Edición Diario de Centro América 08 de abril 2026

Guatemala, miércoles 8 de abril de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Universitarios expulsan a encapuchados

Diario de Centro América

Movimiento estudiantil recuperó instalaciones de la Universidad de San Carlos, tras enfrentar a seguidores de Walter Mazariegos, quienes habían tomado el campus y suspendido clases presenciales. En La Antigua, otro grupo opositor al CSU pernoctó donde hoy se elegirá al rector.

No. 41,736

Diario de Centro América

Gobierno acuerda plan de desarrollo

El presidente Bernardo Arévalo y Autoridades Q’eqchi’Jolomná deciden proyectos en economía, salud, educación, infraestructura y preservación de la cultura.

PAÍS / Página 8

EE. UU. e Irán definen tregua de dos semanas

/ Página 15

Daniel Hernández-Salazar / Gobierno de Guatemala

Estudiantes recuperan el campus central de la USAC

• Al cierre de esta edición, se conoció que la CC no otorgó amparo para suspender elección de rector

Animales sin comida

No poder ingresar a la USAC ha puesto en peligro a cientos de animales en la Facultad de Veterinaria. El decano en funciones, Juan Prem, señaló que la entrada restringida impide la atención veterinaria esencial, con acceso únicamente a cinco personas, ayer, para alimentación básica.

Entre los ejemplares en riesgo hay 70 lechones, 36 cabras, 31 cerdos en crecimiento y pollos SPF (Libres de Patógenos Específicos, en inglés) destinados a investigación, alertó.

Advirtió sobre un brote de gusano barrenador en un bovino que, al no ser curado, amenaza con propagar una plaga. Asimismo, en el bioterio de Farmacia existe el riesgo de canibalismo por falta de insumos y alimento.

Denuncias de electores

Estos grupos de Medicina, Agronomía, Arquitectura y Farmacia, junto a la Asociación de Estudiantes Universitarios, rechazaron la no acreditación de 14 cuerpos electorales y advirtieron que la medida “elimina la voluntad estudiantil, docente y profesional”, y forma parte de “un fraude electoral del cual hemos estado alertando desde hace meses”.

Los representantes de Medicina señalaron que la decisión es “arbitraria y antidemocrática”, mientras que estudiantes de Farmacia denunciaron que el bloqueo al campus afecta su formación: “Dependemos del laboratorio y la práctica, sin presencialidad perdemos competencias fundamentales”.

Además, indicaron que podrían ser hasta 17 cuerpos sin acreditar, incluidos casos con recursos de revocatoria. En ese contexto, vincularon estas acciones con la continuidad del rector Walter Mazariegos.

Estudiantes de la USAC retomaron el campus central y echaron a encapuchados ligados al actual rector.

Luego de al menos seis horas de manifestación, estudiantes de Odontología, y Medicina Veterinaria y Zootecnia lograron abrir las puertas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), después de un cierre de 14 días,

mientras que en La Antigua Guatemala se realizó una vigilia para manifestar contra la discrecionalidad en la elección de rector de esta casa de estudios superiores, la cual sigue en marcha, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) no otorgó un amparo para suspenderla. En un ambiente de tensión y conflicto, los estudiantes se en -

frentaron a encapuchados ligados al rector Walter Mazariegos y, tras esto, retomaron las instalaciones a pocas horas de la votación que decide al rector, programada para hoy en el Hotel Santo Domingo. Los disturbios en la entrada del Periférico, según denunciaron los alumnos, evidenciaron el respaldo de la actual administración a los grupos que bloquearon el ac-

Vigilia en La Antigua, y el Cunoc manifestará

Estudiantes de las carreras de Ingeniería, Odontología, Trabajo Social y Pedagogía del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) expresaron su rechazo a lo que califican como un fraude en este proceso, así como su indignación por la restricción de participación, ya que únicamente los cuerpos acreditados podrán ingresar a la actividad electoral programado para hoy, lo que consideran una maniobra para imponer resultados.

También denunciaron un intento de usurpación de los órganos electorales universitarios y aseguraron que no permitirán que se invalide la representación legítima de los electores. Hicieron un llamado a estudiantes, egresados y población en general a movilizarse y acompañar la defensa de las elecciones democráticas en La Antigua Guatemala.

Camila Cano, Emilio Reynoso Redacción

Emilio Reynoso

ceso al campus. Con la ayuda de un picop conducido en reversa, los inconformes venció la resistencia de los portones de ese lado, mientras por los accesos de la Petapa, un grupo de hombres abandonaba las instalaciones de la USAC.

Resistencia

Tras las escaramuzas, el presidente Bernardo Arévalo se pronunció en la red social X: “La historia de Guatemala está escrita de la mano de la universidad pública, porque ha sido una historia de resistencia y dignidad, de lucha por la justicia y la verdad. Nuestro país merece instituciones fuertes, limpias y que le devuelvan al pueblo, lo que es del pueblo”.

Aseguró el mandatario que elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) se movilizaron “para garantizar la seguridad de los estudiantes y cuidar el proceso electoral autónomo de la USAC”.

Respeto

El Ministerio de Gobernación emitió un comunicado, en el que reiteró el respeto hacia los procedimientos internos y que las “controversias que surjan en el marco de dicho proceso deberán ser resueltas, en primera instancia, por las autoridades universitarias y, en última instancia, por los órganos jurisdiccionales competentes”.

Agregó que, con “estricto apego a los protocolos de actuación de la PNC, se evitará cualquier acción que altere el orden público”.

Rechazo al CSU

La Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales expresó su enérgico rechazo a la decisión del Consejo Superior Universitario (CSU), de no acreditar elecciones legítimamente realizadas y avaladas por los tribunales electorales de los colegios profesionales.

Repercusiones académicas

Hasta ayer, el campus central se mantuvo cerrado por supuestos miembros de comités de Huelga, lo cual impide que se sometan a examen de carreras técnicas y licenciaturas, laboratorios y pruebas de primer ingreso.

Para amortiguar el efecto, autoridades de unidades académicas han comenzado a buscar instalaciones fuera de la sede central para llevar a cabo las pruebas y otros utilizan los canales virtuales, aunque con duda a la calidad educativa.

“Vamos a garantizar los exámenes privados de casi 100 estudiantes de carreras técnicas de periodismo, publicidad y locución”, confió un profesor de la Escuela de Ciencias de la Comunicación que solicitó no ser identificado.

El decano en funciones de Veterinaria, Juan Prem, explicó que no tienen un lugar para hacer exámenes en los módulos de Salud Pública y Vida Silvestre. Señaló que los estudiantes también se ven perjudicados con la falta de instalaciones para efectuar laboratorios y atención a pacientes, lo que significa un retroceso en su aprendizaje.

“El problema es la documentación que está para firma y procesos de graduación, eso no se puede hacer. La impresión de títulos y los exámenes depende de lo que está ahí (campus)”, juzgó la docente de Arquitectura y exintegrante del CSU, Verónica Carrera, quien también aseguró que en clases virtuales el proceso de aprendizaje se dificulta por lo repetitivo que se vuelve.

Para las pruebas de primer ingreso, la Sección de Orientación Vocacional aseveró que los ingenieros trabajan en el proceso de traslado de la presencialidad a la virtualidad, cuestión que es anunciada en sus redes sociales.

Trabajadores de los ministerios de Educación, Salud, Gobernación, Energía y Minas, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la Municipalidad de Guatemala fueron citados para comparecer entre 9:30 y 11:30 horas, a una mesa de fiscalización en el Congreso, a solicitud del diputado oficialista David Illescas. Entre los convocados figuran Jessica Sagastume, Manuel Muñiz, Abner Monroy, Diana Sierra, Hilda Buch y Mario Miranda, quienes pertenecen a cuerpos electorales de Humanidades, Arquitectura, Ingeniería, Enfermería y estudiantes de Derecho. Se busca esclarecer sus funciones y su participación como electores; de no asistir, se advirtieron acciones legales.

Exrector Medina señala cooptación e ingobernabilidad

para imponer resultados previamente definidos.

Efraín Medina Guerra, exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (1998-2002), exdecano de Agronomía y actual presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos, lanzó fuertes críticas al presente proceso de elección de rector.

El profesional señaló las múltiples irregularidades ejecutadas en esta etapa del Consejo Superior Universitario, a fin de dar, supuestamente, continuidad a la actual administración, durante esta entrevista con Diario de Centro América

¿Cómo describe la situación actual de esta casa de estudios?

Es un momento triste y deplorable. La universidad atraviesa una crisis profunda que ha venido acumulándose y que hoy la coloca en un punto crítico.

De continuar por este camino, podríamos llegar a un colapso institucional que afecte no solo su funcionamiento interno, sino su credibilidad ante el país.

¿Observa irregularidades en el proceso electoral?

La principal es la exclusión de cuerpos electorales legítimamente electos, lo cual rompe con las reglas básicas del proceso.

Esto configura una elección sin credibilidad ni representatividad; da la impresión de estar diseñada

Legitimidad dañada

El Foro Guatemala, que aglutina 12 organizaciones, expuso que “desde el inicio del proceso han existido serios señalamientos y anomalías que comprometen su legitimidad, tales como la exclusión discriminada de planillas, el establecimiento de limitaciones u obstáculos solo a algunos cuerpos electorales o la sospechosa presencia de grupos que actúan bajo el anonimato, que irrumpen el desarrollo de las actividades académicas de la Universidad”, por lo cual hizo un llamado “a las autoridades de la USAC y a los tribunales competentes para que su actuación permita asegurar el procedimiento eleccionario en condiciones de legalidad, integridad y transparencia”.

¿A qué atribuye estas decisiones?

A intereses de continuidad que buscan mantener el control. Hay una clara cooptación por sectores políticos y económicos que han encontrado en la USAC un espacio estratégico de poder e incidencia en la vida nacional.

¿La reelección de Walter Mazariegos tendrá consecuencias negativas?

Se profundizaría la infiltración de actores cuestionados en espacios clave, como las comisiones de postulación.

Esto tendría repercusiones más allá de la universidad, especialmente en el sistema de justicia y otras instancias del Estado.

¿Qué escenario prevé si se realiza la elección?

El resultado será desconocido por amplios sectores universitarios y profesionales. Carecerá de legitimidad y generará un ambiente de conflictividad, protestas e ingobernabilidad.

¿Algún llamado a la comunidad universitaria?

A no legitimar este proceso bajo ninguna circunstancia y a oponerse por todas las vías legales, formales y pacíficas.

Es momento de defender la institucionalidad, porque la universidad ya no da para más.

14 cuerpos electorales fueron excluidos

El Consejo Superior Universitario (CSU) anuló 14 elecciones y resultados de cuerpos electorales en el proceso para rector de la USAC 2026-2030. La decisión dejó fuera a sectores clave, incluidos facultades y colegios profesionales no acreditados. En este contexto, de los 34 cuerpos electorales universitarios, cinco fueron excluidos por distintos motivos, solo 29 fueron permitidos y de estos únicamente 15 recibieron la acreditación para ejercer el voto; nueve son afines a la actual administración y seis, a la oposición.

Camila Cano Redacción

Emilio Reynoso

Diputados se enredan en aprobar subisidio

• Al cierre de esta edición se efectuaba una nueva reunión de Jefes de Bloque

Manuel García Redacción

En una jornada marcada por la búsqueda del consenso político y medidas inmediatas de alivio económico, el Congreso no conoció de urgencia nacional la iniciativa 6742, o Ley de Apoyo Temporal para los Consumidores de Combustibles (con solo 87 de 107 votos necesarios), con la cual se implementaría subsidio directo al diésel y gasolinas por dos meses.

Al cierre de esta edición, la normativa, impulsada por el oficialista José Carlos Sanabria, que establece un aporte de Q8 por galón de diésel y Q4 para las gasolinas, financiado con una readecuación presupuestaria de Q1mil 300 millones era conocida en una segunda reunión de Jefes de Bloque. El objetivo central es contener el impacto del incremento internacional de los combustibles en la economía de los hogares guatemaltecos, mediante el traslado del beneficio en la cadena de distribu-

ción y comercialización, a través de los importadores que se encuentran registrados ante la Dirección General de Hidrocarburos. El ministro de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, subrayó que la readecuación se realizará sin comprometer recursos destinados a salud, educación y seguridad, garantizando la continuidad de los servicios públicos. Asimismo, destacó que la medida responde a criterios técnicos y financieros, priorizando la protección del poder adquisitivo de la población

Alza de precios deja sin transporte a usuarios

Vecinos de la zona 21 reportaron la escasez de unidades de transporte público. Muchos usuarios esperaron más de una hora sin buses y se vieron obligados a tomar taxis piratas, y pagar entre Q15 y Q20.

De forma paralela, circularon denuncias sobre un aumento irregular del pasaje a Q8 en el Transurbano; los ciudadanos indicaron que algunas unidades cobraban los Q5 autorizados con la tarjeta ciudadana y exigían Q3 adicionales en efectivo.

Edgar Guerra, defensor de las Personas Usuarias del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos, detalló que el ente recibió las que-

sin afectar programas esenciales. Además, explicó que la subvención constituye una acción de corto plazo ante la volatilidad de los precios internacionales, influenciados por factores geopolíticos. En ese sentido, reiteró que el diésel es un insumo clave para la economía nacional, ya que incide directamente en la distribución de alimentos, bienes y servicios, así como en el transporte de personas.

Respaldo

El presidente de la Comisión

jas y comenzaron las verificaciones. La falta de buses en rutas como Nimajuyú obligó a recurrir a transporte no autorizado, lo que “vulnera sus derechos por inseguridad y mayores costos”, sostuvo. Guerra recordó que la explotación no autorizada de transporte colectivo es un delito tipificado en el Código Penal, con penas de hasta cinco años de cárcel y multas superiores a Q100 mil, y que esta crisis no es solo de la capital, se reportan problemas similares en Quiché, Villa Nueva, Petapa y Amatitlán, donde algunos transportistas elevaron sus precios.

• Herbeth Similox / Redacción

de Finanzas Públicas y Moneda, diputado Julio Héctor Estrada, acuerpó la decisión al señalar que los subsidios permiten una aplicación más directa y verificable del beneficio al consumidor, a diferencia de una eventual reducción del Impuesto al Valor Agregado, cuyo impacto no siempre se traslada al precio final.

El presidente del Congreso, Luis Contreras, enfatizó que esta medida representa la vía más ágil para atender la coyuntura, al evitar procesos más prolongados como las reformas tributarias.

El subsidio forma parte de un conjunto de acciones impulsadas por el Ejecutivo para fortalecer la economía nacional y preservar la generación de empleo, en un contexto internacional incierto.

Autoridades indicaron que, paralelamente, se analizan estrategias complementarias a mediano y largo plazo, enfocadas en la eficiencia del gasto y la reducción de costos para las familias guatemaltecas.

Carlos Caljú

Expertos rechazan fiscal que haya criminalizado

• Panel pide descarte de candidatos con sanciones internacionales o sujetos

a investigaciones

Avanzan entrevistas

“Personas que tengan una sanción internacional, así como quienes hayan sido o sean sujetos de investigaciones penales, con evidencia sólida y no producto de criminalización, y castigados por delitos como corrupción, trá co de in uencias, delincuencia organizada, violencia contra las mujeres y sexual, entre otros, no deberían ser consideradas para el cargo de fiscal general”, concluye un grupo de expertos.

El pronunciamiento del Panel de Personas Expertas Independientes (PEI-GT) fue trasladado a la comisión de postuladora para integrar la nómina de seis candidatos a fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP) 2026-2030.

El citado grupo, que ha seguido de cerca las llamadas elecciones de segundo grado, exhortan a excluir a quienes “hayan actuado en contravención de los valores democráticos o de los derechos humanos”.

Consideran no recomendables a los aspirantes que “hayan criminalizado a defensores de derechos humanos, periodistas y operadores de justicia independientes”. Vetan a los que “hayan ocupado el mismo cargo en otra instancia

de las altas cortes o la fiscalía general en el MP”.

Perfil no idóneo

Los integrantes del PEI advierten sobre la improcedencia de postulantes sancionados por el Tribunal de Honor del Colegio Profesional.

“La postuladora tiene en sus manos la seguridad del país, el futuro del sistema de justicia y las posibilidades de frenar la impunidad y violencia en Guatemala” al nominar figuras idóneas, probas e independientes, sentenció.

El panel hizo un llamado a garantizar un proceso apegado a estándares internacionales. “Es imperativo que los comisionados estén a la altura del desafío y que las y los guatemaltecos le exijan el cumplimiento de sus funciones conforme a los más altos estándares internacionales, técnicos y éticos”, enfatizó.

Más consideraciones

Los juristas recordaron que el MP ha reportado 6 % de judicialización de casos bajo investigación. “Esto es insostenible. La violencia que se vive en las comunidades, el

avance del crimen organizado y la continua corrupción están directamente relacionados con el actuar o inacción de la fiscal general y su equipo”, resaltaron.

En ese contexto, detallaron que, si se quiere un ente que sirva a los guatemaltecos, se requiere que la postuladora haga un trabajo de alta calidad al formar el listado de aspirantes que se presentará al Presidente de la República.

“Las personas seleccionadas deben pasar por un filtro exigente sobre las características que deberá o no tener cada uno para ser no-

La Comisión de Postulación para integrar la nómina de candidatos a fiscal general de la República y jefe del Ministerio Público (MP) 2026-2030 avanzó con la fase de entrevistas públicas a los 48 aspirantes, tras escuchar al segundo grupo de 12 profesionales.

En la sesión permanente de ayer, los comisionados entrevistaron y conocieron los planes de trabajo de los postulantes, quienes en su mayoría proponen trabajar para fortalecer la autonomía e independencia del ente investigador, así como impulsar la carrera fiscal.

minados”, reiteró. Alex Petzey, del Instituto 25A, exigió a los responsables del proceso que elijan pretendientes idóneos, con responsabilidad ética, pero también con una carrera judicial que responda a los intereses de los pueblos.

“El próximo fiscal general tiene que trabajar por quienes están en Petén, Huehuetenango, Sololá y por los xincas, mayas, q´anjob´ales, ixiles, tzitujiles, kaqchikeles, para que el referido ministerio pueda recuperar la credibilidad”, afirmó.

El viernes 17 de abril, la postuladora elegirá a los candidatos finalistas y enviará la nómina al presidente Bernardo Arévalo para que elija al próximo jefe del ente investigador.

Méndez Salinas asume Ministerio de Cultura y Deportes

El nuevo funcionario muestra amplia experiencia en las letras y las artes, y fundó el sello Catafixia Editorial, que promueve la literatura.

El presidente Bernardo Arévalo nombró a Luis Méndez Salinas ministro de Cultura y Deportes (MCD), en sustitución de Liwy Grazioso, quien renunció al cargo el lunes recién pasado. De acuerdo con la reseña divulgada por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, el nuevo funcionario es escritor, editor y gestor cultural.

Fundó el sello Catafixia Editorial, que desde 2009 se dedica a la publicación de literatura contemporánea, clásicos de la poesía iberoamericana e historia política de Guatemala. En 2021 creó Maíz y Olivo Ediciones, enfocado en la reflexión sobre la cultura popular guatemalteca.

Entre su experiencia profesional destaca su labor como editor de las memorias del Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala entre 2012 y 2025, así como su participación, de 2014 a

2020, en el Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura y Deportes.

Además, Méndez Salinas es miembro fundador de la Asociación 32 Volcanes, donde ha desarrollado iniciativas de proyección comunitaria en Quetzaltenango, incluyendo la Biblioteca Mario Payeras.

Su producción incluye artículos en revistas académicas y literarias de Latinoamérica, así como la publicación de libros y trabajos de poesía.

Josselinne Santizo Redacción

Los comisionados se encuentran en la fase de entrevistas públicas a los aspirantes a dirigir el ente investigador.

Hedy Quino Redacción

Parte 3

Apoyo de Ejecutivo acelera alumbrado en la Zona Reina

• Generación por medio de hidroeléctricas gestionadas por las comunidades impulsa progreso socioeconómico en áreas rurales

ENVIADOS

ESPECIALES

Un modelo de generación eléctrica sostenible y de bajo costo para las comunidades se aceleró en la Zona Reina, Uspantán, Quiché, con el apoyo del Gobierno.

La medida busca impulsar el desarrollo y mejorar la calidad de vida en esa región históricamente olvidada. Sobre eso trata esta tercera entrega, de cuatro reportajes sobre una visita a ese territorio, para documentar y dar a conocer las acciones implementadas por el Ejecutivo para dinamizar el progreso de poblaciones rurales.

El primer texto versó sobre el despliegue técnico del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) para rehabilitar 175.82 kilómetros de caminos. El trabajo periodístico detalló la puesta en marcha de cinco frentes de trabajo simultáneos para dicho fin. En la segunda entrega se abordaron los beneficios que implicará la reparación de las rutas rurales, contados por los habitantes de esa región.

El proyecto para la generación de energía, al que se sumó el Ejecutivo, consiste en la producción de esta mediante hidroeléctricas gestionadas directamente por las comunidades.

Gracias al respaldo institucional del Instituto Nacional de Elec-

La electricidad dignifica las labores nocturnas en el hogar rural.

trificación (INDE) y la Presidencia de la República, cinco obras que se preveía concluirían en tres fases se ejecutarán en una sola. Estas beneficiarán a más de 2 mil hogares de 16 comunidades (vea: Una luz al desarrollo).

La Zona Reina constituye un corredor de 750 kilómetros cuadrados. Esta demarcación territorial integra 90 comunidades, con una población estimada de 150 mil habitantes.

permite la

ticos tradicionales.

Esta iniciativa, nacida de la voluntad de los pueblos k’iche’, q’eqchi’ y mestizos de la región, encontró en el acompañamiento del Colectivo Madreselva el soporte técnico y político necesario para transformar la fuerza de los ríos en el motor de su propio desarrollo, defendiendo el territorio no solo con discursos, sino con infraestructura propia.

El punto de inflexión ocurrió el 4 de abril de 2024, en el Palacio Nacional de la Cultura. En esa ocasión, el gobierno actual estableció un compromiso formal para reconocer y fortalecer este sistema de autogestión.

Este paso simbólico y operativo permitió a dicho territorio dejar de ser una isla energética para integrarse a una visión de nación, donde el sector público asume su rol de facilitador y garantiza que el beneficio de la electricidad llegue a más familias bajo un esquema de justicia social y transparencia administrativa.

Paso histórico

El proyecto de Luz Comunitaria Autónoma en Zona Reina representa hoy uno de los esfuerzos de organización civil más significativos en la historia reciente de Guatemala.

Lo que comenzó como una respuesta de sobrevivencia frente a la exclusión sistemática ha evolucionado hasta convertirse en un modelo de gestión de recursos naturales que desafía los paradigmas energé-

De hecho, en el referido año el mandatario Bernardo Arévalo visitó la Zona Reina para conocer el funcionamiento del sistema de electrificación comunitaria y ha mantenido diálogos en la capital con los líderes de esos lugares.

Perseverancia

Cirilo Acabal Osorio, representante legal de la Asociación de Luz Comunitaria Autónoma en Defensa del Territorio, relató que el proyecto de energía es el fruto de un cuarto de siglo de persistencia.

“Aunque pedimos que se electrificara la zona, el acceso siempre

se nos fue negado. Por eso, desde el año 2000, decidimos trabajar propiamente en la generación de nuestra propia luz en defensa del territorio”, explicó Acabal con la autoridad de quien ha liderado el proceso desde sus cimientos.

Luego subrayó que el éxito de que hoy el Gobierno lo respalde se debe a que el sistema pertenece genuinamente a la gente. “Es independiente y autónomo. Los mismos socios y los vecinos son los dueños; ellos son quienes lo manejan y lo administran”, señaló.

Bajo este esquema, el costo del servicio es una de las mayores victorias, dado que las familias pagan una cuota que oscila entre los Q30 y Q50 mensuales, monto que cubre el mantenimiento y operación sin fines de lucro, rubros que encarecen la red comercial.

Alianza estratégica

La sostenibilidad de este modelo en Zona Reina no sería posible sin la metodología de acompañamiento integral del colectivo Madreselva.

Su integración va más allá de la asesoría; se trata de una transferencia tecnológica y política que garantiza que la infraestructura sea verdaderamente comunitaria.

Mario Minera, del equipo de planificación, monitoreo y evaluación del Colectivo Madreselva, explicó que actúan como un facilitador que profesionaliza la autogestión. “Existe una apertura real de este gobierno para integrar a la región en la agenda nacional, y nuestra labor es asegurar que esa inclusión respete la autonomía técni-

Naomi Alemán Textos Jesús Alfonso Fotos

El fluido eléctrico

refrigeración de alimentos y evita que estos se pierdan.

ca de las comunidades”, refirió el entrevistado.

El soporte de la referida organización se divide en tres ejes críticos: ingeniería hidráulica, formación administrativa y defensa legal del territorio.

Andrea Rivera, integrante del equipo de ingenieros, detalló que su tarea consiste en diseñar plantas que los pobladores puedan apropiarse. “Nuestra labor es garantizar que no solo generen luz, sino que sean sistemas robustos que los vecinos puedan operar y mantener por sí mismos”, indicó Rivera.

Madreselva capacita a los operadores locales en el mantenimiento preventivo de turbinas y redes, reduciendo la dependencia de técnicos externos y asegurando que la energía sea constante.

Además, bajo la dirección de Óscar Conde, en el área de comunicación, se visibiliza este esfuerzo como una propuesta de desarrollo alternativo.

Nutrición y esperanza en el corazón de Uspantán

Una luz al desarrollo

Cuatro de cinco hidroeléctricas ya están terminadas y cuando todas entren en funcionamiento beneficiarán a más de 2 mil 177 hogares de 16 comunidades de la Zona Reina e impulsarán el progreso de la región históricamente abandonada. Los proyectos son los siguientes:

1. Luz de los héroes y mártires de la resistencia

es la primera obra icónica, construida tras 12 años de esfuerzo comunitario y asesoría técnica.

•Ubicación: Comunidad 31 de Mayo, Uspantán

•Capacidad: 225 kW

•Alcance: 905 familias

•Comunidades conectadas: 31 de Mayo, San Antonio, El Tesoro, 19 de Marzo y San Marcos

2. La Taña

Provee energía constante a dos escuelas de primaria, un instituto de educación básica y un centro de salud

•Ubicación: Comunidad La Taña, Uspantán

•Capacidad: 110 kW

•Alcance: más de 600 familias

•Comunidades conectadas: La Taña, Montecristo y Tesorito

3. Unidad Pacalá En proceso de inauguración.

Municipio de Uspantán

“Acompañamos para demostrar que la luz comunitaria es una herramienta de libertad; no es solo encender un foco, es validar que los pueblos tienen la capacidad técnica de gestionar sus propios bienes naturales de forma justa y sostenible”, puntualizó Conde.

Voluntad política

La culminación de este esfuerzo histórico encuentra su máxima expresión en el Proyecto Unidad Pacalá, una obra que simboliza el paso de la autogestión a la consolidación institucional.

Tras años de trabajar en solita-

El caudal de los ríos es el motor que genera luz constante para las comunidades de la región ubicada en Uspantán.

Ubicación: Región de Unidad Pacalá, límite entre Zona Reina y Chicamán

•Capacidad: 150 kW

•Alcance: 605 familias

•Comunidades conectadas: Unidad Pacalá, Vergel Chimal, Alejandría, Esquipulas Naranjal, Olimpo, Baldío y Ventana del Norte

rio, los habitantes de este corredor han visto cómo la intervención del gobierno actual, a través del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), ha agilizado los tiempos de ejecución.

Mientras que en gestiones pasadas las solicitudes eran ignoradas, en apenas ocho meses de diálogo con la actual administración se logró lo que no se pudo en casi una década de esfuerzos.

Cleto Cu Zto, secretario de la región Unipacalá, refleja el sentimiento de victoria tras nueve años de lucha. Comentó que el respaldo del Ejecutivo permitió unificar las

Obras a escala menor

4. Comunidad La Gloria

Uso exclusivo para el casco urbano de esa comunidad

•Capacidad: 15 kW

•Alcance: 42 familias

5. Comunidad El Lirio

Es el proyecto más pequeño de hidroeléctricas de la Zona Reina.

•Capacidad: 10 kW

•Alcance: 25 familias

fases de construcción. “Originalmente se preveía hacerlo en tres fases, pero gracias a Dios hoy se va a ejecutar en una sola”, aseguró.

Este avance beneficia directamente a unas 300 familias de localidades como Bergel Chimar, Valdiobergel, Alejandría, Ventanas del Norte, Esquipulas de Naranjal y Olimpo Chihuatal.

Cambio de paradigma

Antes de la llegada de la red comunitaria, las familias dependían de paneles solares individuales, una inversión costosa y poco eficiente. Rodolfo Chamán, agricultor de

la zona, relató que llegó a pagar hasta Q3 mil por un kit solar básico que apenas le brindaba unas horas de luz. “Con el panel es más difícil porque si está lloviendo, la energía se va y no podemos ni cargar los teléfonos”, refirió.

Ahora, con el nuevo sistema de Luz Comunitaria y el respaldo gubernamental en la instalación de postes, cables y generadores, el panorama cambia drásticamente.

Las familias pasan de una inversión incierta de miles de quetzales a una cuota de mantenimiento de entre Q30 por consumo general y Q50 cuando hay excedente.

Este ahorro no solo alivia el bolsillo familiar, sino que permite proyectar mejoras en la calidad de vida, como la compra de estufas eléctricas para frenar la deforestación y refrigeradores para conservar alimentos.

Aporte gubernamental El soporte del Gobierno se ha materializado en el despliegue de personal especializado que trabaja hombro con hombro con los vecinos. Juan Chamán Toc, presidente del Comité de Luz de la aldea Pacalá, destacó que el flujo de insumos ha sido constante bajo la actual gestión.

“El Presidente está mandando a los electricistas a trabajar aquí; tenemos dos grupos cubriendo los ramales en las seis comunidades”, comentó.

La población aporta la mano de obra para los canales y la casa de máquinas, mientras el Estado provee el generador, la instalación de postes y asesoría técnica para la aprobación de la maquinaria.

Esta sinergia asegura que el proyecto no sea una dádiva, sino una construcción colectiva donde el Estado asume su rol de soporte técnico y legal. Para los habitantes de Zona Reina, ver los postes y el cableado extendiéndose por sus montañas es la prueba física de que la exclusión ha terminado.

Un medidor garantiza cobros justos y asegura que el servicio se traduzca en bienestar para las familias y la niñez. Bombillas desplazan a las candelas en los comercios.

Guatemala, miércoles 8 de abril de 2026

Infografía: Sergio Espada

Fuente: Elaboración propia

Arévalo lleva suscritas 13 agendas territoriales

• Ayer firmó en Chisec, Alta Verapaz

“Que este sea el comienzo de un futuro diferente de equidad y de dignidad”, resaltó el presidente Bernardo Arévalo durante la suscripción del plan de desarrollo con el Gran Consejo de Autoridades Q’eqchi’Jolomná, que representa a ocho municipios de Alta Verapaz, con el cual suman 13 las rubricadas y que de-

Ejes de trabajo

nen proyectos en economía, salud, educación, infraestructura, preservación de la cultura y medioambiente.

“Que esta agenda que estamos firmando hoy sea un avance por los derechos de los pueblos indígenas en territorio q’eqchi’ y que sea el comienzo de un futuro diferente de equidad y de dignidad para los cuatro pueblos que habitamos este territorio de Guatemala”, afirmó Aré-

Durante la firma de la agenda de desarrollo, uno de los líderes indígenas detalló que entre los apoyos se encuentran:

Fortalecer los servicios de capacitación y asistencia técnica para incentivar la agricultura indígena-campesina de familias en comunidades de Chisec, Raxruhá, Lanquín, Cobán, San Pedro Carchá y San Juan Chamelco, Alta Verapaz.

Incorporar el seguro agrícola en casos de eventos climáticos catastróficos relacionados con sequía y exceso de lluvia.

Fomentar la soberanía alimentaria mediante el rescate y uso de semillas nativas.

Apoyo en turismo comunitario en Chisec, Raxruhá, Cahabón y Lanquín.

Implementación del currículo local con énfasis en la recuperación de formas de organización, prácticas y cultura del pueblo q’eqchi’.

Equipamiento de tecnología en los centros de educación diversificada.

Remozamiento de establecimientos de educación pública.

Fomentar el uso de la medicina natural.

Fortalecer la red de servicios de salud con pertinencia cultural en los municipios de Alta Verapaz.

Breves

Condenan a tres vinculados a secuestros

Efectuar, por parte del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, supervisiones y visitas de campo de manera conjunta con el Gran Consejo Jolomná, para analizar la viabilidad de proyectos de infraestructura en el municipio.

valo durante el acto efectuado en Chisec (vea: Ejes de trabajo). El documento suscrito surge del diálogo que sostienen cada mes en el Palacio Nacional de la Cultura con autoridades ancestrales de diversos territorios, con el objetivo de abordar temas que afectan la vida de los pueblos indígenas.

Dilia Có Coy, gobernadora departamental, agradeció el liderazgo del gobernante y resaltó que este compromiso es resultado de conversaciones genuinas que el Gobierno promueve para saldar la deuda histórica con estos sectores.

Además, representantes de los agricultores del área agradecieron al mandatario el apoyo que les brinda, ya que es la primera vez

“Este gobierno reconoce a sus autoridades comunitarias como un importante símbolo de la democracia en el país, como una institución que es fuerte porque se sostiene en el servicio, en el bien común y en el trabajo comunitario”.

Bernardo Arévalo Presidente de

la nación

que logran establecer una agenda de trabajo conjunta como esta. El Ejecutivo mantiene pláticas con otros pueblos indígenas para crear agendas de desarrollo en el ámbito nacional. Dichos acuerdos buscan cumplir con derechos históricamente negados y promover esfuerzos contra el racismo y la discriminación.

El Tribunal Primero Pluripersonal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, del departamento de Guatemala, condenó a tres señalados responsables de plagio o secuestro, robo agravado, violación con agravación de la pena y agresión sexual. Fernando N y Jonathan N recibieron una pena de 113 años de prisión y al pago de Q150 mil, mientras que Otto N purgará 73 años y ocho meses de cárcel, además de cancelar Q100 mil. Las sentencias se dictaron por hechos cometidos en agravio de tres víctimas. Utilizaban vehículos para interceptarlas, las agredían físicamente y las despojaban de sus pertenencias.

• Herbeth Similox / Redacción

Suspenden audiencia contra Los taxistas del Viejo

Fue suspendida la audiencia de etapa intermedia contra ocho integrantes de la banda Los taxistas del Viejo, en el Juzgado Noveno Penal. Se desconocen los motivos y no se ha fijado una nueva fecha. En esta diligencia, el Ministerio Público debía haber presentado los elementos de investigación, mientras que el juez Guillermo Luna resolvería si enfrentarían juicio oral y público. Son acusados de asesinato, asociación ilícita y conspiración para cometer asesinato. Entre los hechos, se les atribuye el intento de asesinato del alcalde de San Pedro Necta, Huehuetenango, Rony Galicia. • Herbeth Similox / Redacción

Fuente: elaboración propia Infografía: Marco Flores

Josselinne Santizo Redacción

El gobernante rubricó ayer, en Chisec, Alta Verapaz, la agenda de trabajo con autoridades del Gran Consejo de Autoridades Q’eqchi’ Jolomná.

Daniel Hernández-Salazar / Gobierno de Guatemala

Operativo antinarcótico deja cinco detenciones

•

PNC

ejecuta 14 allanamientos en departamentos de Guatemala, Zacapa e Izabal

Cinco capturas de personas vinculadas a estructuras del tráco de drogas es el resultado de 14 allanamientos ejecutados por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía), de la Policía Nacional Civil (PNC), junto a scales del Ministerio Público (MP), en los departamentos de Guatemala, Zacapa e Izabal.

El Ejército detalló que la acción se llevó a cabo como parte de estrategias para desarticular estructuras dedicadas al trasiego de estupefacientes desde Honduras.

Según las autoridades, la estructura a la que pertenecen los apresados utilizaba pasos fronterizos no controlados en la aldea La Playona, Copán, en la nación vecina, y en la aldea El Refugio, Los Amates, Izabal, como rutas logísticas para movilizar cocaína hacia México y Estados Unidos.

Las investigaciones señalan que el grupo es parte de una organización criminal que opera en el área oriental del país.

3 celulares se incautaron durante las diligencias.

Delitos

Los cinco detenidos son guatemaltecos con edades que oscilan entre los 25 y 59 años. De acuerdo con el reporte oficial, los aprehendidos son señalados de asociaciones delictivas y, en algunos casos, de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Fueron puestos a disposición del juzgado correspon-

diente para que resuelvan su situación legal. Durante las diligencias, las autoridades incautaron tres teléfonos celulares como indicios para fortalecer la investigación. La institución castrense indicó que estas acciones buscan debilitar las estructuras del narcotráfico que operan en dicha región.

En el país

Las fuerzas de la PNC incautaron seis motocicletas durante un operativo en San Miguel Petapa.

Caen cuatro robamotos

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de cuatro presuntos integrantes de una estructura dedicada al robo de motocicletas, en operativos de seguridad desarrollados en la colonia Rivera del Río, en San Miguel Petapa. De acuerdo con la PNC, los sospechosos fueron aprehendidos por agentes de la Comisaría 15, en el marco de acciones de control y prevención del delito.

Durante el procedimiento, las autoridades incautaron seis motocicletas, de las cuales tres cuentan con reporte de robo, mientras que las otras carecían de tarjeta de circulación, por lo que continúan las investigaciones para determinar su procedencia. Asimismo, en el lugar fueron localizadas nueve municiones para fusil, las cuales también quedaron bajo resguardo para su análisis correspondiente. La PNC explicó que estas acciones forman parte de los operativos permanentes orientados a combatir el robo de vehículos y fortalecer la seguridad en áreas con incidencia delictiva.

Aprehendido con armas ilegales y más de Q210 mil

El capturado no pudo demostrar la procedencia del dinero decomisado.

Una detención y el decomiso de Q210 mil 989, en moneda nacional y dólares, así como armas de fuego ilegales reportó la Policía Nacional Civil (PNC) tras un allanamiento en la zona 3 de Escuintla.

La diligencia fue ejecutada por detectives de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Sección de Delitos Contra la Vida de la PNC, en un inmueble ubicado en Residenciales Vistas de Cecilia, en dicho departa-

mento, refirió la institución. Según el parte policial, el apresado poseía cuatro armas de fuego de manera ilegal, así como Q184 mil 440 y US $3 mil 475 en efectivo (unos Q26 mil 549), dinero del cual “no pudo demostrar su procedencia”. Durante la inspección, se localizaron dos carabinas, una escopeta y dos pistolas; sin embargo, “solo una contaba con su respectiva documentación”. Además, se incautaron dos teléfonos celulares, los cuales serán analizados como parte del proceso investigativo, detalló la PNC.

3

es el número de zona escuintleca donde se ejecutó el allanamiento.

El operativo se desarrolló en seguimiento a un ataque armado ocurrido el pasado 24 de marzo en ese sector, donde resultó herido un hombre de 20 años.

Las acciones en los tres territorios fueron lideradas por agentes de la Sgaía, de la Policía Nacional Civil.

Josselinne Santizo Redacción

Hedy Quino Redacción

Hedy Quino Redacción

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

PEI describe al fiscal general al que temen las mafias y corruptos

El dato que ofrece el Panel de Personas Expertas Independientes (PEI) para Guatemala es elocuente:apenas6%deloscasoseninvestigación logra judicializarse. Como advierte el equipo que acompaña las elecciones de segundo grado, la cifra evidencia un sistema incapaz de responder penalmente a la violencia, corrupción y avance del crimen organizado.

La evaluación del PEI no podía ser más oportuna; cuando el país enfrenta la recta final del proceso de selección de seis candidatos a fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP). De esa cuenta y frente a este panorama, el panel propone un perfil profesional, ético y social del próximo encargado de perseguir al crimen y reitera que el momento actual no admite ambigüedades ni errores.

Como advierte el PEI, el Estado demanda una figura independiente, ajena a presiones de poderes fácticos y mafiosos, y apegada a la legalidad. Dichas condiciones no pueden ser una pose o discurso. Las características deben comprobarse con hechos y reflejarse en decisiones firmes y transparentes.

Los expertos concluyen que el elegido precisa una trayectoria a toda prueba, que resista cualquier escrutinio. Con una imagen intachable, inmaculada a conflictos de interés y corrupción. Lo vivido deja una advertencia clara: cuando la autoridad encargada de perseguir el delito pierde credibilidad, el sistema se desmorona y la impunidad se normaliza.

El MP precisa de un liderazgo con sólida capacidad técnica. Los fenómenos criminales complejos que enfrenta el país requieren conocimientos jurídicos, pero también una visión estratégica, manejo institucional y liderazgo efectivo. La persecución penal no puede continuar siendo reactiva ni selectiva y el ente investigador está obligado a cambiar el círculo vicioso proclive a la impunidad, por uno virtuoso que consolide el Estado de derecho.

El análisis del PEI incluye criterios torales, como dejar fuera de la nómina a quienes hayan atentado contra la democracia, vulnerado derechos humanos o instrumentalizado la justicia. La comisión postuladora carga con una responsabilidad histórica. Su labor no consiste en llenar un listado, sino filtrar con rigor y altura moral a quienes aspiren al cargo. Pese al oscuro panorama, el momento abre una oportunidad. Los guatemaltecos saben qué debe y no hacerse, confiemos que los postuladores también lo sepan. Ojo, elegir a la persona correcta no resolverá, de inmediato, los problemas, pero sí puede marcar un punto de inflexión. Un MP independiente, ético y eficaz puede comenzar a revertir la impunidad y devolver el sentido a la justicia.

Colaboración

El futuro del agua y nuestro futuro, ligados

LGUILLERMO BARRIOS

Director de Fortalecimiento

MunicipalyGestiónSocial Comunitaria jbarrios@infom.gob.gt

as buenas prácticas comunitarias le pueden dar un respiro al agua. El que los comités de agua en las comunidades aprendan y apropien acciones positivas para la buena administración, la operación y el mantenimiento de los sistemas de agua es una esperanza para el cuidado de las fuentes y las reservas con las que cuenta el país, pero si de verdad queremos sobrevivir, tendremos que apostarle a aprender de esas buenas prácticas también en los centros urbanos. En comunidades del país, en aquellas en donde el Infom ha implementado un sistema de agua para consumo humano, los comités de agua asumen, entre varios compromisos, el cobro de una tarifa que permita el cuidado del sistema, el pago de un fontanero y la respectiva cloración para que el agua llegue en buenas condiciones hasta los hogares; pero también la siembra de árboles alrededor de la fuente de agua para asegurar su vitalidad.

Como vecinos de los centros urbanos debemos cambiar nuestro actuar en torno al agua.

Seguramente hay que agregar otras nuevas prácticas a los compromisos de las comunidades, como el buen manejo y gestión de los residuos y desechos sólidos o el tratamiento de las aguas residuales. A la par, debemos aprender a convivir con amenazas derivadas del cambio climático, mitigar sus efectos más adversos e impedir que nuestro país termine de convertirse en un gigantesco botadero de basura.

¿Por qué es importante asumir buenas prácticas de gestión del recurso hídrico y de los desechos sólidos en los centros urbanos? Porque en las grandes ciudades del país, la población no se ha interesado suficientemente en asumir las responsabilidades que corresponden a un buen ciudadano que desea acceder a agua apta

para el consumo humano en cantidad y continuidad de servicio. ¿Qué sería de la ciudad de Guatemala sin el abastecimiento de agua que facilitan los ríos Xayá y Pixcayá desde territorios tecpanecos o sin el cuidado de importantes zonas de recarga hídrica cercanas como el Cerro Alux y las áreas de las Pinulas? El agua puede terminarse si no se cuidan los bosques y zonas de recarga hídrica. Recuerdo a un maestro de vida insistiendo: “Estamos contaminando y matando la fuente de agua superficial que tiene la región metropolitana”, refiriéndose al lago de Amatitlán que recibe basura y sedimentos que lo están asfixiando. Por si fuera poco, la región metropolitana, formada por la ciudad de Guatemala y municipios conurbados, le está apostando al desarrollo inmobiliario sin tomar suficientemente en cuenta la recuperación de los mantos acuíferos subterráneos. La mayor consecuencia será el desabastecimiento de agua; lo mismo sucede en otras regiones del país. El reto para nosotros como vecinos de centros urbanos es cambiar nuestro actuar en torno al agua, como evitar contaminarla y hacer un uso racional. Involucrarnos en la recuperación de zonas de recarga hídrica, reinfiltración de agua en el manto subterráneo, conservación de áreas verdes en la ciudad y aprovechamiento del agua de lluvia. Los comités de vecinos de cabeceras municipales, departamentales o de la región metropolitana tendrán que preocuparse de trabajar de la mano con las autoridades ediles para tomar las mejores decisiones respecto de cómo cuidar el agua, de atender las aguas residuales que son las que salen de casa cuando ya han sido utilizadas en la cocina, en la ducha, en el sanitario, en el lavado de automóviles y también como reducimos y manejamos la basura de ahora en adelante. Por todas estas razones nuestro futuro está ligado a lo que hagamos ahora con el agua.

Colaboración

La nueva dictadura en Guatemala: la represión tecnológica

RODRIGO ARRECHEA

Docente de Posgrados de Tecnologías de la Información y Ciberseguridad docenterodrigoperezarrechea@gmail.com

En Guatemala, la represión siempre ha tenido un rostro físico y brutal, pero estamos viviendo una transición silenciosa hacia un autoritarismo de bits y algoritmos que es más peligroso porque es invisible. La tecnología, que nos vendieron como la gran promesa de libertad y transparencia, se ha convertido en el arma perfecta para un sistema que ya no necesita capturarte en la calle si puede as xiar en el entorno digital, donde ocurre casi toda nuestra vida. Debemos entender que el control ya no solo viene de una patrulla, sino de ese dispositivo que llevamos en el bolsillo y que hemos aceptado como una extensión de nuestro cuerpo, sin darnos cuenta de que lo hemos convertido en un grillete electrónico que mapea nuestras rutas, nuestros contactos y nuestras ideas.

Además, la brecha tecnológica fuera de la capital no es accidental; es una forma de exclusión que silencia a las comunidades indígenas frente a los abusos de poder, dejándolas sin voz en la conversación global mientras el centro urbano es vigilado con una precisión quirúrgica. Estamos ante un idealismo moderno donde el poder es opaco pero el ciudadano es totalmente transparente; se nos rastrea el rostro, se nos interceptan los mensajes y se nos manipula la opinión mediante bots que inundan el debate público con ruido estratégico para que la verdad sea inaudible.

La tecnología está siendo utilizada para perfeccionar el miedo, haciendo que la autocensura sea la norma, porque sabemos que cada rastro digital que dejamos puede ser usado en nuestra contra.

La resistencia ante la nueva dictadura debe ser digital, ética y técnica.

Esta represión digital se manifiesta con una crueldad única a través de los netcenters, esas granjas de odio programado que no buscan debatir, sino ejecutar una muerte civil, utilizando el linchamiento mediático y la desinformación.

Colaboración

Interoperabilidad

MARCO ENRIQUE DONIS MINERA

Director de Gobierno Electrónico

Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico

La interoperabilidad no es un concepto lejano ni exclusivo de especialistas: es la capacidad de las instituciones del Gobierno para “hablar el mismo idioma digital”, compartir datos de forma segura y evitar que la ciudadanía deba presentar una y otra vez la misma información. En términos sencillos, signi ca que los sistemas públicos se conectan entre sí para que un trámite en línea sea más rápido, más simple y más con able.

Cuando la interoperabilidad es completa, el beneficio es directo para la población. Permite que los servicios públicos estén integrados y centrados en el ciudadano, reduciendo filas, tiempos de espera y gastos innecesarios. También fortalece la transparencia y el desempeño del Gobierno, al hacer los procesos más visibles, ordenados y eficientes.

Si no despertamos ante esta realidad y exigimos soberanía sobre nuestros propios datos y una fiscalización real de estas herramientas, el “Guatemala Nunca Más” será solo un recuerdo borroso frente a una dictadura digital que no necesita cerrar periódicos porque sabe cómo silenciar las cuentas y que no necesita prohibir las reuniones porque ya sabe quiénes asistirán antes de que lleguen.

La resistencia hoy debe ser digital, ética y técnica, porque el control totalitario ya no espera en la esquina, sino que vive en el código fuente de una democracia que se nos está escapando por la pantalla.

Colaboración

¿Quién asesinó a Castillo Armas? (II)

CMARCO ANTONIO SAGASTUME

GEMMELL

Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

sibles. Además, promueve la inclusión y la equidad digital, facilitando el acceso a servicios sin importar dónde vivan las personas o a qué institución deban acudir. Para que este intercambio funcione, se requiere confianza, privacidad y seguridad. No se trata solo de conectar plataformas, sino de garantizar que los datos se compartan con reglas claras, protección adecuada y respeto a la información personal. Por eso, la interoperabilidad debe apoyarse en cuatro componentes de gobernanza: el normativo, que define reglas; el organizacional, que coordina instituciones; el semántico, que asegura comprensión común de los datos; y el técnico, que permite la conexión efectiva entre sistemas.

La interoperabilidad brinda beneficios directos para la población.

En este esfuerzo, la Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico (GAE) trabaja por el bien común, impulsando sistemas públicos más acce-

A nivel mundial, la interoperabilidad puede implementarse de varias formas: bilateral, cuando dos instituciones se conectan directamente; centralizada, mediante una plataforma común; tipo bus, con un canal compartido; y distribuida, donde cada institución conserva autonomía bajo estándares comunes. Todos buscan el mismo fin: que el Gobierno funcione como un solo equipo digital al servicio de la gente. Estos principios, alineados con la Carta Iberoamericana de Principios y Derechos en los Entornos Digitales, orientan hacia un Gobierno más moderno, cercano y útil para la ciudadanía.

omo hijo de militar, sé que existen códigos de solidaridad en su institución. Al haberse prestado Carlos Castillo Armas a derrocar a un presidente constitucional -especialmente a su compañero de estudios militares Jacobo Árbenz Guzmán- se le cali ca de traidor. En el libro referido del abogado Nájera Farfán, dice: “El 26 de julio de 1957, recibí la llamada donde me necesitaban en la Casa Presidencial, la voz era nerviosa y apremiante. Esa noche terminaba el gobierno del presidente Castillo Armas. Minutos antes había sido asesinado. Vi su cadáver envuelto en una sábana blanca”. El magnicidio ocurrió aproximadamente a las 21 horas y los documentos oficiales hablan de dos disparos seguidos, lo que contradijo lo dicho por doña Odilia Palomo de Castillo y el dato lo saqué de El Imparcial del día siguiente: “¿Es cierto que se oyeron dos disparos y después otros? Yo solo escuché uno. Luego noté que el presidente caía. Llamé. Luego al poco rato, oí otra detonación”. Esto significa que le dieron el tiro de gracia, si es cierto.

Ejército!”. Y allí encontré un hilo, al buscar a quién benefició el magnicidio.

Varias personas me dijeron que doña Odilia Palomo se encontraba en el Club Guatemala en el momento del magnicidio y que fue llevada a Casa Presidencial. Otras me dijeron que hasta las ropas de ella se mancharon de sangre.

Investigué la participación de Somoza y Trujillo. Ya existen varios libros donde indican la participación de estos presidentes en la invasión y derrocamiento de Árbenz. Somoza prestó su aeropuerto para los aviones y pilotos que EE. UU. facilitó para atacar al ejército de Guatemala y Trujillo facilitó apoyo económico. Castillo Armas le negó las máximas condecoraciones a Trujillo, pero la participación de dos sicarios de Trujillo en el magnicidio y que los entraran a la Casa Presidencial no la creo. Hasta el Congreso emitió un decreto alusivo.

Existen libros que indican la participación de Somoza y Trujillo en el derrocamiento de Árbenz, pero no que hayan intervenido en el asesinato de Castillo Armas.

Continúa Nájera Farfán: “Transcurridos tres meses, el 23 de octubre. Le habla el coronel Oliva, Enrique: ¿Quiere venir al Ministerio de la Defensa? Hágame el favor de llamar al licenciado Skinner Klée. Los jefes y oficiales habían dispuesto poner término al gobierno provisorio presidido por el licenciado Luis ArturoGonzález López. No se consumó lo resuelto en ese primer intento. Pero volvieronse a reunir por la noche y decidieron posesionarse del poder mediante la integración de una Junta Militar. ¡Ah, nuestro

La Constitución Política de 1956 nombraba dos designados a la Presidencia, el primero fue el abogado Luis Arturo González López, quien tomó posesión de la Presidencia el 27 de julio a las 3:33 horas. El segundo designado era el coronel Guillermo Flores Avendaño. Aún estaba presente el cadáver del mandatario asesinado. El personaje más siniestro que encontré en este magnicidio es el coronel Enrique Trinidad Oliva, quien se decía uno de los mejores amigos del expresidente, además, el director general de seguridad del Gobierno, quien tenía acceso a todas las instalaciones. Entrevisté a una persona que estaba detenida en el Segundo Cuerpo de la Policía junto a este coronel y me contó que cada día lo llamaban para salir y decía: “Si salgo me matan”. En el próximo artículo les relataré, quiénes se beneficiaron. Me interesa la verdad para las nuevas generaciones, no la ideología.

2 %

subió el Dow Jones luego de que Donald Trump aplazó el ultimátum a Irán.

Inflación alcanza

2.5 % en marzo

• INE indicó que los precios fueron impulsados por el combustible

Ximena Mazariegos

El ritmo in acionario subió a 2.50 % en el tercer mes del año, lo cual representa una aceleración de 0.94 puntos en comparación con el de febrero, que fue de 1.56 %. Además, respecto a la variación observada durante marzo de 2025, experimentó un incremento de 0.92 puntos cuando se ubicó en 1.57 %, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

En cuanto a la variación intermensual, se ubicó en 1.02 %, un alza de 0.68 puntos y un indicador acumulado en el índice de precios al consumidor de 1.19 % (vea gráfica: Entre los más bajos).

El informe desvela que por división de gasto, el de transporte fue el que registró mayor subida, de 7.4 %, seguido por alimentos 1.9 % y restaurantes 0.36 %. Por productos, los que más se encarecieron fueron mangos, 31.76 %; diésel, 30.91 %; pacaya, 21.43 %; gasolina, 21.18 %, y limones, 17.33 %, entre otros. Por el contrario, los que se abarataron

Entre los más bajos

Esta es la evolución del ritmo inflacionario en el tercer mes del año.

fueron la educación universitaria, cebolla, frituras, frijoles negros y gaseosas.

El INE destaca que estas fluctuaciones responden a factores estacionales y, en particular, derivadas del alza en los combustibles.

En esta misma línea, la Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados elaborada cada mes por el Banco de Guatemala (Banguat), entre la segunda y cuarta semanas de mar-

zo, prevé un indicador dentro del rango meta.

Según los entrevistados, se pronostica un ritmo inflacionario de 2.49 % para abril y para mayo 2.34. Dentro de los factores que podrían explicar este pronóstico se encuentran la cotización de los energéticos, inflación externa, desempeño de la política fiscal, condiciones climáticas y estacionalidad de los productos agrícolas, entre otros.

Inflación importada

Sigfrido Lee, experto del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), expuso que Guatemala vive, en la actualidad, un fenómeno de “inflación importada”.

Este tipo surge por circunstancias ajenas al país, como el aumento internacional del petróleo y sus productos refinados, lo que impacta en el nivel general de precios de manera local.

Lee advirtió de que el impacto en las gasolinas es inmediato, pero existe un “canal de transmisión” que afecta de forma gradual a otros bienes, como alimentos, debido al costo de fertilizantes y transporte. La Cámara del Agro de Guatemala divulgó en un comunicado que el sector agropecuario registra incrementos relevantes en sus costos de producción impulsados por el alza de los derivados del crudo y fertilizantes.

Mineco prevé negocios por Q40 millones en Panamá

marzo, 18 empresas guatemaltecas participaron en la Expocomer.

Ximena Mazariegos

Redacción

La oferta exportable del país consolidó su posicionamiento en el mercado regional tras una productiva jornada en Expocomer, principal feria comercial de Panamá que tuvo lugar del 10 al 12 de marzo pasado. Según datos del Ministerio de Economía (Mineco), 18 empresas nacionales, que integraron el Pabellón Guatemala, reportaron una proyección de cierre de negocios por Q40 millones 229 mil 300.51.

La delegación que participó en la actividad fue en su mayoría de pequeñas y medianas empresas (pymes) que lograron establecer conexiones directas.

Durante el evento, se concretaron 107 citas de alto nivel con compradores internacionales, lo cual representa una apertura significativa para la diversificación de destinos de exportación.

La demanda mostró un interés particular por sectores que destacan la tendencia por alimentos procesados con valor agregado y productos de estilo de vida

como salsas, aderezos y snacks saludables, artículos para el hogar y accesorios para dama. Estas actividades forman parte del Plan de Acción y Promoción Comercial 2025-2027 desarrollado por el Viceministerio de Integración y Comercio Exterior, en el que se encuentra la participación de compañías en diversos pabellones en alimentos y bebidas no alcohólicas y servicios de exportación. “El objetivo es que la presencia en ferias internacionales se traduzca en mayores oportunidades”, señaló Mineco en sus redes.

Redacción

Según la encuesta elaborada por el Banguat, los analistas prevén una inflación dentro del rango meta para finales de este año.

Archivo

Autos usados suben en Estados Unidos

El precio medio de los automóviles usados en Estados Unidos aumentó 6.2 % interanual en marzo, comunicó la firma Cox Automotive, que apuntó a la fuerte demanda, bajos inventarios y repunte en el segmento de los eléctricos como las principales razones del incremento.

Los valores fueron 1.4 % más elevados que en el mes anterior. El índice Manheim del valor de vehículos usados de la firma, uno de los principales indicadores de este mercado y que mide la evolución de los precios mayoristas, alcanzó la cifra de 215.3, la más alta desde el verano de 2023.

El coste promedio general se situó en US $19 mil 692 en el tercer mes, pero para el segmento de los autos eléctricos, la cifra fue de US $28 mil 511.

Jeremy Robb, economista jefe de Cox Automotive, declaró en un comunicado que “tan pronto como se inició el año, los precios del índice Manheim empezaron a aumentar porque los concesionarios anticiparon una alta demanda gracias a que

Según el índice Manheim, es el nivel más alto desde 2023.

los consumidores recibirán mayores devoluciones en sus declaraciones de la renta”.

Robb también explicó que los concesionarios proyectan que los consumidores mostrarán un mayor interés en automóviles eléctricos usados por el aumento de los precios de la gasolina que provoca la guerra en Irán.

“En estos momentos, los datos son claros: la adquisición de vehículos usados es saludable y los niveles de inventario son relativamente ajustados”, concluyó.

Los datos de Cox Automotive indicaron que los precios de referencia para unidades con tres años de antigüedad aumentaron 2.2 % en marzo.

Petróleo baja a US $102.48

El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) cerró en US $102.48 el barril, una caída de 9.27 % comparado con la sesión anterior, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó aplazar dos semanas el ultimátum a Irán para que reabra el estrecho de Ormuz.

Sobre las 22:30 GTM, los contratos de futuro para mayo, el de referencia en EE. UU., restaban US $10.47 respecto al cierre anterior.

El mercado del petróleo registró la mayor caída de los últimos días después de que el republicano dio el visto bueno a la propuesta de Pakistán de detener la fuerza destructiva que iba

Mintrab impulsa Feria de Empleo

• La institución facilita el vínculo entre empresas y aspirantes

Naomi Alemán Redacción

La enviar anoche, si no se alcanzaba un acuerdo, siempre que Irán acepte la reapertura de Ormuz de manera total, inmediata y segura. “Casi todos los puntos de discordia han sido acordados entre EE. UU. e Irán, pero un período de dos semanas, permitirá que se consume el pacto”, afirmó Trump. El crudo perdió US $10.47 respecto de la sesión previa.

a primera Feria Nacional de Empleo (FNE) 2026, denominada El año del empleo juvenil, se llevará a cabo la próxima semana y es organizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), con una oferta de 16 mil 500 plazas en todo el país.

La titular de la cartera, Miriam Roquel, explicó que esta es “una iniciativa orientada a acercar oportunidades a la población guatemalteca en distintos puntos”.

En la actividad participarán 700 compañías y proyecta la asistencia de al menos 15 mil personas, y persigue facilitar el vínculo directo entre empleadores y buscadores de una plaza.

Claudia Peneleu, viceministra de Previsión Social y Empleo, destacó que esta edición representa un espacio para “inspirar y transformar a la sociedad guatemalteca”, por medio de una agenda orientada a la empleabilidad en la era digital y la certificación de competencias.

compañías ofrecerán las plazas en diversos sectores productivos.

La viceministra subrayó que debido a que la edad media en la nación es de 28.7 años, el Mintrab pretende “brindar más y mejores oportunidades para la población más joven, que es la que demanda estas opciones”.

Peneleu agregó que el objetivo es cerrar brechas laborales mediante el desarrollo de habilidades blandas y certificaciones que mejoren la competitividad de los participantes.

Espacios disponibles

Juana Sotz, directora general de Empleo, detalló que el 38 % de la oferta se concentra en el sector comercio, con puestos como vendedores, cajeros y encargados de inventario.

Sotz mencionó vacantes en la industria manufacturera (18 %), servicios (18) y actividades inmobiliarias (12), incluyendo plazas para técnicos de producción, agentes bancarios y pilotos de cabezal.

Para participar, la directora enfatizó que “lo mínimo es presentarse con su DPI”, documento esencial para que el personal de la cartera realice la debida intermediación.

La feria se efectuará en el Campo de Marte de la ciudad de Guatemala, el 15 y 16 de abril, de 9:00 a 16:00 horas.

En los departamentos

La semana del 20 al 24 se efectuará la feria, de 8:00 a 14:00 horas, en:

• Lunes 20: Petén, Quiché, Santa Rosa y Retalhuleu

• Martes 21: Izabal, Huehuetenango, Jutiapa y Suchitepéquez

• Miércoles 22: Alta Verapaz, Totonicapán, San Marcos y Escuintla

• Jueves 23: Baja Verapaz, Quetzaltenango, Chiquimula y Chimaltenango

• Viernes 24: Sololá, El Progreso y Sacatepéquez

Mario León

Autoridades de la cartera dan detalles de la actividad que priorizará la inserción laboral de la juventud.

Nueva York EFE

Washington EFE

Israel y EE. UU. bombardean instalaciones civiles en Irán

• La oleada de ataques se produjo poco antes del vencimieno del ultimátum del presidente Donald Trump

Estados Unidos e Israel bombardearon ayer intensamente Irán, horas antes del vencimiento del ultimátum del presidente estadounidense, Donald Trump, para atacar plantas eléctricas iraníes, si Teherán no desbloquea el estrecho de Ormuz.

La isla Jarg, una sinagoga, el Instituto de Investigación Aeroespacial, puentes, vías ferroviarias un mercado fueron golpeados en esta jornada, y causaron seis muertos y cinco heridos, mientras la república islámica contiene el aliento ante los posibles ataques contra su infraestructura energética.

Estrecho de la discordia Teherán ha bloqueado desde el comienzo de la guerra a finales de febrero el transito de buques por el estrecho de Ormuz, por donde

de la Universidad Sharif de Teherán, atacado por Estados Unidos y su aliado Israel.

transita alrededor del 20 % del petróleo mundial, y solo deja pasar a barcos de países que considera amigos, lo que ha disparado el precio del petróleo, entre otros productos. Mientras se realizaban negociaciones en para cerrar algún ti-

po de acuerdo a fin de poner fin al conflicto, fueron atacados puentes ferroviarios en Kashan (centro), Zanjan (noroeste) o Aminabad (norte), según medios iraníes. También fue bombardeada la vía ferroviaria en Karaj (norte)

China y Rusia vetan resolución de ONU sobre paso de Ormuz

Naciones Unidas EFE

China y Rusia vetaron ayer una resolución del Consejo de Seguridad que instaba a coordinar esfuerzos para garantizar la seguridad de la navegación en el estrecho de Ormuz.

También se exigía a Irán el cese inmediato de los ataques contra buques comerciales, en medio de la creciente tensión regional y la preocupación por el suministro energético mundial. El texto, presentado por Arabia Saudí, Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kuwait y Catar, alentaba a “coordinar medidas de carácter defensivo y proporcionales a las circunstancias”, incluidas escoltas a embarcaciones mercantes y comerciales, y

El ministro de Exteriores de Baréin, Abdullatif bin Rashid Al Zayani (C), expone su inconformidad con el rechazo de su propuesta.

pedía a Irán suspender acciones contra buques mercantes.

Sin embargo, China y Rusia, miembros permanentes del Consejo con derecho a veto, votaron en contra de la resolución, que tuvo 11 votos a favor y dos abstenciones.

Estados Unidos e Israel lanzaron hace más de un mes una ofensiva contra Irán en la que murieron el líder supremo, Alí Jameneí, gran parte de la cúpula militar iraní y miles de personas, entre ellos, mujeres y niños, según una Oenegé.

y la autopista Tabriz-Teherán, que estuvo varias horas cerrada. Irán, por su parte, aseguró haber atacado el complejo petroquímico saudí de Jubail, uno de los mayores del mundo, que habría sufrido “graves daños”.

Poblacion Israelí en estado de alerta

El ejército israelí pidió a la población del país permanecer “vigilante, atenta y actuar con responsabilidad” ante la incertidumbre generada por el ultimátum que EE. UU. había dado a Irán.

En el curso de la tarde de ayer la calma comenzó a extenderse, despúes de un anuncio positivo del presidente Donald Trump. En las últimas horas del día se comenzó a considerar la posibilidad de levantar el estado de alerta, mientras se llegaba a un acuerdo sobre la situación en el golfo Pérsico.

Casa Blanca niega posible uso de armas nucleares

Washington EFE

La Casa Blanca desmintió este martes conjeturas sobre un posible uso de armas nucleares en Irán después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, advirtió sobre la aniquilación de “toda una civilización”.

La cuenta oficial de la administración republicana Rapid Response 47 reaccionó con una negativa a una publicación en la red social X que afirma que Vance “insinúa que Trump podría recurrir al uso de armas nucleares”.

Amenaza demencial

En su red Truth Social, Trump dijo: “Esta noche morirá toda una civilización, para no volver jamás”. Aunque aseveró no desear “que eso suceda, es probable que ocurra”.

El vicepresidente J. D. Vance aclaró que su país no se propone utilizar armas nucleares.

El presidente calificó a este como “uno de los momentos más importantes de la larga y compleja historia del mundo”.

“La Casa Blanca da palos de ciego en su intento por defender la demencial amenaza de su jefe de aniquilar a ‘toda una civilización’”, respondió Headquarters.

Teherán

Las ruinas del edificio

Logran alto el fuego en el golfo Pérsico

• El presidente Trump anuncia una prrórroga de dos semanas

El presidente de EE. UU., Donald Trump, anunció este martes en redes sociales que, tras mantener conversaciones con autoridades paquistaníes, ha decidido aplazar dos semanas el ataque contra infraestructuras críticas iraníes que había amenazado ejecutar, si Teherán no reabría el estrecho de Ormuz y que ambas partes se han comprometido de momento a un alto el fuego durante este periodo.

Trump aseguró en un mensaje en su red Truth Social que ha adoptado la decisión gracias a los esfuerzos mediadores de Islamabad y bajo la condición de que Teherán acceda en el futuro a “la apertura completa, inmediata y segura” de Ormuz.

El republicano aseguró que mantuvo conversaciones con el primer ministro y el jefe del Estado Mayor de Pakistán, Shehbaz Sharif y Asim Munir, y que ambos le pidieron que “contuviera la fuerza destructiva que se iba a enviar anoche a Irán”.

Mediación de Pakistán Trump había dado hasta ayer a las 20:00, hora de Washington (18:00 en Guatemala), a Irán, que había limitado la circulación por paso de Ormuz tras el comienzo de la guerra, para que reabra el estrecho.

La incertidumbre mundial que causaron sus amenazas, llegó a su fin, cuando se comunicó oficialmente el acuerdo para una tregua bélica.

“Basándome en las conversaciones sostenidas con el primer ministro Shehbaz Sharif y el mariscal de campo Asim Munir, de Pakistán (en las cuales solicitaron que yo contuviera la fuerza destructiva que se iba a enviar esta noche a Irán), y sujeto a que la República Islámica de Irán acceda a la apertura completa, inmediata y segura del estrecho de Ormuz, por mi parte acepto suspender el bombardeo y el ataque contra Irán por un periodo de dos semanas”, escribió el mandatario de los Estados Unidos.

En pos de la paz definitiva

“¡Este será un alto el fuego bilateral! La razón para proceder de este modo es que ya hemos cumplido y superado todos los objetivos militares, y nos encontramos en una etapa muy avanzada hacia un acuerdo definitivo concerniente a una paz a largo plazo con Irán, así como la paz en Oriente Medio”, añade el texto.

El magnate neoyorquino volvió a insistir en que el plan de 10 puntos presentado por Irán supuso un paso importante para lograr el acuerdo.

Un vistazo a nuestra casa desde la serena vecindad

“Parte de este mundo ya estaba en la oscuridad, y el resto todavía estaba vivo, en movimiento, con nubes girando sobre el océano a medio mundo de distancia”, según la descripción emotiva del centro de control de la NASA en su transmisión en directo.

“En primer plano vemos la Luna, que no ha cambiado durante miles de millones de años, y más allá, algo raro en los vuelos espaciales, que no contempla un amanecer, sino un hogar que se aleja lentamente”.

Espectacular eclipse de Sol

La segunda imagen fue captada por la tripulación de Artemisa II unos minutos más tarde y muestra la Luna eclipsando por completo al Sol.

“Desde su punto de vista, la Luna parece lo suficientemente grande como para bloquear completamente al sol, originando casi 54 minutos de total oscuridad”, señala la portavoz. “La corona solar se ve como un halo brillante alrededor del oscuro disco lunar, lo que revela la atmósfera exterior normalmente oculta por el brillo del sol”. • Internacionales, Florida

Canciller iraní garantiza liberación del estrecho

Paulatinamente, se extingue el humo de la guerra en uno de los focos de conflicto.

Teherán EFE

El ministro iraní de Exteriores, Abas Araqchí, dijo ayer que será posible “el paso seguro” por el estrecho de Ormuz durante un periodo de dos semanas, después del cese el fuego bilateral anunciado por el presidente Trump.

En un mensaje en su cuenta de

X, Araqchí señaló que esto se hará en “coordinación con las Fuerzas Armadas iraníes y teniendo en cuenta las limitaciones técnicas”. “Si cesan los ataques contra Irán, nuestras poderosas Fuerzas Armadas suspenderán sus operaciones defensivas”, subrayó el jefe de la diplomacia iraní. Previamente, el Consejo Nacional de Seguridad de Irán aseguró haber propues-

to un plan de diez puntos a Estados Unidos que estipula un “protocolo de seguridad” para el paso del estrecho de Ormuz, que garantice el “control” iraní de este punto clave. También adelantó que habrá negociaciones para un acuerdo de paz en Islamabad, la capital de Pakistán, a partir del 10 de abril y durante las dos semanas que dure el cese de las hostilidades.

Washington EFE

Entregan 3,410 libros en idioma maya itza’

• Diversos actores institucionales recibieron el material de lectura

La presentación y entrega de 3 mil 410 publicaciones en varios lugares de Petén, dirigidas al fortalecimiento de la cultura e idioma del pueblo maya itza’, se efectuó en días recientes en una de las acciones más signi cativas del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD).

San Benito, Santa Elena y Melchor de Mencos, en el departamento de Petén, fueron la sede de la presentación y entrega de las publicaciones, a través de la Dirección General de Desarrollo Cultural, en distintas fases diseñadas para el rescate y la valoración de la identidad originaria.

Como parte de las acciones para la preservación y revitalización de los idiomas originarios, del MCD, durante la jornada se llevó

a cabo un proceso de sensibilización enfocado en la importancia de la traducción de libros a idiomas mayas y la socialización del contenido del diagnóstico situacional de la cultura maya itza’.

Diversidad literaria

La entrega formal de materiales estuvo destinada a diversos actores sociales, institucionales y organizaciones, entre ellos comisiones de la juventud, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Policía Nacional Civil y Procuraduría de los Derechos Humanos. Entre las 3 mil 410 publicaciones están 530 ejemplares del Diagnóstico Situacional de la Cultura Maya Itza’ y libros de bolsillo de Miguel Ángel Asturias, que incluyen los títulos: Asturias visto por la crítica; Asturias visto por sí mismo y por los otros; Novela-Narrativa; Teatro: Dos fantomimas, y Compromiso con la diversidad lingüística.

Audiciones para actuar en Torotumbo

El Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de la Dirección de Difusión de las Artes, convoca a audiciones para interesados en participar en la puesta en escena de Torotumbo, de Manuel José Arce, basada en el cuento homónimo de Miguel Ángel Asturias y bajo la dirección de Emy Coyoy.

Se efectuará el 16 y 17 de abril de 2026 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en el Salón de Ensayos No. 1 del Teatro Nacional, de las 18:00 a 21:00 horas. Como parte del proceso, se deberá asistir a un taller de tres horas en el que demostrarán sus habilidades en esta área, sin necesidad de preparar material previo.

La fecha límite para registrarse es el 13 de abril de 2026, a través de un formulario en línea habilitado por la institución en sus redes sociales y página web mcd.gob.gt.

La trama

Describe la violación y asesinato de Natividad Quintuche, una niña maya, a manos de Estanislao Tamagás, ladino, que alquilaba disfraces y era parte del Comité de Defensa contra el Comunismo durante en go-

bierno de Carlos Castillo Armas (1954-1957). Como forma de expiar y purificar lo sucedido a Natividad, su familia y comunidad hacen el baile del Torotumbo. Cortejo que irrumpe en la ciudad y sube a las montañas en símbolo de victoria. Asturias creó una analogía entre estos actos y la visión de los ladinos hacia los indígenas, así como de lo que sufrió el país durante la época posterior al gobierno de Jacobo Árbenz Guzmán (1950-1954). Arce la llevó a escena en 1976.

El fortalecimiento de los 22 idiomas mayas en 2026 se centra en la educación bilingüe, la traducción de documentos oficiales, el uso de tecnologías digitales y la promoción cultural, impulsado por el Plan Centroamericano de Lenguas Indígenas 2025–2032 y la Academia de Lenguas Mayas (ALMG). Según esta ultima entidad, apenas 14 personas hablan de manera fluida el citado idioma principalmente adultos mayores en Petén.

Basado en la Ley de Idiomas Nacionales, Decreto 19-2003, el Estado promueve el uso de idiomas indígenas en el ámbito público y privado, incluyendo el reconocimiento oficial del Día Nacional de los Idiomas Indígenas, el 21 de febrero.

El idioma oficial de Guatemala es el español. El Estado reconoce, promueve y respeta los idiomas de los pueblos maya, garífuna y xinka.

Ratita presumida llega al teatro

Escrita y dirigida por Luis Román y la coreografía de Milton González, el teatro riambos presenta los domingos 12, 19 y 26 de abril, a las 16:00 horas, la obra musical infantil La ratita presumida. Es una propuesta

escénica que contiene bailes, es colorida y dinámica, en la que un día el personaje central que barría su casa se encuentra una moneda de oro, asunto que la pone feliz, pero no sabe qué hacer con ella o cómo invertirla. Sin embargo, sus amigos Conejita y Ovejita deciden qué hacer con esa moneda.

La historia, que resalta el valor de amistad, el amor a la familia, cuidar el medioambiente, respetar y cuidar a los seres queridos, está en temporada infantil. El costo de admisión por persona es de Q80 y los boletos están disponibles en socialticktes.org. Thriambos está en zona 10 capitalina.

Lectores de tres municipios de Petén tienen ahora acceso a la producción literaria de autores nacionales.

Sergio Del Águila Artes

Narcy Vásquez Artes

Pablo Cahuec Artes

Dibujo del escritor Manuel José Arce, autor de la pieza teatral a montarse durante 2026.

Redes

Thriambos

Artes y libros en calles de San Marcos

Isa Enríquez Artes

El Festival cultural y feria del libro Tujil, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, tendrá lugar del 10 al 12 de abril con una amplia agenda que arranca mediante un homenaje al gestor cultural José Eléazar Barrios. Se alternarán cuentacuentos, talleres literarios y presentaciones de libros; entre ellos, obras de Enrique Díaz, Miguel Oxlaj y Gloria Hernández. La jornada incorpora propuestas audiovisuales, con presentaciones en vivo, cortometrajes y concierto marimbístico de cierre.

Los días 11 y 12 continúan eventos de literatura, arte y tradición. Destacan la vestidura de jinetes, recorridos tradicionales, talleres de serigrafía y agricultura urbana y conciertos que culminan en una noche cultural con danza.

El domingo 12 habrá eventos familiares, lectura de poesía, talleres de pintura en vivo y un concierto final.

Guatemala va al Festival Centroamérica Cuenta

• En Panamá

2026, el curador y asesor de arte, Emiliano Valdés representará al país

La participación guatemalteca formará parte del Festival Centroamérica Cuenta que se efectuará en Panamá, del 18 al 23 de mayo, un encuentro que reunirá a más de 80 voces de 18 países en torno a la literatura, el arte y el pensamiento contemporáneo. Durante seis días se desarrollarán acti vidades abiertas al público que incluyen conversaciones, lectu ras y espacios de intercambio cultural.

Destaca la presencia de Emiliano Valdés, curador y asesor artístico con una trayectoria vinculada a proyectos expositivos y al impulso de plataformas para el arte contemporáneo. Su trabajo ha estado enfocado en ampliar la diversidad de voces en insti tuciones culturales y fortale cer el diálogo entre distintas prácticas creativas.

El evento se desarrollará en diferentes sedes de Panamá, con jornada inaugural en la provincia de Co-

lón y una programación que se extenderá en la capital. Además de los encuentros con autores y creadores, se contemplan eventos en espacios educativos que buscan acercar estos diálogos a estudiantes y nuevos públicos.

La intervención de Valdés se suma a la presencia regional en un evento que promueve la circulación de ideas y el intercambio cultural en Iberoamérica, consolidándo -

Emiliano Valdés participará como ponente en Centroamérica Cuenta.

tro entre distintas disciplinas y perspectivas contemporáneas, entre el istmo, Sudamérica, Caribe, Estados Unidos y Europa.

La edición de 2025

papel de la palabra en contextos complejos.

La edición anterior de Centroamérica Cuenta tuvo como sede Guatemala, donde reunió a decenas de escritores, periodistas y creadores de distintas naciones en una programación centrada en los desafíos de la región. A lo largo de una semana se desarrollaron talleres, diálogos y presentaciones que abordaron temas como migración, violencia, libertad de expresión y el

Entre los momentos más relevantes estuvieron la actuación de autoras como Gioconda Belli y la conversación entre el presidente Bernardo Arévalo con la periodista española y ex directora de El País, Pepa Bueno, centrada en el vínculo entre cultura, política y democracia. La edición incluyó, asimismo, un homenaje al nobel Miguel Ángel Asturias, cuya obra fue colocada en la Caja de las Letras (ubicada en Madrid, España) como símbolo del legado literario de la región.

Narcy Vásquez

Artes

Reúne a miles de fanáticos cada año; uno de sus atractivos son los concursos de cosplay

Bastante expectativa ha generado en Quetzaltenango la Comic-Con Xela 2026, que por primera vez se presentará en ese departamento y promete marcar el inicio de una nueva era para la cultura geek

Quetzaltenango será sede del Comic-Con

en la región Sur/occidente. El evento será en el Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango (Cefemerq), el 16 y 17 de mayo. Por primera vez en la historia, el espíritu geekse apodera de las calles del occidente.

“El multiverso de Comic-Con aterriza en la cuna de la cultura”, señala una las

publicaciones que ya circulan entre los seguidores.

Para esta primera edición, los organizadores prevén la participación de figuras del mundo del entretenimiento. La lista de invitados especiales aún no se conoce.

La Comic-Con se ha llevado a cabo durante una década en la ciudad capital

y reúne cada año a miles de fanáticos. Entre sus atractivos destacan concursos de cosplay y presentaciones de creadores de contenido. Es un espacio dedicado a los cómics, cine, televisión, y videojuegos. Entre las sorpresas anunciadas para Xela destaca un especial inspirado en HarryPotter

Isa Enríquez Artes

Logo del festival cultural de San Pedro Sacatepéquez.

Cortesía

Mixco le gana a Marquense y salta al cuarto lugar

• Tres equipos tienen 29 puntos y están a uno del líder Xelajú MC

Herbert García Redacción

El Deportivo Mixco se le acercó al líder Xelajú MC, luego de ganarle ayer a Marquense, 2-1, en el estadio Santo Domingo de Guzmán, en el cierre de la jornada 18 del Torneo Clausura de la Liga

Nacional de Futbol, en donde el argentino Nicolás Martínez anotó un doblete en los momentos más oportunos.

Los mixqueños se recuperaron de la derrota ante los cremas, en la fecha anterior, y ahora con Municipal y Comunicaciones suman 29 puntos; están a uno del Xelajú MC, que comanda la tabla.

El argentino Martínez, con esas dos anotaciones conseguidas en los minutos 46 y 89, sumó 12 tantos y le arrebató el liderato de goleo al uruguayo Diego Casas, quien se quedó con 10. El izabalense Elvi Elington puso el 1-1 al 61’ y los leones se motivaron para buscar la victoria, pero a pesar de tener un hombre más por la expulsión de Esna-

Los chicharroneros lograron ayer un resultado motivador ante los leones.

ydi Zúñiga, a dos minutos del final de la primera mitad, no supieron descifrar la defensiva chicharronera y se quedan en la novena casilla.

Mixco - Marquense

FIFA va contra España

Madrid

EFE

La FIFA inició ayer un procedimiento disciplinario contra la Real Federación Española de Futbol (RFEF), por los incidentes ocurridos en el partido amistoso España y Egipto, donde un sector del público que acudió al RCDE Stadium en Cornellá /El Prat profirió cánticos ofensivos al grito de “musulmán, el que no bote es”, confirmaron a EFE fuentes de esa federación.

El partido amistoso se disputó ante 35 mil 895 espectadores, dejó episodios de mal comportamiento, con cánticos de carácter racista e islamófobo y abucheos al himno de Egipto.

Desde una zona del fondo de Cornellá, donde habitualmente se sitúa la denominada LaCurva del RCD Espanyol, se entonó en reiteradas ocasiones, el cántico “musulmán el que no bote”.

Real Madrid sufre revés doloroso en el Bernabéu

• Bayern tomó una merecida ventaja de visita y se acerca a las semifinales

Las pocas oportunidades de anotar de los merengues fueron desperdiciadas por sus estrellas.

Madrid EFE

Real Madrid dio un paso adelante para terminar otra temporada en blanco con una dolorosa derrota ayer frente al Bayern (1-2), que desnudó al equipo de Arbeloa, sin mucho futbol y con un exceso de épica que no bastó para contrarrestar una actuación estelar de Neuer que coronaron con sus tantos Luis Díaz y Kane. Bayern, con vocación de ogro, moldeado por Vincent Kompany

en una máquina de hacer goles: 300 en 99 partidos. Una barbaridad que exigía rigor, oficio y temple. Justo lo que ayer le faltó al equipo local.

El Madrid fue ayer un equipo sin director de orquesta. No hay pausa ni brújula, solo vértigo. Y así es difícil gobernar partidos grandes.

Pero el futbol no perdona eternamente. Cuando el descanso ya se intuía como refugio, un pase de Gnabry dejó solo a Díaz ante Lunin. Esta vez no hubo redención. Gol del Bayern y comienzo de lo

anunciado: la pesadilla tomaba forma.

Tras el paso por vestuarios, Arbeloa no tocó nada. Y el partido tampoco cambió. Al primer suspiro, Kane, con ese instinto de delantero total, encontró un hueco fuera del área y lo convirtió en sentencia provisional. Un disparo seco, ajustado, de los que no admiten réplica. El balón besó la red y el Bernabéu entendió que esta vez la tormenta no estaba fuera. Estaba dentro. El portero alemán era un gigante que paraba todo. O casi todo, porque a falta de 20 minutos,

por fin, Mbappé consiguió atravesar su muralla. Eso sí, con incertidumbre, porque Neuer, en un remate a bocajarro, aún se atrevió a despejar la pelota contra el larguero. Luego la pelota se fue dentro y acabó con sus resistencias. Un buen dibujo en la primera parte, la efectividad de Kane y de Díaz y, sobre todo, una noche espectacular de Neuer, desataron la tormenta en el Bernabéu. Pero dentro, bajo techo, no fuera, como la que antes presagió la caída de los hombres de Arbeloa, al borde del abismo en la Liga de Campeones.

Barça y Atlético por la semifinal

Barcelona/Madrid

EFE

El Spotify Camp Nou será el escenario hoy (21:00h CET) del quinto duelo de la temporada entre el Barcelona y el Atlético de Madrid, que inician el primer asalto en la

carrera por las semifinales de la Liga de Campeones, donde el conjunto azulgrana se encomienda a su fortín para tomar ventaja en la eliminatoria.

El equipo catalán cuenta por victorias los 14 partidos que ha disputado como local: 10 de LaLiga, tres de Champions y uno de Copa del Rey con un balance de 47 goles a favor (3.35 por juego) y nueve en contra. Las dos últimas veces que ambos clubes han coin-

cidido en la Champions, la balanza se decantó a favor de los colchoneros. Fue también en los cuartos de final de las temporadas 2013-2014 y 2015-2016. La ida de ambas eliminatorias también se disputó en Barcelona. El arbitraje correrá a cargo del rumano István Kovács, que mantiene una curiosa estadística con ambos equipos, ya que ninguno de los dos ha ganado cuando él los ha dirigido.

Lamine Yamal será hoy una pieza clave para los catalanes.

Parte de la afición española tuvo un comportamiento racista.

Barcelona - Atlético de Madrid

EFE