Skip to main content

Edición Diario de Centro América 17 de Junio 2026

Page 1


Guatemala, miércoles 17 de junio de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,785

Diario de Centro América

Arévalo sanciona ley que combatirá el dinero sucio

Jefe de Estado ordenó publicar normativa Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Efectivo u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo, que dota al país de mayores herramientas para enfrentar el crimen organizado. Cuerpo jurídico, promovido por el Gobierno, se alinea con estándares impulsados por el GAFI.

Página 3

MUNDIAL 2026

Mbappé, Haaland y Messi imponen intensidad y goles

Páginas 18, 19 y 20

Juego Irán y Nueva Zelanda provocó otras emociones

Página 21

Lea también SIB e IVE aclaran dudas de banqueros

Página 12

EN EL PAÍS / Página 2

Mandatario Bernardo Arévalo y embajadora de Taiwán, Vivia Chang, constataron las mejoras en el Aeropuerto Internacional La Aurora, que incluyen más controles internos y externos, a fin de garantizar la tranquilidad de los turistas.

Presidente constata avances en centro de seguridad del AILA

• También supervisó instalación de red tecnológica que incluye red de videovigilancia y equipo de rayos X

El Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) avanza en el proceso de modernización y fortalecimiento del resguardo de viajeros con la creación del Centro de Control de Seguridad y 557 cámaras de videovigilancia, acciones que permitirán supervisar en tiempo real las operaciones de la principal terminal aérea del país.

Durante una visita a las insta laciones aeroportuarias, el pre sidente Bernardo Arévalo constató los progresos de las obras que se ejecutan con apoyo de la República de China (Taiwán), las cuales forman parte de la estrategia para mejorar la infraestructura y atención de los usuarios.

El mandatario explicó que el nuevo centro de monitoreo concentrará las operaciones de distintas insti tuciones vinculadas con la protección aeroportuaria y permitirá una respuesta más eficiente ante eventualidades.

“Están por instalarse los equipos humanos que controlarán todo el aeropuerto”, afirmó Arévalo al recorrer el área donde funcionará el puesto de mando.

Seguridad fortalecida

Según el gobernante, el sistema contará con 557 cámaras distribuidas en diferentes puntos estratégicos de la terminal, de las cuales 310 son nuevas. El monitoreo será realizado de manera coordinada por autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Ministerio de Gobernación y Policía Nacional Civil.

La supervisión de Arévalo también permitió verificar la incorporación de nuevos equipos tecnológicos destinados a reforzar los controles internos y externos, entre los cuales destacan sistemas de rayos X para inspecciones de

“La cooperación continuará porque estas mejoras contribuirán a incrementar el turismo y fortalecer la actividad comercial de este país”.

la carga, equipaje y pasajeros, incluido un escáner de gran capacidad para revisar mercancías.

“Estamos viendo un aeropuerto que, poco a poco, fortalece sus capacidades de seguridad y operación”, destacó Arévalo.

Como parte de las acciones integrales de renovación, las autoridades verificaron el funcionamiento de los equipos caninos especializados en bioseguridad, que apoyan en la detección de productos que puedan representar riesgos para la producción agrícola nacional. Asimismo, se revisaron los sistemas de climatización del AILA, conformados por 54 unidades manejadoras de aire que permiten

optimizar la distribución del aire acondicionado, según la afluencia de pasajeros en las distintas áreas. El Presidente indicó que los trabajos continuarán con la reorganización de espacios, a fin de reforzar la circulación de viajeros, el mantenimiento de infraestructura y la capacitación constante del personal aeroportuario.

Ayuda estratégica

La embajadora de Taiwán en Guatemala, Vivia Chang, resaltó que los avances observados derivan de la cooperación bilateral y del compromiso de su país de seguir respaldando proyectos que contribuyan con el desa-

rrollo económico y turístico de Guatemala.

“El respaldo continuará porque estas mejoras contribuirán a incrementar el turismo y fortalecer la actividad comercial de este país”, expresó la diplomática.

Durante la actividad, el viceministro de Transportes, Fernando Suriano, se refirió a los contratos relacionados con elevadores y gradas eléctricas instalados en el lugar. Explicó que el Estado mantiene retenido el pago correspondiente, debido a incumplimientos contractuales detectados en la entrega de los equipos.

El funcionario indicó que el caso es revisado junto con la Contraloría General de Cuentas y las dependencias competentes, con el objetivo de garantizar que el proveedor atienda las especificaciones establecidas antes de autorizar cualquier desembolso.

“Día a día vamos a ir cumpliendo las responsabilidades, siempre y cuando se concreten las obligaciones que el contrato indique”, puntualizó.

557

cámaras, 310 nuevas, operarán en el Aeropuerto Internacional

La Aurora, se informó de manera oficial.

Comodidad de los viajeros

El mandatario Bernardo Arévalo destacó la modernización de los sistemas de climatización, que incluyen 54 unidades manejadoras de aire, que permiten distribuir mejor el aire acondicionado. Las intervenciones forman parte del proceso de actualización de instalaciones que impulsa el Gobierno con apoyo de aliados internacionales. Las autoridades también verificaron los trabajos de las nuevas unidades caninas que operan en el aeropuerto, que buscan fortalecer la bioseguridad y prevenir el ingreso de productos que puedan afectar la salud humana y la producción agrícola.

El Presidente detalló que, además de los avances en seguridad y tecnología, trabajan en la reorganización de espacios, el mantenimiento de infraestructura y capacitación del personal. “Es evidente que el aeropuerto avanza”, aseveró el mandatario, durante la supervisión de las obras.

Vivia Chun-Fei Embajadora de Taiwán
ManuelDelCid
Jefe de Estado y embajadora de República de China (Taiwán), Vivia Chang, se mostraron complacidos con los logros en la terminal aérea.

Arévalo sanciona ley antilavado

•Norma dota al Estado de más herramientas para perseguir el blanqueo de activos y financiamiento del terrorismo

El presidente Bernardo Arévalo sancionó el Decreto 15-2026, Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo, considerada estratégica para fortalecer la lucha contra las estructuras criminales que operan mediante recursos de origen ilícito.

La nueva legislación que cobra vigencia en tres meses tras su publicación hoy en el diario oficial y aprobada por el Congreso de la República el pasado 2 de junio con el respaldo de 150 diputados, sustituye y unifica las disposiciones vigentes sobre lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, estableciendo un régimen moderno alineado con los estándares promovidos por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

De acuerdo con el Ejecutivo, la ley representa un paso decisivo para fortalecer la transparencia financiera, mejorar los mecanismos de supervisión y robustecer capacidades institucionales para investigar y sancionar actividades vinculadas con el crimen organizado.

Contra el crimen

Al referirse a la normativa, el mandatario señaló que esta medida “significa golpear al crimen donde

Fortalece el sistema financiero

Refuerza la integridad, transparencia y resiliencia

Contribuye en la confianza de inversionistas y organismos internacionales. Protege la conexión del sistema bancario con mercados internacionales.

Fortalecimiento de medidas patrimoniales

Se amplían las facultades para el decomiso de bienes vinculados a actividades ilícitas. Se permite el comiso de bienes prohibidos o de comercio ilícito, incluso sin una sentencia.

más le duele: sus finanzas”, al destacar que los recursos económicos constituyen uno de los primordiales soportes de las organizaciones delictivas.

Entre las innovaciones figura la adopción de un enfoque basado en riesgos, que armoniza las obligaciones de prevención bajo una sola estructura normativa. Asimismo, se consolida a la Intendencia de Verificación Especial (IVE) como au-

toridad técnica de referencia para la supervisión integral de los sujetos obligados.

La legislación amplía además el catálogo de actividades sujetas a control y monitoreo, incorporando sectores como la intermediación y compraventa de bienes inmuebles, vehículos terrestres, marítimos y aéreos, así como el comercio de obras de arte, antigüedades, joyas, piedras y metales preciosos

cuando las operaciones se realizan en efectivo.

También contempla obligaciones específicas para profesionales independientes que participan en determinadas operaciones financieras, incluyendo abogados, auditores, contadores y asesores económicos.

Más potestad

Otro aspecto relevante es el for-

Puntos esenciales de la normativa

La ley contenida en el Decreto 15-2026 marca la ruta para contener la corrupción.

L O S TRES

ASPEC

T O S M Á S R

12

La modernización del marco legal antilavado

Deroga los decretos 67-2001 y 58-2005. Elimina duplicidades legales existentes de más de dos décadas.

Crea un régimen único, moderno y coherente.

ELEVANTES

El cumplimiento de los estándares internacionales del GAFI y Gafilat

3

Nuevos sujetos obligados

Amplía el catálogo de personas y actividades sujetas a supervisión

Incluye:

-Intermediación y compraventa de bienes inmuebles.

-Compraventa de vehículos terrestres, marítimos y aéreos.

-Comercio en efectivo de obras de arte, antigüedades, joyas, piedras y metales preciosos.

-Profesionales independientes (prestan servicios jurídico económicos, contables y de auditoría en determinadas operaciones financieras).

Todos los delitos contemplados en la ley podrán dar lugar a extradición activa o pasiva. La aplicación se realizará conforme a la Constitución y tratados internacionales. Regulación de la extradición

talecimiento de las medidas patrimoniales. La ley extiende las facultades para el decomiso de bienes vinculados a actividades ilícitas y establece que el delito de lavado de dinero podrá investigarse y juzgarse de manera independiente al precedente que generó los recursos.

Las autoridades consideran que la actualización permitirá mejorar la posición de Guatemala ante la evaluación mutua que realizará el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) en febrero de 2027, proceso que medirá el cumplimiento de los estándares internacionales en materia de prevención y combate de delitos financieros.

S O N :

Cumplimiento de estándares internacionales

Atiende las recomendaciones del GAFI

Fortalece la posición de Guatemala ante la evaluación del Gafilat, en febrero de 2027

La ordenanza también incorpora disposiciones para combatir los recursos del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva, ampliando el alcance de las acciones de prevención y cooperación internacional en materia de seguridad financiera.

La Superintendencia de Bancos (SIB) contará con tres meses para elaborar los reglamentos necesarios que permitan la implementación efectiva de la ley.

Busca evitar que el país sea incluido en la “lista gris”

El fortalecimiento de las herramientas del Estado para prevenir, investigar y sancionar el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

Regulación de Personas Expuestas Políticamente

Define con mayor precisión quiénes son considerados PEP.

Incluye familiares en primer grado, cónyuges, convivientes y asociados cercanos.

Penas de 10 a 30 años de prisión inconmutable. Multas entre US$25 mil y US $800 mil. Mayor combate al financiamiento del terrorismo

Incorpora medidas contra el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva. Incorporación de estándares de Naciones Unidas

Autonomía del delito de lavado de dinero

Puede investigarse y juzgarse independientemente del delito precedente. No será necesario contar con una condena previa por el cargo que originó los recursos ilícitos.

Impacto económico y reputacional

Busca evitar sanciones o clasificaciones internacionales que encarezcan créditos e inversiones. Favorece la estabilidad económica y financiera del país.

Proyecta a Guatemala como jurisdicción contra la criminalidad financiera.

Con ello se busca que el país disponga de un sistema fortalecido, capaz de prevenir el ingreso de capitales ilícitos, proteger la estabilidad financiera y preservar la confianza de inversionistas y organismos internacionales.

Endurecimiento de sanciones

Prisión inconmutable de 6 a 20 años. Multa equivalente al beneficio económico obtenido.

Penas adicionales si la multa no es pagada.

Respaldo institucional y político

Normativa con respaldo de diputados de distintas bancadas. Para la SIB es un paso decisivo para modernizar la legislación nacional.

Infografía: Jorge A. de León

Herrera inaugura foro que analiza impacto de IA

• Evento aborda los retos, oportunidades y el uso responsable de

las nuevas tecnologías

El foro Diálogos sobre inteligencia artificial (IA), estrategia y futuro, fue inaugurado por la vicepresidenta Karin Herrera con el propósito de promover el debate sobre los efectos, desafíos y oportunidades que representa para el país dicho instrumento tecnológico.

La funcionaria destacó que la IA ha dejado de ser un tema exclusivo de especialistas y forma parte de la vida cotidiana de millones de personas porque “está al alcance de un celular todos los días y sus efectos alcanzan la educación, economía, empleabilidad, democracia y la vida cotidiana”.

Herrera resaltó que “estudios recientes reflejan que el 47 % de los guatemaltecos utiliza herramientas de IA, cifra que aumenta al 67 % entre los jóvenes de 18 a 24 años”.

En ese contexto, subrayó la necesidad de abrir espacios de análisis y reflexión que permitan a la nación prepararse para los cambios que esta innovación ya está generando en la enseñanza, el empleo y en las actividades diarias de la población.

“La IA es una herramienta y no un fin en sí mismo, y no sustituye la conciencia, los vínculos humanos ni la responsabilidad moral”.

Luis Sandoval Director de Comunicación del Arzobispado de Guatemala

La vicegobernante destacó que el foro es el primero de una serie de encuentros orientados a fortalecer la discusión nacional sobre ciencia, tecnología e innovación.

Aportes

El coloquio reunió a representantes de distintos sectores para reflexionar sobre los desafíos que plantea la IA en Guatemala.

El presbítero Luis Sandoval, di-

innovación.

rector de Comunicación del Arzobispado de Guatemala, recordó que el desarrollo digital “es una herramienta y no un fin en sí mismo y no sustituye la conciencia, los vínculos humanos ni la responsabilidad moral”.

Angélica Rocha, directora de Innovación y Tecnologías para el Aprendizaje de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), señaló que “el llamado es a diseñar la

Fomenta vocación científica

Con el objetivo de estimular el talento científico y acercar el conocimiento a la población, la vicepresidenta Herrera impulsó la conferencia magistral Luchando contra molinos de viento: La historia de un guatemalteco haciendo ciencia para el mundo

El disertador principal del evento fue el conciudadano Freddy Archila, quien ha descrito más de 600 especies de orquídeas y 22 nuevas especies de árboles, además de contribuir a la conservación de la monja blanca.

La actividad reunió a más de 100 estudiantes del Colegio Cristiano Avivamiento y formó parte de los esfuerzos por promover el interés de la juventud en la ciencia, la investigación y la innovación como herramientas para el desarrollo del país.

educación hacia el futuro y evitar que los estudiantes pierdan su autonomía”.

Fanny D. Estrada, directora de Relaciones Institucionales de Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), comentó que se deben promover “modelos de innovación que combinen la eficiencia con el criterio humano”, resguardando también la privacidad y los datos de las personas.

Destacan a ciudadanía en elecciones de segundo grado

La misión de acompañamiento de la Unión Europea (UE) a elecciones de segundo grado entregó el informe final al canciller, Carlos Ramiro Mantínez, el que destacó la participación ciudadana en la fiscalización de los referidos procesos. El documento aborda la renovación de autoridades del Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Constitucionalidad y el Ministerio Público (MP). “Los guatemaltecos dejaron en claro que desean vivir en una buena demo -

cracia; por eso se levantaron para pedir instituciones sólidas, justas y transparentes”, señaló Johanna Karanko, embajadora de la UE en Guatemala.

Mientras que Idoia Aranceta, miembro de la misión de la UE, refirió: “Encontramos un profundo compromiso democrático en amplios sectores de la sociedad civil, medios de comunicación y organizaciones, entre otros”. Luego, agregó que “los procesos de 2026 constituyeron una oportunidad extraordinaria para fortalecer la legitimidad y la independencia de las principales instituciones del Estado”, señaló.

Desafíos

La delegación de observación del Viejo Continente dijo que, aunque se observaron algunos avances, particularmente en la incorporación de perfiles percibidos por la sociedad como más independientes, se estima que los procesos confirmaron las profundas debilidades estructurales del actual modelo de nombramientos. Entre ellas, citó que han persistido dinámicas de discrecionalidad, presiones políticas, judicialización e influencia de redes de poder que afectaron la percepción de legitimidad e independencia de los procedimientos.

Carlos Caljú
Mario León
Naomi Alemán Redacción
Herrera comentó que habrá más encuentros orientados a fortalecer la discusión nacional sobre ciencia, tecnología e
Johanna Karanko, embajadora de la Unión Europea, presentó también a los diversos sectores sociales las conclusiones del documento.
Herbeth Similox Redacción

Buscan prevenir cáncer de cérvix

• Se unen para detección temprana del virus del papiloma humano

El convenio fue firmado por la cartera de Salud, la Embajada de Francia en Guatemala y la organización Jhpiego.

Con el objetivo de ampliar las acciones de prevención del cáncer de cuello uterino, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), la Embajada de Francia en Guatemala y la organización Jhpiego firmaron un convenio de cooperación enfocado en la detección temprana del virus del papiloma humano (VPH).

La alianza permitirá fortalecer la red integral de servicios de salud mediante la ampliación de pruebas para identificar oportunamente el VPH, principal causa de la enfermedad, así como mejorar los sistemas de información y desarrollar campañas de comunicación con pertinencia cultural dirigidas a la población femenina. El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, indicó que el acuerdo se enmarca en la implementación de la Ley de Atención Integral del Cáncer y contribuirá a mejorar la detección temprana del padecimiento.

Acciones

El convenio contempla esfuerzos conjuntos para robustecer las

capacidades técnicas del Mspas y ampliar la cobertura de detección temprana en el territorio nacional, con énfasis en mujeres indígenas y habitantes de áreas rurales, quienes enfrentan mayores barreras para acceder a servicios especializados.

“Francia mantiene su compromiso con la lucha contra el cáncer de cérvix, una de las principales causas de muerte entre mujeres a nivel mundial”, expresó Frédéric Clavier, embajador francés.

Ana Garcés, directora de Jhpiego en Guatemala, informó que el proyecto se ejecutará durante 2026 y principios de 2027.

“La iniciativa se enfocará en sensibilizar sobre la importancia de la detección temprana y orientar a las guatemaltecas acerca de

los servicios disponibles”, afirmó Garcés.

Importancia

“El convenio es una respuesta estratégica, urgente y sumamente positiva, ya que introduce pruebas moleculares de VPH avanzadas y campañas con pertinencia cultural”, afirmó la médica y cirujana Nizla Ruiz.

Añadió que la priorización de ciudadanas indígenas y de áreas rurales permitirá acercar los servicios de detección a poblaciones históricamente afectadas por limitaciones de acceso.

“Este acuerdo no solo promete salvar vidas, sino que también sienta un precedente de equidad, dignidad y justicia en la salud pública del país”, puntualizó.

“Este acuerdo no solo promete salvar vidas, sino que también sienta un precedente de equidad, dignidad y justicia en la salud pública del país”.

Nizla Ruiz

y cirujana

Avanza plan para mejorar barrios

Para promover una transformación urbana sostenible que eleve la calidad de vida de la población, se llevó a cabo la primera mesa de trabajo del Programa Municipal de Mejoramiento Integral de Barrios (MIB), un plan orientado a transformar asentamientos o comunidades de origen informal, indicó la Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

“El propósito central de esta herramienta es dotar a las comunas de una metodología común y estandarizada que les permita identificar, priorizar e implementar proyectos” de beneficio para los vecinos de los sectores priorizados, detalló Udevipo. Durante la jornada, se presentó la estrategia y se detallaron sus características esenciales, visión a largo plazo y las distintas etapas que guiarán su ejecución.

La iniciativa se vincula directamente con el fortalecimiento del Estado para la gobernanza en los asentamientos, se explicó.

“El propósito central es dotar a las comunas de una metodología estandarizada que les permita identificar, priorizar e implementar proyectos”.

Udevipo

Con un mismo fin

El encuentro contó con la participación de diversas instituciones aliadas y claves para la articulación de esfuerzos en beneficio de las comunidades en situación de vulnerabilidad. El Viceministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda del CIV refirió que con dicha acción, impulsada a través de Udevipo, “reafirma su compromiso de coordinar acciones estratégicas basadas en evidencia territorial, sentando las bases de una gobernanza sólida que transforme de manera positiva el entorno de los poblados informales del país”.

La estrategia puesta en marcha busca promover el bienestar de las familias que viven en asentamientos informales, indicó la Udevipo.

Reunión contó con la participación de varias instituciones aliadas.

Pruebas para bloqueo de señal en prisiones están por comenzar

• Mingob afina sistema para restringir comunicaciones ilegales desde y hacia los centros de detención

El Ministerio de Gobernación prevé iniciar lo antes posible las pruebas de concepto para implementar sistemas de bloqueo de señal en los centros de detención del país, medida orientada a reducir las comunicaciones utilizadas para cometer delitos desde las cárceles.

La viceministra de Tecnología, Karen Ortiz, explicó que los insumos necesarios ya se encuentran en el país y que actualmente se realizan los últimos ajustes técnicos.

“Tuvimos una serie de problemas para ingresar esos equipos; vienen del extranjero, ya están en Guatemala instalados y estamos por finalizar la programación a nivel de sistemas que debe hacerse con las empresas proveedoras de servicio. Creemos que a partir de mañana ya podemos visualizar el tema de bloqueos de señal”, indicó.

Acción integral

La funcionaria señaló que la cartera del Interior no limita su estrategia a la instalación de equipos físicos, sino que impulsa una

Añadió que también existen desafíos regulatorios relacionados con los servicios de internet y las distintas frecuencias utilizadas para transmitir información desde los centros penitenciarios.

Servicio satelital

Como parte de las acciones complementarias, Gobernación mantiene coordinación con la Superintendencia de Telecomunicaciones para fortalecer los mecanismos de monitoreo y verificar la efectividad de los bloqueos, además de sostener reuniones con quienes prestan servicios de internet satelital.

“Hemos tenido un acercamiento con las empresas proveedoras, como Starlink, para tener algún protocolo de acción cuando se halle algún dispositivo y se pueda inhabilitar este instrumento. Ellos están muy abiertos a tener este proceso de socialización y participación”, dijo la viceministra.

solución integral que involucre a las compañías de telecomunicaciones y a los proveedores de internet y por ello la entidad presentó observaciones a una propuesta que se discute en el Congreso.

Gobernación iniciará las prácticas para anular la señal en los centros carcelarios a partir de mañana. bién en las empresas que proveen servicios de internet o las ISP, para que sea una responsabilidad conjunta el tema de bloqueo de señal, ya que ellos lo pueden realizar a través de software”, afirmó.

CC revisa reglas para empresas de seguridad

Redacción

La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió provisionalmente varios numerales del Reglamento de la Ley que Regula los Servicios de Seguridad Privada, tras admitir para trámite una acción de inconstitucionalidad promovida por una empresa del sector.

La decisión, que se publica hoy en el diario oficial, tendrá efectos generales mientras el tribunal analiza el fondo del caso y determina si las disposiciones

impugnadas se ajustan al marco legal vigente.

La resolución alcanza ocho numerales contenidos en los artículos 46, 73 y 74 del reglamento, mientras otros apartados continuarán en vigor.

Asimismo, la CC otorgó audiencia a las partes interesadas, entre ellas, el Ministerio de Gobernación y el Ministerio Público, para que expongan sus argumentos antes de emitir un fallo definitivo. La medida busca prevenir posibles efectos irreparables mientras se desarrolla el proceso constitucional.

“La iniciativa efectivamente pretende regular lo que realmente se considera necesario, que es delegar en las empresas distribuidoras de servicio de telefonía celular, pero no solo en ellas, sino tam-

La funcionaria destacó que el objetivo es construir un sistema robusto que abarque telefonía móvil, internet y otras tecnologías que frenen las comunicaciones ilegales dentro de las prisiones.

Avanza reforma a cárcel preventiva

La Comisión de Reformas al Sector Justicia emitió dictamen favorable a las iniciativas 6493 y 6719, que plantean modificaciones al régimen de prisión preventiva y a las medidas de coerción contempladas en el Código Procesal Penal, a fin de fortalecer las garantías procesales y evitar detenciones prolongadas sin sentencia. La propuesta establece que la cárcel temporal deberá aplicarse solo en casos justificados y bajo criterios de excepcionalidad, y con respeto por la presunción de inocencia. Destaca la obliga-

ción de hacer la audiencia de primera declaración en las 24 horas posteriores a la captura, incluso en juzgados de turno, expediente electrónico o videoconferencias.

El Ministerio Público (MP) tendrá tres meses para concluir la pesquisa y presentar su caso; de lo contrario el juez podrá ordenar la libertad del acusado, entre otras.

Manuel García Redacción
Manuel García
Por falta de mérito, el MP tendrá seis meses para encontrar nuevas pruebas.
Archivo / Jesús Alfonso

Con dedicación y sacrificio celebran el Día del Padre

• Orgullo de ser jefe de familia impulsa el compromiso de trabajadores del Diario de Centro América

Hedy Quino / Texto

Mario León / Fotos

En el marco de la celebración del Día del Padre en Guatemala, que se celebra cada 17 de junio, empleados del Diario de Centro América y Tipografía Nacional compartieron las experiencias, aprendizajes y desafíos que han encontrado al combinar su vida laboral con la responsabilidad de formar una familia. Para ellos, la paternidad representa una motivación permanente y una oportunidad para transmitir valores a las nuevas generaciones.

Sea esta nota homenaje para todos aquellos hombres que forman, acompañan y son guía de sus hijos, que desempeñan su papel y no esquivan el desafío que adquirieron desde el momento de fecundar un nuevo ser.

“Es un sentimiento único en la vida”

Cristian Rodolfo Ferrer Verdú, quien labora en el área de servicios técnicos del Departamento de Administración de Personal, considera que convertirse en jefe de hogar fue uno de los momentos más importantes de su vida. “Se siente uno realizado; al final es un sentimiento único que se vive solo una vez en la vida”, expresó.

Padre de tres hijos y con 15 años de matrimonio, explicó que el apoyo de su cónyuge ha sido fundamental para desempeñar sus responsabilidades familiares y profesionales. “Afortunadamente, cuento con mi esposa; ella trabaja en casa y es quien me apoya durante mi horario laboral. Eso nos permite organizarnos y salir adelante como familia”, comentó.

Ferrer también destacó el esfuerzo cotidiano que implica trasladarse desde Sanarate, El Progreso, hasta la ciudad de Guatemala para cumplir con su jornada laboral. “Mi sacrificio es salir muy

temprano de casa todos los días. Dependiendo del tráfico, puedo tardar desde una hora y cuarto hasta tres o cuatro horas en llegar, pero lo hago con gusto porque es parte del compromiso con mi familia y con mi trabajo”, afirmó.

En cuanto a la formación de sus herederos, destacó que procura inculcarles principios sólidos. “El temor a Dios y la responsabilidad son los valores más importantes que trato de enseñarles, tanto en la escuela como en la casa”.

Uno de los recuerdos más especiales que guarda ocurrió con la llegada de su primer hijo. “Yo le hablaba mucho cuando mi esposa estaba embarazada y, cuando nació, al escuchar mi voz me buscó con la mirada. Ese momento quedó grabado para siempre en mi memoria y es uno de los recuerdos más valiosos que tengo como papá”, relató con emoción.

Finalmente, envió un saludo a todos los que como él, son progenitores: “Desearles un feliz Día del Padre y que disfruten de su familia al cien por ciento”.

“Por ellos es que uno trabaja”

Víctor Emanuel Batres Álvarez, trabajador del área de Artes Gráficas, aseguró que la paternidad ha sido la mayor bendición que ha recibido. “Ser padre es lo mejor que me ha pasado en esta vida. Gracias a Dios tengo la dicha de tener tres hijos y estoy muy agradecido porque sé que muchas personas anhelan esa oportunidad y no la han podido tener”, manifestó.

Comentó que cada jornada laboral tiene un propósito claro: brindar bienestar a su familia. “Por ellos es que uno trabaja y se esfuerza día a día para que no les falte nada. Ellos son quienes nos motivan a levantarnos temprano y seguir adelante”, expresó.

También recordó con emoción cuando supo que sería papá por primera vez. “Mi esposa y yo ya estábamos preparando nuestro matrimonio y ella comenzó a sentirse mal. Nos enteramos de que estaba embarazada, pese a que nos habían dicho que sería muy difícil tener hijos. Para nosotros fue una enorme bendición y una muestra de que para Dios nada es imposible”, relató.

Destacó que la crianza también deja enseñanzas. “Cada día se aprende algo nuevo con los hijos. Muchas veces ellos hacen preguntas o tienen ocurrencias que nos hacen ver la vida de otra manera. También por ellos aprendemos a ser más pacientes y responsables”, sostuvo. En cuanto a los valores que procura transmitir, afirmó que la fe ocupa un lugar central. “El primer valor que trato de inculcarles es el temor de Dios. Quiero que cuando sean grandes sigan ese camino y nunca se aparten de los principios que hemos tratado de enseñarles”, señaló.

Sobre cómo quisiera ser recordado, respondió: “Me gustaría que me recuerden como un padre ejemplar, trabajador, luchador, eso quiero que vean en mí y que nunca se aparten del temor de Dios”.

Batres concluyó: “Que Dios bendiga a todos los papás y que nunca se cansen ni se desmayen. Siempre hay que seguir adelante, porque el esfuerzo que hacemos cada día vale la pena por nuestras familias”.

Admiten pruebas contra Ruth López

• El proceso judicial está abierto por ataques a policías en enero

Herbeth Similox Redacción

El Juzgado de Mayor Riesgo C, a cargo de Carol Berganza, admitió todos los medios de prueba presentados por el Ministerio Público (MP) que señalan a Ruth Noemí López Zanco, acusada por los ataques contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a inicios de año.

Según lo resuelto por la jueza, son 40 documentos los que fueron aceptados, entre los que se incluyen declaraciones periciales, testimoniales, videos y fotogramas, que se utilizarán en el debate. Asimismo, fue incorporado al proceso el dictamen médico de

una psicóloga, quien declarará a favor de la procesada.

López Zanco deberá enfrentar a la justicia en el Tribunal de Mayor Riesgo, grupo B, con base en el Acuerdo 06-2026 de la Corte Suprema de Justicia, que indica que todo aquel miembro de una estructura criminal denominada terrorista debe ser procesado en instancias de mayor impacto.

Esta entidad judicial está integrada por la jueza presidenta María Eugenia Castellanos, y como vocales Marlín Mayela González y Eunice Rodas.

Esta persona está sindicada por los delitos de asesinato, asociación ilícita y obstrucción a la justicia, por su supuesta participación en los embates ocurridos el 18 de ene-

ro contra los agentes de la PNC en diferentes puntos de la ciudad.

El pasado 10 de junio, López Zanco fue enviada a juicio a pesar de que hay un tribunal de sentencia señalado, que aún no ha agendado el inicio del debate.

Los antecedentes

El 18 de enero se registró una serie de ataques contra elementos policiales en distintos sectores de la ciudad y municipios vecinos, en la que se reportaron 11 uniformados fallecidos.

Las agresiones sucedieron en el parqueo del Centro de Justicia de Villa Nueva, Villalobos 2, Chichimecas, Villa Canales; El Limón, zona 18; en Chinautla y la colonia Roosevelt, zona 11.

Minex atendió a 6 mil 281 migrantes

La Red Consular de Guatemala en Estados Unidos atendió a 6 mil 281 connacionales durante los 26 Sábados Consulares realizados en mayo, una estrategia implementada con el fin de ampliar el acceso a servicios documentales y facilitar la asistencia de quienes por motivos laborales o personales no pueden acudir a dichas oficinas en días hábiles.

De acuerdo con la información del Ministerio de Relaciones Exteriores, los trámites con mayor demanda fueron la captura de datos para la emisión de pasaportes, con 1 mil 517 gestiones; seguida con la entrega de 1 mil 300 cartillas, documentos personales de identificación (DPI) y tarjetas de identificación consular guatemalteca (TICG).

Asimismo, durante las jornadas expidieron 1 mil 123 certificados de nacimiento, uno de los documentos más solicitados por la comunidad guatemalteca residente en el extranjero para

Sábados Consulares fueron organizados en mayo.

realizar diversos trámites administrativos y de identificación. Los Sábados Consulares forman parte de una modalidad de atención extraordinaria habilitada por los consulados en Estados Unidos con el propósito de acercar los servicios a los migrantes que, debido a sus horarios de trabajo u otras circunstancias, encuentran dificultades para acudir entre semana.

La Cancillería destacó que mediante este mecanismo busca garantizar una asistencia “oportuna, digna y accesible” para los guatemaltecos radicados fuera del país, al tiempo que reafirma su compromiso de continuar acercando los servicios consulares y documentales a quienes los requieren.

Mides entregó 2 mil 859 estufas ahorradoras adicionales

Naomi Alemán Redacción

Fueron beneficiadas 2 mil 859 familias guatemaltecas en condición de vulnerabilidad con la entrega de estufas ahorradoras y mejoradas, como parte de las acciones impulsadas por la Estrate-

gia Intersectorial Mano a Mano, con el objetivo de fortalecer el bienestar de los hogares. En Conguaco, Jutiapa, distribuyeron 2 mil 670 de estas cocinas, mientras que en Jocotán, Chiquimula, entregaron 189. Estas acciones buscan mejorar las condiciones de vida de las fami-

lias mediante soluciones prácticas que generan beneficios en salud, economía y seguridad alimentaria.

Las estufas sustituyen a los fogones tradicionales, con lo que logran disminuir hasta en un 30 % las infecciones respiratorias agudas y neumonía infantil.

La selección de los favorecidos se realizó por medio del Registro Social de Hogares, herramienta que permite identificar a las personas con mayores necesidades.

Personal técnico capacitó a los hogares sobre el ensamblaje, uso y mantenimiento de los equipos.

Herbeth Similox
Archivo
Ruth Noemí López Zanco (i) está vinculada a acciones violentas contra uniformados de la PNC el 18 de enero.
El trámite de más demanda es la captura de datos para pasaportes.

Arrestan a asaltantes en motocicleta en zona 14

• Se decomisó una réplica de arma de fuego, drogas y el vehículo de dos ruedas

La rápida intervención de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió la captura de dos personas que se conducían en motocicleta y que intentaron despojar de sus pertenencias a un ciudadano en la 2a calle y 10a avenida de la zona 14 capitalina.

La aprehensión fue efectuada por agentes de la Comisaría 13, luego de recibir la alerta sobre el hecho delictivo ocurrido en ese sector.

De acuerdo con el reporte policial, la detención fue posible gracias al trabajo conjunto entre la PNC y vecinos organizados que integran el programa Integral 14, mecanismo que fortalece la comunicación y respuesta ante situaciones de riesgo. Los arrestados son un guatemalteco y un nicaragüense.

Confiscación

Durante el procedimiento, las autoridades localizaron una réplica de pistola con la que supuestamente amenazaban a la víctima para exigirle sus pertenencias. Asimismo, se les incautó una bolsa con marihuana y dos colmillos que contenían cocaína.

13

número de Comisaría que realizó las detenciones.

Se investiga si los arrestados tienen relación con otros hechos delictivos en la ciudad.

Los policías también decomisaron la motocicleta utilizada por los sospechosos, la cual quedó bajo resguardo para las investigaciones correspondientes. Ambos fueron puestos a disposición del juzgado competen-

te y se desarrollan pesquisas para determinar si guardan relación con otros hechos delictivos registrados en la ciudad.

Las autoridades reiteraron el llamado a la población para denunciar cualquier hecho ile-

gal al número 110. Asimismo, destacaron que la participación ciudadana y la alerta oportuna son fundamentales para fortalecer las acciones de seguridad y combatir a los criminales en las comunidades.

Apresadas por extorsión y portación ilegal

Dos mujeres fueron aprehendidas en la 15 avenida y 11 calle zona 1 de la ciudad capital, una por el delito de extorsión y la otra por portación de arma de fuego con registro alterado, informó la Policía Nacional Civil (PNC) en sus redes sociales. Los arrestos los efectuaron investigadores de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la institución encargada de la seguridad pública.

La apresada por cobros ilegales, de 30 años y que ya tiene un antecedente por el mismo crimen en 2025, presuntamente se dirigía a visitar a una familiar reclui-

En el país

es el número de la zona capitalina donde fueron detenidas.

da en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa, quien cumple condena por similar delito desde 2010, detalló la PNC. En la misma dirección fue capturada la otra fémina, de 34, “en cumplimiento de una orden de captura por tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado, borrado o no legalmente marcado por la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam)”, se aseguró. Ella también tiene un antecedente por idéntica transgresión, en 2018.

Un hombre de 35 años, presunto responsable de homicidio, fue apresado por agentes de la Comisaría 31 en el puerto San José, Escuintla, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

La aprehensión se efectuó en el marco de la Operación Centinela y durante un operativo llevado a cabo por integrantes de la Policía en dicha región costera.

“Los agentes dieron cumplimiento a una orden de captura por el delito de asesinato, emitida el pasado 3 de junio por un juzgado de Escuintla, como parte de las investigaciones que se desarrollan en seguimiento a un ataque armado en el que falleció un hombre”, detalló la entidad encargada de proteger la vida y los bienes de los guatemaltecos. El sindicado ya había sido detenido el pasado 2 de marzo durante un allanamiento, en el que se le incautaron una pistola, 39 envoltorios de marihuana y una bolsa con crack, refirió la PNC.

de arma

Las aprehensiones de las mujeres, en el marco del Plan Centinela Metropolitano, fueron efectuadas por investigadores de la Dipanda.

La captura la llevaron a cabo agentes de la PNC asignados a la Comisaría 31.
Naomi Alemán Redacción
Herbeth Similox Redacción
Herbeth Similox DCA

Editorial

Ley a la altura de una nación transparente, democrática y proba

La sanción de la Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo (Decreto 152026) constituye una de las decisiones más relevantes para la estabilidad económica y financiera local. Más allá de lo jurídico, es una reforma estratégica que fortalece la credibilidad del país y actualiza una normativa rezagada frente a nuevas modalidades del crimen.

Valga decir que el Congreso acertó al respaldar la iniciativa impulsada por el Organismo Ejecutivo, que desde el inicio de su gestión identificó esa oportunidad de mejora. La norma sustituye disposiciones que durante más de dos décadas f uncionaron de manera dispersa y establece un régimen único, alineado con estándares internacionales exigentes en materia de prevención y combate del lavado de dinero.

Exportando Servicios

Prevenir el trabajo infantil: compromiso con el futuro

Cada 12 de junio, en el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, se reflexiona sobre uno de los mayores desafíos sociales que aún persisten.

En los informes globales sobre trabajo infantil, el Departamento de Trabajo de EE. UU. ha reconocido que Guatemala ha logrado avances importantes en la prevención y erradicación de estas prácticas.

y buenas prácticas. Cientos de empresas han participado en procesos de formación y diagnóstico de identificación de brechas orientados al fortalecimiento del cumplimiento laboral y la prevención del trabajo infantil. Asimismo, diversas empresas exportadoras han implementado políticas que prohíben la contratación de menores de edad y han incorporado cláusulas contractuales con proveedores y productores para asegurar que las cadenas productivas estén libres de trabajo infantil, especialmente en sectores agrícolas.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En este análisis se debe considerar el proceso de examen al que Guatemala será sometida por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) en 2027. Cumplir con las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) no es una formalidad, es un requisito indispensable para preservar el prestigio financiero y evitar un eventual ingreso en listas de vigilancia internacional que podrían afectar el acceso a créditos, encarecer operaciones financieras y desalentar nuevas inversiones.

La ley también fortalece las capacidades del Estado para sancionar estructuras criminales relacionadas con el narcotráfico, crimen organizado y financiamiento del terrorismo. Además, amplía los mecanismos de supervisión, actualiza las sanciones y dota al Estado de herramientas más eficaces para rastrear recursos de origen ilícito.

Sin embargo, el mayor beneficio es el mensaje que se envía a mercados, organismos financieros externos e inversionistas. Cuando una nación demuestra compromiso con la transparencia, integridad financiera y cumplimiento de estándares externos, fortalece sus posibilidades de atraer capital, generar empleo y prosperidad general e inclusiva.

La normativa no resuelve por sí sola los desafíos que plantea la criminalidad financiera, pero sí advierte que caminamos en la dirección correcta. Es una señal de responsabilidad de los poderes del Estado y una muestra de que, cuando prevalece la visión nacional, es posible aprobar herramientas que protejan la economía, fortalezcan la confianza y proyecten a Guatemala como una nación comprometida con la legalidad y el desarrollo.

El país ha impulsado acciones. Destacan las Comisiones Departamentales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Codepeti), los programas de inserción educativa dirigidos a adolescentes y comunidades agrícolas, así como las acciones coordinadas por la Comisión Interinstitucional contra el Trabajo Infantil (Cicelti) para atender casos de riesgo y promover la reintegración educativa de niños y adolescentes.

La erradicación del trabajo infantil debe abordarse de manera integral.

Uno de los esfuerzos emblemáticos ha sido el Decálogo del Exportador para la Prevención del Trabajo Infantil, impulsado por Agexport desde hace 10 años, mediante el cual las empresas se comprometen a respetar la legislación local e internacional, promover la educación, impulsar acciones preventivas en sus operaciones y fomentar buenas prácticas empresariales.

El sector privado y particularmente el exportador ha asumido un rol activo. Hoy los mercados internacionales son cada vez más exigentes en materia de sostenibilidad, trazabilidad y cumplimiento social. Por lo que la prevención del trabajo infantil no solo representa una obligación legal y ética, sino un componente esencial de competitividad empresarial, de acceso y permanencia en los mercados.  Actualmente los compradores internacionales hacen negocios solo con empresas responsables.

El sector ha desarrollado programas de formación, sensibilización y asesoría empresarial sobre legislación laboral

Estos avances reflejan que el sector exportador entiende que la sostenibilidad empresarial también implica proteger los derechos fundamentales de la niñez y contribuir al desarrollo de las comunidades. Sin embargo, aún enfrentamos desafíos estructurales, como la informalidad, la pobreza y el acceso limitado a la educación. Por lo que la erradicación del trabajo infantil debe abordarse de manera integral y no limitarse solo a mecanismos de inspección o sanción. Se requiere una visión más amplia que combine el cumplimiento legal por parte de las empresas con acciones de educación en la población, a lo interno de cada familia, sensibilización y fortalecimiento del entorno.

Puerta de Escape

Guatemala megadiversa

Eso que llaman debido proceso Tortugas marinas

ALEJANDRO BALSELLS CONDE

Basta ver cualquier medio de noticias cuya cobertura sean los aspectos judiciales para percatarnos de cómo todos hablan del “debido proceso”. Esto en una democracia como la nuestra es beneficioso porque significa, primero, un amplio interés del tema y, luego, una construcción comunitaria. Sin embargo, como todo en esta vida también se denota cómo algunos en claro fraude de ley, lo argumentan para violarlo, construyendo paradojas impresionantes.

de primer orden.

Ahora bien, este derecho empieza con la imparcialidad del juez. Y al parecer algunos viven en otra estratósfera, porque propios y extraños han diagnosticado al sistema de justicia guatemalteco como cooptado. Esto significa la existencia de fiscales y jueces con la intención decidida para hacer daño, para parcializar sus resoluciones y lograr un objetivo en común.

La imparcialidad del juez debe empezar, sobre todo, en los magistrados de carrera.

No es este el lugar para tratar el tema científico del debido proceso, basta con señalar cómo este derecho humano es fundamental porque abre las posibilidades para que el Estado, por medio de sus instituciones, gire en función de la defensa de los derechos humanos. Libertad, propiedad, igualdad, familia, trabajo y salud son derechos a defenderse y para ello la actividad pública es

Colaboración

La imparcialidad del juez debe empezar, sobre todo, en todos aquellos magistrados de carrera. En quienes ocupan puestos en la Corte Suprema de Justicia, porque a cargo de ellos está la administración del Organismo Judicial, y, por supuesto, también de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, cuyos fallos originaron la calificación de “justicia cooptada”.

Cancelar partidos políticos, reservas en procesos penales excesivas, criminalizar la organización indígena, censurar a periodistas y columnistas, reprimir a operadores de justicia, no fue casualidad y es aún producto de jueces parciales e interesados. Algunos de ellos salen ahora pidiendo respeto a su “criterio judicial”, cuando desde la 6a. calle salían órdenes que cumplían sin chistar.

La IA no reemplaza personas

LLEONEL QUEMÉ HERNÁNDEZ

Docente de posgrados en las áreas de Tecnología, Gestión del Talento Humano y Transformación Digital leonel@quemeformadores.com

a inteligencia artificial (IA) dejó de ser un tema exclusivo para expertos en tecnología. Hoy está presente en herramientas para escribir, estudiar, analizar información, crear imágenes, traducir textos, organizar tareas o resolver problemas. Frente a este avance, muchas personas se hacen la misma pregunta: ¿la inteligencia artificial nos quitará nuestros trabajos? Durante años, muchas profesiones se apoyaron en conocimientos que parecían suficientes para toda la vida. Estudiar una carrera, aprender un oficio o dominar una herramienta era visto como garantía de estabilidad. No quiero expresarme en contra de esta afirmación, ya que muchos de mi generacion estudiamos y nos formarmos con ese fin. Hoy, esa idea ha sufrido cambios. El ámbito laboral, educativo e institucional exige actualización constante. Ya no es suficiente con saber; ahora también se necesita aprender, desaprender y volver a aprender. La amenaza no está en la IA, sino en enfrentarla con miedo, indiferencia o rechazo. Toda transformación genera dudas, pero también abre oportunidades. Quien aprende a utilizar estas herramientas puede mejorar su productividad, fortalecer sus ideas, tomar mejores

decisiones y dedicar más tiempo a tareas que requieren criterio, creatividad y sobre todo sensibilidad humana.

La IA puede redactar un texto, pero no conoce la historia de una comunidad y eso es lo más importante de ambos mundos, lo que precisamente no deberíamos perder al unir a la IA a nuestro catálogo de herramientas. Puede procesar datos, pero no comprende el impacto de una decisión. Puede sugerir respuestas, pero no sustituye la ética, la empatía ni la responsabilidad . Por eso, el futuro no dependerá únicamente de la tecnología, sino de cómo le demos uso.

La IA cambia y transforma la manera de trabajar y aprender.

Para que esto suceda, la IA debe ser accesible, comprensible y utilizada con criterio. No se trata de evitar pensar, sino pensar mejor, que son cosas completamente distintas. No se trata de copiar respuestas, sino de hacer mejores preguntas. No se trata de sustituir el talento humano, sino de potenciarlo. La adaptación será una de las habilidades más importantes de esta época. Quienes aprendan a convivir con la inteligencia artificial tendrán esa ventaja. Quienes la ignoren, probablemente enfrentarán mayores dificultades en un entorno cada vez más competitivo.

La IA avanza, cambia y transforma la manera en que trabajamos y aprendemos. Por eso, la pregunta ya no debería ser si nos reemplazará, sino qué estamos haciendo para que se convierta en una aliada. El futuro no será de la IA por sí sola. Será de las personas que sepan usarla con inteligencia y tacto humano.

CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt

Las tortugas marinas constituyen uno de los grupos de fauna silvestre más emblemáticos de los océanos y que desempeñan un papel fundamental en el equilibrio de los ecosistemas marino-costeros. Su conservación requiere esfuerzos coordinados a nivel internacional y nacional, debido a que recorren grandes distancias durante sus procesos de migración, alimentación y reproducción. En este contexto, la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas (CIT) representa el principal instrumento jurídico regional que promueve la protección, conservación y recuperación de las tortugas marinas y de los hábitats de los que dependen. En el 2026 se celebran 25 años de su fundación, por lo que el Conap como Punto Focal de dicha Convención, hace extensiva una felicitación y anuencia a que otros países se sumen a los 16 países de América y el Caribe que forman parte de este tratado intergubernamental.

de y caguama, que utilizan las playas guatemaltecas para completar etapas esenciales de su ciclo de vida. En el Caribe guatemalteco, el Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique alberga sitios de gran importancia para la anidación; el tortugario Vivero Guatemala, es uno de los principales sitios en el área donde se brinda cuidado y protección a los nidos de la tortuga carey.

Desde la década de 1980, Guatemala ha impulsado la conservación de tortugas marinas mediante tortugarios comunitarios y programas enfocados inicialmente en la tortuga parlama. Actualmente hay más de 30 tortugarios registrados ante el Conap que junto con comunidades, organizaciones e instituciones desarrollan acciones de protección, monitoreo, investigación, educación ambiental y turismo sostenible, fortaleciendo la conservación de estas especies.

¡Yo me sumo, protejo las tortugas marinas y sus huevos!

La Convención establece compromisos para proteger y conservar las tortugas marinas, incluyendo la prohibición de su captura y comercio, la reducción de la captura incidental en la pesca, la protección de hábitats críticos, el fortalecimiento de la investigación científica y la promoción de la educación ambiental. Estas acciones contribuyen a reducir las amenazas que afectan a las poblaciones de tortugas marinas en la región.

Guatemala posee una ubicación privilegiada para la conservación de estas especies, ya que sus costas en el Pacífico y el Caribe funcionan como importantes áreas de migración, alimentación, descanso y anidación. En los 255 kilómetros de litoral del Pacífico y 148 kilómetros de costa caribeña se registran cinco de las siete especies de tortugas marinas existentes en el mundo. Entre ellas destacan la parlama, carey, baule, ver-

Con el objetivo de coordinar y fortalecer las acciones a nivel nacional, el Conap cuenta con la Estrategia Nacional de Manejo y Conservación de Tortugas Marinas de Guatemala, Normativo para el Manejo y Conservación de Tortugas Marinas, entre otros; además se implementa una “Cuota de Conservación” para el manejo de los huevos de la especie (Lepidochelys olivacea), lo que indica que cada parlamero realice la entrega a un tortugario del 20 % colectado en un nido para resguardo y cuidado hasta la eclosión de los huevos y la liberación de neonatos.

De esta forma las comunidades locales y socios estratégicos del Conap colaboran para el manejo responsable de las especies de tortugas marinas, siendo multiplicadores de las acciones de protección.

A pesar de los avances alcanzados, las tortugas marinas continúan enfrentando amenazas. El Conap reafirma su compromiso de promover acciones de conservación, investigación, educación ambiental y protección de hábitats, asegurando que estas especies emblemáticas continúen formando parte del patrimonio natural de Guatemala para la presente y futuras generaciones.

por ciento ganó la Bolsa Mexicana de Valores y encadenó cuatro sesiones al alza.

Aclaran qué notarios estarán obligados por ley

• La normativa antilavado se asienta en un régimen basado en riesgos

Ximena Mazariegos

Redacción

Con la aprobación del Decreto 15-2026, Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo, surgieron dudas sobre las nuevas personas obligadas y la supervisión que harán la Superintendencia de Bancos (SIB) y la Intendencia de Verificación Especial (IVE). En un foro organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), se aclaró qué juristas están incluidos en la nueva normativa. Ello, debido a que el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) expresó el pasado 9 de junio su preocupación dado que ciertas disposiciones podrían generar “incertidumbre jurídica, cargas desproporcionadas y potenciales afectaciones al ejercicio profesional”.

Rudy García, asesor jurídico de la IVE, explicó que la nueva normativa establece cuatro cambios fundamentales comparada con la anterior. Estos se refieren a un régimen basado en riesgos, fiscalización a actividades profesionales, aplicación de sanciones pro-

En el foro de la ABG aclararon las inquietudes de diversos profesionales respecto de la nueva normativa. porcionales y garantía del debido proceso.

La ABG destacó que los litigantes que siguen juicios penales, civiles o familiares, así como los asesores laborales o corporativos internos contratados bajo relación de dependencia por empresas no financieras, quedan fuera del radar

de la IVE. Tampoco entran en esta categoría quienes ejercen la docencia o la consultoría académica.

Los expertos detallaron que los litigantes quedan excluidos de lo establecido en la ley.

Diésel baja Q1.97 por galón

Ximena Mazariegos

DCA

Según el monitoreo del lunes efectuado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), el precio del diésel registró una rebaja de Q1.97, mientras, las gasolinas se abarataron Q0.22 por galón en las estaciones de servicio comparadas con la semana anterior.

Con este comportamiento, el combustible superior se comercializa en Q33.85, la regular en

Q32.85 y el diésel en Q30.25 en autoservicio en la capital, valor que incluye el subsidio de Q8 al diésel y Q5 a las gasolinas (vea gráfica: Nueva disminución).

Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina, resaltó que la disminución en los precios de los carburantes, en especial el diésel, se debe a factores geopolíticos y de oferta y demanda internacional. Al tomar en cuenta la posible apertura del Es-

trecho de Ormuz en los próximos días, derivado del acuerdo entre Estados Unidos e Irán, se anticiparían mayores rebajas en las semanas venideras, agregó.

El trato busca poner fin a la guerra que comenzó el 28 de febrero pasado, cuando una ofensiva estadounidense e israelí resultó en la muerte del líder supremo de la República Islámica, el ayatolá Alí Jameneí, en el poder desde 1989.

El asesor jurídico de la ABG, Alejandro Arriola, resaltó que la regulación se activa cuando el notario actúa en nombre de su cliente o lo asiste en la planeación y ejecución de operaciones monetarias y de propiedad muy concretas, como la compraventa de bienes inmuebles, administración de dinero o valores, la apertura de cuentas bancarias y la creación, operación o administración de personas jurídicas o sociedades anónimas.

“La ley no persigue al profesional por el simple hecho de poseer un título universitario, sino por la naturaleza de la actividad específica que realiza para su representado”, afirmó.

El secreto profesional se mantiene intacto mientras actúe bajo el ámbito de la defensa constitucional, indicó. “Un egresado universitario no está obligado a reportar una transacción sospechosa si la información confidencial fue obtenida con el fin de defender a su cliente en un proceso judicial o para asesorarlo sobre su situación jurídica real ante tribunales”, agregó.

Sector económico

También los graduados en Ciencias Económicas, como contadores, auditores y economistas, dependen de sus funciones y no se convierten en sujetos obligados por llevar la contabilidad interna de un comercio local, auditar los estados financieros de una pequeña empresa familiar o calcular una planilla ordinaria de sueldos, indicó.

Estarán obligados si se dedican a la consultoría de inversión de alto nivel, estructuración de fusiones corporativas, administración de fondos de terceros o la auditoría forense de grandes capitales, dijo.

El precio en estaciones de servicio continúa reflejando la cotización internacional del petróleo.

Jorge A. de León (Precio ciudad de Guatemala, modalidad autoservicio, quetzales por galón, con subsidio incluido)

Ximena Mazariegos
Ximena
Mazariegos

La Municipalidad de Poptún y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunciaron el 5o. Festival de la Barbacoa Pi’iB, que en maya yucateco significa “cocinado o cocido bajo tierra”, y en el que se espera la llegada de más de 10 mil visitantes.

El movimiento económico que generará esta actividad será de más de Q2 millones durante los dos días que dure, lo que beneficiará a los productores y emprendedores locales.

En la primera edición participaron ocho grupos de familias y en la actualidad son 23. Este evento es un motor para el empleo, dado que, por la preparación laboriosa, cada hogar contrata, al menos, tres personas como apoyo adicional. Entre las actividades que se organizan, el 26 de junio empezará con un recorrido para conocer el proceso de elaboración y el 27 se celebra la gran fiesta familiar y gastronómica que se llevará a cabo en el parque El Porvenir.

Atractivo turístico

Kathleen Aquart, delegada regional en Petén del Inguat, destacó el potencial turístico que representa el sur de ese departamento conformado por los municipios de San Luis, Poptún y Dolores. Al ser la puerta de ingreso a esta parte del territorio, funciona como un corredor natural de conectivi-

Poptún espera a 10 mil visitantes en feria Pi’iB

• El alcalde invitó a los guatemaltecos a degustar la gastronomía cocinada bajo tierra

dad entre el centro y el norte del país. Mencionó que este territorio presenta ventajas competitivas en infraestructura: “La carretera CA-13 está asfaltada en su totalidad; del aeropuerto Mundo Ma-

PIB de Panamá crece 4.8 % en el primer trimestre

EFE

El producto interno bruto (PIB) de Panamá creció 4.8 % en el primer trimestre de este año con relación al mismo lapso de 2025, impulsado por el Canal interoceánico, la construcción y el comercio, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC).

El PIB alcanzó los US $22 mil 550.7 millones al cierre de marzo, lo cual representa un alza de US $1 mil 032.2 millones con respecto a igual período anterior, precisó el INEC.

El sector de transporte, almacenamiento y correo registró la mayor expansión, con el 8.2 %,

El país tuvo un alza en comercio.

apalancado en el aumento del 5.4 % de los ingresos por peajes del Canal, así como en el comportamiento positivo de los servicios prestados a las naves, derivado del incremento en el número de tránsitos diarios por la vía acuática. El flujo por el paso navegable subió a raíz de la crisis en Oriente Medio.

ya, en Santa Elena, el turista puede trasladarse en vehículo hasta el municipio de Poptún, en una hora u hora y media”.

Celebró que la región despierte el interés de viajeros que bus -

can experiencias auténticas y sostenibles a través de lugares como los cerros de Tres Cruces y el de la Bruja, el río Machaquilá, el Parque Natural de Enea, el río de Cuestra Marisabella y diversas cuevas.

mil libras de carne serán preparadas para atender la demanda estimada de los asistentes.

Además, la presencia de la cultura maya mopan enriquece el patrimonio cultural vivo con sus tradiciones, conocimientos ancestrales y formas de vida que son atractivas en un ámbito turístico.

El alcalde José Obdulio Pinto remarcó que esta feria resalta la atracción del lugar por medio de la gastronomía e invitó a los interesados a acercarse para ver cómo es este evento.

Para la elaboración de esta comida se utilizan condimentos como tomate, cebolla, chiles pimiento, guaque y pasa, pero cada familia le da su toque personal.

Crudo bajó a US $76.05 el barril

Nueva York EFE

El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) bajó 5.8 %, hasta US $76.05 el barril, a la espera de la firma oficial del acuerdo entre Estados Unidos e Irán en Suiza, prevista para este viernes.

Al término de la sesión, los contratos de futuros del WTI para julio, el crudo de referencia en Estados Unidos restó US $4.70 respecto a la jornada anterior.

El mercado mantuvo la tendencia a la baja iniciada desde que Washington y Teherán anunciaron un pacto de paz para poner fin a la guerra tras más de 100 días y reabrir el estrecho de Ormuz.

Wall Street terminó el día en terreno mixto, con un nuevo récord en el Dow Jones de Indus -

con

triales, que rozó los 52 mil puntos, por reducciones en el sector tecnológico que arrastraron a los otros dos principales indicadores. Al toque de la campana en la Bolsa de Nueva York, el Dow Jones subió 0.64 %, hasta 51 mil 999 unidades, pero el S&P 500 y el Nasdaq restaron 0.57 % y 1.15 %, respecti-

vamente, y se situaron en 7 mil 511 y 26 mil 376 puntos. El mandatario estadounidense, Donald Trump, y su vicegobernante, JD Vance, ya suscribieron de forma electrónica el memorando. Por la parte iraní fue rubricado por el presidente del Parlamento, Mohamad Baqer Qalibaf.

Ciudad de Panamá
Ximena Mazariegos Redacción
EFE
Los inversionistas siguen
optimismo las negociaciones con Irán.
El festival impulsa la economía local y mantiene vivo el patrimonio maya, afirmaron los organizadores.
Manuel
Del Cid

Estrecho de Ormuz ya está funcionando

• Acuerdo de paz restablece gradualmente tránsito de cargueros con petróleo y productos necesarios para los sistemas económicos

Teherán

Al menos cinco embarcaciones iraníes atravesaron el estrecho de Ormuz después de que Estados Unidos anunció el levantamiento de su bloqueo naval como parte del memorando de entendimiento alcanzado con Irán para poner fin a la guerra y reabrir el estratégico paso marítimo, según informó la cadena del estado iraní Press TV. El medio reportó el lunes por la noche el paso de tres petroleros y dos buques de carga que transportaban bienes esenciales por el estrecho, donde EE. UU. había impuesto un cerco sobre buques y puertos iraníes desde mediados de abril, en respuesta al bloqueo iraní en la zona desde el inicio de la guerra, el 28 de febrero.

Soltar amarras

“Los buques, que habían permanecido varados durante meses debido a la campaña de bloqueo naval ilegal de Estados Unidos contra el transporte marítimo iraní, atravesaron las aguas internacionales sin obstáculos”, indicaron fuentes marítimas.

Esto ocurrió un día después de que Irán y EE. UU. anunciaron ha-

Buques cargados con insumos y productos necesarios para las economías han comenzado a recuperar la movilidad en el paso estratégico.

ber alcanzado un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho de Ormuz, por donde antes del conflicto transitaba alrededor del 20 % del petróleo mundial.

Posible peaje

El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció posteriormente el levantamiento del cerco naval contra Irán como par-

de encargarse de la agrupación Hizbulá.

Trump pide a Israel que sea responsable

Évian (Francia) EFE

El presidente estadounidense, Donald Trump, pidió ayer al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que sea “más responsable” en sus acciones respecto del Líbano y expresó no estar “contento” con la forma en que ha actuado en ese país.

te del acuerdo provisional de paz, que será firmado por ambas partes el viernes en Suiza.

Irán, por su parte, levantará el bloqueo en la zona tras la firma del memorando.

Insiste, sin embargo, en que cobrará tasas por los servicios que preste en ese ámbito, como los relacionados con la navegación, la protección medioambiental y los seguros marítimos.

“No estoy satisfecho con la forma en que Israel ha actuado en el Líbano y con Hizbulá. Deberían haber podido terminar el trabajo, pero esto simplemente se alarga sin fin, y cuando eso ocurre, proyecta una imagen negativa sobre el gran acuerdo, que es el acuerdo con Irán”, dijo en un encuentro bilateral con el emir de Catar, Tamim bin Hamad Al Thani.

Mucha destrucción

“Israel está luchando contra

Hizbulá desde hace demasiado tiempo, están muriendo demasiadas personas, y no es necesario derribar un edificio de apartamentos cada vez que se busca a alguien, en esos apartamentos hay mucha gente y no todos son de Hizbulá”, señaló en el margen de la cumbre del G7 en la localidad de Évian, a unos 50 kilómetros de la frontera con Suiza.

Accion inoportuna

“Dos horas antes de que firmáramos hubo un ataque en Beirut, no me gustó nada y se lo hice saber claramente”, destacó Trump, quien informó “haber sugerido a Netanyahu que sea Siria quien “se ocupe” de Hizbulá. El mandatario norteamericano aseguró también que sin la presenvia y participación de Estados Unidos no existiría Israel. “Ese país habría sido destruido hace mucho tiempo si no me hubiera involucrado”, aseveró.

El G7 acuerda aplicar más sanciones a Rusia

Évian (Francia) EFE

Los líderes del G7 decidieron dar un espaldarazo al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, al que abrieron las puertas de su cumbre en la localidad francesa de Évian, y acordaron aumentar la presión a Rusia con más sanciones a su petróleo para empujarla a una negociación que ponga fin a la guerra. Concretamente, el Gobierno británico anunció ayer 70 nuevas sanciones dirigidas a la flota clan-

destina utilizada para transportar petróleo y gas rusos, y a las redes financieras empleadas para evadir las sanciones occidentales.

Aumentar la presión

“En colaboración con nuestros aliados del G7, seguiremos aumentando la presión sobre (Vladímir) Putin y su círculo de colaboradores hasta que la maquinaria bélica rusa se detenga y la paz vuelva a nuestro continente”, informó Starmer.

Carney, por su parte, anunció

un nuevo paquete de sanciones contra Rusia dirigido también a la denominada “flota fantasma”, los ingresos energéticos, el sector de defensa y actores vinculados a campañas de desinformación, tras reunirse con Zelenski en Évian. Una nueva vuelta de tuerca a las sanciones contra el régimen del presidente Putin, para tratar de empujarle a la mesa de negociaciones, algo que Alemania ve factible que pueda producirse “este verano”, apuntó su ministro de Exteriores, Johann Wadephul.

Edición: Adolfo Blanco
Líderes de siete potencias mundiales y otros países invitados, captados durante la cumbre que se celebra para tratar asuntos de actualidad.
El voluntarioso presidente estadounidense amenazó ahora con asignar a Siria la función

Tribunal brasileño condena a hijo de expresidente Bolsonaro

• Encuentran al hijo del expresidente Jair culpable de promover que Estados Unidos sancionara a Brasil

El exdiputado Eduardo Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro, fue condenado ayer por el Tribunal Supremo por coacciones a la justicia por sus gestiones ante el Gobierno de Estados Unidos para que le impusiera sanciones a Brasil.

Los cuatro jueces de la Primera Sala del Tribunal Supremo votaron de forma unánime por la condena de Eduardo Bolsonaro, cuya pena, que puede oscilar entre uno y cuatro años, aún no se había definido al momento de redactarse esta nota.

Admitió los hechos

El magistrado Alexandre de Moraes, juez instructor del caso, afirmó que el propio Eduardo Bolsonaro admitió haberse trasladado a Estados Unidos en 2025 con el objetivo de gestionar ante la admi-

nistración estadounidense la aplicación de sanciones a los jueces que procesaban a su padre, con la intención de evitar una eventual condena. El exgobernante fue sentencia-

do el pasado septiembre a 27 años de prisión por tramar un golpe de Estado tras perder las elecciones de 2022 ante su sucesor, Luiz Inácio Lula da Silva.

Capturan en Ecuador a nueve vinculados a disidencia de FARC

El Ejército ecuatoriano informó ayer de la detención de nueve personas, presuntamente vinculadas al grupo Oliver Sinisterra, disidente de la exguerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

La captura tuvo lugar en el marco de una operación realizada en el municipio Eloy Alfaro, de la provincia costera de Esmeraldas, fronteriza con Colombia. En el curso de la operación militar se decomisaron dos fusiles, tres escopetas, municiones, equipo táctico e insumos para permanencia en el terreno, señaló el Ejército en sus redes sociales.

Inicialmente, se informó que se había apresado a siete personas. Posteriormente la institución confirmó que dos menores también habían sido aislados.

Los Chechenos

John Reimberg, ministro del Interior, también se refirió al operativo en su cuenta de la red social X, aunque él aseguró que los nueve detenidos eran supuestamente parte de Los Chechenos, un grupo delictivo presuntamente aliado al frente Iván Ríos, también disidencia de las FARC, con base en información policial.

La provincia de Esmeraldas (noroeste) fue el lunes escenario de operaciones y entrenamientos fluviales combinados entre Ecuador y Estados Unidos para reforzar la capacidad de respuesta de las Fuerzas Armadas de Ecuador frente a las amenazas que afectan la seguridad en la frontera norte.

Videos probatorios

Durante su intervención, De Moraes exhibió varios videos de declaraciones y entrevistas en las que el exdiputado se refiere a las

gestiones que realizó en Washington para que el país norteamericano sancionara a Brasil y a los jueces de la Suprema Corte.

“Las amenazas se concretaron cuando se aprobaron medidas que afectaon a magistrados de la Corte, al procurador general de la República y a Brasil, mediante imposición de aranceles”, afirmó el juez.

Los jueces también rechazaron las solicitudes de nulidad del proceso presentadas por la defensa de Bolsonaro, que alegó la supuesta parcialidad del magistrado y deficiencias en la notificación al acusado.

Interlocución política

El defensor público Esdras dos Santos Carvalho, abogado de oficio designado para representar al exdiputado, negó las acusaciones al sostener que este se limitó a ejercer una “interlocución política” ante el Gobierno de Estados Unidos.

Perú: víctimas de masacres adversan a Keijo Fujimori

Familiares de las víctimas en las protestas antigubernamentales de finales de 2022 y 2023 en Perú rechazaron el virtual triunfo de la derechista Keiko Fujimori en las elecciones presidenciales, pues aseguraron que, además de ser “hija de un dictador”, ha blindado a los responsables de las muertes de sus allegados.

La Asociación de Mártires y Víctimas de las protestas de 2022 y 2023, que representan a las 49 víctimas mortales y decenas de heridos de las protestas que rechazaban a la expresidenta Dina Boluarte (2022-2025) y pedían la liberación del exmandatario Pedro Castillo (2020-2021), realizó este martes un plantón frente al Palacio de Justicia.

“No vamos a aceptar un gobierno de la hija de un dictador”, dijo la principal vocera de la organización, Milagros Samillán, cuyo hermano fue asesinado en la localidad sureña de Juliaca mientras auxiliaba a los heridos de una protesta.

Varios de los miembros del Frente Oliver Sinisterra, aprehendidos por las autoridades.
Familiares de los asesinados en la operación homicida llamada Juliaca, manifiestan contra Fujimori.
Eduardo Nantes Bolsonaro, abogado, político y policía federal brasileño, fue diputado por Sao Paulo.
São Paulo EFE
Quito EFE
Lima EFE

Los tríos vuelven al Festival de Junio

• La actividad reunirá a agrupaciones históricas y nuevas generaciones para mantener vigente el repertorio de los boleros

Artes

Los boleros y las voces de los tríos volverán a encontrar a distintas generaciones durante una de las actividades más esperadas del Festival de Junio 2026 del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El Gran Concierto de Tríos celebrará una nueva edición el próximo 21 de junio en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, para mantener viva una tradición que comenzó hace tres décadas.

La cantante y promotora cultural Paola García recordó que el proyecto nació en 1996 con motivo del Día de la Madre, cuando reunió a nueve agrupaciones que solían presentarse en restaurantes. Desde entonces, el concierto se convirtió en un espacio dedicado a preservar el repertorio romántico de los tríos.

“Desde 2008 participamos en el Festival de Junio del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Es un evento que la gente espera con mucho entusiasmo”, expresó.

A lo largo de los años, la activi dad ha pasado por escenarios co mo el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, el Teatro Abril y el Teatro Lux, además de presentaciones en varios departamentos del país.

Encuentro

Para García, uno de los aspectos más valiosos ha sido observar cómo las nuevas genera ciones se acercan a esta música. Se gún explicó, muchos jóvenes cre cieron escuchando boleros en re uniones familiares y hoy disfrutan canciones que forman parte de la memoria colectiva de los guatemaltecos.

Cadejos e

Los

tal. Estas dos de las agrupaciones mantienen una relación de décadas con el proyecto, mientras que otras representan el relevo generacional dentro de la tradición de los tríos.

“Son canciones que nos emocionan por sus letras y melodías, verdaderos poemas convertidos en canción”, afirmó.

Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Ofrecen

herramientas para creación digital

La Semana de la creación audiovisual: innovar, conectar, inspirar fue puesta en marcha en su segunda edición, por la Unidad de Cine y Audiovisual del Departamento de Apoyo a la Creación Artística (CREA), del Ministerio de Cultura y Deportes. La actividad arrancó el pasado lunes con la participación del periodista Gabriel Woltke, que impartió el taller Producción técnica exprés, enfocado en flujos de trabajo ágiles y calidad de producción. En la segunda parte de la jornada, la perio-

dista multimedia Jeanelly Vásquez, ofreció técnicas para guiar a los creadores con herramientas prácticas, Cómo crear historias audiovisuales que impacten para medios digitales.

La iniciativa busca consolidarse como un espacio vital para el acceso a conocimiento sobre nuevas tendencias dirigidas a creadores del ámbito digital. Los talleres se llevan cabo en Tras Bastidores, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, y tiene prevista una serie de talleres impartidos por expertos en cinematografía, dirección de arte, producción audivisual y medios digitales.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez, dialoga en París, Francia, con el director general de la Unesco, Khaled El-Enany.

“Los jóvenes siguen acompañando a sus padres y abuelos. Desde pequeños se acostumbraron a escuchar este género”, comentó.

La edición de este año contará con la participación de Los Distantes, de Cobán, Alta Verapaz; Los Andariegos, de Jutiapa; Los Cadejos e Idilio, de la capi-

Paola García también destacó que la preparación de cada edición comienza prácticamente al concluir la anterior, impulsada por la ilusión de mantener vigente un género que continúa uniendo a las familias. El Gran Concierto de Tríos se efectuará el 21 de junio, de 16:00 a 18:00 horas, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Las entradas tienen un costo de Q100 y pueden adquirirse a través de la plataforma oficial festivaldejunio.mcd.gob.gt.

Exploran con Unesco ampliar cooperación patrimonial

Pablo Cahuec Artes

Fortalecer la cooperación internacional para la protección y salvaguardia del patrimonio cultural de Guatemala fue uno de los propósitos del encuentro sostenido entre el director general de la Unesco, Khaled El-Enany, y el ministro de Cultura y De-

portes, Luis Méndez, informó la cartera cultural.

Añadió que se abordó la relevancia de La Antigua Guatemala como un referente del patrimonio mundial, así como las candidaturas de los Recados de Guatemala y las Romerías al Cristo Negro de Esquipulas, que propone el país para ser declarados patrimonio.

La Semana de la Creación se lleva a cabo del 15 al 19 de junio en la sala Tras
Paola García organiza estos encuentros desde 2008.
Unesco
MarioLeón
Los
Idilio, capitalinos;
distantes, de Cobán, Alta Verapaz, y Los Andariegos, de Jutiapa, subirán a escena este domingo 21 de junio.

Guatemala celebra el Día del Padre con encuentros de música y teatro

• Una agenda cultural reúne conciertos, espectáculos y propuestas para compartir en familia este 17 de junio

Música, teatro y recuerdos compartidos marcarán algunas de las actividades para celebrar el Día del Padre en Guatemala.

En el marco del Festival de Junio, el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias se sumará a la fecha con la Gala Coral Homenaje a Papá, a cargo del Coro Nacional de Guatemala. La presentación se efectuará a las 20:00 horas en la Gran Sala Efraín Recinos y ofrecerá un recorrido por boleros, rancheras e himnos futboleros que han acompañado a distintas generaciones. El ingreso será gratuito con boleto solicitado.

La nostalgia y los clásicos de varias generaciones también estarán presentes con el concierto de Los Iracundos y Grupo Los Clási-

cos, que se llevará a cabo hoy en el Club Español, en Mixco, desde las 19:00 horas. La agrupación uruguaya interpretará algunos de sus temas más recordados en una velada pensada para celebrar el Día del Padre en familia.

Música de cámara

Como parte de la agenda musical de la semana, la Escuela Mu-

La fe que mueve tornamesas

Narcy

A Darwin Meléndez, la escena local lo conoció en 2015 como la mente detrás de Drop Saxobeat, un proyecto de electrónica que armó junto a su hermana en el saxofón y que terminó abriéndole shows a artistas reconocidos. Hoy, el DJ nacido en San Benito, Petén, les dio un giro completo a las tornamesas. Tras un proceso personal, dejó atrás las

discotecas para volcar su propuesta hacia la música cristiana con Éxodo, su más reciente producción, con la que lleva un mensaje de fe a la juventud a través de los beats. Tras graduarse de piano en el Conservatorio bajo tutela de Vinicio Quezada, lanzó su álbum, Einstein (2015). El éxito llegó con un contrato de 150 fechas que, lejos de la gloria de los estadios, lo llevaron por lugares lejanos del país.

nicipal de Música tiene previstos sus Conciertos de Música de Cámara, del 16 al 18 de junio. La serie de presentaciones convoca a estudiantes e intérpretes en distintos ensambles, ofrece al público una muestra de talento, sensibilidad artística y pasión por la música, en una propuesta que también puede disfrutarse en familia durante esta celebración

La Alianza Francesa ofrecerá el concierto Guitarra para todos, a las 19:00 horas, bajo la temática Europa vs. América. La presentación es abierta al público de todas las edades y será una opción ideal para disfrutar junto a papá, con entradas a Q25.

Propuesta teatral

También bajo la celebración

del Festival de Junio y para quienes disfrutan del teatro, la obra La Llorona de Guatemala, dirigida por Dariel Pérez, tendrá función a las 19 horas en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Las entradas tienen un costo de Q125 y estarán disponibles en la taquilla el día del evento.

El peligro digital sube a escena

Las redes sociales no solo conectan personas; también abren la puerta a depredadores. Bajo esta premisa, la compañía La Maleta Producciones llevará a escena Desde Mi Jardín, una pieza de teatro de la crueldad escrita (se trata de un estilo que busca confrontar al público con sus miedos, obsesiones y realidades humanas profundas). Está dirigida por el dramaturgo guatemalteco Nelson Ortiz, que expone los riesgos del internet y la vulnerabilidad de los menores de edad. La propuesta confronta al espectador con una realidad violenta y cotidiana en Centroamérica: el uso irresponsable de las plataformas digitales, la proliferación de perfiles falsos y el descuido parental frente al contenido que consumen los hijos.

Desde mi jardín expone el acecho de los depredadores digitales en la región centroamericana.

La trama sigue a Pololico, un hombre que se oculta bajo el disfraz de payaso para captar a sus víctimas, y a Alicia, una adolescente que solo busca hacer amigos en la red, sin imaginar quién está del otro lado.

De temporada

La obra estará en temporada todos los viernes y sábados de julio, a las 20:00 horas, en el Teatro de Bolsillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Las entradas tienen un costo de Q100 en preventa y Q125 en taquilla el día de la función.

“El arte debe ser el vehículo para concienciar y el artista, un canal para transformar conductas”, explicó Ortiz, quien enfatiza la urgencia de prevenir casos de abuso que cobran vidas en el entorno digital. El elenco lo forman Karen Pineda, Valeria Díaz, Nadia Méndez y Josué Coronado, acompañados en vivo por el pianista Esteban Xurux.

El Coro Nacional de Guatemala y el grupo de música romántica Los Iracundos forman parte de los atractivos para agasajar a los padres en su día.
Archivo
Vásquez Artes
Isa Enríquez Artes
En 2015, los escenarios conocieron a Darwin Meléndez como un DJ.

DEPORTES

Mbappé tumba a Senegal

Francia se impuso ayer a Senegal por 3-1, luego de una buena segunda parte en la que la dupla Olise-Mbappé desatascó un partido complicado para el cuadro galo

Oportunismo goleador

Mbappé adelantó a Les Blues con un buen disparo cruzado por bajo, tras un pase de Olise para anotar su decimotercer gol en un Mundial.

Bradley Barcola puso el segundo y después un final alocado en el que Ibrahim Mbaye marcó el 2-1,

tó de nuevo para empatar a Gerd Müller con 14 goles mundialistas, quedándose solo por detrás de Miroslav Klose (16) y Ronaldo Nazário (15).

El técnico francés, Didier Deschamps, no se guardó nada al sacar de inicio al tridente formado por Olise, Démbéle y Doué, que acompañaron a Mbappé.

Los cuatro delanteros franceses no intimidaron a los senegaleses: Ismaila Sarr estuvo punto de plantarse solo ante Maignan en el minuto 7, hasta que Upamecano salió al corte.

El equipo francés se hizo con la posesión y Rabiot trató de conectar con Mbappé mientras el resto del equipo trabajaba para abortar cualquier posible transición senegalesa.

Tchouaméni se incrustaba entre los centrales para ayudar a la salida de balón y que los laterales se incorporaran al ataque, pero las ideas francesas se perdían ante la muralla de los senegaleses.

En el 23, el portero Mendy estuvo a punto de perderla tras sacar

en largo, pero Mbappé y Dembélé fallaron.

Aparece el goleador

Ni un tiro hasta que, en el 24, una contra dirigida por Nico Jackson se estrelló contra el palo y asustó a los francos.

Al filo del descanso apretaban los franceses, pero naufragaban en cada jugada.

Tras el descanso, Francia pisó el acelerador y apareció, por fin, Mbappé en el 57, en una jugada por la derecha en la que estuvo a punto de sacarse un penalti con una entrada de Mané que el australiano Faghani no pi-

Kiki, el máximo goleador en la historia de Francia

El delantero francés Kylian Mbappé se convirtió ayer en el máximo anotador de la historia de Francia tras marcarle dos goles a Senegal. Mbappé suma ahora 58 tantos con el cuadro galo en 99 partidos, superando a Olivier Giroud, que marcó 57 en los 137 partidos que disputó con “Siempre es algo que he querido hacer. Creo que tendré tiempo de pensar en este tipo de cosas más adelante, cuando deje de jugar”, expresó en zona mixta el capitán de una selección francesa que se estrenó en este Mundial con victoria ante Senegal y doblete de Mbappé.

“Pensé en mis seres queridos. Estaban todos allí: mi familia, mis amigos, mis personas más cercanas. Cuando jugamos partidos tan importantes, sabemos que toda nuestra familia va a venir a vernos. Es por ellos por quienes marco cada vez”, añadió.

El punta del Madrid también empató a Gerd Müller con 14 dianas mundialistas, quedándose solo por detrás de Miroslav Klose (16) y Ronaldo Nazário (15).

El experimentado delantero de Senegal, Sadio Mané, estuvo bien cubierto.
Fotos
EFE
El delantero del Real Madrid se hizo presente cuando más lo necesitaba su equipo, ya que el partido estaba cuesta arriba.

Mundial 2026

Debut soñado de Haaland

Un doblete de Erling Haaland en su debut absoluto en una Copa del Mundo impulsó este martes a una Noruega muy en forma a imponerse por 1-4 a una combativa Irak en Boston, Estados Unidos, en el regreso de la selección nórdica a un Mundial, 28 años después, desde Francia 1998.

Gran triunfo

Los tres puntos ponen a Noruega a la par de Francia al frente del Grupo I del Mundial, el considerado como grupo de la muerte

El Androide lució impecable en su debut mundialista y se consolidó como un gran delantero.

Franceses y noruegos se medi rán, también en Boston, en la ter cera jornada, en uno de los par tidos más atractivos de la prime ra fase.

Irak, que fue el último de los 48 clasificados para este Mun dial, sorprendió de inicio a los noruegos, pero el 0-0 se mantu vo hasta la controvertida pausa de hidratación, que rompió en pedazos el partido.

Al reiniciar el juego, Erlin Haaland, quien puso el 0-1 para Noruega. Fue un ejemplo de jugada vertical que nació en los pies de Alexander Sorloth, en apenas unos toques pasó de Antonio Nusa a David Wolfe, que puso un centro raso al área pequeña para Haaland.

Este estreno de Haaland en un Mundial le llegó a sus 25 años, después de que Noruega se perdió la edición de Catar en 2022.

Parecía que los noruegos se habían adueñado del partido, pero Hussein igualó. 1-1 en el minuto 39.

Pero a Irak le duró poco la alegría. Haaland presionó una salida de balón y, en una exhibición de potencia, logró desviar el despeje de Jalal Hassan para que entrara la pelota para el 2-1. Irak no bajó los brazos en busca del empate; sin embargo, Leo Ostigard y Aymen Hussein, quien produjo un autogol, sentenciaron el triunfo Vikingo.

Albert Traver EFE
El delantero del Manchester City respondió a las expectativas con un doblete en el triunfo noruego.
Los aficionados noruegos le dieron un toque especial al partido en el retorno de los Vikingos Rojos a un Mundial.
Los jugadores nórdicos festejan con su goleador, luego de consumar el doblete.

Mundial 2026

del campeón

Argentina copó todas las salidas de Argelia y no permitió una

española ante Cabo Verde no afectará sus posibilidades.

El atacante Harry Kane, capitán de la selección inglesa, aseguró que llega al Mundial bien física y mentalmente. “Estoy saliendo de la mejor temporada que he tenido”, sentenció.

El técnico alemán Thomas Tuchel agradeció a todos los que le han apoyado para estar en un Mundial con la selección inglesa, de la que dijo que “está lista” para debutar hoy.

Juan José Corado Redacción

Lionel Messi tuvo una noche inspirada y condujo a Argentina a su primer triunfo, 3-0, contra Argelia en su debut mundialista, gracias a un hat trick del capitán.

Con este triplete, Messi alcanzó en la cima de máximos goleadores en los mundiales al alemán Miroslav Klose, con 16 tantos.

Desequilibra

El show del capitán argentino se empezó a generar desde los primeros minutos, ya que el árbitro le anuló un gol por un claro fuera de lugar, en el minuto siete.

Luego, un tanto de Fares Chaibi para Argelia también fue invalidado por otro adelantamiento. A partir de ese momento, empezó el espectáculo de Messi, quien abrió el marcador en el minuto 17 con un fuerte disparo que Luca Zidane no pudo contener para el 1-0.

Termina su obra

En la segunda mitad, Argentina siguió dominando el partido con bastante claridad, lo que le permitió a Messi concretar el 2-0, en el minuto 60.

Y cuando el cuadro africano intentaba descontar, apareció nuevamente el capitán para convertir el definitivo 3-0.

Los aficionados albicelestes vivieron una noche mágica e inolvidable.

Roberto Martínez, técnico de Portugal, dijo que lleva meses preparándose para gestionar las pausas de hidratación impuestas en el Mundial, las cuales dijo que cambiaron el futbol.

Luka Modric, capitán de la selección croata, se mostró convencido de que el tropiezo de la selección
reacción de su rival.

Empates históricos

Por primera vez desde hace 68 años, cuatro partidos mundialistas disputados el mismo día concluyeron en empate, informó la FIFA.

Aguirre afina detalles

La selección mexicana afinó ayer algunos detalles previo a su partido de hoy contra Corea del Sur en la segunda jornada del grupo A de la Copa del Mundo.

Kimich no se confía

Josuha Kimmich, capitán de la selección de Alemania, avisó que su equipo tiene que “trabajar la estabilidad” para no recibir muchos goles.

Mikel Merino, volante de la selección española, se mostró confiado, a pesar del empate a cero contra Cabo Verde, y dijo que al final van a tener su recompensa. Merino

Cuando el césped se tiñe de política y más

Los Ángeles

EJorge López

Enviado especial, DCA

l futbol, a menudo calificado como el “lenguaje universal”, se vio sometido a una prueba de fuego en el SoFi Stadium de Los Ángeles.

Ambiente difícil

El partido entre Irán y Nueva Zelanda, más allá del resultado técnico, quedó marcado por una atmósfera eléctrica que amenazó con eclipsar la esencia del balompié. Presenciar dicho encuentro y escuchar el abucheo estruendoso al himno iraní durante la ceremonia de apertura no fue solo un gesto de disconformidad; fue el síntoma de una herida abierta. Con Los Ángeles albergando la mayor diáspora iraní del mundo, el estadio se convirtió en un apartamento de las tensiones internas y externas que definen a la República Islámica.

La presencia de banderas prerrevolucionarias y el hecho de que parte de la misma afición iraní diera la espalda al terreno de juego dejaron claro que, para muchos, este partido no trataba de goles, sino de identidad y protesta.

A esta carga simbólica se le suma una realidad administrativa sin precedentes: la selección de Irán vive bajo una restricción migratoria estricta.

El equipo únicamente tiene permitido ingresar a Estados Unidos para disputar sus compromisos deportivos; tras finalizar cada encuentro, los jugadores y el cuerpo técnico deben abandonar el suelo estadounidense de inmediato.

Esta política de “entrada y salida” convierte a la delegación en una suerte de nómadas vigilados, lo que subraya la fragilidad de su participación en este Mundial.

Si a esto le sumamos los conatos de bronca con las fuerzas de seguridad que se encuentran en alerta máxima y la tensión en las gradas, queda claro que la FIFA enfrenta un escenario crítico.

Ortiz
Fotos
Jorge López Ortiz
Los aficionados de Irán sufrieron un acoso constante en varios pasajes del partido.

Mundial 2026

“Por el primer título”

El seleccionador de Portugal, el español Roberto Martínez, aseguró que su equipo está “preparado” para ganar el Mundial de 2026 y dijo que puede conquistarlo por primera vez. “Tenemos a los 27 jugadores aptos. Todos están preparados y todos tienen un entusiasmo muy elevado. Estamos preparados”, afirmó el técnico español.

MIÉRCOLES 17

Grupo K

11:00 h Portugal-RD Congo

Grupo L

14:00 h Inglaterra-Croacia

17:00 h Ghana-Panamá

Grupo K

20:00 h Uzbekistán-Colombia

Cristiano y Portugal, por la copa

El capitán de la selección portuguesa de futbol, Cristiano Ronaldo, aseguró que encara el Mundial 2026 “bien”, con “esperanza”, y junto a una generación “muy buena”, en la antesala de su debut hoy contra Congo, a las 11:00 horas en el Grupo K.

Hasta el final

El atacante no quiso referirse a la posibilidad de ganar el título en la cita mundialista.

“Solo lo sabremos al final. Es una generación muy buena, pero, como digo, hay factores que no conseguimos controlar; sin embargo, tenemos un equipo que va a dar muchas

Y cuando los periodistas le volvieron a preguntar si él veía posible que la selección de Portugal se alce con el único título que le falta en su palmarés, reconoció que lo ve como una posibilidad: “Creo que sí, pero va a depender de muchos factores”, recalcó.

En buen estado físico

El delantero aseguró que llegó a Estados Unidos “físicamente bien”, “con bastante alegría” y “mucha esperanza”, porque la cita es un Mundial.

En su opinión, la preparación para el campeonato “fue bastante buena, agotadora”, tras dos partidos de preparación —contra Chile y Nigeria— en los que no estuvieron “al más alto nivel”.

El jugador del París SG ,Vítor Machado Ferreira, Vitinha , dijo que el combinado lusitano está preparado para ser uno de los grandes protagonistas del certamen y esperan demostrarlo a partir de hoy contra el cuadro

Portugal tiene a grandes jugadores como Vitinha.

El técnico de Panamá, Thomas Cristiansen, espera que su equipo triunfe hoy contra Ghana.

Panamá, con gran apoyo

En la antesala del debut en su segundo Mundial FIFA, la selección de Panamá tendrá el respaldo de miles de aficionados en todo el país, donde el Gobierno ha dispuesto pantallas gigantes en coliseos para que los panameños sigan y alienten en la distancia a la Roja hoy en su debut contra Ghana.

Gran respaldo

Bajo el lema Panamá con la sele, Panamá con todo, el Ejecutivo nacional dio a conocer que ubicarán pantallas en muchos lugares del país.

Según los afiches oficiales, las puertas de cada recinto abrirán una hora antes del inicio de la transmisión. El acceso será gratuito, aunque estará controlado mediante cintillos que deberán retirarse previamente en las oficinas regionales del estatal Pandeportes.

“Anuncio que el Gobierno nacional proporcionará pantallas gigantes de televisión en distintos puntos del país para ver los juegos del Mundial “, afirmó el presidente canalero, José Raúl Mulino.

EFE

Yamal confía en España

El español Lamine Yamal aseguró, tras el 0-0 ante Cabo Verde en el debut en el Mundial, que todo saldrá como lo planificaron desde el inicio.

Guatemala, miércoles 17 de junio de 2026

Mundial 2026

Modric-Kane, el gran duelo

Árbitro se justifica

El árbitro australiano Shaun Evans negó haber realizado de forma deliberada un gesto asociado al supremacismo blanco y no será sancionado.

El técnico de Irán, Amir Ghalenoei, arremetió contra los directivos luego de que los obligaron a abandonar Estados Unidos sin descanso.

Raphinha, Bruno Guimarães y Gabriel Magalhães se entrenaron por separado en Brasil para recuperarse de distintas dolencias.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook