Fundado en 1880 Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Presidente llama a la unidad
@diariodeca
No. 40,259 Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
En reunión de Conadur, mandatario marca líneas de acción Con un llamado a la unidad nacional y a trabajar juntos por el bienestar y desarrollo del país, a pesar de la crisis provocada por la pandemia, el mandatario Alejandro Giammattei concluyó ayer la segunda reunión ordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), donde se abordaron temas de importancia como el avance del Plan General de Atención a la Emergencia Covid-19, así como la aprobación de 2 mil 013 proyectos, priorizados en agua, saneamiento, infraestructura, salud y educación, con una inversión de Q2 mil 500.4 millones. “Encontramos un sistema de salud en bancarrota y hemos enfrentado esta crisis con lo mejor que tenemos: la voluntad de hacer las cosas que nadie se había atrevido a hacer, pero para eso necesitamos que la sociedad esté unida”, destacó el gobernante.
Página 3
Inauguran puesto de control para erradicar el contrabando
Gobierno amplía por 30 días Estado de Calamidad por el Covid-19
Página 2
Página 5
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala y EE. UU. se unen contra el contrabando
El primer proyecto fue inaugurado ayer y se revisaron alcances de forma virtual. Cortesía: SCSPR
Rodrigo Pérez Redacción
El mandatario Alejandro Giammattei destacó que el compromiso del Gobierno es el combate al contrabando y a la corrupción.
E
l presidente Alejandro Giammattei agradeció al embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, el apoyo económico para la instalación del primer puesto de control interinstitucional que se inauguró ayer y que funcionará en Pajapita, San Marcos, el cual contribuirá a la prevención, combate y control al contrabando aduanero en el territorio nacional. El gobernante destacó que “el Estado de Guatemala ha estado en el abandono en cuanto al control territorial se refiere, y que estos esfuerzos tienen que estar encaminados a fortalecer la presencia del Estado para mejorar las condiciones de la población”, e indicó que el compromiso del Gobierno es fomentar el desarrollo y el combate al contrabando. Al respecto, Marco Livio Díaz, superintendente de Administración Tributaria (SAT), informó que este es un puesto que permite al país empezar a recuperar el control territorial de mercancías y personas en Pajapita, San Marcos”. El proyecto general contempla 11 puestos de control más, para un total de 12 en el país. Este año se instalarán otros 5, para lograr 6, agregó el funcionario.
Apoyo de EE. UU.
Luis Arreaga, embajador de Estados Unidos en Guatemala, señaló que el Gobierno estadounidense donó US $1.5 millones para equipamiento y capacitación del personal del puesto de control interinstitucional. “Es una oportunidad grande de unir esfuerzos, se hizo en tiempo récord y vamos a seguir cooperando con los esfuerzos del gobierno del presidente Alejandro Giammattei”, dijo Arreaga. Por su parte, Alvaro González Ricci, ministro de Finanzas Públi-
“Con el 30 por ciento, solo de
la defraudación aduanera y contrabando, estaríamos equiparando la cantidad que vamos a dejar de recaudar por el Covid-19.
Cortesía: Embajada EE. UU.
”
Alvaro González Ricci
Ministro de Finanzas Públicas cas, manifestó: “Este es uno de varios proyectos que tenemos pensados para los próximos meses que se van a trasladar en una mejor re-
caudación, mejores sueldos, en un país más competitivo y poder amortizar la caída en la recaudación por el Covid-19”.
El plan general contempla la construcción de otros 11 puestos de control en todo el país, informó el titular de la SAT.
3
Nacionales
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
Durante la reunión se informó que se han cumplido 97 de 162 acciones establecidas en el Plan General de Atención a la Emergencia del Covid-19.
Danilo Ramírez
Presidente llama a la unidad en 2da reunión del Conadur Consejo aprobó 2 mil 13 proyectos para agua, salud y educación.
Luis Carrillo Redacción
C
on un llamado a la unidad nacional y a trabajar juntos por el bienestar de Guatemala, el presidente Alejandro Giammattei concluyó la segunda reunión ordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), donde se abordaron temas de importancia para el impulso del desarrollo sostenible del país. “Tenemos que unirnos. Hay retos comunes y debemos enfrentarlos juntos. Llevemos un mensaje a nuestras comunidades para que permanezcamos unidos y podamos salir adelante” dijo el mandatario. Asimismo, destacó los esfuerzos que se hacen desde el Gobierno para atender la emergencia provocada por el Covid-19, sin dejar de lado el trabajo que se realiza para hacer de Guatemala un mejor lugar. “Tras semanas muy complicadas, era necesario reunirnos para continuar trabajando por el desarrollo del país”, recalcó. Durante la cita se dio a conocer el avance del Plan General de
“Debemos salir de esta más fortalecidos, no
debilitados y confrontados. Tenemos que trabajar juntos con una visión de país, caminando en un mismo rumbo, en un mismo sentido, para corregir los grandes problemas que hemos tenido durante muchos años.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Q2,500.4
millones se invertirán en proyectos de desarrollo para 2021. Atención a la Emergencia Covid-19, un instrumento de gestión y articulación de la respuesta interinstitucional ante la pandemia. Luis Meza, subsecretario de Planificación y Programación para el Desarrollo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), infor-
mó que de las 162 acciones establecidas en el Plan ya se han cumplido 97, y 65 se encuentran en proceso.
Prioridades sociales
Meza explicó que las acciones se dividieron en tres rubros, priorizando las atenciones sociales, de
las cuales ya se han completado 41 de 82; además del sector económico, con 23 acciones finalizadas de 40, y la seguridad, migración y medio ambiente, que ha cumplido con 33 de 40. En este sentido, el Presidente pidió a los representantes de la sociedad civil que conozcan, difun-
dan y promocionen en sus comunidades y sectores los avances y que se sumen a este esfuerzo con un papel activo que contribuya a enfrentar la crisis.
Transparencia
Por otra parte, también se presentó el portal de información del Sistema Nacional de Inversión Pública (Snipgt), que será utilizado para agilizar la publicación de datos relacionados con la inversión que realizan las entidades públicas del país. “Guatemala nunca ha contado con una plataforma pública que estableciera cuál es la inversión en desarrollo. La idea del Presidente era contar con un mapa de inversiones públicas y pudimos realizarlo”, destacó Keila Gramajo, titular de la Segeplan. Explicó que la nueva herramienta permitirá conocer los proyectos de inversión pública ejecutados por instituciones gubernamentales, Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) y gobiernos locales, detallando el nivel de ejecución, avances físicos y financieros de cada obra, lo que fortalecerá la transparencia.
4
Nacionales
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020 Cortesía: MSPAS
Definen estrategias para continuar lucha contra el Covid-19
El ministro de Salud, Hugo Monroy, reconoció el trabajo que realiza el personal médico en la lucha contra el coronavirus.
En la actualización de datos reportaron ayer 83 recuperados.
Rodrigo Pérez Redacción
E
strategias a seguir para luchar contra el coronavirus definió el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en conjunto con Edwin Asturias, director de la recién creada Comisión Presidencial de Atención a Emergencia Covid-19 (Coprecovid), informó ayer el ministro de Salud, Hugo Monroy. “Ya tuvimos un primer acercamiento, a través de una conferencia virtual, con el doctor Edwin Asturias y definimos ciertos lineamientos y estrategias que se van a seguir para la lucha contra esta pandemia y esto va ser un fortalecimiento a todas las acciones que estamos llevando” a cabo, dijo Monroy durante una conferencia de prensa ofrecida para acla-
“Ya tuvimos un primer acercamiento,
a través de una conferencia virtual, con el doctor Edwin Asturias y definimos ciertos lineamientos y estrategias que se van a seguir para la lucha contra esta pandemia y esto va ser un fortalecimiento a todas las acciones que estamos llevando a cabo.” Hugo Monroy Ministro de Salud
rar las dudas de los medios de comunicación sobre el combate a la pandemia. En el encuentro virtual también participaron los viceministros de Hospitales y de Atención Primara en Salud, se indicó.
Felicitación y pago
El funcionario también reconoció, durante un mensaje radial y televisivo para dar a conocer la evolución del Covid-19 en el país, el trabajo de los médicos y salubristas.
“Es aplaudible el esfuerzo y trabajo que están haciendo” porque “realmente están dando toda su vida por contener esta pandemia”, enfatizó. Por su parte, la viceministra administrativa del MSPAS, Elizabeth Quiroa, informó que ya se les canceló a los médicos del hospital temporal del Parque de la Industria que ya completaron toda la papelería para sus contratos. “La mayoría de ellos han cumplido, pero faltan muchos, el día de hoy se les está acreditando el pago de los días que corresponden a marzo, abril y mayo, a aquellos médicos que cumplieron con todos los requisitos”, señaló Quiroa. El día de ayer se cerró con 259 casos positivos de Covid-19, el fallecimiento de 10 personas y 83 pacientes recuperados. En total a la fecha se registran 4 mil 600 casos de coronavirus en el país.
Restricciones seguirán este fin de semana Para contener la expansión del Covid-19 en el territorio nacional y garantizar el bienestar de los guatemaltecos, el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, recordó que las medidas establecidas por el presidente Alejandro Giammattei continúan vigentes, y dictan el cierre total del país para este fin de semana. “Las disposiciones presidenciales publicadas el lunes 25 de mayo en el Diario de Centro América contemplan el cierre total del país a partir del viernes 29 de mayo a las 17 horas, hasta el lunes 1 de julio a las 5:00”, explicó Sandoval mediante un video publicado en las redes sociales del Gobierno. El secretario agradeció el apoyo de todos los pobladores al acatar las medidas, contribuyendo a la mitigación de la pandemia y reduciendo las posibilidades de que más personas se contagien. “Seguimos trabajando para sobrellevar esta pandemia. Guatemala continuará siendo un ejemplo por las medidas implementadas y por el apoyo de la población ante las disposiciones presidenciales”, puntualizó Sandoval. • Luis Carrillo
3
días estipula el cierre total del país, que termina el próximo lunes a las 5:00. Aldo Méndez
El objetivo de las medidas es evitar la propagación del Covid-19.
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
5
Nacionales
Gobierno amplía Estado de Calamidad
Cortesía: SOSEP
Será por 30 días más, para contrarrestar propagación del Covid-19.
Cortesía: Ejercito de Guatemala
Luis Carrillo Redacción
E
SOSEP apoya a mujeres a distancia
n virtud de que a la fecha las circunstancias, desarrollo y propagación de la pandemia del Covid-19 aumentan los riesgos para la salud y vida de los guatemaltecos, el Gobierno de Guatemala prorrogó, por 30 días más, el Estado de Calamidad Pública en el territorio nacional. La medida fue prolongada por la Presidencia de la República mediante el Decreto Gubernativo 9-2020, publicado en la parte legal del Diario de Centro América, con el fin de que el Estado pueda adoptar disposiciones que logren velar por la salud, bienestar y seguridad de los habitantes.
Ratificación
En su artículo 3, el documento establece que el Congreso de la República debe conocer, ratificar, modificar o inaprobar el decreto en un período máximo de tres días, de conformidad con la Ley de Orden Público. Además, determina que la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala debe traducir su contenido a los idiomas mayas, garífuna y xinca, para que sean comunicadas y publicadas en todas las regiones del país.
5
de marzo fue establecido el primer Estado de Calamidad Pública.
Durante el Estado de Calamidad el Gobierno ha entregado cajas con alimentos a familias vulnerables en todo el país.
De la misma manera, los medios de difusión y órganos de publicidad deben publicar las disposiciones emitidas, así como las disposiciones presidenciales relacionadas. Inicialmente, el Estado de Calamidad Pública fue establecido por el Ejecutivo el 5 de marzo de
2020, según el Decreto Gubernativo Número 5-2020. Posteriormente, la medida fue extendida en dos ocasiones. La primera prórroga estaba contenida en el Decreto Gubernativo Número 7-2020, y la segunda en el Decreto Gubernativo Número 8-2020.
Avanza proyecto de paso fronterizo con México Cortesía: SCSPR
El Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que como parte de la política general de país se trabaja en la planificación del Paso Fronterizo de Ingenieros en el municipio de Ixcán, Quiché, para modernizar y fortalecer los procesos de comercialización y tránsito en el área. De acuerdo con la cancillería, este proyecto fronterizo conectará con Nueva Orizaba, municipio “Benemérito de las Américas”, Chiapas, México, lo cual permitirá modernizar y fortalecer los procesos de comercialización y tránsito de mercancías y al mismo tiempo afianzar los lazos con el país.
El objetivo es que las unidades productivas no detengan el desarrollo.
El nuevo proyecto conecta con Chiapas, México, lo cual modernizará la comercialización y tránsito de mercancías.
“Este proyecto es posible gracias a la coordinación interinstitucional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Finanzas Públicas, Superintendencia de Administración Tributaria, Ministerio de Comunicaciones y Centro de Gobierno; este equipo de trabajo coordina y ejecuta las acciones que harán posible el plan”, detalló la cancillería en un comunicado. “El Minex tiene la función de coordinar la mesa interinstitucional para llevar la posición de Guatemala hacia el Gobierno de México”, expresó el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Martínez. • José Mazariegos
Para proteger la salud de las mujeres emprendedoras y que continúen con sus proyectos productivos durante la crisis por covid-19, la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer (MCSM) de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) les brinda asesoría técnica a distancia. “El objetivo es que las unidades productivas no detengan su motor de desarrollo local”, indicó la SOSEP en sus redes sociales. Las asesorías brindadas por la SOSEP son en elaboración de productos de limpieza, preparación de alimentos, repostería y artesanías, entre otros.
Redes sociales
De acuerdo con la secretaría, las asesorías técnicas a distancia se realizan a través de grupos de whatsapp, facebook y messenger, videos y envío de recetarios. Según el informe, la modalidad a distancia se realiza para proteger la seguridad, higiene y salud de las mujeres que atiende el programa MCSM y continuar con la asesoría en los proyectos productivos durante la pandemia del Covid-19. • Josseline Santizo
5
actividades son las principales que asesora la SOSEP a las emprendedoras.
6
Fotorreportaje
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
Hospi equipa contr Covid
Antes
xxxxxxxx xxxxxxxxxxOtas a iunture persped itemquae labo. Lictorecatem id ut minimodis
El hospital de Zacapa fue entregado por el Ejército el pasado 16 de mayo.
Zacapa
Petén
Danilo Ramírez DCA
Zacapa
T
En Petén, el centro asistencial se construyó en el Comando Aéreo del Norte.
Petén
La adecuación del nosocomio de Petén se efectuó tras varias semanas de trabajo.
ras el primer caso confirmado de Covid-19 en Guatemala, el gobierno activó protocolos para combatir la pandemia. Los hospitales temporales son un pilar importante en esta lucha, los cuales han sido equipados con el apoyo de diversos sectores e instituciones. Los ministerios de Salud, Ambiente, Gobernación y de la Defensa han participado de forma activa en la construcción de estos recintos temporales. Petén y Zacapa ya cuentan con sus respectivos centros de atención para controlar la pandemia. Estos nosocomios están preparados con todos los insumos y equipos necesarios para funcionar. Se unen al esfuerzo los médicos del Parque de la Industria en ciudad de Guatemala, y en el centro de Quetzaltenango. El hospital en Escuintla ya se encuentra en los últimos detalles de construcción y se espera que empiece a operar en las semanas próximas, según lo previsto.
Las hospitales han sido equipados también con donaciones del sector privado.
Zacapa
En el hospital de Zacapa participaron 59 integrantes del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
7
Fotorreportaje
itales ados ra el d-19
Zacapa
Ahora
Los hospitales temporales son una respuesta del Gobierno para atender la emergencia sanitaria.
Petén
Este centro asistencial tiene capacidad para atender a 151 pacientes, incluyendo a 37 en intensivo.
Petén
La infraestructura podrá albergar a 12 pacientes en la unidad de cuidados intensivos y 50 en el área de observación y cuarentena.
Zacapa El hospital temporal tiene una cámara de alta precisión en el área de emergencia para tomar la temperatura corporal de las personas.
Zacapa
Se cuenta con equipo de alta tecnología para atender a pacientes y evitar contagios.
8
Opiniones
Editorial
HOY CON LA ONU
Es el momento de la unidad nacional
D
urante la segunda reunión ordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), el presidente Alejandro Giammattei hizo un llamado a unir esfuerzos de todos los sectores para enfrentar la crisis causada por el Covid-19 y, una vez mitigada la curva de contagios, trabajar juntos por el desarrollo sostenible del país. “Tenemos que unirnos. Hay retos comunes y debemos enfrentarlos juntos. Llevemos un mensaje a nuestras comunidades para que permanezcamos unidos y podamos salir adelante”, insistió el mandatario. Este llamado a la unidad nacional se dio en el encuentro, donde se abordaron temas de importancia para el impulso del desarrollo sostenible y hacer de Guatemala un mejor país con oportunidades para todos sus habitantes. A la cita acudieron representantes de los distintos sectores de la población y de los Consejos Regionales de Desarrollo, en donde se representa la participación de la población en general, es decir, tanto social como económicamente. En el encuentro también se dieron a conocer los avances del Plan General de Atención a la Emergencia Covid-19, un instrumento de gestión y articulación de la respuesta interinstitucional ante la pandemia. Al respecto se informó que de las 162 acciones establecidas en el Plan ya se han cumplido 97, y 65 se encuentran en proceso. Estas acciones se dividieron en tres rubros, con especial énfasis en las atenciones sociales, de las cuales ya se han completado 41 de 82; el sector económico, con 23 acciones finalizadas de 40, y seguridad, migración y medio ambiente, con 33 de 40. En lo que se refiere a la transparencia se presentó el portal de información del Sistema Nacional de Inversión Pública (Snipgt), una plataforma cuyo objetivo es dar a conocer los proyectos de inversión gubernamental ejecutados por instituciones estatales, Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) y gobiernos locales, detallando el nivel de ejecución, avances físicos y financieros de cada obra, para combatir la corrupción. Guatemala vive momentos difíciles, por ello es necesaria la unidad y comprender que nuestro deber como ciudadanos es entender, aceptar y colaborar con las medidas adoptadas para mitigar la pandemia del Covid-19 y así poder reactivar a la nación en el menor tiempo posible.
Director General:
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La pandemia que puede ser detenida por los jóvenes qué sucede con los cigarrillos electrónicos y los sistemas electrónicos de administración con o sin nicotina? Al comienzo, estos dispositivos parecieron surgir como competencia al tabaco, pero no fue así. l 25 % de las muertes Millones de consumidores se han por cáncer a nivel munvuelto adictos a la nicotina usando dial se relacionan con el estos productos. Las grandes emconsumo de tabaco. Imagine una presas tabacaleras han comprado epidemia mundial con un número o invertido en las firmas líderes de de víctimas mortales 20 veces sucigarrillos electrónicos. Estas emperior al del Covid-19, hasta ahopresas han usado tácticas similara, y que se repite cada año. Imagires a las de la industria tabacalera ne que el causante es un producto para atraer a consumidores jóvede venta legal en todo el mundo y nes. Por ejemplo, antes de que alque sus fabricantes invierten grangunos países lo prohibieran llegades sumas para captar nuevos conron a ofrecer más de 15 mil sabosumidores, principalmente jóveres de cigarrillos electrónicos, vanes, para reemplazar a los millones rios dirigidos a niños y adolescende personas que su protes. Muchas investigacioducto mata cada año. No 31 de mayo, nes muestran que los cies necesario usar la imagi- Día Mundial garrillos electrónicos, al nación: cada año, los pro- Sin Tabaco. igual que los productos de ductos de tabaco matan tabaco, son muy adictivos a más de 8 millones de personas. y aumentan el riesgo de tener carCientíficos y especialistas en salud diopatías y trastornos pulmonares. pública están abocados a evitar esIndican que los niños y adolescentas muertes, y, por su labor, sabetes que consumen cigarrillos elecmos que el consumo de tabaco autrónicos tienen el doble de probamenta el riesgo de tener enfermebilidad de convertirse en fumadodades cardiovasculares y pulmonares más adelante. res, así como cáncer. El 25 % de las Un estudio reciente en Lancet muertes por cáncer a nivel mundial indicó que empezar a fumar en la se relacionan con el consumo de infancia duplica el riesgo de morir tabaco. La exposición al humo se antes de los 70 años. En varios paívincula con la pérdida de más de 1 ses de las Américas, más de 1 de camillón de vidas cada año. La indusda 5 niños han probado su primer tria tabacalera invierte más de US cigarrillo antes de los 10 años. Los $9,000 millones al año para perfabricantes de productos de tabaco suadir a los consumidores, en esy cigarrillos electrónicos tienen un pecial a los adolescentes y jóvenes, buen motivo para considerar a los a que consideren el tabaco como jóvenes como sus clientes más imalgo moderno, adulto y glamoroportantes. Al celebrar el Día Munso. Emplean la publicidad directa, dial Sin Tabaco, este 31 de mayo, o a personas influyentes en redes la Organización Panamericana de sociales. También usan tácticas cola Salud y la Organización Munmo colocar productos en películas, dial de la Salud hacen un llamado o desarrollan productos que, afira los adolescentes y jóvenes a alzarman, ser “más seguros”; proyectan se contra la industria tabacalera. El un cierto estilo, y están dirigidos a futuro pertenece a los adolescentes hombres, mujeres o usuarios más y jóvenes de hoy. Su generación tiejóvenes. O usan una combinación ne el poder de poner fin a esta pande todas estas estrategias. ¿Pero demia y crear un mundo sin tabaco. Jarbas Barbosa Subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)
E
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan sobre el decreto que modificó el Congreso, para pagar la deuda que enfrenta la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. En Panamá destacan la solicitud que realizan los empresarios al Gobierno, ante la fase dos de la reactivación del país.
La frase
“La adulación es una moneda que empobrece al que la recibe”. Duquesa de Abrantes
Guatemala, sábado 30 de mayo de 2020
9
Opiniones
Chomanem
colaboración
puede destacar: Reconocimiento de que se pueden integrar saberes médicos indígenas y Juan Everardo occidentales. Participación comunitaria en la Chuc Xum xumeve@gmail.com prevención del Covid-19. Acciones de comunicación y prevención en el territorio indígena sobre Covid-19. Atenl 22 de mayo, el Ejecutivo convocó ción de paciente indígena positivo por Coa representantes de diferentes secvid-19 en el centro de salud”. El 28 de abril, la tores de la sociedad guatemalteca vicepresidenta Epsy Campbell dio a conocer para dialogar sobre una estrategia de reactivala conformación de un equipo multidisciplinación económica y de reapertura grario de mujeres, para proponer soluciodual de país de cara al Covid 19; creo Para que na- nes desde una óptica social, económique la decisión es acertada porque da- die se quede ca y productiva que contribuya a mitirá sustento y legitimidad al accionar atrás, es ur- gar los efectos del Covid-19. del Gobierno. Entre ellas se encuentra la lideresa gente y neEs momento de la unidad nacional cesario la in- indígena Faustina Torres, de pueblo entre la diversidad cultural; los pueBribri, fundadora de la Asociación Coclusión de blos indígenas deben participar en la misión de Mujeres Indígenas Bribris de planeación de la reactivación econó- los pueblos Talamanca. Y eso que en la hermana mica, la reapertura gradual del país y en la toma de República de Costa Rica los indígenas de la necesidad de construir un pro- decisiones de representan el 2 % de la población toyecto integral de nación. La situación Gobierno. tal. A nivel de América Latina, en Cosactual y futura del Covid-19 en nuesta Rica se ha tenido, hasta ahora, la más tro medio requiere de acciones consensuadas baja tasa de letalidad por el coronavirus, según y eficientes. los expertos del BBC News Mundo, de fecha En Costa Rica, según el primer informe re30 de abril 2020. gional 2020, FILAC y FIAY pág. 25 anota: “El Para que nadie se quede atrás, es urgente y Gobierno ha adoptado lineamientos técnicos necesario la inclusión de los pueblos en la topara la prevención del Covid-19 en territorios ma de decisiones gubernamentales. Ajaw kuya’ n’ojib’al che le k’atb’altzij. indígenas. Entre los aspectos importantes se
pronto el futuro. Tres son las lecciones que los profesores y gestores universitarios podemos aprender de esta crisis. La primera lección es que vamos a hacer lo que sabíamos que había que hacer. Durante años, la Universidad ontaré tres historias y tres ha convivido con la tecnología a regalecciones aprendidas en ñadientes. Ambos mundos han operala crisis del Covid-19 y su do en diferentes frecuencias. Como sucedió con la electricidad, ha llegado el impacto en la educación superior. En momento de integrar la tecnología en la su bibliografía sobre Keith Jarrett, Wolproductividad del sistema. Aprovechar fgang Sandner narra uno de los milasus posibilidades, para optimizar la ingros del jazz. Fue en 1975, en la Ópevestigación y la docencia. La segunda ra de Colonia, cuando Jarrett encontró lección es que todo el espacio es camen el escenario un piano viejo y desapus. La formación confinada es un mofinado. No se doblegó ante aquel perdo forzado y fugaz de la educación a cance inesperado, y acabó tocando The distancia. Nos hemos adaptado a la criKöln Concert, una obra maestra del jasis, pero ahora toca introducir método zz de todos los tiempos. Supimos desy estrategia. Lo virtual y lo físipués que Jarrett encontró en las condiciones adversas una Lo que hace co son las nuevas coordenadas de la comunidad universitaria. fuente de inspiración y nuevas funcionar al formas de sentir el jazz. Keith sistema no es Superemos el dualismo offline y online, como propone LuJarrett es único, pero su histo- la estructuciano Floridi en el “Manifesto ria vuelve una y otra vez: la in- ra, ni la tecOnlife”. La Universidad no es novación surge en entornos nología, siconvulsos y perturbadores. no la pasión un espacio físico, es, sobre toEn la primavera de 1665, del profesor, do, una comunidad de profela Universidad de Cambrid- el compromi- sores y alumnos que aprenden pensar juntos, estén donde ge cerró las aulas por la Gran so del alumno aestén. Y la tercera lección: que Plaga de Londres, y envió a los un cambio de entorno supoestudiantes a sus casas. Un jo- y la relación ne un cambio de reglas. Deven de 20 años se refugió en personal enbemos llevar al plano asíncroWoolsthorpe Manor, la finca tre ellos. no el aprendizaje del alumno, familiar, a unas 60 millas al noy a lo presencial solo aquello que agreroeste de Cambridge. Allí pasó meses gue valor diferencial. Las metodologías confinado, entre cortos paseos y prode la nueva docencia optimizan el deblemas matemáticos. Un año después, sarrollo integral del alumno: simulaaquel joven, de nombre Isaac Newton, ciones docentes, aprendizaje servicio, completó su primer trabajo sobre las clases inversas, aprendizaje colaboratitres leyes del movimiento. Newton vo… El papel docente debe mutar potambién es un genio, y la historia se reco a poco, con realismo y humildad: de pite de nuevo. Pensemos en la evolutransmisor de conocimientos a formación de la electricidad en Estados Unidor de experiencias de aprendizaje. La dos. El economista Paul David ha señadocencia personalizada y el lifelong learlado que la energía eléctrica estaba dening van a ser ahora más importantes sarrollada en 1890, pero la productivique nunca. Las tres historias encierran dad industrial no despuntó sino hasmensajes para el profesor, el estudianta la década de 1920; treinta años deste y la Universidad. El docente tiene un pués. Se necesitaba rediseñar las fábripiano precario donde encontrar, como cas y reinventar el modo de trabajar. No Keith Jarrett, su fuente de inspiración. fue posible sino hasta el estallido de la El estudiante debe asumir este tiempo I Guerra Mundial. Una tragedia espande responsabilidad y autonomía persotosa impulsó la productividad, y el monal para construir un liderazgo al servitor eléctrico suplantó para siempre al cio de la sociedad. La Universidad está motor de vapor. Las tres historias nos llamada a superar las taxonomías de anenseñan que la innovación surge en la taño y reconocer que lleva años conviadversidad. A veces la solución está esviendo con parte de la solución. Su concondida, es cuestión de pararse a destribución al bien común es demasiado cubrirla. Esta pandemia ha perturbado valiosa como para eludir el compromitodos los planos de nuestra vida: la saso. Necesita estrategia, recursos y amlud, la economía, el trabajo, y también bición. Esta crisis ha puesto de relieve la educación. Las universidades hemos que, al final, lo que hace funcionar al cerrado las aulas y adaptado la docensistema no es la estructura, ni la tecnocia en un escenario de emergencia. En logía, Es hora de optimizar el aprendialgunos sectores vamos a ver cómo la zaje de nuestros alumnos, desbloquear curva de la postpandemia no se aplana, el talento de nuestros profesores y reinllegando una nueva realidad para queventar la universidad onlife. darse. Conviene reaccionar y encarar
Unidad nacional, entre la diversidad cultural
E
colaboración
Clínica Jurídica y los servicios online de nuestros alumnos”, enfatiza Gonzalo Rioseco, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad. Cabe señalar que la misión de las clínicas jurídicas es otorgar un servicio jurídico gratuito n el marco de la pandemia que ha y de calidad a las personas de escasos recursos afectado al país, la Clínica Jurídique no pueden financiar un abogado particuca de la Facultad de Derecho de la lar en Santiago, mientras que en Concepción Universidad del Desarrollo comenzará a otorbuscan apoyar y fomentar el emprendimiento gar sus servicios online, con el objetivo de faciy la responsabilidad pública, logrando una vinlitar a sus usuarios la asistencia jurídiculación efectiva de los alumnos con Cabe señalar el medio, en una actitud de cooperaca que requieran. La idea de este proyecto es instalar que la misión ción y de integración en sus dos áreas en forma definitiva este tipo de aten- de las clínide práctica: Emprendimiento y Dereción en línea en ambas sedes de la clí- cas jurídicas cho del Consumidor. nica, Concepción y Santiago, lo que es otorgar un Los servicios online que prestarán permitirá una teleatención a usua- servicio jurí- las clínicas jurídicas son: representarios que por cualquier circunstancia dico gratuito ción judicial (solo ante tribunales cino puedan acceder físicamente a las y extrajudicial, asesorías sobre y de calidad. viles) instalaciones. Además, aprovechar emprendimientos y derecho del conlas ventajas de la comunicación remosumidor. Debes ingresar a la página de ta para que los alumnos puedan tener la expela clínica, sede Concepción o Santiago, comriencia de atención de personas con sus requepletar un formulario de inicio de atención, rimientos jurídicos reales vía online. donde se pedirán datos básicos y un resumen “Esto se trata de un proyecto de carácdel requerimiento. ter permanente, cuyos objetivos son la ayuDe esta forma, los expertos de la clínica toda a la comunidad (Responsabilidad Pública) marán contacto con el usuario para fijar día y y una herramienta muy eficaz y moderna en la hora, para luego enviar el link de acceso a la el proceso de formación profesional práctico primera entrevista virtual. Elizabeth Venegas A. Coordinadora de Admisión
E
La Universidad onlife Pablo Sanchez-ostiz Gutierrez Catedrático de Derecho penal y vicerrector de Ordenación Académica
C
10
Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.49 Indicadores:
gasolina US $ 0.99
petróleo US $33.17
café US $ 99.08
Diario de Centro América
Oportunidades de competitividad
@diariodeca
EFE
Guatemala puede participar en las cadenas globales de valor. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
G
uatemala, dada la coyuntura, tiene la oportunidad de evaluar en qué sectores es competitivo y participar en cadenas globales de valor, aseguró el conferencista mexicano Jorge Suárez, en el foro virtual La disrupción de las cadenas de abastecimiento por Covid-19 y cómo Guatemala puede aprovecharla mejor, organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). El encuentro fue inaugurado por el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Álvaro González, quien expuso que la interrupción de las cadenas de valor es crítica, especialmente las
13
millardos de quetzales se inyectan a la economía, con 10 programas gubernamentales. que comparten las dos potencias económicas. Aunque Guatemala no sea tan afectada por no ser tan industrializada, sino más agrícola, es un tema que tampoco debe obviarse. Según Suárez, la confrontación geopolítica entre Estados Unidos y China afectará la parte comercial, “lo cual puede beneficiar a países como Guatemala”,
pues actualmente ya se ven cambios en la cadena de abastos por el daño de la actual crisis a las economías desarrolladas. Sin embargo, dijo el experto, al igual que otros países, Guatemala debe apostar por infraestructura, tecnología y capacitación, factores necesarios para las cadenas de valor globales. “El reto es mayúsculo, pero particularmente debe darse cuenta que esto no ocurre de la noche a la mañana (…) con más eficiencia en el gasto público, colaboración entre los sectores público y privado, sin politizaciones y sin corrupción”, manifestó Suárez. Fernando López, director de Fundesa, dijo que el reto también es aumentar la formación bruta de capital, además de la inversión,
El país tiene la oportunidad de evaluar las áreas productivas en las que puede ser partícipe.
importante para la generación de empleo.
Medidas locales
El jefe de la cartera del Tesoro indicó que Guatemala, por ser un país altamente agrícola, no ha sido tan afectada en la interrupción de las cadenas de abastecimiento. Sin embargo, como medida para evitar la disrupción en lo local, se han implementado 10 programas en los cuales se inyectan Q13 mil millones a la economía. De esos recursos una parte irá al consumo, como las transferencias monetarias a las personas vulnerables. “Estamos impulsando acciones que generen una aceleración del gasto público enfocado en infraestructura, para el segundo semestre”, precisó González. Herbert García
La Comieco aprobó los procedimientos sanitarios para el trasporte comercial.
Piden que se implementen lineamientos de bioseguridad Después de la aprobación de lineamientos de bioseguridad ante la Covid-19 para el transporte terrestre centroamericano, el sector exportador de la región hizo un llamado al Gobierno de Costa Rica para que sean aplicados a la brevedad para no agravar la economía de los países. Ayer, en una reunión de Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco) y el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana se aprobaron los procedimientos sanitarios, que incluyen la limpieza y desinfección de medios de transporte, que se deben aplicar como buenas prácticas para evitar la propagación de la pandemia. En ese sentido, la Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y el Caribe (Fecaexca) instó a las autoridades costarricenses “respetar las decisiones tomadas al seno del Comieco”. Desde hace dos semanas, Costa Rica limitó el ingreso de transportistas de carga de la región, por considerar que podrían ser foco de contagio de coronavirus. Las medidas han sido rechazadas por los sectores gubernamental y comercial. “Solo han contribuido a agravar la ya maltratada economía de los países”, según Fecaexa. Selvyn Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
PMA abre corredores para asistencia alimentaria Organismo apoya a personas afectadas por la pandemia en Latinoamérica. EFE
Ginebra. EFE
E
ya ayuda a unas 29 mil familias de Honduras y a 3 mil en El Salvador.”
l Programa Mundial de Alimentos (PMA) abrirá tres corredores alimentarios para ampliar su asistencia ante la crisis que el Covid-19 está creando en Latinoamérica, donde se prevé que el número de personas en inseguridad alimentaria grave crezca este año en 10 millones. Un corredor tendrá su base en Honduras, para apoyar las necesidades en Centroamérica; otro en República Dominicana, para asistir a Haití y el suramericano, centrado en ayudar especialmente a migrantes y refugiados venezolanos, se basará en Colombia, explicó la portavoz del PMA, Elisabeth Byrs. El principal centro regional del PMA en Panamá, que también ha participado estos meses en la entrega de equipamiento médico contra el Covid-19 en 25 países americanos, ayudará a coordinar estas actividades.
Elisabeth Byrs Portavoz del PMA
Apoyo en alimentos
El programa de Naciones Unidas ya ayuda con raciones de ali-
“El programa
La organización prevé que el número de afectados se incremente a más de 10 millones en 2020.
mentos y subsidios a unos 400 mil migrantes en situación de vulnerabilidad en Colombia y Ecuador, así como a 29 mil familias afectadas de Honduras y, otras 3 mil en El Salvador, entre otras campañas, indicó Byrs. El PMA prevé que debido a la pandemia el número de personas en situación de inseguridad alimentaria grave en Latinomérica pase de 3.4 millones en 2019 a un poco más de 10 millones en 2020. Preocupa especialmente la situación de comunidades desfavorecidas en paìses como Haití, El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua, así como los migrantes venezolanos en Colombia, Perú y Ecuador.
Empeorará la pobreza en la región a causa de Covid-19 Banderas blancas en Guatemala, trapos rojos en Colombia, saqueos en supermercados en Venezuela, la crisis desatada por el coronavirus ha provocado que el hambre en América Latina vuelva a repuntar. “Estamos pasando necesidades de primera mano porque ya las teníamos de antes, y los ahorritos que teníamos ya se acabaron”, dijo Ángel Méndez, líder social de Ciudad Bolívar, Bogotá. Con el estómago vacío y agobiados porque los alimentos y sub-
sidios que prometieron los Gobiernos no llegan a sus hogares, muchos han salido a las calles para protestar. Cuando el hambre ataca, los más desfavorecidos tocan las puertas de extraños, esperando la caridad de aquellos que todavía se pueden permitir compartir sus alimentos o algo de dinero. En América Latina y el Caribe, 42.5 millones de personas sufrían de hambre antes de que el Covid-19 empeorará la situación de
extrema pobreza que las ha arrastrado a pedir auxilio desesperado y a depender de las ayudas estatales. Lo ocurrido en Colombia se ha replicado en otras zonas desfavorecidas del continente. En Guatemala, en la frontera colombo-venezolana, en barrios de Buenos Aires, y de Lima. “Llevamos apenas dos meses, pero ya los efectos son devastadores”, alerta Jesús Quintana, representante del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, de Colomabia. Bogotá EFE
EFE
El Fondo Monetario Internacional sitúa la caída del PIB en Latinoamérica en torno al 4.6 %.
0-1 ganรณ Bayer Leverkusen al Friburgo.
E-479-2020