Fundado en 1880 Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,904
Danilo Ramírez
“Nuestra Constitución protege la vida, la persona, la familia, y mientras yo tenga fuerzas de defender mi patria, mi fe y mi familia, lo haré, se los juro. Hago un llamado para que todos nos unamos en esa misma defensa.” Jimmy Morales
Presidente de la República
El gobernante rindió ayer en el Congreso de la República su tercer informe de Gobierno, en donde resaltó significativos logros en 2018 en sus ejes de gobierno: lucha contra la corrupción, seguridad, salud, educación y desarrollo económico, destacando entre los principales la reducción de la tasa de homicidios, la lucha antidrogas, los avances en educación con una mayor cobertura educativa, los esfuerzos para reducir la desnutrición crónica y la recuperación de la red vial del país. El mandatario llegó acompañado del vicepresidente Jafeth Cabrera y de su equipo de ministros, y compartió sus logros con los presidentes del Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, y Judicial, Nester Vásquez Pimentel, además de diputados e invitados especiales. Páginas 2-3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Los alcances en las áreas prioritarias, que incluso sobrepasaron las metas, como salud, educación y se
Presidente presenta logros de Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
A
ntes de iniciar el cuarto y último año de su administración, el presidente Jimmy Morales presentó, en una sesión solemne en el Congreso de la República, su Tercer Informe de Gobierno, que en 8 capítulos remarca los logros en las áreas prioritarias del país. El mandatario, acompañado por la primera dama Patricia Marroquín, el vicegobernante Jafeth Cabrera y su Gabinete de Gobierno, expuso ante los diputados, autoridades del Organismo Judicial y el cuerpo diplomático los avances en educación, salud, seguridad, infraestructura, desarrollo económico, transparencia y medio ambiente, entre otros.
Acciones concretas
La labor que se lleva a cabo para contrarrestar la desnutrición crónica fue destacada por Morales. “Desde el primer nivel de atención en salud se benefició a 1.4 millones de niñas y niños menores de 5 años con servicios de vacunación, monitoreo de crecimiento, suplemento de micronutrientes y desparasitación”, dijo. También se administraron 344 mil 348 dosis de vacunas contra el virus de papiloma humano en niñas de entre 10 y 12 años, para evitar el cáncer de matriz. Esas acciones contribuyeron con la recuperación de la brecha de inmunización, que se suma al aseguramiento de las provisiones de medicamentos e insumos hospitalarios, subrayó Morales.
Cobertura escolar
El gobernante, asimismo, subrayó los alcances positivos en materia educativa, particularmente en la cobertura escolar, los 188 días de clases en promedio obtenidos en el reciente ciclo lectivo, la inversión desde los programas de apoyo y un mecanismo transparente y participativo desde las Organizaciones de Padres de Familia
“Estos logros son el resultado de los esfuerzos para realizar acciones estratégicas”, manifestó el gobernante.
(OPF). Desde estos espacios se ha garantizado la nutrición de 2.3 millones de estudiantes de preprimaria y primaria. “Hoy por hoy, 25 mil centros educativos promueven la alimentación escolar como un derecho humano”, manifestó Morales. La disminución en los índices de criminalidad, actualmente en 22.4 asesinatos por cada 100 mil habitantes, superó la meta que estaba trazada para 4 años.
Fortalecen red vial
La inversión para la recuperación de la red vial, los pasos hacia la transparencia en la gestión pública, la labor para mermar la contaminación de los cuerpos de agua, la consulta popular por el diferendo con Belice, y otros, fueron otros temas remarcados por el mandatario.
Transparencia
Salud
Educación
Se llevan a cabo acciones en favor de la transparencia, la lucha contra la corrupción y la rendición de cuentas. En 2018 se continuó con la formulación del presupuesto de forma abierta y transparente, y se elaboró el cuarto plan de Gobierno Abierto. Se implementó la Normativa Antisoborno ISO 37001:2016, y la ISO 90012015 en Gestión de Calidad desde la Secretaría General de la Presidencia. Se creó el cuarto Viceministerio de Transparencia Fiscal y Adquisiciones del Estado en el Ministerio de Finanzas Públicas.
Entre los logros del área de salud, se recuperó la brecha de inmunizaciones y se ha garantizado el abastecimiento de medicamentos e insumos hospitalarios. En el primer nivel, 1.4 millones de niñas y niños menores de 5 años fueron beneficiados con servicios de vacunación, monitoreo de crecimiento, suplemento de micronutrientes y desparasitación. Se certificaron 26 centros de Amigos de la Lactancia Materna. Asimismo, fueron administradas 344 mil 348 dosis de vacunas contra el virus de papiloma humano en niñas de entre 10 y 12 años.
En los 3 años de la actual gestión gubernamental se incrementó en más de 100 mil alumnos en el sector oficial; se alcanzaron 188 días de clase y se equipó a más de mil escuelas con tecnología. Se conformaron 22 mil 333 Organizaciones de Padres de Familia (OPF), responsables de la ejecución de los Programas de Apoyo Escolar. En no menos de 25 mil centros educativos se promueve el derecho a la alimentación, cuyos alumnos gozaron de viandas diarias por Q3; para ello se destinaron Q1 mil 231.54 millones. Este año será de Q4 por alumno.
3
Nacionales
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
22.4 %
por cada 100 mil habitantes se redujo los homicidios el año pasado.
96.13 %
es la ejecución presupuestaria que cerró el Ejecutivo en 2018.
eguridad, fueron expuestos por el mandatario en el Congreso de la República.
su tercer año de gestión “Reitero el fuerte compromiso y
esfuerzo para cimentar las bases que el país necesita para transitar al desarrollo integral.”
“Guatemala tiene dos rutas,
respetar nuestra leyes o seguir la nueva propuesta mundial, que es un nuevo colonialismo.”
Jimmy Morales
Presidente de la República.
Danilo Ramírez
El presidente Jimmy Morales llegó acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera y su equipo de ministros del Ejecutivo.
Seguridad
Infraestructura
La criminalidad se ha reducido a 22.48 asesinatos por cada 100 mil habitantes, cuando la cifra en 2009 era de arriba de 49 homicidios por cada 100 mil habitantes. Con ello se supera la meta propuesta para 2019, que era de 23.5 muertes por cada 100 mil habitantes. En los tres años de gobierno se ha fortalecido la Policía Nacional Civil, con 12 mil 363 nuevos agentes. La plantilla actual es de 39 mil 649 agentes, y en los próximos días se sumarán otros 3 mil 174. Se decomisaron 23 mil 232 paquetes de cocaína, y más de 40 millones de matas de amapola.
En construcción y reposición de la cinta asfáltica, 36 tramos viales fueron entregados en 2018. A ello se suman 15 proyectos de recapeo. En total, 514 kilómetros de asfalto nuevo. En el mantenimiento de la red pavimentada, se atendieron más de 4 mil 500 kilómetros de bacheo y limpieza, y mantenimiento de 65 puentes. Se mejoraron no menos de 2 mil 400 kilómetros y 40 mil kilómetros de terracería. También se construyen 22 acueductos para aljibes y letrinas en el área rural, así como la atención a la infraestructura portuaria y aeroportuaria.
Llamado a elecciones generales libres
Las elecciones generales previstas para este año, a las cuales convocará el Tribunal Supremo Electoral en los próximos días, deben ser una fiesta cívica y democrática, donde los ciudadanos tienen el deber de elegir a sus autoridades, indicó el presidente Jimmy Morales. “Pido a la ciudadanía mucha seriedad, disciplina para que cada guatemalteco se convierta en un vigilante de un proceso transparente, libre, no intervenido y en paz”, exhortó el mandatario. Morales recordó que la Constitución Política de la República resalta el poder del pueblo que, mediante el sufragio a cada cuatro años, delega la autoridad y soberanía en las autoridades electas: en el binomio presidencial, en 158 diputados y en 340 alcaldes y sus corporaciones y en los representantes al Parlamento Centroamericano. El TSE convocará el viernes a los comicios de este año, y se prevé que no menos de una veintena de partidos políticos participen. El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) ha solicitado el respeto a la independencia de las instituciones del Estado, y que se garantice la participación amplia de los guatemaltecos en las urnas.
Otros logros • Histórica ejecución presupuestaria en 2018, con el 96 %, es decir, Q75 mil 260 millones. • 3.6 % aumentó la recaudación tributaria respecto de 2017, lo cual significa Q2 mil 23 millones más. • La inversión pública aumentó en 18.3 % mensual, y de abril a diciembre se situó por encima de los Q1 mil millones. • Realización de la consulta popular, con lo cual el pueblo respaldó que el diferendo territorial con Belice sea llevado a la Corte Internacional de Justicia. • Ampliación de la red consular, para la atención a migrantes guatemaltecos en el exterior. • Retorno a Jerusalén de la Embajada de Guatemala en Israel, un acto que fortalece las relaciones entre ambos países. • XII Censo Poblacional y VII de Vivienda, que permitirá la toma de decisiones en materia de desarrollo. • En desarrollo económico, se otorgaron 9 financiamientos, por Q57 millones, a micro, pequeñas y medianas empresas. • Aprobación de la Política Nacional de Competitividad 2018-2032, un esfuerzo entre los sectores de la sociedad civil, empresarial, academia, sindical y público. • Se firmó el acuerdo nacional para el desarrollo competitivo y sostenible del turismo en Guatemala. • Participación en más de 40 ferias internacionales de turismo y 47 caravanas comerciales. • Crecimiento del 13 % del número de visitantes foráneos, es decir, arriba de 2.3 millones de personas, con lo cual se han generado ingresos por US $1.2 millones. • Se organizó la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. • Incremento en la cobertura forestal: 3 mil 800 hectáreas. • Se utilizaron biobardas que retuvieron el 85 % de contaminación de ríos, cuya acción recibió el reconocimiento internacional del Foro Económico Mundial.
4
Nacionales
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Asume nueva Junta Directiva del Congreso de la República.
Arzú: La intervención ilegítima es historia
Danilo Ramírez
Berta Abrego Redacción
Hoy puedo decirles que la intervención es historia y queda en la memoria de los guatemaltecos, como otro experimento fallido de las Naciones Unidas”, expresó Alvaro Arzú Escobar, durante su discurso de toma de posesión como presidente del Congreso de la República. El hijo del exgobernante de Guatemala, Álvaro Arzú Irigoyen (1996-2000), también planteó como iniciativa una reformulación de los términos de la participación de Guatemala en Naciones Unidas. “Si otros países lo hacen, ¿por qué nosotros no?”, cuestionó. Ayer, durante el inicio del primer período ordinario de la octava legislatura del Congreso, tomó posesión la Junta Directiva 20192020, y después de ello el mandatario Jimmy Morales informó y entregó el tercer informe de su gobierno. Arzú Escobar, quien fue juramentado por segunda ocasión como presidente del Organismo Legislativo, resaltó que la agenda para este año “presenta muchos retos, pero también grandes oportunidades”. Detalló que dentro de las decisiones políticas que el Congreso tendrá que tomar están: la elección del Contralor General de Cuentas, de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, así como de quienes integrarán las Cortes de Apelaciones. Otros casos que los congresistas discutirán en 2019 son: la elección de los representantes de este organismo en el Directorio del Registro Nacional de las Personas (Renap) y ante la Junta Monetaria. “Todas las decisiones y elecciones, el Congreso las realizará en total apego a la Constitución”, afirmó el presidente del Congreso.
Reactivación económica
Arzú Escobar reiteró que se continuará trabajando en la aprobación que dé certeza jurídica a la actividad económica y promueva inversiones para generar puestos de trabajo “dignos y masivos”. “Ex-
“La lucha contra cualquier intento de tiranía, la lucha por la libertad personal y la soberanía es un esfuerzo cotidiano de todos.” Álvaro Arzú Escobar Presidente del Congreso.
Cortesía: Congreso de la República
Álvaro Arzú Escobar tomó posesión ayer, por segunda ocasión, como presidente del Organismo Legislativo.
Nueva Junta Directiva La nueva Junta Directiva del Congreso es presidida por segunda vez por Álvaro Arzú Escobar y se juramentó como primero, segundo y tercer vicepresidentes a los diputados Felipe Alejos (Todos), Flor de María Chajón (FCN-Nación) y Oscar Armando Escribá (AC), respectivamente. El diputado Estuardo Galdámez (FCN-Nación) ocupará el puesto de primer secretario, el diputado Juan Manuel Giordano (FCN-Nación) segundo secretario, el diputado Juan Ramón Lau (Todos) tercer secretario, el diputado Julio Lainfiesta Rímola (UCN) cuarto secretario, y quinto secretario el diputado Aníbal Rojas Espino (Viva). Ellos serán los encargados de dirigir las sesiones ordinarias y extraordinarias, y de conocer la situación financiera y administrativa del Organismo Legislativo. Cortesía: SCSPR
Los integrantes de la Junta Directiva del Organismo Legislativo tomaron posesión ayer para el período 2019-2020.
horto a los diputados a que redoblemos nuestro compromiso con el país y terminemos de aprobar las iniciativas de apoyo a la caficultura, simplificación tributaria, leasing, tasa de interés preferencial
para la vivienda, adquisiciones del Estado, desarrollo de infraestructura vial, modernización y ampliación de la carretera a Puerto Quetzal, que viabilizarán la reactivación económica”, expresó Arzú.
Miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el país también estuvieron presentes en el Congreso de la República.
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
5
Nacionales Cortesía: PNC
Director de la PNC se reúne con altos mandos Como parte de la evaluación rutinaria y de fortalecimiento de la institución de la Policía Nacional Civil (PNC), el recién nombrado director, Carlos Tohom, se reunió con altos mandos de las comisarías del país. Durante el encuentro, los je-
fes de la PNC asumieron el compromiso de continuar sirviendo a la población en el marco del cumplimiento del ordenamiento jurídico vigente en nuestro país, lo cual es una de las prioridades del Ministerio de Gobernación. • Yuri López
Disetur brinda seguridad a más de 75 mil turistas en Esquipulas.
PNC en alerta por día del Cristo Negro E
Cortesía: PNC
Yuri López Redacción
l plan de seguridad Guardián, que se implementa durante las festividades religiosas por la conmemoración del Cristo Negro de Esquipulas, Chiquimula, brindará protección a más de 75 mil turistas nacionales y extranjeros. Desde que se iniciaron las acciones preventivas, el pasado 7 de enero, no menos 15 mil turistas nacionales e internacionales provenientes de México, Honduras, El Salvador y otros países recibieron el apoyo de los agentes de la División de Seguridad Turística de la Policía Nacional Civil (Disetur-PNC). Estas acciones de prevención y control de la seguridad ciudadana se llevan a cabo con el apoyo de 260 efectivos de la PNC, y se cuenta con la colaboración interinstitucional del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), la municipalidad local y demás entidades involucradas en este tema, detallaron autoridades.
260 agentes
patrullan las cercanías de la basílica de Esquipulas. El director de la Disetur, Erick Tórtola, destacó que la información que se entrega a los visitantes consiste en trifoliares con los luga-
El Cristo Negro es visitado por miles de católicos que acuden a venerar esta imagen en la basílica de Esquipulas.
res turísticos del país y recomendaciones para evitar que niños y personas mayores se extravíen en las aglomeraciones de personas. El comisario Tórtola resaltó que el personal que se encuentra cubriendo los lugares de mayor afluencia de turistas están
atentos, prestos y dispuestos para servir al visitante. “Los servicios humanitarios que se requieran se realizan mediante la práctica de principios éticos y valores que se ponen de manifiesto al interactuar con los turistas”, agregó el funcionario.
Promueven a jóvenes positivos para el país
El Foro Económico Mundial, Global Shapers, ha iniciado la búsqueda de jóvenes de 20 a 29 años que impacten positivamente en el entorno donde se desarrollan o que tengan el potencial de hacerlo en la ciudad. “Buscamos diversidad y representatividad de nuestra ciudad, para lograr que con mentes y experiencias variadas y valiosas podamos crear ese cambio juntos”, manifiesta el equipo de Global Shapers Guatemala.
Requisitos para aplicar
La organización habilitó este formulario en línea https://bit.ly/2SWMuO6, con preguntas para conocer a la persona interesada y sus aspiraciones. Los interesados deben subir su hoja de vida con datos personales e información de experiencia laboral y actividades extracurriculares, se indica. También deben grabar un video de un minuto, explicando por qué quiere ser un “Shaper” y cual es su aporte a la sociedad. Se recomienda leer el formulario previo a iniciar la aplicación, para tener las respuestas listas y los documentos para facilitar el proceso. • Berta Abrego
Archivo
Foro Económico Mundial busca a jóvenes de 20 a 29 años.
23:59 horas
del 20 de enero se cierra la convocatoria.
6
Nacionales
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Secretaría de Bienestar Social ayuda a familias guatemaltecas.
Se reinician actividades en centros integrales N Mariano Macz
Maynor Pelén Redacción
Para mayor tran“quilidad de los padres
o menos de 4 mil niños y niñas volvieron a clases ayer en los Centros de Atención Integral (CAI), ubicados en varios puntos del país. Estos planteles fueron creados por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), para atender a infantes desde los 8 meses de edad hasta 7 años. El horario de atención es de 7:00 a 16:00, donde reciben enseñanza, de acuerdo al Currículum Nacional Base del Ministerio de Educación (Mideduc). Según Dania Franco, subsecretaria de Preservación Familiar, Fortalecimieto y Apoyo Comunitario de la SBS, los CAI surgieron con el fin de apoyar a los jefes de familia, especialmente madres solteras que trabajan para llevar el sustento al hogar.
Metodología
La subsecretaría utiliza metodologías de enseñanza con proceso individualizado para propiciar la estimulación, formación y desarrollo en las áreas físicas, emocionales, cognitivas y sociales.
de familia, este año se están implementando cámaras de video en las aulas para vigilar a los niños y al personal, de manera constante y en tiempo real.
”
Dania Franco Subsecretaria de Preservación Familiar.
Q10 millones
es el presupuesto que la SBS tiene asignado para el desarrollo de este programa.
No menos de 4 mil niños recibirán atención especial en los Centros de Atención Integral.
Además, estos centros cuentan desde el año pasado con la acreditación y certificación del Mineduc para validar los estudios luego de finalizados. Franco explicó que en
el CAI ubicado en el mercado La Presidenta, en la zona 1 capitalina, se instalaron cámaras de video para vigilar a los niños y al personal en tiempo real.
Además, aseguró que se analiza la colocación de estos sistemas en otros centros. Los niños que participan en este programa reciben una refacción y dos tiempos
de comida, con menús que contienen ingredientes nutricionales balanceados, para garantizar un buen desarrollo. El personal a cargo de estos planteles es altamente calificado para brindar enseñanza de calidad, indicó finalmente Franco.
Mintrab verifica pago del aguinaldo
Dotan de equipo médico a centro asistencial de Jalapa
Para conocer si las empresas privadas cumplieron con el primer pago del aguinaldo, 100 inspectores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) visitaron 1,419 empresas a nivel nacional, informó Edgar Arana, director de Comunicación Social de esa cartera. Según Arana, esta labor es en cumplimiento al plan de inspección para determinar si los patronos han cumplido con el Decreto 76-78 del Congreso. El informe señala que 1,216 empresas cumplieron, 28 no estaban obligadas y 7 no cumplieron. El monto a pagar es de Q52 millones 136 mil 470.48, de los cuales se habían hecho efectivo Q49 millones 679 mil 840.97. Arana
Con la adquisición de mobiliario y equipo médico, que permitirá a mejorar la atención en el Hospital Nacional Nicolasa Cruz de Jalapa, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) erogó no menos de Q585 mil. Entre los insumos que el centro recibió están 26 flujómetros, 12 esfigmomanómetros, 6 bombas de infusión, 8 sillas de ruedas, 2 electrocauterios, 1 dopler fetal, 1 electrocardiógrafo, 2 módulos térmicos y 10 manómetros. Estos materiales serán distribuidos en las salas de Operaciones, Emergencia, Pediatría y Maternidad, informó la cartera. Además, se entregó 1 refrigerador in-
Cortesía: Mintrab
Personal del Ministerio de Trabajo visitó 1,419 empresas en todo el país.
explicó que el pago correspondió al período del 1 de diciembre de 2017 al 30 de noviembre de 2018. La segunda fase de comprobación finalizará en la primera semana de febrero. • Gustavo Villagrán
Cortesía: MSPAS
El Ministerio de Salud erogó Q585 mil para la compra de insumos y equipamiento.
dustrial, 1 frigobar para la conservación de productos biológicos, 1 estufa industrial y 2 microondas; sistema de aire acondicionado, sillas para las salas de espera, equipo
de cómputo y proyección, entre otros. En promedio, 95 personas acuden a consulta externa cada día y, mensualmente, entre 4 mil 410 emergencias. • Patricia González
Guatemala, martes 15 de enero de 2019 Aldo Méndez
Las carreteras más peligrosas son la CA-1, CA-2, Occidente y CA-9 Sur.
7
Nacionales
Se han incautado 71 kilos de droga en el presente año.
PNC decomisa cocaína en Retalhuleu
Cortesía: PNC
Capacitan a pilotos para prevenir accidentes Con el fin de evitar incidentes viales, no menos 2 mil pilotos del transporte pesado y de pasajeros serán capacitados este año por las autoridades del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC). En 2018 se instruyó a 550 conductores en temas de desarrollo humano, legislación, área técnica, complementaria y seguridad vial, para contrarrestar accidentes, ya que estos conductores son los causantes del 8 por ciento de la siniestralidad vial del país, según el DT-PNC. Ramiro García, director de dicha dependencia, informó que este año se busca instalar un centro de certificación de transporte pesado, en el cual se harían exámenes sicométricos, antidoping y pruebas de simuladores, debido a que muchos conductores se movilizan en las rutas bajo efectos de alcohol o drogas. “Los expertos ya trabajan en el proceso de actualización de las leyes, la reclasificación de las licencias tipo A”, destacó. García detalló que se han reunido este año con diferentes asociaciones de pilotos para trabajar los proyectos de prevención, así como un convenio de cooperación. • Yuri López
2
sectores
del transporte serán capacitados.
Gabriel Herrera
Durante los 3 años del actual gobierno se decomisaron 43 mil 307 kilos de cocaína. Yuri López Redacción
U
n total de 35 kilos de cocaína fueron decomisados ayer en Retalhuleu, los cuales estaban ocultos en el doble fondo de una camioneta. El hallazgo lo hicieron agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que durante la acción se capturó a una persona, quien conducía el automotor mar-
ca Hyundai Tucson, con placas de circulación P-202 GYL, en el que se ocultaban los paquetes. Castillo detalló que fiscales del Ministerio Público hicieron la prueba de campo, la cual dio como resultado positivo presuntivo para cocaína.
Primer decomiso
Las fuerzas de seguridad decomisaron el pasado fin de semana 36 kilos de dicha droga, valorada en Q4.5 millones, y se convirtió en el primer golpe al narco este año. El hallazgo ocurrió en Catarina, San Marcos, en un comparti-
miento oculto en el techo de un vehículo que fue interceptado en un camino de terracería, en el caserío Nueva Florida, aldea San Juan Meléndez, de dicho municipio, detalló Castillo. El vocero de la PNC destacó que esta acción en el occidente del país permitió la aprehensión de 2 personas, quienes fueron consignados y puestos a disposición de un juez competente. Las autoridades afirmaron que con este tipo de tareas se continúa cumpliendo la misión de combatir el narcotráfico, como parte de las prioridades del Gobierno.
SEGURIDAD
DESARROLLO
TRANSPORTE
La PNC captura a 8 personas
Banco Mundial apoyó a comuna
Buses aumentan el tráfico
Los operativos y planes de despistolización a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) permitieron ayer la captura de 8 personas y el decomiso de armas en Escuintla y San Marcos. Se incautaron 4 escopetas; 4 rifle calibre 22, y 1 pistola 9 milímetros, informó el vocero de la PNC, Pablo Castillo. • Yuri López
Un proyecto de renovación urbana fue presentado por la Municipalidad de Guatemala, el cual busca mejorar las condiciones de vida de los vecinos, el medioambiente y generar empleo. El Banco Mundial (BM) dará US $125 mil como apoyo técnico, dijo el alcalde Ricardo Quiñonez.
El tránsito vehicular aumentó en diferentes regiones del departamento de Guatemala, con la incorporación de más de 2 mil buses escolares, como parte del inicio del ciclo lectivo en todos los niveles. Las autoridades recordaron que estas unidades deben contar con los permisos respectivos para circular. • Maynor Pelén
• Maynor Pelén
El objetivo es fomentar la cultura de denuncia y evitar actos contra la niñez.
Mineduc previene delitos sexuales
La Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) y el Ministerio de Educación (Mineduc) entregaron material didáctico a centros educativos, en los que se orienta cómo prevenir los delitos sexuales. El viceministro de esa cartera, José Moreno, destacó que el Mineduc, por ser el ente rector, tiene la obligación de informar a los jóvenes sobre los riesgos que enfrentan con el uso de las redes sociales. Este protocolo de seguridad se impulsará en 16 escuelas de la capital y en 47 de otros departamentos, para evitar la vulneración de los derechos de la niñez y adolescencia, y así fomentar la cultura de denuncia. El material está dirigido a docentes, con el fin de identificar posibles victimas de delitos. Se entregarán no menos de 65 mil 844 unidades de material, que incluyen reglas didácticas sobre violencia sexual, afiches informativos, mini guías y seguridad en internet, entre otros aspectos. Claudia Ordoñez, titular de la SVET, dijo que los padres de familia deben controlar las actividades de sus hijos en las redes sociales, para que no compartan información personal que los vulnere. • José Mazariegos
6 mil 448 casos
de delitos sexuales se denunciaron en 2018.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Seguridad para los peregrinos
S
i se necesita un milagro para aliviar una pena o salvar una vida, los católicos guatemaltecos acuden, casi siempre, a ponerle velas o candelas al Cristo Negro de Esquipulas y elevar una oración. Hoy es el día en que los peregrinos saldan sus deudas y acuden a visitar la imagen de este Cristo crucificado que se atribuye al portugués Quirio Cataño, tallada en 1594, que fue colocada en una ermita en marzo de 1595 para que los peregrinos acudieran a adorarlo. El municipio chiquimulteco de Esquipulas, que durante la colonia era un pueblo dedicado al cultivo de algodón, se convirtió en la capital de la fe católica de Centroamérica: todo el año llegan peregrinos, especialmente el 15 de enero, cuando el pueblo recibe a no menos de 70 mil visitantes que colman las calles en su afán de visitar la imagen que tantos milagros ha concedido. Para atender la seguridad de los visitantes, poner orden en el tránsito de vehículos y cuidar del orden de aquella ciudad oriental, la Policía Nacional Civil (PNC), el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y los cuerpos de rescate prepararon un plan de contingencia. Desde el 7 de enero, la PNC ha dispuesto de 260 agentes para brindar seguridad. Cuentan con el apoyo de la municipalidad local y de las autoridades de la basílica, para juntos hacer frente a las romerías que llegan durante la primera quincena del año. Las romerías de fieles devotos comenzaron desde que llegó la imagen del Cristo Negro. La iglesia daba dispensas y bulas especiales a los que llegaran hasta aquella población, donde en 1740 se comezó a construir el gran templo blanco con cuatro campanarios para albergar al Cristo y las otras tres imágenes (Santa María, María Magdalena y Santiago) que componen el grupo escultórico. Las peregrinaciones llegan incluso desde México y Panamá. Decenas de buses se parquean en la entrada del pueblo, miles de personas hacen el camino a pie, otros a caballo y no faltan las caravanas de ciclistas y motociclistas. Los más osados hacen el tramo final de rodillas o arrastrados, según sea la promesa dada al Gran Cristo Negro.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Cultivar plantas en el hogar de la familia, preguntó a vecinos y familiares cómo producir pepinos, rábanos y cilantro. Logró comprar, en las “veterinarias” de los años sesenta, las primeras semillas y así produjo sus primeros as plantas nativas son frutos. Alcanzó para la familia y un aquellas que crecen en poco para vender en la tienda de forma natural o que son la esquina. cultivadas, pero originarias de un Lejos estaba de imaginar esa territorio determinado (comunipersona que también sembraba dad, municipio, departamento o en su corazón el amor por la tiepaís). Se les diferencia de las planrra, nunca dejó de producir lo tas exóticas que son originarias de mismo. otros territorios. En su casa ahora se producen Son fáciles de cultivar y nutrimás hortalizas y frutas (mango, tivas, existen las condiguayaba, anona, guanamentarias y las medici- En el traspaba, limón, mandarina y nales. Las personas que tio de la capapaya (de las que naviven cerca de bosques al tirar semillas en el sa es muy fá- cen naturales pueden recosuelo). lectar estas plantas debi- cil cultivar Apreciable lector, le do a que son fácilmente plantas natiinvito a que ingrese a esreconocibles; en el tras- vas nutritita práctica productiva, patio de la casa es muy fá- vas, basta con en beneficio de la segucil cultivarlas. alimentaria y nuobtener algu- ridad Plantas muy conotricional del hogar, ya cidas como el apazote, nos rebrotes que es especial sentarse chipilín, bledo o ama- o recolectar a la mesa y consumir los ranto, verdolaga, cilan- las primeras frutos producidos en la tro, hierba mora (quile- semillas. misma casa. te o macuy), hierba de Según Aníbal Martoro, hierba del cáncer, tínez en su libro Hierba hierbabuena, chile chiltepe, albaMora, Chipilín, Jícama y Bledo pahaca, romero, perejil, ajo, cebolla, ra alimentarse con calidad y econoetc., pueden manejarse en cantimía (2012) indica que la alimendades pequeñas e incluso vender tación y nutrición debe ser uno de excedentes, además de que se cullos fundamentos de la sociedad y tivan en pequeños espacios en el la solidaridad humana, para que patio o en macetas. las personas puedan realizar plePara tener un huerto de hortanamente su potencial humano, lizas en casa, basta con obtener alcompartiendo una vida mejor, gunos rebrotes (de las que se puemás prolongada y más productiva. den reproducir de esa forma) de El anterior documento nos dealgún vecino; en otros casos, es ja el mensaje y la sensibilización preciso conseguir, regaladas o rede buscar continuamente altercolectar las primeras semillas. nativas alimenticias dentro de la Hay ejemplos de gente que flora nativa de la región mesoadecidió ya no ir a la tienda a commericana, especialmente en Guaprar hortalizas y prefirió cultivartemala, en donde las comunidades las. Conozco a alguien que a los y autoridades deben velar por su 14 años, por escasez de recursos cultivo y consumo. MARIO RODOLFO PAIZ Planificación Monitoreo y Evaluación rodolfo.paiz @sesan.gob.gt
L
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que la Interpol detecta armamento letal modificado, el cual ingresa como juguetes. En Panamá destacan que la Capageh está en contra de que el Ejecutivo apoye un proyecto del cual es accionista.
“La oscuridad no puede sacarnos de la oscuridad. Solo la luz puede hacerlo. El odio no puede sacarnos del odio. Solo el amor puede hacerlo.” Martin Luther King
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
“DE ESTE Y OTROS TEMAS…”
Inicia el año con una despedida la República de Guatemala, Vicepresidente de la República y al finalizar su mandato, fue Diputado al ParFERNANDO LÓPEZ lamento Centroamericano. Fue representante y Fissolarcfer@yahoo.com cal ante el Tribunal Supremo Electoral. Fue, por muchos años, representante de una importante empresa de transporte pesado. En la Universidad Rafael Landías redes sociales viralizaron el pasado 10 var, siendo estudiante, fue electo por cuatro años conde enero del recién iniciado 2019, mensaje secutivos miembro de la Junta Directiva de la Asociaque informaban que el vicepresidente Juan ción de Estudiantes de Derecho. Fundó dos medios Francisco Reyes López (2000-2004), a sus 80 años, de comunicación: el periódico Lex y otro de carácdejaba de existir. Unos mensajes difundieron la noter académico Siete Partidas. Se graduó de abogado y ticia como que había fallecido a consecuencia de un Notario en 1968. derrame cerebral, otros de un ataque cardiaLuego de dejar la política partidista, se deco, y otros de un coma diabético. Conforme En su partidicó a escribir una columna de opinión y tamtranscurrieron las horas, hubo un mensaje da, nos ha de- bién opinaba en una sección de un canal de del doctor Mario Bolaños, donde manifes- jado sus retelevisión abierta, de cuyo contenido, tanto tó que Reyes López habría estado sufrien- flexiones y de sus columnas como de sus opiniones exdo de problemas renales, como consecuen- opiniones. presadas ante cámaras, escribió ocho libros cia de su diabetes por más de 20 años, comque contienen sus reflexiones y opiniones. plicándose aquella afección con un problePudiera suceder, como acontece, que alguma cardiaco, lo que finalmente le provocó la muerte. nos no coincidan con sus pensamientos, otros sí, pero Juan Francisco Reyes López, en su vida pública, fue eso es la democracia y la belleza de poseer el ser humavocal y secretario de la Cámara de Comercio. Fue reno razonamiento y criterio amplio para leer y analizar presentante suplente y titular del Comité Coordinadistintas opiniones, y por supuesto, formarse una opidor de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Indusnión propia. En su partida, sin nada más que el espíritriales y Financieras (CACIF) y en dos ocasiones fue tu, Juan Francisco Reyes López ha dejado a su familia Presidente de la Junta Directiva de dicho Comité. Iny quienes le leímos y formamos parte de su entorno sotegró la Junta Directiva y fue miembro de la Asociacial, laboral y político sus reflexiones y opiniones, porción de Amigos del País. Fue Gerente-interventor del que aunque las palabras vuelan, lo escrito permanece, IGSS entre 1982-1983 y fue Diputado al Congreso de como muy bien lo afirmaran los antiguos.
L
PERCEPTIO
Las piezas del desarrollo y la seguridad das aprobó la resolución 73-25, en la cual se proclama que cada 24 de enero será conmemorado el Día Internacional de la Educación, entrando en vigencia en MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com el 2019. Lo destacable de esa proclamación es que, se reconoce a la educación por el papel que desempeña a favor de la paz y el desarrollo. Obviamente lo más imesde hace más de una década, la seguportante para un país no es conmemorar, sino alcanridad ha sido expuesta ya no solo cozar los niveles adecuados de una educación inclusiva mo la ausencia de riesgos, amenazas y y de calidad. Cuando se redactó la resolución en refevulnerabilidades para el Estado como actor princirencia, se destacó que la educación aporta de forma pal; ahora se estudia desde un punto de vista multirelevante a la construcción de sociedades sostenibles dimensional, porque se entiende que varios y esto permite a la vez que otros objetivos elementos convergen para que se alcance el La educase alcancen, por ejemplo aquellos plasmafin determinado. dos en los Objetivos de Desarrollo Sostenición aporta Entre esos elementos, la educación es un de forma reble, el Programa 21, el Plan de Aplicación de pilar importante para la prevención de la vio- levante a la las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre lencia y el delito. Si la o el individuo tiene construcción el Desarrollo Sostenible, los objetivos de la la oportunidad de educarse, ha ganado una de sociedades iniciativa Educación para Todos, entre otros. parte de todas las piezas que se necesitan paComo lo reconoce las Naciones Unidas sostenibles. ra alcanzar el desarrollo y por lo tanto se crea en uno de los considerandos de la resolución el escenario para la seguridad, donde el actor que adopta el Día Internacional de la Educaclave es la persona. Es por ello que, es importante hación, expresando que la misma “ayuda a erradicar la pocer reflexión de que la evolución de esas definiciones breza y el hambre, contribuye a mejorar la salud, proy conceptos no tienen mucho tiempo, pero se empiemueve la igualdad entre los géneros y puede reducir zan a resaltar en espacios nacionales e internacionales. la desigualdad, promueve la paz, el estado de derecho Un ejemplo palpable se puede ver en el día 3 de diy el respeto de los derechos humanos”. ciembre del año que recién ha concluido, fecha históEs satisfactorio que se tiene claro, si se fomenta el rica donde la Asamblea General de las Naciones Unidesarrollo, se alcanza la seguridad.
D
9
Opiniones ANTE SU TUMBA
Acisclo Valladares Molina tar el proceso que montaron en su contra los farsantes ¿Quién si @AciscloVM no? una de las mayores infamias facebook: Acisclo jamás perpetrada por la acusaValladares Molina ción penal en contra de persona alguna entre nosotros. ude comprender ante La imputación fabricada en contra suya fue que habría presla tumba de Juan Frantado quinientos mil quetzacisco Reyes López les de su propio peculio perso–Paco Reyes– el por qué del nal al Patronato Antialcohólico odio que llegaron a tener en su (préstamo sin intereses) ¡Qué contra aquellos que hoy inteterrible crimen! con la “intengran el pacto de farsantes (coción” de que el Patronato Antirruptos vestidos de primera coalcohólico no pudiera pagarlo y munión) ya que uno de sus más –entonces– pudiera hacerse de conocidos exponentes, cuando la propiedad que se daba como aquel era el Vicepresidente de garantía de pago –estupidez de la República (2000-2004) le piestupideces ya que, si tal la “indió audiencia y en esta le solicitención”– muy largo el camino tó su intervención para que no para lograrlo con una necesaria se le impusieran (se refería a su serie de supuestos que muy digrupo empresarial) lo que defícilmente se darían: nominó “unas multitas”, multas deriva- Aunque usted Que se diera el incumplimiento y, entonces, das de un contrato de no lo crea, tras promover un juienergía eléctrica que hubo de sutenían con el Estado. frir un proce- cio en la vía de apremio y publicarse edicCuando tuvo Paco so que duró tos en el diario oficial Reyes a la vista el re- 10 años. y en otro de mayor cirferido contrato se enculación –todo dentro contró no solamendel debido proceso– se llegara al te con las “multitas” anunciaremate de la propiedad y que en das sino –además– con que, tal remate no se presentara ninde conformidad con el mismo, gún postor... se le vendería electricidad al Aunque usted no lo crea, INDE al doble de su precio. hubo de sufrir el vicepresidenPaco Reyes –sin lugar a dute Juan Francisco Reyes López das– un caedor mal (nunca se un proceso que duró 10 años coafano por caerle bien a nadie, simo consecuencia de la absurda no de estar en lo correcto) no soimputación, el castigo dado por lo se abstuvo de intervención allos farsantes –corruptos vestiguna en lo referente a las muldos de primera comunión– a tas sino que se encargó –persoaquel que se atrevió a desafiarnalmente– de impedir que cuales y frustrarles la defraudación jara el “negocito” de marras y que del patrimonio del Estado que se defraudara el patrimose habían recetado, una defraunio del Estado (existen múltidación a costa de todos los usuaples formas de defraudar el parios del servicio. trimonio del Estado) y “negoci¿“Traidor” al sector privado, tos” como este –venderle enerJuan Francisco Reyes López, gía eléctrica al INDE al doble de por haber impedido la defrausu precio – constituye una espedación que se quería? cialidad de quienes integran el Pienso que, en absoluto, pacto de farsantes, es decir, de traidor, puesto que no es traicorruptos vestidos de primera dor quien antepone a cualquier comunión. otra la lealtad para con Dios y Las “multitas” –eran la bacon su pueblo y que más bien gatela del asunto– ascendían a son traidores, traidores al sector 400 millones de quetzales, lo privado al que supuestamente que hace imaginar los millones pertenecen, quienes lo prostituy millones a ganar con semejanyen con bandera de empresarios te sobreprecio, así como la rapara hacerse de “ganancias” inbia de quienes vieron caérseles debidas a costa del Estado. la sopa nada menos que de la cuFue una buena despedida chara a la boca. ante su tumba, las palabras de Paco Reyes, “traidor”, traisus hijos y sus nietos –y tamdor al sector privado por haberbién sus silencios– rindieron les frustrado el suculento negotestimonio. cio. Cara pagó su afrenta y, así, Guatemala es primero... al dejar el cargo, hubo de enfren-
P
10
Anuncio
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO GRAN TOTAL
10% CONSTITUCIONAL 260,375,332.94
IVA - PAZ
VEHICULOS
323,644,833.00 21,627,267.03
PETROLEO 28,372,732.95
TOTAL 634,020,165.92
BANCO CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL
100 102 103 104 107 109 110 111 112 113 116
GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales
83,946,233.03 104,344,617.61
6,972,732.66
6,262,765.87
201,526,349.17
12,026,306.32 14,948,619.96 2,162,321.86 2,687,751.90 1,162,856.33 1,445,422.80 1,075,568.65 1,336,924.79 793,836.81 986,733.96 717,752.65 892,161.84 1,616,212.25 2,008,941.23 615,458.85 765,011.32 719,963.34 894,909.71 1,714,578.81 2,131,210.23 1,447,756.77 1,799,552.18
998,927.71 179,606.54 96,589.04 89,338.76 65,937.59 59,617.89 134,245.64 51,121.18 59,801.51 142,416.15 120,253.41
897,216.44 161,318.92 86,754.30 80,242.25 59,223.79 53,547.57 120,576.69 45,915.99 53,712.50 127,915.28 108,009.15
28,871,070.43 5,190,999.22 2,791,622.47 2,582,074.45 1,905,732.15 1,723,079.95 3,879,975.81 1,477,507.34 1,728,387.06 4,116,120.47 3,475,571.51
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
382,113.40 648,194.69 614,269.33 423,597.21
474,964.45 805,701.75 763,532.75 526,528.55
31,739.06 53,840.28 51,022.37 35,184.78
28,507.37 48,358.23 45,827.25 31,602.25
917,324.28 1,556,094.95 1,474,651.70 1,016,912.79
1016 1017 1018 1019
San Juan Bautista Santo Tomás La Unión Zunilito Pueblo Nuevo
1100 1103 1104 1105 1107 1108 1109
RETALHULEU Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe Champerico Nuevo San Carlos El Asintal
3,342,631.62 517,370.75 458,931.63 551,167.82 616,021.05 617,973.81 581,166.56
4,154,869.20 643,088.45 570,449.01 685,097.99 765,710.13 768,137.40 722,386.22
277,645.29 42,973.79 38,119.73 45,781.04 51,167.87 51,330.07 48,272.79
249,375.32 38,598.18 34,238.36 41,119.59 45,957.94 46,103.62 43,357.63
8,024,521.43 1,242,031.17 1,101,738.73 1,323,166.44 1,478,856.99 1,483,544.90 1,395,183.20
1200 1208 1212 1216 1219 1221 1222 1224 1225 1228 1229
SAN MARCOS Sibinal Nuevo Progreso Catarina San Pablo La Reforma Pajapita San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo
5,232,535.30 492,782.46 536,129.50 621,535.88 705,686.91 397,502.04 573,867.71 495,017.23 451,185.47 486,081.05 472,747.05
6,504,007.09 612,525.37 666,405.45 772,565.03 877,164.21 494,092.43 713,313.81 615,303.17 560,820.58 604,195.55 587,621.49
434,624.27 40,931.44 44,531.93 51,625.94 58,615.69 33,017.27 47,666.54 41,117.07 37,476.32 40,374.81 39,267.26
390,370.63 36,763.78 39,997.67 46,369.37 52,647.41 29,655.44 42,813.11 36,930.51 33,660.46 36,263.83 35,269.05
12,561,537.29 1,183,003.05 1,287,064.55 1,492,096.22 1,694,114.22 954,267.18 1,377,661.17 1,188,367.98 1,083,142.83 1,166,915.24 1,134,904.85
1300 HUEHUETENANGO 1301 Huehuetenango 1330 Santiago Chimaltenango
2,001,597.20 1,623,177.97 378,419.23
2,487,972.21 2,017,599.59 470,372.62
166,256.45 134,824.23 31,432.22
149,328.13 121,096.36 28,231.77
4,805,153.99 3,896,698.15 908,455.84
1400 1404 1408 1414 1419
2,617,188.50 684,952.32 622,842.53 666,043.87 643,349.78
3,253,148.17 851,391.25 774,189.19 827,888.17 799,679.56
217,388.62 56,893.43 51,734.48 55,322.86 53,437.85
195,254.01 51,100.52 46,466.85 49,689.86 47,996.78
6,282,979.30 1,644,337.52 1,495,233.05 1,598,944.76 1,544,463.97
1600 ALTA VERAPAZ 1611 Lanquín 1614 Chahal
1,051,292.35 493,442.74 557,849.61
1,306,749.50 613,346.09 693,403.41
87,322.33 40,986.29 46,336.04
78,431.13 36,813.04 41,618.09
2,523,795.31 1,184,588.16 1,339,207.15
1700 1701 1702 1703 1706 1708
PETÉN Flores San José San Benito San Francisco Dolores
3,385,731.91 925,676.71 394,898.29 929,076.42 527,652.79 608,427.70
4,208,442.58 1,150,610.09 490,855.99 1,154,835.90 655,868.96 756,271.64
281,225.29 76,888.46 32,801.00 77,170.84 43,827.84 50,537.15
252,590.81 69,059.64 29,461.19 69,313.27 39,365.27 45,391.44
8,127,990.59 2,222,234.90 948,016.47 2,230,396.43 1,266,714.86 1,460,627.93
200 EL PROGRESO 203 San Agustín Acasaguastlán 207 Sanarate
1,636,624.58 696,822.04 939,802.54
2,034,313.61 866,145.22 1,168,168.39
135,941.12 57,879.35 78,061.77
122,099.54 51,986.05 70,113.49
3,928,978.85 1,672,832.66 2,256,146.19
300 301 303 305 306 307 309 313 314 316
SACATEPÉQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas San Miguel Dueñas San Juan Alotenango Santa Catarina Barahona
7,128,180.52 1,951,315.07 656,963.62 465,368.13 738,537.64 592,632.77 756,035.84 691,294.07 545,827.85 730,205.53
8,860,281.68 2,425,471.85 816,601.48 578,449.53 917,997.44 736,638.65 939,747.60 859,274.00 678,460.44 907,640.69
592,080.14 162,079.92 54,568.64 38,654.36 61,344.33 49,225.20 62,797.76 57,420.19 45,337.49 60,652.25
531,794.28 145,576.87 49,012.44 34,718.55 55,098.22 44,213.07 56,403.67 51,573.64 40,721.21 54,476.61
17,112,336.62 4,684,443.71 1,577,146.18 1,117,190.57 1,772,977.63 1,422,709.69 1,814,984.87 1,659,561.90 1,310,346.99 1,752,975.08
400 409 410 411 412 414
CHIMALTENANGO Patzicía Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos
2,748,698.16 595,608.11 507,244.98 553,607.62 588,527.54 503,709.91
3,416,613.79 740,336.98 630,502.18 688,130.65 731,535.87 626,108.11
228,312.06 49,472.33 42,132.73 45,983.69 48,884.21 41,839.10
205,065.22 44,435.04 37,842.75 41,301.61 43,906.80 37,579.02
6,598,689.23 1,429,852.46 1,217,722.64 1,329,023.57 1,412,854.42 1,209,236.14
500 503 506 508 509 510 512
ESCUINTLA La Democracia Tiquisate Guanagazapa Puerto San José Iztapa San Vicente Pacaya
6,533,615.96 847,954.05 892,547.12 623,327.23 1,699,054.56 1,615,019.69 855,713.31
8,121,241.83 1,054,001.33 1,109,430.22 774,791.67 2,111,913.69 2,007,458.89 1,063,646.03
542,694.49 70,432.67 74,136.65 51,774.74 141,126.68 134,146.59 71,077.16
487,437.08 63,261.18 66,588.02 46,503.01 126,757.10 120,487.72 63,840.05
15,684,989.36 2,035,649.23 2,142,702.01 1,496,396.65 4,078,852.03 3,877,112.89 2,054,276.55
700 SOLOLÁ 707 Santa Clara La Laguna 712 San Antonio Palopó
1,040,751.49 515,076.31 525,675.18
1,293,647.29 640,236.48 653,410.81
86,446.78 42,783.21 43,663.57
77,644.74 38,427.01 39,217.73
2,498,490.30 1,236,523.01 1,261,967.29
1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates
3,022,522.82 2,136,605.65 885,917.17
3,756,976.07 2,655,786.83 1,101,189.24
251,056.45 177,470.50 73,585.95
225,493.77 159,400.37 66,093.40
7,256,049.11 5,129,263.35 2,126,785.76
800 TOTONICAPÁN 801 Totonicapán
1,180,440.21 1,180,440.21
1,467,279.45 1,467,279.45
98,049.59 98,049.59
88,066.14 88,066.14
2,833,835.39 2,833,835.39
900 905 909 914 917 918 919 920 921 922
QUETZALTENANGO Sibilia San Juan Ostuncalco Cantel Colomba San Francisco La Unión El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca
5,770,404.24 443,315.95 787,462.48 578,491.34 550,352.76 588,957.36 532,200.07 1,207,258.26 580,356.54 502,009.48
7,172,574.63 551,038.82 978,810.70 719,060.95 684,084.87 732,070.13 661,521.20 1,500,614.10 721,379.37 623,994.49
479,300.67 36,822.66 65,408.12 48,050.58 45,713.34 48,919.91 44,205.54 100,277.15 48,205.51 41,697.86
430,498.07 33,073.36 58,748.24 43,158.05 41,058.79 43,938.86 39,704.52 90,066.89 43,297.20 37,452.16
13,852,777.61 1,064,250.79 1,890,429.54 1,388,760.92 1,321,209.76 1,413,886.26 1,277,631.33 2,898,216.40 1,393,238.62 1,205,153.99
1900 1901 1902 1904
ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán
4,157,708.28 2,035,901.03 731,784.23 1,390,023.02
5,168,004.15 2,530,611.65 909,603.00 1,727,789.50
345,347.11 169,105.79 60,783.38 115,457.94
310,183.71 151,887.36 54,594.39 103,701.96
9,981,243.25 4,887,505.83 1,756,765.00 3,336,972.42
2000 2001 2002 2008 2010
CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto
2,600,373.25 1,075,175.87 467,857.61 604,161.25 453,178.52
3,232,246.92 1,336,436.56 581,543.94 750,968.48 563,297.94
215,991.91 89,306.14 38,861.14 50,182.77 37,641.86
193,999.52 80,212.95 34,904.28 45,073.14 33,809.15
6,242,611.60 2,581,131.52 1,123,166.97 1,450,385.64 1,087,927.47
1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1013 1014 1015
SUCHITEPÉQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez Chicacao Patulul Santa Bárbara
8,627,584.29 10,724,030.74 1,117,884.75 1,389,523.43 483,409.24 600,874.51 449,119.46 558,252.55 453,366.97 563,532.17 567,502.87 705,402.35 531,091.87 660,143.72 495,752.79 616,217.46 689,076.43 856,517.49 692,365.07 860,605.25 612,429.62 761,246.01 467,410.59 580,988.30
716,623.44 92,853.62 40,152.88 37,304.71 37,657.52 47,137.86 44,113.49 41,178.16 57,235.99 57,509.15 50,869.56 38,824.01
643,656.51 83,399.22 36,064.50 33,506.33 33,823.21 42,338.26 39,621.84 36,985.38 51,408.20 51,653.54 45,690.00 34,870.93
20,711,894.98 2,683,661.02 1,160,501.13 1,078,183.05 1,088,379.87 1,362,381.34 1,274,970.92 1,190,133.79 1,654,238.11 1,662,133.01 1,470,235.19 1,122,093.83
2100 2101 2102 2104 2105 2106
JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas
4,005,920.71 1,634,854.15 839,077.68 469,405.01 451,683.17 610,900.70
4,979,333.20 2,032,113.00 1,042,968.06 583,467.35 561,439.22 759,345.57
332,739.35 135,794.07 69,695.38 38,989.67 37,517.66 50,742.57
298,859.67 121,967.46 62,598.96 35,019.72 33,697.59 45,575.94
9,616,852.93 3,924,728.68 2,014,340.08 1,126,881.75 1,084,337.64 1,466,564.78
2200 2201 2204 2210 2211 2214 2216 2217
JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Zapotitlán Comapa Moyuta San José Acatempa Quesada
5,836,125.32 1,565,893.05 757,324.55 509,424.82 641,072.37 814,787.41 981,417.19 566,205.93
7,254,265.54 1,946,394.80 941,349.46 633,211.72 796,848.75 1,012,775.41 1,219,895.14 703,790.26
484,759.59 130,066.03 62,904.81 42,313.79 53,248.68 67,677.78 81,518.37 47,030.13
435,401.15 116,822.65 56,499.81 38,005.38 47,826.88 60,786.80 73,218.13 42,241.50
14,010,551.60 3,759,176.53 1,818,078.63 1,222,955.71 1,538,996.68 1,956,027.40 2,356,048.83 1,359,267.82
QUICHÉ Zacualpa San Antonio Ilotenango San Andrés Sajcabajá Chicamán
162185
El Ministerio de Finanzas Públicas con base en lo establecido en los artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto Número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto Número 22-2010, ambos del Congreso de la República; y al Cálculo Matemático aprobado por la Comisión Específica para el año 2019, informa que el 14 de enero de 2019 se hizo efectivo a las Municipalidades del país, el Aporte Constitucional correspondiente al mes de enero de 2019; IVA-PAZ, Impuesto de Circulación de Vehículos y Distribución de Petróleo, correspondiente a la recaudación del mes de diciembre de 2018. La transferencia de fondos se realizará mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S. A. -Banrural-, para lo cual cada Municipalidad deberá presentar el recibo fiscal a su respectivo banco.
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
BANCO DE DESARROLLO RURAL, S. A. SUB-TOTAL
22,109,967.08
432,493,816.75
18,430,764.22 6,836,231.67 933,283.05 1,276,768.37 3,236,048.79 1,182,275.33 3,414,364.89 1,551,792.12
22,909,319.18 8,497,391.17 1,160,064.72 1,587,014.72 4,022,387.45 1,469,560.49 4,244,033.19 1,928,867.44
1,530,894.09 567,830.32 77,520.25 106,050.79 268,792.33 98,202.02 283,603.60 128,894.78
10,322,581.86 9,457,577.67 69,627.11 95,252.65 241,423.77 88,203.05 254,726.95 115,770.66
53,193,559.35 25,359,030.83 2,240,495.13 3,065,086.53 7,768,652.34 2,838,240.89 8,196,728.63 3,725,325.00
EL PROGRESO Guastatoya Morazán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sansare San Antonio La Paz
5,106,657.76 2,236,067.66 556,728.52 473,118.95 620,689.65 663,789.74 556,263.24
6,347,542.15 2,779,417.45 692,009.90 588,083.76 771,513.17 825,086.30 691,431.57
424,168.63 185,732.00 46,242.92 39,298.15 51,555.65 55,135.63 46,204.28
380,979.60 166,820.69 41,534.45 35,296.80 46,306.23 49,521.69 41,499.74
12,259,348.14 5,368,037.80 1,336,515.79 1,135,797.66 1,490,064.70 1,593,533.36 1,335,398.83
300 302 304 308 310 311 312 315
SACATEPÉQUEZ Jocotenango Sumpango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús Ciudad Vieja San Antonio Aguas Calientes
4,935,356.94 735,749.62 721,962.31 1,438,767.04 420,831.26 453,811.35 648,531.69 515,703.67
6,134,616.37 914,531.96 897,394.42 1,788,378.01 523,090.50 564,084.54 806,120.65 641,016.29
409,940.07 61,112.75 59,967.55 119,506.71 34,955.04 37,694.43 53,868.27 42,835.32
368,199.79 54,890.23 53,861.63 107,338.48 31,395.90 33,856.36 48,383.38 38,473.81
11,848,113.17 1,766,284.56 1,733,185.91 3,453,990.24 1,010,272.70 1,089,446.68 1,556,903.99 1,238,029.09
400 401 402 403 404 405 406 407 408 413 415 416
CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta San Andrés Itzapa Zaragoza El Tejar
7,560,772.80 1,144,892.91 522,659.26 963,460.27 734,369.89 472,739.00 908,313.71 700,878.93 397,028.73 517,189.18 590,080.46 609,160.46
9,397,991.06 1,423,094.38 649,662.04 1,197,574.81 912,816.97 587,611.48 1,129,027.99 871,187.91 493,504.11 642,862.77 733,466.14 757,182.46
628,012.08 95,096.97 43,413.07 80,026.83 60,998.15 39,266.59 75,446.25 58,216.33 32,977.96 42,958.71 49,013.20 50,598.02
564,067.59 85,414.15 38,992.73 71,878.46 54,787.29 35,268.45 67,764.28 52,288.71 29,620.13 38,584.63 44,022.65 45,446.11
18,150,843.53 2,748,498.41 1,254,727.10 2,312,940.37 1,762,972.30 1,134,885.52 2,180,552.23 1,682,571.88 953,130.93 1,241,595.29 1,416,582.45 1,462,387.05
500 501 502 504 505 507 511 513 514
ESCUINTLA Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa Siquinalá Masagua La Gomera Palín Nueva Concepción Sipacate
7,750,792.79 1,324,485.87 1,212,605.17 862,746.97 880,759.30 814,324.20 914,148.38 849,270.19 892,452.71
9,634,184.68 1,646,327.26 1,507,260.29 1,072,388.84 1,094,778.04 1,012,199.65 1,136,280.44 1,055,637.29 1,109,312.87
643,795.50 110,014.30 100,721.28 71,661.39 73,157.53 67,639.31 75,930.89 70,541.99 74,128.81
578,243.94 98,812.59 90,465.79 64,364.80 65,708.60 60,752.24 68,199.57 63,359.37 66,580.98
18,607,016.91 3,179,640.02 2,911,052.53 2,071,162.00 2,114,403.47 1,954,915.40 2,194,559.28 2,038,808.84 2,142,475.37
600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614
SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa María Ixhuatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa
9,311,117.07 854,517.46 1,056,511.07 611,067.57 684,398.64 624,162.24 619,139.56 439,504.77 846,297.25 745,866.63 551,083.80 506,085.06 558,715.72 550,352.29 663,415.01
11,573,657.49 1,062,159.60 1,313,236.34 759,552.98 850,703.02 775,829.57 769,586.42 546,301.54 1,051,941.93 927,107.34 684,993.56 629,060.42 694,479.98 684,084.28 824,620.51
773,398.96 70,977.83 87,755.81 50,756.43 56,847.44 51,844.09 51,426.90 36,506.10 70,295.05 61,953.09 45,774.06 42,036.38 46,407.98 45,713.30 55,104.50
694,651.15 63,750.84 78,820.47 45,588.38 51,059.21 46,565.31 46,190.59 32,789.03 63,137.58 55,645.00 41,113.33 37,756.22 41,682.70 41,058.75 49,493.74
22,352,824.67 2,051,405.73 2,536,323.69 1,466,965.36 1,643,008.31 1,498,401.21 1,486,343.47 1,055,101.44 2,031,671.81 1,790,572.06 1,322,964.75 1,214,938.08 1,341,286.38 1,321,208.62 1,592,633.76
700 701 702 703 704 705 706 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719
SOLOLÁ Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Santa Catarina Ixtahuacán Concepción San Andrés Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palopó San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán
9,884,165.00 1,182,581.17 386,598.35 521,588.73 569,840.09 819,399.76 741,883.24 442,321.31 474,863.06 667,069.93 512,803.12 511,428.66 464,893.81 408,443.62 488,664.18 483,768.44 603,857.96 604,159.57
12,285,952.36 1,469,940.64 480,539.22 648,331.38 708,307.50 1,018,508.53 922,156.00 549,802.50 590,251.67 829,163.55 637,410.92 635,702.47 577,859.97 507,692.74 607,406.38 601,321.01 750,591.49 750,966.39
820,997.42 98,227.43 32,111.59 43,324.15 47,331.99 68,060.89 61,622.22 36,740.04 39,443.02 55,408.09 42,594.40 42,480.23 38,614.96 33,926.10 40,589.37 40,182.72 50,157.58 50,182.64
737,403.10 88,225.86 28,841.97 38,912.86 42,512.63 61,130.90 55,347.82 32,999.16 35,426.92 49,766.41 38,257.42 38,154.87 34,683.17 30,471.73 36,456.54 36,091.30 45,050.52 45,073.02
23,728,517.88 2,838,975.10 928,091.13 1,252,157.12 1,367,992.21 1,967,100.08 1,781,009.28 1,061,863.01 1,139,984.67 1,601,407.98 1,231,065.86 1,227,766.23 1,116,051.91 980,534.19 1,173,116.47 1,161,363.47 1,449,657.55 1,450,381.62
800 802 803 804 805 806 807 808
TOTONICAPÁN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa María Chiquimula Santa Lucía La Reforma San Bartolo
4,794,313.99 603,718.77 804,308.14 495,253.22 1,296,971.77 652,494.75 416,437.60 525,129.74
5,959,300.87 750,418.47 999,749.75 615,596.51 1,612,127.41 811,046.70 517,629.20 652,732.83
398,224.77 50,146.02 66,807.35 41,136.67 107,728.92 54,197.45 34,590.09 43,618.27
357,677.35 45,040.13 60,005.00 36,948.11 96,759.92 48,679.04 31,068.11 39,177.04
11,509,516.98 1,449,323.39 1,930,870.24 1,188,934.51 3,113,588.02 1,566,417.94 999,725.00 1,260,657.88
900 901 902 903 904 906 907 908 910 911 912 913 915 916 923 924
QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque San Carlos Sija Cabricán Cajolá San Miguel Sigüilá San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Almolonga Huitán Zunil La Esperanza Palestina de los Altos
10,505,794.46 2,378,753.19 1,092,741.39 582,027.34 605,041.95 547,471.29 543,794.90 368,695.63 438,052.88 592,709.87 575,289.82 508,462.74 464,525.07 488,149.05 632,278.28 687,801.06
13,058,633.70 2,956,774.63 1,358,270.39 723,456.17 752,063.18 680,503.22 675,933.50 458,286.26 544,496.86 736,734.49 715,081.47 632,015.86 577,401.62 606,766.08 785,917.76 854,932.21
872,631.14 197,583.73 90,765.16 48,344.29 50,255.93 45,474.00 45,168.63 30,624.56 36,385.50 49,231.60 47,784.66 42,233.88 38,584.33 40,546.58 52,518.23 57,130.06
783,779.44 177,465.67 81,523.41 43,421.85 45,138.85 40,843.82 40,569.54 27,506.35 32,680.71 44,218.82 42,919.20 37,933.60 34,655.66 36,418.11 47,170.80 51,313.05
25,220,838.74 5,710,577.22 2,623,300.35 1,397,249.65 1,452,499.91 1,314,292.33 1,305,466.57 885,112.80 1,051,615.95 1,422,894.78 1,381,075.15 1,220,646.08 1,115,166.68 1,171,879.82 1,517,885.07 1,651,176.38
1000 1002 1007 1011 1012 1020 1021
SUCHITEPÉQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez San Miguel Panán San Gabriel Río Bravo San José La Máquina
2,903,242.18 584,293.24 468,468.36 374,831.65 434,221.76 521,392.09 520,035.08
3,608,711.00 726,272.67 582,303.10 465,913.28 539,734.80 648,086.96 646,400.19
241,148.78 48,532.50 38,911.87 31,134.22 36,067.28 43,307.81 43,195.10
216,594.89 43,590.90 34,949.84 27,964.12 32,394.89 38,898.19 38,796.95
6,969,696.85 1,402,689.31 1,124,633.17 899,843.27 1,042,418.73 1,251,685.05 1,248,427.32
1100 1101 1102 1106
RETALHULEU Retalhuleu San Sebastián San Andrés Villa Seca
2,648,420.33 1,586,975.75 516,001.86 545,442.72
3,291,969.11 1,972,600.46 641,386.93 677,981.72
219,982.79 131,817.20 42,860.09 45,305.50
197,584.04 118,395.52 38,496.05 40,692.47
6,357,956.27 3,809,788.93 1,238,744.93 1,309,422.41
1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1209 1210 1211 1213
SAN MARCOS San Marcos San Pedro Sacatepéquez San Antonio Sacatepéquez Comitancillo San Miguel Ixtahuacán Concepción Tutuapa Tacaná Tajumulco Tejutla San Rafael Pie de la Cuesta El Tumbador
14,496,418.55 1,303,217.18 1,595,500.17 450,151.08 717,816.68 628,945.16 672,487.21 937,122.63 776,558.97 642,545.42 601,057.22 583,258.12
18,018,953.25 1,619,890.41 1,983,196.26 559,534.84 892,241.43 781,774.71 835,897.20 1,164,837.28 965,257.71 798,679.75 747,110.18 724,986.02
1,204,099.92 108,247.68 132,525.26 37,390.40 59,623.21 52,241.37 55,858.06 77,839.18 64,502.46 53,371.04 49,924.95 48,446.52
1,081,497.91 97,225.85 119,031.48 33,583.29 53,552.35 46,922.13 50,170.56 69,913.56 57,934.79 47,936.77 44,841.57 43,513.67
34,800,969.63 3,128,581.12 3,830,253.17 1,080,659.61 1,723,233.67 1,509,883.37 1,614,413.03 2,249,712.65 1,864,253.93 1,542,532.98 1,442,933.92 1,400,204.33
100 101 105 106 108 114 115 117
GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Mixco Amatitlán Villa Nueva San Miguel Petapa
200 201 202 204 205 206 208
176,429,099.91 219,300,215.39 14,654,534.37
162185
Se aplica deducción de 10% préstamos BCIE.
11
Anuncio
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
DEPARTAMENTO / MUNICIPIO
10% CONSTITUCIONAL
IVA - PAZ
VEHICULOS
PETROLEO
TOTAL
427,583.82 1,114,685.48 870,832.96 455,094.59 437,068.58 535,404.25 769,786.62 427,778.38 549,524.03
531,483.88 1,385,546.75 1,082,439.67 565,679.59 543,273.38 665,503.98 956,839.73 531,725.72 683,054.76
35,515.92 92,587.88 72,333.03 37,801.02 36,303.74 44,471.69 63,939.93 35,532.08 45,644.50
31,899.67 83,160.54 64,968.05 33,952.10 32,607.28 39,943.56 57,429.54 31,914.19 40,996.96
1,026,483.29 2,675,980.65 2,090,573.71 1,092,527.30 1,049,252.98 1,285,323.48 1,847,995.82 1,026,950.37 1,319,220.25
1214 1215 1217 1218 1220 1223 1226 1227 1230
El Rodeo Malacatán Tecún Umán Ocós El Quetzal Ixchiguán Sipacapa Esquipulas Palo Gordo La Blanca
1300 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1331 1332 1333
HUEHUETENANGO Chiantla Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma San Ildefonso Ixtahuacán Santa Bárbara La Libertad La Democracia San Miguel Acatán San Rafael La Independencia Todos Santos Cuchumatán San Juan Atitán Santa Eulalia San Mateo Ixtatán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán Concepción Huista San Juan Ixcoy San Antonio Huista San Sebastián Coatán Santa Cruz Barillas Aguacatán San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santa Ana Huista Union Cantinil Petatán
18,341,891.06 1,070,606.86 629,820.10 855,822.09 604,876.96 543,436.09 635,739.67 738,154.24 609,880.17 450,741.74 607,850.37 655,078.13 589,384.34 401,184.64 622,808.52 471,870.42 681,860.14 602,091.99 533,927.63 505,437.69 408,423.06 442,350.49 547,949.65 455,636.81 587,293.35 1,450,234.28 661,536.33 366,137.52 339,113.61 436,354.15 441,958.37 394,331.65
22,798,850.44 1,330,757.31 782,862.25 1,063,781.25 751,858.10 675,487.50 790,220.25 917,520.88 758,077.06 560,269.03 755,554.03 814,257.82 732,600.88 498,669.88 774,146.91 586,531.85 847,547.68 748,396.39 663,668.54 628,255.73 507,667.19 549,838.76 681,097.82 566,353.58 730,001.79 1,802,631.71 822,285.33 455,106.54 421,516.00 542,385.36 549,351.36 490,151.66
1,523,512.14 88,926.63 52,314.05 71,086.20 50,242.22 45,138.83 52,805.74 61,312.49 50,657.80 37,439.46 50,489.20 54,412.03 48,955.38 33,323.15 51,731.65 39,194.45 56,636.59 50,010.90 44,349.04 41,982.61 33,924.39 36,742.47 45,513.73 37,846.05 48,781.70 120,459.20 54,948.46 30,412.07 28,167.42 36,244.40 36,709.90 32,753.93
1,368,387.43 79,872.08 46,987.41 63,848.17 45,126.54 40,542.77 47,429.03 55,069.62 45,499.80 33,627.36 45,348.37 48,871.77 43,970.72 29,930.18 46,464.31 35,203.65 50,869.83 44,918.77 39,833.40 37,707.92 30,470.19 33,001.33 40,879.50 33,992.55 43,814.72 108,193.99 49,353.58 27,315.50 25,299.40 32,553.98 32,972.08 29,418.91
44,032,641.07 2,570,162.88 1,511,983.81 2,054,537.71 1,452,103.82 1,304,605.19 1,526,194.69 1,772,057.23 1,464,114.83 1,082,077.59 1,459,241.97 1,572,619.75 1,414,911.32 963,107.85 1,495,151.39 1,132,800.37 1,636,914.24 1,445,418.05 1,281,778.61 1,213,383.95 980,484.83 1,061,933.05 1,315,440.70 1,093,828.99 1,409,891.56 3,481,519.18 1,588,123.70 878,971.63 814,096.43 1,047,537.89 1,060,991.71 946,656.15
1400 1401 1402 1403 1405 1406 1407 1409 1410 1411 1412 1413 1415 1416 1417 1418 1420 1421
QUICHÉ Santa Cruz del Quiché Chiché Chinique Chajul Chichicastenango Patzité San Pedro Jocopilas Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj Uspantán Sacapulas San Bartolomé Jocotenango Canillá Ixcán, Playa Grande Pachalum
12,880,122.23 983,501.93 573,855.76 441,792.32 738,547.93 1,238,367.52 332,305.62 511,961.18 540,894.86 623,144.94 1,211,990.42 1,031,218.14 1,037,381.26 780,950.30 500,811.77 452,760.33 1,293,379.01 587,258.94
16,009,907.57 1,222,486.46 713,298.96 549,144.96 918,010.24 1,539,282.72 413,053.71 636,364.40 672,328.76 774,565.07 1,506,496.16 1,281,797.39 1,289,458.11 970,716.10 622,505.75 562,778.13 1,607,661.64 729,959.01
1,069,847.29 81,691.53 47,665.54 36,696.10 61,345.19 102,861.15 27,601.93 42,524.46 44,927.75 51,759.60 100,670.21 85,654.93 86,166.85 64,867.21 41,598.37 37,607.13 107,430.50 48,778.84
960,914.95 73,373.66 42,812.22 32,959.69 55,098.99 92,387.78 24,791.49 38,194.60 40,353.19 46,489.41 90,419.93 76,933.50 77,393.30 58,262.40 37,362.81 33,777.95 96,491.88 43,812.15
30,920,792.04 2,361,053.58 1,377,632.48 1,060,593.07 1,773,002.35 2,972,899.17 797,752.75 1,229,044.64 1,298,504.56 1,495,959.02 2,909,576.72 2,475,603.96 2,490,399.52 1,874,796.01 1,202,278.70 1,086,923.54 3,104,963.03 1,409,808.94
1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508
BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá
5,928,503.09 932,957.97 531,556.11 702,915.80 947,086.64 897,575.36 622,501.94 608,719.62 685,189.65
7,369,090.50 1,159,660.64 660,720.76 873,719.73 1,177,222.49 1,115,680.29 773,765.84 756,634.50 851,686.25
492,432.66 77,493.25 44,152.05 58,385.51 78,666.81 74,554.30 51,706.19 50,561.40 56,913.15
442,292.94 69,602.85 39,656.47 52,440.67 70,656.92 66,963.15 46,441.44 45,413.22 51,118.22
14,232,319.19 2,239,714.71 1,276,085.39 1,687,461.71 2,273,632.86 2,154,773.10 1,494,415.41 1,461,328.74 1,644,907.27
1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1612 1613 1615 1616 1617
ALTA VERAPAZ Cobán Santa Cruz Verapaz San Cristóbal Verapaz Tactic Tamahú Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Santa María Cahabón Chisec Fray Bartolomé de las Casas Santa Catalina La Tinta Raxruhá
13,355,771.80 2,009,958.48 582,184.85 787,821.51 704,949.13 438,898.25 622,793.25 762,936.87 795,969.36 1,929,345.32 794,383.56 876,042.25 890,946.96 899,375.74 597,612.98 662,553.29
16,601,136.86 2,498,365.23 723,651.96 979,256.97 876,247.15 545,547.65 774,127.93 948,325.53 989,384.70 2,398,163.59 987,413.56 1,088,914.78 1,107,441.23 1,117,918.16 742,829.02 823,549.40
1,109,355.64 166,950.95 48,357.37 65,437.94 58,554.41 36,455.72 51,730.38 63,370.98 66,114.72 160,255.07 65,983.00 72,765.72 74,003.74 74,703.85 49,638.86 55,032.93
996,400.53 149,951.93 43,433.60 58,775.02 52,592.37 32,743.78 46,463.17 56,918.52 59,382.89 143,937.82 59,264.58 65,356.68 66,468.64 67,097.47 44,584.61 49,429.45
32,062,664.83 4,825,226.59 1,397,627.78 1,891,291.44 1,692,343.06 1,053,645.40 1,495,114.73 1,831,551.90 1,910,851.67 4,631,701.80 1,907,044.70 2,103,079.43 2,138,860.57 2,159,095.22 1,434,665.47 1,590,565.07
1700 1704 1705 1707 1709 1710 1711 1712 1713 1714
PETÉN San Andrés La Libertad Santa Ana San Luis Sayaxché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces El Chal
7,190,082.25 687,824.90 1,044,341.96 698,075.06 913,135.03 1,204,970.36 664,852.26 975,596.24 561,907.62 439,378.82
8,937,225.13 854,961.85 1,298,110.21 867,702.72 1,135,020.86 1,497,770.27 826,407.00 1,212,659.74 698,447.49 546,144.99
597,221.81 57,132.04 86,745.02 57,983.43 75,846.72 100,087.11 55,223.88 81,034.87 46,673.11 36,495.63
536,412.41 51,314.83 77,912.60 52,079.53 68,123.97 89,896.20 49,600.96 72,783.86 41,920.83 32,779.63
17,260,941.60 1,651,233.62 2,507,109.79 1,675,840.74 2,192,126.58 2,892,723.94 1,596,084.10 2,342,074.71 1,348,949.05 1,054,799.07
1800 1802 1803 1804
IZABAL Livingston El Estor Morales
3,205,170.33 911,731.59 1,017,166.11 1,276,272.63
3,984,005.72 1,133,276.39 1,264,330.81 1,586,398.52
266,227.51 75,730.15 84,487.74 106,009.62
239,120.10 68,019.27 75,885.16 95,215.67
7,694,523.66 2,188,757.40 2,441,869.82 3,063,896.44
1900 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911
ZACAPA Río Hondo Teculután Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité San Jorge
4,373,418.59 911,011.90 575,023.84 440,058.64 485,280.05 459,752.09 614,687.41 451,547.36 436,057.30
5,436,130.67 1,132,381.83 714,750.87 546,990.01 603,199.92 571,468.84 764,052.42 561,270.41 542,016.37
363,264.42 75,670.37 47,762.57 36,552.10 40,308.28 38,187.88 51,057.10 37,506.38 36,219.74
326,276.66 67,965.58 42,899.36 32,830.35 36,204.07 34,299.57 45,858.44 33,687.46 32,531.83
10,499,090.34 2,187,029.68 1,380,436.64 1,056,431.10 1,164,992.32 1,103,708.38 1,475,655.37 1,084,011.61 1,046,825.24
2000 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011
CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala
5,226,159.67 452,170.38 745,167.61 859,172.41 558,218.03 983,448.51 802,362.03 825,620.70
6,496,082.22 562,044.82 926,238.45 1,067,945.67 693,861.36 1,222,420.05 997,330.75 1,026,241.12
434,094.70 37,558.13 61,895.03 71,364.48 46,366.64 81,687.09 66,645.71 68,577.62
389,894.97 33,733.94 55,592.85 64,098.12 41,645.57 73,369.67 59,859.81 61,595.01
12,546,231.56 1,085,507.27 1,788,893.94 2,062,580.68 1,340,091.60 2,360,925.32 1,926,198.30 1,982,034.45
2100 JALAPA 2103 San Luis Jilotepeque 2107 Mataquescuintla
1,270,816.01 560,395.30 710,420.71
1,579,615.98 696,567.69 883,048.29
105,556.38 46,547.49 59,008.89
94,808.58 41,808.01 53,000.57
3,050,796.95 1,345,318.49 1,705,478.46
2200 2202 2203 2205 2206 2207 2208 2209 2212 2213 2215
6,329,348.79 1,033,591.08 771,638.67 794,832.88 509,550.91 533,378.18 498,781.56 488,234.40 634,641.70 528,200.98 536,498.43
7,867,339.08 1,284,746.94 959,141.81 987,972.06 633,368.45 662,985.59 619,982.21 606,872.16 788,855.47 656,550.36 666,864.03
525,727.67 85,852.03 64,093.77 66,020.32 42,324.26 44,303.40 41,429.74 40,553.67 52,714.54 43,873.37 44,562.57
472,197.85 77,110.54 57,567.71 59,298.10 38,014.79 39,792.41 37,211.34 36,424.48 47,347.12 39,406.17 40,025.19
15,194,613.39 2,481,300.59 1,852,441.96 1,908,123.36 1,223,258.41 1,280,459.58 1,197,404.85 1,172,084.71 1,523,558.83 1,268,030.88 1,287,950.22
JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Jalpatagua Conguaco Pasaco
12
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.86 Indicadores:
gasolina US $1.36
petróleo US $50.51
US $126 mil 933 millones es el PIB de las tres economías.
café US $102.75
Países del Triángulo Norte comienzan primera ronda de negociaciones.
Buscan perfeccionar la Unión Aduanera L
Cortesía: Ministerio de Hacienda de El Salvador
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os equipos técnicos de Guatemala, El Salvador y Honduras comenzaron ayer la primera ronda trinacional de negociaciones, para avanzar en la integración profunda de la Unión Aduanera (UA) del Triángulo Norte. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), indicó que en la Mesa Técnica de Aduanas se dará seguimiento al proyecto de implementación de la declaración anticipada, con el cual se busca que se aplique de manera obligatoria en los tres países. Agregó que durante esta semana también se definirán los indicadores que se utilizarán para medir la efectividad de los procesos, se revisarán los procedimientos aduaneros que se pretende incorporar en el proceso entre Guatemala y Honduras, se le dará seguimiento al cronograma de los desarrollos informáticos por parte de El Salvador, entre otros temas. “La adhesión de El Salvador a la UA no es una simple carta, ni un simple acuerdo entre las par-
Danilo Ramírez
A noviembre, México compró US $21.3 millones en electricidad, según el Banguat.
La facilitación comercial es el principal objetivo de este proceso de integración profunda.
tes; al firmar la adhesión, los equipos técnicos se comprometieron a trabajar en la homologación de muchos procesos”, expresó Luz Estrella Rodríguez, ministra de Economía de El Salvador.
Expectativa
Un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe revela que la profundización de la UA entre los países del Triángulo Norte podría generar un incremento en el Pro-
15 % aumentó
el intercambio comercial entre Guatemala y Honduras. ducto Interno Bruto de entre el 0.5 % y el 1.2%. Asimismo, las exportaciones experimentarían un alza de entre el 1.4% y el 3.6%, mientras que
habría un crecimiento de entre el 0.6 % y el 1.5 % en el empleo total. “Con la UA esperamos reducir el costo del transporte, asociado al cruce fronterizo entre 21 y 25 %, y rebajar en un 90 % el tiempo para los bienes que ingresarán libremente”, manifestó Melvin Redondo, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana. El 26 de junio de 2018 cumplió un año de vigencia la UA entre Guatemala y Honduras.
Diario de Centro América
@diariodeca
Herbert García
El sector de lácteos busca que no ingrese más producto.
Piden quedar fuera de la negociación con Reino Unido A un día que comience la negociación entre Centroamérica y el Reino Unido para firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC), representantes del sector lácteo guatemalteco pidieron al Ministerio de Economía (Mineco) excluir de esta discusión a los productos que ellos elaboran, con el fin de que la industria nacional no resulte afectada. Ramiro Pérez, director de la Asociación de Desarrollo Lácteo, recordó que en la negociación del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (AdA), vigente desde 2013, los productos lácteos quedaron excluidos; sin embargo, se acordó darles un contingente de 400 toneladas de leche en polvo y otro, de 600 toneladas, de queso. “En esta negociación estaba incluido el Reino Unido, pero ahora que ellos salen de la UE, pretenden que se les dé acceso a un contingente adicional, que es equivalente al 13.62 % de lo que se acordó en el AdA”, explicó. • Brenda Jiguan
Aumenta 72.7 % la exportación de energía Las divisas por la exportación de electricidad a Centroamérica y México aumentaron 72.7%, a noviembre, al representar US $164 millones 685 mil (Q1.2 millardos), de acuerdo con datos del Banco de Guatemala (Banguat). “El valor de las exportaciones de energía se explica, principalmente, por las inversiones en la red de transmisión de electricidad del país, situación que ha permitido satisfacer el aumento de la de-
1.7
millones
MWh de electricidad vendió el país en 2018. manda proveniente de El Salvador y de Honduras”, refiere el Informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia del Banguat.
Los datos del Ente Operador Regional revelan que Guatemala vendió 1 millón 798 mil 865 megavatios hora (MWh) de electricidad en el Mercado Eléctrico Regional en 2018, equivalente a un crecimiento del 3.31 % a lo comercializado en 2017.
Política
“Guatemala es pionera en exportación de energía hacia Centroamérica y ha tenido grandes
avances en la diversificación de la matriz energética, pero en cobertura eléctrica”, manifestó Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM) Derivado de lo anterior, indicó que el MEM elaboró la Política Energética 2019-2050, con el fin de abastecer la demanda de energía en el país, mediante nuevas inversiones; reducir el uso de leña y buscar soluciones para la demanda de derivados del petróleo. • Brenda Jiguan
13
Internacionales Archivo
El Gobierno peruano apoya a los ciudadanos que huyen del régimen de Nicolás Maduro.
Más de 650 mil venezolanos han ingresado a Perú.
Piden renovar permiso de permanencia Lima EFE
L
os venezolanos que desean continuar en Perú, entre ellos unos 11 mil cuyo Permiso Temporal de Permanencia (PTP) está por vencer, deben tramitar en forma obligatoria su residencia en el país, precisó la Superintendencia Nacional de Migraciones La crisis humanitaria y política en Venezuela ha causado que ingresen 650 mil venezolanos en Perú en los últimos 2 años, motivo por el cual el Gobierno peruano implementó el PTP para darles autorización para trabajar, estudiar y tener acceso a la salud pública durante 1 año. De acuerdo con Migraciones, más de 15 mil venezolanos, cuyo Permiso Temporal de Permanencia caducó, han presentado sus so-
1
año de vigencia tiene el PTP extendido por Perú. licitudes para optar a la residencia en Perú, y 9 mil ya han recibido sus documentos de extranjería.
Por vencer
En ese sentido, las autoridades hicieron un llamado a los venezolanos en Perú a cumplir con este trámite, dado que 11 mil PTP vencerán en enero, febrero y marzo, motivo por el cual quedarán en condición migratoria irregular, según una nota de prensa. Hasta el 31 de diciembre pasado, la fecha límite para iniciar el trá-
mite del PTP, más de 495 mil venezolanos realizaron las gestiones para acogerse a este permiso. Los requisitos para solicitar la condición de residente extranjero en Perú, por el plazo de 1 año prorrogable, son no haberse ausentado del país por más de 183 días consecutivos o alternados desde su última salida como beneficiario del PTP, dentro de un período de 365 días, sin la autorización de Migraciones. Asimismo, no tener antecedentes penales, judiciales ni policiales, nacionales o internacionales, o alertas registradas en el sistema de la Policía Internacional (Interpol). Además, no haber sido sancionado con la salida obligatoria del país, no representar una amenaza para la seguridad interna, no ser prófugo de la Justicia o contar con documentación falsa, entre otras.
Diario de Centro América
@diariodeca
Nueva York busca eliminar plástico El gobernador del estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, ha anunciado que lanzará un programa para prohibir las bolsas de plástico, como una medida para la mejora del medioambiente. “Esta prohibición ayudará a reducir las emisiones de gas invernadero asociadas con la producción y la eliminación de las bolsas de plástico”, aseguró un comunicado estatal. Cuomo, quien afirmó que esta iniciativa estará incluida en los presupuestos de 2019, no aclaró, sin embargo, cuántos fondos se destinarán al logro de este objetivo, ni ofreció más detalles sobre el plan, aunque sí
precisó que irá acompañado de la distribución de bolsas reutilizables y que incluirá exenciones “Los neoyorquinos utilizan millones de bolsas de plástico al año, que no son biodegradables, lo que genera cantidades masivas de basura en los vecindarios y en las vías fluviales, y representan una amenaza para la salud de los neoyorquinos y para el medioambiente”, subrayó la nota. El estado de Nueva York creó en marzo de 2017 un equipo para estudiar la situación de los plásticos no biodegradables, así como para encontrar una solución para acabar con ellos y con la contaminación por su uso. Nueva York, EFE Archivo
El estado busca disminuir la contaminación que causan las bolsas de plástico.
Nevada causa 9 víctimas mortales Un total de 9 personas fallecidas se contabilizaban ayer, como consecuencia de los efectos de una gran tormenta de nieve que afecta desde el medio oeste hasta el este de Estados Unidos. Los decesos fueron, en su mayoría, durante accidentes de tránsito, según medios de prensa internacionales. Lo peor está en Big Black River, Maine; allí la temperatura fue de 29 grados Celsius bajo cero, de la noche a la mañana, según reportes de prensa. En Washington D. C., donde ayer todas las oficinas federales estuvieron cerradas, y Vir-
EFE
Washington es uno de los lugares más afectados por la tormenta fría en EE. UU.
ginia se reportaron acumulaciones de nieve de hasta 13 pulgadas (33 centímetros). Redacción
14
Artes
“ La fe es dar el primer paso, incluso cuando no ves toda la escalera.” Martin Luther King, activista estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
s: to Fo lo ni Da
El Cristo Negro de Esquipulas
z ire m Ra
no está solo Conozca el conjunto escultórico que acompaña a la imagen. Stephany López slopez@dca.gob.gt
H
oy, la Ba s í l i c a de Esquipulas se viste de fiesta, fe y devoción. Como cada año, miles de visitantes se acercarán a ese templo para venerar al Cristo Negro, una pieza atribuida al escultor Quirio Cataño. Aunque el Milagroso Señor de Esquipulas llegó a su hogar en 1595, desde el siglo XIX lo acompaña un conjunto escultórico, compuesto por las imágenes de la Virgen Dolorosa, María Magdalena y San Juan, de autor aún desconocido.
1 2
2:
LA VIRGEN DOLOROSA, María Magdalena y San Juan son las imágenes que acompañan al Cristo Negro.
3:
Características
El Cristo Negro fue tallado en madera con policromía y encarnado en tonalidades oscuras. En madera también fue hecha la cruz, que cuenta con un repujado de plata en su cubierta. Mas, la Virgen Dolorosa, María Magdalena y San Juan difieren de la obra principal, pues imitan la piel en policromía y en estofe, con láminas de oro en sus vestiduras, indica Aura Rosa de Flores, jefa del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Muebles (Cerebiem), del Instituto de Antropología e Historia de Guatemala. Al tratarse de piezas “dolorosas”, explica de Flores, este conjunto escultórico se caracteriza, además, por tener rasgos delgados, con expresiones tristes y lágrimas: “Representan la compasión y el dolor que vivieron los personajes.
1:
EL CAMARÍN de Nuestro señor de Esquipulas recibe visitas de distintos puntos del país cada 15 de enero.
EL CRISTO NEGRO destaca por ser la pieza más emblemática de la Basílica de Esquipulas.
De alguna manera, la escultura se convierte en una dramatización de lo que ocurrió”. Proceso de restauración
Entre 1995 y 1997, integrantes del Cerebiem viajaron a
3
Esquipulas, Chiquimula, para comenzar el proyecto de restauración de estas imágenes, impulsado por monseñor Rodolfo Quezada Toruño. “La idea siempre es mantener al máximo la obra original, por lo que al momento de intervenir se buscaron materiales de la misma calidad”, comenta de Flores, quien coordinó dicho plan.
La conservadora dice que para el proyecto fue necesario conocer las características del conjunto, para evitar caer en una intervención poco ortodoxa, que no respetara su singularidad. Cerebiem contó con el apoyo de los restauradores Ramiro Irungaray, Jorge Carillas y Carlos Paniagua, mientras que Miguel Melgar se encargó de la pintura. La fusión de técnicas, agrega, era necesaria, para culminar el trabajo exitosamente.
15
Artes
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Fotos: Archivo
La capital también se llena de devoción Estas actividades se celebran en honor del Señor de Esquipulas.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
L
a devoción por el Señor de Esquipulas es una de las más arraigadas en nuestro país, y no se limita a un solo espacio. Aunque la celebración principal es hoy en la Basílica de Esquipulas, en Chiquimula, esta imagen está presente en distintos templos de la capital. Por eso, quienes por alguna razón no puedan viajar hasta ese municipio podrán expresar su fe en las actividades que tienen lugar estos días.
1
2
En zona 11 Una de las fiestas capitalinas más grandes en honor del Señor de Esquipulas es la de la Parroquia de Nuestro Señor Jesucristo Crucificado de Esquipulas (Esquipulitas), ubicada en la LOS GUATEMALTECOS 20 calle y 11 avenida, zona 11, colonia expresan su fe en Mariscal. Este espacio celebrará Esquipulitas, zona 11. eucaristías hoy a las 7:00, 10:00, 15:00, 17:00 y 19:00, además tendrá presentaciones de marimba a las 13:00 y 18:00. El festejo cerrará con un show de luces y quema del torito, a las 20:30.
En zona 1 El Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, 8a. calle y 1a. avenida, zona 1, también celebra al Santo Cristo de Esquipulas como “ícono de nuestra fe”. El festejo se inicia hoy a las 6:30, con un Rezo del Santo Rosario; a las 7:00 y 12:00 habrá Santa Misa, y a las 17:00 la Santa Misa Mayor de la Festividad. El sábado a las 18:30 hay un concierto de música festiva y el domingo, de 15:30 a 21:30, la imagen saldrá en procesión por los alrededores del templo.
3
4
HOY ESQUIPULITAS celebrará cinco eucaristías.
En zona 8 La Parroquia de la Divina Providencia (avenida Santa Cecilia, 39-75, zona 8) empezó sus festejos en honor del Señor de Esquipulas, el domingo, con un cortejo procesional de no menos de 10 horas de duración. Hoy, los devotos pueden acercarse a El Guarda Viejo con la Exposición del Santísimo, a las 14:00; y la Hora Santa, a las 17:00. La misa solemne está programada para las 19:00.
En zona 6 En zona 6, dos parroquias se reparten la fiesta. Esta comenzó ayer con la procesión del Señor de Esquipulas, que salió de la Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria con destino a la Parroquia de la Santa En zona 3 Cruz del Milagro (Parroquia Otra de las imágenes Vieja). En este último espacio, más conocidas del la imagen permanecerá Señor de Esquipulas reside hoy durante todo el día en la Parroquia de Santa para su veneración, y Marta, en la 3a. avenida 24-67, una misa solemne zona 3. Además del novenario que se oficiará concluye hoy, el domingo se celebrará el desde las Tradicional Rezado de la Venerada Imagen 18:00. del Señor de Esquipulas, que saldrá del templo a las 15:00.
5
AGENDA CULTURA L MISCELÁNEA
â Devoción El académico e historiador Deyvid Molina dirige un conversatorio acerca de la devoción al Cristo de Esquipulas. Acuda hoy a las 18:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
â Herramientas Oscar Pineda imparte la conferencia Controla tu día, productividad gerencial sin estrés. Descubra nuevas herramientas para organizarse hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.
CINE
â Proyección La Noche de cine-cena proyecta el filme Nostalgia de la luz, del chileno Patricio Guzmán. Asista hoy a las 19:00 a la Siempreviva, 5a. calle 5-41, zona 1. Admisión por consumo.
MÚSICA
â Rock La agrupación Los metidos abre El baúl del rock. La presentación es hoy a las 20:30 en Abejorro, bulevar Los Próceres, 18 calle 2621, zona 10, Arkadia Shopping Mall. Admisión por consumo.
16
Artes
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
n bié tam
a ’ ics en rit c s C re o Lo fav
ma Ro
EL DIRECTOR Alfonso Cuarón recogió el galardón de mejor película rodeado de su equipo.
GLENN CLOSE (The Wife) y Lady Gaga (A Star is Born) empataron en la categoría de mejor actriz. Los Ángeles EFE
CHRISTIAN Bale se encamina a la nominación al Óscar.
R
oma, ganadora del Golden Globe a la mejor cinta extranjera, se alzó el domingo con cuatro galardones, incluidos los de mejor película y director (el mexicano Alfonso Cuarón), en la 24 edición de los Critics’ Choice. Buena cosecha
Además del premio de mejor película, que por primera vez en la historia de los Critics’ Choice fue otorgado a un título en un idioma diferente al inglés, Roma se hizo
con los reconocimientos de mejor fotografía (también para Alfonso Cuarón) y mejor filme extranjero. Interpretaciones destacadas
En las categorías de interpretación, Christian Bale se llevó el trofeo al mejor actor (Vice) y Lady Gaga (A Star is Born) y Glenn Close (The Wife) compartieron la estatuilla a la mejor actriz. Gaga también triunfó en el campo de mejor canción, por el tema Shallow, del que es coautora. Mahershala Ali (Green Book) y Regina King (If Beale Street Could Talk) salieron victoriosos como mejores actores secundarios. The Favourite, con Olivia Colman,
Fotos: Archivo
Rachel We i s z y Emma Stone, obtuvo el reconocimiento al reparto. Más premios
La organización de críticos Broadcast Film Critics Association (BFCA), creadora de estos premios, entregó la distinción de guion a Paul Schrader (First Reformed) y la de guion adaptado, a Barry Jenkins (If Beale Street Could Talk), en tanto que la estrella de Eighth Grade, Elsie Fisher, fue coronada con el trofeo al mejor actor o actriz joven. La BFCA es la organización estadounidense con mayor
AMY Adams y Patricia Arquette compartieron la corona de mejor actriz en una miniserie. número de
críticos, unos 300, provenientes de medios de televisión, radio e internet.
Game of Thrones estrenará temporada el 14 de abril
Game of Thrones, una de las producciones más exitosas de la historia de la televisión, estrenará su octava y última temporada el 14 de abril. Adelanto
La serie de HBO desveló la fecha de estreno de su última tanda de episodios por medio de un video de adelanto. En este Jon Snow (Kit Harington), Sansa Stark (Sophie Turner) y Arya Stark (Maisie Williams) caminan por un oscuro pasillo. En los últimos segundos del IMAGEN del nuevo clip, que dura un minuto y avance de la medio, un viento gélido serie. se aproxima hacia ellos, una referencia al
Archivo
esperado enfrentamiento con los malvados Caminantes Blancos. La temporada final de Game of Thrones contará con seis capítulos que servirán para concluir la adaptación televisiva de las novelas de George R.R. Martin. Harington, Emilia Clarke, Lena Headey y Peter Dinklage son algunos de los protagonistas de la producción. Con los nueve reconocimientos que obtuvo el año pasado en la 70 edición de los Emmy, Game of Thrones amplió hasta las 47 estatuillas su récord absoluto en estos galardones en los que es el título más premiado de la historia. • Los Ángeles, EFE
17
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
La recompensa de Kevin Moscoso
El guardameta de Cremas B atendió su primer llamado a la bicolor. Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
K
evin Moscoso vuela y no tiene alas ni capa, evita infelicidades y no es un superhéroe, es un guardameta que transforma su talento en atajadas, en aguar gritos de gol y si alguna pelota se le cuela se le desata una bronca, como cualquiera en su posición, hasta que logra reivindicarse. A los 11 años empezó a moldear sus reflejos, saltos, achiques y elasticidad, y ahora a los 25 está en los radares del cuerpo técnico de la Selección Nacional. Están volteando a ver la labor que ha hecho con Comunicaciones B, equipo semifinalista del Torneo de Copa 2018-2019. “La historias de los porteros son similares y graciosas, en 2004, en la Copa Bimbo, no había quién se quedara y me tocó, ahí descubrí mis virtudes”, dice Moscoso, formado en Academia FC, de la Segunda División, y quien pasó por Tipografía Nacional, Amatitlán, San Juan Sacatepéquez y desde 2015 es albo. El jueves por la tarde disfrutaba de un café en la zona 10, no estaba enterado de que había un morfociclo a la vista y su celular no paraba de recibir mensajes, los cuales no atendió hasta que recibió una llamada de Raúl, su amigo, felicitándolo por su primera convocatoria a la bicolor. “¿De qué me hablas?”, dijo Moscoso, incrédulo hasta que vio por medio de un mensaje de WhatsApp la imagen de la convocatoria. “Mi papá me decía que ya era tiempo que recibiera un llamado, pero yo creía que se iba a dar más adelante”. Ayer, Moscoso llegó a las 10:00 al Proyecto Gol y, como todo un
El exportero de Tipografía Nacional, entre otros equipos, participa por primera vez en un proceso de Selección Nacional.
11
años tenía cuando comenzó a volar bajo los 3 palos.
La azul y blanco hizo su práctica en el Estadio Cementos Progreso, y se alista para los juegos de fogueo de fechas FIFA.
niño en su primer día de clases, no sabía cómo era la dinámica para instalarse en las habitaciones y para ir a almorzar, pero Paulo Cé-
sar Motta e Iván Pacheco, otros de los goleros convocados, lo pusieron al tanto. Moscoso tiene pénsum cerrado en ingeniería en sis-
25
años tiene el chapín, formado en la Academia FC.
temas, admira a Juan José Paredes, otro de los reconocidos arqueros del medio y con quien coincidió en Comunicaciones. “Me enfoqué en sacar una carrera, por cualquier cosa”, expone. Su gran sueño es dar el paso al extranjero aunque reconoce que para uno en su posición es más complejo. En el primer día de trabajo como parte de la Selección Nacional fue exigido por Rogelio Flores, preparador de porteros, y compartió las enseñanzas con sus colegas Motta, Pacheco y Elder Corrales, guardameta Sub-23. Moscoso quiere un lugar en la bicolor y, aunque batallarle a los de arriba es sinónimo de trabajo, su filosofía es la “perseverancia”.
18
Deportes
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Martínez impone marca nacional Estará en Corea en el Campeonato Mundial de Natación. Fotos: Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l nadador Luis Carlos Martínez rompió el récord nacional de los 100 metros estilo mariposa en la primera competición del año y aseguró un lugar en el Mundial de Natación, que se desarrollará en Corea, en julio. El tritón nacional puso en alto el nombre de Guatemala en su primera prueba de 2019, en la TYR Pro Swim Series, competencia
profesional desarrollada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Martínez compitió en las pruebas de 50 y 100 metros estilo mariposa, conquistando la primera distancia al parar el cronómetro en 23.60 segundos.
centésimas redujo Martínez el récord de 100m mariposa.
Nueva marca
Asimismo, en la competencia de los 100 metros obtuvo el segundo lugar, pero impuso la nueva marca absoluta nacional en 52.14 segundos, superando su propio registro de 52.20 logrado en los
6
El atleta también estará en Lima 2019.
Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. El tritón también ganó la medalla de oro en esa competición.
Este tiempo le permite al chapín ratificar la marca A clasificatoria para el Mundial de Natación, que se desarrollará este año en Gwanju, Corea. El espigado nadador nacional ya cuenta con la marca para asistir este año a los Juegos Panamericanos Lima 2019, donde buscará subir al podio en una de las pruebas más exigentes del continente. Junto a Martínez también tiene visado el boleto Érick Gordillo y el equipo de natación artística, integrado por 10 atletas.
Golf
Castellanos desea ganar el LAAC 2019 Pablo Castellanos, uno de los golfistas jóvenes que ha marcado mayor evolución de su juego en los últimos años, formará parte de la delegación de Guatemala que desde el jueves competirá en el Campeonato Amateur Latinoamericano (LAAC, por sus siglas en inglés) 2019, el torneo más importante del golf aficionado que se llevará a cabo en el campo de Diente de Perro en Casa de Campo, en República Dominicana. Castellanos hará su tercera
Cortesía: Óscar Felipe
El equipo nacional estará conformado por seis golfistas.
aparición en el torneo, organizado desde 2015 por el Masters Tournament, The R&A y la United States Golf Association (USGA), el cual surgió con el propósito de promover el crecimiento del golf en Sudamérica, Centroamérica, México y el Caribe. “La expectativa para el LAAC de este año sería ganar el torneo, pues el premio es la clasificación al Masters de Augusta y no hay mejor sueño para un golfista jugar ese torneo. Primero hay que pasar el corte
y hacer cuatro buenas rondas”, dijo el jugador, quien en 2017 no logró pasar el corte y hace un año empató con otros dos en el puesto 37, con rondas de 73, 77, 76 y 70. “Mi juego está bastante bien, he entrenado y mejorado, por lo cual sé que puedo hacer muy buen papel; también el descanso de fin de año me ayudó para despejar mi mente y empezar con todo este ciclo”, añadió el jugador que en el 2018 ganó el Match Play. Max S. Pérez
19
Deportes
Guatemala, martes 15 de enero de 2019
Andy Murray, al borde del retiro
EFE
Ayer fue eliminado del Abierto de Australia. Melbourne EFE
E
l tenista británico Andy Murray desveló ayer que si finalmente decide pasar por el quirófano en los próximos meses, probablemente su partido de ayer frente al español Roberto Bautista haya sido el último de su carrera. “Decidiré la semana que viene si paso por el quirófano en poco tiempo o si, por el contrario, descanso hasta Wimbledon para jugar allí mi último torneo”, dijo Murray. “Aunque decida descansar por cuatro meses no voy a poder caminar bien igualmente, y seguiré con el dolor en el día a día”, aclaró el escocés, después de su derrota frente al español Roberto Bautista.
Murray, quien alcanzó 5 veces la final en Melbourne Park, admitió que si pudiera volver atrás seguramente prescindiría de los excesivos entrenamientos que realizó en algunas etapas de su carrera profesional. “Durante todos estos años he dado lo mejor de mí. Lo he intentado todo y he entrenado tan fuerte como he podido, a veces incluso demasiado. También me gustaría disputar de nuevo partidos que jugué aquí en el pasado”, agregó. Por último, el exnúmero 1 del ranquin mundial desvelo que vivió un momento muy emocional después del 5-1 favorable a Bautista, en el quinto set. “No creo que haya vivido un momento así en ningún partido. No sé si cuando serví para coro-
narme en Wimbledon sentí esa sensación”, concluyó Murray.
El juego
Bautista despidió a Murray de su último Abierto de Australia al vencerle por 6-4, 6-4, 6-7 (5), 6-7(4) y 6-2, respectivamente, en un vibrante choque. El castellonense resolvió un papel complicado, al acudir como villano a la fiesta de despedida de uno de los grandes tenistas de los últimos 10 años. Murray, ganador de 3 títulos Grand Slam, 2 medallas de oro en Juegos Olímpicos y 1 corona en las ATP Finals, entre otros cetros, anunció el viernes que se retiraría después de Wimbledon, como consecuencia de su larga lesión de cadera.
El tenista británico oficializará en los próximos días qué será de él en el tenis profesional, pues depende de su estado físico.
EFE
Pelé envía mensaje a Maradona
Edson Arantes do Nascimento, Pelé, deseó ayer una rápida recuperación al exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, quien fue operado por un sangrado estomacal la noche del sábado, en Buenos Aires. “Diego, nunca me gusta escuchar que un miembro del club de camisas 10 no está bien. Espero que te sientas mejor pronto”, dijo o Rei en un mensaje publicado en Twitter. Maradona tiene previsto retornar a México para dirigir al Dorados, de la Segunda División de ese país, en el Clausura de ascenso. EFE
EFE
Brabec desbanca a Quintanilla
El estadounidense Ricky Brabec (Honda) devolvió ayer el golpe al chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna), al desbancarle de la primera posición de la clasificación general del Dakar en motos, en una etapa que se adjudicó el británico Sam Sunderland (KTM). Quintanilla (Husqvarna), quien se quedó a 22 minutos de Sunderland en esta etapa de 323 kilómetros cronometrados con inicio y final en San de Juan Marcona (Perú), cayó a la cuarta posición de la general y ahora está a casi 10 minutos de Brabec, con quien se ha intercambiado el liderato del rally en las últimas jornadas. EFE
E-034-2019