Edición del Diario de Centro América del miércoles 27 de febrero de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,935

Elecciones Generales 2019

Gobierno completa Q500 millones al TSE

El vocero del Tribunal Supremo Electoral indicó que el Ministerio de Finanzas les depositó los Q250 millones restantes para los insumos de la primera y segunda vuelta de los comicios. Página 3 Cortesía: PNC

5 Nacionales

Presentan informe sobre el progreso de la Industria Extractiva

10 Económicas

IGSS invertirá Q4 millardos en construir ocho hospitales

Destruyen pistas clandestinas

Con el apoyo de Estados Unidos, mediante la embajada acreditada en el país, un contingente integrado por la Policía Nacional Civil, Ejército y Ministerio Público, iniciaron ayer un operativo para destruir pistas clandestinas del narcotráfico en el Petén. Autoridades del Ministerio de Gobernación indicaron que esta acción es un claro indicativo del compromiso del Gobierno por continuar combatiendo de manera estratégica el tráfico de drogas. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

@diariodeca

Presidente Jimmy Morales recibe a representantes de Fundabiem Para apoyar el trabajo social que hace la Fundación ProBienestar del Minusválido (Fundabiem) desde su creación, en 1986, el presidente de la República, Jimmy Morales, recibió ayer dos camisas por parte de sus representantes, con las cuales él y su esposa, Patricia Marroquín, se unirán este año al movimiento nacional que ha cambiado la vida de miles de niños y adultos guatemaltecos con diferentes discapacidades. El gobierno se unirá a esta causa social. • Javier Pérez

En este año se ha decomisado cocaína, marihuana y anfetamina valoradas en Q449 millones.

Fuerzas conjuntas destruyen dos narcopistas en Petén Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

“Nosotros trabajamos para la

D

os pistas clandestinas utilizadas por el narcotráfico internacional fueron destruidas en el departamento Petén, como parte de una operación especial para combatir el trasiego de droga en el país, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Un contingente conformado por el Ejército y Ministerio Público (MP), con el apoyo de la embajada de Estados Unidos en Guatemala, empezaron la erradicación de forma interinstitucional, y en estas acciones se desplegaron agentes de la Unidad Antinarcótica Halcones, de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC.

Golpes al narco

El vocero de la PNC, Pablo Castillo, detalló que este es un claro

población y nuestro mensaje es: queremos salvar más vidas y queremos una población mucho más segura.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

San Martín, ubicadas en el municipio de San Andrés, Petén. Agentes antinarcóticos detonaron explosivos en dos pistas clandestinas en San Andrés, Petén, y se prevé buscar más.

ejemplo del compromiso del gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Gobernación, de combatir de manera estratégica el tráfico de drogas, ya que las pistas clandestinas eran utilizadas

por grupos dedicados a este flagelo social en esa región del norte. Efectivos antinarcóticos detonaron explosivos y destruyeron las pistas clandestinas denominadas La Internacional El Sacrificio, y

Otras acciones

Como parte de las acciones contra el tráfico de drogas, agente de la SGAIA desmantelaron otro narcolaboratorio, tras una serie de allanamientos realizados en San Marcos y Retalhuleu, en seguimiento a la captura de Rony Ortiz López, hermano del presunto narcotraficante Juan Ortiz López,

alias Juan Chamalé, condenado en Estados Unidos a 20 años de prisión por delitos relacionados con el tráfico de drogas. En otra acción policial se localizaron Q410 mil en efectivo, ocultos dentro de una caja de cartón a bordo de un pick up, en un operativo del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) de la PNC. Del 1 de enero al 21 de febrero se ha decomisado droga valorada en más de Q449 millones.

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

3

Nacionales

E LE CCI ONE S

2019 Danilo Ramírez

El Tribunal Supremo Electoral ya cuenta con los fondos para realizar las elecciones generales del 16 de junio.

TSE dispone de Q500 millones para comicios

La segunda vuelta electoral está programada para el domingo 11 de agosto, si no hubiese ganador en la primera. Gabriel Herrera

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

3 mil 304 incritos para los cargos

E

l gobierno, por medio del Ministerio de Finazas Públicas, ya entregó Q250 millones al Tribunal Supremo Electoral (TSE), con lo cual se han completado los Q500 millones requeridos para realizar las Elecciones Generales de 2019. Esto fue confirmado ayer por Luis Gerardo Ramírez, vocero del ente encargado de organizar los comicios del 16 de junio. El funcionario dijo que el dinero será utilizado para los gastos que conlleva la organización del evento, como las papeletas, infraestructura y lógistica, durante la primera y segunda vuelta electoral, si así fuere el caso. Ramirez informó que el TSE también dispone de Q100 millones que no se utilizaron durante la Consulta Popular, y que pueden ser usados si fuese necesario cubrir situaciones imprevistas.

El Tribunal Supremo Electoral calendarizó la primera vuelta electoral para el 16 de junio. Herbert García

Mariano Macz

Las prioridades

Ramírez reconoció que la prioridad son las adquisiciones para la Dirección Electoral que tiene a su cargo la planificación, organización y ejecución de la logística general del proceso electoral. Recordó que se debe adquirir mobiliario, atriles, tinta indeleble (en México), papel especial con alto grado de seguridad para las papeletas y todo lo que se utilizará en las 22 mil 500 mesas receptoras de votos. En cuanto al número de papeletas electorales aún no se puede predecir, ya que el empadronamiento no ha concluido, pero si se toma como base el número de ciudadanos que pueden ejercer el sufragio, hasta enero pasado era de 7 millones 746 mil 847, indicó el entrevistado. El TSE tiene contemplado el 17 de marzo como fecha límite para el cierre del proceso de empadrona-

El TSE ya cuenta con los Q500 millones para realizar las Elecciones Generales de 2019.

Son 8 millones 945 mil 642 ciudadanos que están aptos para ejercer el sufragio.

“El Ministerio de Finanzas ya entregó los Q250 millones que estaban pendientes al Tribunal Supremo Electoral.” Luis Gerardo Ramírez Vocero del TSE.

miento, que se estima podría ser de 8 millones 945 mil 642 ciudadanos, si quienes pueden hacerlo acuden a inscribirse. El TSE inició ayer, por medio del personal capacitado, la recepción de ofertas de los insumos necesarios para el proceso electoral, y se calcula que podrían recibir cerca de 200 eventos de cotización, entre estas de las telefónicas, compra de impresoras, contratación de personal de seguridad y transpor-

Hasta ayer, el Departamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos del TSE registró 3 mil 304 ciudadanos incritos para optar a cargos de elección popular, entre ellos para presidente, vicepresidente, alcaldes, síndicos, concejales, diputados al Congreso de la República y al Parlamento Centroamericano. Según el director del Registro de Ciudadanos, se considera que el número de aspirantes podría llegar a los 50 mil, tomando en cuenta que hace 4 años fueron 25 mil con 14 partidos inscritos y ahora son 28. Dentro de este universo de aspirantes hay 9 binomios presidenciales ya inscritos; sus titulares cuentan con la credencial oficial del TSE y son los partidos políticos Unidad Nacional de la Esperanza, Vamos por Guatemala, Todos, Fuerza, Partido Unionista, Unión del Cambio Nacional, Valor, Compromiso Renovación y Orden, Visión con Valores y Frente de Convergencia Nacional.

te del material. También incluye el Sistema de Rastreo en Tiempo Real o Sistema de Posicionamiento Global (GPS, Global Positioning System, en inglés). Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos (RC) del TSE, manifestó que “los 395 mil 617 Documentos Personales de Identificación (DPI) que vencen este año deberían tener vigencia hasta el 31 de diciembre, para que sus propietarios puedan emitir el sufragio”.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019 Danilo Ramírez

Mineduc y Bantrab otorgarán 20 plazas anuales.

Convenio para dar trabajo a graduandos

Mariano Macz

El convenio firmado por el Mineduc y el Bantrab tiene como objetivo dar empleo a los alumnos destacados de establecimientos públicos, informó el titular de Educación, Oscar Hugo López. José Mazariegos Redacción

E

l Ministerio de Educación (Mineduc) y el Banco de los Trabajadores (Mintrab) ratificaron un convenio de cooperación, para otorgar 20 plazas laborales anuales a los graduandos de establecimientos públicos que obtengan los mejores resultados. Oscar Hugo López, ministro de Educación, agradeció la firma del convenio de cooperación y espera que otras empresas se unan a este tipo de apoyo. “Los estudiantes del sistema educativo que obGabriel Herrera

La Segeplan atiende a las 149 instituciones del Estado y a las 340 municipalidades.

tengan excelentes resultados en el nivel medio pueden optar a un trabajo”, manifestó el funcionario. La evaluación es realizada por la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), e incluye dos pruebas que miden las competencias básicas en matemáticas y lectura de los graduandos de todo el país. La participación es obligatoria, para optar al título del ciclo diversificado, indicó López. “Los promedios de los estudiantes son buenos, excelentes y malos. El 34 % del estudiantado aprobó lenguaje y el 11.44 % aprobó matemática, el año pasa-

do. El resultado es bajo, pero se está trabajando para que sean mejores”, agregó el jefe de la cartera educativa. El presidente de la Junta Directiva de Bantrab, José Domingo Conde, dijo que el banco hará de los resultados un requisito a tomar en cuenta en sus procesos de selección de personal. “Reiteramos nuestro compromiso de apoyar el desarrollo integral de los jóvenes que destacan de forma extraordinaria, pues esta acción del Gobierno contribuirá a aumentar el nivel educativo y la calidad de vida del estudiante”, precisó.

El video de National Geographic Travel destaca la belleza natural de Guatemala.

El país, admirado por su belleza natural y cultural Un video compartido en el sitio oficial de National Geographic Travel (NatGeo) da a conocer al mundo lugares turísticos de Guatemala, y destaca que es un país inolvidable, de belleza natural impresionante y ricos sitios culturales. En el transcurso de un minuto, la grabación da a conocer los principales lugares turísticos como Tikal, Petén; Semuc Champey, Alta Verapaz; lago de Atitlán, Sololá; Antigua Guatemala y los volcanes Pacaya y Tajumulco, así como el Centro Histórico de la capital. Las imágenes fueron capturadas por siete fo-

tógrafos, entre los que se resalta al guatemalteco Diego Díaz Palomo, quien es reconocido en el ámbito internacional por sus fotografías, entre estas una impresionante vista del volcán Acatenango. El subdirector del Inguat, Juan Pablo Nieto, indica que la mayor atracción para los turistas son los sitios arqueológicos de nuestro país, los lagos y los tejidos que se realizan en comunidades de Sololá, entre otros. El video ha sido compartido más de 1,500 veces y en los comentarios se manifiesta la admiración por los sitios turísticos de Guatemala. • Sara Solórzano Archivo

Los lagos, sitios arqueológicos y artesanías, lo más admirado y visitado por los turistas.

Segeplan reorganiza a sus especialistas La reestructura de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), que comenzó este mes, incluye la ampliación de la plantilla y la redefinición de funciones de los profesionales de la institución, un proceso de transición que llevará 3 meses. “Es una transición progresiva, para poder ir definiendo los pues-

tos. Haremos una rotación interna del personal, para poner al especialista adecuado en la dirección adecuada”, consideró Miguel Ángel Moir, responsable de la Segeplan. Moir expuso que la reorganización persigue dar respuesta a las demandas que no se han podido llenar, por cuestiones de presupuesto, lo cual ha limitado la nómina de es-

pecialistas. La Segeplan trabaja 29 especialidades, y las limitaciones se dan cuando, por ejemplo, un profesional atiende hasta 14 instituciones. “Además, evaluamos más de 3 mil proyectos de inversión anuales de los Consejos de Desarrollo. Los especialistas están recargados”, argumentó. En la actualidad, según Moir, la entidad tiene un aproxima-

do de 350 colaboradores, los cuales se espera incrementar en 20 %. Las contrataciones se harán este semestre, para evitar la politización de las plazas, considerando el año electoral, agregó. Moir aclaró que no es ampliación del personal administrativo, sino de especialistas en las ramas de su competencia. • Selvyn Curruchich

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

El documento será enviado a EITI Internacional, la próxima semana.

Presentan informe sobre industria extractiva D Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

urante una reunión dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera, los integrantes de la Comisión Nacional de Trabajo (CNT) de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés) Guatemala aprobaron de forma previa el Informe de Progreso 2017. Se acordó que los sectores que conforman EITI Guatemala deben hacer sus observaciones, a más tardar el jueves, para que posteriormente se haga la integración del documento, el cual será enviado al secretariado de EITI Internacional la próxima semana. El referido informe contiene, entre otros, el cumplimiento de las recomendaciones hechas tras los estudios de conciliación sobre la actividad extractiva, la gobernanza de la iniciativa, la divulgación, la publicación de informes y la supervisión y gestión de gastos. Citado por la Agencia Guatemalteca de Noticias, Rafael Poitevin, representante de la sociedad civil en la CNT, dijo que con la presentación del informe se es-

Estamos “buscando que el

país ya no esté suspendido en el ámbito internacional en la iniciativa.

”

Rafael Poitevin, Representante de la sociedad civil en la EITI Guatemala.

ducto Interno Bruto. En 2017 fue de Q6 mil 487 millones. En cuanto al sector petrolero, el documento indica que la exportación en 2016 equivale a US $84.5 millones (Q651.5 millones), y en 2017 US $118.6 millones (Q914.4 millones).

Cita mundial

El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió la reunión ordinaria de la instancia.

tará buscando levantar el estatus de “progreso inadecuado/suspendido” en que se encuentra Guatemala en la instancia global. Asimis-

mo, se anunció que el cuarto Informe Nacional de Conciliación 20162017 sobre la actividad extractiva ya se encuentra en la página web

de EITI Guatemala. En el cual se refiere que la actividad minera en 2016 aportó Q7 mil 590.7 millones, equivalente al 1.5% del Pro-

Durante la reunión se anunció la convocatoria para la delegación que participará en la conferencia global de EITI que se celebrará en París, Francia, el 18 y 19 de junio próximos. Para ello, se requirió que los representantes de cada sector envíen sus datos, con todos los requisitos, antes del 15 de marzo.

Asisten a chapines en Comitán

Agricultura presenta mayor demanda de empleabilidad

Personal del consulado de Guatemala acreditado en Comitán, Chiapas, México, ha brindado asistencia legal y orientación a varios connacionales, quienes han manifestado tener dudas en cuanto a sus derechos laborales. También se ha brindado información sobre los servicios consulares y los tipos de trámites legales que pueden realizar en los consulados móviles.

De acuerdo con la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI), realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2018, el sector con mayor demanda laboral en el país es la agricultura, reflejada en 2.2 millones de personas en el territorio nacional. Sigue en su orden el comercio, con no menos de 1 millón de personas. Por tanto, se posicionan como las dos principales actividades económicas de Guatemala. Jennifer Calderón, coordinadora del Departamento de Movilidad Laboral, indicó que los datos de la ENEI posicionan en tercer lugar a la construcción, con 300 mil empleados, debido a que la manufactura cuenta con una diversificación de sec-

Cortesía: Minex

Otros recorridos

El cónsul guatemalteco en Texas, EE. UU., recorrió un centro de detención, con el objetivo de brindar acompañamiento, asesoría y despejar las dudas que puedan tener los migrantes guatemaltecos. Además, personal de la sede diplo-

Consulados guatemaltecos brindan asistencia a connacionales.

mática guatemalteca en Montreal, Canadá, visitó la finca René Lefebvre & Fils, donde orientaron a connacionales que laboran en dicho lugar. • Sara Solórzano

Herbert García

Canadá está interesada en contratar a migrantes retornados de EE. UU., para trabajar en aquel país.

ciones más extensa. Por otra parte, Calderón resaltó que actualmente Canadá ha solicitado datos sobre cuáles son los sectores con mayor demanda, dado

a que están interesados en contratar mano de obra guatemalteca, en especial a aquellos que han sido retornados desde EE. UU. • Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019 Herbert García

Intecap y Samsung Electronics buscan mejorar talento humano.

Abren el primer Tech Institute D

Sara Solórzano

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

e forma conjunta, Samsung Electronics y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), firmaron un convenio para darle vida al primer Tech Institute en Guatemala, que generará desarrollo social y económico. Dicho programa contará con salones de entrenamiento dotados con equipo de última tecnología. Formará inicialmente a 25 técnicos, de los cuales 5 son instructores del Intecap, quienes podrán aumentar su capacidad en el mercado laboral y mejorar la oferta del talento humano en Centroamérica. El gerente de Intecap, Arnaldo Alvarado, expresó que dicho proyecto representa “mejores oportunidades para miles de estudiantes guatemaltecos que aspiran a estar actualizados”. A dicho acto asistió el embajador de Corea acreditado en nuestro país, Seok-Hwa Hong, quien reiteró el apoyo tecnológico y económico que su país mantiene con Guatemala. Por su lado, Young Chul Kim, directora de Samsung Guatemala, afirmó que “las generaciones de ahora necesitan espacios de aprendizaje. Capacitarse en lo tecnológico es importante ante la demanda laboral”, dijo. Técnicos egresados y participantes de Intecap, así como téc-

“abreEstelasproyecto puertas a

miles de estudiantes que quieren estar actualizados.

”

Arnaldo Alvarado Gerente de Intecap

25

técnicos

serán capacitados en la fase inicial.

El embajador de Corea, Seok-Hwa Hong, (traje azul) reiteró el apoyo técnico y económico para las capacitaciones.

nicos en general, podrán dirigirse al Centro de Capacitación en la colonia Ciudad de Plata II, zona 7 capitalina, para capacitarse en las tecnologías más modernas de los sistemas de VRF de aire acondicionado. Anualmente, este centro brinda formación a más 400 personas, entre estudiantes y profesionales en esta especialidad, que buscan obtener nuevos conocimientos y el aval que ofrece el Intecap como garante de capacitación profesional a nivel nacional.

El Intecap es una institución especializada en capacitación y formación técnica para la inserción laboral, que contribuye al desarrollo de Guatemala, lo que despertó el interés por parte de Samsung. Esta iniciativa se enmarca en la Estrategia de Ciudadanía Corporativa de Samsung, diseñada para ofrecer formaciones de calidad con nuevas tecnologías. A la fecha ha implementado 231 unidades en universidades, gobiernos locales e iniciativa privada.

Autoridades recomendaron protegerse de los rayos directos del sol.

Calor seguirá afectando a varias regiones del territorio Habitantes de las regiones del sur y oriente del país han sido afectados por las altas temperaturas, que han llegado a los 38 grados Celsius, informó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Lo que ha ayudado a atenuar el calor ha sido el viento moderado que está ingresando del norte, el cual está generando ambientes más frescos en regiones del occidente, centro (incluyendo la capital) y sur del país, con velocidades máximas que oscilan entre los 18, 36 y 54 kilómetros por hora.

Frente débil

Asimismo, el Insivumeh señala que se sigue de cerca el desplazamiento de otro frente frío, pero de características débiles, en la Península de Yucatán, México. Este fenómeno no tendrá efectos directos sobre el territorio. Sin embargo, continuarán los descensos de temperatura durante la noche y madrugada en el Altiplano Occidental y Meseta Central. Se espera que el termómetro descienda entre los 2 y 6 grados sobre cero en Huehuetenango y San Marcos. • Gustavo Villagrán

Comisión acudirá a evaluación sobre racismo Una delegación conformada por representantes de varias instituciones gubernamentales acudirá al examen que afrontará Guatemala durante la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial, a efectuarse en Ginebra, Suiza. Miriam Domínguez, titular de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), recordó que en 2017 se presentó una metodología pa-

8

sentencias

se han emitido desde 2010 hasta 2018 por discriminación. ra la elaboración del informe 16 y 17, que fue depositado ante la Organización de las Naciones Unidas. “El examen será el 25 y 26 de

abril. Es una evaluación que estará sustentando el Estado de Guatemala”, manifestó Domínguez, y agregó que una comisión de expertos examinará el avance administrativo, legislativo y judicial de Guatemala. La titular de Codisra aseguró que no se tiene una ley específica. Sin embargo, señaló que en 2010 se tipificó el delito de discriminación, además de los avances que se han logrado en cuanto al acceso a la salud y la justicia. • Redacción, DCA

Gabriel Herrera

Miriam Dominguez, titular de Codisra, explicó que una comisión de expertos examinará los avances logrados.

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019 Cortesía: PNC

7

Nacionales

Dafne Pérez

El Mingob impulsa el plan Vecindario Próspero.

Favorecerán a 59 mil vecinos

Noé Pérez

Se espera que la juventud tome conciencia sobre la siniestralidad vial.

Capturan a supuesto líder pandillero

Formarán a jóvenes en temas viales El programa Conviviendo con víctimas de hechos de tránsito (Convit), que impulsa el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional (DT-PNC), avanza con los planes establecidos para el presente año, que incluyen la capacitación unos 24 mil jóvenes del nivel medio y universitario. En ese sentido, un total de 600 estudiantes de la Universidad del Valle y del Instituto de Diversificado por Cooperativa Villa Hermosa recibieron orientación sobre los diferentes métodos de seguridad al conducir. El jefe del DT-PNC, Ramiro García, dijo que Convit es un plan permanente dirigido a pesonas de entre 17 y 35 años, a quienes se capacita para evitar accidentes por ingesta de alcohol y drogas. García explicó que otro de los objetivos de esta acción es que los favorecidos con la formación asuman el compromiso de transmitir los conocimientos sobre seguridad y prevención de hechos de tránsito a otras personas. “Entre las actividades programadas están una charla sobre el uso de los tipos de seguridad al conducir, simuladores de estado de ebriedad y de consumo de drogas, así como test sobre el temperamento del conductor”, dijo el funcionario. • Yuri López

24 mil

estudiantes recibirán la capacitación por parte del DT-PNC.

Las autoridades procedieron con el protocolo para extraditar al sujeto.

Otro esfuerzo por mejorar la seguridad es impulsado por el Ministerio de Gobernación. Yuri López Redacción

E

l Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio del tercer vicedespacho de Prevención de la Violencia y el Delito, junto a delegados de la Municipalidad de Guatemala, concluyó las marchas exploratorias en comunidades modelo de la capital, en las cuales se implementará el Plan Vecindario Próspero, que busca reducir los hechos delictivos. El viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Axel Ro-

mero, informó que este programa beneficiará a no menos de 59 mil habitantes de 44 organizaciones comunitarias de la capital.

Esfuerzos

Romero indicó que la municipalidad capitalina ya implementa acciones de recuperación de espacios públicos, mediante la remodelación de parques y áreas verdes, mejoramiento de alumbrado y señalización, para ejecutar el Plan Vecindario Próspero. “Se espera que a mediados del presente año se concluyan estos trabajos, para que los ministerios

de Estado que tienen proyectos sociales y de desarrollo ingresen en esas comunidades. En esas localidades se incentivará la educación y el emprendimiento, para disminuir las causas de la violencia en esas áreas, dijo el viceministro. Con las acciones de las fuerzas operativas de la Policía Nacional Civil contra la violencia se está retomando el control de aquellos barrios con mayor incidencia criminal, añadió Romero. La iniciativa es otro esfuerzo del Mingob para llevar tranquilidad a los guatemaltecos.

BLOQUEO

PREVENCIÓN

SALUD

La PNC desaloja a inconformes

Hacen simulacro de temblor

Descartan casos de hepatitis

Las fuerzas de seguridad desalojaron ayer a transportistas que se manifestaron en la calzada Roosevelt, inconformes por las multas que les han impuesto las autoridades municipales de tránsito. La protesta causó congestionamiento en dicha ruta, lo que afectó a miles de automovilistas y pasajeros • Yuri López

Un total de 3 mil 400 trabajadores del Distrito Financiero de la zona 9 capitalina participaron ayer en el simulacro de emergencia en caso de sismo o terremoto. La actividad fue dirigida por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, la Municipalidad de Guatemala y cuerpos de socorro. • Jose Mazariegos

Personal del Área de Salud de Escuintla evaluó a personas afectadas por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio de 2018, con el fin de descartar casos de hepatitis y otros males. Los exámenes fueron hechos a las familias que viven en el Albergue de Transición Unifamiliar en la finca La Industria. • Patricia González

El supuesto líder de la Mara Salvatrucha de El Salvador, Milton Alexis Mendoza, alias el Enano o el Loky, de 25 años, fue capturado en la colonia Atlántida, zona 18, por agentes de la Comisaría 12 de la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que se gestionaron los protocolos entre Guatemala y el país de origen del presunto pandillero para la entrega de este, solicitado por la Justicia de la nación vecina por el delito de posesión y tenencia relativa a las drogas.

Revisión

Castillo detalló que con el fin de cumplir con los protocolos correspondientes, se analizó el perfil del detenido y se verificó en la base de datos de la Interpol Guatemala que se trata del líder de la clica HVLS (Hoober Vatos Locos Sureños), buscado por las autoridades de El Salvador. “La orden de captura fue emitida por el Juzgado de Instrucción del municipio de Chalchuapa, Santa Ana, del país mencionado, según oficio 4043, motivo por el cual se pone a disposición de su despacho”, dijo el portavoz. Mendoza fue puesto a disposición de las autoridades judiciales, para el respectivo proceso de entrega a las partes salvadoreñas. • Yuri López

1

orden

de captura pesaba sobre el salvadoreño.

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Alistan informe para EITI

L

a industria extractiva en el país está normada por la Ley de Minería creada por el Decreto 48-97 y, de acuerdo con reportes del Ministerio de Energía y Minas (MEM), las licencias vigentes al 31 de agosto de 2018 suman 305, considerando 117 para materiales de construcción, 36 para minerales metálicos y 26 para materiales no metálicos. En esa misma fecha se registraban 183 solicitudes de licencia en trámite. Guatemala cuenta con variados recursos minerales, lo cual representa una posibilidad para el desarrollo, si se trabaja en una explotación racional de dichos recursos, tomando en cuenta al medio ambiente y a las poblaciones asentadas en los territorios donde se encuentran estas riquezas naturales. En todo ello deben observarse cánones internacionales. De acuerdo con los reportes del MEM, la producción minera en el país creció aceleradamente entre 2005 y 2011, cuando se trabajó en la extracción de oro por parte de la mina Marlin I. Pero, a partir de 2012, se agotó el depósito de superficie y solo se trabajó en la explotación subterránea, lo cual causó baja en la producción. El vicepresidente Jafeth Cabrera presidió ayer el acto en el que se aprobó el Informe de Progreso 2017, que será enviado a la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés), documento que deberá ser revisado por los sectores que conforman EITI Guatemala, antes de su envío. Este documento pretende levantar el estatus de “progreso inadecuado/suspendido” en el que se encuentra el país en esta instancia internacional, la cual busca que se transparente el trabajo de las industrias extractivas en los países miembros. En su Anuario Estadístico Minero de Guatemala, correspondiente a 2017, el MEM hace saber que: “El panorama de la minería en el país se ha visto afectado por muchos factores lo cual ha mermado la producción y por ende el ingreso de recursos al Estado, …y es necesario generar un debate…que permita a la sociedad guatemalteca determinar la pertinencia de la explotación minera… como opción de desarrollo”. La EITI hizo una serie de recomendaciones a Guatemala, luego de haber conocido por medio de informes acerca de la industria extractiva, y se espera que durante la siguiente conferencia de este ente internacional, que tendrá lugar en París, Francia, en junio próximo, se conozcan los adelantos alcanzados para cambiar de estatus.

Director General:

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Día Mundial de Darwin pasó por la Facultad de Medicina de Edimburgo, donde descubrió su aversión a la cirugía sin anestesia de la época. Recaló luego en Cambridge: la misma Universidad donde, dos siglos después, se del 12 de febrero, los cienmostró científicamente que a petíficos de todo el munsar de que los genios pueden nado que estudiamos los cer, sobre todo se hacen. En conseres vivos celebramos el cumcreto, a través de buenos estudios pleaños de uno de los investigado(28 %), de trabajo (70 %), y de un res más célebres de la historia. La buen mentor. historia nos cuenta que en febreUn buen mentor es el que turo de 1809 nació Charles Darwin. vo allí Darwin en la figura de su A pesar de que han transcurrido profesor de Botánica John Hens210 años, y160 desde que se pulow, con el que paseaba con freblicara “El origen de las especies”, cuencia y que le consideraba su que él mismo tildó de “resumen” alumno más aventajado. Tanto así (¡de más de 400 págique le recomendó para nas!) de su idea funda- La tierra sigue que acompañara al capimental compartida con necesitando tán Robert Fitz Roy en Alfred Wallace acerca de de nuevos su expedición a bordo lo que hace a la vida tan Darwin: del Beagle, un bergantín variada, aún hoy no deja que iba a zarpar en 1831 de sorprendernos su ex- personas para cartografiar las cosplicación sobre un hecho geniales que tas sudamericanas. tan familiar como la evo- quizá ya Darwin, además, polución. O lo que es igual, hayan nacido. día permitirse costear por qué las especies desese viaje sin depender de cienden de antepasados comunes. ninguna voluble agencia minisUn hecho cercano, incluso evidenterial que cubriera sus gastos, ni te, pero que solo salió a la luz grapara los 100 mil euros (de nuescias al genio de Darwin. tra época) que invirtió en el equiEl genio de Darwin pudo vepo científico que quería llevar al nir de fábrica. Era nieto de Josiah viaje. Wedgewood, el cual hizo su forEl viaje en el Beagle(que iba a tuna fabricando exquisitas y carídurar dos años y se alargó a casi simas porcelanas para la nobleza cinco) le supuso un ingente trabay copias baratas que vendía como jo del cual Darwin obtuvo granrosquillas, antes de enriquecerse des cantidades de muestras (miaún más inventando las técnicas nerales, plantas, animales, y mudel marketing que habrían de dochísimos datos y observaciones). minar el mercado futuro. Formó con ellas una colección que Su futuro estaba, por lo tancatalogó con cuidado cuando no to, más que resuelto. Además, estaba mareado (o sea, cuando el Darwin se casó con otra nieta del barco fondeaba y podía bajar a tiemagnate (su propia prima, Emma rra) y que además documentó con Wedgewood). Nuestra historia gran detalle. pudo terminar aquí con una tranLa Tierra sigue necesitando de quila vida tal vez ociosa, bien ennuevos Darwin: personas geniales granada en la sociedad de la époque quizá ya hayan nacido y que ca, y cultivando su fortuna. tendrán la fortuna de contar, para La fortuna fue que cultivara, su educación, con los museos de en cambio, su educación. Darwin ciencias naturales. ARTURO ARIÑO PLANA, Director Científico del Museo de Ciencias Universidad de Navarra

E

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que condenan en EE. UU. a 20 años de cárcel al líder de un grupo que traficaba cocaína a gran escala. En Panamá destacan la demanda que el expresidente Martinelli presentó contra el director y editores de ”El Siglo“.

“Ningún hombre conoce lo malo que es, hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Solo podrás conocer la fuerza de un viento tratando de caminar contra él, no dejándote llevar.”

Clive Staples Lewis

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARROLLO

Mujeres de las américas partamental y rural. A Ello se suma en el año 1999, la medalla que lleva el nombre de una insigne maestra de Educación, Julia Urrutia, además de las cualidades mencionadas, deberá ser maestra de educación, con n nuestro país, el 15 de un ejercicio profesional mínimo de abril de 1985, según 20 años; y la Medalla Honor y GloAcuerdo Gubernativo ria, otorgada por el jurado califica294-85, se acordó que se declare el dor por méritos sobresalientes. 18 de febrero Día de la mujer de las La Secretaría Presidencial de américas, comisionando a la Mujer agradece, reconolos ministerios de Trabajo y La ce y felicita en representaPrevisión Social y al Minis- Secretaría ción del Estado de Guateterio de Educación, organi- Presidencial mala a Nidia Lissette Arézar y llevar a cabo las activi- de la Mujer valo y Siomara Lyn Triboudades de exaltación a la fe- siempre llier Espinoza, por el área cha proclamada por la Orga- reconoce el metropolitana; Ana María nización de Estados AmeriGarcía e Irma Elena sacrificio y Prado canos, como el Día de la muChayaz Huex, área deparentrega de tamental; Eulalia Elena Siljer de las américas. A partir de 1992, la las mujeres. vestre Hernández y ConONAM organiza un certasuelo Esperanza Castañón men con el propósito de reconoGómez, área rural; Medalla Jucer y premiar los méritos de mujelia Urrutia, Linda Esperanza Sánres guatemaltecas que tengan una chez de Morales y Medalla Honor trayectoria de trabajo comunitario y Gloría a María Eugenia Barrios y voluntario a favor de las mujeres, de Mejía y Ana del Carmen Sántrabajo reconocido por sus comunichez de Gramajo. Guatemala, 19 de dades en el área metropolitana, defebrero 2019. YOLANDA SIAN RAMÍREZ, Secretaría Presidencial de la Mujer yolanda.sian@seprem.gob.gt

E

CRISOL LITERARIO

Sistema Nacional de Información Social

siciona como aliado, el Registro Nacional de las Personas (Renap) cuya función protagónica es ser garante de la certeza de identificación inequívoca a través del Código Único de Identificación (CUI) de las persol Sistema Nacional de Innas que reciben intervención del Goformación Social (SNIS) es bierno. Esta identificación es realizaun proyecto del Gobierno, da por las instituciones mediante un cuya conceptualización y diseño se portal electrónico el cual, es proporremontan al 2013. La base escionado y administrado por tructural del SNIS está con- Asignación el Renap. En relación con el formada por tres Directorios: de SNIS, es innovador comen1. Comité Directivo, 2. Comi- recursos, tar que derivado del proceté Técnico Sectorial y 3. Co- clave para so de integración de datos e mité Tecnológico Operativo. el vínculo información reportados por Estos comités asumen las fun- SNISlas instituciones, se construciones de ejecución para con- Renap. yen tableros de mando, macretar las estrategias emanapas interactivos y reportes que das por el Comité Directivo permiten visualización comEstratégico conformado por las autoprensible de la cobertura de los proridades superiores de las 16 entidades gramas, transparentando labores y que conforman el SNIS y es presidido coadyuvando en el proceso para una por el Ministro de Desarrollo de conmejor toma de decisiones en materia formidad con la rectoría del Decrede desarrollo social. Esta información to Legislativo 1-2012.Dentro de eses de acceso público y puede conte proceso interinstitucional de intesultarse en la dirección electrónica: gración de información social, se pohttp://mides.gob.gt/portalsinis/ WERNER R. GONZÁLEZ Consultor independiente wernergonzalez1@yahoo.com

E

Opiniones

9

COMPATIBILIDAD DE LOS ARTÍCULOS 204 Y 46 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA (V)

Acisclo Valladares Molina –la guatemalteca– que, pase lo que pase, jamás puede perderse ni perder guatemalteco alguno @AciscloVM su derecho a reclamarla, si lo tiene. facebook: Acisclo El tema del 46 y del 204 es fácilmente comValladares Molina prensible para la congresista Norma Torres ya que, ciudadana estadounidense sabe muy bien anda la Constitución –otro ejemque en los Estados Unidos de América, ninguna plo– que todos somos iguales en convención, ni tratado, sea de la naturaleza que sea, podría estar sobre la Constitución de los Esdignidad y derechos todos iguales, tados Unidos de América y –precisamente por ante la ley, derecho humano recogido por la ello– le será fácil comprender que, en GuatemaConstitución, pero manda, también, que deterla, ocurre exactamente lo mismo y que, así, el arminados funcionarios no pueden ser detenidos tículo 204 de la Constitución de Guatemala estani enjuiciados sin que –previamente– se autoriblece que los jueces, en toda resolución o sentence (antejuicio) lo que no es aplicable al resto de cia, observarán, obligadamente, que la Constituseres humanos, estableciendo, así, algo que queción Política de la República prevalece sobre cualbranta la igualdad de todos ante la ley, igualdad quier ley o tratado: absolutamente, sobre todas por la Constitución establecida. Ambas normas las leyes y tratados, sean de la naturaleza que sea. se encuentran contenidas en la Constitución y En los Estados Unidos de América, ninguna gozan, en consecuencia, de la misma jerarquía norma sobre la Constitución de los Estados Unipor lo que ambas son constitucionales, establedos de América y, en Guatemala, ninguna sobre ciendo –una de ellas– excepción a lo que la otra la Constitución guatemalteca. Quien te quiere, te establece, excepción que solamente otra norma aporrea, y no encontrará la congresista constitucional podía establecer. en mí, zalamería alguna, sino guía, que Han existido normas en leyes ordi- La situación narias –todavía las hay– que estable- de Guatemala tan malos los pactos de corruptos como los pactos de farsantes (corruptos vesticen esta excepción (no ser detenidos no es la de de primera comunión) y –por otra ni enjuiciado, sin previo antejuicio) exlas República dos parte– que las mejores intenciones, sin cepción a la norma constitucional que manda la igualdad ante la ley; excep- Bolivariana de la profundidad debida –pueden condución establecida en favor de funciona- Venezuela o la cir a no buenos resultados y que se debe rios no incluidos en la excepción cons- de Nicaragua. tener cuidado– también de no sucumbir a las lisonjas y a la peligrosa soberbia: titucional e incluso de personas que ni no existen los buenos y los malos, como géneros siquiera lo son y que, en consecuencia, por conhumanos. tradecir a esta norma, son excepciones inconstiSobre la Constitución Política de la Repúblitucionales y nulas: las excepciones a una norma ca –nada– nada terreno –y mal camino emprencontenida en la Constitución Política de la Redió, quien no supo comprenderlo– la Comisión pública tan solo son las establecidas por normas internacional que establecimos con la Organizacontenidas en la propia Constitución, en otras ción de los Estados Unidos hasta el extremo mispalabras, por la Constitución misma. No existe mo de haber comprometido su mandato. contradicción alguna entre el artículo 46 y el arLas lisonjas y la clac mediática, son peligrosas tículo 204 de la Constitución Política de la Repú–marean– y buen ejemplo para entenderlo, todo blica, (tema central de esta columna, ilustrados lo ocurrido. La situación de Guatemala no es la por los ejemplos invocados) ya que el primero de las República Bolivariana de Venezuela o la de se refiere a la jerarquía de las convenciones y traNicaragua (numerosas las muertes habidas) afirtados internacionales ratificados por Guatemala mación que solamente podrían hacer quienes no en materia de derechos humanos (el 46) y el setengan respeto por la vida: una vida importa y, una gundo, a la jerarquía de la Constitución (el 204), sola, hace que la diferencia sea absoluta. siendo plenamente compatible la vigencia de amNo todo lo que relumbra es oro y bueno será bos (además insuperable esa vigencia compartique todos sepamos comprenderlo y la mejor de da puesto que, ambos, tienen idéntica jerarquía) nuestras guías, para no olvidarlo, nuestra fidelinormas –las contenidas en estos artículos– que dad a la Constitución Política de la República: no sólo no se contradicen, sino que se compleen Guatemala –sobre la Constitución– ninguna mentan, cada una en lo suyo. norma, ni autoridad alguna; todas las autoridaEn reciente entrevista de televisión, el entredes, todas, sin excepción alguna, sujetas a las levistador preguntó a la congresista Norma Toyes, la Constitución, la primera y por encima de rres, miembro de la Cámara de Representantes todas las demás. del Congreso de los Estados Unidos de AmériLa cultura guatemalteca es milenaria, sus raíca, si consideraría de su parte una eventual cances se encuentran en los pueblos mayas y xincas didatura a la Presidencia de los Estados Unidos y en aquellos que, por razones diversas, vinieron de América, habiendo debido de saber muy bien después a conformarla, europeos conquistadores que quienes no hayan nacido en los Estados Uniy europeos migrantes, africanos esclavos o que dos de América, no pueden serlo; ignorancia o huían de la esclavitud, judíos, árabes , chinos – peligrosa zalamería, la de la pregunta (¡Cuidamestizaje el nuestro– varias veces centenario, dido con la soberbia por quien reciba las lisonjas!) fícil de comprender para aquellos que no han vihabiéndole preguntado, también, si consideravido nuestra realidad y que viven realidades –no ría una eventual candidatura a la Presidencia de les fue fácil construirlas y ninguna perfecta– disGuatemala ¡Por favor! candidatura –que conste– tintas a la nuestra. Dominación de unos sobre que en Guatemala, podría darse dado que, a peotros, liberación ¿No es algo –acaso– que se ha sar de su ciudadanía estadounidense, la Constidado y que se sigue dando en todas partes? 204 y tución Política de la República de Guatemala la 46 un tema que es solo de nosotros. considera guatemalteca de origen nacionalidad

M

10

2%

Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.78 Indicadores:

gasolina US $1.72

petróleo US $55.50

anual crece el número de afiliados a la seguridad social en el país.

café US $93.55

Diario de Centro América

Cortesía: Mineco

El IGSS planea construir 8 hospitales en 5 años.

Q4.1 millardos van para infraestructura U Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de Q4.1 millardos prevé invertir el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) en la construcción de 2 hospitales, en la ciudad capital, y otros 6 en Jutiapa, Zacapa, San Benito, Petén; Coatepeque, Quetzaltenango; Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, y Cobán, Alta Verapaz. Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, quien participó en una actividad de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), dijo que en la zona 11 construirán un hospital de 600 camas y 135 clínicas para consulta externa, cuyo costo sería de Q1.3 millardos, mientras que en la zona 5 estaría localizado un hospital con capacidad para 200 camas. “Estamos en el diseño de estos proyectos, por lo que esperaríamos que durante este año se publiquen los procesos de licitación”, precisó. En la actualidad, el IGSS tiene 2 mil camas y con la construcción de los nuevos hospitales se espera llegar a las 3 mil 600. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, indicó que uno de los retos que tiene esta insti-

Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva, presentó ayer a agremiados de la CIG el Plan Maestro de Inversión.

tución es mejorar la atención a los usuarios y agilizar los procesos de contratación de bienes y servicios. Sin embargo, se mostró optimista por el Plan Maestro de Inversión en Infraestructura de Salud que el IGSS planea implementar en los próximos 5 años.

Tecnología

Contreras agregó que este plan también conlleva la inversión de Q281 millones 573 mil en el área informática, de los cua-

Q2.2 millardos

se prevé erogar en la compra de medicamentos en este año. les Q200.8 millones serán erogados en el proyecto denominado Historial Salarial, pues se deben digitalizar 500 millones de datos.

En este contexto, el funcionario manifestó que planean ampliar el Programa Clínicas de Empresa, con el fin de proveer servicios médicos e insumos en las compañías que tengan como mínimo 200 empleados. En la actualidad, 27 empresas cuentan con este beneficio. Por otro lado, el IGSS tiene planeado adquirir este año Q2 mil 229 millones en medicamentos, monto que sobrepasaría los Q1 mil 947 millones de 2018.

MEM definirá hoja de ruta para consulta Una hoja de ruta que contempla los actores y los plazos que se requieren para realizar la consulta comunitaria en el caso del proyecto minero Progreso VII Derivada, también conocido como La Puya, será entregada en 48 horas por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) a diputados del Congreso de la República. Esto fue parte de los consensos a los que llegaron ayer autoridades del MEM y miembros de

Mariano Macz

la Comisión de Energía y Minas, durante una reunión que sostuvieron para dialogar sobre la demanda de arbitraje que Kappes, Cassidy & Associates presentó contra Guatemala, por la suspensión de dicho proyecto, ubicado en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc. “La licencia minera fue suspendida en junio de 2016 y está pendiente de que la Corte de Constitucionalidad emita una re-

solución de un recurso que presentamos. Con esta propuesta buscaremos avanzar con la consulta y evitar litigios”, explicó. Durante la citación, Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, dijo que la empresa reclama una compensación de US $300 millones, mientras que la viceministra de Finanzas Públicas, Claudia Rodas, indicó que en 3 años el proyecto aportó Q881 mil 373 en regalías. • Brenda Jiguan

@diariodeca

El viceministro Julio Dougherty indicó que ayer los países lograron consensos.

Centroamérica se alista para negociar con Reino Unido Representantes de Centroamérica lograron acuerdos en 95 % con la propuesta que podrían plantearle al Reino Unido para firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC), si se concreta el 29 de marzo su salida de la Unión Europa, manifestó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. “Como región estamos preparándonos, en caso de que se efectúe el Brexit, porque no queremos que se pierda el intercambio comercial que se tiene con esta nación”, precisó el funcionario al concluir ayer una reunión en la que participaron los ministros de Economía del Istmo. Melvin Redondo, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, indicó que dan acompañamiento a este proceso debido a que se busca garantizar o preservar las condiciones alcanzadas en el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. La Cámara de Productores de Leche manifestó que con esta negociación podría subir la exportación del azúcar, ron y atún No obstante, les preocupa que su sector se vea afectado en el proceso. • Brenda Jiguan

29

de marzo

El ministro Luis Chang adelantó que este proceso se realizará en tres fases.

es la fecha para que se concrete la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

11

Económicas

Apoyo a las mipymes de Centroamérica alcanza los US $252.4 millones desde 1991.

Logran acuerdo por 80 millones de euros C

Archivo

Jose Pelico @pelidca

on el fin de fomentar las exportaciones e importaciones entre los países miembros del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y España, se firmó un convenio entre la entidad financiera y el Instituto de Crédito Oficial (ICO) del Reino de España, el cual alcanza los 80 millones de euros. Los fondos serán destinados a financiar operaciones de inversión y liquidez, para fomentar las transacciones de empresas españolas en los países del Istmo, de acuerdo con una nota de prensa del multilateral.

Aporte

Desde 1991, ambas instancias han brindado apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas del Istmo, por un monto de US $254.4 millones, destaca la información. El nuevo contrato, firmado en Madrid por el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, y el titular del ICO, José Carlos García de Quevedo, permitirá al Banco canalizar recursos para incremen-

El objetivo es fortalecer las capacidades de exportación e importación de las compañías que invierten en Centroamérica.

tar el intercambio comercial entre España y los países socios del ente financiero. En la ceremonia, Mossi recordó que desde la década de los noventa ambas instituciones han trabajado para contribuir a fortalecer la relación entre el ente financiero regional, el Reino de España y los países de Centroamérica.

28 años

hace que ICO y el BCIE apoyan a los pequeños inversionistas.

Llaman a proteger las fuentes de la seguridad alimentaria Existen pruebas crecientes y preocupantes de que la biodiversidad que sustenta los sistemas alimentarios está desapareciendo, lo que pone en grave peligro el futuro de nuestros alimentos y medios de subsistencia, nuestra salud y medioambiente, destaca un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Una vez perdida, advierte el estudio El estado de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura en el mundo, esta biodiversidad, ya no puede recuperarse. La biodiversidad para la alimentación y la agricultura incluye todas las plantas y animales silvestres y domésticas que nos propor-

La financiación a las empresas se canalizará a través de las instituciones financieras intermediarias establecidas en estas naciones o bien directamente a proyectos específicos por medio del BCIE. Una parte de los recursos del convenio se destinarán a financiar parcialmente el Proyecto Ampliación a Seis Carriles del Corredor

EFE

La FAO recomienda rescatar la biodiversidad, para garantizar la continuidad de los medios de subsistencia.

cionan alimentos, piensos, combustible y fibra. También abarca la miríada de organismos que apoyan la producción alimentaria. Aquí figuran las

plantas, animales y microorganismos que mantienen los suelos fértiles, polinizan las plantas, purifican el agua y el aire, mantienen sanos a peces y árboles. Jose Pelico

de Las Playas, Tramo I La Chorrera-Santa Cruz, en Panamá, obra que beneficiará el desarrollo de zonas estratégicas de ese territorio. Este es el tercer acuerdo firmado. El primero, suscrito en marzo de 2017, es por un monto de 25 millones de euros, y el segundo, suscrito en mayo de 2018, por un importe de 30 millones de euros.

Analizan futuro del agro en A. Latina Líderes del agro se reunieron en Costa Rica la semana pasada para identificar oportunidades y amenazas que podrían afectar el agro en América Latina y el Caribe. La actividad congregó a todos los sectores vinculados con el tema, para examinar escenarios futuros probables e identificar acciones que podrían emprenderse para facilitar el surgimiento de sistemas agrícolas y alimentarios dinámicos, productivos y modernos. Los hallazgos del taller servirán de insumos para un informe sobre el futuro de los sistemas agrícolas y alimentarios en la región, dijo Michael Mo-

EFE

Los expertos harán un informe sobre los sistemas agrícolas de Latinoamérica.

rris, economista agrícola principal del Banco Mundial. Se busca generar empleos y contribuir a alimentar a unos 9 mil 500 millones de personas en el mundo. Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Líderes hablarán sobre la desnuclearización.

Trump y Kim se reunirán hoy en Hanói 2 E Hanói EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aterrizó ayer en Hanói, Vietnam, para reunirse hoy y mañana con el líder norcoreano, Kim Jong-un, sin hacer grandes pronunciamientos ni elevar las expectativas respecto de los posibles resultados de la cumbre en materia de desnuclearización. Diez horas después de que Kim, y por un medio de transporte distinto, el avión en lugar del tren, Trump llegó a Hanói para la segunda ronda de su única gran apuesta diplomática, el proceso de distensión con Corea del Norte. “Acabo de llegar a Vietnam. Muchas gracias a toda la gente por su gran recibimiento en Hanói. ¡Multitudes tremendas, y mu-

días

durará la cumbre entre los dos mandatarios.

cho amor!”, tuiteó Trump desde su hotel en la capital vietnamita. El Presidente estadounidense evitó, sin embargo, referirse a su segunda cumbre con Kim, quizá para no elevar unas expectativas que ha tratado de rebajar en los últimos días con el mensaje de que no importa si no hay acuerdos pronto sobre la desnuclearización en Corea del Norte, mientras ambas partes sigan negociando. “No tengo prisa. No quiero meterle prisa a nadie. Lo que no quie-

El Minsa también reportó 89 nuevos casos de dengue.

ro es que haya pruebas (nucleares y de misiles por la parte norcoreana). Mientras no haya pruebas, estoy bien”, dijo Trump durante un acto el pasado domingo en la Casa Blanca. El mandatario buscaba así rebajar las esperanzas de que en Hanói se alcance un acuerdo sustancial sobre la hoja de ruta para la desnuclearización de Corea del Norte, después de ocho meses de aparente parálisis en ese proceso, tras la primera cumbre de Trump y Kim, celebrada en junio pasado en Singapur. En Hanói se rumorea que la jornada principal de la cumbre, la de mañana, se celebrará en el hotel Sofitel Metropole, un lujoso establecimiento de estilo colonial francés situado en el casco antiguo de la capital vietnamita, cerca del Meliá, donde se hospeda Kim.

El primer encuentro, de dos programados entre Donald Trump y Kim Jong-un, será la tarde de hoy, cuando compartirán un breve saludo a solas, seguido de una cena privada.

EFE

Fallecen 40 por brote de neumonía Unas 40 personas han muerto en Nicaragua a causa de neumonía en lo que va del año, entre ellos 3 en la última semana, según datos difundidos por el Ministerio de Salud (Minsa). En la última semana, Nicaragua reportó, además, 2 mil 60 nuevos casos, para un acumulado de 14 mil 703 en lo que va de 2019, dijo la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, quien dio a conocer el informe del Minsa. En el mismo período del año pasado, el Minsa registró 68 muertos por neumonía, 28 más que en el presente lapso. La neumonía es un tipo de infección respiratoria aguda

que afecta los pulmones, que están formados por pequeños sacos llamados alvéolos, que en las personas sanas se llenan de aire al respirar. Los alvéolos de los enfermos de neumonía están llenos de pus y líquido, lo que hace dolorosa la respiración y limita la absorción de oxígeno, según explica la Organización Mundial de la Salud. Para evitar el contagio de esa enfermedad, los especialistas recomiendan lavarse las manos frecuentemente, desechar los papeles o pañuelos, cubrirse la boca y la nariz cuando se tose o se estornuda, usando un papel desechable o la parte interior del codo. Managua, ACAN-EFE

Han desertado 326 militares Unos 326 militares venezolanos han desertado y pedido refugio en Colombia, una cifra que las autoridades colombianas consideran que seguirá creciendo, informaron ayer fuentes oficiales. “Al momento hemos recibido 326 hermanos venezolanos, militares de la Guardia (Nacional Bolivariana, GNB) que vienen huyendo a solicitar apoyo en nuestro país”, dijo el director general de Migración de Colombia, Christian Krüger. Algunos de estos soldados llegan al país de acogimiento con uniforme y armamento, mientras que otros lo hacen de civil.

EFE

Las deserciones de soldados venezolanos comenzaron el pasado sábado.

Krüger comentó que varias entidades colombianas están trabajando “eficientemente y rápidamente” en cada uno de los casos que atenderán de manera individual. Bogotá, EFE

Artes

que enlaza días, colores, alegrías, trabajo, amistad, tristeza, lucha interior, canciones y batallas.” Delia Quiñónez, poeta guatemalteca. Diario de Centro América

ivo ch Ar

Textos de autores contemporáneos celebran el trabajo de este colectivo poético.

Gabriel Herrera

PORTADA DEL título publicado por Editorial Cultura.

FRANCISCO MORALES Santos fue uno de los fundadores del colectivo.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

urante un año, autores de distintas edades y regiones de Guatemala trabajaron para dar vida a Nuevo Signo: siete poetas para nombrar un país. Bajo el sello de Editorial Cultura, este proyecto

@diariodeca

Dafne Pérez

Editorial Cultura

rescata el legado de Nuevo Signo

13

“ Fuimos y seguimos siendo siete, número cabalístico

coordinado por Vania Vargas rinde homenaje al colectivo poético que en 2018 alcanzó 50 años de fundación. El libro se presenta hoy a las 18:00 en la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, 5a. avenida 7-26, zona 1. La admisión es gratuita. Importancia histórica

Mediante ensayos, investigaciones y entrevistas, Nuevo Signo: siete poetas para nombrar un país hace una breve radiografía de literatura nacional de finales de los años 60, asegura la escritora Vania Vargas. Con su poesía, agrega,

DATO

e El libro pued en se ir ir adqu ura, Editorial Cult de es o st y su co or ay m ra Q50. Pa n, ió ac rm info llame al 2239 n ió ns te ex 5000, 3592.

DELIA

Participantes Entre los autores que participaron en este libro se encuentran Rosina Cazali, Frieda Morales Barco, Carmen Lucía Alvarado, Luis Méndez Salinas, Jessica Masaya Portocarrero, Jaime Moreno, Julio Cúmez y Matheus Kar.

Delia Quiñónez, Francisco Morales Santos, Julio Fausto Aguilera, Antonio Brañas, Luis Alfredo Arango, José Luis Villatoro y Roberto Obregón le cantaron a la cotidianidad de un territorio que atravesaba un período difícil de su historia. Dirigida a todo aquel lector que desee entender Guatemala desde las letras, esta obra posee una estructura clara, que repasa las generalidades del grupo. Aunque, en sus páginas también se incluyen parte de sus aportes y afinidades artísticas, aspectos que desembocan

QUIÑÓNEZ es en la la única mujer ex ploque integró ración de Nuevo la vida y el Signo. trabajo de los siete autores, adelanta Vargas.

Nueva perspectiva

En esta publicación, Wingston González participa con una entrevista “íntima” a Quiñónez, hecha junto al editor Alejandro Reyes. El escritor resalta que si bien el libro hace un bosquejo de la agrupación, este surge de la objetividad y de una perspectiva contemporánea: “Ninguno de los colaboradores vivió esa época, lo que nos permitió realizar un acercamiento más científico, sin problemas de inmediatez y percepciones subjetivas”, enfatiza. Morales Santos, quien junto a Quiñónez son los únicos sobrevivientes de Nuevo Signo, considera que esta obra fue realizada con “amor”. “Han pasado 50 años y que, de pronto, hayan mujeres y hombres que nos sigan la huella, es muy interesante para mí”, comenta. El ejemplar, añade, reafirma el valor del colectivo, así como la vigencia y frescura de sus poesías.

14

Artes

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

s: to Fo lo ni Da z íre m Ra

INSPIRADOS EN Beethoven, los estudiantes ensayan tres veces por semana para las presentaciones de este ciclo.

Las 9 sinfonías de Beethoven

se adueñan del Conservatorio

La Orquesta Sinfónica de esta institución presenta un ciclo de conciertos mensuales, desde hoy.

ESTA AGRUPACIÓN se renueva cada año, con los alumnos que ingresan al solista, una fantasía coral solista y, finalmente, el coral correspondiente curso de a la 9a. Sinfonía. Práctica A pesar de la complejidad de las obras de Beethoven, los integranorquestal. tes de esta Orquesta Sinfónica mantienen el entusiasmo bajo la di-

rección de Alfredo Mazariegos, quien durante los ensayos los motiva a trabajar en equipo y a disfrutar el momento. “Son piezas muy esBerta Abrego as manos del músico Alfredo peciales y muy difíciles de interpretar, pero nos hemos propuesto subabrego@dca.gob.gt Mazariegos señalan los tiembir el nivel de nuestros estudiantes y ellos hacen un gran esfuerzo y se pos a los integrantes de la Orquesinstruyen el doble” agrega Quezada. ta Sinfónica del Conservatorio NaPara este concierto, los pianistas Saranelly Barenos y José Adrián cional de Música Germán Alcántara. En Cifuentes fueron elegidos como solistas. Ambos coinciden en que, el Ciclo Beethoven, 9 Sinfonías, los 75 estudiantes que conforman la debido a la importancia de esta presentación, ensayan un promeagrupación interpretarán las obras de este famoso compositor y piadio de ocho horas diarias. Además, confían que los años de prenista alemán. El concierto inaugural será hoy a las 16:00, en la sede de paración se verán plasmados en esta oportunidad, pues pareste recinto, ubicado en la 3a. avenida 4-61, zona 1. La entrada es libre. ticipar “es un sueño cumplido”.

L

Vuelven las obras

Proyección cultural Con la obertura Egmont y el Concierto para piano no. 1 arranca La Orquesta Sinfónica está compuesta por Beethoven, 9 Sinfonías. “Nuevamente se presenta un ciclo completo estudiantes que cursan los últimos años en dedicado a este músico. La última vez que se interpretaron todas las el Conservatorio Nacional de Música. Sus piezas fue en los años 60. En aquella ocasión fue con profesionales, pero presentaciones, sin embargo, no se liahora será con estudiantes y de una forma bastante nueva”, precisa Vinicio mitan a ese espacio. “Podemos toALFREDO Quezada, asesor artístico del Conservatorio Nacional de Música. car en distintos lugares, ya sean MAZARIEGOS colegios, municipalidades o es el director de la Entusiasmo actividades culturales. Es Orquesta Sinfónica del El programa se compone de presentaciones mensuales, abiertas parte de la misión de la Conservatorio Nacional. a todo público y de admisión gratuita, que comenzarán hoy y institución llevar culculminarán en octubre. Los alumnos serán los encargados de dar tura a la sociedad”, vida a cinco conciertos para piano, uno de tres solistas, uno para violín dice Quezada.

AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES

Ä Trayectoria Ingrid Klüssmann celebra 50 años de trayectoria en el arte con la exposición Con mis manos. La inauguración es hoy a las 19:00 en la Casa Municipal Barnoya García, 8a. calle 10-12, zona 1. Entrada libre.

LITERATURA

Ä Para niños En Cuentacuentos de media tarde para niños, descubra la historia de El maravilloso sombrero de María. Concurra hoy de 15:00 a 17:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

MISCELÁNEA

Ä Coloquio El tiempo de los pueblos, democracia plurinacional y gobiernos autónomos es el tema a abordar en el 38 coloquio filosófico, que cuenta con la participación de Udiel Miranda y Francisco

Rocael. Acuda hoy a las 17:30 al Salón Ignacio de Loyola, de la Universidad Rafael Landívar. Sin costo. Ä Tejidos Cofradía: trama y urdimbre es una publicación impresa del

Museo Ixchel del Traje Indígena. La presentación es hoy a las 18:00 en Artemis Edinter, 12 calle 2-25, zona 10, Centro Comercial Avia. Entrada libre. Ä Identidad Sexualidad, identidad

y género se discuten Afuera: la vida después del closet, una charla organizada por Visibles. Participe hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

15

Artes

f ir

yL n ma

na a z on ag ad G pa M ady la

Archivo

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

Madrid EFE

M

adonna y Lady Gaga pusieron fin de manera pública a años de rivalidad, mediante una imagen que ya es viral en redes, y para la que ambas posaron juntas en la fiesta posterior a los Óscar, organizada por la ambición rubia.

Las chicas italianas

Auspiciada por la revista Time, la fotografía presenta a Madonna y Lady Gaga en actitud cariñosa, tumbadas sobre sábanas blancas, el mismo color del vestido de la anfitriona, que rodea con su mano la mejilla de la reciente ganadora del Óscar a la mejor canción, quien usa el traje negro de la gala y se aferra a su estatuilla dorada. “No te metas con las chicas italianas”, reza el texto con el que Madonna acompañó esta imagen en su perfil en redes sociales, que entraron en ebullición ante un reencuentro muy esperado, que pone fin a ocho años de supuesto enfrentamiento. La batalla

LA FOTO fue hecha durante una fiesta post-Óscar organizada por Madonna.

Las hostilidades comenzaron en 2011, con la publicación del sencillo Born this way, de Lady Gaga, que recordaba mucho a Express yourself, de la Reina del pop. El videoclip reforzaba esta impresión, al reproducir una estética similar a la de la cantante en los años 80. Preguntada por el tema, Madonna dijo que encontraba “reduccionista” lo que para la autora de la canción era un homenaje a su “referente musical”. Los cruces de reproches se repitieron, y a la polémica le echó más combustible Elton John, amigo íntimo de Gaga, quien aludió al supuesto y reiterado uso del lip sync en las actuaciones de la intérprete de Like a Virgin. Mientras en redes unos celebran la paz entre ambas, otros ponen el acento en que este reencuentro se produzca justo en la noche en que una brilló por su premio y la interpretación de Shallow, y en el mismo año en el que la otra debe lanzar y promocionar un álbum nuevo.

o hiv Arc

Fallece Mark Hollis, vocalista de Talk Talk Mark Hollis, vocalista de la banda británica Talk Talk, El grupo llegó a publicar cinco discos y asumió falleció a los 64 años afectado por una enfermedad plenamente el cariño de aquella época por los de la que no han trascendido detalles, más allá de sintetizadores, convirtiéndose en adalides del que acabó con su vida de forma rápida. art-pop, especialmente con sus tres primeros La noticia, revelada por NPR, la radio trabajos: The Party’s Over (1982), It’s my life pública estadounidense, llega confirmada por (1984) y The Colour of Spring (1986). el que fuera su representante Keith Aspden, Talk Talk se separó en 1992 luego del quien dijo: “No puedo ni valorar cuánto lanzamiento de sus dos últimos álbumes, me influyó y cambió mis percepciones Spirit of Eden (1988) y Laughing Stock sobre el arte y la música”. (1991), en los que se convirtieron Nacido en Tottenham, Inglaterra, en pioneros del post-rock, pero con en 1955, Hollis ganó fama, sobre menor éxito comercial. todo como músico, vocalista y Hollis publicó un álbum bajo HOLLIS ES el autor de éxitos compositor de Talk Talk, banda su propio nombre en 1998, como It’s my life. que ayudó a fundar en 1981 hito con el que concluyó y para la que creó algunos de su brevísima andadura en sus temas más célebres. Entre estos, It’s my life, versionado solitario, para permanecer desde entonces retirado de la con igual éxito muchos años después por No Doubt. industria musical. • EFE

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

JOHN ROMITA, EL GRAN DIBUJANTE

Como muchos otros artistas del cómic, John Romita nació en 1930 en el seno de una familia de inmigrantes de clase obrera. Estudió en una escuela de arte comercial y entró a trabajar en la industria del cómic antes de cumplir los 20 años. Gracias a su trabajo tuvo la oportunidad de conocer a Stan Lee, quien laboraba como editor en jefe y director de arte para Timely Comics (más adelante conocida como Marvel Cómics). En 1951, Romita fue reclutado por el ejército. Logró impresionar al director de arte de la base con muestras de su trabajo, y se le asignó crear afiches de reclutamiento. Luego de ser promovido a cabo se le permitió vivir fuera de la base, por lo que alquiló un apartamento en Brooklyn, para laborar en su tiempo libre para las editoriales de cómics. Después de terminar su servicio militar, trabajó de lleno para DC Comics, en la que se encargó de los títulos románticos de la editorial durante los siguientes siete años. El género romántico cayó en declive en 1965, y Romita estaba harto de dibujar lo mismo. Decidió que de allí en adelante iba a dedicarse al trabajo publicitario únicamente. Consiguió un puesto en la famosa agencia BBDO, haciendo dibujos de producción para comerciales “Romita por US $250 a la semana, lo cual era mucha plata en aquel entonces. Sin embardiseñó a go, antes de que empezara, Stan Lee lo Mary Jane convenció de laborar para Marvel pagándole lo mismo que BBDO y, adeWatson, quien más, le dio flexibilidad para trabajar pasó a ser un desde casa cuando quisiera. Romita empezó dibujando Darenuevo interés devil, en 1966. Un día se le pidió que romántico dibujara una historia de dos partes, con Daredevil y Spider-Man. Lee lo probapara Peter ba, para reemplazar al controversial SteParker.” ve Ditko como dibujante del arácnido. Cuando finalmente Ditko abandonó el título, Romita lo sustituyó a regañadientes. Tuvieron que pasar algunos meses para que se sintiera a gusto y dejara de imitar a Ditko. Esto fue beneficioso, pues evitó que los seguidores experimentaran un cambio abrupto de estilo. Romita diseñó a Mary Jane Watson, quien pasó a ser un nuevo interés romántico para Peter Parker. Para crearla se basó en el look de la actriz Ann Margaret, en la película Bye Bye Birdie (1963). La presentación de Mary Jane, en The Amazing Spider-Man #42 (1966), fue un momento icónico para la serie. En 1973, Lee promovió a Romita a director de arte en Marvel, puesto que ocupó hasta fines de los años 80. Entre los personajes que diseñó, o contribuyó a diseñar, están Punisher, Wolverine, Luke Cage, Bullseye, Tigra, Kingpin y Rhino. Romita ha recibido varias distinciones en la industria. Aunque el creador se retiró en 1996, su hijo John Jr. continúa su legado y es un reconocido artista del cómic. Archivo

JOHN ROMITA junto a Mary Jane Watson, su creación.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Sub-23 jugará el Esperanzas de Toulon Selección preolímpica tendrá hoy un fogueo en Nicaragua. Cortesía: Fedefut

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional Sub-23 de Futbol, que hoy a las 18:30 enfrentará en un fogueo al representativo mayor de Nicaragua, en Managua, recibió la invitación para participar por primera ocasión en el Torneo Esperanzas de Toulon, Francia, también conocido como Torneo Mauricie Revello. La Federación Nacional de Futbol (Fedefut), por medio de un comunicado, informó que Juan Carlos Ríos, presidente de la Comisión de Regularización, recibió la invitación formal para asistir al Festival Internacional ESPOIRS 2019, en la 47 edición del Torneo Maurice Revello, del 1 al 16 de junio del presente año. La Fedefut confirmó la asistencia del combinado Sub-23 a la organización de la competencia, donde 11 selecciones más, de todos los continentes, verán acción en la fecha inicada. El Esperanzas de Toulon es uno de los torneos juveniles de mayor prestigio, en el cual han participa-

El conjunto nacional desarrolló su práctica ayer por la mañana, en las instalaciones de la Federación Nicaragüense de Futbol.

do jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Zinedine Zidane, Cafú, David Beckham, Radamel Falcao y Thierry Henry, entre otros. “Este juego con Nicaragua nos sirve para observar a los futbolistas en distintos aspectos: actitud, talento y personalidad para jugar.

Les he dicho a mis futbolistas que no piensen que el rival será superior por la edad, porque ellos tienen la calidad para sacar el duelo avante”, expresó Érick González, técnico del combinado preolímpico, desde Managua. “En cuanto a la invitación para ir a Francia,

para uno como entrenador siempre es gratificante el tener estos fogueos de primer nivel, que nos servirán de preparación para asumir la primera fase rumbo a los Juegos de Tokio. Sabemos que el camino olímpico es duro, porque van solo 2 selecciones, pero hare-

Softbol

Rodio se clasifica para los playoffs Con la doble blanqueada de 7 a 0 y 8 a 0, la novena de Rodio Swissboring le corta la posibilidad de entrar en la serie de playoffs a la Universidad de San Carlos Junior y de hacer historia en su debut en la Mayor A Femenina. La lanzadora ganadora del primer juego fue Karen Castro y la perdedora, Melanie Arévalo. El segundo juego lo ganó la serpentine-

ra Sharon Castro y lo perdió Blanca Álvarez. Con este resultado, las estudiosas se quedaron a un juego de pelear por las finales de la primera ronda del certamen y de truncar la entrada a los playoffs al equipo de Hidravida, que será rival de Rodio. Las eliminatorias de la Mayor A Femenina se inician el sábado a partir de las 8:00, en los diamantes de Vista Hermosa. Max S. Pérez

Cortesía: Asosoft

El cuadro juvenil de la Universidad de San Carlos estuvo cerca de avanzar a la ronda decisiva, en su primera temporada.

mos nuestro mejor esfuerzo con el buen material con el cual conformamos este grupo”, añadió el estratega. A González le harán falta en este duelo jugadores como John Méndez, quien debe atender esta semana la cita en la embajada de Estados Unidos para tratar de obtener la visa de entrada en ese país y Rudy Barrientos, quien viajó con Guastatoya para el juego de anoche en Houston, Texas. “También hay legionarios como Allen Yanez, Pablo Figueroa y una lista de entre 7 u 8 futbolistas que quisiera observar en algunos fogueos, antes de definir el grupo que estará en esa primera fase, que se jugará en julio”, comunicó el técnico de la bicolor. “Como selección, como futbol y como país, solo vamos a crecer, enfrentando a los más fuertes, realidades mucho más profesionalizadas, y esto solo con trabajo lo podremos conseguir. Tenemos que crear una identidad de juego como país y eso es lo que hemos fortalecido como filosofía y modelo de juego”, concluyó.

Programación Mayor A Femenina Playoffs Sábado 2 Diamante Carlos Cano Gómez 8/10 horas, Lanquetin vs USAC Diamante Carlos Larrañaga Gomar 8/10 horas, Hidravida vs Rodio Swissboring Domingo (De ser necesario un partido de desempate) Diamante Carlos Cano Gómez 12:00 horas, Lanquetin vs USAC Diamante Carlos Larrañaga Gomar 8:00 horas, Hidravida vs Rodio Swissboring

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

17

Deportes

Lluvia complica juego en EE.UU. La serie se definió bajo aguaceros en Houston.

Cortesía : Deporte Total USA

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Liga Nacional

Cortesía: COG

Los deportistas fueron juramentados en una ceremonia, en el Palacio de los Deportes.

Chapines, en busca de boleto a Lima 2019

A

la inquietud del resultado en contra en los octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf, Guastatoya le agregó la del clima, pues una torrencial lluvia, acompañada de tormenta eléctrica, obligó ayer a los organizadores a aplazar el encuentro de vuelta, el cual comenzó con 2 horas y 30 minutos de retraso. Al cierre de esta edición el cotejo transcurría empatado sin goles; sin embargo, el equipo obligado a remontar era el chapín, pues en el enfrentamiento de ida, disputado en el Doroteo Guamuch Flores, el resultado favoreció 0-1 a los estadounidenses. Aunque el choque estaba programado para disputarse desde las 19:00, el mismo arrancó a las 21:30, y eso no fue impedimento para que la afición, tanto de los naranjas como de los pechoamarillos, mantuviera el buen ambiente en el BBVA Compas Stadium. Después de una revisión del terreno de juego por parte de Juan Rodríguez, administrador general del coloso, y de los árbitros, se determinó que el recinto gozaba de las condiciones bási-

Taekuondo

Cortesía: CD Guastatoya

En el arranque del juego, los pechoamarillos tomaron la iniciativa en ataque.

Plazas directas

cas necesarias para el desarrollo del futbol.

Primer clasificado

En otros compromisos, el Atlético Independiente, de Panamá, igualó a 1 con el Toronto, de Canadá. No obstante, el 0-4 en la ida le permitió al representativo canalero acumular un global de 5-1 y avanzar a la siguiente ronda.

Cortesía: Escenario Deportivo

El plantel completo estuvo presente durante la conferencia de prensa, en la que reiteraron el apoyo a Cepeda y Pappa.

A 150 días para la celebración de los XVIII Juegos Panamericanos Lima 2019, un contingente de 16 atletas tomó juramento de cara a su participación en el Torneo clasificatorio, el cual se desarrollará en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 6 a 10 de marzo. Guatemala será representada por exponentes de combate, poomsae y de parataekuondo, quienes viajarán respaldados por los entrenadores Saúl Lorenti, Federico Rosal y David Siliezar.

Guatemaltecos radicados en Houston, Texas, llegaron al coloso de la ciudad para apoyar al representativo chapín.

El Torneo selectivo, catalogado como G1 por la Federación Mundial, otorgará plazas directas a los primeros ocho atletas de cada categoría, mientras que en eliminación directa, aseguran cupo los que accedan a cuartos de final. La nómina la integran 6 mujeres y 9 hombres. Redacción

Chivos se comprometen con su afición Después de la turbulencia en el seno de Xelajú, debido a los resultados adversos en la Liga Nacional de Futbol, la química entre jugadores y el cuerpo técnico, y la indisciplina del futbolista Marco Pappa, ayer el plantel confirmó su compromiso y respaldo con las partes involucradas. “Somos los únicos culpables de todo lo que actualmente acontece en el seno del Club”, dijeron los futbolistas, al tiempo que demos-

9

puntos, de 27 posibles, tienen los quetzaltecos. traron “solidaridad” con el técnico argentino Ramiro Cepeda y con su compañero Pappa, quienes se

mantendrán en la institución, según confirmó la junta directiva de la institución.

Resultados

En la vigente campaña, Xelajú acumula 6 partidos consecutivos con derrota, y se ubica en la novena casilla de la tabla de clasificación, con 9 puntos. En la próxima jornada, el equipo lanudo recibirá a Chiantla el sábado a las 20:00 en el Mario Camposeco. Alex Jacinto

Deportes

Guatemala, miércoles 27 de febrero de 2019

Un clásico que dejará huella

Fo to s: EF E

18

Breves Futbol

Multan a Kepa El Chelsea comunicó en su página web que ha sancionado al portero español Kepa Arrizabalaga sin una semana de sueldo por negarse a ser sustituido por el entrenador Maurizio Sarri en la final de la Copa de la Liga disputada contra el Manchester City, el domingo. La jugada ocurrió minutos antes de los penaltis, cuando Kepa sufrió un problema muscular y Sarri intentó sustituirle, pero el portero español no quiso salir del campo, alegando que podía continuar en el césped. EFE

Real y Barsa deciden hoy al finalista de Copa del Rey. Madrid Barcelona, EFE

EFE

95

Bale ha convertido 13 goles en 31 partidos con el Real esta campaña.

A

la espera de que no se crucen sus caminos en la Liga de Campeones, la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey depara el clásico de mayor trascendencia para un Real Madrid que se juega contra su eterno enemigo 2 competiciones en 4 días (vuelven a enfrentarse el sábado por la Liga), y un Barcelona que quiere extender su dominio en la competición. Dejará huella el clásico para Real Madrid y Barcelona. Los de Santiago Solari en una Copa del Rey a la que esta campaña sí se le concedió importancia, como el camino más corto a un título en un curso repleto

50

clásicos ha ganado en la historia el Real Madrid.

tripletes ha anotado Lionel Messi en su carrera deportiva.

de irregularidad. Dos duelos frente al eterno rival que marcarán el camino con la opción de quedar sin opciones en dos competiciones y tener que jugarse el todo o nada y un año más, a su torneo predilecto, la Liga de Campeones. En una década de asaltos del Barcelona al Bernabéu con recitales de Messi, hasta 9 victorias en 16 encuentros en todas las competiciones por solo 4 triunfos madridistas, los de Solari quieren voltear la historia y acceder a la final de Valencia, ciudad donde derrotó precisamente al conjunto azulgrana en su última conquista copera, en 2013.

poder. Gareth Bale, uniendo su nombre por segundo gol consecutivo a un gesto antideportivo. Mientras al argentino es aupado por un compañero para emular la mítica imagen de Pelé, el galés se abraza a la polémica mostrando su soledad. En 2019, Bale ha unido su nombre más a la polémica que al futbol. Se marchó antes del final de un partido del Bernabéu, no fue a una cena de equipo, celebró con un corte de mangas su gol en el Metropolitano luego de una dolorosa suplencia y rechazó el abrazo de compañeros después de su tanto del triunfo en el Ciutat de València. Es la respuesta desafiante de un jugador que siente que se está cometiendo una injusticia con él, que

Contraste de estrellas

Leo Messi llega al clásico después de una nueva exhibición de

Semifinales de la Copa del Rey HOY Real Madrid-Barcelona Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 14:00

Tenis

Cilic es eliminado Messi ha marcado 15 goles en 19 clásicos en casa del Real.

no admite que Vinicius y Lucas Vázquez le hayan quitado el puesto y, como ocurrió con Zidane, haya pasado a ser suplente habitual para Solari. Mientras Bale se negaba a seguir calentando, ya suficientemente caliente al ver que el primer cambio contra el Levante era Fede Valverde, Messi se paseaba en la jornada liguera para evitar resurrecciones innecesarias de rivales en el pulso por el título. En un terreno inexpugnable, como el estadio del Sevilla, con su Barcelona perdiendo, respondía con 3 goles que dejaban la réplica, 49 años después, de una imagen icónica del futbol mundial en la que Jairzinho carga a Pelé, en México 1970.

El francés Gael Monfils, ubicado en la posición 23 del ranquin ATP, superó en 3 sets, 6-3, 4-6 y 6-0, al croata Marin Cilic, tercer cabeza de serie en Dubái, en 1 hora y 45 minutos. Con este triunfo, el galo alarga su buena racha en 2019, año en el que ya se ha alzado con el título en Rotterdam después de vencer en la final al suizo Stan Wawrinka. EFE

EFE

19

Diplomáticas Danilo Ramírez

Proyecto beneficia a 18 mil habitantes.

Japón invierte Q2.3 millones en salud reproductiva

El convenio establece una serie de capacitaciones, tanto para comadronas como para promotores, con el fin de mejoran la salud materno-infantil. Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Lostalleresseránimpartidosporexpertos. Se incluirán temas sobre planificación y salud reproductiva, para concienciar a la población sobre la importancia de esta.

H

abitantes de San Bartolomé Jocotenango, Quiché, tendrán la oportunidad de mejorar la salud materno-infantil en su comunidad, gracias al apoyo financiero del Gobierno de Japón. El convenio de cooperación otorgó US $346 mil 98 (Q2 millones 371 mil 876) a la ONG japonesa Amda Multisectorial and Integrated Developmeny Services, para la construcción de un salón. Esta es la segunda fase de dicho proyecto, el cual contempla capacitaciones para 20 empleados del Centro de Atención Permanente y de los puestos de salud, 90 comadronas, 75 integrantes de la Comisión de Salud y 14 líderes comunitarios.

Los resultados esperados

En 2018, el Gobierno de Japón erogó un primer desembolso por Q1 millón 948 mil 805 para el desarrollo de la primera fase.

De acuerdo con Rumiko Yamada, gerente del proyecto en Guatemala, la obra pretende mejorar las condiciones y el ambiente del centro de salud local, además de contribuir en conocimientos y habilidades para las comadronas. La meta principal del plan es que los profesionales de la salud establezcan planes de acción y repliquen sus conocimientos, con el fin de mejorar las condiciones de 18 mil habitantes del municipio en mención. Hace un 1 año, el Gobierno de Japón aportó US $252 mil 436 (Q1 millón 948 mil 805) para la puesta en marcha de la primera fase.

Guatemala da a conocer su historia literaria

Gobierno de Georgia reitera cooperación

Una conferencia magistral, la cual se denominó Breve historia de la literatura guatemalteca, sus generaciones y los escritores más conocidos, fue dictada por el embajador de Guatemala acreditado en la India, Giovanni Castillo. En su disertación, abarcó desde el Popol Vuh y el Rabinal Achi, hasta la generación llamada de la literatura guatemalteca de postguerra. La conferencia repasó las obras y las corrientes literarias, como el romanticismo, el modernismo y el poliedrismo literario. Se mencionaron en particular autores como María Cruz, de quien se tiene conocimiento de que fue la primera guatemalteca que visitó el territorio indio, a principios del siglo XX.

Con el fin de fortalecer la relación bilateral y reiterar el interés en continuar con proyectos de cooperación, promoción de derechos humanos y comercial, el viceministro de Relaciones Exteriores, Luis Fernando Carranza, sostuvo una reunión con su homólogo Lasha Darsalia, viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia. Durante este encuentro, ambos funcionarios resaltaron la importancia de fortalecer las relaciones comerciales entre los dos países, y la creación de promociones alternativas económicas y comerciales. Además, buscan crear espacios de diálogo para intercambiar experiencias. El canciller de Georgia expresó su agradecimiento por el apoyo para ser Estado observador ante el Sica, y reiteró que con

Cortesía: Minex

La conferencia fue impartida por el embajador Giovanni Castillo.

El encuentro tuvo lugar en la Universidad Jawaharlal Nehru el viernes, a la que asistieron profesores de varios centros educativos donde se imparte lengua y literatura. S. Solórzano

Cortesía: Minex

Los vice cancilleres Lasha Darsalia y Luis Fernando Carranza.

su experiencia adquirida en reforma democrática esperan poder aportar y estrechar relaciones con la región. Georgia se independizó de la Unión Soviética el 9 de abril de 1991. S. Solórzano

E-203-2019