Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,897
Mineduc invirtió
Q1,706 millones
en la calidad educativa en 2018
Con apoyo en Útiles Escolares, Valija Didáctica, Gratuidad, Alimentación Escolar y remozamiento de 2,941 edificios, se logró inscribir a más de 3 millones de alumnos, para un ciclo récord de 188 días. Páginas 2 y 3 Cortesía: Inguat
Llega al país el primer megacrucero del 2019 Como parte de la temporada de cruceros, que genera importantes divisas para el país, atracó ayer en el puerto Santo Tomás de Castilla el buque MS Rotterdam, de la naviera Holland America Line, el primero en su tipo en llegar al territorio nacional en 2019, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Los 1,511 pasajeros visitarán lugares turísticos como Antigua Guatemala, fincas de café y macadamia, Autosafari Chapín, Iximché, Lago de Atitlán y Tikal, Petén. Herbert García
Provial cuenta con 17 nuevas autopatrullas
Las nuevas unidades, que incluyen dos motocicletas, fueron entregadas ayer por el ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito, en representación del Gobierno, quien indicó que el objetivo es ampliar la cobertura de Provial en todo el país. Los vehículos tienen un costo unitario de Q206,900 y la inversión total es de Q3 millones 518 mil 320. Página 5
2
Nacionales Esfuerzos por ampliar la cobertura escolar Cobertura educativa
60 mil 410 alumnos
más inscritos en todos los niveles del sector oficial, para un total de 3 millones 27 mil 657.
Diario de Centro América
Gobierno invirtió Q1,706.7 millones educación con cali Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
1 mil
102 mil
L
14 centros tecnológicos para el aprendizaje, habilitados en 338 municipios del país.
835 nuevos alumnos se han integrado al ciclo escolar entre 2017 y 2018, con la iniciativa para detener la caída en cantidad de alumnos inscritos y aumentar la matrícula.
525 mil 13 alumnos
2 millones
inscritos en nivel preprimario, cifra que es la mayor cantidad de estudiantes inscritos en los últimos 10 años.
64 mil 816
estudiantes inscritos en el nivel primario.
93 mil
665 estudiantes inscritos en diversificado. Desde 2016 se registra un crecimiento en las inscripciones.
344 mil 163 alumnos
inscritos en el ciclo básico, una de las cifras más altas de los últimos 10 años.
“Guatemala comienza a dar pasos firmes para
reducir la brecha digital. La promesa la estamos cumpliendo con tecnología para una educación de calidad. Estamos alcanzando las prioridades que nos hemos propuesto.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
@diariodeca
a educación es uno de los 5 ejes de la Política General de Gobierno de la administración del presidente Jimmy Morales. En ese eje, la tecnología en el aula, la calidad educativa y el aumento en la cobertura (más de 3 millones de alumnos matriculados) son parte de las metas del plan de trabajo de 4 años, que ha repotado logros importantes en 2018. El año pasado, logros como los días de clases, 188 en promedio, el incremento en la matrícula estudiantil y la ayuda desde los 5 programas de apoyo escolar, mediante las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), son destacados por las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc). Para el viceministro técnico, Héctor Canto, los programas de apoyo, alimentación escolar, gratuidad, valija didáctica, útiles escolares y mantenimiento de edificios escolares coadyuvan no solo en la retención de la niñez en las aulas, sino en la calidad de su instrucción, ya que crean condiciones favorables para su proceso de aprendizaje. El gobierno, con una inversión de Q47.5 millones, dio un paso a la reducción de la brecha digital al equipar con laboratorios de cómputo las escuelas del país, un tema que estaba rezagado.
La matrícula estudiantil en el sector oficial venía a la baja; empero, desde la actual gestión gubernamental se detuvo y, por el contrario, en los últimos dos años ha presentado un crecimiento. Como muestra, la tasa neta de la cobertura en el nivel preprimario ha pasado de 46.8 % en 2016 a 53 % en 2018, de acuerdo con datos de la cartera. También fueron entregados 4 millones 481 mil 243 libros de texto para primaria, 443 mil 362 cuadernos de trabajo para preprimaria y 4 mil 22 juegos de guías de aprendizaje para escuelas unitarias y multigrado, además de la elaboración del Libro de Aprestamiento en 7 idiomas mayas: q’eqchi’, k’iche’, ixil, mam, kaqchikel, q’anjob’al y tz’utujil. La atención a la infraestructura educativa, que en décadas no se había considerado, se sumó a los esfuerzos y logros de 2018. El remozamiento de las instalaciones educativas fue respaldado por la Unidad de Construcciones de Edificios del Estado del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), que intervino en 165 establecimientos. Otra cartera que apoyó con el remozamiento de escuelas fue la de la Defensa Nacional, que también continuó con la dotación de pupitres. El Ministerio de Desarrollo Social aportó con becas de educación media y superior, y con módulos educativos equipados.
“Estamos haciendo una gestión en
función de una educación con mayor calidad para una sociedad que, esperamos, cada día sea mejor.” Oscar Hugo López Ministro de Educación.
Organización de Padres de Familia (OPF)
3
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
105 mil
31 mil
538 centros educativos
97 padres y madres
con OPF, que invirtieron Q1.7 millones.
de familia participan en el programa Alimentación Escolar.
en 2018 en idad
Programas de apoyo a la Educación
Q1 mil
2.3
millones
706.7 millones
de estudiantes favorecidos con este programa de apoyo.
invertidos para atender los 5 programas de apoyo a la educación.
Q125.7
Q21.5
millones
invertidos en útiles escolares.
millones
invertidos para Valija Didáctica.
99 mil 68 docentes
beneficiados con esta iniciativa.
Q164.5 millones
invertidos en Gratuidad para la Educación.
2.5
millones
de estudiantes favorecidos con este programa de apoyo.
Q165
2 mil
millones
941 edificios
invertidos en remozamiento de centros de enseñanza.
escolares recibieron este tipo de mejoramiento en todo el país.
Fuente: Mineduc
Infografía: Erickson Hidalgo
Q1 mil 230 millones invertidos en Alimentación Escolar.
2.4
millones de alumnos atendidos con este proyecto.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
La alimentación de los estudiantes irá de la mano con el inicio de clases.
Primer desembolso para nutrición escolar
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
El Mineduc recuerda que el ciclo escolar da inicio el lunes 7 de enero.
Mineduc publica Calendario Escolar 2019
L
a primera transferencia para la alimentación escolar está programada para la otra semana, cuando se inicie el ciclo formativo, anunció José Moreno, titular del vicedespacho de Calidad Educativa del Ministerio de Educación (Mineduc). “Existe la instrucción precisa del Presidente de la República sobre el primer desembolso, el cual creemos que se hará entre el 7 y el 9 de enero”, dijo el funcionario. La transferencia será de Q560 millones, de Q1 mil 700 que se destinarán este año. Los recursos serán administrados por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), y el programa beneficiará a no menos de 2.3 millones de estudiantes de preprimaria y primaria con una vianda diaria valorada en Q4. Datos del Mineduc refieren que en 2018 las OPF atendieron los 5 programas de apoyo escolar en 31 mil 538 establecimientos en todo el país. En el referido período, a la alimentación escolar fueron destinados Q1 mil 230 millones, con lo cual se atendió a 27 mil 790 escuelas de primaria y preprimaria, con viandas de Q3 diarios por cada estudiante, cifra que debe aumentar a Q4 de acuerdo con la Ley, recordó Moreno. Asimismo, dijo el viceministro, ya están listos alrededor de 20 nue-
Gabriel Herrera
Las comidas nutritivas para alumnos de preprimaria y primaria son garantizadas por el gobierno.
1 mil 700 millones de quetzales invertirá el gobierno en la alimentación escolar.
vos menús, los cuales se han considerado de acuerdo con la pertinencia cultural y con el visto bueno de los Ministerios de Agricultura y de Educación sobre la carga nutritiva.
Transparencia
La administración de los recursos por parte de las OPF es una muestra de la transparencia en el
manejo de los fondos públicos, resaltó el presidente Jimmy Morales. En 2018, el gobierno invirtió Q1 mil 704 millones en los 5 programas de apoyo a la educación. Las autoridades de la cartera educativa están convencidos de que el aseguramiento de los programas de apoyo ha incidido, y lo seguirá haciendo, en la calidad educativa y en la cobertura.
Para administrar la política educativa del país y garantizar el funcionamiento del sistema de enseñanza nacional, el Ministerio de Educación (Mineduc) publicó en el Diario de Centro América el Calendario Escolar 2019, según Acuerdo Ministerial 3793-2018. La función del calendario es orientar y organizar las tareas docentes y administrativas del proceso de formación 2018, propio de cada establecimiento. El acuerdo refiere que las Direcciones Departamentales de Educación (DDE) deben velar por el cumplimiento de las fechas establecidas, además de coordinar y supervisar en cada jurisdicción la observancia de las actividades. Cada DDE debe asegurar el cumplimiento de los 180 días de clase establecidos en el artículo 58 del Acuerdo Gubernativo M. de E. No. 1377, Reglamento de la Ley de la Educación Nacional. Los centros educativos privados deben regularse por este acuerdo. • José Mazariegos
PNC resguardará los centros educativos públicos Los patrullajes por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) en las cercanías de los centros educativos por el comienzo del ciclo escolar 2019 están garantizados por medio del programa Escuelas Seguras. El objetivo es prevenir los hechos delictivos en los establecimientos del país con mayor riesgo, se informó. El vocero de la PNC, Edwin Monroy, indicó que los operativos los coordina la Subdirección de Prevención del Delito en los centros educativos, durante el ingreso y egreso de los estudiantes.
Gabriel Herrera
resguardo se rea“lizaElpor medio de las
unidades policiales del sector, bajo la responsabilidad del jefe de la estación de la PNC.
”
Edwin Monroy Vocero de la PNC
Escuelas Seguras tiene cobertura en no menos de 200 planteles que forman parte de la iniciati-
va, y, entre otras acciones, incluye el resguardo perimetral de las escuelas para proteger la integridad de los alumnos. El programa funciona en la capital y los municipios de Mixco y Villa Nueva. Se mantiene el control en los centros educativos para impedir que los menores sean contactados o influenciados por grupos de pandilleros. “Las acciones se llevan a cabo en los establecimientos en horarios de entrada y salida, pero también se resguarda el entorno o la comunidad”, puntualizó Monroy. • Yuri López
La Policía Nacional Civil dará protección en las afueras de las escuelas públicas durante el ciclo escolar 2019.
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
5
Nacionales
Provial recibe 17 autopatrullas para ampliar su cobertura Herbert García
La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) recibió 17 nuevas autopatrullas 2019 y 2 motocicletas. La entrega la hizo José Luis Benito, ministro de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, en representación del Gobierno. El propósito es que se amplíe la cobertura en el país. Los vehículos tienen un costo unitario de Q206,900 y la inversión total es de Q3 millones 518 mil 320. El costo de las motocicletas con su equipo especial es de Q81mil 570, explicó Percy Mogollón, director general de Provial. • Gustavo Villagrán
Ayuda humanitaria benefició a miles de guatemaltecos.
Ejército realizó 1,569 asistencias en 2018
Noé Pérez
José Mazariegos Redacción
D
urante 2018, el Ejército de Guatemala realizó mil 569 operaciones de asistencia y ayuda humanitaria, las cuales incluyeron rescates, búsquedas y evacuación de damnificados. Además, edificación de Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs) y fabricación de escritorios, indica una fuente oficial. Con operaciones de búsqueda, rescate y evacuación de damnificados, las fuerzas castrenses efectuaron acciones de asistencia durante la emergencia, a causa de la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio pasado. El Ejército contribuyó con la construcción de 268 ATUs, para las familias afectadas por la tragedia, esta labor se realizó en finca La Industria, en Escuintla, y en Santa Isabel, Sacatepéquez.
El trabajo de la institución militar fue relevante durante la edificación de Albergues de Transición Unifamiliares, en Escuintla.
También realizaron 38 jornadas médicas en las distintas brigadas ubicadas en los 22 departamentos del país, que incluyeron atención gratuita en las especialidades de medicina general y pediatría, se informó.
La institución militar apoyó en la rehabilitación de mil 401 caminos terciarios, por medio del trabajo conjunto entre el Cuerpo de Ingenieros y el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV).
Q50 millones por boleto de ornato
Cortesía: Muniguate
La Municipalidad de Guatemala espera percibir al menos Q50 millones por arbitrio del boleto de ornato durante 2019. Para ello puso a diposición ventanillas en el Palacio de la Loba, mini munis, bancos del sistema y en línea, para facilidad de los contribuyentes. De igual manera, los patronos podrán hacer este trámite y descontarlo de la planilla de los trabajadores, siempre y cuando estos no lo hayan cancelado con anterioridad. La fecha límite para cumplir con esta obligación anual es el 31 de enero. A partir de febrero, la multa a pagar será del 100%. El monto depende del salario mensual que deven-
La Municipalidad capitalina recuerda que en febrero se cobrará multa del 100 %.
gue el contribuyente. Por ejemplo si el ingreso es de Q500 a Q1 mil, se debe cancelar Q10, y si es de Q1 mil y los Q3 mil, deberá pagarse Q15. • Maynor Pelén
Renap: demanda de certificaciones De manera estratégica y ordenada, el Registro Nacional de las Personas (Renap) se ha preparado para atender las demandas de solicitudes por certificaciones de nacimientos. Esto suele aumentar a principios de cada año, debido a las inscripcio-
nes escolares, y el objetivo es facilitar el trámite al usuario que requiere los servicios, se informó. Federico Estrada, vocero del Renap, dijo que el 3 de enero de 2018 se atendieron 216 mil 320 solicitudes, y en el año fueron 51 mil 789. • Patricia González
6
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019 Cortesía: MSPAS
Hogares comunitarios atenderán a partir del 15 de enero.
Programa de SOSEP beneficia a 14 mil niños Danilo Ramírez
Con este aporte se busca fortalecer la atención en comunidades de Petén. La inversión fue de Q416 mil.
Cartera de Salud entregará pickups Las labores de monitoreo, supervisión y traslado de insumos que realiza el personal del Área de Salud, Petén-Norte, serán fortalecidas con la asignación de vehículos tipo pickup por parte del Ministerio de Salud y Asistencia Social. Marco Elio Canek, encargado de Compras, manifestó que estas acciones fortalecerán las labores en materia de prevención del primer nivel de salud. “Lo primordial es trasladar, en ellos, medicamentos, vacunas y vitaminas, entre otros, hacia zonas que cubre esta entidad”, señaló.
2
vehículos
fueron asignados al Área de Salud de Petén-Norte. El Área de Salud cubre los municipios de San Benito, Flores, San José, Melchor de Mencos, San Francisco y San Andrés, este último con cobertura en la Reserva de la Biósfera Maya. • Patricia González
Gabriel Herrera
Los servicios que prestan los Centros de Atención y Desarrollo Infantil son gratuitos. Maynor Pelén Redacción
A
partir del 15 de enero se espera atender a unos 14 mil niños y niñas menores de 7 años en los Centros de Atención y Desarrollo Infantil (CADI) del programa de Hogares Comunitarios de la Secretaría de Bienestar Social de la Esposa de Presidente (SOSEP). Esta entidad gubernamental cuenta con 683 CADI en todo el país, donde personal calificado se hace cargo de los infantes en apoyo a familias de escasos recursos, informó Betzy Alvarado, subdirectora del programa. En estos centros reciben a niños y niñas desde 6 meses de edad, en horario de 8:00 a 16:00 horas, donde se les da servicio gratuito de salud preventiva, control nutricional de desarrollo psicomotriz, vacunación, capacitación a las madres cuidadoras y padres beneficiados.
“
En los CADI se brinda alimentación nutritiva, que provee 1,200 calorías diarias a los niños.
”
Betzy Alvarado Subdirectora del programa
683 centros
funcionan en el país con educación inicial y preprimaria. Además, brinda alimentación complementaria que incluye desayuno, almuerzo y dos refacciones nutritivas que proveen 1,200 calorías por niño al día. También cuenta con educación inicial y preprimaria.
Esta enseñanza se imparte con la coordinación del Ministerio de Educación y el apoyo de municipalidades y Organizaciones No Gubernamentales. Para ser parte de este programa debe informarse sobre el centro más cercano y verificar si hay cupo para los niños, o comunicarse al teléfono 2327-6000 de la Sosep, informó Betzy Alvarado.
Objetivo principal
Facilitar el desarrollo integral de las niñas y niños beneficiarios, hijos de padres que se encuentren en situación de vulnerabilidad económico-social, lo que permite a la madre trabajar y apoyar al esposo en la generación de ingresos al hogar. Los CADI funcionan en inmuebles de propiedad municipal, ONGs u organizaciones comunitarias, y atiende a grupos de 20 niños y niñas en adelante, para la atención de 10 niños por cada madre cuidadora voluntaria.
La comuna dispondrá de Q1600 millones para ampliar el servicio del Transmetro y realizar obras grises.
Planean construir pasos a desnivel Para el primer trimestre de 2019, la municipalidad capitalina tiene planificada la inauguración de la Línea 7 del Transmetro y la construcción de varios pasos a desnivel en zonas 6 y 12, entre otras obras. Según el alcalde Ricardo Quiñónez, la nueva ruta tendrá un trayecto de 24 kilómetros y superaría el Eje Sur, con 32 estaciones y nuevos buses, además de conectar con el resto de líneas.
Comenzará en la zona 2 y llegará a la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Viabilidad
Quiñónez explicó que los pasos a desnivel estarán en la 8a. 13, 18, 31 y 35 calles, en la Calzada Atanasio Tzul, y otros dos en la 35 y 51 calles y Avenida Petapa, zona 12, y uno más en la Calle Martí y 13 avenida de la zona 6. • Maynor Pelen
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
7
Nacionales Danilo Ramírez
Los damnificados recibirán viviendas en condiciones óptimas, como parte de la dignificación que impulsan las autoridades.
Afectados por erupción del volcán de Fuego contarán con techo digno.
Entregarán 164 casas en febrero 3 L
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
as primeras 164 casas para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego serán entregadas en febrero, tras reanudarse la construcción de las viviendas, luego de llegar a un acuerdo con un pequeño grupo de vecinos de San Miguel Los Lotes, Escuintla, que habían paralizado las edificaciones en finca La Industria, reveló José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
de junio
de 2018 ocurrió el desastre.
Con ello, el Gobierno continuará la dignificación a los afectados por el fenómeno que golpeó Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. El funcionario explicó que un pequeño grupo de inconformes con el tamaño de los lotes pedían
la ampliación de estos, lo cual frenó la obra. Se les hizo ver que no era posible modificar el contrato y que si esto se hacía tendría que levantarse un nuevo evento que llevaría 18 meses, lo que implicaba que los techos no se entregaran durante este Gobierno. Lo anterior ponía en riesgo el proyecto para todos los beneficiados, incluidas otras comunidades. Afortunadamente, se llegó a un entendido. Benito agregó que, luego del diálogo con los vecinos, las labores se reanudaron el pasado 18 de diciembre y se está trabajan-
Cortesía: SCSPR
Asume director de Fodigua Gerber Antonio Sipac asumió ayer como director del Fondo de Desarrollo Indígena de Guatemala (Fodigua), después de haber sido juramentado por Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia. El funcionario sustituye a Elías González. • Selvyn Curruchich
do con más rapidez para reponer el tiempo perdido. Se tiene la certeza de que en febrero próximo se entregarán las primeras viviendas, apuntó.
Usac organiza feria de empleo
Para el próximo miércoles se tiene previsto una feria de empleo, en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), durante la cual participarán 20 empresas que ofertarán plazas laborales. La actividad estará abierta a todo el público, de 9:00 a 17:00. Los interesados podrán aplicar puestos disponibles para bancos, call center, industria y comercio, entre otros, detalló Alejandro Méndez, ejecutivo de marketing de la firma Desarrollo Internacional de Talento (DIT). Méndez agregó que es la cuarta ocasión que se organiza una feria de empleo en la Usac; una de ellas fue en noviembre de 2017, en la que asistieron mil 200 personas, y el año pasado participaron mil 500 jóvenes. Se espera que esta actividad cuente con una masiva afluencia y que los asistentes se retiren con oportunidades concretas. Asimismo, que las empresas ofertantes logren encontrar las aptitudes y capacidades que necesitan. • Sara Solórzano
Herbert García
Libramiento
Por otro lado, en relación con el libramiento de la ruta en Chimaltenango, el ministro indicó que esta obra estará lista a finales de febrero, ya que se tienen todos los derechos de vía, que era lo que impedia continuar con la construcción de ese tramo, y se está terminando de cancelar lo adquirido por ley.
Los guatemaltecos tendrán la oportunidad de optar a una plaza de trabajo.
SEGURIDAD
VOLCÁN
Capturan a 5 por falsedad ideológica
Santiaguito amaneció activo ayer
Por los delitos de falsedad ideológica y usurpación del estado civil en forma continuada, 5 personas fueron capturadas ayer por las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), durante una serie de allanamientos efectuados en diferentes sectores de la capital, de acuerdo con el reporte dado a conocer por las fuerzas del orden. • Yuri López
El volcán Santiaguito amaneció ayer con explosiones que alcanzaron los 3 mil metros sobre el nivel del mar, así como fumarolas blancas. Por su parte, el de Pacaya tuvo explosiones que llegaron a 30 metros, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. El volcán de Fuego ha mantenido explosiones débiles, se indicó. • G. Villagrán
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
La lucha por una mejor educación
E
ntre los Objetivos de Desarrollo Sostenible que propone la Organización de Naciones Unidas (ONU) para 2030, aparece como cuarto objetivo la Educación de Calidad, lo que significa “una educación inclusiva y equitativa, así como promover oportunidades de aprendizaje para toda la vida de todos”. En sus reportes, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) apunta: “Desde 2000 se ha registrado un enorme progreso en la meta relativa a la educación primaria universal. La cantidad de niños que no asisten a la escuela disminuyó casi a la mitad a nivel mundial. También ha habido aumentos significativos en las tasas de alfabetización y más niñas que van a la escuela”. De acuerdo con información del Ministerio de Educación, en 2018 se matriculó a 3.02 millones de estudiantes en los diferentes niveles académicos en los centros de aprendizaje del Estado; en el nivel primario fue de 2.07 millones en 2018, comparado con los 2.03 millones de 2017. Más datos mundiales sobre la educación indican que la matriculación en educación primaria en los países en desarrollo ha alcanzado el 91 por ciento, y se pretende lograr el 100 por ciento. El Gobierno del presidente Jimmy Morales hará esfuerzos para ampliar la cobertura educativa en todos los niveles, y por mejorar la calidad educativa con maestros mejor formados, así como proveer de materiales didácticos a alumnos y docentes. También desarrollará estrategias especiales como el Programa de Formación Inicial denominado Acompáñame a Crecer, que va dirigido a niños de entre 0 y 4 años de edad, con el cual se busca la orientación de los infantes al sistema escolar, con pertinencia cultural y lingüística. Uno de los más grandes logros en el sector educativo estatal ha sido la conformación de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), que se han dedicado a la tarea de brindar alimentación nutritiva a los estudiantes, utilizando para ello los desembolsos que hace la cartera de Educación para la alimentación escolar. Al inicio de la actual administración se destinaba Q 1.11 para cada refacción escolar; para el ciclo escolar que se inicia el 7 de enero se destinarán Q 4.00 para la alimentación de cada alumno de preprimaria y primaria, con el propósito de contribuir a la salud infantil.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Amigos en Facebook personalidad: siente tus alegrías y tristezas, tus necesidades y tus realizaciones como ser humano. Cicerón lo decía con mayor enjundia: “Un amigo es quien en la prosperidad acude cuando es llamado, a vez pasada me decía y en la adversidad, sin serlo”. una persona conociHoy, al parecer, un amigo es un da, con cierta dosis de transeúnte de paso en nuestra viorgullo: ya llegué a los cinco mil da, una persona sin rostro definiamigos en Facebook. Mire qué codo, un pasajero ocasional que no sas, le dije, yo, de los pocos amigos marca ninguna huella, y que, por lo que tenía perdí uno este año, y estanto, constituye un fusible intertoy a punto de perder otro, por racambiable. Algo así como: si te zones que no vienen al caso menveo, no te conozco. Si me aburres, cionar. Este fenómeno de las rete borro de la lista de mis seguides sociales constituye la dores o te dejo de seguir. metáfora actual de aquel No dejo de La magia de Facebook y de espejito donde miraba su pensar en otras redes sociales llevaimagen la reina malvada da al plano de la amistad. en el cuento Blancanieves aquel verso No dejo de pensar en de los hermanos Grimm. de Matheus aquel verso de Matheus Con Facebook ocu- Kar y lo Kar y lo aplico a los amirre este fenómeno. To- aplico a los gos: “Ya pasaron los mendos queremos ver en esta amigos: ”Ya sajes de cómo estás o cóversión virtual del espejo, mo te ha ido”. En su lunuestra propia imagen, pasaron los gar, nuestros perfiles se o al menos, una versión mensajes de saturan de chistes mal“ideal” de nuestro propio cómo estás sonantes, memes, videos yo. Los más avezados en o cómo te de mal gusto. Esta visión la selección de “amigos” ha ido“. light de la amistad está salvirtuales han desarrollatando hacia las relaciones do su capacidad de selecsociales reales: frialdad, ción de perfiles, es decir, no a todesparpajo, despersonalización, dos se les da “el permiso” de ser desinterés. amigos. Muchos quedan rechazaHabrá amigos de verdad, me dos por el hecho de sospechar que pregunto. Creo que sí, pero estos son perfiles falsos, o simplemense definen por la calidad de las rete porque no nos interesan sus aclaciones que establecen con notividades o no aportan suficiente sotros; aquellos que son capaces información. de soportar nuestros altisonantes Lo cierto es que, de esa cuenestados de ánimo, pero que igual ta, abundan los amigos, ubicados sonríen y celebran nuestras aleen todo el orbe, gracias a la magrías y que en muchos casos se gia de internet. Al parecer, el térconvierten en nuestros consejemino “amigo” ha sufrido en estos ros y contribuyen con su acertado tiempos, una transmutación susconsejo a construirnos una ruta setancial, una resignificación del gura, un entorno saludable. Cierconcepto. tamente un amigo es una casa donHace algunos años, cuando se de podemos habitar sin temor a ser le preguntaba a alguien qué es un desalojados. Y esos quizá no estén amigo, lo más seguro es que resen internet. Se cultivan en nuespondiera que es aquella persona tro diario trajinar con esfuerzo y que empalma contigo su propia buena voluntad. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
L
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que la Corte Suprema eliminó el impuesto a las transferencias bancarias. En Nicaragua destacan que madres de presos políticos denuncian maltrato físico y verbal contra estos.
“Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree.” Paulo Coelho
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
“LA CASA EN ORDEN...” (II)
PETARDO
Año eleccionario servían de canoas para navegar por los ríos y para viajar a las islas cercanas. Invadieron los españoles y la cultura maya cambio de donLEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com de se presentaron muchos cambios. En el siglo XIX, los criollos de la Capitanía General de Guatemala lograron su inste año es una época de elegir la dependencia del imperio español. Por una o historia de guatemala en la cronomuchas razones se ha criticado a diferentes logía de sucesos acaecidos desde exgobernantes guatemaltecos. el comienzo del primigenio poblamiento huLa reacción de estos es de diferentes mamano en el actual territorio de la República neras para hacer valer su poder. Algunos tode Guatemala hasta nuestros días. leran las críticas, otros aplican la ley Esta comienza con los primeros La confronmordaza para silenciarlos. Quienes grupos de personas en habitar la re- tación no es menos tolerantes se vuelven dictagión, de las que se destaca la Civili- conveniente, dores y restringen con leyes a la sozación maya. el diálogo es ciedad civil. La Civilización maya sobresalió pertinente. Algunos eliminan solapadaen varias disciplinas científicas y armente a los líderes comunitarios y tes tales como la arquitectura, la esal final el pueblo se une y bota al diccritura, un avanzado cálculo del tiempo por tador. Las causas que forman descontento en medio de las matemáticas y la astronomía; el sus habitantes son muchas. calendario maya es muy preciso y, a diferenEn este momento difícil que pasan los cia del calendario gregoriano que se basa en guatemaltecos deben saber que se debe accorrecciones basadas en años bisiestos, no tuar razonadamente y no hepáticamente. La tiene un mecanismo de corrección y recurre confrontación no es conveniente, el diálogo a relacionar mediante un hecho astronómies pertinente y tanto el pueblo como el goco dos ciclos originalmente independientes, bernante deben estar dispuestos a evitar más conocidos como el haab y la cuenta larga. Se problemas en el país.
E
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
LIFE WEB ción de equipo y materiales para el manejo y conservación del área protegida. Asimismo, el Parque Regional Municipal “Piedras de Kab´tzin, San Juan Ixcoy, a través de la Municipalidad de San Juan Ixcoy en forma de pago de Compensación a Conservación n el departamento de Huehueha recibido apoyo en beneficio de 2 comutenango el Consejo Nacional nidades, con la construcción de sistema de de Áreas Protegidas (Conap) cosechadores de agua de lluvia y en el Forejecuta el proyecto “Consolidación del Sistalecimiento de la Oficina Municipal de Retema Guatemalteco de Áreas Protegidas -LIcursos Naturales y Ambiente del municipio. FE WEB-“, apoyado por el Banco Alemán de El proyecto también ha apoyado a las MuDesarrollo -KFW- el objetivo es amnicipalidades de San Pedro Soloma pliar la red de áreas protegidas mu- Se priorizan y Jacaltenango, siendo 15 comuninicipales y/o comunitarias de di- y formulan dades que reciben beneficios dicho departamento, que conserven proyectos. rectos para la construcción de cola diversidad biológica y los recursechadores de agua de lluvia, mejosos naturales a través del Programa de ramiento de agua potable, elabora“Compensación a Conservación”, donde son ción de estudios de agua potable, así como beneficiadas comunidades y municipalidadotación de equipo y materiales para el mades con insumos y proyectos para el manejo nejo y conservación de las áreas protegidas y la conservación de las áreas protegidas. Con antes mencionadas. A cambio de estos beneacompañamiento del CONAP, se priorizan ficios se establecen compromisos en donde y formulan proyectos encaminados a resollos grupos comunitarios se involucran en la ver problemas que las comunidades enfrenconservación de las áreas a través de activitan y que propician el desarrollo sostenible. dades como grupos de control y vigilancia, El proyecto en forma de pago de commonitoreo biológico comunitario, formulapensación actualmente en cinco municición e implementación de reglamentos de palidades ha realizado un desembolso de uso de fauna y flora, conformación de gruQ2,611,595.47 correspondiente al primer pos de guardabosques comunitarios, y otros. periodo anual 2017-2018, siendo la MuniciTambién se ha brindado apoyo para el mopalidad de Todos Santos Cuchumatán, donnitoreo de las áreas protegidas en el departade se brinda apoyo en beneficio a 5 comumento de Huehuetenango. Los conocimiennidades, en dotación de materiales de constos y prácticas ancestrales son valiosos eletrucción para sistemas de agua, así como formentos para la conservación de la diversitalecimiento de la oficina municipal y dotadad biológica. ELDER FIGUEROA SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONAP elder.figueroa @conap.gob.gt
E
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina que corresponde al Congreso –Poder Legislativo– puede la Corte de Constitucio@AciscloVM nalidad declarar inconstitucional lo legisfacebook: Acisclo Valladares Molina lado –excluirlo de la normatividad aplicable– expulsarlo del ordenamiento jurídico –pero no por ello– un poder superior a edición del matutino es tamel suyo en materia de constitucionalidad –asumir la función legislativa o interfebién sumamente desaforturir en esta–, no siendo suya la función de nada en su mención de 1954 legislar ni la de ordenarle al Congreso, la como origen de la polarización que vino forma de hacerlo. a darse en Guatemala, ignorando que ésEn el caso de leyes constitucionales, ta partió del asesinato de Francisco Javier lo que es obligatorio así como por opiArana, perpetrado el 18 de julio de 1949, nión voluntariamente pedida por el citaasesinato que asesinó la Revolución de do poder del Estado, puede intervenir la 1944, Revolución que había sido plural Corte de Constitucionalidad dando su y abrió espacio para una versión sesgada opinión sobre lo que se pretende legislar, de la misma; asesinato al que bien pueopinión vinculante, pero no es la de legisde sumarse la defenestración de los malar una función de su incumbencia, ni pogistrados que siendo Presidente, el presidría asumirla. dente Árbenz, no es que hayan concedido Siendo –sí– de su incumbencia la deamparo –falsa afirmación– pero que sí le fensa del orden constitucional, resulta lódieron trámite –tal su “pecado”– amparo gico que tengan los jueces –con en materia agraria, prohibido el la mejor de las intenciones– la amparo –inconstitucionalmen- Existiendo tentación de intervenir, incluso te– por la ley citada. una grave fuera del estricto ámbito de sus Poner la casa en orden, tal la polarización funciones en las funciones de frase del discurso inaugural del entre nosolos otros y en decisiones que no presidente Cerezo que me per- tros tomamito hacer propia y, eso intento, mos partido, les corresponde. (Tal, su poder que ¿por qué no ejercerlo para al poner las cosas en su sitio y, así, en asuntos lo que estiman como bueno? comparto también con ustedes Sin ser instados a hacerlo qué característica fundamental jurídicos, –de oficio por ejemplo– dictadel Estado de derecho en toda según nuesdemocracia, sea presidencial o tra preferen- ron sentencia en el caso del inconstitucional acuerdo guberparlamentaria, es que cada insti- cia política. nativo del presidente Serrano tución se limita a lo suyo, el espae incluso, sin dictarla, ni siquiera en parcio le asigna la Constitución a cada una; te resolutiva de su auto, sino en un conrespetado por cada uno de los poderes siderando –sin haber sido citado, oído y del Estado el ámbito de acción que al otro vencido en juicio– excluyeron inconsticorresponde. tucionalmente de la sucesión presidenDe conformidad con la Constitución cial al expresidente Espina. A pesar de rePolítica de la República corresponde al chazarse en consulta popular el cambio de Presidente la formulación y dirección de norma que establece la jurisdicción milila política exterior del Estado y de sus retar, inconstitucionalmente, la restringielaciones diplomáticas, careciendo de poron y, así, sobre la idea de una Constitutestades los otros organismos para asución “viva”, en manos de los jueces cammir esas funciones, impropio de legislabiarla e inspirados fallos en la aplicación dores y jueces la pretensión de asumirlas de la norma atendiendo a las circunstano de interferir en ellas. cias sociológicas e históricas que rigen, al No corresponde al Presidente de momento de aplicarlas, en otras palabras, la República juzgar por los delitos que a la oportunidad y la conveniencia –consean perpetrados, tal y como no corresceptos políticos– se acercan en “su” funponde a los jueces interferir en la polítición, peligrosamente a lo político, sus enca exterior del Estado y en sus relaciones tredichos y vaivenes. diplomáticas. Existiendo una grave polarización enLa Constitución establece que el vitre nosotros tomamos partido, en asuntos cepresidente de la República tiene a su jurídicos, según nuestra preferencia polícargo la coordinación de los ministros, tica, dejando de lado el derecho. en otras palabras, a su cargo, a través suPara desacreditar la denuncia presenyo, la de la administración pública y que tada por el Procurador General de la Nale corresponde formular con el Presidención se acude al absurdo de pretender lite la política exterior del Estado y así, por mitar su función a la asesora y consultora ejemplo, en caso de ser electo vicepreside los órganos del Estado, ocultando que dente Carlos Raúl Morales en binomio –además– es el representante del Estado, con Sandra Torres, no podría Sandra Topersona jurídica –el Estado– y, en conserres, aunque superior la jerarquía de su cuencia, sujeto de derechos y obligaciocargo, arrogarse para sí la coordinación cines como todas, en el ámbito constitutada ni excluir a aquel de la coformulación cional que le compete, pudiendo ejercer que le corresponde, aplicable lo dicho a cuantas acciones se encuentren a su alcantodos los binomios. Tal, es el Estado de ce, en defensa de lo suyo. derecho. Entre poderes, ocurre lo mismo Continuará... y, así, en el caso de la potestad de legislar
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.81 Indicadores:
gasolina US $1.34
petróleo US $47.09
Q90
millones destinó el Inguat para la promoción internacional y nacional, en 2018.
café US $102.15
Diario de Centro América
Cortesía: Agexport
Antigua Guatemala fue el destino más visitado durante el fin de año.
Se incrementó 22 % el turismo interno D
Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
el 26 de diciembre de 2018 al 1 de enero de 2019, la movilización de guatemaltecos a diferentes destinos turísticos creció un 22%, equivalente a un millón 632 mil 822 visitas, respecto del millón 334 mil 492 registradas en el mismo período de 2017, informó el Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Asimismo, se estimó que la derrama económica generada por el turismo interno fue de Q997.9 millones, con base en una estadía promedio de 3.5 días y un gasto promedio diario de Q174.61. “El incremento del turismo interno tiene un impacto positivo en las comunidades anfitrionas”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat.
Promoción
Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, calificó como positivos los resultados alcanzados en 2018, porque el sector supo sobreponer-
El desplazamiento de los guatemaltecos generó una derrama económica de Q997.9 millones, entre el 26 de diciembre de 2018 y el 1 de enero de este año.
1,511 pasajeros arribaron ayer al país, en el crucero MS Rotterdam.
se al efecto negativo que causó la erupción del volcán de Fuego (US$2 millones en pérdidas). En opinión de Rey, la campaña de promoción del Inguat y la oferta innovadora que ofreció el sector incentivó la llegada de más extranjeros y el desplazamiento de más guatemaltecos a los diferentes atractivos que tiene el país.
Con 313 mil 282 llegadas, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se convirtió en el destino más visitado durante la época de fin de año; le siguieron las playas del Pacífico, con 268 mil, y Quetzaltenango, con 247 mil 261. La estimación de cierre del Inguat es que la llegada de extranjeros creció 13% en 2018.
Desempeño de EE. UU. favorece la economía El dinamismo de la economía estadounidense en 2018 apuntaló el crecimiento de las remesas familiares, minimizó la caída en las exportaciones y la inversión extranjera directa, de acuerdo con el informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia del Banco de Guatemala. A octubre de 2018, las exportaciones hacia ese país crecieron 4.3 %, respecto del mismo período de 2017, al representar US $3 mil 271 millones (Q25 mil 284 millones); mientras que las ven-
Archivo
tas totales ascendieron a US $8 mil 978 millones, acumulando una caída del 2.6 %. En tanto, la inversión sumó US $761.3 millones (Q5.8 millardos), a septiembre, equivalente a una baja del 12 % en comparación con la misma fecha del año anterior. Del total, US $190.9 millones (Q1.4 millardos) provinieron de EE. UU., este monto ya supera los US $174.8 millones (Q1.3 millardos)de 2017. Por aparte, el ingreso de divisas por remesas familiares, a no-
viembre, se situó en US $8 mil 444 millones (Q65.2 millardos), equivalente a un alza del 13 %
12 años de vigencia
El 1 de julio de 2018 cumplió 12 años de vigencia el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y EE. UU., que en promedio aumentó en un 4.3 % anual, el intercambio comercial entre Guatemala y el país norteamericano, entre 2006 a 2017, apuntó el Ministerio de Economía. B. Jiguan
@diariodeca
El sector generó US $7.21 millones en 2018.
Laboratorios buscan atraer más demanda El sector de laboratorios de Guatemala busca convertirse en un centro regional para el análisis de alimentos frescos, procesados, evaluaciones ambientales y pruebas industriales de cualquier país, mediante un proyecto apoyado por la Unión Europea y la Cooperación Alemana. “Este proyecto, que facilitará la importación de muestras, permitirá que el sector de laboratorios de Guatemala reciba una gran diversidad de estas, aumentando con ello la exportación de servicios de análisis de laboratorios a la región centroamericana”, dijo Zsolt Gerendas, coordinador de la Comisión de Laboratorios de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Mercados
Los mercados a los cuales atiende el sector de laboratorios son Centroamérica, incluyendo a Belice y Panamá, y en ciertos servicios para el sector textil se incluye el Caribe y Sudamérica. En el caso de laboratorios ambientales, también existe la exportación de servicios, por medio de la presencia comercial en otros países, como Colombia, México, Perú, Chile y Canadá. Según estimaciones del sector, la venta de estos servicios generó US $7.21 millones (Q55.7 millones) el año pasado. Brenda Jiguan
23
laboratorios Las remesas crecieron 13 %, a noviembre de 2018.
han sido acreditados por el Ministerio de Economía.
A un click de sus publicaciones ingrese de manera gratuita a nuestro portal:
www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018
Visualice su publicaciรณn y realice su gestiรณn para obtener su certificaciรณn.
E-005-2019
Para mayor informaciรณn llรกmenos al
1590
12
Internacionales Archivo
Colombia asume Presidencia Pro Témpore
Trabajarán para mejorar el desarrollo Bogotá EFE
C
olombia asumió la Presidencia Pro Témpore del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM), con el objetivo de fortalecer ese mecanismo de concertación y realizar 25 actividades “en los ejes económico y social”, informó la Cancillería de la nación sudamericana. La nueva directiva tiene como reto mejorar las acciones que se impulsan en favor del bienestar del área, que va desde la parte sur de México, hasta el territorio colombiano. En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores
detalló que la Presidencia tiene una duración de seis meses, “rota entre sus miembros” y “es acompañada por una copresidencia permanente por parte del Gobierno mexicano”. El Proyecto Mesoamérica, creado en 2008, tiene como objetivo ejecutar planes en el área económica y social, contribuyendo al desarrollo, el impulso del comercio y la facilitación del intercambio de bienes y mercancías.
Integrantes
El PM es impulsado por los Gobiernos de Belice, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y El Salvador, según datos de esta instancia.
La información agregó que el 12 de febrero se realizará en Cartagena de Indias la I Reunión de Comisión Ejecutiva de 2019, en la que Panamá presentará los resultados de su Presidencia Pro Témpore en el segundo semestre del año pasado. Asimismo, se desvelará el Plan de Trabajo de Colombia para los primeros seis meses de este año y la hoja de ruta para la XVII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en México, que se realizará en abril. Además, en la reunión “se contempla concluir el proceso de selección del nuevo director ejecutivo del Proyecto Mesoamérica para el período 2019-2022”, de acuerdo con lo indicado.
Diario de Centro América
@diariodeca
Entra en vigor enmienda contra cambio climático La Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, entró en vigor el martes, un paso importante en los esfuerzos para reducir drásticamente los gases de efecto invernadero y limitar el calentamiento global. Con su plena implementación, este instrumento puede evitar hasta 0.4 °C de calentamiento global a fines de este siglo, mientras se continúa protegiendo la capa de ozono, informó la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU/Medio Ambiente). El acuerdo contempla que durante los próximos 30 años se reducirá en más de 80 % la producción y el consumo proyectados de hidrofluorocarbo-
nos (HFC), compuestos orgánicos utilizados frecuentemente en acondicionadores de aire y otros dispositivos, como refrigerantes alternativos a las sustancias que agotan la capa de ozono, reguladas por el Protocolo de Montreal. Si bien los HFC no amenazan la capa de ozono, son peligrosos gases de efecto invernadero con un potencial de calentamiento global que puede ser muchas veces mayor al del dióxido de carbono, destaca la entidad internacional. Las partes han establecido aspectos prácticos para la implementación de la enmienda, incluidos los acuerdos sobre tecnologías para la destrucción de HFC y los nuevos requisitos y herramientas para el reporte de datos. Redacción EFE
La Enmienda Kigali se basa en el legado histórico del Protocolo de Montreal, acordado en 1987.
Avisan a Trump que Cámara Baja lo vigilará La presidenta de la Cámara Baja de EE. UU., la demócrata Nancy Pelosi, avisó al mandatario Donald Trump que la nueva mayoría demócrata en esa cámara lo vigilará de cerca. “(Trump) estaba acostumbrado a gobernar con un Congreso republicano, con una Cámara de Representantes y un Senado
EFE
débiles con él. Este no será el caso (a partir de ahora): la supervisión del Congreso al Gobierno es nuestra responsabilidad”, advirtió Pelosi, quien ayer tomó posesión del cargo. Los demócratas, que han recuperado el control de la Cámara Baja tras las elecciones legislativas, tendrán la oportunidad aho-
Pelosi también tratará de terminar con el actual cierre parcial de la administración.
ra de abrir investigaciones sobre el Ejecutivo, mediante los distintos comités de esa Cámara, como el judicial. Pelosi también planea enfrentar a Trump desde la Cámara Baja en diferentes frentes, desde investigar la muerte de niños inmigrantes bajo la custodia de EE. UU. hasta exigir las declaraciones de im-
puestos del mandatario, según indicaron los medios de prensa estadounidense. Proteger la labor del fiscal especial Robert Mueller, que investiga la conocida como “trama rusa” y ampliamente criticado por Trump, también será otra de las prioridades de la nueva mayoría demócrata. Washington, EFE
Artes
13 “ Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.” Carlos Fuentes, periodista y escritor mexicano. Diario de Centro América
@diariodeca
Los Reyes Magos de la capital El tradicional rezado de la Divina Providencia recorrerá las calles capitalinas el domingo.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n la tradición popular, Melchor, Gaspar y Baltasar son conocidos como aquellos hombres que, con una estrella como guía, viajaron para proclamar a Jesús recién nacido como rey de reyes. En la capital guatemalteca esta historia se mantiene viva de distintas formas, pero una de las más notorias es el Rezado de la Inmaculada Concepción de los Santos Reyes. Esta vez, repasamos algunas características de esta celebración, que cada 6 de enero sale de la Parroquia Salesiana
LA VIRGEN de Concepción acompaña a los Tres Reyes Magos.
de La Divina Providencia, zona 8. Un poco de historia
En la antigüedad, como parte de la proclamación de la epifanía, el pueblo de San Gaspar, en Antigua Guatemala, era el encargado del Rezado de los Reyes Magos, explica el historiador Fernando Urquizú. Sin embargo, con el traslado de la capital a la Nueva Guatemala de la Asunción, la expansión de la ciudad y la fundación de nuevas iglesias, en el siglo XX la responsabilidad recayó en el templo de la Divina Providencia. Para este domingo, la Parroquia En principio, y debido Salesiana La Divina Providencia a la falta de represenpresenta este programa de actividades. taciones de los
Programa
Solemne eucaristía a las 7:00; Egreso del Antiquísimo y Solemne Rezado de Reyes, a las 8:00. Ingreso, canto de la salve y bendición final, a las 22:00. Los puntos de referencia del recorrido son: de 8:00 a 10:00 en la zona 8; de 10:30 a 11:30, en la zona 3; de 12:00 a 14:00, en la zona 11; de 14:30 a 18:30, en la zona 12.
personajes, esta parroquia, también conocida como Guarda Viejo, tomó a la Virgen de Concepción como protagonista del recorrido. Fue años más tarde, indica Urquizú, que el altarero Ramiro Araujo, con la intención de preservar la tradición, donó las figuras de los tres sabios, que simbolizan a los continentes de Asia, Europa y África. La Inmaculada Concepción de María, Nuestra Señora de los Reyes, que en 2019 alcanza su 400 aniversario, preside el rezado, mientras Melchor lleva el oro; Gaspar, el incienso, y Baltasar, la mirra, cada uno en carretas individuales.
Aunque, además, aparece la Imagen de Visitas, que llega a diferentes hogares para recolectar fondos para la iglesia. Un estandarte y las virtudes teologales también acompañan este transitar. La fe está caracterizada por un ángel de vestiduras blancas, que porta una venda en los ojos y la cruz de Cristo. La caridad posa sobre un ángel rojo, quien lleva a un niño de la mano a la vez que entrega pan; y la esperanza viste de verde a la imagen que sostiene el áncora. Con devoción
Jhonathan Saravia, encargado general
EN LAS CALLES los devotos esperan esta tradición.
MELCHOR es el sabio que lleva el oro al Niño Jesús.
Fotos: Herbert García
de actividades de La Divina Providencia, comenta que, desde hace 5 años, el Antiquísimo Rezado de Reyes recorre las calles por al menos 12 horas. Durante su trayecto, asegura, además de “bendecir” las zonas 8, 3, 11 y 12 de la capital, se atestigua la devoción singular de los feligreses, que lo reciben con pólvora, alfombras y arreglos florales. El Rezado de la Inmaculada Concepción de los Santos Reyes constituye un legado religioso y cultural, destaca Saravia. Se trata de una de las celebraciones marianas de “mayor trascendencia en sitios urbanos”, agrega.
14
Artes
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
Los títulos que dan sabor a los Golden Globe
La temporada de premios de Hollywood arranca con la gala que se celebra el Vice domingo. Para plato princi-
pal se antoja Vice, finalista a mejor película de comedia o musical, y el filme con más candidaturas (seis) en esta edición de los Golden Globe. Un Christian Bale irreconocible encarna al político Dick Chenney en su historia de vida, y por ese rol opta al galardón de Mejor actor en una comedia o musical. Nominados también están Amy Adams y Sam Rockwell, actriz y actor de reparto, respectivamente; y Adam McKay, como guionista y director.
Roma Pero la 76 edición de la gala también tiene condimento latino, con la presencia de Roma. Esta cinta en blanco y negro, ambientada en el México de los años 70 y narrada en español y mixteco, no sorprendió al colarse entre las nominadas a mejor película en lengua extranjera. Sin embargo, también buscará los globos de oro a guion y dirección, para Alfonso Cuarón.
A Star is Born Con el recalentado de A Star is Born, Bradley Cooper probó que, además de ser agradable a la vista como actor, es sustancioso como director. Por ambas labores es candidato en la velada, aunque su largometraje también va por los reconocimientos a mejor película de drama, actriz dramática (Lady Gaga) y canción original (Shallow).
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
ste domingo, el menú del Beverly Hilton Hotel (California) incluye merluza negra, pastel de chocolate (sin gluten, claro) y cientos de botellas de champán. No es para menos, pues este icónico recinto
se pondrá de manteles largos para recibir a la crema y nata del cine y la televisión en la 76 entrega de los Golden Globe. Entre pequeños sorbos y mordidas, los nominados esperarán que sus nombres, películas o series no sean solo un entremés, sino el plato fuerte de la velada. Hoy le servimos algunos de los títulos que apuntan fuerte para esta edición.
: tos Fo
o hiv Arc
BlacKkKlansman Burbujeante como champán es BlacKkKlansman, una película que cuenta cómo un oficial de policía afroamericano se cuela en las filas del Ku Klux Klan con ayuda de un judío. Este título basado en hechos reales opta a cuatro estatuillas: mejor cinta dramática, director (Spike Lee), actor dramático (John David Washington) y actor de reparto (Adam Driver). Vale destacar que estos últimos dos debutan como nominados a esta gala.
The Assassination of Gianni Versace American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace podría ser la crème brûlée de los Golden Globe. Esta producción de FX es la favorita en la rama de televisión, y busca los premios de mejor miniserie, actor (Darren Criss), actor de reparto (Edgar Ramírez) y actriz de reparto (Penélope Cruz).
DATO
Los 76 Golden Globe se transmitirán el domingo desde las 19:00, por TNT.
15
Artes
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
Olivia Newton-John desmiente rumores La actriz y cantante australiana Olivia Newton-John, protagonista del filme musical Grease, desmintió los “rumores” acerca de su muerte inminente frente al tercer cáncer que le diagnosticaron. Genial
“Los rumores de mi muerte han sido muy exagerados”, dijo Olivia Newton-John, parafraseando con humor al escritor Mark Twain, en un videomensaje publicado en su cuenta de Twitter, en el que aprovechó para LA felicitar el Año Nuevo. OBRA Como respuesta a la información de de Marcel algunos medios en Estados Unidos y Duchamp Australia acerca del deterioro de su (1887-1968) estado de salud, la actriz y cantante ejerció una afirmó que está “genial”. En mayo fuerte influencia en del año pasado, Newtonel dadaísmo. John desveló que le habían diagnosticado un cáncer de mama con metástasis en
Obras de Duchamp y Luther King
entran en dominio público Londres EFE
En la mayoría de los países de la Unión Europea, así como en Brasil, Israel, Nigeria, Rusia, Turquía y otros Estados, el 1 de enero pasaron a ser de dominio público los trabajos de personas fallecidas en 1948. En Canadá, Nueva Zelanda y distintas naciones de África y América Latina, en cambio, entraron en ese corte las obras de autores que murieron en 1968. El escritor y poeta británico Mervyn Peake; los autores estadounidenses John Steinbeck y Helen Keller, además de Duchamp y King, se
En Estados Unidos, los trabajos artísticos publicados en 1923 entraron el 1 de enero en el dominio público, según Public Domain Review. Men Like Gods, de H.G. Wells; In the Orchard y Mrs Dalloway in Bond Street, de Virginia Woolf; The Prophet, de Kahlil Gibran, y Saint Joan, de George Bernard Shaw, LA se cuentan en la lista. CINTA Los derechos The Pilgrim de las películas (1923), de The Pilgrim,
La artista, de 70 años, comenzó su carrera a principios de la década de 1970, cuando consiguió el cuarto puesto en la competición Eurovisión, en representación de Reino Unido, con la canción Long Live Love. Sin embargo, se consagró al protagonizar Grease, uno de los musicales cinematográficos más populares de la historia, el que interpretó su éxito Hopelessly Devoted to You. • EFE. Archivo
NEWTON-JOHN es la inolvidable Sandy, de Grease.
de Charlie Chaplin, y Our Hospitality, de Buster Keaton, así como las piezas de arte The Pipes of Pan y Paulo on a Donkey, de Pablo Picasso; y Odalisque with Raised Arms y Window at Tangier, de Henri Matisse, dejaron también de ser privados en EE. UU.
ivo ch Ar
De 1948 y 1968
Libros, películas y pinturas
Trayectoria
s: to Fo
L
os derechos de las obras de autores como el artista francés Marcel Duchampyelreverendo estadounidense Martin Luther King entraron este año en el dominio público en diversos países, según informó la revista The Public Domain Review.
enmarcan en la lista de creadores que fallecieron hace 50 años. El artista alemán Kurt Schwitters, la escritora portuguesa Maria Olga de Moraes, la antropóloga estadounidense Ruth Benedict y el director de cine ruso Sergei Eisenstein, entre otros, están en el grupo de los fallecidos hace 70.
el hueso sacro, tras haber superado otros tumores malignos que le encontraron en 1992 y 2015. La intérprete de Physical cuenta con un centro de tratamiento del cáncer que lleva su nombre en Melbourne (Australia), fundado luego de vencer esta enfermedad por primera vez. En este espacio se combina el tratamiento físico con el de la autoayuda interior, y los pacientes pueden practicar disciplinas como el yoga o el tai-chi.
Charlie Chaplin, también es parte de la lista.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Con Placebo En Believe that We are Loud like Love, reviva temas de Placebo. Asista hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Recorrido Recorra la discografía de la agru-
pación mexicana Zoé, mañana a las 20:00 en Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Unión YYY y Atrios se reúnen en este show musical. Escúchelos mañana a las 20:30 en Chiribisco, 17 avenida 19-70, zona
10, edificio Torino, local 103. Ningún costo. â Bienvenida Los Bichos le dan la bienvenida a 2019 interpretando los grandes éxitos de The Beatles. El concierto será mañana a las 21:00 en Trova Jazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.
TEATRO
â Cómicos Arranque el año con la diversión que ofrece El día que Teco temió. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
â Festival La magia se adueña del escenario con competencias y shows en el Festival Rey Mago 2019. Acuda el domingo desde las 16:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q50.
16
Deportes
“No hay ningún techo. Vamos a trabajar con humildad, para lograr los objetivos.” Antonio Torres Servín, técnico de Antigua Diario de Centro América
Antonio Servín:
“Estaba en una pausa” C Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
on el techo alto de alcanzar, e incluso superar, por lo que su antecesor hilvanó, ayer, el mexicano Juan Antonio Torres Servín fue presentado como el nuevo director técnico de Antigua, en sucesión del argentino Mauricio Tapia. Aunque Servín no había dirigido profesionalmente durante los últimos 4 años, la dirigencia de Antigua depositó en él un voto de confianza, con el peso de regresar al equipo colonial a la senda del protagonismo, después de los 3 títulos conquistados con Tapia. “Realmente estaba en una pausa, estaba activo, estaba preparándome, y viendo lo nuevo que hay en el futbol”, dijo el mexicano, quien tuvo un breve paso como estratega de Pumas, en la LigaMX, donde sus resultados fueron para el olvido. Toño, como también se le conoce al mexicano, defendió su ausencia del banquillo con el argumento de que salió al extranjero a prepararse. “No estaba retirado, salí a prepararme. Estuve en España viendo entrenamientos del Tata Martino, cuando estuvo en Barcelona; de Javier Aguirre y de Diego el Cholo Simeone. Anduve por Argentina y Brasil, preparándome y tomando cursos de liderazgo, porque el futbol actual no solamente es la cancha, sino qué hay afuera de la cancha”, comentó ayer durante su presentación oficial.
Respecto de haber fichado a un técnico con 4 años sin dirigir, el gerente de Antigua, Víctor Hugo García, comentó que fue un detalle al que no le prestaron atención. “No estudiamos que estaba parado o que estaba operando. Pensamos que tiene el potencial para desarrollarse. Él puede dar un nivel que a nosotros nos falte”, manifestó García.
dió 74. Fue el guía de las 3 estrellas que tiene el equipo bordadas en su camiseta (Apertura 2015, 2016 y 2017, respectivamente).
La filosofía de juego
Confiado
Respecto de la historia que la escuadra panza verde escribió de la mano del gaucho, el mexicano se mostró sin afán. “No hay ningún techo; vamos a trabajar con humildad, para lograr los objetivos. Queremos
Roberto Montoya será el asistente técnico en el equipo albiverde.
aportar de lo que hemos visto del futbol mexicano y de lo que nos hemos preparado”, aseguró el entrenador, quien tendrá a su compatriota Roberto Montoya como su mano derecha. Aunque le restó valor a lo conquistado por su colega, los números de Tapia hablan por sí solos, pues de 230 partidos dirigidos, ganó 96, empató 60 y per-
Max S. Pérez
Consienten su inactividad
Víctor García, gerente del equipo, dijo que confían en Servín.
Servín fue técnico interino de Pumas, de México, por un breve tiempo, sin éxito.
Futbol
@diariodeca
Aunque aseguró conocer en algún porcentaje el balompié guatemalteco, el nacido en San José de Gracia, México, hizo énfasis en implementar su propio estilo de juego, del que quiere depender para ser campeón. “Queremos ser campeones con nuestra filosofía, con nuestra metodología. Queremos un equipo de primera división que sea intenso, que sepa cómo organizarse a la hora de defenderse y atacar. Cómo reaccionar de defensa a ataque y viceversa. Jugar por fuera”, comentó.
El mexicano Luis Ángel Landín defenderá los colores de Municipal por un año.
Rojos presentan a Landín Los rojos del Municipal doblegaron ayer 4-1 al club Aurora, de la Primera División, con anotaciones de Carlos Alvarado, el nicaragüense Juan Barrera y doblete del nacional Frank de León. Por el lado aurinegro descontó Eduardo Rosales, juego que antecedió a la presentación del delantero mexicano Luis Ángel Landín. Sin la presencia de miembros de la Junta Directiva o del Cuerpo Técnico escarlata, Landín acudió a una rueda de prensa en el salón de conferencias del Estadio Manuel Felipe Carrera, donde minutos antes se llevó a cabo el duelo con los aurinegros, sin acceso a medios ni aficionados. El mexicano en su alocución dijo que espera apoyar a la causa escarlata y demostrar con trabajo que la decisión de los directivos fue acertada. “Estoy agradecido por la oportunidad de llegar a un equipo grande y con la ilusión de poder hacer bien las cosas. Siempre voy a estar agradecido con Malacateco, porque me abrió las puertas en este país, pero ahora me debo a Municipal y son los colores que voy a defender a muerte”, manifestó el azteca, que se inició con el Pachuca, equipo con el cual ganó dos veces la Liga de Campeones de la Concacaf y una Copa Sudamericana. Max S. Pérez
17
Deportes
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
El difícil camino al Super Bowl Fotos: EFE
Sobreviven 12 equipos, pero 4 dirán adiós el fin de semana. Max S. Pé Pérez @MaxSPerez_GT
T
Los Eagles llegan como campeones defensores del Super Bowl, que vuelven a tener como mariscal titular al reserva Nick Foles, el héroe de la hazaña deportiva del año pasado.
Los Patriots, con su legendario mariscal de campo Tom Brady, de 41 años, fueron campeones de la División Este de la Conferencia Americana (AFC) por novena vez consecutiva.
odo está listo de nuevo con los 12 equipos clasificados, 6 por cada Conferencia Americana y Nacional, para los playoffs de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) y entre los que se encuentran los Eagles de Filadelfia, que defenderán el títutítu lo de campeones de la edición LII del Super Bowl, que el año pasado se disputó en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis, Minnesota. Mientras que los Saints de Nueva Orleans son los que llegan como los grandes favoritos en el mundo de las apuestas para conseguir la victoria en el Super Bowl LIII, flaque se va a disputar el 3 de febrero en el fla Atlanmante Mercedes-Benz Stadium, de Atlan ta, la última novedad en la construcción de campos multideportes con techo retractaretracta ble, que tuvo un costo de mil 600 millomillo nes de dólares (Q12 mil 368 millones). Será el primero que se dispute en el Falnuevo campo propiedad de los Fal cons de Atlanta y donde también camjuega el Atlanta United, actual cam peón de la Liga Profesional de Futbol de Estados Unidos (MLS), que lo tuvo nacomo escenario de su primer título na cional al ganar en la gran final por 2-0 a los Timbers de Portland, en diciembre. Atlanta será por tercera vez en la historia del Super Bowl la ciudad anfitriona del mayor espectáculo deportivo del año que se celebra en Estados Unidos, después que ya lo fue en las ediciones XXVIII (30 de enero, 1994) y XXXIV (30 de enero, 2000), que tuvieron de escenario al antiguo Georgia Dome con los coCowboys de Dallas y Rams de San Luis co mo campeones, respectivamente.
A revalidar el título
Los Eagles no han tenido su mejor tem temporada y de hecho tuvieron que esperar hasta el último partido de la tempora temporada regular para conseguir la victoria y la clasificación, gracias también a la ayuda que le dieron los Bears de Chicago al vencer a los Vikings de
Los Kansas City Chiefs, con su mariscal Patrick Mahomes (en la imagen), son los segundos en las preferencias de las casas de apuestas de cara al Super Bowl.
Minnesota, que fueron los que quedaron fuera en la Conferen-cia Nacional. Este año, como sucedió en el pasado, los Eagles llegan mucho menos favoritos a conseguir revalidar el título del Super Bowl, algo que no sucede desde 2004 y 2005, cuando lo consiguieron los Patriots de Nueva Inglaterra, que un año más también están clasificados para luchar por el título, que el año pasado perdieron frente al equipo de Filadelfia contra todo pronóstico por 41-33. A pesar de la decepción de la derrota, los Patriots, con su legendario mariscal de campo Tom Brady, de 41 años, como gran líder, volvieron a tener otra temporada ganadora (11-5), campeones de la División Este de la Conferencia Americana (AFC) por novena vez consecutiva. Su marca, la segunda mejor, les permite quedar fuera de la disputa de la primera ronda de comodines de los playoffs de la AFC, junto a los Chiefs de Kansas City (12-4), que acabaron de líderes y campeones de la División Oeste. Los Texans de Houston (115), campeones de la División Sur, que hicieron historia al ser el primer equipo que luego de perder los 3 primeros partidos de la temporada regular luego ganaron 9 consecutivos, jugarán la ronda de comodines en su campo del NRG frente a los Colts de Indianápolis (6). Mientras que los Ravens de Baltimore (4), campeones de la División Norte de la AFC, tendrán de rivales en la serie de comodín a los Chargers de Los Angeles, que acabaron con la quinta mejor marca. Dentro de la Conferencia Nacional (NFC), los Saints, con marca de 13-3 quedaron como número uno, seguidos por los ré-Rams de Los Ángeles, también con ré cord de 13-3, por lo que ambos equipos no tendrán que competir en la serie de comodines que definirá otros cuatro equipos como son los Bears (3), Cowboys (4), Seahawks de Seattle (5) y los Eagles.
Imagen del Mercedes-Benz Stadium de Atlanta,, sede del LIII Super Bowl el 3 de febrero.
Los Chicago Bears, liderados por Mitchell Trubisky (en la imagen), están muy bien considerados en las apuestas para ganar el Super Bowl.
El espectáculo musical del medio tiempo todavía no tiene concretado al artista principal, pero todo parece indicar que sea la banda Maroon 5. En la imagen, su vocalista Adam Levine.
18
Deportes
Guatemala, viernes 4 de enero de 2019
El City está vivo
Automovilismo EFE
Sané y Agüero le dieron el triunfo frente al Liverpool.
EFE
Londres EFE
El alemán fue 5 veces campeón del mundo.
E
scasos centímetros separaron los sueños del Liverpool de los del Manchester City y provocaron, en la franja que dividió el corto margen entre el gol fantasma de Stones en propia puerta con el gol ganador de Leroy Sané, que los de Guardiola se llevaran el duelo (21), estrechando la distancia en la tabla a 4 puntos. El City se repuso del susto que creó John Stones cuando evitó sobre la línea el primer gol red, antes de los 20 minutos de partido y se llevó la victoria en el Etihad Stadium con goles de Sergio Agüero y de Leroy Sané. Solo Firmino, con el momentáneo empate en el 65’, dio esperanzas a los de Klopp de rascar algo, en un encuentro en el que quizás merecieron más pero en el que el City hizo un ejercicio de resistencia propio del campeón.
Schumi cumple 50 años
Vaivén de emociones
La emoción reinante era la tensión. Los nervios atenazaron a ambos conjuntos y los primeros quince minutos fueron atípicos de dos de los mejores equipos del mundo. No había circulación de balón y solo las posesiones inertes del City se dejaban ver sobre el césped del Etihad. Tuvo que llegar el Liverpool para desemperezar el am-
Con el triunfo, los dirigidos por Pep Guardiola mantienen la ilusión de alcanzar el liderato.
biente. Salah fue hasta el medio para recibir, enlazó en tres cuartos y le puso una bola medida en profundidad a Sadio Mané. El senegalés se marchó por velocidad y tocó lo justo el balón para que superara a Ederson y toca-
ra en el palo, precediendo a la carambola que pudo cambiar el partido y la Premier League. Otra vez, por cuestión de centímetros, el partido se decantó de un lado. La misma distancia que hizo que el poste escupiera el gol de Ma-
EFE
CR7 gana el Globe Soccer
Cristiano Ronaldo, exjugador del Real Madrid y actualmente en la Juventus, se hizo ayer por sexto año consecutivo, con el premio a Mejor Jugador del año en los Globe Soccer Awards de Dubái. Los galardones están siendo entregados en el Madinat Jumeirah Resort del emirato, adonde viajó la estrella del futbol para recoger su laurel. Los franceses Antoine Griezmann y Kylian Mbappe también estaban nominados al Mejor Jugador de 2018. EFE
né en la primera parte, y la misma brecha que evitó que el balón cruzara la línea ante la cara de Stones. La Premier se estrecha y ya no es cuestión de puntos, si no de centímetros, el Liverpool es acechado por el City, a 4 unidades.
La escudería Ferrari felicitó ayer al expiloto Michael Schumacher, quien cumplió 50 años, retirado de la vida pública después de un accidente de esquí en 2013, e inauguró para la ocasión una exposición en su museo de Maranello, en el norte de Italia. “Nuestro campeón cumple hoy 50 años. Todos estamos contigo”, escribió ayer en Twitter la escudería para felicitar al siete veces campeón de Fórmula 1, 5 de ellas con Ferrari y 2 con Benetton. Con este motivo, aficionados y representantes de los clubs de la escudería acudieron ayer al Museo Ferrari en el pueblo de Maranello donde se inauguró la muestra Michael 50, en la que se hace un recorrido por la historia y la extraordinaria carrera del campeón alemán. EFE
EFE
Maradona, con futuro incierto en Dorados
Los Dorados de Culiacán, que alcanzaron la final Ascenso del futbol mexicano dirigidos por Diego Armando Maradona, preparan su debut en el Torneo Clausura contra el Celaya sin saber si el argentino se mantendrá como su entrenador. Después de perder el partido decisivo del Apertura frente al Atlético San Luis, Maradona se fue de vacaciones a su país y, a 2 días del partido de su equipo, no ha dado señales de vida. EFE
EFE
El Real pincha y se complica El Villarreal se plantó en su casa, en el Estadio de la Cerámica, y rescató un punto al empatar a 2 con el Real Madrid, que vio frustradas sus aspiraciones de engancharse al tren de la Liga y dejó en 7 la diferencia con el Barcelona, líder de la competición. Santi Cazorla adelantó en el minuto 4 al submarino amarillo; sin embargo, los goles de Karim Benzema y Raphael Varane hacia soñar a los merengues con la victoria, pero en el 82’, Cazorla volvió a marcar para el Villarreal, con un cabezazo picado, que a la postre significó la igualdad. Bryan Anton
19
Xela Cortesía: Muni de Xela
Proyectos tienen como fin mejorar imagen de la ciudad.
Comuna recuperará espacios públicos R
Danilo Ramírez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
escatar los espacios públicos es uno de los principales objetivos del alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, quien compartió que tiene previsto culminar los proyectos de recuperación durante el primer trimestre de 2019. “Los espacios deben recuperarse con ordenamiento y el respeto a los espacios peatonales, comerciales, culturales y el cuidado a cada monumento representativo de Xela”, dijo el jefe edil. Grijalva detalló que entre los planes previstos a desarrollar se contempla espacios peatonales con conexión en parques y espacios culturales, diseñados con la estructura de la actual Ciudad Altense. Algo que destaca dentro de las propuestas es el límite del desplazamiento motorizado, fijando las áreas en las que se les permite circular y, además, se realizarán campañas para
“Tenemos previsto desarrollar proyectos para recuperar los espacios públicos y viales para una mejor Xela.
”
Luis Grijalva Alcalde de Quetzaltenango
Las obras municipales serán diseñados con la estructura actual de la Ciudad Altense.
hacer un llamado a que se respeten las señales de tránsito.
Limpieza y voluntariado
De acuerdo con Luis Fernando Gómez, integrante de la Asociación Sacándole Brillo a Xela, la limpieza es fundamental y, para ello, se realizan acciones que
despierten la conciencia en los quezaltecos para que no tiren la basura en la calle. Por su lado, Ángel Polanco, integrante del Colectivo Vos, invita a la población a involucrarse en grupos de voluntariado y desarrollar actividades en beneficio de la sociedad.
Asociación Participa recolecta útiles para niños y niñas de escasos recursos Archivo
Con el fin de reunir unas 500 bolsas de útiles escolares, se desarrolla la campaña Alcanzando Sueños, para apoyar la educación de estudiantes de escasos recursos, la cual finalizará el 19 de enero. Maricela Gómez, una de las voluntarias de la Asociación Participa, detalló que la institución se enfoca en apoyar y motivar a niños que tienen recursos económicos limitados a que continúen con sus estudios. Gómez puntualizó que la asociación impulsa una alianza con las agencias de la Librería San Bartolomé, quienes venderán a
Los materiales que se logren recaudar serán entregados a escuelas del Valle de Palajunoj y cantón Choqui.
bajo costo los materiales, además de recolectarlos por medio de buzones especiales que estarán instalados en las tres agencias de la Ciudad Altense. Uno de los representantes de la librería patrocinadora, Cristina de León, explicó que tendrán a la venta kits por un coste de entre Q5, Q10 y Q15. La entrega de lo que se recaude se realizará a finales de enero en las escuelas del Valle de Palajunoj y cantón Choqui. Los organizadores indicaron que coordinarán con alcaldes auxiliares y directores. • S. Solórzano
El objetivo del proyecto es mantener el ornato de la ciudad.
Hogares se unen para combatir la contaminación
La Municipalidad Quetzaltenango avaló el plan de separación de basura orgánica e inorgánica, para lo cual se cuenta con el apoyo de 4 mil familias que buscan combatir la contaminación en la localidad. Los vecinos solicitaron a las autoridades que se construya una planta de tratamiento de desechos, además de impartir pláticas sobre el tema e impulsar campañas de información, con el fin de que la iniciativa sea imitada en otras localidades. En dicho plan participan trabajadores municipales y líderes comunitarios, y están involucrados 22 sectores de las zonas 4, 5, 7, 8, 9, 10 y 11, de acuerdo con la información.
Prioridad
En la iniciativa se prioriza a las colonias y condominios, donde los vecinos tendrán que separar los desechos en orgánicos e inorgánicos. El recolector de basura y encargado del aseo pasará en dichos lugares 2 días a la semana, para cumplir con lo establecido. La municipalidad adquirió dos camiones compactadores, los cuales se utilizarán en ese proyecto; dichos automotores estarán identificados. De acuerdo con el director de Servicios Ambientales de la Municipalidad quetzalteca, Juan Carlos Díaz, los desechos servirán para preparar abono. En relación con los inorgánicos, no tendrán un tratamiento específico. • S. Solórzano
E-003-2019