















![]()
















de Trabajadores y Trabajadoras de la Educación de Guatemala pierde injerencia en

La sentencia señala que la función pública es indelegable y que el sindicato no puede intervenir en determinaciones del citado ministerio.
M. García y X. Mazariegos
Redacción
La Corte de Constitucionalidad (CC) emitió un fallo que devuelve al Ministerio de Educación (Mineduc) la rectoría de la enseñanza pública al declarar inconstitucionales varias cláusulas del pacto colectivo suscrito entre la cartera y el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Educación de Guatemala (STEG).
La resolución, contenida en el expediente 3096-2025, establece que determinadas facultades otorgadas al sindicato, en el referido acuerdo, excedían el ámbito de la representación laboral y se adentraban en competencias exclusivas del Estado.
Con decisión unánime, la máxima corte constitucional del país eliminó disposiciones que permitían al STEG intervenir en la aprobación de programas de capacitación, exigir consenso previo para determinadas acciones administrativas y participar en tareas de monitoreo y evaluación de servicios educativos (vea: Resolución).
Ilegal
Los magistrados concluyeron que las atribuciones que daba el pacto al STEG colisionaban con principios constitucionales relacionados con la función pública y las competencias que la Car-
ta Magna asigna a los ministros de Estado.
De acuerdo con el fallo, la dirección, organización, supervisión y evaluación de las políticas educativas corresponde de manera exclusiva al Mineduc, por lo que dichas funciones no pueden ser compartidas ni condicionadas por una organización sindical.
La resolución también reafirma que la gestión pública es indelegable y que los ministros de Estado conservan la responsabilidad exclusiva de dirigir, resolver e inspeccionar los asuntos relacionados con sus respectivos despachos.
Decisión acertada
La Procuraduría General de la Nación (PGN) resumió mediante un comunicado de prensa los alcances del fallo de la CC: “La sentencia constituye una decisión histórica en defensa del orden constitucional, de la institucionalidad democrática y de los principios que rigen el ejercicio de la administración pública en Guatemala”.
Agregó: “La Corte reafirmó con claridad que la función pública es indelegable y que ninguna negociación colectiva puede sustituir, compartir o condicionar las competencias que la Constitución y la ley reservan exclusivamente a las autoridades del Estado”.
Carmen Aceña, exministra de Educación y analista del Centro de Investigaciones Económicas Na-
La CC no modificó artículos completos del Pacto Colectivo, sino que declaró inconstitucionales y expulsó frases específicas contenidas en este.
Se eliminaron cláusulas que permitían al STEG:
Participar en la aprobación de programas de capacitación
Artículos afectados por la sentencia
Condicionar decisiones del Mineduc mediante un “consenso previo”


“Conocidos, discutidos y aprobados por el magisterio nacional a través de su organización representativa”
“y el Sindicato Proponente y Adherentes”
“previo consenso con el Sindicato Proponente”
“y el STEG”
“El STEG velará por el debido cumplimiento de los programas y realizará los monitoreos y evaluaciones de los servicios que estime convenientes”
Artículos que sobrevivieron al fallo
Se declaró sin lugar las impugnaciones contra:
Artículo 1 (frase relacionada con la resolución del Congreso del STEG).
Artículo 20 (frase: “y los Sindicatos alentarán dicha participación”).
Artículos 45, 46 y 47, relativos a las Juntas Mixtas de conciliación laboral.
cionales (CIEN), consideró que el fallo de la CC es correcto.
“Siempre se sostuvo que la participación de los sindicatos en la toma de decisiones de políticas






Artículo Frase eliminada Efecto








educativas, que corresponden al ente rector de la educación, no era legal”, aseveró Aceña.
Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Edu-















Supervisar, monitorear y evaluar programas educativos
El STEG pierde facultad para aprobar programas de capacitación o formación impulsados por el Mineduc.
Se elimina la participación formal del sindicato en la promoción de la intervención de padres de familia en la comunidad educativa.
El ministerio ya no necesita el aval o consenso previo del STEG para desarrollar actividades de capacitación.
Se elimina la participación conjunta del sindicato en funciones administrativas previstas en esa disposición.
El sindicato pierde la facultad de supervisar, monitorear y evaluar programas y servicios educativos.
La CC emitió una reserva interpretativa para dejar claro que esas Juntas Mixtas no pueden sustituir al Ministerio ni tomar decisiones de política educativa.
Su función es únicamente conciliatoria y de diálogo laboral.
Las potestades de dirección, organización y decisión siguen siendo exclusivas del Ministerio de Educación.
cación, se pronunció en términos similares al señalar que el STEG “se abrogaba atribuciones que le corresponden al Ministerio de Educación”.





• Personal administrativo también recibirá aumento. Ambas mejoras se concretarán en agosto
Un incremento salarial del 3 %, según la clase escalafonaria, recibirán los maestros del sector público, mientras que el personal administrativo será beneficiado con Q250 mensuales, informó la titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Anabella Giracca, tras advertir que la mejora cobra vigencia el 1 de agosto próximo.
Durante el anuncio, difundido en las redes sociales de la cartera, la funcionaria resaltó que la medida forma parte de los esfuerzos del Gobierno por dignificar las condiciones laborales del magisterio y fortalecer el sistema educativo nacional.
“Seguimos comprometidos con optimizar las condiciones de los docentes. Lo hacemos con responsabilidad y orden. Mantenemos una decisión clara: seguir avanzando en adelantos reales dentro del marco legal”, expresó Giracca.
La ministra subrayó dos elementos: que la determinación fue tomada por el Gobierno en el marco de la política para consolidar el sector educativo y que es -
A inicios de año, un comité ad hoc vinculado a la Coalición de Trabajadores del Mineduc (afín al STEG) interpuso un Conflicto Colectivo para forzar prevenciones legales. Los juzgados laborales y la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones fallaron a favor del Mineduc, tras determinarse que el ponente carecía de legitimidad.
El grupo de docentes interpuso un nuevo emplazamiento en los tribunales ordinarios de Trabajo bajo firma directa de Joviel Acevedo, lo que significó que la ministra Giracca anunciara que este hecho suspendió por completo la mesa de diálogo del Pacto Colectivo.
En marzo, la CC confirmó sanciones económicas impuestas a los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional de este gremio docente.
El castigo individual alcanza los Q4 mil por cada uno de los dirigentes sindicales en el ámbito nacional, seccional y subseccional.
La razón es haber desobedecido de manera reiterada las órdenes judiciales de amparo que les exigían levantar la asamblea permanente (huelga laboral) y el abandono de sus puestos de trabajo por más de 50 días.
A finales de ese mes, los tribunales dejaron en firme certificar lo conducente al Ministerio Público para investigar penalmente a la cúpula del STEG.
El Mineduc superó el blindaje legal del sindicato y envió a los juzgados de Trabajo más de 160 expedientes para la remoción formal y destitución de docentes que participaron en la huelga.
Los maestros tienen prohibido realizar paros de labores, asambleas permanentes o suspensión de clases, so pena de cometer otra ilegalidad flagrante sancionable de forma inmediata.

“Seguimos comprometidos con optimizar las condiciones de los docentes. Lo hacemos con responsabilidad y orden”.
Anabella Giracca
Ministra de Educación
te no responde a presiones externas ni a procesos de negociación específicos.
Enaltecer el esfuerzo
La titular del Mineduc aseveró que, con la medida, el Ejecutivo sigue su reconocimiento a la labor de miles de trabajadores que forman parte del sistema educativo. De acuerdo con la cartera, en 2026 se destinarán Q201 millones y, en 2027, Q531 millones. Detalló que al 31 de mayo de este año el registro de docentes contratados es de 140 mil 088 y administrativos, 9 mil.
Se informó que el aumento responde al Artículo 78 de la Constitución Política de la República que manda al Estado promover la superación económica, social y cultural de los educadores. También “se busca proteger el poder adquisitivo”, anotó Giracca, quien recordó que en 2025 se autorizó una mejora del 5 % a los salarios bases.
Comparten estímulo
Oscar Hugo López, exministro de Educación, indicó que la medida es una necesidad permanente, por lo cual considera que el país debe tener una política de aumento, no solo para los docentes, sino para el personal que trabaja en el Estado. “Que el Mineduc lo implemente por segundo año me parece muy valioso”, subrayó. López sostuvo que en Guatemala esos salarios no son competitivos, razón por la cual cada vez hay menos personas interesadas en la profesión.
Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, manifestó que el incentivo va acorde con la inflación y permite mantener el poder adquisitivo. Confió en que motive mayor compromiso, un movimiento pleno en los días de clase y reforzamiento del aprendizaje. “El ministerio hace un esfuerzo, ahora que se observe en paralelo”, concluyó.
Con el objetivo de consolidar la seguridad de Guatemala y de la región, el ministro de la Defensa Nacional, general de División Henry Sáenz, primero, y luego el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, sostuvieron reunión con el líder del Comando Sur de Estados Unidos, general Francis L. Donovan, para a anzar la coordinación estratégica en la lucha contra el narcotrá co y el crimen organizado transnacional.
Según el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), las autoridades hablaron de las acciones conjuntas orientadas a enfrentar las amenazas que representan las estructuras criminales que operan en la región y afectan la seguridad de los países del continente.
La reunión también contó con la participación del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general de División José Giovani Martínez Milián. Las conversaciones se centraron en la ampliación de la cooperación en materia de defensa y en los esfuerzos mancomunados para combatir a los narcoterroristas y evitar que actores criminales consoliden presencia en el hemisferio occidental.

Fuerte lucha
Se destacó el papel del país en la Coalición de las Américas contra los carteles. “Guatemala es un miembro clave de la Coalición de las Américas contra los carteles y uno de nuestros países socios de defensa más valiosos”, destacó el Comando Sur.
Se resaltó que el trabajo conjunto entre ambas naciones genera resultados positivos en la protección de las fronteras.
Esfuerzos
El Comando Sur también reco-
noció que las “valiosas contribuciones han asestado golpes significativos a las redes narcoterroristas en la región”, señaló.
Las autoridades coincidieron en que la cooperación internacional es fundamental para enfrentar amenazas cada vez más complejas y dinámicas. Donovan destacó a Guatemala como “un socio estratégico fundamental en la región” y reafirmó la importancia de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral para hacer frente a los desafíos que afectan la seguridad y la estabilidad hemisférica.

El funcionario antinarcóticos, Víctor Cruz, resaltó la coordinación existente.
El viceministro de Antinarcóticos del Ministerio de Gobernación, Víctor Cruz Reynoso, participó de forma virtual en el III Encuentro Exportador de Seguridad en la Cadena de Logística, organizado en Bogotá, Colombia, donde destacó las acciones que impulsa Guatemala para combatir el narcotrá co y otros delitos vinculados al comercio internacional de esta sustancia.

Hedy Quino Redacción
El viceministro de Transportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Fernando Suriano, informó que trabajan junto con el sector privado para atender las principales causas de los accidentes de tránsito, entre ellas, el exceso de velocidad, el uso del teléfono celular al conducir y el consumo de sustancias ilícitas.
“Como han visto, hemos estado trabajando una forma de Estado con el sector privado para entrar en los temas de fondo al flagelo de los accidentes”, señaló.
El funcionario destacó que el consumo de estupefacientes afecta la capacidad de conducción. “Este tipo de elementos impactan de forma negativa y sobre todo pierden la conciencia situacional a la hora de estar al volante”, afirmó.
Indicó que las autoridades también buscan atender la escasez de pilotos profesionales en el país. “Sabemos que hay una falta de más o menos 13 mil pilotos en Guatemala”, expresó.
Suriano agregó que el tema se trabaja de forma coordinada con el Ministerio de Gobernación, Congreso y sector privado para afianzar la seguridad vial y atender desafíos históricos.
Durante su intervención, explicó que el país cuenta con una fuerza de tarea que integra capacidades operativas, de inteligencia e investigación para prevenir actividades ilícitas en las rutas comerciales.
“Este esfuerzo se hace de manera coordinada con las autoridades aduaneras, portuarias, aeroportuarias y con otras instituciones del Estado”, sostuvo, sin olvidar la importancia de fortalecer la cooperación entre países mediante el intercambio de información y mecanismos de alerta temprana.
El Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef) informó que el coronel de Caballería DEM Mynor Norberto Reyes Rodas fue nombrado director general de Prensa de la institución, cargo que asumió el 1 de junio. En un comunicado dirigido a los medios informativos, el oficial indicó que asume la responsabilidad “con profundo compromiso institucional y vocación de servicio”.
Destacó que promoverá “una comunicación oportu -

Ejército fortalece canales para dar a conocer las acciones que ejecuta en el país.
na, transparente y cercana con la ciudadanía”, además de fortalecer la difusión de las acciones que realiza el Ejército de Guatemala.
Con el objetivo de reducir el impacto de las sequías y otros fenómenos asociados a la variabilidad climática, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) mantiene un monitoreo permanente en 123 municipios catalogados con muy alta vulnerabilidad.
Lo anterior, como parte de una estrategia preventiva orientada a proteger la producción y la seguridad alimentaria de miles de familias que podrían ser afectadas por la canícula que se prevé para julio.
María Fernanda Rivera, titular de dicha cartera, informó a diputados de las comisiones de Agricultura y Finanzas del Congreso, que impulsan acciones anticipatorias sustentadas en información satelital, registros históricos y análisis agroclimáticos, herramientas que permiten identificar las áreas con mayores riesgos y planificar intervenciones antes de que se presenten emergencias.
En la reunión, la funcionaria explicó que el Gobierno busca robustecer la coordinación ins-

es el año en que comenzó a operar el Comité de Emergencia.
titucional para garantizar los recursos necesarios que permitan responder de manera oportuna ante posibles afectaciones derivadas de la sequía o lluvias irregulares.
María Fernanda Rivera, ministra de Agricultura, asistió a una reunión con diputados que integran dos comisiones legislativas.
Rivera destacó que desde junio del año pasado cuentan con un Comité de Emergencia encargado de analizar escenarios y definir medidas preventivas.
Según indicó, esta planificación facilita determinar dónde se requiere apoyo, cuánta población podría resultar afectada y cuáles son las medidas más
adecuadas para cada territorio. La titular de Agricultura subrayó que el plan contempla medidas para evitar que los hogares rurales caigan en inseguridad alimentaria y para fortalecer su capacidad de adaptación al cambio climático, fenómeno que ha incrementado la frecuencia de eventos extremos en distintas regiones del país.

La estrategia busca evitar la propagación de la enfermedad, que es altamente contagiosa.
Una jornada de vacunación contra el sarampión dirigida a trabajadores de empresas ubicadas en el municipio de Mixco llevó a cabo la Dirección Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud Guatemala, Área Nor Occidente.
“Durante el primer día fueron aplicadas 404 dosis y para el segundo se proyectó entre 500 y 600 más”, indicó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).
Alejandra Delgado, asistente de Gerencia de Contratación del Banco Industrial, resaltó que este tipo de acciones contribuye a mantener un ambiente laboral saludable y prevenir contagios dentro de la organización.
La coordinación entre el Mspas y el sector privado permite ampliar la cobertura de inmunización y acercar el servicio a poblaciones que, por motivos laborales, enfrentan dificultades para acudir a los establecimientos de salud en los horarios habituales.
Guatemala fue elegida como miembro del Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas (Ecosoc) para el período 2027-2029, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).
La decisión se tomó durante las elecciones celebradas en la sede de la institución internacional, en Nueva York, Estados Unidos, en el marco del octogésimo período de sesiones de la Asamblea General.
Dicha decisión “representa un nuevo voto de confianza de la comunidad internacional hacia Guatemala y su compromiso con el multilateralismo, el desarrollo sostenible y la cooperación inter-
7
veces, la nación ha formado parte de dicho órgano.
nacional, principios que han guiado la participación del país en diversos espacios de diálogo global”, señaló la Cancillería.
El Ecosoc es uno de los seis órganos principales de la ONU y tiene la responsabilidad de coordinar la labor económica, social y ambiental del organismo.
Además, funciona como un importante foro para el debate, la formulación de recomendaciones y la promoción de acuerdos relacionados con el progreso sostenible, la reducción de la pobreza y los derechos humanos.

Interconexion
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realizó el lanzamiento del Sistema de Información Ambiental (SIA).
Esta plataforma digital permitirá a los ciudadanos acceder a información actualizada sobre el estado de los bosques, el agua y la gestión de residuos y desechos sólidos en el territorio nacional.
La herramienta busca proporcionar datos transparentes para que los pobladores puedan identificar problemas de deforestación y contaminación, exigir acciones a las autoridades municipales y, además, contribuir activamente subiendo información generada por organizaciones y la propia ciudadanía.
Durante la actividad, el viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático, Edwin Castellanos, señaló que es “crucial empoderar a la población para que conozca la situación del medioambiente de su país”.
Melanie Ramírez, directora de la Dirección de Análisis Geoespacial y Cambio Climático del MARN, enfatizó que la plataforma es mucho más que una página web o un visor de mapas.
“El SIA es un sistema compuesto por distintas partes que se complementan entre sí y que permiten gestionar la información de manera más ordenada, dinámica e interoperable”, explicó Ramírez.
El viceministro Castellanos detalló que el sistema está diseñado para tres niveles de tomadores de decisiones: autoridades de gobierno (centrales y locales), técnicos especializados y la población.
El SIA ofrece a la gente la posibilidad de conocer su entorno ambiental, lo que les permitirá actuar y exigir soluciones. “Si nuestros ciudadanos no conocen cuál es la situación de su entorno, no van a poder pedir a las autoridades que accionen”, argumentó.
Incluye la integración de datos en tiempo real con sistemas de otras instituciones y un portal de datos abiertos, entre otros.

Castellanos, viceministro del MARN, mostró el SIA,
“Si nuestros ciudadanos no conocen cuál es la situación de su entorno, no van a poder pedir a las autoridades que accionen”.
Edwin Castellanos
Viceministro de Recursos Naturales y Cambio Climático
Cientos de fieles se congregaron para acompañar la solemne procesión eucarística del Corpus Christi de la Catedral Metropolitana, en la zona 1 capitalina, encabezada por monseñor Gonzalo de Villa y el cabildo sacerdotal catedralicio.
El Santísimo Sacramento recorrió diversos puntos alrededor del parque central, entre incienso, cánticos y la devoción silenciosa de los creyentes.
La fiesta tiene sus raíces en el siglo XIII, cuando el papa Urbano IV la instituyó y fijó su celebración 60 días después del Domingo de Resurrección. Su origen se remonta a las visiones místicas de

la religiosa belga santa Juliana de Cornillon, quien anhelaba una solemnidad dedicada exclusivamente al Cuerpo de Cristo.
La celebración capitalina se suma a otras manifestaciones como en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y Patzún, Chimaltenango.
Ximena Mazariegos Redacción
En el certamen High Security Printing Latin America 2026, Alvaro González Ricci, presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, fue premiado por el billete evocativo de Q100, creado por los 100 años de la banca central y 80 del Banguat. El galardón premia a la institución por el diseño, uso de tecnología innovadora e implementación de sistemas de seguridad de última generación. “El billete conmemorativo sirve como un medio de comunicación; debe ser motivo de orgullo”, expuso González.

Ximena Mazariegos Redacción

El funcionario Erwin Barrios dio a conocer las modificaciones.
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció la reforma promulgada en el Acuerdo Gubernativo 95-2026, y que cobra vigor al ser publicada en el diario oficial, al reglamento del Programa Nacional de Alcohol Carburante, a fin de incorporar flexibilidad operativa al procedimiento de seguridad y servicio previsto en la normativa. El MEM detalló que los proyectos industriales de esta magnitud requieren una etapa de puesta en marcha para verificar sistemas de almacenamiento, mezcla, control de calidad y trazabilidad. Por ello, entre el 30 de junio y el 21 de agosto próximos, se ejecutará un período de acondicionamiento, calibración y verificación.
• Descargas de aguas residuales y lixiviados contaminan afluente

Una de las muestras de agua del estudio efectuado en el afluente que recorre Santa Cruz Chinautla.
Herbeth Similox Redacción
Un estudio practicado por la Alianza por la Cuenca del Motagua reveló niveles alarmantes de contaminación en el río Las Vacas y su a uente Chinautla, el cual recibe directamente los desechos de la ciudad de Guatemala.
Los análisis de Laboratorios Innolab en este cuerpo de agua encontraron nitrógeno, fósforo, coliformes fecales, grasas, aceites, sólidos sedimentales y partículas en suspensión, lo cual es superior a los límites permisibles, lo que lo convierte en una amenaza directa para la salud de los vecinos, la agricultura y los ecosistemas.
Luisa Barrientos, técnica del laboratorio, presentó los resultados de las muestras tomadas en el nacimiento (puente Naranjo), en el río Las Vacas (entre Lo de Bran y el Amparo II, rebalse del vertedero) y Santa Cruz Chinautla.
no todos los países tienen normas de este tipo; Perú, por ejemplo, lo acepta con un máximo de 1.6. Respecto del fósforo, en la nación andina lo máximo es 0.05 mientras que en el primer lugar de muestreo llegó a 2.4; en el segundo, 1.6, y en el tercero, 5.7. Este elemento favorece el crecimiento de algas (cianobacterias) que generan toxinas que pueden enfermar a la fauna y a las personas que entran en contacto con el agua.
En cuanto a coliformes fecales (heces), la normativa peruana acepta 2 mil nmp/100 ml, pero de los tres lugares seleccionados, el más bajo fue de 23 mil, (en el puente Naranjo) y en los otros dos llegó a 1 millón 600 mil, detalló la experta.
En los puntos más críticos se encontraron, además, 33 mil 900 miligramos por litro de sólidos suspendidos (tierra, basura y partículas en general), que superó el
límite aceptable en otros países, entre 2.5 y 10.
También se reportaron elevados valores de demanda bioquímica y química de oxígeno (DBO y DQO), que ocasiona el crecimiento de algas y que se “pudra el agua”, lo que provoca la muerte de especies acuáticas.
El origen
Según Barrientos, “el río nace con apariencia cristalina bajo el puente Naranjo, pero a pocos metros recibe descargas de aguas residuales de colonias de Mixco y Villa Linda, entre otras, además de lixiviados (líquidos producidos por la descomposición de materia orgánica) del basurero de la zona 3”.
El médico Ricardo Arriaza indicó que la contaminación fecal y química contribuye a la desnutrición, diarreas persistentes, problemas gastrointestinales, respiratorios y de la piel.
El nitrógeno es un elemento que asfixia la fauna, vuelve las aguas turbias, malolientes y no aptas para el consumo. En el primer punto de toma de muestra se detectó en un nivel de 6.4; en el segundo, 24, y en el tercero, 17. En Latinoamérica “El río nace con apariencia cristalina… pero a pocos metros recibe descargas directas de aguas residuales”.
Luisa Barrientos Técnica de Innolab

El operativo culminó con la captura de cuatro sospechosos.
Hedy Quino Redacción
La pronta intervención de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió la captura de cuatro presuntos responsables del robo de un camión en Amatitlán, así como la recuperación del vehículo, la incautación de un arma portada de manera ilegal y una motocicleta utilizada durante el atraco. El operativo se desarrolló durante la madrugada en el kilómetro 35 de la circunvalación al lago de Amatitlán, aldea Tacatón, donde los sospechosos fueron interceptados luego de una persecución policial.
Según el reporte, la PNC fue alertada del hecho ocurrido en el kilómetro 25.5, sector conocido como Vuelta al Gancho. De acuerdo con la denuncia, individuos armados detuvieron el automotor y despojaron a sus tripulantes y posteriormente los abandonaron en la carretera y después huyeron.
“Tras la alerta, unidades policiales iniciaron la búsqueda y localizaron el camión, logrando interceptar a los presuntos responsables”, informó la institución.
Las autoridades indicaron que dos de los arrestados se movilizaban en una motocicleta custodiando la unidad robada y portaban una pistola de juguete.
Camila Cano Redacción
Como resultado de diversos operativos antinarcóticos llevados a cabo por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (Sgaía), ocho presuntos distribuidores de droga fueron capturados en Suchitepéquez, Quetzaltenango y la ciudad de Guatemala.
En la colonia La Independencia, Mazatenango, Suchitepéquez, fueron detenidos Ramiro N, de 23 años; Shama N, de 21; Víctor N, de 20; Juan N, de 22, y Brandon N, de 21 años. Durante las acciones se incautaron 16 piedras de crack, 10 bolsas con marihuana y cuatro envoltorios con cocaína.

La Sgaía efectuó diversas acciones en Suchitepéquez, Quetzaltenango y la capital.
En Quetzaltenango fue aprehendido Jhony N, de 25 años, a quien le decomisaron dos envoltorios con cocaína. En la zona 18 de la ciudad capital se arrestó a dos personas más.
Herbeth Similox Redacción
Por portar ilegalmente un revólver fue detenido Eber Josué López Curiales, de 29 años, en la colonia Candelaria II, Masagua, Escuintla, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
De acuerdo con la información policial, López Curiales había recuperado su libertad hace aproximadamente tres meses, luego de cumplir una condena de nueve años en la Granja Penal Canadá, ubicada en el referido departamento.
Según la PNC, además cuenta con antecedentes por distintos hechos cometidos entre 2016 y 2017; entre ellos, riña, falta contra las buenas costumbres y entorpecimiento de la labor policial.

Compromiso
El apresado fue trasladado al juzgado correspondiente para continuar con el proceso legal López Curiales, detalló la Policía, tiene antecedentes por riña, falta contra las buenas costumbres y entorpecimiento de la labor policial.
en su contra. La Policía destacó que la acción forma parte de los esfuerzos para retirar de circulación ilegales y reforzar la seguri-
años tiene el arrestado.
dad en las comunidades. De enero a mayo del 2026, las fuerzas de seguridad decomisaron 2 mil 83 armas de fuego, cifra superior a las 1 mil 477 reportadas en el mismo período de 2025, lo que evidencia un aumento de 606, equivalente a un 41 %. La institución encargada de la seguridad pública señaló que mantiene las investigaciones en curso para determinar si lo confiscado a López Curiales está relacionado con hechos delictivos en esa región.

Las autoridades incautaron 21 rifles, dos pistolas y municiones.
Armas de fuego ilegales fueron localizadas dentro de una caja de encomienda que ingresó en la Portuaria Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, procedente de Estados Unidos, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob).
En el lugar se confiscaron 21 rifles, tres cañones para pistola, dos armas de fuego, dos cargadores y 3 mil 37 municiones de diferentes calibres. Los objetos ilícitos fueron embalados para los procedimientos correspondientes e iniciar la investigación.



La violencia vial no solo se relaciona con conductas agresivas al conducir, sino también con actitudes de intolerancia, irrespeto y falta de control emocional en las vías públicas.
La violencia vial se puede producir
La violencia vial se puede producir por los siguientes factores:
por los siguientes factores:
• Situaciones de estrés laboral, familiar o económico.







• La impaciencia ante la congestión vehicular o los retrasos.
• La falta de educación y conciencia vial.
• El consumo de alcohol u otras sustancias que afectan el juicio y el comportamiento.
• Actitudes o creencias que justifican la agresividad o la intolerancia.

• Mal manejo de las emociones, los impulsos o el enojo.
• Irrespeto de las normas de tránsito y de las demás personas usuarias de la vía.


Tome las siguientes medidas preventivas para reducir riesgos de violencia vial:
Gestione sus emociones y planifique los desplazamientos: Mantenga la calma al conducir, controle sus emociones y planifique su viaje para evitar reacciones impulsivas.
Practique la tolerancia, paciencia y empatía: Comprenda que otras personas pueden cometer errores, pónganse en su lugar y actúe con respeto y consideración.
Respete las normas de tránsito y a todos los usuarios de la vía: Cumpla las señales, límites de velocidad e indicaciones de las autoridades, reconociendo los derechos de todas las personas usuarias de la vía.
Antes de reaccionar con ira, reflexione si un momento de enojo vale la pena para poner en riesgo su vida, su futuro y el bienestar de su familia.
Evite conductas agresivas y resuelva conflictos de forma pacífica: No intimide, bloquee, persiga ni provoque a otras personas; evite insultos, gestos ofensivos o el uso indebido de la bocina, y promueva una comunicación respetuosa ante desacuerdos.
Promueva la educación vial y denuncie la violencia vial: Fomente valores como el respeto, la responsabilidad y la convivencia desde la familia y la comunidad, y reporte al 110 de la PNC las conductas que pongan en riesgo la seguridad vial.





Guatemala, viernes 5 de junio de 2026



El anuncio de la ministra de Educación, Anabella Giracca, de conceder un nuevo incremento del 3 % a los docentes, sumado al 5 % de 2025, constituye una señal positiva y reconocimiento concreto a quienes asumen roles fundamentales en el sistema educativo oficial.
A pesar de la responsabilidad depositada en los hombros de los educadores, muchos continúan percibiendo ingresos apenas superiores o equivalentes al salario mínimo, realidad que no responde a la importancia estratégica de su trabajo e incidencia en el desarrollo del país.

DMGTR. LUCÍA ARMAS
Directora de Difusión de las Artes
Ministerio de CulturayDeportes
Director General: Edin Hernández
Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores; Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La decisión trae consigo implicaciones de peso político, porque se aleja de negociaciones oscuras y cuestionadas. Tampoco responde a presiones o canje de beneficios. Se trata, en esencia, de una determinación adoptada desde el Ejecutivo, en el marco de acciones orientadas a fortalecer, de manera gradual, las condiciones laborales del sector educativo, sin violentar los márgenes legales y presupuestarios.
Es evidente que esta mejora transmite solidaridad hacia quienes dedican su vida a la enseñanza, sobre todo en territorios donde la escuela representa mucho más que un espacio académico y se constituye en punto de encuentro social y esperanza de progreso.
Claro, la dignificación del magisterio requiere mayores ingresos, pero también formación continua, infraestructura adecuada, acceso a tecnología y materiales pedagógicos, elementos que forman parte integral de la estrategia que está en marcha, orientada a robustecer el proceso de enseñanza-aprendizaje.
Vale recordar. cada mejora destinada a los maestros representa una inversión en los estudiantes y, por extensión, en el futuro de la patria. Reconocer la labor docente no solo significa recompensar esfuerzos personales. Valorar los desvelos y mística de los profesores es premiar su aporte a realizaciones individuales y colectivas y a concretar sueños ajenos que se asumen como propios.
Apostar por la educación nunca representará un gasto; al contrario, es invertir de forma inteligente y responsable en quienes devuelven con entrega y resultados lo que el erario les ofrece, medida anunciada a pocos días de conmemorar el Día del Maestro.
esde 2005, el Festival de Junio se realiza en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Esta celebración surge para conmemorar el aniversario de su fundación, obra arquitectónica creada por el maestro Efraín Recinos, y para abrir las puertas del Centro Cultural a todas las expresiones artísticas. Con el paso de los años, el festival se ha consolidado como una plataforma para la promoción y difusión del arte, así como para la celebración de la identidad guatemalteca. Además, se ha convertido en un punto de encuentro entre artistas y públicos, quienes intercambian experiencias escénicas y estéticas a través de manifestaciones artísticas de Guatemala y del mundo.
A lo largo de sus 20 ediciones, el festival ha evolucionado hasta convertirse en un medio de oportunidad, de encuentro, creatividad e identidad cultural.
Sus diferentes escenarios se transforman para dar cabida a la danza, la música, el teatro, la literatura y las artes visuales. En cada edición, el festival rea rma su compromiso de generar oportunidades, ampliar el acceso a la cultura y fortalecer al sector artístico. Se distingue, además, por ser inclusivo, diverso y representativo de la riqueza cultural y artística de Guatemala. Desde sus primeras ediciones, el Festival de Junio ha apostado por una programación mul-
tidisciplinaria que reúne teatro, danza, música, cine, literatura y artes visuales. Sus principales espacios escénicos , entre ellos la Gran Sala Efraín Recinos, el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. El Teatro de Bolsillo recibe espectáculos en formatos pequeños de música, teatro y presentaciones de libros. También se cuenta con el espacio Tras Bastidores, que es utilizado para exhibición de películas. En la galería Efraín Recinos se realizan exposiciones de artes visuales. Todos los espacios del complejo cultural han acogido espectáculos nacionales e internacionales, impulsando a artistas emergentes, además de recibir a guras consolidadas y de mucho reconocimiento en el ámbito artístico y cultural. A lo largo de sus 20 ediciones, el festival ha evolucionado hasta convertirse en un medio de oportunidad, de encuentro, creatividad e identidad cultural. Cada año ha fortalecido el vínculo entre el público y la variedad de propuestas de los artistas. Hoy, el Festival de Junio continúa siendo un homenaje al arte, a los artistas que le dan vida con sus obras artísticas, al público que acompaña cada una de las presentaciones, a la memoria y a la diversidad cultural del país, manteniendo al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias como el recinto artístico más importante de todos los guatemaltecos.

UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, GUATEMALA.
En junio se conmemora el Día de Concienciación sobre el síndrome de Toure e, una oportunidad para reflexionar sobre los desafíos que enfrentan miles de personas alrededor del mundo, incluyendo Guatemala. A pesar de los avances en materia de derechos humanos e inclusión, esta condición neurológica continúa siendo poco conocida y frecuentemente malinterpretada por la sociedad.
una barrera importante para la inclusión de las personas que viven con esta condición, y que además enfrentan desafíos en distintos entornos sociales que limitan su participación en la sociedad.
Es necesario fortalecer las acciones de sensibilización dirigidas a docentes, profesionales de la salud, empleadores y a la población en general. Comprender que una persona con Tourette posee las mismas capacidades, talentos y derechos que cualquier otra persona es fundamental para construir entornos más accesibles y respetuosos.
Se debe promover la empatía, el respeto y la inclusión.
El síndrome de Tourette es un trastorno del neurodesarrollo caracterizado por movimientos y sonidos involuntarios conocidos como tics. Existe la creencia errónea de que las personas con Tourette pueden controlar sus tics o que estos se deben a problemas emocionales, cuando en realidad son manifestaciones neurológicas involuntarias que pueden generar la percepción social marcada por mitos y estereotipos que generan discriminación, burlas y exclusión.
En Guatemala, la escasa información y sensibilización sobre el síndrome de Tourette continúa siendo
La coordinación entre instituciones públicas, organizaciones de sociedad civil puede contribuir significativamente a cerrar las brechas existentes. Como sociedad, tenemos el reto de sustituir la indiferencia por empatía, los prejuicios por información y las barreras por oportunidades.
Hablar del síndrome de Tourette es reafirmar el compromiso con una Guatemala más inclusiva, donde la diversidad humana sea reconocida y valorada. Conadi hace un llamado a la sociedad guatemalteca a promover la empatía, el respeto y la inclusión de las personas con síndrome de Tourette, reconociendo su dignidad, capacidades y derecho a participar plenamente en todos los ámbitos de la sociedad.

LJORGECID
as universidades que investigan no existen únicamente para producir artículos especializados ni para alimentar estadísticas ministeriales. Existen porque las sociedades libres necesitan lugares donde el saber no dependa exclusivamente del mercado, del gobierno de turno ni de las modas ideológicas. Allí donde una universidad deja de investigar, comienza lentamente a transformarse en academia de repetición: transmite respuestas ajenas, pero pierde la capacidad de formular preguntas propias.
Las naciones que abandonan la investigación arriendan inteligencia.
Ningún país desarrollado alcanzó prosperidad duradera renunciando a la investigación. Alemania no edificó su industria sobre la ignorancia científica; Estados Unidos no lideró el siglo XX despreciando sus laboratorios; Corea del Sur no emergió del subdesarrollo limitándose a importar conocimiento extranjero. Las naciones que abandonan la investigación terminan arrendando inteligencia, comprando tecnología que no comprenden y dependiendo culturalmente de quienes sí invirtieron en pensar el futuro.
Pero reducir este debate a la economía sería to-
davía insuficiente. La investigación no solo produce innovación, produce ciudadanía adulta. Una democracia liberal requiere científicos capaces de cuestionar evidencias, humanistas capaces de traducir experiencia histórica en conciencia pública y universidades que enseñen a disentir sin fanatismo. Cuando una sociedad sospecha del pensamiento crítico, comienza lentamente a empobrecer su conversación pública. Y los países no se degradan primero en sus indicadores económicos, sino en su imaginación moral. La universidad, desde Bolonia hasta Humboldt, nunca fue concebida como un dispositivo orientado únicamente a la inserción profesional. Fue entendida como uno de los pocos espacios donde una civilización reflexiona sobre sí misma. Allí conviven el astrónomo y el poeta porque ambos, aunque por caminos distintos, intentan responder la misma pregunta: qué implica vivir con sentido en una sociedad libre.
Naturalmente, toda investigación debe rendir cuentas, justificar prioridades y dialogar con las necesidades reales del país. La racionalidad económica es necesaria, aunque insuficiente para comprender el destino intelectual de una nación. Los pueblos que solo financian aquello cuya utilidad inmediata pueden calcular terminan pareciéndose a un heredero que vende la biblioteca familiar para calefaccionarse una noche de invierno.

ecuerdo que uno de mis juegos favoritos de cuando niña era montar bicicleta.Todavía puedo sentir la emoción que experimenté cuando me regalaron mi primera bicicleta sin rueditas. Para mí representaba libertad, aventura y la posibilidad de llegar un poco más lejos. Sin embargo, esa ilusión duró apenas unas horas. Esa misma noche ocurrió un pequeño incendio en el patio de mi casa y mi bicicleta “se hizo chicharrón”.
Fue probablemente una de las primeras veces que entendí que las cosas que más deseamos pueden desaparecer o simplemente no llegar, que los planes pueden cambiar o hacerse polvo sin previo aviso. Tiempo después llegó otra bicicleta. No era perfecta. De hecho, era un poco más grande de lo que correspondía para mi edad. Sin embargo, encontré la forma de usarla y disfrutarla. Me caía con frecuencia. Me raspaba las rodillas. Pero había algo más fuerte que el dolor: la sensación de libertad que experimentaba cada vez que lograba mantener el equilibrio y avanzar en el gran campo disponible que había cerca de mi casa.
ma a darnos el permiso de reinventarnos y comenzar de nuevo. La bicicleta fue parte importante de mi vida, pero quedó como una etapa que disfruté y luego seguí adelante con otras aficiones o proyectos.
Cuando dejamos de esperar que las circunstancias cambien para actuar, recuperamos el poder de transformar nuestra realidad.
Muchas de las habilidades que hoy valoramos en las personas (la resiliencia, la capacidad de liderar, la inteligencia emocional, la perseverancia) rara vez nacen en la comodidad. Suelen aparecer en medio de la incertidumbre, los errores y las dificultades.
La adversidad tiene una extraña capacidad para mostrarnos fortalezas que ni siquiera sabíamos que poseíamos, pero para que eso ocurra necesita de nosotros sacudirnos el polvo de las rodillas y levantarnos.
Quizás por eso me cuesta creer que ya es demasiado tarde para empezar algo nuevo: para estudiar o aprender algo, para emprender, para cambiar de carrera o demasiado tarde para cambiar de rumbo.
Habrá caídas que dolerán mucho, pero mientras tengamos la capacidad de levantarnos y sacudirnos el polvo de las rodillas, hay esperanzas.
Por eso, cuando caía, me levantaba. Me sacudía el polvo de las rodillas y volvía a intentarlo.
Con los años descubrí que los adultos seguimos cayéndonos, aunque ya no de una bicicleta.
Nos caemos cuando un proyecto fracasa. Cuando perdemos una oportunidad que parecía segura. Cuando una enfermedad aparece sin invitación. Cuando una relación termina. Cuando un negocio no funciona como esperábamos o debemos empezar de nuevo en una etapa de la vida en la que pensábamos que ya teníamos todas las respuestas.
La diferencia no está en la caída. La diferencia está en lo que hacemos después.
La vida termina enseñándonos que para crecer necesitamos desarrollar la capacidad de reponernos ante la adversidad, también nos lla-
La historia está llena de personas que comenzaron sus proyectos más importantes en una edad madura, no porque el camino fuera fácil, sino porque comprendieron que el momento perfecto rara vez llega. Lo que llega es la decisión y determinación firme. Muchas veces no dejamos de crecer por haber fracasado, sino porque renunciamos demasiado pronto, por creer que era tarde, por permitir que el miedo al qué dirán tuviera más peso que nuestras propias convicciones.
Al final, quienes critican nuestras decisiones rara vez pagan nuestras cuentas o viven las consecuencias de nuestros sueños no realizados.
Habrá pérdidas que no podremos evitar o sueños que se convertirán en cenizas. Habrá caídas que dolerán mucho, pero mientras tengamos la capacidad de levantarnos, sacudirnos el polvo de las rodillas y volver a intentarlo, hay esperanza. Quizás esa sea una de las formas más auténticas de liderazgo: la decisión de volver a empezar, una vez más, cuando sería más fácil rendirse.

3,697,550,927.12























Fuente:

30.5 por ciento es la expectativa de los analistas sobre el nivel de inflación en Argentina para este año.

El Inguat declaró acerca de publicaciones en redes.
Ximena Mazariegos Redacción
• Chicago, Boston y San Francisco son los destinos adicionales anunciados esta semana Niegan vínculo con la comuna
Tres nuevas conexiones aéreas con Estados Unidos fueron inauguradas con el objetivo de ampliar la oferta, en especial, durante la temporada mundialista. Reina Mejía, directora comercial para Centroamérica, México y Caribe de Avianca, anunció el inicio de vuelos con San Francisco, California, y Chicago, Illinois. “Buscamos mejorar la conectividad directa con Guatemala”, dijo.
La ejecutiva detalló que tendrá cuatro frecuencias por semana derivado del Mundial de Futbol, y durará del 1 de junio al 31 de agosto del presente año.
A esto se suma el anuncio de BermudAir, empresa de Bermudas, sobre la incorporación de un nuevo servicio entre Boston, Estados Unidos, y la ciudad de Guatemala para la época de invierno, y operará dos veces por semana, miércoles y sábados, a partir del 11 de diciembre de 2026 hasta el 1 de mayo de 2027 con escala en Belice.

Ejecutivos de la aerolínea y el director del Inguat (d) inauguraron la nueva ruta con el territorio norteamericano en la capital guatemalteca.
El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Harris Whitbeck, destacó que “cada nueva ruta implica que el destino se consolida como atractivo, lo que cautiva nuevos segmentos de turistas. En este caso, del área del norte de California y el noreste de Estados Unidos”, y mencionó que, según los datos, este tipo
de viajero se interesa por la oferta guatemalteca.
Agregó que la ruta con Boston fortalece la relación turística con Norteamérica, uno de los principales mercados emisores, y amplía las posibilidades de atraer interesados en experiencias auténticas.
Además, adelantó que sostiene conversaciones constantes con
líneas aéreas europeas para abrir otras opciones. “Es un proceso que no es de un día para otro; avanzamos y esperamos tener noticias positivas pronto”, refirió.
El fortalecimiento de la conectividad aérea constituye una prioridad estratégica para el turismo nacional, ya que permite incrementar las oportunidades de viaje, mejorar la competitividad del destino y dinamizar la cadena de valor turística.
Evento deportivo
La proximidad de la fiesta del futbol ha favorecido la decisión de que las aerolíneas busquen satisfacer la demanda entre guatemaltecos que viajen para ver estos encuentros que se celebrarán en México, Estados Unidos y Canadá. El jefe del Inguat ve esto como una oportunidad para promocionar el país, por lo que buscan llevar a Nueva York una activación, aunque no ofreció más detalles. Esa ciudad será sede de la disputa entre los dos finalistas del torneo, en el MetLife Stadium, de Nueva Jersey, el 19 de julio próximo.
Durante esta semana se efectuó Guatemala Week 2026, en la que el país lleva una agenda de trabajo en Washington D. C. para promoverla como socio estratégico, mediante una misión público-privada liderada por la viceministra de Inversión y Competencia, del Ministerio de Economía (Mineco), Valeria Prado, y el vicetitular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Julio Orozco.
Los delegados sostuvieron reuniones con organismos multilate-

Delegados de Guatemala sostuvieron diversas reuniones de trabajo. rales, agencias de gobierno y potenciales inversionistas. Por parte del sector privado asistieron los jefes del Comi-
té Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Fundación para el Desarrollo de Guatemala,
de las cámaras del Agro y de Industria de Guatemala, así como de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Ayer el vicecanciller participó en un desayuno de trabajo con la Corporación Financiera Internacional (IFC) y otras instituciones privadas.
En la actividad se resaltó la alianza entre la IFC y la banca comercial como un modelo de colaboración con el Grupo Banco Mundial para movilizar capital y conocimientos, con el fin de promover el desarrollo, la inclusión financiera y creación de empleos.
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) informó que no existe ninguna relación institucional, técnica ni operativa con la Municipalidad de Guatemala para extender el proyecto AeroMetro hacia La Antigua Guatemala.
En un comunicado, la dependencia aclaró que “no coordina, no ejecuta y no desarrolla ningún proyecto conjunto con la Municipalidad de Guatemala relacionado con el AeroMetro ni con su posible ampliación fuera del ámbito municipal o metropolitano”.
La reacción surge ante publicaciones difundidas recientemente en redes sociales, por lo que cualquier interpretación que vincule ambos procesos como parte de una misma iniciativa no corresponde a la situación institucional actual.
Señala que el proyecto promovido por Inguat responde a una línea distinta de trabajo que busca explorar alternativas técnicas para mejorar la conectividad turística entre el Aeropuerto Internacional La Aurora y La Antigua Guatemala, uno de los destinos más visitados.
El Inguat manifiesta que esta iniciativa se encuentra vinculada a estudios y análisis de prefactibilidad que permitirán identificar opciones viables, sostenibles y técnicamente responsables para fortalecer la movilidad de los visitantes y aportar al desarrollo turístico.
• Acciones en la península causaron la muerte de 4 personas y heridas a 10 civiles
Moscú EFE
Al menos cuatro personas murieron en varios ataques ucranianos sobre la anexionada península de Crimea, se informó ayer.
El último se registró contra un tren de cercanías que fue alcanzado por un dron.
Según reportó ayer el líder prorruso crimeo Serguéi Axiónov, “un hombre murió y otros tres resultaron heridos tras la acción de un dron enemigo contra un tren de cercanías que se dirigía de Azovski a Kerch”.
Horas antes, Axiónov había avanzado la muerte de otras tres personas en ataques de drones ucranianos contra la península, que también causaron heridas a siete civiles.
Derribados 300 drones
La compañía ferroviaria Grand Service Express, que opera en Crimea y Sebastopol, indicó de la suspensión del servicio ante la amenaza de drones, y la salida de 13 trenes, mientras que el operador de cercanías canceló todos los viajes.

La gráfica muestra en acción a especialistas en la operación de las naves no tripuladas llamadas drones.
El gobernador de Sebastopol, Mijaíl Razvozháev, dijo que las defensas antiaéreas rusas derribaron durante la noche una veintena de drones en tres barrios de la ciudad portuaria, sede de la Flota del Mar Negro de la Armada Rusa.
También el Ministerio de Defensa de Rusia refirió que, durante la pasada noche, las defensas antiaéreas rusas derribaron unos
300 drones ucranianos de ala fija sobre 10 regiones rusas, Crimea y los mares Negro y Azov.
Región estratégica
La península de Crimea, una región estratégica por su acceso al mar Negro, está en poder de Rusia desde 2014, tras un controvertido referéndum no reconocido por la comunidad internacional y motivo histórico de disputa entre Ru-
sia y Ucrania. Ahora parece ser una de las claves para el fin de la guerra entre ambos países si los ucranianos desisten de querer recuperar ese territorio.
El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró que su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski, con el que se reúne en la Casa Blanca, puede acabar la guerra con Rusia “casi de inmediato” si descarta Crimea y la OTAN.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó este jueves el “antipatriótico” voto en la Cámara Baja a favor de una medida para limitar los poderes del mandatario en la guerra que lanzó contra Irán sin la autorización del Congreso.
En una publicación en su red Truth Social, Trump tachó de “sin sentido” la votación celebrada la víspera “justo en medio de las negociaciones finales para poner fin a la guerra con la Repúbli-
ca Islámica de Irán”, y calificó de “malos republicanos” a los cuatro legisladores de su partido que se unieron a los demócratas para apoyar la resolución.
“¿Quién haría algo tan antipatriótico? A los demócratas los mueve el Síndrome de Delirio Anti-Trump. Preferirían ver fracasar a nuestro país antes que concederme otra victoria, una más de tantas”, advirtió.
El voto republicano
El gobernante añadió: “En cuanto a los cuatro republicanos, esa es otra historia muy dis-

El presidenciable del sombrero ofrece un cambio constitucional.
La derechista Keiko Fujimori y el izquierdista Roberto Sáncheznalizaron anoche sus respectivas campañas, con vistas a la segunda vuelta presidencial que se celebrará el domingo en Perú, con mítines convocados en Lima y con el objetivo de buscar los votos decisivos que les permitan gobernar el país durante el periodo 2026-2031. Fujimori convocó a sus seguidores a su cierre de campaña en el distrito de Ate, en el este de la capital peruana.
En la víspera, durante un mitin en la ciudad de Sullana, en la región norteña de Piura, Fujimori le declaró “la guerra frontal” a los extorsionadores y los sicarios, cuyo accionar delictivo se ha incrementado en el país, principalmente en Lima y las ciudades de la costa peruana.
tinta: ¡son unos oportunistas que solo buscan lucirse! Debería darles vergüenza”. Brian Fitzpatrick, de Pensilvania; Thomas Massie, de Kentucky; Tom Barrett, de Michigan y Warren Davidson, de Ohio, fueron los republicanos que se unieron a los demócratas para aprobar la resolución con un voto favorable de 215-208. Esta es la primera vez que una votación relacionada con la guerra contra Irán es aprobada por los congresistas y se une a otra resolución similar que prosperó en el Senado a finales de mayo.
Sánchez, por su parte, llevó a cabo su mitin de cierre de campaña en el Campo de Marte, en las cercanías del centro histórico de Lima, donde reafirmó su propuesta de convocar un referéndum para plantear el cambio de la Constitución que fue promulgada en 1993, durante el gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000).

Keiko Fujimori promete guerra frontal contra la delincuencia.
• El certamen comunitario pasa a una segunda etapa con muestras de canto, teatro, pintura, marimba y otras expresiones culturales, en las que participan 11 departamentos
Isa Enríquez Artes
La etapa comunitaria del Certamen Nacional de Arte y Cultura Guatepaz 2026 está en su recta nal. Del 2 al 6 de junio, 58 municipios del país se convierten en escenarios de cultura viva con un total de 1 mil 488 presentaciones artísticas que abarcan disciplinas como canto, dibujo y pintura, declamación, oratoria, teatro, marimba, cuento corto y estampas culturales.
Más de 11 departamentos ya han celebrado sus jornadas y entregado sus primeros resultados. Guatemala, Baja Verapaz, El Progreso, Jalapa, Suchitepéquez, Huehuetenango, Quiché, Jutiapa, Santa Rosa, Chimaltenango y Retalhuleu fueron las primeras sedes en completar sus presentaciones, donde los jurados evaluaron a los participantes en categorías juvenil y adulto, seleccionando los tres mejores exponentes de cada rama.
Las obras y presentaciones reflejaron tradiciones, memoria colectiva y patrimonio cultural propio de cada territorio, evidencian-

Los participantes demuestran el potencial artístico de sus comunidades, en una iniciativa del Ministerio de Cultura y Deportes que promueve la integración y la cultura de paz con 1 mil 1148 representaciones.
do la diversidad que caracteriza al país. Entre los resultados ya conocidos destacan triunfos individuales en canto, declamación y pintura, así como agrupaciones que sobresalieron en disciplinas colectivas como teatro, marimba y estampas culturales.
Rumbo a la etapa regional Aún queda un día de la etapa comunitaria y los seleccionados de cada disciplina y sede aseguraron su clasificación a la etapa regional, donde tendrán la oportunidad de representar el talento y la riqueza cultural de sus comunidades en
las siguientes fases del certamen. Así, Guatepaz se vuelve una plataforma para descubrir nuevos talentos y fortalecer la identidad nacional a través del intercambio artístico y creativo, al tiempo que reafirma su compromiso con la construcción de paz mediante el arte.

La Antigua Guatemala será el escenario de Candlelight, una serie de conciertos a la luz de las velas para reinventar la experiencia musical. El jueves 2 de julio, a las 19:30 horas, el Centro de Convenciones de Hotel Museo Casa Santo Domingo se iluminará con un concierto único bajo la producción de Querido Arte.
La velada fusionará el carisma y la potencia de la soprano María José Morales junto al Atlas String Quartet y el pianista Heber Morales. Contará también con el tenor Mario Chang, para conducir una experiencia que transitará desde la ópera hasta los grandes clásicos de Hollywood. Las entradas para este homenaje al amor, la vida y la esperanza ya están disponibles. El cupo es limitado.
La Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón será sede, el próximo martes 9 de junio a las 10:00 horas, de una jornada académica dedicada a la vida y obra de Miguel Ángel Asturias, el único Premio Nobel de Literatura de Guatemala, al cumplirse 52 años de su fallecimiento.
La iniciativa parte del Departamento de Investigación Artística
y Centro de Documentación, dirigido por la maestra Liliana Murga, y apunta a convertirse en un espacio de diálogo sobre la dimensión literaria, intelectual y cultural de quien fuera conocido como el “Gran Moyas”.
Ponentes
Participarán destacadas especialistas como Artemis Torres, historiadora de la Universidad de San Carlos; la poeta y narradora Delia Quiñónez, Premio Nacional
de Literatura Miguel Ángel Asturias 2019; Guisela Torres, especialista en estudios de género, y Gladys Tobar, reconocida experta en la obra asturiana.
Entrada gratuita
La entrada es libre para todo público, estudiantes, docentes e investigadores, quienes deseen rendir tributo a uno de los grandes referentes de la literatura guatemalteca y continental.

El premio nobel de Literatura falleció el 9 de junio de 1974, con lo que este año está cumpliendo 52 años de defunción.
Isa Enríquez
Artes
La Embajada de Guatemala en la República de Corea participó en la Primera Muestra de Cine Hispanoamericano La Mujer en el Cine, celebrada en el Instituto Cervantes de Seúl, Corea del Sur. La representación se concretó con la proyección de Donde nace el sol, una película dirigida por Elías Jiménez y estrenada en 2012.
La cinta ofrece una mirada sensible a la historia y cultura de Guatemala, pone en primer plano la identidad, memoria y el papel de la mujer en las comunidades indígenas. A través del recorrido de Maya, una mujer que desde la infancia afronta el desarraigo, la persecución y las consecuencias de la invasión de su cultura ancestral; el filme explora la resistencia de los pueblos originarios y su vínculo espiritual con la tierra. Esta muestra, organizada en colaboración con las embajadas de 13 países hispanohablantes,

propone un diálogo entre culturas y geografías a través de historias contadas por y sobre mujeres. En Seúl, donde el intercambio intercultural cobra cada vez mayor relevancia, el evento se consolida como un espacio donde Hispanoamérica tiende puentes entre Asia y América Latina. La representanción nacional agradeció al Instituto Cervantes y a las entidades participantes por abrir este escenario que visibiliza realidades diversas, identidades plurales y narrativas que trascienden fronteras.
Narcy Vásquez
Dieciséis años de encender proyectores contra el silencio, así de nen sus fundadores la trayectoria de lo que comenzó en 2010 como una apuesta contracorriente, hoy es uno de los festivales infaltables del país: La Otra Banqueta, cine por la diversidad sexual y de género. Fiel a su cita anual, la muestra se toma los miércoles de junio para abrir un debate urgente sobre los prejuicios sociales, al invitar a la audiencia a deconstruir su mirada y observar el mundo desde la acera del colectivo LGBTIQ+.
El Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2026, presenta una cartelera de producciones galardonadas que se exhibirán en el Centro Cultural de España y en el Cine Capitol, ambos ubicados en 6a. avenida de la zona 1.
Fotos: Cortesia MTM

• El Movimiento Nacional de Tejedoras refrenda su petición al Congreso para que aprueben protección al patrimonio textil maya
Pablo Cahuec Artes


MLas pantallas del CCE y del Cine Capitol encienden el debate social a través de producciones galardonadas.
Las muestras serán un encuentro que incluirá conversatorios para desmenuzar realidades compartidas. Las entradas son gratis y se pueden reservar a través de cceguatemala.aecid.es o adquirirse en la taquilla una hora antes de cada función.
ujeres tejedoras de 26 comités de los departamentos de Huehuetenango, Sacatepéquez, Sololá, Guatemala, Alta Verapaz, Chimaltenango y Quiché, entregaron una nueva propuesta de ley para proteger los textiles indígenas y su propiedad intelectual colectiva, durante el cierre del VIII Encuentro Nacional del Movimiento Nacional de Tejedoras (MNT), celebrado en ciudad de Guatemala.
En la reunión, Milvian Aspuac, coordinadora, expresó: “Hemos conversado de la necesidad de dignificar nuestras vidas, primero somos nosotros y luego nuestros tejidos, porque no pueden haber tejidos si no hay tejedoras. Queremos ser reconocidas como tal”.
Propuesta
La iniciativa, la tercera en 11 años, tras las propuestas 5247 y 6136 que no fueron aprobadas, establece que la propiedad intelectual de diseños, símbolos y técnicas textiles es colectiva, inalienable e imprescriptible, lo que significa que no puede venderse, cederse ni extinguirse con el tiempo.

Efectuaron una concentración frente al Palacio Legislativo.
Prohíbe que empresas, diseñadores, marcas o instituciones usen tejidos sin autorización expresa de la comunidad propietaria, salvo excepciones de carácter ceremonial, y obliga a quienes lo hagan a pagar una retribución administrada de forma autónoma por los consejos de tejedoras, una instancia de la organización.
Uno de los puntos centrales de la iniciativa es la creación de una entidad rectora descentralizada, integrada por representantes de los consejos de tejedoras, encargada de la protección, el registro y la defensa del patrimonio textil.
También pidieron el cumplimiento de una sentencia de la Corte de Constitucionalidad al respecto, pero cuya aplicación califican de “parcial, tardía y débil”.
Piden prioridad “No aceptaremos más excusas presupuestarias ni técnicas”, advirtieron las participantes en un comunicado, y urgieron al Congreso para que la propuesta sea dictaminada por la Comisión de la Mujer. En el encuentro también se presentaron hallazgos sobre los impactos del poliéster en la salud, el ambiente y la economía de las comunidades, y se rechazó cualquier intento del Estado de declarar los tejidos como patrimonio de la nación, calificándolo de despojo.
Además, entregaron al Ministerio de Cultura un memorial que solicita la declaración del Día Nacional de la Tejedora, y cuestionaron el enfoque del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, exigiéndole un papel transformador.


Los seleccionados juveniles trabajan arduamente.
• Chequia fue más contundente y derrotó a Guatemala
RLa Selección Sub-20 Masculina de Futbol cumple esta semana el microciclo seis de preparación, en el que 28 jugadores convocados se entrenan en el Centro de Alto Rendimiento (CAR), bajo el mando de Sebastán Bini. El equipo se alista para el Premundial de la Concacaf, que se realizará del 24 de julio al 9 de agosto, en México.
El equipo azul y blanco ya tiene calendario para esa eliminatoria del Grupo B. Debuta el 24 de julio ante Costa Rica, en Puebla.
El combinado busca una de las plazas para la Copa 2027, que se jugará en Azerbaiyán y Uzbekistán.
Viernes 24 de julio

Guatemala-Costa Rica
Lunes 27 de julio
Antigua y Barbuda-Guatemala
Jueves 30 de julio
México-Guatemala
Un encuentro de preparación tendrá la Selección Mayor Femenina de Guatemala, el próximo martes 9, contra su similar de El Salvador, en el estadio Revolución, de la Universidad de San Carlos, a las 15:00 horas.
• Herbert Garía

epública Checa derro tó anoche 3-1 a la Se lección Nacional de Guatemala, que se de fendió bien e intentó hacer un buen futbol. Con este resultado se acumulan tres derrotas en es te año, contra Canadá, en enero, 1-0, y ante Argelia, 7-0, en marzo.
Una primera parte dominada por los europeos, que en el minu to 11 pusieron el 1-0, con Patrick Schick, que de un zurdazo venció a Luis Morán, quien no pudo hacer nada.
Los chapines en un contragolpe igualaron el cotejo. Al minuto 41, el debutante William Fajardo tomó un ba lón al borde del área grande y re mató fuerte con la pierna derecha. El portero Matej Kovar se equivo có al dejar volando el balón. Al 19 y al 28, José Rosales y Aarón He rrera tuvieron otros dos chances.
Llega la derrota
Se-se acumulan tres derrotas en esminubareequivoHees-hicieanotaDe-
La segunda parte no cambió mucho. La Bicolor mantuvo su es quema defensivo y tuvo intencio nes de ataque. Los checos hicie ron cinco cambios y mantuvieron la presión. En siete minutos anota ron dos tantos, al 72, Tomas Chory, con certero cabezazo, y al 79, De nis Visinsky, quien le robó el balón a Morán que se equivocó en la salida.






William Fajardo debutó y anotó el único gol de los chapines.

La XXXV Copa Pat Shaw de Lucha Olímpica In Memoriam comienza hoy en el Centro Deportivo Erick Barrondo, en la que intervendrán 17 países y más de 400 atletas en las ramas femenina y masculina.
Se tienen pautados los estilos libre y grecorromano, con acción en las categorías, U-12, U-15, U-17, U-20 y adultos, con finalización el 6 de junio.
Los participantes
Competirán en la prueba: Perú, Puerto Rico, Panamá, Nicaragua, Barbados, México, Jamaica, Honduras, Estados Unidos, El Salvador, Ecuador, Cuba, Costa Rica, Colombia, Chile, Canadá y Guatemala.

República Checa - Guatemala
Ecuador - Guatemala Domingo 7 de junio



Hora: 14:00
Estadio: Scotts Miracle Gro Field Lugar: Columbus, Ohio. La afición sigue dando muestras de apoyo a la Azul y Blanco.

La inauguración será hoy, a las 11:00 horas, y estará presente el cantante nacional Cristan Salguero. Desde el lunes se desarrolló un Campamento Internacional de entrenamiento, en el que se brindó capacitación, intercambio técnico y fogueo de alto nivel. También, árbitros y entrenadores recibieron nuevos conocimientos.
Esta será la primera vez que se compite en una división de menores de 12 años.
• El Mundial 2026 podría generar nuevos registros en goles, partidos y técnicos
Iñaki Dufour
EFE
El Mundial 2026 expone 10 récords de la historia del torneo para ser superados, como las 17 victorias o los 16 goles del alemán Miroslav Klose, o las cinco Copas de los mexicanos Antonio Carbajal, Andrés Guardado, Rafael Márquez y Lothar Ma häus.
1
- Por el sexto Mundial
Cristiano Ronaldo y Lionel Messi marcarán un nuevo registro con seis copas. Superarán a los mexicanos Antonio Carbajal, Andrés Guardado y Rafa Márquez y el alemán Lothar Matthaüs.
2
- Klose, ganador
El alemán Miroslav Klose ha sumado 17 victorias durante sus 24 partidos en la Copa del Mundo. Solo aventaja en un triunfo a Lionel Messi, que lo podría superar en este torneo.
3
- Los 16 goles de Klose
En Brasil 2014, Miroslav Klose superó a Ronaldo Nazario como el máximo goleador con 16 tantos, pero Messi, con 13, y Kylian Mbappé, con 12, lo podrían superar.
4 - Tripletes de Batigol
El argentino Gabriel Batistuta es el único que ha marcado tres goles en dos partidos. Le siguen el inglés Harry Kane, el francés Kylian Mbappé y Cristiano Ronaldo.
6-
Los 11 partidos en el banquillo de Denilson
Denilson participó en 12 juegos en la Copa del Mundo, Marcus Rashford lo tiene ahora a la vista. Acumula nueve.
Los 71 años de Rehaggel
Otto Rehaggel, al frente de Grecia en 2010, es el seleccionador con más edad. Será superado en cuanto Miroslav Koubek, con 74 años, dirija a la República Checa y este, días después por el técnico de Curazao, Dick Advocaat, con 78.
El gol con 39 años de Pepe
El defensa brasileño es el goleador de más edad. Será complicado que Crisitiano Ronaldo (41), Modric (40) o Edin Dzeko (40) no lo superen.
Los 25 partidos de Helmut Schon
El seleccionador alemán dirigió 25 partidos,cifra que puede superar Didier Deschamps al mando de Francia si llega a las semifinales.
10 juegos imbatidos de Shilton y Barthez
Messi y Cristiano van por los seis mundiales Igualados a cinco con Antonio Carbajal, Andrés Guardado, Rafa Márquez y Lothar Matthaüs, Cristiano y Messi marcarán un nuevo registro inigualable.

Peter Shilton y Fabien Barthez son los porteros con más porterías a cero en la fase final de los mundiales, y Thibaut Courtois, que suma siete, puede rebasarlos.
5 - Las 3
Las 17 victorias de Klose Miroslav Klose ha sumado 17 victorias a lo largo de sus 24 partidos en la Copa del Mundo. Messi lo superará en cuanto gane alguno de los encuentros.
Los 16 goles de Klose Klose también es el máximo goleador de los mundiales, con 16 tantos, que están amenazados por los 13 de Messi y los 12 de Mbappé.
Los dos tripletes de Batistuta
Gabriel Batistuta ostenta el récord de tres goles en dos partidos. Una hazaña que persiguen Kane, Mbappé, Gonçalo Ramos y Cristiano Ronaldo.
Las tres finales de Cafú con Brasil
Nadie ha jugado tantas finales como Cafú (1994, 1998 y 2002), pero Mbappé (2018, 2022) y Messi (2014, 2022) están al acecho.
8 – La anotación con 39 años de Pepe El central
años, y Luka Modric, con 40.

finales de Cafú Nadie ha jugado tantas finales, tres (1994, 1998 y 2002), como el formidable lateral brasileño, con el francés Kylian Mbappé y el argentino Lionel Messi al acecho, con dos finales cada uno.
Los 10 partidos imbatidos de Shilton y Barthez
Los récords del inglés Peter Shilton y el francés Fabien Barthez, los arqueros que más encuentros sostuvieron su portería a cero en los Mundiales, tiene 26 años de diferencia. Los puede superar el belga Thibaut Courtois, que suma siete.
7- Los 25 cotejos de Helmut Schon
En Argentina 1978, el timonel alemán estableció 25 partidos que siguen inalcanzables. Lo puede igualar Didier Deschamps, al mando de Francia (19), si llega a las semifinales.

El cuadro español fue sorprendido por Irak, con el que igualó ayer 1-1 en un partido de preparación. El equipo hispano se puso adelante con un gol de Ferran Torres, pero Merchas Doski igualó el duelo.

El subcampeón del mundo perdió ayer de forma sorpresiva 2-1 contra Costa de Marfil en un duelo de fogueo. Rayan Cherki abrió el marcador para los galos, pero Guéla Doué y Amad Dialio remontaron.
9 - Los 71 años de Rehaggel


Vigente desde 2010, Otto Rehaggel es el seleccionador con más edad en dirigir en una Copa, con 71 años. Será superado con 74 años, al frente

10 - Los 11 partidos desde el banquillo de Denilson


El extremo brasileño y del Betis, jugó 12 partidos en la Copa del Mundo, 11 de ellos desde el banquillo. Es otro récord de la competición. El inglés Marcus Rashford lo tiene ahora a la vista. Acumula nueve.


La selección de los Países Bajos encendió las alarmas tras perder 0-1 ante Argelia, en un amistoso en el que los naranjas pagaron su falta de pegada.
Neymar, lesionado en un gemelo, se quedará en Nueva Jersey para continuar su proceso de recuperación y no viajará con la selección brasileña a Cleveland para el amistoso del sábado contra Egipto.
