Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,926 Cortesía: SCSPR
“La educación siempre será el motor de desarrollo de los pueblos” Jimmy Morales Presidente de la República.
El presidente Jimmy Morales participó ayer en la graduación de 3 mil 913 docentes, de 9 departamentos y 36 municipios, durante la clausura de la quinta cohorte del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep), realizada en el Domo de la zona 13, en donde los maestros recibieron su título de Profesorado en Educación Primaria Intercultural y Profesorado en Educación Preprimaria Intercultural. “Esto es una apuesta a la mejora de la calidad del proceso de enseñanza en el aula, esperamos nos dé resultados positivos, en mediano y largo plazo”, expuso por su parte el titular del Ministerio de Educación, Oscar Hugo López. Páginas 2 y 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
A la fecha se han graduado 20 mil 782 educadores que han concluido su preparación acadé
3 mil 913 docentes reciben Dafne Pérez
José Mazariegos Redacción
P
or medio del Ministerio de Educación (Mineduc), se graduaron ayer 3 mil 913 docentes, de 9 departamentos y 36 municipios, durante la quinta cohorte del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep), en el Domo de la zona 13, donde recibieron títulos de Profesorado en Educación Primaria Intercultural y Profesorado en Educación Preprimaria Intercultural. En la clausura participó el Presidente de la República, Jimmy Morales, quien indicó que: “La educación siempre será el motor fundamental de desarrollo de cualquier pueblo, para lograr una educación de calidad se necesita de voluntad, compromiso entre el magisterio, gobierno, las universidades, empresarios y sociedad civil”. Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa refirió que el programa consiste en una formación distinta de los profesores, pues entran a la Universidad de San Carlos por dos años, obtienen el título de primaria o preprimaria, según sea el título que les antecede; la idea es que puedan formarse mejor, para la educación de los menores. “Esto es una apuesta en la mejora de la calidad del proceso de enseñanza en el aula, esperamos nos dé resultados positivos, en el mediano y largo plazo”, destacó el ministro.
Más de 20 mil maestros graduados
El Padep suma a la fecha 20 mil 782 educadores que han concluido su preparación académica, la iniciativa es impulsada por el Mineduc y la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (Efpem) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). “Llevamos una década impulsando el programa, en el 2018 inauguramos el Padep para el ciclo de educación básica, y tenemos la Licenciatura en Educación Preprimaria y Primaria, es un gran pro-
Docentes recibieron el título universitario que los acredita como docentes en Educación Primaria y Preprimaria Intercultural. Dafne Pérez
grama para la educación de nuestro país”, reiteró el ministro. “Es un reto llevar a la educación al nivel que necesitamos, pero con satisfacción hemos dado grandes pasos en la educación de la niñez y adolescencia, con la profesionalización universitaria de nuestros maestros, la quinta promoción graduará a estos docentes con grado universitario”, manifestó el mandatario. El rector de la Usac, Murphy Paiz, refirió que la cohorte fue una alianza estratégica, para hacer compromisos de esa formación académica. “Los graduandos representan ahora a la Universidad de San Caros de Guatemala”, expresó. Por parte de los graduandos Margarita Ordoñez subió al podio, donde señaló que a los niños
El gobernante estuvo con autoridades del Mineduc, de la Usac y el sindicalista Joviel Acevedo.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
4 de julio
6 mil
de 2009 se inició la primera promoción del Padep.
77 docentes se han inscrito para la sexta cohorte académica.
émica, una iniciativa impulsada por el Mineduc y la Universidad de San Carlos de Guatemala.
sus títulos de profesorado Dafne Pérez
Escuela de la Marimba se llamará Sebastián Hurtado
Maestros recibirán aumento este mes
La Escuela Nacional de la Marimba llevará el nombre de Sebastián Hurtado, creador de la marimba de doble teclado, informaron las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes durante el acto de inicio de los cursos de formación artística en el recinto, en el cual participó el presidente Jimmy Morales. Élmer Súchite, titular de la referida cartera, indicó que se impartirán cursos libres a partir del lunes próximo, para principiantes y de nivelación. Consultado por la Agencia Guatemalteca de Noticias, el funcionario expuso que 93 personas están inscritas para comenzar su formación. En su intervención, Morales resaltó la importancia de la identidad y la cultura de los guatemaltecos con dicho instrumento. Respecto de la institución artística, ubicada en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, remarcó: “Traerá muchas glorias más a nuestra Guatemala, porque nuestro país cuenta con talento profesional”. La construcción del edificio comenzó en 2005; sin embargo, 2 años después quedó estancada. Se retomó en la actual administración y los trabajos concluyeron en 2018. • Selvyn Curruchich Cortesía: SCSPR
“Hemos dado grandes
pasos en la educación de la niñez y adolescencia, con la profesionalización universitaria de nuestros maestros.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
“Esto es una apuesta en la mejora de la calidad del proceso de enseñanza en el aula. ” Oscar Hugo López, Ministro de Educación.
Luego del acto protocolario se inició la entrega por regiones de los titulos universitarios en las afueras del Domo de la zona 13.
deben este sacrificio y les dedican el triunfo, además señaló que están conscientes y comprometidos para llevar los conocimientos recibidos a sus comunidades. Agregó que la educación necesita de un buen enfoque, agradeció al Mineduc y a todas las entidades que trabajaron en esta preparación.
Historia del Padep
La primera promoción del Padep se inició el 4 de julio de 2009, en 45 municipios priorizados de 9 departamentos, por iniciativa del entonces director de la Efpem y ahora titular del Mineduc, Oscar Hugo López. El programa fue creado entre direcciones adminis-
trativas del Mineduc y de representantes de la Asamblea Nacional del Magisterio y del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (Steg). La Usac, mediante Efpem, asumió la responsabilidad académica para la formación de los docentes. El proceso de enseñanza es semipresencial, con la asistencia a clases los días sábado, para que los profesores continúen con la atención de los estudiantes los lunes y viernes. El ministro anunció que se prepara el lanzamiento de la séptima cohorte, que preliminarmente tienen inscritos a 6 mil 077 maestros. En la sexta cohorte cursaron 4 mil 543 personas.
A partir de este mes, los maestros del sector público verán en sus ingresos el reajuste salarial aprobado el año pasado, y la parte retroactiva de enero la recibirán en marzo, informó el presidente Jimmy Morales. El mandatario recordó que el pacto colectivo que establece la dignificación se dio en un proceso transparente, con el objetivo de incentivar la profesionalización del magisterio, “pero, por sobretodo, buscar justicia, para que los docentes puedan tener mejores condiciones y poder trabajar de mejor forma”. De acuerdo con el convenio, los mentores recibirán este año un incremento del 10 % en sus retribuciones y en 2020 el 5 %. Asimismo, un bono de Q600 por su profesionalización mediante el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep), que aumentará a Q700 el próximo ciclo. “Me siento en paz porque estamos cumpliendo con lo que nos comprometimos, estamos cumpliendo con mejorar las condiciones que se merecen”, manifestó el gobernante a los maestros que se graduaron en la quinta cohorte del Padep. • S. Curruchich
10 % de aumento recibirán este año los maestros, así como un bono de Q600 por su profesionalización.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019 Danilo Ramírez
Los datos están contenidos en el cuarto Informe Nacional de Conciliación.
Aporte de las mineras a la economía nacional
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
a actividad minera en Guatemala aportó al Producto Interno Bruto (PIB) el 1.9 % en 2016 y 1.2 % en 2017, se conoció en una reunión de la Comisión Nacional de Trabajo (CNT) de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés). Los datos de los aportes están contenidos en el cuarto Informe Nacional de Conciliación 20162017 sobre la actividad extractiva, presentado y aprobado en la actividad que fue dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. En 2016 la recaudación tributaria fue de Q54.1 millardos, de los cuales el 0.9 % (Q509.77 millones) fue contribución de la industria minera. En 2017, de los Q56.6 millardos, aportó el 0.6 % (Q329 millones), de acuerdo con el informe. La disminución del 35.4 % obedece al cierre técnico de la Mina Marlin y la suspensión de operatividad de El Escobal, se indicó.
Sobre el informe
El informe fue estructurado en 5 capítulos. El primero contiene los antecedentes de EITI Guatemala; el segundo se refiere a los
Avanza la edificación de casas en Guatelinda
La Comisión aprobó el informe y, por tanto, será enviado a EITI Internacional.
1.9% y 1.2%
fue el aporte de la actividad minera al PIB en 2016 y 2017, respectivamente.
aspectos de la actividad extractiva en el país, y la tercera parte aborda los alcances de la referida iniciativa para el país. Los dos últimos apartados comprenden la conciliación y la resolución de discrepancias sobre los ingresos por esta actividad minera, expuso Henry Castillo, consultor a cargo del documento. Además, el informe recomienda a los sectores gobierno, so-
ciedad civil y empresas extractivas, representadas en EITI Guatemala, que el documento 2018-2019 se comience a trabajar para ser presentado en 2020, de modo que llegue con más prontitud a la instancia en su sede internacional, con la finalidad de mantener el estándar de transparencia de la referida actividad económica. En la cita también se conformó el nuevo Comité Técnico de la CNT.
Inmueble es Patrimonio Cultural de la Nación
Noé Pérez
Por medio del Acuerdo Ministerial 75-2019, publicado ayer en este matutino, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) declaró Patrimonio Cultural de la Nación el inmueble ubicado en la avenida Reforma 6-74, zona 9. Este posee características históricas, estilísticas y arquitectónicas con valor patrimonial. Se ubica dentro del Conjunto Patrimonial C. El Registro de Bienes Culturales de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural deberá hacer la inscripción. • Patricia González
Los afectados por la erupción conocieron a donde se irán a vivir.
La construcción de 65 viviendas en la colonia Cañadas de Guatelinda, Escuintla, avanza en un 80 por ciento, indicó Érick Mayorga, representante legal de la empresa encargada del proyecto que beneficiará a familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego. Mayorga detalló que se tiene previsto culminar el proyecto en unas semanas. Los fondos para la construcción han sido donados por cooperaciones nacionales e internacionales, indicó. La asociación japonesa de los Amigos de la Cultura Maya de Guatemala, por medio de su representante Hiromi Matsumoto, entregaron ayer dos viviendas que beneficiarán a igual número de familias afectadas por la tragedia ocurrida el 3 de junio de 2018. Perfecto Suruy, quien perdió a 15 familiares en el desastre natural, manifestó su agradecimiento a la cooperación internacional, que le facilitó los fondos para la construcción de su casa. Por medio de Caritas de Guatemala, Japón realizó una donación de US $ 22 mil 256 (unos 172 mil 261 quetzales) para la edificación de viviendas, y anunciaron que continuarán apoyando a los damnificados. Emilsa López, integrante de la Misión de San Lucas Tolimán, hizo entrega de una casa a Leonor Gutiérrez. • Sara Solórzano
22
mil dólares donados por Japón, por medio de Caritas de Guatemala.
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019 Herbert García
Inab y Conap trabajan para conservar los bosques del país.
46 mil
proyectos forestales serán certificados en 2019.
Herbert García
Logro de la Subsecretaría de Reinserción de Adolescentes.
Dan trabajo a 52 jóvenes reinsertados
Instituciones forestales celebran aniversario El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab) cumplen 30 y 22 años de fundación, respectivamente, instituciones que fueron creadas para velar por la gestión política forestal y el resguardo de territorios. El objetivo de ambas es conservar los mantos boscosos por medio de acciones que permitan la mejoría económica a las comunidades, y una mejor calidad de vida en armonía con la biodiversidad. “Desde su creación, en 1996, el Inab ha enfrentado y superado desafíos. Consideramos estar cada vez más fortalecidos para continuar las labores en beneficio de los bosques y más vida en lugares donde los recursos naturales deben ser utilizados de manera responsable y sostenible”, dijo Rony Granados, gerente general de la institución. El Conap indica que ha establecido labores en las áreas protegidas que proveen múltiples servicios y beneficios, entre ellos el de conservar ecosistemas poco representados, y recursos naturales de flora y fauna en zonas de alta biodiversidad. También hábitats naturales, áreas de recarga hídrica, corredores biológicos, oxígeno y prevenir los efectos de riesgo. • P. González
5
Nacionales
El Renap manifiesta que los datos de ciudadanos están en resguardo. Cortesía: SBS
Los jóvenes son beneficiados con trabajo por empresarios que apoyan su reinserción social. Maynor Pelén Redacción
U
n total de 52 jóvenes que estuvieron en Conflicto con la Ley Penal han sido beneficiados empleos que les fueron otorgados por empresas privadas. Esto es considerado un logro importante de la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes, con el apoyo de la Dirección de Prevención Terciaria. La inclusión laboral les es favorable, después de cumplir con la sanción impuesta por los tribunales encargados de conocer casos de menores de edad. El 46% de estos adolescentes se dedican a actividades operativas y manuales en pequeñas empresas: 25% en actividades económicas, 15% en servicios técnicos y 14% en agricultura, se informó. Las empresas interesadas en emplearlos les motivan para que continúen sus estudios, para que puedan aplicar a otros puestos.
Ponen en marcha proyecto de empleabilidad Los privados de libertad inician con capacitaciones en panadería, ofimática, serigrafía, repostería, cocina y belleza. Cuando ellos concluyen su sanción, inician el proceso de capacitación y empleabilidad. Se les capacita en cómo hacer un curriculum, qué deben hacer durante una entrevista de trabajo y cómo deben presentarse. También cuál es la manera correcta de comunicarse, y con esto se les ayuda para que hagan lo necesario para encontrar una plaza laboral. Actualmente está en capacitación otro grupo de jóvenes que buscan trabajo, indicó Francisco Molina, subsecretario de Reinserción Social.
Estas contrataciones se realizaron el año pasado y a la fecha siguen laborando para contribuir con su familia, manifestó Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). En Prevención Terciaria se indicó que, gracias al buen desempeño de algunos adolescentes, en las empresas se ha logrado que sean promovidos con mejor salario y prestaciones laborales.
Según Molina, en este programa están inscritos 100 jóvenes para la inclusión y la oportunidad de tener un empleo, lo cual es un aporte porque a más empleo los índices de reincidencia son más bajos. La ley permite que se pueda dar seguimiento a los casos de exprivados de libertad, para determinar que ha sido un éxito el programa. En reinserción social hay 700 adolescentes privados de libertad que cumplen alguna sanción, informó el funcionario de la SBS.
Demanda de DPI en el extranjero
Durante una reunión con integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República, autoridades del Registro Nacional de las Personas (Renap) dieron a conocer el trabajo interinstitucional que se realiza para atender la demanda del Documento Personal de Identificación (DPI) por parte de connacionales en el extranjero. Enrique Octavio Alonzo, director del Renap, manifestó que la institución ha trabajado de manera conjunta con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Migración, por lo que el lunes se entregaron 742 DPI, y que desde el 30 de septiembre de 2015 a la fecha han sido entregados 192 mil documentos.
Seguridad
También se abordó el tema de la seguridad de los guatemaltecos respecto a que el sistema de información presentaba fallos por la falta de disco duro. Al respecto, Alonzo resaltó que el sistema no funciona de esa manera pero existe un evento de licitación para servidores que vigorizará la fluidez de los servicios que se ofrecen desde la institución. • Patricia González
742 DPI
Fueron entregados solo el lunes a los usuarios.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019 Luis Echeverría
Son los mismos que se utilizaron para la Consulta Popular.
Educación prestará 1,800 planteles E José Mazariegos DCA
l Tribunal Supremo Electoral dispondrá de al menos 1,800 escuelas e institutos públicos para utilizarlos como centros de votación en las elecciones generales a efectuarse el 16 de junio de este año. “La otra semana nos reunimos con personal del TSE, para concretar detalles sobre los términos del uso de los edificios escolares. Están en condiciones óptimas, pero si requiere de alguna reparación se hará”, aseguró el ministro de Educación, Óscar Hugo López. Por su parte, el viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, José Moreno, aseguró que los planteles son los mismos que el TSE utilizó para la Consulta Popular del año pasado. Los edificios escolares estarán a disposición del alto organismo electoral tres días antes y tres días después de los comicios, y a decir de López, no afectará el ciclo escolar que este año será de 206 días.
Mejoras
El siguiente paso será que los delegados departamentales del TSE visiten los planteles para determinar si están en condiciones para el evento electoral. Según las autoridades del Ministe-
Archivo
El uso de los edificios no afectará el calendario de clases en el presente año.
rio de Educación, en 2018 se invirtieron Q165 millones para el remozamiento de 3 mil 250 escuelas. “Esperamos reparar 4 mil edificios educativos este año”, señaló María Eugenia Barrios, viceministra administrativa.
Presupuesto
Entre estos figuran 46 inmuebles afectados por el sismo del 1 de febrero que sacudió el suroccidente del país.
3
días
antes de los comicios serán entregados los planteles educativos. La cartera cuenta con un presupuesto de Q150 millones para hacer las remodelaciones,
Presentan iniciativa que busca construir un Metro El Ministerio de Economía (Mineco) presentó ayer en el Congreso de la República una iniciativa de ley para la construcción de un metro en el área metropolitana, con lo cual se busca evitar congestionamientos y los problemas de transporte colectivo. Se trata de la normativa de Ley Reguladora para el para el Uso del Subsuelo con Destino al Transporte Subterráneo, que según el ministro de Economía, Acisclo Vallada-
700 millones
de dólares se estima podría costar un sistema de transporte de este tipo. res Urruela, se hizo pensando, principalmente, en la construcción de “un metro en el área metropolita-
na”, pero mediante alianza públicoprivada, explicó el titular del Mineco. Este proyecto de ley busca regular cómo se puede realizar un proyecto de infraestructura en el subsuelo y establecer el marco legal adecuado para la realización de dichas obras de infraestructura. “Es cómo organizarnos y mantener la armonía social con proyectos de alto impacto que nos pueden beneficiar a todos”, agregó el ministro de Economía. • Javier Pérez
preciso López. Según estadísticas del Tribunal Supremo Electoral, al 31 de diciembre del año pasado, el padrón electoral cerró con 7 millones 678 mil 69 personas inscritas y se estima que, finalizado el plazo del registro, el 17 de marzo, la cantidad de empadronados llegue a 9 millones. El TSE habilitó centros de empadronamiento en centros comerciales y lugares con mayor concurrencia para la comodidad de la ciudadanía.
Stefano Gatto de la UE, y otros funcionarios visitaron a los magistrados del TSE.
Diplomáticos se reúnen con magistrados Con la finalidad de explicarles cómo avanza el proceso electoral 2019 y todo lo relacionado con su logística, funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sostuvieron ayer al mediodía una reunión con representantes de los países cooperantes. Las autoridades del TSE no dieron detalles sobre este encuentro. Sin embargo, Stefano Gatto, embajador de la Unión Europea, aseguró que la reunión “tuvo como objeto brindarnos información relacionada con el proceso electoral en marcha desde su convocatoria, cómo se ha avanzado en el mismo y qué se espera”. Estos intercambios de información son normales, tal como ha ocurrido en eventos pasados, aseguró el diplomático. El alto organismo electoral se prepara para efectuar los comicios, en primera vuelta, el 16 de junio; y, de no haber ganador en la elección presidencial, se realizará una segunda vuelta el 11 de agosto. • Gustavo Villagrán Herbert García
De acuerdo al estudio del Mineco, el objetivo de esta iniciativa es evitar el congestionamiento vehicular en la capital.
7
Nacionales
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
Herbert García
Fuerzas de la Policía y el Ejército hallan 11 tulas.
Localizan 346 paquetes de cocaína
La PNC continúa fortaleciendo su presencia en las áreas con mayor vulnerabilidad a los delitos.
Cortesía: Samuel Orozco
Bajan los robos de autos y en casas El robo de automóviles y motocicletas, así como en residencias, registró descensos en enero, como resultado de los planes de prevención del delito en la Policía Nacional Civil (PNC), según el informe del Consejo Nacional de Seguridad (CNS). La secretaria técnica del CNS, Silvia de León, explicó que el mes pasado se contabilizaron 346 casos de robo de motos, mientras que en el mismo
La incautación se realizó en una operación conjunta de la Fuerza Aérea, PNC y la Marina. Javier Pérez Redacción
D
os embarcaciones que en su interior llevaban 346 paquetes con cocaína fueron interceptadas ayer, a 56 millas náuticas de la costa del Pacífico, como parte de una operación de seguridad conjunta realizada entre la Fuerza Aérea Guatemalteca, la Marina de la Defensa Nacional y la Policía Nacional Civil (PNC). Tanto las naves marítimas como los cargamentos en el interior
de ambas fueron llevadas al muelle de Puerto Quetzal, donde agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC y expertos del Ministerio Público realizaron las pruebas de campo correspondiente, para verificar el contenido de los paquetes decomisados. Como parte de esta misma operación fueron capturadas 8 personas de nacionalidad colombiana y guatemalteca, según reportaron las fuerzas de la PNC. En declaraciones recientes, Luis Ralda, ministro de la Defen-
INTELIGENCIA
• Yuri López
Avanza eje de formación en PNC Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) están siendo capacitados, en seguimiento al eje de formación y actualización permanente, para fortalecer las acciones contra la violencia. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, comentó que la formación se ejecuta en ocho fases durante el año, según las necesidades de cada comunidad.
INSTITUTO
Evitan fuga de reo La reacción y el trabajo de inteligencia de los guardias del Sistema Penitenciario evitó la fuga de un reo, en el Centro Preventivo de Chimaltenango. Además, las acciones de vigilancia permitieron el decomiso de droga, armas y teléfonos en la cárcel de Jalapa, dijo Rudy Esquivel, vocero de Presidios.
sa Nacional, aseguró que “el compromiso más importante que tenemos es servir a los guatemaltecos con transparencia y eficiencia, para que todos sepan que el Ejército es una institución al servicio de todos, que depende del pueblo, porque de él viene el mandato”. Durante el año 2018, las fuerzas castrenses alcanzaron “una histórica incautación de droga, por medio del trabajo coordinado de las fuerzas de aire, mar y tierra, con 17 mil 895 paquetes de cocaína decomisados”, indicó el titular de la Defensa.
Cortesía: PNC
La vigilancia se fortalece en Presidios.
período del año anterior fueron 498; es decir, 152 casos menos. En el caso de robo de automóviles, se registraron 196 en enero de este año, 95 menos que el mismo mes de 2018, cuando se contabilizaron 291. En relación con los hurtos en residencias, se suscitaron 29 en el primer mes de 2019; es decir, 16 menos que en el mismo lapso del año pasado, cuando hubo 39, afirmó De León. • Yuri López
Castillo destacó que las inducciones se enfocan en áreas como prevención escolar, prevención comunitaria, género, multiculturalidad, niñez y adolescencia, entre otros. “Como parte de la primera fase, se conformará un equipo multiplicador, que será el encargado de continuar con estas capacitaciones”, afirmó. • Yuri López
PROTECCIÓN
Mejoran Federico Mora
Albergue para animales
Trabajos de remozamiento, que incluyen el cambio de techo se llevarán a cabo en el Instituto Nacional Federico Mora, a petición de los padres de familia y docentes, quienes pidieron mejorar las instalaciones del recinto educativo, para dignificar la enseñanza, informó el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez.
Para resguardar a los animales bovinos y equinos, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres habilitó un albergue en Panimaché II, San Pedro Yepocapa, Chimaltenango. Este recinto funcionará de manera permanente y servirá para alojar a estas especies en caso de una erupción volcánica.
Cortesía: Muniguate
• Maynor Pelén
La comuna capitalina hará los trabajos.
Cortesía: Conred
• Gustavo Villagrán
El recinto se usará para las emergencias.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
ESPACIO EDUCATIVO
Mejores maestros para mejor educación
L
a reforma educativa ha planteado la necesidad de contar con maestros mejor formados para una enseñanza que prepare integralmente a los niños, niñas y jóvenes guatemaltecos, y así sean adultos con herramientas para desarrollar mejor su trabajo de vida de acuerdo a sus habilidades y destrezas. En esta reforma se tomó en cuenta el marco propuesto por la Organización de Naciones Unidas para la Educación (Unesco), que indica que se debe visualizar al estudiante como un individuo, miembro de una familia, miembro de una comunidad y ciudadano global, “por lo tanto, se debe educar para desarrollar individuos competentes en los cuatro roles”. De acuerdo con el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep), “La educación es un proceso social, transformador y funcional que contribuye al desarrollo integral de la persona; la hace competente y le permite transformar su realidad, para mejorar su calidad de vida”. En 2011 se graduaron 2,543 docentes de la primer cohorte del Padep, en las especialidades de Profesorado en Educación: en preprimaria y primaria intercultural, y en preprimaria y primaria bilingüe intercultural. Este año se ha graduado la quinta cohorte de docentes profesionalizados que trabajan para el Ministerio de Educación: 3,913 profesionales de la educación recibieron ayer sus respectivos títulos que los acredita como Profesores en Educación Intercultural, en acto especial presidido por el mandatario Jimmy Morales. Con este grupo de graduados, se contabilizan 20,782 educadores egresados de este programa, que es fruto de la alianza entre la cartera de Educación y la Universidad de San Carlos de Guatemala, para mejorar la calidad educativa del país por medio de personal formado a nivel universitario. El año pasado se inició la formación del primer grupo de maestros del Padep para el ciclo básico y una licenciatura en Educación, lo cual asegura que los maestros pueden continuar desarrollando su vocación de formadores. La educación y el desarrollo van siempre de la mano pues, como dijo Hesíodo, poeta de la antigua Grecia: “La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz de ser”.
En Centroamérica Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Amistad, palabra que encierra sentimiento do ustedes de alguien que diga, esa persona es mi familiar o esa persona es mi amigo y cuando se le pregunta a la persona en cuestión, dice no conocerlo? Si son familiares nunca se hablaron, omún es escuchar dehan sido distantes por diferencir: los amigos son la tes razones, porque en la familia familia que tú escoges. también se discrimina, se descaHay personas que reciben más lifica, se aísla pero ahora como consuelo, comunión, sinceriarte de magia, dicen que son fadad y apoyo en los amigos que milia o amigos, según sea el caso. no en los familiares. Yo particuIgualmente pasa con conocidos larmente no cambio a mi famique, cuando hay interés en acerlia, mi madre, hermanos, sobricarse a alguien a quien levemennos, esposa e hijos, familia pote conocieron alguna vez, espelítica son mi consuelo. cialmente si les intereSin embargo, valoro en Orgulloso sa algún favor, se acerforma impresionante por los ami- can diciendo ser grana mis amigos, aquellos gos y amigas des amigos o echando hombres y mujeres de en cara algo para obtequienes yo sé que bas- que tengo, ner su cometido. Tamta con una llamada pa- por la fami- bién se da el caso de ra que estén allí, que se lia que Dios personas que olvidan hagan presentes y que me dió. a sus amigos o famirealicen enormes cosas liares, que no les gusta por ayudarme. que los asocien con su Conozco miles de persopasado, humilde, sencillo y ponas, soy afortunado, sin embarbre. Olvidan sus raíces, se vanago, son contados mis amigos y glorian de su presente y ni menamigas. No escribiré sus nomcionan sus raíces y su recorrido bres, pero ellos lo saben, ellos no tortuoso. Menos que las hagan están conmigo solo en las buesentirse orgullosas. nas, ¡están siempre! A veces no Hoy que estamos muy cerca nos vemos pero sabemos que del día en que se celebra el amor estamos al llamado, y en muy la amistad, no envío rosas, no chos casos, no mi llamado, sihago llamadas telefónicas, ni inno el llamado de cualquiera de vitaciones a comer, tomar un camis seres queridos, ellos resuelfé o tener una amena conversaven, ayudan, consuelan, y no esción, pues mi tiempo no me lo tán gritándolo a los cuatro vienpermite, aunque me encantatos. Tengo amigos y amigas que ría, pero desde lo más profunbasta con que les pida un favor o do de mi corazón, expreso mi que sepan que tengo alguna difisentimiento de orgullo por los cultad, para que cualquiera, con amigos y amigas que tengo, por especial atención y delicadeza, la familia que Dios me dio, por me ayude sin condición algula tranquilidad y seguridad de na. Y vale decirlo, no son amigos decir que soy enormemente diocasionales, que dependan del choso por la vida, el amor y la puesto que yo tenga. ¿Han sabiamistad. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
C
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que expresidente Funes es investigado por intento de soborno a diputados. En Nicaragua titulan que el sector que distribuye vehículos se encuentra al borde de la quiebra.
“Ama y haz lo que quieras. Si callas, callarás con amor; si gritas, gritarás con amor; si corriges, corregirás con amor, si perdonas, perdonarás con amor.” San Agustín
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
UNA VEZ MÁS, LA CLAVE: EL CONGRESO
HOY CON LA ONU
Justicia social HÉCTOR MORALES Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. onu.gt@one.un.org
El mundo ha cambiado drásticamente. Si queremos crear una prosperidad sostenible, si buscamos mejorar el bienestar humano y la equidad social, reduciendo significativamente los riesgos ambientales a Asamblea General de la ONU y la escasez ecológica, vamos a necesitar reconoce que el desarrollo una nueva visión de la economía y su resocial y la justicia social son lación con el resto del mundo, una visión indispensables para la consecución y que se adapte mejor a las nuevas condicioel mantenimiento de la paz y la segurines a las que nos enfrentamos, es decir, un dad en las naciones y entre ellas, y que, mundo con justicia social. a su vez, el desarrollo social y la justiLa celebración del Día Mundial de la cia social no pueden alcanzarJusticia Social busca apoyar la lase si no hay paz y seguridad o si 20 de bor de la comunidad internaciono se respetan todos los dere- febrero: Día nal encaminada a erradicar la pochos humanos y las libertades Mundial de breza y promover el empleo plefundamentales. no y el trabajo decente, la igualla Justicia Reconoce además, que la glo- Social. dad de género y el acceso al bienbalización y la interdependencia estar social y la justicia social paestán abriendo nuevas oportunira todos. dades mediante el comercio, las corrienLa justicia social es un principio fundates de inversión y capital y los adelantos mental para la convivencia pacífica y prósde la tecnología, incluida la tecnología pera, dentro de los países y entre ellos. Pade la información, para el crecimiento de ra las Naciones Unidas, la búsqueda de la la economía mundial y el desarrollo y la justicia social universal representa el númejora del nivel de vida en todo el muncleo de su misión en la promoción del dedo, al mismo tiempo que persisten prosarrollo y la dignidad humana. blemas graves, como agudas crisis finanEl logro de esta justicia social está tamcieras, inseguridad, pobreza, exclusión y bién estrechamente vinculado con los desigualdad, en el seno de las sociedades. Objetivos de Desarrollo Sostenible.
L
LECCIONES DE VIDA
Filosofía de la paciencia ciencia se convierte como un termómetro de saber la capacidad que usted tiene de apreciar el mundo en el que vive y con quienes se rodea. Paciencia, para corregir a sus hijos y decirles que los ama, usted no lo hace, hágalo porque muchas veces el coa paciencia, es una virtud que rre, corre del trabajo se lo impide y a veces todos los seres humanos debeles puede dar cosas materiales y no les da mos cultivar, cuando tratamos un venturoso abrazo, sea paciente, dígasede hacer algún cambio de nuestros hábilos a su esposa y a sus seres queridos. Sea tos en nuestras vidas, que nos hace ser inpaciente al amar, y si da amor de verdad tolerantes a las diferencias de todos los sehágalo con paciencia de decir, te amo aunres humanos, principalmente los que tarde en decírtelo, si me gusta guatemaltecos que vivimos en un Cultivar la hacerlo porque el verdadero senmundo muy ajetreado y nos gol- paciencia timiento de los seres humanos no pea y lo único que logramos es ab- no es fácil, se da con paciencia sino con susorber una enfermedad. y más como ma impaciencia y vienen los proLa paciencia se define como filosofía blemas de entendernos los unos la calma o tranquilidad para es- de vida. con los otros. perar y nosotros hemos perdido Quizá, la paciencia en una soesta característica y nos hace ser ciedad tan revuelta y conmociouna sociedad muy confrontada y difícil nada se pierde de vista, pero hay que tede entendernos y no hay prosperidad panerla y armarse de ella, para que las cosas ra dar un verdadero cambio. salgan lo mejor posible. Si usted es una Un hábito de armarnos de paciencia, persona paciente, tendrá proyectos y creaal hacer la cola de un autobús, un banco o tividad mucho más expresiva que un prollevar a cabo una actividad que implique ceso de correr y todo fracasará cultivarla, porque sin ella nos volvemos Cultivar la paciencia no es fácil, y más tropiezos para los demás y hacemos una como filosofía de vida, pero es necesario sociedad con falta de la misma. hacerlo para tener mucho más éxito en las Paciencia, a la hora de esperar, ciertas labores diarias. No deje de practicarla y noticias que cambiarán nuestra vida y que vera que todo marchará mejor. Una somuchas veces nos hace entorpecer nuesciedad paciente logra que todos los seres tros actos como seres humanos. La paque la conformen triunfen. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com
L
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina cia, el Tribunal Supremo Electoral y la Corte de Apelaciones, potestad e injerencia en @AciscloVM estas designaciones que incluso se conserfacebook: Acisclo vaban en la pésima reforma constitucional Valladares Molina que fuera propuesta en su momento. Tal la importancia –debo reiterarlo– del uchos y graves son los probleCongreso, aunque persistan los oídos sordos que no pueden o –mejor dicho– que no mas que debemos enfrentar quieren comprenderlo. en Guatemala, entre estos, la Vuelve a hablarse, como prioridad, de desnutrición que aflige a muy amplios sectola reforma del sector justicia, lo que implires de la población, la pobreza; nuestro draca que se persiste en el error de no llegar a mático rezago en la calidad de vida que decomprender –o de no querer comprender– beríamos tener, la ignorancia y la enfermeque la clave se encuentra en el Congreso y dad, campeando entre nosotros, múltiples que –sobre cualquier otra reforma– la que sus causas y múltiples las acciones a realizar debe priorizarse es la reforma del artículo para superarlos pero, desde el ámbito estatal 157 de la Constitución Política de la Repúsea quien sea el gobernante y por comproblica, el artículo que define la forma en que metido que pueda estar por remedarlo, tose elige a los diputados que lo integran, dedo seguirá siendo tan inútil como siempre si finición que se extiende, incluso, a lo que el pueblo mismo no toma las riendas del Espueda ser una Asamblea Nacional Constitutado, lo que implica –necesariamente– que yente e incluso si “popular y plurinacional” se instale en el Congreso. puesto que la forma de elegir a los diputados La instalación del pueblo en el Congreque vinieran a integrarla es la misso es necesaria porque es este el ma que rige para elegir a los dipuOrganismo que define el pre- Si malas las supuesto del Estado –lo que en leyes que hace tados que integran el Congreso. Instalado el elector en el Conbuen chapín quiere decir– sus in- el Congreso, greso, percibido por este que gresos y sus gastos. malas las leyes –en efecto– en él está representaLa procedencia y el destino de do, puede emprenderse cualquier los fondos públicos depende del que cumpla otra reforma el Congreso la clave, Congreso y fácil es comprender y que haga presupuesto, leyes y grandes decila incidencia de unos y otros en la cumplir el siones nacionales, pero –en taneficiencia del Estado: la posibili- Presidente y dad de buenos servicios públicos, malas las leyes to eso no ocurra– inevitablemenpor ejemplo, pues, está en sus ma- que, al juzgar, te distanciado el elector del electo como consecuencia del sistema nos sufragarlos, como en sus ma- apliquen los que rige para elegir los diputados nos definir las cargas impositivas jueces. nada diferente podrá ser posible. que deban pesar sobre nosotros. En tanto no se reforme el 157 Si para educación, el dinero; –la única reforma que de verdad importa–, si para salud, si para infraestructura, si para persistirán el listado nacional de diputados seguridad o para justicia, lo define el Cony los listados distritales , los distritos inmengreso y, también –claro está– si para tirarsos, el monopolio de los partidos políticos lo a la basura. para postular candidatos y la firma difícil de El Presidente, jefe del Estado y del Orcomprender para el elector de por qué se adganismo Ejecutivo, no hace sino ejecutar judican los cargos. el presupuesto –lo que puede hacer bien o El elector seguirá sin saber quién es SU mal– pero dentro de los precisos márgenes diputado. que el Congreso haya establecido. Reformado el 157, 160 únicos distritos Si malo el presupuesto, nada bueno popequeños elegirían, cada uno, un solo dipudría esperarse como resultado de su ejecutado y, sin fórmulas raras, ganaría el candición, por bien que sea ejecutado. dato que obtenga más votos, siendo libre la Si insuficiente lo asignado para adminispostulación de quien quiera serlo, sin necetración de justicia, insuficiente –e incluso sidad de que le postule un partido. deficiente– será la administración de justiLaCorteSupremadeJusticiahaamparado cia, no podría ser distinto, por buenos que a Zury Ríos y ordenado su inscripción como sean los jueces (Organismo Judicial) amén candidata –principio del fin del canallesco de que es el Congreso quien define las leimpedimento– y esperemos que –en su yes, las leyes que debe cumplir y hacer cummomento, desestime sin más– el político plir el Presidente; las leyes que, en los casos Antejuicio promovido contra Sandra Torres concretos, al juzgar, deben aplicar los jueces. y que el Tribunal Supremo Electoral no sea Si malas las leyes que hace el Congreso, obstáculo para la candidatura de otra posible malas las leyes que cumpla y que haga cumcandidata confundiendo lo que es un plazo plir el Presidente y malas las leyes que, al juzen época no electoral con lo que es, una gar, apliquen los jueces. vez convocadas las elecciones, momento a Tan claro como eso y por ello es que con partir del cual, en materia electoral, todos absoluta propiedad podemos afirmar que la los días y horas son hábiles. clave de todo cuanto se refiera al Estado, esLos electores deben decidir con el voto y tá en el Congreso. no las autoridades con absurdas zancadillas. El Congreso además toma muchas de las Llegue quien llegue, sin embargo, tropemás importantes decisiones nacionales cozará con lo mismo: la clave de todo, se enmo, por ejemplo, la elección de los Magistracuentra en el Congreso. dos que integran la Corte Suprema de Justi-
M
164312 Anuncio
164312 Anuncio
164312 Anuncio
Económicas Monedas: dólar Q7.78 euro Q8.73 Indicadores:
gasolina US $1.46
petróleo US $53.90
Q400
millones prevé invertir el fisco en la modernización de las aduanas.
café US $98.90
Diario de Centro América
SAT reforzará las fiscalizaciones U Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Archivo
A noviembre, las exportaciones hacia la nación europea sumaron US $68.8 millones.
Abel Cruz dijo que también se enfocarán en reducir la brecha de incumplimiento en el IVA.
“Esperamos que los procesos legales y administrativos que inicie la SAT este año busquen fortalecer el Estado de Derecho y promover la certeza jurídica en el país”, expresó Jorge Gómez, representante de la Junta Directiva de AmCham.
Acuerdo
En otro tema, el jefe del ente recaudador dio a conocer que a mediados de marzo se firmaría
100 auditores
serán contratados en el primer trimestre del año. un convenio con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el fin de esta-
blecer el primer puesto de control interinstitucional. “La otra semana esperamos tener un documento consensuado con el PNUD. Sin embargo, previo a ser firmado se debe obtener el dictamen de la Contraloría General de Cuentas, Procuraduría de la Nación y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia”, dijo Cruz. El puesto podría ser instalado en Chimaltenango o San Marcos.
@diariodeca
Gabriel Herrera
Se prevé efectuar al menos 200 mil verificaciones durante este año.
n total de 200 mil presencias masivas prevé realizar este año la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para mejorar los controles y reducir el incumplimiento en el pago de impuestos, manifestó Abel Cruz, jefe de esa entidad durante una actividad de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham). “Las presencias masivas están enfocadas a mejorar la fiscalización durante actividades como el Día del Cariño, Semana Santa y las fiestas de fin de año, y sirven para corroborar que los contribuyes estén emitiendo facturas”, explicó el superintendente. A estos operativos se sumarán las 15 mil fiscalizaciones de gabinete que harán del Impuesto al Valor Agregado (IVA), lo que representaría un aumento de 11 mil acciones respecto de 2018, mientras que las presencias masivas se incrementarían en 25 mil. Para cumplir con este objetivo, el fisco está en proceso de contratar aproximadamente 100 auditores, agregó Cruz.
13
Julio Dougherty destacó que Guatemala es parte del Centro de Desarrollo de la OCDE.
País busca elaborar 3 estudios
Como parte del Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), Guatemala busca desarrollar un estudio multidimensional del país, otro relacionado con la gobernanza de la Unión Aduanera (UA) y un tercero sobre Centroamérica. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, explicó que el estudio multidimensional serviría para establecer políticas económicas y de transparencia, mientras que el de la UA daría las directrices para profundizar este proceso de integración. “Ya hay una propuesta inicial por parte de la OCDE para realizar el estudio multidimensional. La decisión de realizar los otros dos estudios se debe tomar en el Consejo de Ministros de Integración Económica y en la Instancia Ministerial de la UA”, precisó. El país erogará €16 mil anuales por pertenecer a este centro. Brenda Jiguan
Por concluir negociaciones con Reino Unido Guatemala espera que en las próximas semanas concluyan las negociaciones que tiene con Reino Unido para firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC), manifestó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, durante un conversatorio. “En la segunda semana de enero estuvimos en Londres negociando este acuerdo, porque el Brexit (salida del Reino Unido de la Unión Europea) se concretará el 29 de marzo. En esa reunión, prác-
12
acuerdos comerciales tiene vigentes Guatemala. ticamente se llegó a un cierre; lo único que está pendiente de revisar son algunas cifras y aspectos legales”, precisó el funcionario.
A mediados del mes pasado, Ramiro Pérez, director de la Asociación de Desarrollo Lácteo, pidió al Ministerio de Economía (Mineco) dejar excluidos de la negociación la leche en polvo y el queso, porque incluirlos afectaría la industria nacional.
Por cobrar vigencia
En ese sentido, Dougherty dijo que las condiciones que obtuvo Guatemala en cuanto a cuotas y acceso a mercado son las mismas
a las del Acuerdo de Asociación de la Unión Europea (AdA). Por otro lado, Guatemala y Perú ya lograron acuerdos sobre los temas sensibles que frenaron la entrada en vigencia del TLC, que firmaron en diciembre de 2011, indicó el funcionario. “Ayer (martes) me reuní con la viceministra de Economía de Perú, y ella dio por hecho que las condiciones que Guatemala solicitó a su país fueron aceptadas en su totalidad”, agregó. Brenda Jiguan
14
Internacionales
Diario de Centro América
Archivo
Un millar de cubanos, varados en frontera de Panamá.
Accionan para evitar crisis humanitaria 2 M Panamá ACAN-EFE
ás de un millar de migrantes cubanos que pretenden llegar a Norteamérica están varados en la frontera de Panamá, y las autoridades activaron los protocolos de apoyo humanitario para asistir a estas personas. Los inmigrantes se encuentran en el límite con Colombia, en su gran mayoría cubanos, aunque también hay de otras nacionalidades, y reclaman a las autoridades panameñas que les dejen pasar para continuar su travesía. Los cubanos, que podrían superar el millar, según notas periodísticas, se encuentran en las localidades de Puerto Obaldía, La Miel
emergencias se han atendido entre Colombia y Panamá.
y Armigas, en la comarca Guna Yala, fronteriza con Colombia. Ante esta emergencia, los organismos de seguridad se reunieron para analizar la circunstancia, y personal del Ministerio de Salud y del Servicio Nacional de Migración estáninvolucrado en las medidas para atender la situación. El director del Sistema Nacional de Protección Civil de Panamá, José Donderis, se trasladó al
lugar con personal de la entidad de socorro para verificar el desarrollo de una operación de flujo controlado de los migrantes. “El Gobierno de la República de Panamá garantiza la aplicación de los Protocolos Humanitarios para la atención a migrantes en Darién y establece la Operación de Flujo Controlado fase II Garantizando la Seguridad de todos para un grupo menor en Puerto Obaldía”, indicó Donderis en su cuenta de Twitter. Por su parte, el ministro de Salud, Miguel Mayo, informó a medios locales que su despacho ha duplicado el recurso humano en Puerto Obaldía para brindar atención médica a unos 600 migrantes que están en ese lugar esperando que los dejen continuar su camino.
En 2015, miles de migrantes quedaron varados en Costa Rica, pues Nicaragua cerró su frontera.
Archivo
@diariodeca
El mandatario Juan Orlando Hernández considera necesario aplicar la Ley de Cielos Abiertos en Centroamérica.
Promueven bajar precio del pasaje El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió aplicar la Ley de Cielos Abiertos para bajar el costo de los pasajes aéreos en Centroamérica. La petición la hizo Hernández luego de reunirse con una misión del Parlamento Centroamericano, con la que dialogó sobre temas de interés regional, indicó la Casa Presidencial hondureña en un comunicado. El gobernante dijo que es absurdo que en su país sale más económico volar de San Pedro Sula a Houston, Estados Unidos, que a Managua, Nicaragua. Citó que el costo para viajar de esa ciudad hodureña a la norteamericana es de US $365, mientras que desde ese mismo
lugar a la capital nicaragüense cuesta US $820. “Yo quiero hacerle hoy un llamado público a la autoridad de Aeronáutica Civil para que cumpla esta política de cielos abiertos para Centroamérica, sin descuidar el tema de seguridad”, enfatizó Hernández. Añadió que los países de la región, a pesar de su cercanía, se ven afectados por tarifas altas, además de vuelos con horarios que no le permiten al pasajero sacarles un mejor provecho. En el caso de Honduras, no es extraño que un pasajero procedente de Guatemala tenga que hacer escala en San José de Costa Rica para llegar a Tegucigalpa. Tegucigalpa, ACAN-EFE
Piden compromiso con los ODS
EFE
La secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, afirmó en Lima que la coordinación de los países y la cooperación internacional son indispensables para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030. “Los ODS son un camino y una meta, importa tanto qué tenemos que hacer y cómo vamos a lograrlo”, enfatizó Grynspan durante la sesión inaugural del foro Agenda 2030 y los ODS: avances y desafíos para superar retos comunes en Iberoamérica, una mirada desde Perú.
Rebeca Grynspan abogó por más cooperación.
La secretaria iberoamericana recalcó que los Objetivos de Desarrollo “solo podrán alcanzarse a través del compromiso recíproco”. Lima, EFE
Artes
“ Nuestro amor, que ha sido / un diálogo de años. Un amarnos a besos / a golpes a mordiscos.” Carmen Matute, en Carta al amante.
Un amor sin ventura La historia entre Pedro de Alvarado y Beatriz de la Cueva empezó de forma inusual. En 1528 el conquistador se casó con Francisca, la hermana mayor de Beatriz, quien falleció solo unos meses más tarde. Luego de obtener una dispensa papal, 10 años después de enviudar, Pedro unió su vida a la de su ex cuñada a la que al menos sacaba 15 años. La pareja llegó a Santiago de los Caballeros con todos los lujos que su condición les permitía, mas su felicidad apenas duró un par de años. En 1541, Alvarado murió durante una expedición y, rota por el dolor, Beatriz mandó a pintar todas las paredes de su residencia de negro en señal de luto. Al enviudar, ocupó el cargo de gobernadora de Guatemala. Sin embargo, para ella, Dios no tenía más mal que hacerle y por eso se convirtió en La Sin Ventura, un nombre con el que empezó a firmar para borrar cualquier evidencia de su pasado. Su vida acabó poco tiempo después, a causa de un alud.
C
o A dónde Fuentes: Libr lleve la te e qu quiera Luis se suerte, de Jo sta vi re ; ez nd Herná y ba Cu La Jiribilla de as nd ye Le blog ngo. Quetzaltena
iv ch Ar s: to Fo
La gitana enamorada A diario, muchas personas se acercan hasta la tumba de Vanushka, en el Cementerio General de Quetzaltenango, para colocar flores y pedir su “ayuda” en temas de amor. Su popularidad es tal que incluso la agrupación Alux Nahual le dedicó una de sus canciones, mas su leyenda se remonta a hace al menos 100 años. Según la historia popular, Vanushka fue una gitana que llegó al país como parte de un circo europeo. Su talento y gran belleza impresionaron a muchos, mas su corazón solo fue flechado por el hijo del gobernador. El amor, sin embargo, encontró oponentes y el padre del muchacho lo envió a España para alejarlos. Aunque la chica prometió esperarlo, la tristeza de no verlo fue más fuerte y pronto murió.
@diariodeca
o
Diario de Centro América
A sin m fin ore al s fel iz Hombre de palabra La niña de Guatemala es algo más que un poema de José Martí. Todo comenzó en 1877, cuando el poeta llegó a nuestro país y se dedicó a asistir a diversas tertulias. En una de ellas conoció a la joven hija de Miguel García Granados, María García Granados y Saborío, de quien pronto se enamoró. Aunque el amor era correspondido había un obstáculo: Martí estaba comprometido para con otra mujer y, como hombre de la época, cumplió con su palabra. Poco después del matrimonio del escritor, la adolescente enfermó y falleció, lo que dio origen aquellas míticas líneas que acompañan a “la niña de Guatemala, la que se murió de amor.”
15
Guatemala ha sido el escenario de romances que no han acabado como en las películas de Hollywood. Priscilla León pleon@dca.gob.gt
ontrario a lo que pintan las películas de Hollywood, un buen porcentaje de las historias de amor no acaba en “Y fueron felices para siempre”. De hecho, en su cultura popular Guatemala alberga romances que tuvieron un desenlace trágico y que hoy retomamos en ocasión del Día de San Valentín.
AGENDA DE SAN VALENTÍN â CON TANGO Los bailarines Rocío Trkman y Víctor Melchor ofrecen una exhibición de tango para los enamorados. Acompáñelos hoy a las 18:30 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Costo por pareja Q300. Para más información llame al 2334-1635.
â BAJO LAS ESTRELLAS La Sala de Cine celebra el amor con una Noche bajo las estrellas y la proyección de la cinta In the mood for love. Asista hoy desde las 19:30 a la Concha Acústica del Parque de la Industria, 8 calle 2-33, zona 9. Entrada libre.
â ALTERNATIVO Festejar el Día del amor y la amistad con el jazz de la agrupación Smoothie no suena nada mal. Esta cita musical es hoy desde las 19:30 en L’Osteria, 0 avenida no. 12, calle del Hermano Pedro, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.
â MELODÍAS DE AMOR Desde The Beatles hasta Agustín sonarán en el Concierto del Cariño, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional. La presentación, dirigida por Ramiro Vivar, es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q150 y balcones Q100.
16
Artes
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019
Los de siempre ROBELIO MÉNDEZ NACIÓ en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, el 4 de junio de 1929.
d n é M o i l e b de Ro
El músico guatemalteco hace un repaso por sus comienzos y su actual misión como docente. Stephany López slopez@dca.gob.gt
N
acer en una familia de marimbistas despertó en Robelio Méndez el interés por el instrumento patrio desde temprana edad. La estatura propia de sus cuatro años no le permitía alcanzar el teclado, pero aprendió a reconocer el sonido de las teclas sin necesidad de verlas. Desde entonces, dice, cada decisión que ha tomado a lo largo de sus 89 años de vida se arraiga en su amor por la marimba. En el mes en que se rinde homenaje a este instrumento, el músico es invitado de honor de Los de siempre. Con nostalgia
Sus primeros conciertos, recuerda Robelio Méndez, fueron en las ferias patronales de los pueblos cercanos a su hogar, San
Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Con nostalgia se reproducen en su memoria aquellas caminatas anteriores a cada función. “No había carreteras. Requeríamos de otras personas para que transportaran la marimba y nuestra ropa, mientras nosotros llevábamos un morralito con comida”, menciona. Con el tiempo, los trayectos a los que lo llevó este instrumento se volvieron mucho más largos. Su mayor satisfacción, afirma, es evocar los múltiples escenarios en los que ha representado a Guatemala. Entre ellos destaca su visita a San Petersburgo, Rusia, donde actuó en el Palacio de la Reina Catalina II y en el Conservatorio Rimsky-Korsakov: “Fue tan emocionante ver alzada la bandera de nuestro país, que no pude contener las lágrimas de felicidad”. Su técnica
Entre sus composiciones, Méndez cuenta Paula
María, Canción de cuna maya mam y Doña Abelina, que, por cierto, dedicó a su mamá. Sin embargo, devela que cada una de sus creaciones tiene un mismo fin: poner en práctica su propia técnica, que consiste en ejecutar el instrumento sin necesidad de desplazar todo el cuerpo. Agrega que el reto es aplicar siempre una posición en la que el torso y los brazos recorran todas las teclas, mientras los pies permanecen estáticos. Satisfacción
A pesar de haber interactuado con instrumentos como el piano y el saxofón, son las notas de hormigo las que constantemente lo enamoran. Como docente del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, su labor actual es dejar una huella para las generaciones venideras. Su compromiso, indica, es formar más músicos para que sean ellos los que conserven la tradición. Aunque en sus aulas se han moldeado grandes intérpretes, Méndez considera que es necesario llevar la enseñanza de este instrumento a la educación primaria. “Mi suplica es que en todas las escuelas se le dedique una hora al aprendizaje, pues todo guatemalteco debe experimentar la satisfacción tocar la marimba”, concluye. PIEZAS COMO Tapachula, Ave Lira y Murmullo son algunas de las favoritas del músico.
Fotos: Dafne Pérez
o m t i r l e a c r a m a b m i r a La m ez
JAR OF FLIES: A 25 AÑOS DEL ALARIDO SILENCIOSO Aprender a vivir con la culpa día y noche es cuestión de católicos y evangélicos, pero para adictos a la heroína la cosa cambia tanto que se puede saborear el asfalto. Respirar con una punzante y compulsiva manía de rascar y escarbar la herida de la aguja con tal de borrarla es la premisa del Jar Of Flies. El álbum de Alice in Chains (AIC) cumplió 25 años el 24 de enero. Jerry Cantrell, Layne Staley y Sean Kinney decidieron despedir al bajista Mike Star por su fuerte consumo de drogas. Mike Inez se convirtió en la columna vertebral de cada una de las canciones, Kinney apostó por tocar aplicado y sigiloso, Cantrell expandió su sonido y Staley su voz doliente y desgarradora. AIC quería grabar otro álbum acústico. Con Sap, un compilado de cinco temas, habían tenido mucha notoriedad en el underground de Seattle. Después del éxito comercial de Dirt, estaban ansiosos por hacer otro experimento. Jar of Flies se transformó en el nombre del disco: “Es un experimento de infancia de meter muchas moscas a un jarrón y ver cómo mueren, mientras que pocas moscas encerradas logran sobrevivir”, decía Cantrell ante la interrogante. Como sea, el material tiene siete canciones y cuatro son sencillos importantísimos dentro de la carrera de AIC. Su éxito fue inmediato, su robustez inconmensurable. Jar of Flies es intenso, es la cró“El material nica del adicto a la heroína que se queda atrás. Duele por su inmentiene siete sa tristeza y su belleza sonora. Golcanciones y pea más por lo que no se dice. Es el abismo que habita entre la lácuatro son grima, el dolor y el silencio. Luego de morder el fruto prohibido, sencillos la caída del paraíso; y por el fruimportantísimos to prohibido me refiero a la droga y al infierno que sigue. dentro de la Rotten Apple parece un descarrera de pertar luego de la mayor euforia. La culpa entra como fantasma laAIC.” cerante, es descubrirse sensible. Otras puertas se abren en la mente, es la tentación entre lo glorioso y lo maldito; procrastinar hasta el infinito mientras nuevas situaciones te apoderan, el escape perfecto. Todo esto en una balada que encamina al abismo. Nutshell es la pelea en solitario desde una defensa funeraria. En verdad, conmueve. Staley acepta la muerte. Los acordes de Cantrell entre blues se oyen como cortes de bisturí. I Stay Away fue la primera colaboración de Inez con la banda. En mi opinión, la mejor canción del disco. Es épica y potente, un feroz huracán. No excuses es un rompimiento entre la amistad de Cantrell y Staley. La batalla de Staley y su adicción a la heroína. Una historia que nos mete a la mente de Layne. Whale & Wasp es una joya instrumental, y es mejor escucharla que perderse en mi palabrería. Don’t Follow es un viaje a la nostalgia por el hogar roto por la adicción. Es el último deseo de un agonizante, entre el blues y una armónica de tardes soleadas en la colonia o el barrio. Swing On This es un rechazo total al hogar seguro, luego de la sobredosis el ego indestructible. El compás es pegajoso y muy afuera del grunge como género. Jar of Flies es una obra de arte brutal, feroz y envolvente. Si vamos a adicción, este es el disco que te esclaviza a la banda. Esta perla se grabó en una semana, y es difícil de creer que su impacto aún tenga tanta resonancia en el presente, y así seguirá, por mucho tiempo.
17
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Alex Jacinto
Sanarate respira y Antigua sufre
Los albos desarrollaron un juego sin ideas ni propuestas.
El Deportivo Sanarate logró recuperarse de un marcador adverso y derrotó 2-1 al Antigua GFC, que falló en su intento de mantenerse en la cima del Torneo Clausura 2019, que ayer disputó la séptima fecha. La máquina celeste logró un respiro en su lucha por la permanencia, pues sacó ventaja de Chiantla y Petapa, que anoche tenían su propio duelo. Los coloniales se adelantaron con gol de José Mena, pero los tantos de Óscar Martínez y William Zapata le dieron la victoria al local. Max S. Pérez
Cortesía: Liga GT
Siquinalá suma un punto Comunicaciones falló en casa y se le escapó la cima. Fecha 8
Sábado 13:00 Iztapa-Xelajú 14:30 Guastatoya-Siquinalá 15:00 Municipal-Chiantla 17:00 Cobán Imp.-Comunicaciones Domingo 11:30 Antigua-Malacateco 14:00 Petapa-Sanarate
Posiciones EQUIPO 1 Municipal 2 Cobán Imp. 3 Antigua 4 Cremas 5 Siquinalá 6 Chiantla 7 Malacateco 8 Sanarate 9 Xelajú 10Iztapa 11 Guastatoya 12 Petapa
PTS 14 13 13 12 11 11 10 9 7 7 6 4
JJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
DIF 5 4 1 5 3 3 0 -5 -2 -3 -4 -7
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l primer tiempo transcurrió sin mayores emociones, incluso llegó a tornarse soso, por la falta de acción en las porterías, solo con la intención del conjunto local, que no terminaba de hacer valer el dominio sobre el balón en la cancha. En la segunda mitad llegaron las emociones, principalmente en el arco naranjero, donde se creció la figura de Ábner Úbeda, quien en repetidas oportunidades aho-
Resultados Fecha 7
Malacateco-Cobán Imp. Iztapa-Guastatoya Sanarate-Antigua Comunicaciones-Siquinalá Chiantla-Petapa Xelajú-Municipal
1-0 0-1 2-1 0-0 0-0 0-0
gó el grito de gol de los atacantes de Comunicaciones, que ayer jugaron de negro. El ingreso de Jorge Vargas, por el sector derecho, le dio mayor verticalidad al ataque crema, quien
pronto se encontró en el área con el mexicano Darío Carreño, quien también ingresó de refresco. A la figura de Úbeda se une la de Marvin Titiman Ávila, quien se mostró incansable con apariciones tanto en defensa como en ataque. “No podemos buscar pretextos. Sabemos que somos un equipo limitado, pero creemos en darle confianza a la juventud y al que quiera hacer las cosas bien en general. De esta manera buscamos llegar a cosas importantes”, expuso Otto Rodríguez, técnico naranjero.
Municipal toma ventaja en la tabla Cortesía: Xelajú MC
Próxima jornada
Othoniel Arce lo hizo otra vez. Fue la figura de Municipal ayer, en el enfrentamiento contra Xelajú, al marcar el gol del empate a 1, con lo que los capitalinos consiguieron superioridad en la tabla de posiciones. Sacando provecho del desliz de sus contendientes, a los rojos les bastó con el empate sellado con susto incluido, pues al 70 su mismo defensa, Orlando Moreira, marcó en propia portería. Pero 6 minutos más tarde, Arce atrajo los reflectores al marcar un gol de tiro libre, provocado por él mismo, lo que sirvió para dejar a los suyos con 14 puntos en el primer lugar de la clasificación. Alex Jacinto
Cobán suelta el liderato Cobán Imperial expuso el liderato del Clausura 2019 en el infierno de Malatacatán, de donde no salió bien librado y cayó 1-0 frente a Malacateco, que revalidó sus fortalezas en casa. El único tanto del encuentro fue obra de Wilson Godoy, en una jugada poco fortuita para los príncipes azules, que debieron cruzar no menos de 296 kilómetros para solventar su compromiso. Los toros salieron de zona de clasificación y bajaron al séptimo puesto, con 10 puntos. Alex Jacinto
Cortesía: @locoxelfutbolGT
18
Deportes
Guatemala, jueves 14 de febrero de 2019 Cortesía: Uefa Champions League
Fórmula 1
Bádminton
La Escudería Mercedes AMG, vigente campeona del mundo de Fórmula Uno, rodó ayer por primera con el nuevo W10 en el circuito británico de Silverstone, con Lewis Hamilton (GBR) y Vallterri Bottas (FIN) a los mandos. Ambos pilotos pudieron probar el modelo 2019, de cara a los primeros test oficiales en Cataluña, siendo el piloto británico el que más aprovechó la experiencia, completando los 100 kilómetros que son permitidos en estas jornadas de Filming day, informó el equipo alemán. • Londres, EFE
Guatemala competirá desde hoy en el XXIII Campeonato Panamericano de equipos mixtos, que tendrá lugar en la ciudad de Lima, Perú, donde se darán cita jugadores de 11 países. El campeón panamericano en Toronto 2015, Kevin Cordón, lidera la representación azul y blanco que se completa con Rubén Castellanos, Jonathan Solís, Aníbal Marroquín, Rodolfo Ramírez. Sara Barrios, Diana Corleto, Nikté Sotomayor y las hermanas Alejandra y Mariana Paiz. • Max S. Pérez
Arranca torneo de Bádminton
EFE
Cortesía: COG
El delantero del Real Madrid, Marco Asensio, celebra la anotación que, a la postre, le dio el triunfo a su equipo en Holanda, frente al Ajax.
Victoria del Real Madrid
Benzema y Asensio premian el sufrimiento del campeón.
EFE
Amsterdam EFE
E
l Real Madrid, con un gol de Marco Asensio a dos minutos del final, salió del Johan Cruyff Arena con la victoria frente al Ajax (1-2), en la ida de los dieciseisavos de final de la Liga de Campeones. El conjunto de Santiago Solari, que sufrió durante gran parte del encuentro, tomó ventaja a la hora de juego con el tanto del francés Karim Benzema. Sin embargo, el Ajax, volcado todo el tiempo sobre la portería de Thibaut Courtois, logró el empate al minuto 75 gracias al acierto del marroquí Hakim Ziyech. En el tramo final, en un contraataque, Marco Asensio, quien había sustituido a Benzema, lesionado, culminó un centro de Dani Carvajal para sellar el triunfo del Real Madrid. En la primera parte, el videoarbitraje (VAR) impidió que el equipo holandés se adelantara en el marcador. Fue la primera intervención de la tecnología en la Liga de Campeones, que invalidó un gol al argentino Nicolás Tagliafico por fuera de juego. 164372
El W10 rueda en Silverstone
Dortmund, sentenciado
Nofuebonito,nofuearrollador,perofue efectivo. Pochettino reinventó al Totten-
El Tottenham se deleitó con una goleada (3-0) sobre el Dortmund.
ham y mandó a la lona al Borussia Dortmund (3-0), con goles del coreano Heung-Min Son, del belga Jan Vertonghen y del español Fernando Llorente, que encarrilaron a su favor la eliminatoria. Un tanto del surcoreano a mitad de un encuentro aburrido y pálido abrió las puertas del cruce a los londinenses; el de Jan Vertonghen, casi al final del choque, amplió la ventaja; y posteriormente un remate de cabeza de Llorente dejó al Tottenham con un pie en los cuartos de final de la máxima competición continental.
19
Xela Herbert García
Las mejoras en infraestructura para espacios peatonales, incluyen también ciclovías.
Crean corredor turístico para mostrar su historia.
Salcajá mejora imagen para atraer turismo 18 U Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n nuevo corredor peatonal fue inaugurado en Salcajá, el cual empieza en la 1ª. calle y 5ª. avenida, zona 1, a un costado del parque El Carmen y finaliza en la Ermita la Conquistadora. Con el nuevo espacio turístico los visitantes podrán conocer la historia, el arte y las tradiciones de dicho municipio, el cual es rico en costumbres prehispánicas. La obra, que tuvo un costo de Q1 millón 750 mil, cuenta con lámparas estilo colonial que proveerán de suficiente iluminación, además se mejoraron las condiciones de la red de drenajes, las aceras y la señalización.
mil habitantes
es la población actual, según datos del INE.
De acuerdo con el vocero de la municipalidad, Alexander Ovalle, las aceras miden entre 1.50 y 1.80 metros, lo que da suficiente espacio para los peatones y el carril para la circulación de vehículos es de 3.50 metros. Ovalle indicó que el tránsito vehicular será desviado cuando se realicen actividades culturales y espacios para compartir en familia, principalmente los domingos.
Es la segunda fase del proyecto, cuyos trabajos duraron cuatro meses. El primero se efectuó el año pasado en la 1ª. calle, entre la 0 y 3a. avenidas.
El más seguro
Salcajá, es considerado como uno de los municipios de Quetzaltenango más seguros, por su baja incidencia criminal. De acuerdo a las estadísticas de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, en lo que va del año solamente se han reportado 2 casos por escándalo en la vía pública. El territorio tiene una extensión de 12 kilómetros cuadrados, de acuerdo con el Diccionario Municipal de Guatemala 2018. Su clima es frío, el idioma indígena predominante es el k’iche’.
Comuna multará por obstaculizar las vías A partir del próximo jueves, la municipalidad de Quetzaltenango impondrá multas que van desde Q1 mil hasta los Q500 mil, a comerciantes y personas partículares que coloquen mercadería en calles y aceras o aparten parqueo frente a negocios e inmuebles. Previamente, personal de la Dirección de Gestión Territorial (GT) realizó una campaña con el fin de informar a los propietarios y encargados de cientos de negocios sobre las nuevas disposiciones. De acuerdo con el subdirector de GT, Rodolfo Rivera, a partir del 14 de febrero se aplicarán las multas a los infractores, de acuerdo a las prohibiciones contempladas en el Reglamento de Ordenamiento Territorial, Ley de Tránstio y Código Municipal. Rivera detalló que la sanción económica se cargará en el Re-
Cortesía: Municipalidad
Las sanciones van desde los Q1 mil y los Q500 mil, según sea el caso.
cibo Único y se creará un expediente, en el que el inspector deberá documentar el tipo de infracción, por medio de fotografías, entre otros detalles. Con ello, la comuna busca recuperar los espacios públicos del municipio. Los operativos comenzaron en la zona 3, donde hay más comercio. •S. Solórzano Cortesía: IGSS
Con este servicio autoridades del IGSS buscan contar con suficientes unidades en caso de cirugías y emergencias.
Inauguran banco de sangre en el IGSS Con el objetivo de mejorar la atención médica a los afiliados, principalmente las emergencias, autoridades inauguraron un banco de sangre en el hospital general del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de Quetzaltenango. De acuerdo con la encargada de la nueva unidad, Sonia Tumax, en el nuevo servicio se recibirán donaciones de voluntarios, compatibilidad sanguínea, producción de hemocomponentes y transfusión de unidades de sangre.
Este banco atenderá los casos de emergencia las 24 horas, los 365 días del año, mientras que las consultas y atención a los afiliados será de 7:00 a 15:00 horas; los donadores voluntarios deberán asistir entre las 7:00 y 12:00 horas, y los fines de semana serán atendidos de las 7:00 a 9:00 horas, concluyó la profesional. Los pacientes con cáncer, que requieren cirugías y los que llegan a la emergencia, son quienes más necesitan transfusiones de sangre. •S. Solórzano
E-149-2019