Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,695 Mariano Macz

Apoyo a la niñez de Sacatepéquez Con el objetivo de fortalecer los principales ejes de Gobierno para beneficio de la niñez, el presidente Jimmy Morales, acompañado del ministro de Salud, Carlos Soto, y la vicetitular de Educación, María Eugenia Barrios, visitó ayer una escuela en el cantón La Vega, Pastores, Sacatepéquez, para supervisar la entrega de los programas educativos y los avances de la campaña de vacunación para prevenir el cáncer cervicouterino, cuya primera semana cerró con la aplicación de 36 mil dosis. Los niños aprovecharon para tomarse una selfie con el mandatario. Página 3

Presidente comprueba resultados en salud y educación

Vicemandatario apoya nuevos mercados con el proceso del café

Busque hoy Viernes Miles Davis,

el más grande

Guatemala, 16 de marzo de 2018 Año 5 No. 224

Archivo

6 Nacionales

10 Económicas

SAT supera meta de recaudación de bimestre

Nacionales

Diario de Centro América

Gobierno continuará trabajando por más resultados en materia laboral.

Aplazan instalación de comisión de encuesta

Cortesía: Mintrab

a Organización Internacional del Trabajo (OIT) aplazó ayer la instalación de una comisión de encuesta para la evaluación del país en materia del cumplimiento de derechos humanos respecto de la libertad sindical. Édgar Arana, director de Comunicación del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), explicó que el sector que sería afectado de aprobarse tal acción sería el de comercio, entre los países de la Unión Europea y Centroamérica, quienes tendrían restricciones en la compra y venta de diversos productos con Guatemala. “Estas restricciones dependerán de cada país y sus relaciones comerciales”, dijo Arana. Sin embargo, a pesar de este nuevo plazo dijo que existe un reconocimiento de los avances que presentados ante el consejo de la OIT por parte de los 3 organismos de Estado, durante la 332 se-

William Gularte

Agritech es uno de los eventos agrícolas más importantes a nivel internacional, dijo el embajador.

Guatemala participará en feria de Israel

Guatemala fue reconocida por los avances en derechos humanos a favor de los trabajadores. Patricia González @PgnzzDCA

@diariodeca

“En junio se conocerá la resolución de la OIT sobre si instala, o no, la comisión de encuesta.” Édgar Arana Portavoz del Mintrab

Danilo Ramírez

Durante la gestión gubernamental se ha respetado la libertad sindical y su derecho a manifestar.

sión del Consejo de Administración desarrollada en Ginebra, Suiza, durante esta semana, quienes mostraron su compromiso en trabajar de manera interinstitucional en la articulación de esfuerzos que permitan cumplir los principales

puntos de la hoja de ruta. Durante su intervención ante el Consejo de la OIT, la ministra de Trabajo y Previsión Social, Aura Leticia Teleguario, expresó que entre los logros está la creación de la Comisión Nacional Tripartita de Rela-

ciones Laborales y Libertad Sindical, firmada en noviembre de 2017, así como la presentación de proyectos de reformas de ley del Código Penal ante el Congreso de la República, los cuales han sido cumplidos. Otro de los avances es la reducción de homicidios de miembros del movimiento sindical: 16 muertes en 2009, a 1, en 2017, así como la solicitud de 116 medidas de seguridad en favor del personal del movimiento de enero de 2016 al mismo período del año pasado. La delegación guatemalteca, en la que participó Teleguario, fue dirigida por la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de derechos humanos.

Del 8 al 10 de mayo, en Tel Aviv Convention Center, en Israel, se estará celebrando la Vigésima Exhibición y Conferencia Internacional Agrícola (Agritech 2018), en donde el país tendrá presencia, manifestó ayer Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario sostuvo lo anterior al término del anuncio oficial de ese evento, efectuado en el Camino Real por parte de Mattanya Cohen, embajador de esa nación en Guatemala, quien informó que se trata de una de las ferias más grandes del mundo, y que tendrá 150 expositores nacionales y 50 internacionales. Este año, la conferencia se enfoca en los desafíos específicos en los ámbitos de calentamiento global, cambio climático, deficiencia de agua, y otros factores que contribuyen a la desertificación. Méndez añadió que, durante el evento, él tendrá una disertación enfocada especialmente en cómo está nuestra nación trabajando para lograr incentivar más la agricultura familiar. Considera importante que el sector agrícola del país esté en esta exposición en Israel, tomando en cuenta que es la segunda más grande del mundo, y de la cual se puede obtener mucho apoyo para la producción de alimentos. • Gustavo Villagrán

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Nacionales

Primera semana de inmunización cierra con más de 36 mil dosis.

Presidente supervisa vacunas contra el cáncer

Fotos: Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

n seguimiento a los programas que promueve el Gobierno por la salud de la población, el presidente Jimmy Morales supervisó ayer el avance de la Campaña Nacional de Vacunación para la Prevención del Cáncer Cervicouterino (de matriz). El mandatario visitó la Escuela Oficial Rural para Niñas del Cantón La Vega, Pastores, Sacatepéquez, donde estuvo acompañadodel ministro de Salud, Carlos Soto Menegazzo, y la vicetitular de Educación, María Eugenia Barrios, para verificar el trabajo interinstitucional que ambas carteras realizan. El gobernante mostró su satisfacción porque a una semana de que iniciaron las jornadas de vacunación, no menos de 36 mil niñas ya han recibido la primera dosis. Recordó que para el próximo mes la meta trazada es llegar a 180 mil menores inmunizadas contra la enfermedad. “Estos esfuerzos se realizan para prevenir el cáncer durante los próximos 20, años y con ello estamos dando paso a un tema de equidad e inclusión de la población femenina, con el acceso a la salud”, enfatizó Morales. Durante la visita se pudo constatar el cumplimiento del proceso de vacunación, donde maestros, personal de Salud, madres, padres o familiares trabajan juntos para llevar el beneficio de la prevención a las niñas guatemaltecas de 10 y 11 años.

Convocan a los padres de familia

El mecanismo que se está empleando en los centros educativos es convocar a los padres, o familiares de las alumnas, para brindarles charlas informativas sobre los beneficios de la vacuna y la importancia para su salud. Luego de 1 semana del lanzamiento de la Campaña Nacional de Vacunación para la Prevención del Cáncer, que se inició el 7 de marzo en la Escuela República de China, en la zona 5 capitalina, el personal de Salud ha trabajado para alcanzar, hasta el miér-

Durante su visita a Pastores, Sacatepéquez, el gobernante Jimmy Morales supervisó la vacunación de niñas, así como la entrega de alimentación escolar y otros programas de apoyo a la educación.

Priorizan atención en salud y educación

Autoridades esperan que la primera dosis de vacunación concluya en abril y la segunda está programada para septiembre.

“En los próximos 20 años,

ustedes tienen que estudiar y nosotros seguiremos luchando para que se puedan prevenir muchas enfermedades que pueden afectar sus vidas.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Durante su estadía en el municipio de Pastores, Sacatepéquez, el mandatario supervisó la entrega de los programas de apoyo que promueve el Ministerio de Educación, además de verificar el estado y abastecimiento del puesto de salud del cantón La Vega. El Gobierno hace acciones que van a cambiar la historia del país, “porque estamos trabajando a futuro”, dijo. Asimismo, aseguró que se hacen esfuerzos para que los niños y jóvenes tengan acceso a la educación y la salud con calidad y de forma oportuna. La viceministra de Educación, María Eugenia Barrios, explicó que los primeros desembolsos para los programas de apoyo están llegando al 94 por ciento de ejecución, por lo que trabajan para que el segundo, de Q350 millones, para alimentación escolar, se haga en los primeros días de abril. El primer desembolso fue de Q340 millones, para cubrir 50 días de refacción; Q18 millones para la valija didáctica, cubriendo el cien por ciento; Q109 millones que abarcaron el cien por ciento en útiles escolares, y Q48 millones para la primera fase de la gratuidad, puntualizó.

coles pasado, las 36 mil 236 dosis aplicadas. La meta es administrar la primera dosis a 180 mil niñas hasta abril, mientras que se ha progra-

mado para septiembre la segunda dosis, o de refuerzo, a fin de garantizar la efectividad de la vacuna para que las menores tengan una vida adulta libre de cáncer.

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018 Mariano Macz

La Policía Nacional Civil tiene Unidades de Atención a la Víctima.

Bajan los casos de violencia intrafamiliar

Archivo

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

l país ha iniciado los primeros meses del año con pasos significativos en la reducción de hechos violentos, según detallan autoridades de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad en su informe más reciente. El documento indica que las denuncias por violencia en el núcleo familiar y por delitos sexuales han disminuido en un 34.0 por ciento y en un 20.93 por ciento, respectivamente, en el primer bimestre. Referente a la problemática en los grupos familiares, en 2017 hubo 235 reportes, mientras que en 2018 alcanzaron los 155. En el caso de agresiones sexuales se contabilizaron 86 el año pasado y 68 en el presente ciclo, apunta el reporte. Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación (Mingob), comentó que estos temas se abordan en los distintos programas que tiene la cartera como parte de la estrategia de prevención del delito que se impulsa en 208 municipios.

Las reuniones de trabajo de la mesa instalada se realizarán mensualmente.

Optimizan datos de hechos ilícitos

Autoridades del Mingob afirman que la denuncia ciudadana ha sido primordial para reducir los hechos de violencia.

“El trabajo que se realiza es interinstitucional, ya que se involucra a otras dependencias”, añadió. La opinión de Wálter Menc-

hú, analista de seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, es que la baja de los indicadores es positiva, y reco-

mendó que se haga un seguimiento adecuado de los casos para determinar que acciones han sido funcionales.

Realizan seminario en seguridad

Capacitan por la transparencia

Con el propósito de coadyuvar al fortalecimiento de las capacidades de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Seguridad, ayer se llevó a cabo el Primer Seminario de Gestión Integral. La actividad se convirtió en un espacio de intercambio de información y retroalimentación, para integrar aspectos relativos a la identificación de necesidades y gestión presupuestaria en materia de seguridad. Esto, basado en resultados, transparencia en el manejo de recursos y procesos integrales de colaboración, cooperación y coordinación, para el logro de objetivos compartidos, informó la Secretaría Técnica, del Consejo Nacional de Seguridad.

Que el personal ejecute procesos administrativos adecuados y apegados a los lineamientos de Ley, es el fin principal del ciclo de capacitaciones que autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) inauguraron ayer. Los talleres están dirigidos a los colaboradores de las dependencias que integran esa cartera. Manuel Alfonso Castellanos, vicetitular del Mingob, indicó que estos ejercicios mejoran las labores y contribuyen con la transparencia en cada una de las estrategias y acciones que se desarrollan. Las primeras instrucciones que se brindaron corresponden a las modificaciones del sistema

Cortesía: SNS

En la actividad participaron delegados de nueve entidades estatales.

El seminario se dio en seguimiento a la implementación de la Política Nacional de Seguridad, específicamente del Programa Estratégico de Gestión Integral de la Seguridad de la Nación. • Karla Gutiérrez

“

El Ministerio de Finanzas contribuyó con expertos para transmitir la información

”

Manuel Castellanos Vicetitular del Mingob

Guatecompras y a las fases del proceso de licitación y cotización. Estas son formaciones internas que se efectúan con apoyo interinstitucional; en esta ocasión el Ministerio de Finanzas Públicas contribuyó con expertos para transmitir la información”, dijo el funcionario. • Jarbin Yelmo

Para contar con estadísticas clave sobre la violencia y otras transgresiones que permitan orientar de mejor forma los lineamientos de prevención y acción, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), con el apoyo de otras dependencias de seguridad y justicia, instalaron una mesa técnica de trabajo. Axel Romero, vicetitular de la cartera del Interior, informó que tienen como objetivos básicos agilizar el procesamiento de datos, la verificación y estandarización de aspectos como robos, homicidios, maltrato, secuestros, desapariciones, y violencia contra la mujer. “Lo que queremos es construir una herramienta sistemática y transparente para un adecuado diseño, planificación, ejecución y evaluación de las políticas públicas”, detalló el funcionario. Para concretar esta labor, las autoridades del Mingob cuentan con la colaboración de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Representantes de USAID comentaron que iniciar con este proceso será significativo, ya que permitirá que los cooperantes cuenten con una actualización y estadísticas con muestra de los buenos resultados que se pueden alcanzar con las instancias que apoyan. • Jarbin Yelmo/

con información del Mingob

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018 Herbert García

El Registro ha velado por dar atención a la población inmigrante.

El Renap garantiza la impresión de los DPI Con la finalidad de garantizar la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI), el Registro Nacional de las Personas (Renap) puso a licitación en el portal Guatecompras la adquisición de no menos de 2 millones de tarjetas, en cumplimiento al compromiso de brindar el referido servicio a la población. A ese respecto, Federico Estrada, vocero del Renap, manifestó que el monto de la inversión está sujeto a las ofertas que se reciban. Asimismo, explicó que actualmente se tuvieron 4 mil solicitudes cada día y se cuenta con una capacidad de impresión de 14 mil DPI diarios. Por el momento, el Renap dispone de 200 mil tarjetas para ser entregadas a sus propietarios en todo el país; solo en el departamento de Guatemala hay disponibles 66 mil 193. Asimismo, en relación con la ciudadanía migrante, el Registro ha facilitado más de 5 mil documentos, los cuales han sido entregados en los 12 consulados por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Estrada expresó que en los últimos 3 años la atención a los connacionales se ha incrementado, logrando distribuir más de 10 mil tarjetas: 49 mil en 2016 y 60 mil en 2017.

Nacionales

Se busca aumentar el nivel de suministros de hospital.

Licitación de insumos está en proceso U Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

n total de 56 eventos de licitación están colgados en el portal Guatecompras para la adquisición de suministros médicos del Hospital General San Juan de Dios, por lo cual las autoridades invitan a los oferentes a participar en los procesos. “Los proveedores ya pueden acercarse porque, con el apoyo del Ministerio de Salud, en este momento sí tenemos los recursos para poder adquirir los insumos y abastecer el hospital. Unos Q8 millones están listos para las compras”, afirmó Edwin Bravo, director. Según el galeno, el objetivo es que la mayoría de casas farmacéuticas y distribuidores tenga la oportunidad de participar en este proceso, cuya transparencia puede asegurarse. Asimismo, “se está trabajando en la implementación de un siste-

El nivel de suministros, medicamentos y material médico-quirúrgico se encuentra en 60 por ciento, y el objetivo es elevarlo al 80, agregó el funcionario.

Elevadores

“

Nuestro interés es sacar a concurso todos los productos.

”

Edwin Bravo Director del Hospital General

ma de fortalecimiento de la cadena de abastecimiento, algo que se pensó que no se podía. Uno de los ejes prioritarios es hacer eficiente el gasto, que permita que los niveles de suministros sean óptimos”, adelantó Bravo.

En un año se estima que se puedan cambiar los elevadores del centro asistencial, cuyo proceso de adquisición ya comenzó, y para lo cual se invertirán unos Q40 millones. Las fábricas deben hacer las mediciones de acuerdo con las especificaciones del edificio, anunció el jefe del centro asistencial. Bravo informó que la entidad a su cargo está en alerta amarilla por las festividades de Semana Santa, y trabaja en conjunto con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y otros cuerpos de socorro. En el hospital está instalado un centro de operaciones de emergencia, enlazado con los del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la Conred. Danilo Ramírez

Se hacen esfuerzos por apagar los siniestros, para evitar más daños.

Intenso trabajo para sofocar incendios

Las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales llevan 12 días controlando, los incendios en el Cerro Pecul y Pachitucorral, en Nahual, Sololá, informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Además, se sofocan siniestros en el volcán Tolimán, en San Lucas Tolimán, del citado departamento; cerro Las Minas, en la aldea Quiate, San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, y aldea Agua Caliente, en San Marcos. A la fecha, se han producido 391 siniestros que han consumido 842 hectáreas boscosas.

Volcanes

Por otro lado, los volcanes Tacaná, Fuego y Santiaguito, que están siendo monitoreados todos los días por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, mantienen una actividad moderada. El primero de ellos expulsa material incandescente, lava y gases a la superficie; el segundo tiene explosiones moderadas, con una columna de ceniza a 4 mil 700 metros sobre el nivel de mar. El tercero mantiene explosiones débiles a moderadas. • Gustavo Villagrán

“tanSelasimplemenmejores

• Patricia González

técnicas para el combate de los incendios forestales, que van en aumento.

203 mil DPI

están listos para ser entregados.

Cortesía: Conred

Las autoridades del centro asistencial buscan garantizar los materiales para la atención de los guatemaltecos, como parte de las prioridades del Gobierno.

”

David de León Vocero de Conred

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Cortesía: SCSPR

El vicemandatario Jafeth Cabrera cumplió una gira de trabajo en El Salvador.

Programas cafetaleros serían replicados en Plan Trifinio.

Cabrera visita productoras en El Salvador E Redacción* DCA

l vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera, junto a sus homólogos de El Salvador y Honduras, visitó ayer varias productoras de café ubicadas en El Salvador, con el propósito de conocer el proceso y replicarlo en los 3 países, para promover y fomentar el desarrollo de los 45 municipios que conforman la región del Plan Trifinio.

En ese lugar, los vicemandatarios conocieron el proceso del café, desde que se cosecha hasta que el grano se empaca para su comercialización. “Con el ejemplo que tenemos de estas personas del Plan Trifinio, sabemos que llegará el desarrollo a la región”, aseguró Cabrera al referirse a las iniciativas que impulsan en la hermana nación. El vicegobernante del país participa desde el martes en varias reuniones con sus pares Ricardo Álvarez, de Honduras, y Óscar Ortiz, de El Salvador,

PREVENCIÓN

para dialogar sobre el plan maestro del Trifinio, que busca fomentar el crecimiento económico. Cabrera dijo que el trabajo en conjunto es positivo para “mejorar la calidad de vida de la población de los tres países”. Aseguró que el Plan ha sido puesto como ejemplo y que está dando frutos especiales. “Se darán becas a jóvenes emprendedores, toda una gama de aspectos que permitirán mejorar la vida en esta región”, aseveró. • *Con información de AGN

Impulsan proyecto Playas Limpias El 23 de marzo, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentará el proyecto Playas Limpias, con el cual se busca evitar la contaminación de las costas durante la Semana Santa. Alfonso Alonzo, titular del MARN, manifestó que se han coordinado acciones con las delegaciones departamentales, municipales y grupos de voluntarios. “La iniciativa consiste en trabajar con los jefes ediles para la recolección y depósito de basura”, expresó el funcionario. En esta estrategia también participará el personal de reservas militares del Ejército, organizaciones no gubernamentales y otras instituciones, como el Ministerio de Educación. El MARN dotará de bolsas, guantes, mascarillas, gorras y rastrillos a los recolectores, como a los grupos de limpieza. Entre las áreas priorizadas están San Marcos, Santa Rosa, Sololá, Izabal, Petén, Retalhu-

Archivo

El objetivo es que los cuerpos de agua no sean contaminados con desechos.

735 toneladas

de basura se recolectaron en 2017. leu, Suchitepéquez y Escuintla. “Es necesario hacer conciencia sobre una cultura de prevención y proteger nuestros recursos”, dijo Alonzo. • Patricia González

Recomiendan no exponerse al sol Debido a las altas temperaturas sensibles en el territorio, expertos de la Cruz Roja emitieron una serie de recomendaciones a la población, para evitar enfermedades de la piel. Entre las medidas está la hidratación y evitar la exposición al sol entre 10:00 y 16:00, si se acude a la playa, así como el uso de bloqueadores referidos por

CONGRESO

un especialista, pues debe ser de acuerdo con el tipo de piel, indicó Jorge Luis Alvarado, dermatólogo de la institución. “La exposición a los rayos solares es necesaria para la asimilación de la vitamina D, pero si es en un tiempo prolongado y sin la protección causará efectos en la piel y otros órganos”, expuso el galeno. • Selvyn Curruchich

PESQUISIDORA

Aislan hilos de sutura

Recalendarizan elección

Definen cronograma

Un lote de hilo de sutura, de una marca específica, fue puesta en cuarentena en el Hospital General San Juan de Dios, debido a un problema detectado, informaron las autoridades de ese nosocomio. De acuerdo con los funcionarios, se cuenta con otros insumos para el mismo uso, los cuales serán empleados con los pacientes. • S. Curruchich

Para la decimoctava sesión ordinaria del Congreso de la República se programó la continuación de la elección de los relatores titulares y suplentes de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura. Los parlamentarios contemplaban concluir ese proceso ayer, pero se pospuso para antes de Semana Santa.

Integrantes de la Comisión Pesquisidora que conoce la solicitud de antejuicio contra el ministro de Cultura, José Luis Chea Urruela, definieron el cronograma de reuniones, y será el 20 de marzo cuando se reúnan nuevamente. El presidente de la instancia, Leonel Lira, comentó que este proceso no tomará mucho tiempo. • Yuri López

Danilo Ramírez

La medida fue anunciada ayer.

William Gularte

• Yuri López

Los diputados, durante la sesión.

William Gularte

La comisión se reunirá el 20 de marzo.

E-244-2018

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

La prevención, una medida acertada

na de las mejores formas de hacerle frente a la adversidad es el trabajo multiinstitucional, pues en cada campo se puede aportar de mejor manera. Es por eso que en esta jornada de vacunación para prevenir el cáncer de matriz, el presidente de la República, Jimmy Morales, ha estado supervisando los avances. Lo interesante es que en una semana se han suministrado 36 mil 236 dosis, especialmente a niñas de 10 años. En estos días, el mandatario visitó la Escuela Oficial Rural para Niñas Cantón La Vega, del municipio de Pastores, Sacatepéquez, acompañado por el ministro de Salud, Carlos Soto, y la vicetitular de Educación, María Eugenia Barrios, y al verificar el desarrollo de esta importante jornada destacó que estas acciones tendrán su fruto en 20 años, y van a cambiar la historia del país, pues estarán beneficiadas las mujeres, su entorno y su descendencia. Entonces se podrán medir los resultados en la reducción de número de casos de cáncer cérvico. Además, dentro de 5 o 10 años se notará la disminución en tasas de infección. Una de las metas que tiene esta administración es la aplicación a 180 mil niñas en todo el país. Los planes son que entre marzo y abril se inyecten la primera dosis, y la segunda entre septiembre y octubre. Con esta jornada, el Gobierno está demostrando dos elementos esenciales para los momentos históricos que estamos viviendo: equidad e inclusión, pues la población en general tendrá acceso a la salud, tan necesaria para los guatemaltecos. Otro de los elementos importantes es la prevención, y por ello es que la cartera salubrista se encuentra abastecida con otros tipos de vacunas e insumos; además, el Hospital Roosevelt cuenta con medicamentos contra la hepatitis C, que previene el cáncer de hígado. Recordemos que el cáncer de matriz es difícil que presente síntomas. Estos comienzan, según organizaciones médicas, hasta que un precáncer se torna en un cáncer invasivo o verdadero y va creciendo hasta el tejido conocido como adyacente.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La procesión de la poderosa vulva nes mucho más “calientes” que los simples dibujos que, por cierto, no incitan en lo más mínimo, al morbo. En algunos países menos conservadores, las manifestaciones de hombres y mujeres sta semana las redes so- se hacen en pelota, y allí la genciales cimbraron con te se aglomera como hormigas, a las pancartas donde se echar un taco de ojo, por pura cuexhibía el “Conjunto de las par- riosidad o malicia concupiscentes que rodean la abertura ex- te. Otras expresiones de protesta, terna de la vagina” (Dicciona- como el movimiento lésbico, el rio de la Real Academia Espa- gay, los trans, los supertrans, o coñola). Eran varias pinturas que mo se hagan llamar, y alguno que presentaban imágenes explícitas otro metrosexual, de esos que se de las partes mimadas del cuer- pulen y pintan las uñas, se esmepo femenino. Aclaro que, según ran en su arreglo personal, se somi apreciación, el movimiento meten a costosas cirugías plástifeminista y las mujeres en gene- cas, no despiertan tanto enfado ral, no tienen necesiporque ellos sí se tadad de recurrir a estas Vivimos en pan “sus partes”. estrategias para hacer una era en Vivimos en una valer sus derechos y la que se era en la cual se pracdeberes ciudadanos. practica la tica la doble moral, Es verdad también, doble moral, por no decir, morales que, en Guatemala, múltiples. He sabido las mujeres han per- por no decir, de “terapias de grupo” manecido invisibili- morales en las que el Kamasuzadas, y si bien es cier- múltiples. tra palidece frente al to, se reconoce la igualdesenfreno y capacidad de género, en la práctica si- dad imaginativa de sus miemgue siendo un secreto a voces las bros. Por supuesto, los dominfrases con las que se inician las di- gos van a misa, y se confiesan y ferentes ofensas a su calidad fe- sacan su lengua aguardentosa pamenina: tenías que ser mujer… ra recibir la sagrada hostia. El acto en sí no puede ser caRepito, esas pancartas me lificado ni de vulgar, ni de inco- parecieron burdas, pero no por rrecto, a la luz de los cánones motivos religiosos. Simplemenajenos a la moral impuesta des- te porque considero que mosde hace muchos años. Aunque, traban detalles que toda mujer bajo la lupa de los valores sabe que tiene y todo hombre cristianos que han gobernado en edad adulta los conoce hasla conducta humana desde hace ta la saciedad. Un plantón frendos milenios, y especialmente te al Congreso u otra institución la religión católica, esta con decisión política hubiera simanifestación constituyó una do más efectivo para reivindicar afrenta a la religión que durante su situación de inequidad frenmuchas centurias se ha arrogado te al sistema. Lo exagerado del el derecho de ser la única receta tamaño de tales signos me hipara ser virtuoso. zo recordar, sin quererlo, aqueA decir verdad, aparte de lo llos anuncios sobre hamburgueexagerado de las imágenes que sas que llenan la pantalla del teadquieren relieves de hipérbo- levisor, pero cuando uno acude a le, mostrar una parte oculta del un restaurante se desilusiona ancuerpo nada tiene de raro. La pu- te el tamaño real, que cabe en la blicidad está plagada de imáge- palma de la mano. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios salvadoreños destacan que TSE realizará un recuento para nombrar a diputados de San Vicente. En Honduras titulan que la ONU convocó a mediadores para crear comisión de apoyo ante crisis poselectoral.

“La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.” Friedrich Nietzsche

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

NO CONSTITUYE DELITO, NI FALTA

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Etiquetado nutricional ¿cómo influye? (I) rica que lo demuestre, se asume que el JULISSA CIFUENTES etiquetado de los alimentos en GuateDirectora de Cooperación mala no cumple con tres componentes Externa de SESAN julissa.cifuentes@sesan.gob.gt importantes para evaluar su desempeño: conocimiento, comprensión, y uso para la acción (entiéndase por acción los háoco se habla del ambiente que bitos saludables). A lo anterior, se le supuede influir en las elecciones ma la incompleta y descontextualizada de una persona; en el supuesto legislación nacional asociada a esta made racionalidad, podría asumirse que, teria, ya que no es vinculante con otras en el contexto nutricional, las personas leyes; no posee políticas complementadeberían ser capaces de escoger aquello rias de EAN; y no contempla etiquetado que las haga más saludables. No complementario obligatorio y obstante, este supuesto pierde Es el estandarizado. Aunque se cuenvalidez, cuando esas acciones etiquetado te con referentes internacionales son el resultado de un entorno nutricional, que han promovido un cambio que promueve la obesidad; aun- el punto de en la normativa y diseño de poque son varias las estrategias ne- partida. líticas complementarias, Guatecesarias para mejorar el ambienmala es un caso particular en térte alimentario, es precisamente el etiqueminos socioculturales. Por ende, se hace tado nutricional, el punto de partida panecesario que cuente con información ra iniciar acciones de prevención. Si se propia, que le permita saber si en el país presenta de manera adecuada y se une a los compradores/consumidores ¿conopolíticas y regulaciones complementacen el etiquetado nutricional? Si es así, rias más amplias de Educación Alimen¿lo comprenden? Y si lo comprenden, taria Nutricional, puede ser uno de los ¿lo utilizan para la acción? En otras pamedios más eficientes para comunicarlabras, ¿influye el etiquetado nutricional se con el comprador/consumidor. En la en su decisión de compra y contribuye a actualidad, al no existir evidencia empíelecciones saludables?

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Los puertos

el Banco Mundial, Guatemala ocupa la posición 111 de 160 países. Los principales factores que están impactando en esVERA CALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt ta evaluación es la calidad y capacidad de ocupación de la infraestructura (muelles y patios), eficiencia de los equipos y seruando una empresa exporvicios logísticos, tiempos, costos de opeta sus productos, el princiración y frecuencias de arribo de embarpal objetivo es que el cliente, ques. La Empresa Portuaria Santo Tomás reciba la mercancía just in time, en óptide Castilla, cuenta con un Plan de Invermas condiciones y a un precio competitisión al 2022, que proyecta la adquisición vo. En este contexto, los puertos de maquinaria y equipo que loson parte esencial y desempeñan Ha sido pogrará el óptimo funcionamienun papel clave en la cadena logís- sitivo escuto en la operación del puerto; la tica del comercio exterior, se han char los plaampliación de los muelles pavisto obligados a intensificar sus nes de inverra carga de contenedores, graestrategias de servicio, moder- sión anuncia- neles líquidos y cruceros; entre nización de infraestructura, efi- dos por las otros. En la misma línea, la Emciencia operativa y optimización presa Portuaria Quetzal, con el de tiempos de carga y descarga terminales desarrollo de su plan maestro de mercancías. Países con termi- portuarias. de desarrollo portuario para nales portuarias con estas caraclos próximos 5 años, contemterísticas son Alemania, Singapur, Países pla inversiones en: ampliación del mueBajos y en el caso de la región latinoamelle comercial rompeolas, dragado, áreas ricana Panamá, Chile, México y Brasil. de almacenamiento, maquinaria, equipo En el caso de Guatemala, el 80 % del voy gestión ambiental. Si a los planes anlumen de exportaciones e importacioteriores, se suma el fortalecimiento de nes es transportado vía marítima. En térla Autoridad Portuaria Nacional, Guaminos de contenedores, el sistema portemala proyecta a convertirse en la platuario nacional registra un total de 756 taforma logística a la vanguardia, que comil 257 contenedores. Según el Índice necte a la región con los mercados más de Desempeño Logístico elaborado por importantes del mundo.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

ren en el fraccionamiento pero la sanción fue suprimida). Todo lo dicho y explicado ante@AciscloVM riormente tiene relación con el absurdo profacebook: Acisclo Valladares Molina ceso penal que fuera MONTADO en contra del hijo y del hermano del Presidente, absurdo, por varias razones: la primera y fundal fraccionamiento de una compramental, porque el fraccionamiento no constituye ni delito, ni falta y solamente pueden venta en el ámbito del Estado no perseguirse, penalmente, las acciones u omiconstituye delito, ni falta y –como siones tipificadas como tales. En síntesis, porinfracción administrativa que es– se encuenque no debió darse proceso penal alguno en tra regulada en la Ley de Contrataciones del contra de nadie en este caso pero sí –en camEstado y no en el Código Penal o en ley penal bio– la persecución y sanción administrativa alguna. El fraccionamiento, tal y como la conen contra de los funcionarios que la hicieron, templa la Ley de Contrataciones del Estado, persecución y sanción a cargo de la Contraloconsiste en fraccionar una compraventa, haría General de Cuentas. La segunda y no meciéndose, en vez de una , dos, tres o más, para nos importante, porque además de no constique la compraventa a realizarse no alcance nituir el fraccionamiento delito o falta, no partiveles que obliguen a tipos de contratación más ciparon en esta el hijo ni el hermano del Presicomplejos, tratándose de una infracción a esdente, quienes no buscaron ni obtuvieron beta ley que se castiga con multa que impone la neficio económico alguno y simplemente hiContraloría General de Cuentas (proceso de cieron un favor (favor que no debieron hacer índole administrativo, no penal) y que puepero que no constituye –el hacerde llegar a discutirse, incluso, en lo lo– un delito o una falta) favor a la Contencioso Administrativo y has- Fuimos exhita casación. El fraccionamiento no bidos de mala madre de quien en esa época, 2013, (dos años antes de que el Presidenimplica defraudación alguna pues- manera en el to que el Estado –a pesar del frac- mundo con la te fuera Presidente) era la novia de su hijo, persona que se hizo la única cionamiento– recibe lo que com- noticia serviresponsable ante el tribunal de topra, paga por lo recibido y no paga da, maliciosa do lo hecho y exculpó al tío y al somás –ni recibe menos– de lo que e insinuante. brino de cualquier responsabilidad habría pagado y recibido si la comen lo ocurrido. La tercera porque, praventa no se hubiere fraccionado. si bien es cierto que todos los delitos y faltas Para que existe fraude –delito– tiene que hadeben perseguirse, no existe en este caso deber defraudación y si esta no se da, no hay delito o falta a perseguir pero aún, en el hipotélito, ni falta, categorías penales ambas, pese a tico caso de que lo hubiere, resulta poco mesu diferente gravedad. La simulación, por su nos que absurda –demasiado esfuerzo el del parte, aparentar un negocio cuando es otro el Estado, la CICIG incluida– la pérdida de reque se celebra, se trata de un ilícito civil y no cursos y de tiempo cuando casos multimillode un delito o falta y su consecuencia –civil– narios como el de la Terminal de Contenedono tiene otra –es la nulidad del negocio que res de Puerto Quetzal, no se persiguen. ¿Qué quiso aparentarse, tomando su lugar– con topasó con el comiso? Demasiados los casos dos sus efectos el que se quiso ocultar. Viene a grandes que carecen del debido seguimiencuento esta explicación porque en un reporto y –todos, los grandes– carentes de condetaje se me atribuye haber dicho que el fracciona, amén del descuido habido (absoluta desnamiento no era delito, sino falta, despropóatención) en los casos que preocupan y atorsito que jamás dije ya que el fraccionamienmentan al ciudadano “de a pie”, asaltos, extorto, infracción que es de la Ley de Contrataciosiones y tantos similares. El cuarto y últimos nes del Estado, no constituye ni delito, ni falta, porque –para perjuicio nuestro, el de todos ambos, reitero, ilícitos penales. ¿Puede haber los guatemaltecos– fuimos exhibidos de madefraudación del patrimonio del Estado a trala manera en el mundo con la noticia servida vés de un fraccionamiento y/o de una simumaliciosa e insinuante: “Hijo y hermano del lación? El fraccionamiento y/o la simulación Presidente de Guatemala capturados por copodrían ser un instrumento –como cualquier rrupción”, agua derramada que ya no se recootro– para hacerla, pero –en sí mismas– no lo ge y que nos hizo y nos sigue haciendo mucho constituyen: lo que sería delito sería la defraudaño. En el caso del fraccionamiento de una dación del patrimonio, si lo hubiere (delito de compraventa en el ámbito del Estado, Ley de fraude) y si tal el caso, muy mal levada estaría Contrataciones del Estado, no existe delito o la acusación puesto que ni fraccionamiento ni falta (ilícitos penales) sino infracción admila simulación constituyen delito. Si no hay denistrativa que debió y debe perseguirse y sanfraudación, no existe fraude alguno (delito) cionarse por la Contraloría General de Cuensiendo en consecuencia, la defraudación –la tas, en los precisos términos establecidos por clave–y no los ilícitos administrativos o civila ley. La ley, es la ley. A nadie debe exculparles. El fraccionamiento de compraventa, por se –por su posición– de un ilícito penal pero otra parte, es algo que solamente pueden hatampoco –por su posición– inculpársele en cer los funcionarios públicos, siendo a estos uno y –cuanto más grave aún– si inexistente. a los únicos que sanciona la ley (Ley de ConRuin es proteger indebidamente al poderoso trataciones del Estado) sanción administratipero de igual forma –ruin– Indebidamente va, consistente en multa que se impone en reperseguirle y máxime cuando se tiene la cerlación a lo fraccionado (Antes existía sanción, teza de su sencillez y mansedumbre. también, para los particulares que participa-

Económicas Monedas: dólar Q7.39 euro Q9.10 Indicadores:

gasolina US $1.92

petróleo US $61.19

café US $118.75

Noé Pérez

Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, participó ayer en la presentación del estudio Diagnóstico de agua, saneamiento e higiene y su relación con la pobreza y nutrición en Guatemala.

El MSPAS creará un Viceministerio en esta materia.

Invertirán Q1 millardo para facilitar agua P Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ara este año, la inversión que los Consejos de Desarrollo ejecutarán en proyectos de agua y saneamiento ascenderá a Q1 millardo, manifestó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas (Minfin) durante la presentación de un estudio que elaboró el Banco Mundial (BM) en esta materia. “El estudio refiere que el 0.3 por ciento del Producto Interno

Bruto se destina para agua y saneamiento. Un ejemplo de esta inversión es que mil proyectos aprobados para los Consejos de Desarrollo atenderán estos temas. Por eso, yo diría que en este año se tendrá un récord en inversión respecto de la última década”, subrayó Estrada.

Avances

Homa-Zahra Fotouhi, representante del BM, comentó que según datos de la Organización de las Naciones Unidas en 2015 Guatemala tenía un 91 % de cobertu-

0.3 %

del Producto Interno Bruto se dedica a proyectos de agua y saneamiento.

ra de agua potable, una de las cifras más elevadas de Centroamérica. “El país también a mejorado sustancialmente algunos índices de salud en los últimos 15 años, como el de la mortalidad de niños menores de 5 años. A pesar de esos logros, todavía presenta desafíos en esta área”, dijo la funcionaria. En ese contexto, Rubén González, vicetitular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), dijo que se creará el Viceministerio del Agua, para ampliar la cobertura del vital líquido.

Diario de Centro América

SAT supera meta de recaudación La meta de recaudación a febrero fue superada por Q636.4 millones, derivado de un mejor desempeño en los impuestos internos, que lograron un cumplimiento del 102 por ciento, al representar Q6 mil 909.5 millones de los Q6 mil 772.3 millones que se debían cobrar. Abel Cruz, jefe interino de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), indicó que de los Q2 mil 512.3 millones que correspondieron a los impuestos al comercio exterior, Puerto Quetzal logró una ejecución del 113.5 %, seguido de la aduana Express, con 100.8 %. En el acumulado, los ingresos equivalen a Q9 mil 421.8 millones, que representan un alza del 7.2 % en comparación con el mismo período de 2017.

@diariodeca

Gabriel Herrera

Ayer 4 entidades se sumaron a la mesa de diálogo en temas aduaneros.

A su vez, Werner Ovalle, intendente de Aduanas, dijo que mediante la mesa de diálogo y cooperación público-privada en temas aduaneros, se estableció un plan piloto para mejorar los procesos en 2 recintos. • Brenda Jiguan

Cortesía: Agexport

Feria agrícola La Asociación Guatemalteca de Exportadores realizará la feria Agritrade Expo&Conference, del 21 al 23 de este mes, en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala, con el objetivo de generar US $65 millones (Q480.3 millones) en negocios.• Brenda Jiguan

Mineco aboga por una protección integral del consumidor La protección del consumidor en Guatemala debe ser integral y fundamentada bajo los principios de calidad, consumo y competencia, los cuales se pueden alcanzar mediante la aprobación de dos pro-

yectos de ley, que están pendientes de ser aprobados en el Congreso. Lo anterior fue expresado por Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, quien ayer durante la conmemoración del Día

Mundial del Consumidor abogó porque el Legislativo apruebe la iniciativa de ley de Competencia, porque crearía mecanismos que no permitan los abusos de agentes económicos.

“Decidimos priorizar esta propuesta porque está ligada a la defensa del consumidor. Sin embargo, también apoyamos la creación de una procuraduría que proteja a los usuarios”, dijo el funcionario.

Fernando Trabanino, representante de la Procuraduría de los Derechos Humanos, destacó que 110 organizaciones en 80 países se unieron ayer para promover mercados más justos. • Brenda Jiguan

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Países amigos apoyan al Reino Unido ante el recrudecimiento de la crisis con Rusia.

Aliados no quieren otra Guerra Fría L Londres EFE

os principales aliados del Reino Unido –Estados Unidos, Francia y Alemania– mostraron públicamente su apoyo a Londres ante el recrudecimiento de su crisis con Moscú, desatada por el envenenamiento al exespía ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia el 4 de marzo en Salisbury (sur de Inglaterra). Los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Francia, Emmanuel Macron, y la canciller alemana, Angela Merkel, emitieron hoy una declaración conjunta con la primera ministra británica, Theresa May, en la que condenaron esa acción y denunciaron que se trata de la primera ofensiva en Europa con un agente nervioso desde la II Guerra Mundial.

Lesión a soberanía

“Supone un asalto a la soberanía del Reino Unido, en clara violación de la Convención para la Prohibición de Armas Químicas”, afirmaron los líderes sobre el ataque con un agente nervioso contra Skripal, de 66 años, y su hija Yulia,

EFE

La primera ministra británica, Theresa May, habla con el jefe del cuerpo policial de Wiltshire, Kier Pritchard, durante su visita a Salisbury, en el Reino Unido.

de 33, por el que permanecen hospitalizados en estado grave. Este agente fue identificado por la Policía británica como Novichok, una sustancia de naturaleza militar fabricada en el pasado por

Rusia y de las “más tóxicas jamás desarrolladas”, según apuntó hoy el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg. Stoltenberg aseguró que los aliados no quieren “otra Guerra Fría” y pidió a Rusia

“cambiar su comportamiento” hacia el “diálogo político”. Por su parte, Macron adelantó que Francia tomará medidas “en los próximos días” y emitirá una información al respecto.

Primer ministro condena El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, afirmó ayer que Canadá apoya totalmente los “esfuerzos para que Rusia responda” por el ataque con un arma química en el Reino Unido y ofreció al país europeo su total apoyo. “El compromiso de Canadá con el Reino Unido es inquebrantable”, dijo Trudeau en un comunicado, en el que añadió que el Reino Unido tiene “todo el apoyo de Canadá en sus esfuerzos para que Rusia responda por este comportamiento inaceptable e ilegal”. Trudeau señaló que Canadá ofreció ayuda al Reino Unido desde que se descubrió el ataque químico contra el ruso Sergéi Skripal, que también afectó a su hija y un agente de Policía británico.

Varios muertos tras derrumbe de puente en Miami, EE. UU.

Congreso peruano debate destitución

Varias personas murieron al derrumbarse un puente para peatones recién instalado sobre una calle de Miami (EE. UU.) que conectaba el paso con la zona donde se encuentra la Universidad Internacional de Florida (FIU), informaron ayer medios locales. El puente, todavía en construcción, se desplomó por causas desconocidas sobre la conocida Calle Ocho, a la altura de la Avenida

El Congreso de Perú aprobó debatir la moción de vacancia (destitución), por permanente incapacidad moral contra el presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, por sus presuntos vínculos con la empresa brasileña Odebrecht. El pedido de destitución recibió el voto de 87 legisladores a favor, 15 en contra y 15 abstenciones. La Junta de Portavo-

EFE

109, y medios locales, que citan a la Patrulla de Carreteras, aseguraron que hay “varios muertos”, mientras el Departamento de Bomberos indicó que hay “múltiples pacientes heridos”, en Twitter. Imágenes transmitidas por la televisión muestran una gran sección del puente derrumbado sobre varios vehículos. Efectivos trabajan arduamente para rescatar a las víctimas. EFE

Vista general del colapso de un puente para peatones.

ces acordó conceder cinco minutos a cada uno de los portavoces de las bancadas parlamentarias para que se pronuncien sobre el pedido, antes de pasar a la votación en el pleno del Parlamento. El debate de la vacancia se realizará en un plazo máximo de diez días y Kuczynski podrá acudir a defenderse en compañía de un abogado. EFE

Internacionales

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

El ojo como espectador MUNDO IMÁGENES DEL

Francisco Alejandro Méndez DCA

a historia, la numismática, la protección a la naturaleza y las actividades sociales forman parte de esta pequeña colección de imágenes de varias partes del mundo,

que en cierran un poco de cada país o de cada cultura. Desde una campana que perteneció a un barco que navegó por los mares hace más de un siglo, hasta las destrezas que deben tener aquellos que aspiren a policías en la India, cada instante nos lleva a esos sitios y nos hace partícipes directos.

Ucrania-monedas.

Vista de modelos de las nuevas monedas ucranianas de 2018, de 1, 2, 5 y 10 grivnas en el Banco Nacional en Kiev, Ucrania.

India-policías.

Varios hombres participan en las pruebas de reclutamiento para el puesto de alguacil en Thane, a las afueras de Bombay. Participan casi 50 mil aspirantes.

Sudáfrica-ríos.

La basura flota sobre aguas contaminadas en un río de Sudáfrica. El 14 de marzo es el Día Mundial de los Ríos.

España-historia.

Hace casi 120 años naufragó frente a Bermudas el velero más célebre construido en La Palma, La Verdad. Ahora su campana retornará a la isla canaria, a bordo de la réplica de la nao Santa María.

Nicaragua-simulacro.

Un perro miembro del Cuerpo de Defensa Civil de Nicaragua corre junto a varios socorristas.

Artes

“ ¡Qué alegría recordar que ella es nuestra madre!.” Santa Teresita del Niño Jesús. Diario de Centro América

Amor y “ dedicación a la Virgen de la Soledad

Stepha

ny L

@diariodeca

ópez slopez@ Soy sum dca.gob a m .gt e n te Mariana. Mariann Virgen, da Solares Rossell, No solo de nom da en el s e la Basílica de N de la Cofradía debre, también de c eno de un uestra Se orazón”, los Siete teg as ño a D mer nomró al grupo religiofamilia intensame ra del Rosario (S olores de la Santíegura n a b s sima n te o r a . to m c G a D iento racia tólic om Hoy, com parte algu como coordina s a su entrega, tre a, en el 2009 esta ingo). Nacido de sa nos detall es de su lara, un cargo que d ños después obtuvota se inD e cor e b s o e r. m az peña en la vo su priactualida El catolic ón d. hecho, cu ismo siempre Rossell y enta, recibió su n ha estado presen la. A esto Arellano, el 15 arz ombre en honor te en la familia de dres y su se sumaron las enobispo de Guatemdel tío de su mad Marianna Solare for re, monse s se añor Maria. De Ahora mación en el C ñanzas de sus no mo coord, su pasión se refl olegio La AsunciópaSiete Doloinadora general eja en su trabajo n. de la Cofr co tiene la m res de la Santísim adía de lo is •Solares a s ió V n de prom ir Nuestra S a over la degen, en la que e d ñ e las may segura que una o r a de la Sole voción h go. Más a ores satis d a a c ll d d ia á e , faccione de Santo su trab manifesta de eso, en el Dom devotos n ajo ha sido llegar s y a la vez r su amor por el secargo, afirma, pue ina c jeros, me ionales y extran a vidas”, pu convertirse en “r r vicio a otras damde d en vivo d iante la transmisió can para es muchas de las esponsable de otr as el rezo de n pedir su c de los Sie la Coronil onsejo. integrantes se aceas te D Señora de olores de Nue la rO rga n s iza realiza to la Soledad, que s tra dos los vie e Durante ción y deleg 1 7:00. Pa rnes a la la Cuares a c io ne cofradía ma y s visite la p ra acompañarles, s dad: la inestá a cargo de tre la Semana Santa á @cofradia gina de Facebook ñor Sepu tramuros del Viers cortejos de la So , la dedoloress : lt le n antodomin a e zación de do (Cristo del s de Dolores; la go movimie inscripciones, en Amor); y la de Pé de Viernes Santo n tr s suales, qu to, aunque el gr egas de turnos ame, del Sábado , que acompaña al S Santo. Co laciones e tocan temas de upo se mantiene y rezos, claramente n la organeson mues activo to espiritua e s is u épo d lidad, las tra de ell Solare charlas in o el año. Las asamca de mayor cuidado s indica que para o. formativa bleas me s y la asiste n“Creemo de la capilla, la c cubrir todas las á ncia a veo s r m e q a u u s e , n e ic e x s a is nera de h im c acerlo qu portante darles ión, la liturgia, laten comisiones e nc e potencia pa e lizando s rticipación a las vangelización y laargadas del Para l u c s o cafetería destrezas fr as . y habilid ades. No hay mejo Parte de nuevas gene a d e s ”, s e u r xplica M r maa c io ne labor tam nes. Por e arianna. s b cripcione jemplo, desde 20ién incluye “adap ta s 1 r e 2 ” n , el equip la devoció línea. Esto bido a pe o pu n a las nu s evas gene cibidas. S nsamientos muy cambios, confiesa so en funcionamie , a in h r mejores r embargo, añad raigados en la tr an significado nto el sistema dracioda de la Vesultados. La pru e, las modificacio adición, no todagrandes retos, puee inseba s la irgen de la ne sd Soledad p más palpable ser s son realizadas c s ideas son bien r eo á easará de te n e ner 56 a 8sta Semana Mayo el fin de obtener r, 0 brazos. en la que el an-

Conécte se

Marianna Solares Rossell dirige la Cofradía de los Siete Dolores de Santo Domingo.

rrera

l He Fotos: Gabrie

1. y

MARIANNA SOLARES se considera una amiga de las cofrades.

LA COORDINADORA ha realizado distintos cambios durante su gestión.

EL AMOR a la virgen la impulsa a servir.

Artes

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Las mujeres protagonizan

¿ Alma, cuándo serás mía?

EL AUTOR asegura que la escritura es el único acto de libertad que existe.

Encuéntrelo • Alma, ¿cuándo serás mía? está disponible en La Casa del Libro de La Casa de Cervantes (5a. calle 5-18, zona 1) y en la librería Luis Cardoza y Aragón del Fondo de Cultura Económica (6a. avenida 8-65, zona 9).

Jorge Antonio Ortega Gaytán comparte detalles de su nuevo libro.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ara el autor y coronel mencia, Prudencia, Esperanza, Dolores, Gloria, Conretirado Jorge Antosuelo y Luz son algunos de los nombres que eligió panio Ortega Gaytán ra titular los cuentos. “Todos tienen una doble inter“un día sin leer, es un pretación, que solo será descubierta al final”, asegura día perdido”. La enésiOrtega Gaytán. ma prueba de su amor por la escrituIndependiente y emprendedor ra y las letras queda reflejada en Alma, ¿cuándo serás mía? El escritor se define como “indemía?, su noveno título y el tercero en pendiente”, aprendiz de los expoel género de narrativa corta. nentes de la escritura nacional Aunque su presentación ofiy tejedor de historias. Auncial está prevista para después que al incursionar en las lede Semana Santa, el escritor ofretras lo más difícil fue haRELATOS JORGE ce detalles de su nuevo libro. llar financiamiento para ANTONIO publicar sus obras, gracontiene durante su Experiencias reales cias a la aceptación de este título. entrevista En Alma, ¿cuándo serás mía?, Jorge Los kaibiles logró contien Sophos. nuar. “Ahora tengo mi proAntonio Ortega Gaytán recopila 15 pia firma (Cuervo Edipiezas basadas en historias que ciones) y, claro, pienle fueron narradas por los proso apoyar a quienes pios protagonistas. Cada reestén comenzanlato posee una atmósfera do”, indica. muy particular, pues su PORTADA misión es enganchar al del libro Sin lector desde la primera inspirado conflicto línea y dejarle sin alienen vivencias Ha c e s i e te to. “Son vidas hechas reales. años, Ortega Gacuento. La mayoría son ytán se retiró de su mujeres que buscan la cargo como coronel del felicidad, pero enconEjército, pero está segutraron algo muy distinto, ro de que en su vida jamás ha a veces catastrófico”, expliexistido un conflicto entre el servica el escritor. A pesar de ser narraciones cio y el arte de escribir. Por el contrario, para él la lectura es una fuente inagoindependientes, para el autor estable de conocimiento que le permite sensibite libro muestra que el destino de una lizarse en todos los ámbitos. mujer depende de cómo se llame. Libertad, Cle-

Soto mar s: O o t Fo

Ricardo Arjona llegará hasta las últimas consecuencias

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona advirtió que llegará hasta las “últimas consecuencias” para recuperar los equipos embargados en Santo Domingo, República Dominicana, por un empresario local que le acusa de supuesto incumplimiento de contrato. “A nadie se le debe olvidar que nuestros equipos fueron secuestrados y posteriormente robados en República Dominicana. El embargo fue un secuestro con 15 policías armados, sin una

Archivo

EL EQUIPO fue embargado luego de una presentación del 10 de febrero.

sola orden legal y hoy nadie sabe dónde se encuentran 35 mil kilos de carga”, dijo el artista en un comunicado enviado a Efe. Arjona, además, aseguró que llegará hasta las últimas consecuencias y que esta es una vergüenza que no se merece uno de los pueblos más nobles del planeta. El dominicano Saymon Díaz confiscó los equipos a Arjona luego de su presentación en Santo Domingo el 10 de febrero, bajo el alegato de que el intérprete le adeuda US $75 mil (Q554 mil

250), correspondientes al pago de recitales que no llegó a ofrecer en el país. Aunque, el autor de Fuiste tú rechazó los argumentos y afirmó tener pruebas de que no debe dinero alguno. Hoy Arjona está citado por la Fiscalía del Distrito Nacional de República Dominicana, por una demanda presentada por Félix Cabrera, un empresario que alega que el cantante le adeuda US $650 mil (Q4 millones 803 mil 500) por 2 conciertos que no ofreció en 2015. • Santo Domingo, EFE

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Comer y beber + Fotos: Mariano Macz

UNA DE LAS ENTRADAS consiste en Lengua en lascas.

Intérnese en Mercado 24

ada día, a eso de las 7:30, el equipo de Mercado 24 peregrina a La Terminal. Es en ese inmenso depósito que los cocineros encuentran la inspiración para utilizar ingredientes guatemaltecos en platillos no tradicionales. Hoy nos adentramos en su concepto.

Como en casa

Un ambiente rústico y con marcadas alusiones a la cultura nacional recibe al comensal en Mercado 24, ruta 3, vía 5, zona 4. La decoración cumple parte de una misión que, como indica el subchef Néstor Sical, intenta que la gente se sienta como en casa e interactúe con el equipo. Si algo puede definir este local es la “frescura”, pues todos los días los cocineros preparan platos diferentes, basados en ingredientes

VISÍTELOS La cocina de Mercado 24 ofrece servicio de martes a sábado de 12:00 a 22:00 y los domingos de 12:00 a 17:00.

de temporada que seleccionan en La Terminal. “Cuando vas al mercado, encuentras cosas distintas y empiezas a comprar. Llegamos con la cabeza en blanco y de ahí sale la inspiración”, expresa Sical.

Estrellas

Aunque el Tiradito de pescado es su plato estrella, en su menú se pueden encontrar otros hits. Por ejemplo, esa entrada de Lengua, cortada en lascas y servida con mayonesa de café, encurtido de güisquil, hinojo y pepinillos. Imperdible es también ese plato fuerte de calamar a la parrilla con polvo de chiles (guaque y pasa), acompañado de papalinas y aguacate. Las bebidas de Mercado 24 se rigen por las mismas normas que los platillos, ya que en su preparación incorporan hierbas e ingredientes frescos. Por eso, aunque usan la coctelería básica, siempre buscan “culturizar” a los visitantes con nuevas opciones.

Estudiantes presentan Aladdin,

el musical

Un chico, una lámpara, un genio, una alfombra y una princesa son tocados por la magia en Aladdin. En versión musical, esta pieza será presentada por niños y jóvenes, alumnos del Antigua International School, quienes reflejarán el trabajo en equipo: desde los ensayos hasta la creación de la escenografía. El resultado final podrá verse en dos únicas funciones, hoy y mañana a las 18:30, en las instalaciones del centro educativo, kilómetro 74.8 ruta nacional 14, Ciudad Vieja, Sacatepéquez. Admisión: adultos Q100 y niños Q50. Redacción

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Una mujer Mónica, una mujer socialmente invisible, es la protagonista de Pony. Dirigida por Nery Aguilar, vea esta obra hoy a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30. EL CALAMAR es una de las estrellas de su menú.

Redacción Artes

Artes

Archivo

â La vida de noche Bicéfalo expone las dos caras de la moneda que se viven en el interior de un club nocturno. Esta pieza se presenta hoy y mañana a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular,10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â El presente En La Madriguera, el pasado fue de tiempos felices, pero en el presente solo se dibujan tristezas. Las últimas funciones de la temporada son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 1102, zona 1. Costo Q125. â Monólogo Jairon Salguero vuelve a escena con el monólogo cómico Más sabe el diablo. Concurra hoy y mañana a las 20:30 al Teatro Las Máscaras, del Grand Tikal Futura Hotel. Admisión Q70 y Vip Q80. â Humor nacional El día que Teco temió lo llevará por pasajes cargados de humor guatemalteco. Asista hoy y

mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Homenaje La actriz Carmen Samayoa rinde tributo a una de las figuras literarias más importantes de Latinoamérica en Galeano. La presentación será mañana a las 19:30 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30. â Stand up Cinco comediantes guatemaltecas y una salvadoreña se reúnen en el show de stand up Mujeres: ni brujas ni princesas. Véalo mañana a las 20:00 en Allegreto Bar, 7a. avenida 14-68, zona 9. Admisión Q85. â Títeres Una comunidad con malos hábitos alimenta al Monstruo de la Basura. Esta obra de títeres subirá a escena el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q30. â Comedia Jorge Ramírez dirige la pieza cómica Una pareja de tres. Vea esta producción el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q30.

MÚSICA

â Baile Papadubsta pone el repertorio reggae en Back to the Roots. Acuda mañana a las 15:00 a Verde Limón Restaurante, 8a. calle y 1a. avenida, zona 10. Admisión por consumo.

â Celebre Chiribisco celebra su 6o. aniversario con la música de las agrupaciones The Killer Tomato & Punk Chaut. Asista mañana a las 20:00 a 17 avenida 19-70, zona 10, Edificio Torino, local 103. Entrada libre.

â Rock Extinción toma el escenario junto a bandas invitadas. La presentación será mañana a las 20:00 en Trova Rock, 6a. avenida 3-39, zona 1. Costo Q60.

â Lanzamiento Tijuana Love presenta su nuevo EP: Criminal. Concurra mañana a las 19:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q100.

DANZA

â Ballet Guatemala La magia se vuelve danza en el espectáculo La Bella y la Bestia. La función del Ballet Nacional de Guatemala será el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30.

MISCELÁNEA

â Para niños Niños de 0 a 11 años pueden participar en el club infantil: Rizo el erizo. Concurra mañana a las 11:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

Нижний Новгород • Pronunciación Nizhniy Novgorod • Traducción Nizhny Novgorod

días

Diario de Centro América

La afición espera ver goles Cremas y rojos en choque por romper con la racha de empates. Alex Jacinto @AJacintoDCA

Fotos: Archivo

Marvin Ceballos es la carta goleadora de los albos, con 3 dianas.

n letras, un clásico lo disputan equipos con una notable rivalidad deportiva; por lo general, los de mayor historia en cualquier liga y, en ocasiones, los que poseen el mejor futbol y brindan garantía de espectáculo. Sin embargo, en Guatemala desde 2016 los enfrentamientos entre Comunicaciones y Municipal han resultado todo lo contrario a un show, por la poca vistosidad de juego, falta de goles e ideas dentro del terreno de juego. La última vez que uno de los equipos se llevó una victoria fue en el derbi 296, efectuado el 27 de noviembre de 2016, cuando los rojos lograron aruñar una victoria con un pobre 0-1 gracias al mexicano Carlos Kamiani Félix. Desde entonces se han disputado otros 5 cotejos entre cremas y rojos, pero todos han terminado con tediosos empates: 3 sin goles y 2 con 1 anotación por bando, parámetro que obliga a los futbolistas a evidenciar un mayor rendimiento en el choque venidero, que se llevará a cabo mañana a las 17:00 en el Estadio Nacional. El clásico 302 pondrá en un lado del césped del coloso de la zona 5 a un cuadro blanco que busca alcanzar el punto máximo de funcionalidad, tras la salida del técnico costarricense Rónald González y la llegada del uruguayo William Olivera, con quien el conjunto suma 1 derrota y 2 ganancias, una de las cuales consiguió frente al campeón Antigua, en la jornada anterior. En el lado opuesto, una escuadra roja que mantiene en sube y baja su línea de efectividad, pero que en el arranque de la segunda vuelta del torneo se inyectó de optimismo al despacharle un 4-0 a Petapa, rival que lo había complicado en otras oportunidades. Para Olivera, las bajas pasan únicamente por 2 zagueros: Carlos Castrillo y Rafael Morales, a quienes no les alcanzó el tiempo para recuperarse y tener minutos frente al acérrimo rival, que no podrá contar con el motor del engranaje, el salvadoreño Jaime Alas, por lesión, ni con el panameño Felipe Baloy, por acumulación de tarjetas amarillas.

Blas Pérez está en amistad con las redes y suma 8 tantos.

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018

Urrutia sorprende Fue el mejor chapín en el arranque del PGA Tour. Bryan Anton @BantonDCA

antiago Urrutia, jugador amateur, sobresalió por Guatemala en la primera ronda del Stella Artois Open, del PGA Tour Latinoamérica, que se disputa en La Reunión, Alotenango, Sacatepéquez. Cobijado por la majestuosidad natural y los volcanes de Fuego y Acatenango, la inspiración fluyó en el atleta, quien no se amilanó ante los referentes e hizo su tarea para estacionarse en octavo lugar. El golfista, de 17 años, tuvo un gran arranque, acertó en sus jugadas y sorprendió a propios y extraños al obtener una tarjeta de 68 golpes, 4 bajo par, en los que incluyó 2 águilas y 4 birdies. Urrutia quedó a 3 disparos del líder, el estadounidense Jonathan Sanders, quien culminó con un mar-

cador de 65, 7 bajo par, en una jornada que se suspendió a las 16:13 debido a una alerta de tormenta. Alejandro Villavicencio, otro de los nacionales en contienda, también sobresalió y se ubicó como el segundo mejor chapín al posicionarse 45, con 71 golpes (-1). Sumó 3 bogies, 1 águila y 2 birdies. Rodrigo Rodas marchaba 22, en 6 hoyos disputados de 18, con menos 2 golpes; sin embargo, por los rayos no pudo continuar con su juego y será hasta hoy a las 7:00 cuando lo reanude. Por su parte, el máximo referente guatemalteco, José Toledo, finalizó en la casilla 109, con 2 sobre el par y ejecutó 4 bogies y 2 birdies. Por primera vez desde que se unió al PGA Tour Latinoamérica, en 2014, el Guatemala Stella Artois Open tiene la distinción de ser el certamen inaugural de la temporada.

Deportes

Agenda Hoy FUTBOL

20:00 PetapaSuchitepéquez • Estadio: Julio Cóbar 20:00 Escuintla-Chiantla • Lugar: Armando Barillas GOLF

7:30 Hábitat para la Humanidad • Lugar: Guatemala Country Club, 30 avenida final, zona 11, Guatemala Precio: Q555 8:00 PGA Tour Latinoamérica • Stella Artois Open Km. 91.5, CA-14, La Reunión, Alotenango, Sacatepéquez Entrada: gratuita

ANDINISMO

Ascenso al volcán Tacaná • Hora de salida: 9:30 Punto de reunión: Galerías Primma. Precio: Q425 TENIS

9:30 Torneo WJTC Masculino • Lugar: Federación de tenis zona 15 NATACIÓN

8:00 Campeonato Nacional Individual • Lugar: piscina Suchitepéquez, Guatemala VOLEIBOL

8:00 Campeonato Nacional de Voleibol de Playa • Lugar: Complejo de Jalapa

Mañana FUTBOL

17:00 ComunicacionesMunicipal • Estadio: Mateo Flores 19:00 Cobán ImperialXelajú • Estadio: José Ángel Rossi 15:00 ChimaltenangoIztapa • Estadio: Municipal de Chimaltenango 15:00 Comunicaciones BAurora • Estadio: Guillermo Slowing GOLF

8:00 PGA Tour Latinoamérica • La Reunión, Alotenango, Sacatepéquez Entrada: gratuita

15:35 Usac-Mixco • Estadio: Revolución ULTRAMARATÓN

4:15 Montañas del Quetzal • Lugar: Parque central de Salamá, Baja Verapaz Precios: Ultra, 85K, Q350; MTB, 85K, Q325; Maratón, 42K, Q275; Medio Maratón, 21K, Q175 BEISBOL

14:00 Jornada de Liga Mayor • Lugar: Diamante Enrique Torrebiarte, zona 2 Softbol 8:00 Playoff femenino • Lugar: Diamantes Carlos Larrañaga

Cortesía: Norvin Mendoza

Domingo

Suspensión

GOLF

Iniciativa de ley sigue en vilo William Gularte

El futbol guatemalteco está suspendido desde octubre de 2016.

Sin frutos terminó la mesa de trabajo entre diputados al Congreso de la República, representantes de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), quienes mantienen los intentos por rescatar al balompié nacional de la sanción impuesta por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). La iniciativa de ley 5421, que busca auxiliar al futbol, no podrá aprobarse en el hemiciclo parlamentario, puesto que el diputado Luis Azmitia solicitó a Fernando Cáceres, presidente de la CDAG,

una excusa formal de por qué no se avanzó en aplicar la reforma estatutaria en la Fedefut con la aprobación del Decreto 10-2017, que reformó la Ley del Deporte. Aunque las sesiones de consenso se mantienen, el asueto por la Semana Mayor apremia a todas las partes involucradas y no garantiza que haya plenaria, lo que pone contra las cuerdas el proceso y avecina un castigo definitivo de FIFA sobre el balompié chapín. El máximo ente rector del futbol mundial fijó el 30 de abril como fecha límite para hacer funcionar los nuevos estatutos. Alex Jacinto

8:00 PGA Tour Latinoamérica • La Reunión, Alotenango, Sacatepéquez Entrada: gratuita MOTOCICLISMO

9:00 Primera fecha del Campeonato Nacional • Lugar: Autódromo Pedro Cofiño

TIRO DEPORTIVO

9:00 Primera fecha interdepartamental • Lugar: Polígono de Tiro San Cristóbal CICLISMO

8:30 Primera fecha de Cross Country Olímpico • Lugar: Finca Pasicap, Tecpán TERCERA FECHA DE BMX

8:30 Finca Malena Bike,

km 23.5, carretera al Pacífico AUTOMOVILISMO

8:00 Tercera fecha de Campeonato de Aceleración • Lugar: Guatemala Raceway, km 75.5, carretera a Puerto Quetzal BALONMANO

11:00 Jornada de Liga Mayor • Lugar: Instalaciones Digef, zona 11 FUTBOL

11:00 Sanarate-Marquense • Estadio: Municipal Sanarate 12:00 Siquinalá-Antigua • Estadio: Mateo Sicay Paz 12:00 MalacatecoGuastatoya • Estadio: Santa Lucía

Deportes

Guatemala, viernes 16 de marzo de 2018 EFE

Fotos: EFE

Los pilotos de las principales marcas de motocicletas fueron presentados ayer en Catar. Los jugadores colchoneros volvieron a ser contundentes, esta vez en territorio ruso.

El Atlético se mete en cuartos

Goleó al Lokomotiv con doblete de Torres. Moscú EFE

l Atlético de Madrid selló ayer a lo grande su pase a los cuartos de final de la Liga Europa al derrotar al Lokomotiv de Moscú (1-5) con un doblete de Fernando Torres; en un partido que los colchoneros dominaron de principio a fin. El equipo español, que demostró que es el gran favorito a alzarse con este torneo, no se despistó en ningún momento ni por el frío, la nieve o el balón rojo tradicional de los partidos invernales, y le propinó a los rusos una soberana paliza. Torres marcó 2 goles, 1 de penal, que le vendrán muy bien de cara a los próximos meses, aunque la figura de partido fue Correa, quien inauguró el marcador y volvió loca a la defensa local, complementados con Saúl Ñíguez y Antoine Griezmann. Fiel a su estilo, Diego Simeone aseguró que su equipo se tomaba muy en serio el partido, pese al contundente resultado de la

MotoGP

Resultados Octavos (vuelta)

Ayer Viktoria Plzen-Sporting* 2-1 *Arsenal-AC Milan 3-1 *FC Salzburgo-B. Dortmund 0-0 Lyon-CSKA Moscú* 2-3 Lokomotiv-Atlético* 1-5 Athletic-Marsella* 1-2 Dynamo Kiev-Lazio* 0-2 Zenit-Leipzig* 1-1 *Clasificado para cuartos de final

ida en el Wanda (3-0). Con todo, Costa se quedó en Madrid y Griezmann empezó el partido en el banquillo, aunque dejó gotas de su clase cuando saltó al campo. Mientras, Yuri Semin decidió enviar un mensaje al equipo rival de que no había tirado por la borda la eliminatoria al alinear desde el primer minuto al peruano Jefferson Farfán, quien había estado tres semanas en el dique seco. La mala noticia para el equipo madrileño fue la lesión de Filipe Luis, que tuvo que se retirado en

camilla después de hacerse daño al intentar salvar un gol cuando Éder se disponía a fusilar a Wérner.

El Bilbao se despide

El Athletic vivió una de sus noches más negras en San Mamés frente a un Olympique de Marsella que se mostró muy superior y validó el claro 3-1 de la ida en el Velodrome, con un 1-2 inapelable en La Catedral que lo clasifica para cuartos de final de la Liga Europa. Además de la derrota, el Athletic sufrió, antes del descanso, las lesiones musculares de Mikel Rico, que reaparecía luego de otra lesión muscular, y Yeray Álvarez. En cuanto al juego, el representante galo abrió el marcador en un precipitado penal de Iñigo Lekue sobre Dimitri Payet, que el capitán francés transformó con autoridad. El argentino Lucas Ocampos puso el 0-2 en el 52 en una jugada personal que finalizó con un disparo cruzado; e Iñaki Williams marcó en una jugada un tanto afortunada el gol del honor que redondeaba el 2-5 global para el Marsella.

Rossi quiere seguir en batalla El italiano Valentino Rossi renovó por dos temporadas más con el equipo Yamaha y asegura que lo hizo porque mientras sea competitivo, “aunque quizás sea más difícil, quiero seguir entretanto tenga ganas de ser competitivo, porque así estaré tranquilo el resto de mi vida, no sufriré ningún arrepentimiento”. Rossi explicó el porqué de ese comentario al reconocer que se había estado fijando “en estos años que terminar como campeón del mundo tu carrera es algo muy fascinante y emotivo y me vienen a la cabeza Bayliss, Schumacher o Biaggi, que se retiró cuando ganó el Mundial, pero luego he visto que todos volvieron a correr, les faltaba algo, hacían otras cosas también corriendo y lo que más me gusta hacer en el mundo de la competición es MotoGP”.

El piloto italiano dijo no haber tenido ninguna duda, pues solamente tuvo que “pensar que son otros 2 años, que en realidad son 3 incluyendo este, y ese es un gran compromiso”. “Decidí esperar al invierno, que es quizás el momento más aburrido, cuando tienes que practicar y hacer todos los entrenamientos, y pensé que si en marzo sentía que me seguía gustando era que todavía mantenía ese punto”, recalcó Rossi. Sobre su renovación declaró no haber tenido una gran presión, pues “no tenía prisa, ya que hablé con Yamaha en noviembre y ellos me dijeron que decidiera lo que quisiera y que en caso continuara les parecía bien, así que no tenía una gran presión, pero también es verdad que es bonito hacerlo en la primera carrera”. Losail, EFE

Valentino Rossi confía en que tiene material para seguir por tres temporadas más.

Ante un mercado prometedor.

EF E

Tecnología

UN JOVEN pasea un grupo de perros, en Ciudad de México (México).

WeDogs!, nueva aplicación para mascotas Ivette Mota EFE

a tendencia de los “perrihijos” y dueños de mascotas más responsables han generado un mercado prometedor con servicios confiables, un contexto que ha dado pie para que emprendedores mexicanos crearan la aplicación WeDogs! “La idea surge para beneficiar la vida de los perros que viven en la Ciudad de México. El propósito de la aplicación es ofrecer paseos de calidad a través de paseadores que tengan tiempo libre para ofrecer ese servicio, dar cariño y atención a las mascota”, dijo a Efe Carlos Cano García, socio fundador de WeDogs! La aplicación permite enlazar a los paseadores con dueños de perros que no tengan el tiempo suficiente para sacar a pasear a su mascota, explicó el economista y joven emprendedor. “Estamos en una de las ciudades más grandes del mundo con la mayor cantidad de mascotas en el país, y los espa-

cios para poder tenerlos y dedicarles tiempo son muy pocos”, agregó. Según datos de la agencia internacional GFK, de 22 países encuestados, ArgentiLa aplicación na, México y Brasil tienen el mayor númefunciona con solo pedir ro de mascotas por persona. México ocuun paseo; llega la notificación pa el segundo lugar, con el 64 % de la poal paseador más cercano, quien acepta y blación con una mascota. El Gabinete de Comunicava al domicilio del solicitante del ción Estratégica, empresa servicio, detalló. de investigación de merVía GPS cados, señala que los ho“El usuario puede ver gares mexicanos que en tiempo real el recorricuentan con mascodo de la mascota vía GPS, tas, en su mayoría pey en todo momento, puerros y gatos, gastan popor ciento de comunicarse con el paco más de 200 dólares de mexicanos tienen al seador”, indicó. mensuales en comida, menos una mascota. veterinario, peluquería y El publicista Juan Carlos otros servicios relacionaMartínez Sánchez, también dos con el l bienestar animal. socio de WeDogs!, declaró En un escenario prometedor paque la aplicación tiene una función muy sencilla para el paseador. “A través ra servicios y comercio animal, WeDogs! de esta app, el paseador puede ver los emplea responsablemente a paseadores paseos agendados de la semana o tener de perros para dar un servicio confiable, solicitudes en tiempo real, se puede ver comentó Cano.

el perfil, el número de paseos dados, el tiempo recorrido y los minutos a pagar. Es muy fácil la aplicación, se socializa con las mascotas y se tiene un ingreso (económico) extra”, apuntó. Según Cano, We Dogs! surge también como una opción alterna a los servicios no regulados de otras personas que pasean a más de 10 perros juntos, lo que genera estrés para las mascotas, dando un mal servicio. Esto ha generado inconformidad en los dueños, quienes no confían en estos servicios. “Lo que hacemos es ofrecerle la opción para que su perrito no tenga que quedarse todo el tiempo encerrado en casa, pueda pasear y libere energía”, agregó. Los paseadores son elegidos bajo ciertos requisitos y luego de pasar un filtro de selección.

EF E

Volkswagen producirá autos eléctricos

EL NUEVO VOLKSWAGEN I.D. Buzz es expuesto en la 88 edición del Salón del Automóvil de Ginebra, Suiza.

El presidente mundial del grupo Volkswagen (VW), Matthias Müller, anunció que aumentará a 16 el número de fábricas que producirán vehículos eléctricos en 2022, respecto de las 3 que lo hacen ahora. En la presentación de los resultados de 2017, en los que el grupo ganó el récord de 11 mil 354 millones de euros, más del doble que en 2016, Müller añadió que para asegurar una capacidad de baterías adecuadas para ampliar la producción

de eléctricos, VW ha llegado a acuerdos con fabricantes de Europa y China. Estos contratos tienen un volumen de unos 20 mil millones de euros y en breve el grupo Volkswagen, que tiene 120 fábricas en todo el mundo, tomará decisiones similares con fabricantes de baterías en Norteamérica. En los 2 próximos años el número de fábricas que producirán eléctricos aumentará a 9. “Los últimos meses hemos tocado todas las teclas para aplicar la hoja de ruta eléctrica rápida y de forma decisiva”, dijo Müller. El grupo Volkswagen quiere aumentar hasta 2025 de forma paulatina la

producción de eléctricos hasta 3 millones de vehículos anuales y lanzar al mercado 80 nuevos modelos electrificados, de ellos 50 eléctricos y 30 híbridos enchufables. Este año Volkswagen lanzará 9 vehículos electrificados, de ellos 3 completamente eléctricos. Estos 9 nuevos modelos se suman a los 8 eléctricos e híbridos enchufables que el grupo VW ya tiene.Algunos de estos nuevos modelos fueron presentados en el Salón del Automóvil de Ginebra, como el Audi etron, el Porsche Mission E y el I.D Vizzion. A partir de 2019, el grupo Volkswagen, que agrupa 12 marcas, espera lanzar cada mes un nuevo modelo eléctrico. EFE

E-229-2018