Edición del miércoles 25 de abril de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

@diariodeca

No. 39,721

2 Nacionales

PGN inicia investigación del mandato que realiza la CICIG

5 Nacionales

En España entregan reconocimiento a vicemandatario

Gobierno y Municipalidad, unidos para prevenir desastres

El presidente Jimmy Morales asistió ayer al lanzamiento del plan de Administración de Vulnerabilidades y Emergencias (AVE), una iniciativa creada por el alcalde capitalino Álvaro Arzú, la cual está integrada por el Ejército, Conred y la Cámara de la Construcción, para prevenir y reaccionar ante desastres naturales en la ciudad capital, por ser Guatemala un país con alto riesgo de fenómenos naturales en Latinoamérica. Página 3

6 Nacionales

Mineduc insta a maestros a no afectar ciclo escolar 2018

2

Nacionales

Diario de Centro América

William Gularte

Interpone exhibición personal contra CICIG y el MP.

Titular del Mingob denuncia intento de allanamiento Luis Carrillo y Javier Pérez Redacción

E

l ministro de Gobernación ( M i n g o b) , Enrique Deg-enhart, envió ayer una carta al titular de la Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, requiriéndole una explicación de los hechos ocurridos el lunes, cuando agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) asignados al ente internacional intentaron ingresar en su residencia sin identificarse. El funcionario envió la misiva en horas de la tarde, y lo dio a conocer en la cuenta de Twitter del Ministerio de Gobernación, en la que señaló cómo se dieron los hechos, precisamente el mismo día en que, en horas de la mañana, ordenara investigar el allanamiento del 2 de noviembre de 2016 realizado a la Casa Presidencial.

tes, se determinó que el agente Romualdo Loza Lozaenno Jutzuy, quien se en cuentra asignado a la InternacioComisión Internacio nal, intentó ingresar en funciola vivienda del funcio nario sin identificarse. “Por lo anterior, y estando involucrados agentes y un vehículo actualmende la PNC, actualmen te bajo control de esa uscomisión, exijo a us ted que, a la brevedad, se sirva informar o dar las explicaciones del caso, que incluya origiel motivo que origi nó la presencia de las personas y vehículo antes identificados en mi residencia, y la persona o funcionafunciona rio de esa comisión que sea responsable del hecho, o la haya ordenado o instruiinstrui do”, añade el documento oficial enviado a la CICIG. William Gularte

Detalles de la carta

“El día de hoy, siendo aproximadamente las 10:15 horas, cuando nos encontrábamos de servicio brindando seguridad perimetral en dicha residencia, a simple vista se observó cuando se acercaba un vehículo tipo picop de color gris, vidrios oscuros, con placas de circulación P-0077DZF, de donde descendió una persona de aproximadamente 35 años que quería ingresar a la residencia…”, dice parte de la carta enviada por Degenhart. Según el documento, tras las averiguaciones correspondien-

@diariodeca

La procuradora general aseguró que se creará una ruta para establecer si la CICIG actúa dentro del mandato.

PGN crea comisión para investigar a ente internacional La Procuraduría General de la Nación (PGN) establecerá una comisión interna y una mesa técnica para analizar y determinar si las acciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se han mantenido al margen del mandato que la rige. A decir de la procuradora Anabella Morfín, el lunes por la tarde se reunió con el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, quien le entregó un oficio en el que, por instrucciones del presidente Jimmy Morales, se solicita a la PGN realizar un análisis del actuar de la Comisión. Añadió que la institución, como abogada del Estado, verificará si las formas de obrar de la CICIG están enmarcadas en la Constitución de la República. Aseguró que luego de realizar la evaluación se entregará un informe a la Presidencia. “Haremos un acopio de videos y otros documentos que

haya que recabar, y a partir de eso, elaboraremos un informe que se presentará al Presidente. No será una resolución porque tampoco pretendemos que la Procuraduría esté sobre los tribunales”, indicó Morfín.

Seguimiento

Por su parte, el portavoz presidencial, Heinz Hiemann, explicó que la PGN inició su trabajo para analizar la actuación de delegados y fiscales de la CICIG, tanto en relación con el caso del allanamiento ejecutado en noviembre de 2016 en Casa Presidencial, como en las audiencias judiciales en las que participan. “El Presidente solicitó que se investigue de qué forma sucedieron todos los hechos”, dijo Hiemann, refiriéndose al video difundido recientemente, en el que se denuncia de forma pública el abuso de autoridad y uso de la fuerza de quienes irrumpieron en Casa Presidencial. • Luis Carrillo

“Estamos evidenciando que

hubo uso de la fuerza y no se utilizaron los procedimientos correctos, porque la notificación estaba mal redactada.” Esta denuncia se da en momentos en que el titular de Gobernación ordenó investigar el allanamiento a Casa Presidencial.

Heinz Hiemann Portavoz presidencial

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

3

Nacionales

Cortesía: SCSPR

“Hago un llamado

a todos para que podamos generar esa seguridad que Guatemala necesita, esa justicia y el respeto a los derechos humanos” Jimmy Morales

Presidente de la República

El presidente Jimmy Morales participó ayer en la presentación del plan AVE que impulsa el alcalde metropolitano Álvaro Arzú. William Gularte

Buscan reducir riesgos por emergencias naturales.

Lanzan plan para prevenir desastres T

Javier Pérez Redacción

omando en cuenta que Guatemala figura como país número uno en toda América Latina con altas posibilidades de que ocurran desastres naturales, autoridades de la Municipalidad Capitalina impulsaron ayer el plan de Administración de Vulnerabilidad y Emergencias (AVE). Con la presencia del presidente Jimmy Morales y el alcalde metropolitano Álvaro Arzú, el concejal quinto de la comuna capitalina, Héctor Flores, explicó que el AVE lleva varios años de planificación y preparación, pues “en la Ciudad

de Guatemala estamos trabajando fuerte para que esté certificada para atender una emergencia conforme los estándares internacionales”, explicó.

Felicita a las instituciones

El mandatario guatemalteco felicitó a la Municipalidad y al Ejército de Guatemala por ser parte del AVE, pero elogió principalmente la labor del secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio Cabañas, quien “ha dedicado su vida a la lucha por los demás”, expresó. “Trabaja de día y de noche para prevenir desastres y la Conred

La finalidad del plan es la asistencia inmediata en casos de emergencias causadas por las fuerzas de la naturaleza.

El recurso humano es clave para el éxito Para sustentar el AVE, inicialmente se cuenta con 15 mil 750 personas que pueden atender una emergencia, entre ellos 7 mil empleados de la comuna, aunado a la tecnología en que las terminales electrónicas y los teléfonos celulares juegan un papel preponderante. Según las autoridades ediles, la capital está asentada en un territorio accidentado, vulnerable a sismos y condiciones climáticas, por lo que es sumamente fundamental empoderar a los diferentes actores de la metrópolis para que se involucren en el plan. El AVE es un proyecto orientado a la participación de toda la estructura municipal, sociedad civil, instituciones del Estado y del sector privado, con miras a prevenir las pérdidas humanas, de bienes y el deterioro del medio ambiente. La comunicación institucionmal es importante para la participación inmediata de los convocados. Los teléfonos celulares y redes sociales serán un gran apoyo, destaca la información.

está hecha para ello”, precisó. Asimismo, el gobernante recordó que en 2017 se tuvo el invierno más copioso de los últimos 25 años, que interrumpió el paso en 139 carreteras y destruyó 29 puentes, pero “hay que darle gracias a Dios” porque el Gobierno, sin poder ejecutar el presupuesto, pudo salir adelante”. Recordó que en Guatemala hay tres fallas geológicas y que puede haber inundaciones, tormentas y depresiones tropicales, así como sismos, debido a la topografía del terreno. Sin embargo, Guatemala es un país con volcanes, ríos, montañas y paisajes hermosos, pero sobre todo de gente muy productiva, puntualizó.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

Es la sexta instalación de este tipo que inauguran autoridades de la PNC.

Abren nueva sede policial en Nebaj, Quiché Cortesía: Mingob

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Capacitan personal de apoyo en cárceles

P

ara garantizar la protección de los no menos de 110 mil habitantes de Santa María Nebaj, Quiché, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) inauguraron la Estación Policial 71-8, con la cual se dota de mejores espacios a los agentes y se da cumplimiento a la dignificación de las fuerzas de seguridad. En el edificio de 3 niveles fueron invertidos no menos de Q4 millones 285 mil. Fue construido en un terreno donado por la Municipalidad, informó Erwin Tzi Juárez, director general de la PNC, quien agregó que trabajan en distintos lineamientos para optimizar las capacidades de los policías y asegurar el resguardo de la población. “Contamos con al menos 40 mil efectivos policiales y esperamos cerrar el año con no menos de 45 mil. Las inversiones continuarán en aspectos de infraestructura, tecnología y movilidad y se tiene un despliegue operativo a nivel República con 27 comisarías, 640 sedes y unidades especialistas”,

El edificio cuenta con el nuevo modelo arquitectónico que brinda mejores espacios al recurso humano de la institución policial para desempeñar sus labores.

destacó Tzi. “Estamos avanzando; se han disminuido los índices criminales y se han superado las incautaciones de droga”, añadió.

Pedro Raymundo Cobo, alcalde de Nebaj, agradeció el apoyo y mencionó que tenían 16 años de estar esperando el proyecto, el cual

Gobierno agiliza el proceso de descentralización Para el primer semestre del próximo año, el Gobierno impulsará el plan piloto de descentralización, mediante la escogencia de un municipio que mantenga avances en los temas de servicios de salud, educación, saneamiento y aguas. El secretario de la Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), Jorge Arreaga, informó que para que se materialice este proyecto se mantiene un plan de información en las 340 municipalidades, a fin de que conozcan el contenido de la iniciativa. “Ya hay muchos municipios que cumplen con el proceso de la descentralización, pero lamentablemente no existe el orden y los objetivos que se necesitan pa-

Danilo Ramírez

La SCEP mantiene un proceso constante de información sobre la descentralización.

ra alcanzar este proceso”, explicó. Arreaga dijo que hay comunas que tienen una oficina de la salud o po-

licías municipales de tránsito, pero no cuentan con el recurso humano para ser eficientes. • Yuri López

se ha hecho realidad. “Es un acto histórico. Nos sentimos agradecidos con el presidente Jimmy Morales, porque cumple y da respues-

Para fortalecer el proceso de reinserción a la sociedad de los privados de libertad, integrantes de los equipos multidisciplinarios de la Dirección General del Sistema Penitenciario fueron capacitados en el tratamiento a los reclusos. En el taller formativo participaron no menos de 100 trabajadores de las cárceles, informaron autoridades de la dependencia. La referida instrucción está enmarcada en el eje de la reforma penitenciaria, la cual es apoyada y respaldada por la Embajada de Estados Unidos.

ta a las necesidades de la gente y de los servidores públicos tan valiosos como los de la PNC”, expresó el jefe edil.

Promueven más jornadas médicas

Cortesía: Mingob

En seguimiento a los proyectos de Desarrollo Alternativo que el Gobierno promueve en Tajumulco e Ixchiguán, San Marcos, para evitar que los pobladores se involucren en la siembra de amapola y mariguana, el Ministerio de Gobernación (Mingob) impulsa una serie de jornadas médicas en comunidades vulnerables. Autoridades del Mingob informaron que en la primera jornada atendieron a 380 comunitarios en Tuiquinamble, Ixchiguán. Esta actividad se desarrolló con el apoyo de los ministerios de la Defensa Nacional y Salud pública. Ayer fue colocado un puesto de sanidad en la aldea

El mayor número de consultas médicas fue para el área de pediatría.

Villa Real, Tajumulco, en donde se otorgaron servicios de pediatría, medicina general, ginecología, psicología, prevención de VIH y de cáncer uterino, entre otros. • Jarbin Yelmo

Cortesía: MARN

Las autoridades han impulsado una planta recicladora en Izabal.

Comenzará construcción de biobarda Mitigar el arrastre de desechos sólidos flotantes que llegan a la desembocadura del río Motagua es el propósito del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que comenzará la construcción de una biobarda industrial en la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, con una inversión de Q9 millones. Alfonso Alonzo, titular de la cartera referida, explicó que el proyecto comenzará en los próximos días. En la inauguración participará el presidente Jimmy Morales. Esta estructura funcionará con una trampa parecida a las que poseen las hidroeléctricas, con la que se captará toda la basura que llegue a ese afluente.

Único proyecto en Centroamérica

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

Fundación le entrega Máster de Oro de Alta Dirección.

Reconocen labor de vicepresidente L Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

a Fundación Carlos III para Iberoamérica, con sede en Madrid, España, concedió ayer el reconocimiento Máster de Oro de Alta Dirección al vicepresidente Jafeth Cabrera Franco, por su trayectoria como médico y cirujano, y por su aporte académico y labor como exrector de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Lo anterior, durante una gira que el vicemandatario realiza en compañía de la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, por diversas naciones europeas, cumpliendo actividades académicas y de trabajo. “Recibir un galardón de esta naturaleza nos compromete a seguir trabajando por nuestro país, siguiendo el camino correcto”, dijo el vicegobernante. La distinción, consistente en una estatuilla, fue entregada por el presidente de la Fundación, Car-

“

Recibir este galardón nos compromete a seguir trabajando por nuestro país.

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente

los Escudero de Burón, durante un acto celebrado en la sede de la Secretaría General Iberoamericana.

Compromiso

Luego de recibir el Máster de Oro, Cabrera manifestó que parte

del compromiso adquirido es tener y desarrollar una política con objetivos claros medibles, que se puedan cumplir, y con estrategias que permitan alcanzar metas bajo una supervisión que garantice que se hacen las cosas de una manera correcta. “Agradezco este gesto, en mi nombre y de la señora canciller, que significa más que todo de compromiso para seguir trabajando por el país”, comentó Cabrera. Por su parte, la ministra también fue objeto de reconocimiento por su trayectoria internacional, recibiendo el Máster de Oro de manos de Antonio Sánchez De León, vicepresidente de la Fundación Carlos III. En la ceremonia estuvieron presentes el embajador de Guatemala ante el Reino de España, Fernando Molina Girón; la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, y el secretario general de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos, Arkel Benítez Mendizábal. Cortesía: Vicepresidencia

“Este es el primer proyecto de esta categoría impulsado en Centroamérica, y será de gran beneficio para el país”, resaltó Alonzo. Los delegados del MARN ya han instalados unas 40 biobardas artesanales en distintas vertientes del territorio, las cuales son elaboradas con material plástico reciclado. Las comunidades y municipalidades juegan un papel importante, pues se ha observado la aceptación e interés en la colocación de estas herramientas. • Patricia González

El 75 por ciento de los excursionistas son extranjeros.

Crearán museo de vulcanología

Con el objetivo de promover una cultura de prevención y resiliencia, las autoridades encargadas del Parque Nacional del Volcán de Pacaya y el Instituto Guatemalteco de Turismo invertirán no menos de Q1.5 millones para la creación del Museo de Vulcanología. Con ese proyecto se busca impulsar actividades educativas para los pobladores acerca de temas relacionados con la actividad de ese coloso y sobre acciones para la reducción de desastres, afirmaron los encargados de promover la iniciativa.

Actos educativos

Humberto Morales, director del Parque, manifestó que el recinto contará con actos educativos e interactivos, en los que las comunidades y los visitantes podrán conocer todo lo que tiene que ver con los volcanes, y así poder prevenir cualquier emergencia causada por la actividad de los colosos. Además, se contará con un sismógrafo y equipo de cómputo con programas digitales que mostrarán la actividad del coloso en tiempo real.

Película

De acuerdo con el plan, también se tiene contemplado una película en 3D sobre datos históricos y relevantes del volcán. • Patricia González

4

93

países

del Istmo buscan implementar biobardas.

Mariano Macz

mil

El galardón está destinado para reconocer a personas de relevancia pública.

turistas visitaron el volcán de Pacaya en 2017.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018 Gabriel Herrera

El Mineduc reporta que de enero a la fecha van 65 días efectivos de clases.

Trabajan para honrar compromiso

Mariano Macz

Karla Gutiérrez y Selvyn Curruchich Redacción

Las diligencias de los adolescentes serán por medio de videoconferencias.

M

ediante una ampliación presupuestaria de Q961 millones 755 mil 970 para el Ministerio de Educación (Mineduc), el Gobierno busca honrar su compromiso con la dignificación del magisterio nacional. Sin embargo, las autoridades del Mineduc instan a los profesores a cumplir su labor. Desde que comenzó el actual ciclo escolar, el promedio de días de clases, a la fecha, es de 65, de 70 posibles. La meta es cumplir con 180 jornadas en las aulas. En 2017, el ciclo cerró en 183, y las autoridades educativas le apuestan a superar la cifra. El titular de ese despacho, Oscar Hugo López, pidió a los maestros que están en paro que retomen sus actividades, para no afectar a la población escolar. La instancia Empresarios por la Educación también se sumó al llamado, pues “por cada día que no se imparten clases, significa una oportunidad perdida”.

Compromiso y beneficios

Para conseguir el incremento en favor de los docentes, ayer fue presentada por el titular de la cartera educativa la iniciativa de ley en el Congreso, en la cual se solicita una modificación al Presupuesto General de la Nación vigente. Los recursos servirían para financiar distintos aspectos del pac-

Protegerán a menores en conflicto con la Ley

El titular de la cartera educativa instó a los docentes a no afectar la enseñanza de la niñez.

“

El pacto colectivo sigue su curso y ha recibido los dictámenes favorables, por lo que no hay motivos para no acudir a las aulas.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación

3

incentivos

económicos recibirían los docentes. to colectivo de condiciones laborales que se pretende suscribir este año con los mentores. A decir del ministro, la aprobación del proyecto permitiría otorgar un aumento del 5 por ciento

al salario base de los profesores, así como un bono anual de Q2 mil 500 por el trabajo realizado durante el ciclo escolar. Además, los egresados del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente recibirían un bono mensual de Q500. De firmarse el pacto, este monto subiría a Q600 el próximo año. La iniciativa tendrá que ser conocida por el pleno de diputados y enviada a una comisión, para su análisis y dictamen, antes de comenzar el proceso para su aval.

Mediante un convenio, entidades de Gobierno enfocadas en la protección de la niñez y adolescencia, el Organismo Judicial y la Procuraduría General de la Nación (PGN) acordaron que los adolescentes en conflicto con la Ley ya no acudirán a los juzgados. De acuerdo con el pacto suscrito ayer, las diligencias se harán por medio de videoconferencia, con el fin de proteger y evitar la movilización de los menores, pues representa un riesgo más para esta población. Este es un esfuerzo interinstitucional que busca un mejor servicio a la niñez y adolescencia, manifestó la titular de la PGN, Anabella Morfín. En esta firma también estuvieron presentes las autoridades de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y del Consejo Nacional de Adopciones. • Maynor Pelén

Crearán viceministerio de educación alternativa Un viceministerio de educación alternativa será creado a partir de 2019, el cual funcionará con programas para la inclusión de jóvenes y adultos al sistema escolar y contrarrestará el analfabetismo existente. El quinto vicedespacho del Ministerio de Educación (Mineduc) está en proceso de creación, y el objetivo es que comience a operar desde el siguiente año, anunció Oscar Hugo López, titular de la cartera.

12.3 por ciento

de los guatemaltecos no sabe leer ni escribir. En Guatemala, el 12.3 por ciento de los habitantes no sabe leer ni escribir. Si se suman los que han abandonado los estudios, la cifra llega a 2.3 millones, afirmó el

ministro. Esta realidad “se debe a que el 99 por ciento del presupuesto (del Mineduc) se invierte en el subsistema escolar, y solo el 1 por ciento al subsistema extraescolar. De ahí la necesidad de darle atención especial a esa área”, consideró López. Desde el vicedespacho se establecerán mecanismos pertinentes con la cultura e idiomas del país, que trabajarán con el Programa Nacional de Educación Alternativa.

• Selvyn Curruchich

Gabriel Herrera

El vicedespacho funcionará con programas pertinentes con la cultura e idiomas del país.

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

7

Nacionales

Cortesía: AGN

Conred se alista para atender contingencias en la época lluviosa.

Se preparan para atender incidentes A

Gabriel Herrera

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

nte posibles emergencias como inundaciones y deslizamientos que puedan presentarse durante el invierno, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), se alista para atender contingencias. David de León, portavoz de la Conred, afirmó que se realizan monitoreos de cualquier formación ciclónica o condición de lluvia que pueda generar algún incidente. “Tenemos una logística para estar preparados ante cualquier eventualidad que se pueda presentar. Por ejemplo, buscamos tener asistencia humanitaria en las delegaciones departamentales”, afirmó el funcionario. Según información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), ya comenzó a llover en Quetzaltenango, San Marcos, Retalhuleu y Suchitepéquez. Cleosas Culajay, pronosticador del Insuvumeh, manifestó que los datos estadísticos de esa institución indican que es común que la época lluviosa comience entre el 20 y 30 de abril en la bocacosta y el suroeste del país.

de julio comienza la canícula.

Buscan fortalecer la cultura del diálogo Una carta de entendimiento de cooperación técnica interinstitucional para fortalecer el diálogo en la prevención, atención, resolución y transformación de conflictos agrarios en el país suscribieron Erwin Robles, titular de la Secretaría de Asuntos Agrarios; Ruby Ávalos, representante legal de la Asociación para el Desarrollo Rural Integral, y Marcelo Viscarra, director nacional de Mercy Corps. Las instituciones se comprometieron a trabajar en el fortalecimiento de la gobernabilidad, por medio de la atención a la conflic-

Mejorarán atención

Los guatemaltecos deben prepararse para la época lluviosa, indican los cuerpos de socorro.

sentará del 10 al 20 de julio en las regiones de oriente y la meseta central, y no se espera que este fenómeno se prolongue.

Recomendaciones

El Insivumeh recuerda que, al iniciar el período lluvioso, las autoridades de Salud deben difundir recomendaciones para miti-

Juramentan nuevos viceministros

María Pacajá López fue juramentada ayer como viceministra administrativa y financiera del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, quien llega a la institución con el compromiso de cumplir las metas trazadas por la cartera para este año. “Se debe cumplir al cien por ciento con el plan operativo anual y el plan anual de trabajo”, dijo la funcionaria.

10

Por lo anterior, los guatemaltecos deben estar preparados, pues, como en años anteriores, podría haber inundaciones, deslaves y deslizamientos. Sin embargo, se espera una disminución notable de los acumulados de lluvia en julio y agosto, en relación con los mismos meses del año pasado. La canícula se pre-

La nueva viceministra dijo que su misión es cumplir con los planes del vicedespacho.

gar los efectos de enfermedades como gripe, resfríos, males gastrointestinales, y evitar los reservorios de agua para que no haya proliferación de mosquitos. Al sector agrícola, esta entidad científica le pide tomar en cuenta la fecha de inicio de las lluvias para la planificación del ciclo de siembras.

En otro caso, también tomó juramento Julio Humberto García Colindres, como vicetitular de Atención Primaria en Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Indicó que está comprometido en desempeñarse con responsabilidad y transparencia, y agregó que se enfocará en acciones que permitan mejorar la salud de la población. Los nuevos funcionarios fueron juramentados por Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia. • Luis Carrillo

William Gularte

4

regiones serán beneficiadas con el convenio.

tividad agraria y ambiental. El área de influencia será la subcuenca del Polochic y Franja Transversal del Norte, en Alta Verapaz; Ixcán, Quiché, y el suroccidente, añadió el funcionario. • Gustavo Villagrán

Ofrecen mayor dinamismo Durante el conversatorio ¿Quién será el próximo fiscal general?, coordinado por la Fundación Esquipulas, 5 de los 6 candidatos a jefe del Ministerio Público ofrecieron trabajar por la transparencia, combatir el narcotráfico y mejorar el dinamismo de la entidad. • Redacción

8

Opiniones

Editorial

CONTEXTO

Impulso a los docentes y los estudiantes

S

in lugar a dudas, el corazón de la educación son los maestros, quienes se convierten en una guía y un ejemplo para los estudiantes. Un buen profesor siempre va a ser recordado y definitivamente será una influencia para quienes han recibido su conocimiento. El Ministerio de Educación, mediante una ampliación presupuestaria de Q961 millones 755 mil 970, está en la búsqueda de honrar al magisterio nacional debido al compromiso con la dignificación de la docencia nacional. Esta propuesta fue hecha por el titular de esa cartera, Oscar Hugo López. Por eso es que las autoridades de este ministerio están instando a los maestros para que cumplan su labor. Según datos del despacho de Educación, desde que comenzó el actual ciclo escolar, el pasado 8 de enero, el promedio de días efectivos de clases hasta ayer es de 65, de 70 posibles. Según lo que se ha acordado anteriormente, el objetivo es cumplir con la meta de 180 jornadas en las aulas. Recordemos que el año pasado el ciclo escolar cerró con 183 días de clases. Por eso es que los funcionarios de esa cartera están apostando para que este 2018 se supere esa cantidad. Es importante destacar que el ministro López está instando, a los profesores que en estos momentos se encuentran en paro de labores, a que retomen sus actividades docentes y de esa manera no afecten la formación de la niñez y adolescencia guatemaltecas. Aunque el jefe de la Cartera expresó que son menos los maestros que se mantienen con medidas de hecho, organizaciones como Empresarios por la Educación se han agregado a la petición para que continúen con sus labores. Una de las expresiones es que “cada día que no se imparten clases, significa una oportunidad perdida”. El propio ministro presentó la iniciativa de ley al Congreso, en la que solicita una modificación al Presupuesto General de la Nación para apoyar a los docentes. La aprobación del proyecto permitiría varios beneficios a los maestros, como otorgar un aumento del 5 por ciento al salario base y un bono anual de Q2 mil 500 por sus labores docentes del ciclo escolar. Entre otras, los egresados del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente recibirían un bono mensual de Q500. De firmarse el pacto, este monto subiría a Q600 el próximo año.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La seguridad de los periodistas (II) tantes que han dejado huella. Los que tuvimos oportunidad de cubrir momentos difíciles del conflicto armado en los años 80, tenemos imágenes duras que jamás se olvidarán, y eso ha servido para uando me encontraba dejar consejos, recomendaciones pensando en escribir la a las nuevas generaciones de periosegunda parte del tema, distas que todos los días visitan las me entero de la muerte del periofuentes de información. dista nicaragüense Ángel Gahona. Siempre pienso en mis hijos. La Busque información y encontré el recomendación antes de salir de video (último filmado por él). De casa es con cuidado, la valentía y inmediato vino a mi mente el aseel coraje para ganar la primicia de sinato de Roberto Martínez (reuna noticia no vale lo que cuesta portero gráfico de Prensa Libre). una vida. De algo sirve, porque la En similares condiciones. El coexperiencia me dice que esa osadía lega guatemalteco cubría una de es difícil dejarla quieta, más cuanlas protestas más violendo se trata de un periotas del transporte urba- La recomendista de sangre. Las veno en el año 2000. Com- dación ances que he tenido oporpañeros le filmaron a tes de salir tunidad, le he explicado Gahona cuando graba- de casa es: a los alumnos con gráfiba y narraba su primicia, con cuidacas conceptuales sobre se escuchó el sonido del do, la valenel trabajo arriesgado del disparo y se desplomó. reportero. tía y el coraAsí lo hicieron con Mientras las persoRoberto, con la diferen- je para ganar nas buscan escapar del cia de que en esta oca- la primicia peligro en cualquier insión fue una secuencia de una noticidente delicado o side fotos que quedaron cia, no vale niestro natural, el coen el recuerdo de aquel lo que cuesta municador va, se mete asesinato de un amigo y una vida. y busca el núcleo cencompañero periodista. tral del acontecimiento La intrepidez en ciertos momenpara llevar lo mejor a la redacción. tos se convierte en vulnerabiliEn la primera parte del presente dad para el reportero. Por supuestema cerré con la frase: “Las ameto, si pensamos en la frase desgasnazas llegan por cualquier parte, tada por los abuelos y que contiporque es el indicador del efecto núa manifestándose en la actualique ocasiona el trabajo investigatidad: “Cuando nos toca, toca”, no vo realizado”. Ahora le agrego otro habría por qué tomar medidas de de los peligros que enfrenta el peprecaución y seguridad durante el riodista. No es solo por el tema que trabajo periodístico. escribe o como lo redacta y preEl problema es que no sabemos senta. También hay peligro en la cuándo será el día, la hora y el lucobertura de la noticia. gar para dejar la vida. Es por eso Los riesgos son inminentes, que no está demás asumir ciertas si el medio de comunicación paconsideraciones y autoreglas de ra el que se trabaja no da la seguconservación para poder desafiar ridad correspondiente, no queda la muerte y continuar en la batamás que autoprotegerse, mientras lla. Muchos de los que hemos hellegan los seguros empresariales, cho periodismo de la calle, recormejoras salariales, pensiones vitadamos amargas experiencias. Suslicias y los planes de protección. tos que se han convertido en hisLa vida del periodista y su familia torias para contar. Hechos impacsiempre estará en riesgo. ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

C

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios hondureños destacan que debido a la crisis de Nicaragua prevén alza en productos importados de ese país. En Panamá titulan que el contrato realizado con la empresa Panama Internacional Terminal, S. A., es ilegal, ya que viola la Constitución y la Ley.

“El lujo es un artificio de la vanidad para ocultar la miseria del alma.” Tomás de Kempis

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

EPIFANÍA

Factor VIII existen 400 casos registrados oficialmente, quedando un 75 % sin estar registrados. DIANA Los niños pueden llevar una vida normal HERRERA dseherrera@gmail.com con el correcto tratamiento desde el inicio de su vida, y es muy importante que sea bien administrado por sus familias y na enfermedad rara afecta a por ellos mismos. La frase conmemorati5 de cada 100 mil habitantes va de este año fue Compartir conocimiennormalmente; en Europa, la tos nos fortalece, lo que significa crear concifra que aplican es 1 o 2 de cada 2mil perciencia de este padecimiento. sonas. Existen más de 6 mil enfermedades Los avances científicos sobre esta enraras, y entre ese amplio catálogo se enfermedad genética han tenido excelencuentra la hemofilia. El 80 % de tes resultados en adultos a través las enfermedades raras son de ori- Es un pade la transferencia de genes, pagen genético, y muchas veces son decimiento ra motivar al organismo a produdoloso. crónicas. cir el factor de coagulación faltanEl 17 de abril es celebrado El te. Los últimos avances están reDía Mundial de la Hemofilia, el cual quelacionados con una orientación diferendó establecido en 1989 por la Federación te para enfrentar la enfermedad y controMundial de Hemofilia, en honor del nacilar al paciente. miento del fundador de dicha federación Antes, el tratamiento se limitaba a asisllamado Franz Schnabel. Es una enfermetir a la persona cada vez que presentaba dad de transmisión hereditaria que afecta una hemorragia, lo que paulatinamente a la coagulación de la sangre, caracterizada iba dañando las articulaciones afectadas por el desarrollo de hemorragias internas hasta producir grandes artropatías heincontroladas que pueden llegar a causar mofílicas y grados importantes de invala muerte. Según la Dra. Silvana Oliva, helidez. Ahora, el carácter preventivo toma matóloga pediatra, indicó que en Guatesu fuerza ante los altos riesgos asociados mala se estima que existen mil 600 persoa este padecimiento, haciendo que el panas con esta patología; sin embargo, solo ciente lleve una vida normal.

U

COLABORACIÓN

¿Qué es un libro? y del futuro. Jorge L. Borges señalaba que era imposible evitar el plagio plenamente, VERÓNICA RAMÍREZ porque todo nuevo texto siempre dialoga Facultad de Artes Liberales con otros anteriores y posteriores. En ese mismo sentido, el libro no puede pensarse e hago una pregunta que pacomo un producto material estático, porrece innecesaria: ¿qué es un que si en principio es un objeto único, en libro? El problema parece la práctica este nunca ha sido ni será ese básico y absurdo, pero no lo es. El dicciomismo objeto único. De igual manera, la nario no me ayuda mucho, porque entenúltima página no es el fin, porque al puder al libro como un “conjunto de hojas blicarse, el libro se abre a todas las lectuunidas, manuscritas o impresas, que esras posibles, multiplicándose sus versiotán rellenas con datos”, no satisnes. Este ejercicio puede extenface a nadie. Este primer inten- Al libro derse hasta el infinito. to me permite comprender que habría que En conclusión, no se data solo el libro es un fenómeno de esos considerar- de una gran empresa constituida que se escapan de nuestro enten- lo no como por muchas manos y mentes, sidimiento cortoplacista y limitado un objeto no que un libro también es todos del tiempo, y que vencen nuestro sino los libros en cuanto que aquel es rango de comprensión acotado a como un parte de ese diálogo infinito. Si alunas cuantas dimensiones. guien ha tenido la suerte de leer proceso. Al libro habría que considerarun libro varias veces, en distintas lo no como un objeto, sino como etapas de su vida, quizás pueda un proceso, y uno cuyo principio y fin es haber experimentado este curioso fenóilimitado. Me refiero a que el libro es lo meno al que me refiero. La Odisea de Hoúnico concreto de todo un fenómeno que mero ha sido para mí un buen ejemplo. implica pensar, escribirlo, editarlo, impriCada vez que repito la lectura, he sentimirlo publicarlo, leerlo y re-leerlo múltido que me enfrento a un nuevo libro. A ples veces. Y eso no es todo, porque mieneso se suma que en la medida en que más tras se construye un libro es difícil calculibros leo, la Odisea cobra otros ribetes y lar las infinitas interpretaciones que este descubro nuevos fragmentos. Esto no depodría provocar en el futuro. El libro es ja de ser misterioso, porque el autor grietan solo un pequeño vestigio de un sinfín go no ha cambiado ni una sola letra de su de otros elementos y factores del pasado libro desde hace más de 2 mil 500 años.

M

9

Opiniones RIDÍCULO

Acisclo Valladares Molina

Constitucionalidad puede declararla la acusación penal, por sí y ante sí, decidió pedir la @AciscloVM detención de todo el Gabinete, complacienfacebook: Acisclo Valladares Molina te el juzgador para ordenarla. Tres hurras, entonces ¡Escándalo conseguido! Noticia internacional servida… o cabe otra palabra que ridícuEn prisión preventiva el expresidente y los ministros, en tanto que el pisto, muy bien gralo si comparamos que el hijo y cias. NI UN SOLO CENTAVO RECUPEel hermano del Presidente de la RADO, ninguna extinción de dominio proRepública, sin haber cometido ningún fraumovida y ninguno de los receptores y “adde de por medio, es decir, sin que se haya daministradores” del dinero capturados. ¡Por do defraudación alguna del patrimonio del favor! parecería como que todo esto perteEstado, pero que incluso, si se hubiere dado, neciera a un pacto que luce de farsantes. No se trataría de algo así como de veinte mil dópuede ser que se continúe con una acusación lares de los Estados Unidos de América, fuepenal ineficiente sustentada en testigos que ron retenidos por más de tres meses en prile mienten a esta acusación, acusación que sión preventiva en tanto que los sindicados vuelve a hacer del testigo la prueba reina del en el caso del transurbano –treinta millones proceso penal, fracasada en el manejo de las de dólares de los Estados Unidos de América otras. Agentes encubiertos y entregas vigide por medio (una “pequeña” diferencia, la ladas continúan durmiendo el sueño de los diferencia de veintinueve millones novecienjustos. La Central de Contenedores de Puertos ochenta mil dólares más– tal, la “pequeto Quetzal, viento en popa, destornillándoña” diferencia) gozaron de medidas sustituse de la risa de que algunos ingenuos chapitivas casi de inmediato. No cabe otra palabra, nes, ¡vaya que somos ingenuos!, podamos decíamos que, ridículo, a la que podríamos pensar en el comiso, palabra que la acusación agregar, quizá, las de incongruente, insólito no comprende o que no quiere comprender: e ingrato. ¿Peligro de fuga en el caso de aquetodos los instrumentos de delito, llos pero ninguna, en el caso de escomo pena accesoria –si cierta la tos? ¿Peligro de entorpecimiento Ninguna exacusación– deben pasar, en sende las investigaciones en el caso de tinción de tencia, a propiedad del Estado, inaquellos y ningún peligro en el de dominio proestos? ¡Por favor! movida y nin- cluso los financiamientos bancarios realizados y que fueron preY que conste que mi crítica no guno de los venidos (due diligence) de la ilees en cuanto a que se les haya dado receptores galidad que se estaba cometiendo. la libertad a estos, sino que se les del dinero ¿Empresarios constreñidos a haya denegado a aquellos. atentar en contra de su propia digSimplemente me sirve la com- capturados. nidad para no ser encarcelados? paración para evidenciar el ridícu¿Es esto hacer justicia? ¿Ninguna consideralo, la incongruencia, el sinsentido en que ha ción del estado de necesidad como eximenido cayendo la acusación penal con semete, sea total o parcial en lo actuado? ¡Por fajantes despropósitos.Una infracción admivor! Un nuevo fiscal o una nueva fiscal viene nistrativa que no constituye delito ni falta y a hacerse cargo del Ministerio Público. ¡Cuien la que no hubo defraudación alguna pedado con la luz, la cámara y la acción! ¡Y cuiro que, en todo caso, se trataría –reitero– de dado con los premios internacionales, las foun caso en el que se involucran unos cuantos de prensa y las palmaditas en la espalda! tos miles de dólares es tratado con severidad La acusación penal se ha venido desgasmayúscula (incluso bienvenida, si fuera ciertando a sí misma, sin darse cuenta, llevada a to), en tanto que el otro que involucra treinta fines y propósitos que no le corresponden millones –MILLONES DEFRAUDADOS– con el solo respaldo de una clac mediática se trata con la suavidad de las plumas ¡Por faque se arroga la representación de que carevor! Me sirve de simple comparación, decía, ce y de grupos que se proponen alcanzar el puesto que también me parece ridículo, inpoder por las puertas traseras –menos mal congruente, abusivo e infame que –en el caque, al menos, ya no con la fuerza de las arso del Transurbano– se haya capturado ¡vaya mas– pero sí con la de la instrumentalización show barato! al expresidente de la Repúblide las instituciones –incluso la de la coadyuca Álvaro Colom y a todos los miembros de vante internacional– para lograrlo. su Gabinete de Gobierno, entre estos, a FeSi hay cooptación del Estado y debe esrraté Felice, Ana de Molina y Alberto Fuenta eliminarse, igual cooptación existe en la tes Knight –escapado de la voracidad mediáprotesta civil, capturada por algunos para fitica– y por estar fuera de su inmediato alcannes que a esta protesta no le corresponden ce –tan solo quien fuera el canciller– captura–alcanzar el poder a través de la misma–, fin, dos todos y sostenidos en prisión preventiva el político, propio de los partidos y no de las por haber participado en un acuerdo guberagrupaciones civiles. nativo cuya inconstitucionalidad es invocaDen al expresidente Colom y al resto de da por los acusadores (CICIG-MP o MP-CIsus ministros, medidas sustitutivas y, en geCIG) pero que jamas se ha declarado. (No es neral –brazaletes por delante– a quienes lo penal, última ratio del Derecho, la vía esguarden prisión preventiva, si la Ley no lo tablecida para hacerlo). Sin habérseles citaprohíbe y si no que existe peligro de fuga de do, oído y vencido en juicio en cuanto a la insu parte o de obstrucción de la Justicia. Se ha constitucionalidad que se invoca –sin que la estado haciendo daño a sí misma la acusainconstitucionalidad haya sido declarada y ni ción penal, y así ¿no lo ve? ha vaciado la plaza. siquiera promovido– solamente la Corte de

N

10

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.05 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $67.70

5.3 %

aumentó el ingreso de divisas por exportaciones el año pasado.

café US $120.40

Archivo

El desembarque de carbón mineral en Santo Tomás de Castilla aumentó 50 por ciento en 2017. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

os puertos marítimos movilizaron 25 millones 273 mil toneladas métricas de carga el año pasado, equivalentes a un valor de US $18.7 millardos (Q138.8 millardos) en mercancías, cifra que representa un aumento del 8.72 por ciento en los ingresos en comparación con 2016. Estas cifras son parte del Informe Estadístico 2017: Sistema Portuario Nacional en apoyo al comercio exterior de Guatemala, el cual mostró que 807 mil contenedores se usaron para transportar diferentes productos, 29 mil más que en el año anterior. Antonio Asencio, representante de la Comisión Portuaria Nacional, entidad que hizo el estudio, comentó que aumentó

807 mil

contenedores se usaron para transportar diferentes productos.

Desde 2000, el “movimiento de

la carga marítima registra un crecimiento constante.

”

Antonio Asencio Comisión Portuaria Nacional

50 por ciento el desembarque de carbón mineral en Santo Tomás de Castilla, al pasar de 380 mil toneladas a 570 mil, mientras que la exportación de mena de níquel creció 18 %, al repre-

sentar 2.4 millones de toneladas. Por otro lado, la carga movilizada en contenedores en Puerto Barrios subió 4 % y el granel líquido fue de 18, al representar 181 mil 144 toneladas. En Puerto Quetzal la importación de carbón mineral, maíz, fertilizantes y hierro tuvo un alza de 5, 13, 4 y 10 %, respectivamente. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, la exportación de productos se recuperó en 2017, al crecer 5.3 % e inyectar US $11 millardos (Q81.4 millardos) a la economía en 2017.

Soluciones

En este contexto, ayer empresarios, transportistas y parte de la Junta Directiva de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla se reunieron en una mesa técnica, para encontrar soluciones al retraso que ocasiona la saturación de carga en este recinto.

@diariodeca

Cortesía: Fedecocagua

Los puertos transportaron US $18 millardos en bienes.

Se recupera el movimiento de la carga

Diario de Centro América

El proyecto financiado por Estados Unidos busca incrementar los ingresos de pequeños productores de tres departamentos.

Programa apoyará a 15 mil caficultores La cadena productiva del café en Quiché, Huehuetenango y San Marcos será fortalecida en los siguientes 5 años, con un aporte de US $19 millones (Q140.6 millones), que tiene como fin aumentar los ingresos de 15 mil pequeños productores y mejorar su seguridad alimentaria y nutricional. La Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café de Guatemala (Fedecocagua) comenzará la ejecución del Proyecto de Cadenas de Valor de Café, financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, con 37 asociaciones afiliadas en los 3 departamentos. “Es un orgullo para mí, como representante del Gobierno de

19

millones de dólares se invertirán durante 5 años. los Estados Unidos, participar en el desarrollo de actividades productivas sostenibles, que generan nuevos empleos”, expresó el embajador Luis Arreaga. Asimismo, Fedecocagua expresó que la organización comunitaria espontánea es el camino correcto para llevar el desarrollo a las comunidades rurales. B. Jiguan

Santa Catarina Palopó brillará en Londres

Danilo Ramírez

Los diseños y colores plasmados en 85 viviendas de Santa Catarina Palopó, Sololá, serán expuestos en la Bienal de Diseño de Londres en septiembre, como un proyecto que fomenta el turismo sostenible. Harris Whitbeck, gestor del proyecto Pintando Santa Catarina Palopó, comentó que este plan, cuya meta contempla pintar 850 casas, está incentivando la visita de más turistas a ese municipio, y al mismo tiempo está generando emprendimientos. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, dijo ayer durante la presentación del reglamento de imagen

La fachada de 85 viviendas están pintadas en este lugar.

urbana y civismo de dicho municipio que 900 mil viajeros acudieron a Sololá en 2017; de esa cifra, 400 mil fueron extranjeros. B. Jiguan

Fotos: EFE

El trabajo desde casa mediante el uso de teléfonos y conexión a Internet puede ser una solución al tráfico y a la pérdida de tiempo que genera.

Laborar desde el hogar reduce la polución.

Teletrabajo, la solución a contaminación E

México EFE

l trabajo desde casa mediante el uso de computadoras y conexión a Internet puede ser una solución a las ingentes cantidades de contaminación de algunas de las grandes urbes de América Latina, declaró a Efe el especialista en contaminación Víctor Hugo Páramo. “El teletrabajo y restringir el número de vehículos son medidas que ayudarían a disminuir las emisiones de precursores de ozono”, aseveró el coordinador general de contaminación y salud ambiental del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC).

Temporada de ozono

Algunas megalópolis latinoamericanas como Sao Paulo, en Brasil, y Ciudad de México sufren la llamada temporada de ozono; esto es la época de año con mayores concentraciones de este gas en la atmósfera y que tiene consecuencias tanto para la salud humana como para la ambiental, afectando a animales y vegetación. “El ozono es un contaminante secun-

11

Económicas

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

dario, no está emitido por las fuentes principales, sino que se forma a partir de precursores, otras sustancias que sí son emitidas por los vehículos, por las industrias y los hogares”, explicó el doctor en química industrial.

Evolucionar

Un ave descansa sobre deshechos residuales. Un paisaje de la contaminación.

“

Si las concentraciones suben en demasía puede darle a uno dolor de pecho, sentir molestias para respirar, tos, etcétera.

”

Víctor Hugo Páramo Especialista en contaminación

Por ello, llamó a “evolucionar” en la disminución de estos precursores, óxido de nitrógeno o compuestos orgánicos volátiles, entre otros, proponiendo políticas como el trabajo desde casa o, en su defecto, los horarios escalonados para que los trabajadores no se agolpen en las carreteras a la misma hora. Otra propuesta beneficiosa sería “hacer que los trámites gubernamentales a los que se desplazan las personas puedan hacerse telemáticamente”.

Latinoamérica debe adoptar tecnología Los países de América Latina deben apostar por la tecnología en el sector agroalimentario, para hacer frente a los retos del cambio climático, dijo a Efe el presidente de la asociación CropLife en la región, José Perdomo. “El uso de la tecnología es una forma de mitigar ese impacto” y producir de manera más eficiente, aseguró Perdomo, con motivo de su participación en el foro Desafíos Agroalimentarios del Siglo XXI, que se celebra hoy en Guadalajara ( Jalisco). En el foro participan especialistas, investigadores, exportadores, empresarios y productores del sector agropecuario. En el panel de expertos sobre el cambio climático se destacó que en las próximas dos décadas se proyecta un calentamiento de la temperatura de 0.2 grados centígrados por decenio, de continuar la misma cantidad de emisión de gases de efecto invernadero. Estas variaciones climáticas afectarán la disponibilidad del agua, la producción agropecuaria y alteración de los ciclos biológicos de la flora y la fauna, entre otros efectos. La ciencia y el uso de las tecnologías que ayuden a hacer frente a las sequías o las abundantes lluvias en favor de los cultivos agrícolas podrán mitigar los efectos del aumento gradual de la temperatura. Se resaltó el factor económico que traerá consigo el cambio climático y que propiciará un aumento en los precios de los alimentos, debido a que habrá

Los alimentos producidos en Latinoamérica podrían aumentar de precio.

0.2 grados

centígrados por decenio subirá la temperatura ambiente.

“

Si solo por la demanda de la población el precio posiblemente va a subir, si le agregas la mitigación eso va a hacer que la demanda aumente y el precio se incremente más.

”

José Perdomo, presidente de CropLife

mayor demanda y un sistema de producción que costará sostener cada vez más. EFE

Seca caliente

La temporada de ozono suele darse en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) entre los meses de febrero y junio, la llamada temporada seca caliente, meses en los que se da la mayor concentración de ozono, informaron las fuentes.

Es importante sensibilizar a los agricultores ante los desafíos que tendrán a corto y mediano plazo.

Fotos: EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El supuesto autor ha sido identificado como un joven de 25 años de origen armenio.

Las dos caras de la tragedia de Toronto A EFE

Toronto EFE

lek Minassian y Ken Lam son los nombres de los 2 protagonistas del atropello masivo que sucedió el lunes en Toronto, con un saldo de 10 muertos y 15 heridos; uno como el supuesto autor y el segundo como el agente de Policía que lo arrestó sin disparar un solo tiro. Minassian fue detenido por Lam 30 minutos después de que iniciara su mortal ataque contra los viandantes que disfrutaban, a las 13:30, hora local (17:30, GMT), del primer día realmente primaveral que Toronto ha tenido este año.

Fuerzas armadas

El supuesto autor del atropello ha sido identificado como un joven de 25 años de origen armenio, que residía en Richmond Hill, una localidad situada al norte de Toronto, y que estudiaba en una de las universidades de la ciudad. Según la radiotelevisión pública canadiense, Minassian también

Un miembro de la Policía de Toronto monta guardia en el lugar donde una camioneta alquilada recorrió la acera y mató a varios peatones, en Yonge Street, norte de Toronto, Canadá.

prestó servicio brevemente en las Fuerzas Armadas canadienses. Minassian, que recientemente se graduó en un programa de estudios informáticos, ha sido descrito por antiguos compañeros su-

HONDURAS

COSTA RICA

Asesinan a empresario

Sindicalistas van a paro

El empresario Geovany Humberto Marín, directivo del Club Deportivo Platense, del futbol de primera división de Honduras, fue asesinado ayer en Puerto Cortés, Caribe, informó una fuente policial. Según el escueto informe, Marín, de 57 años, fue muerto a tiros por personas no identificadas. • EFE

Diversos grupos sindicales de Costa Rica realizarán hoy una huelga general de 1 día contra la nueva reforma fiscal que se negocia actualmente en la Asamblea Legislativa y que busca paliar el déficit, que en 2017 llegó del 6,2 por ciento del PIB, informaron ayer varios de sus dirigentes. • EFE

yos como una persona reservada a la que no se le conocían afiliaciones políticas o creencias religiosas. Según el testimonio ofrecido por varios de sus compañeros del instituto al periódico The Globe

and Mail, Minassian parecía padecer algún tipo de “discapacidad social” y nunca protagonizó ningún tipo de problema durante su etapa escolar, expresaron las autoridades policiales.

De película El agente solo necesitó 37 segundos para someter a Minassian, sin recurrir a más arma que sus órdenes verbales. En los videos se ve a Lam a escasos metros de Minassian pocos minutos después de la masacre, conminando al sospechoso a arrojarse al suelo para ser detenido. Minassian, frente a la furgoneta dañada que provocó la matanza, apunta con un objeto a Lam y gesticula en varias ocasiones como si fuera a disparar contra el agente. La única reacción de Lam es gritar “al suelo”. Ante la falta de respuesta del sospechoso, el policía se acerca a su vehículo patrulla para silenciar la sirena y hacer más claras sus órdenes.

121 heridos en Nicaragua La Policía Nacional reportó un balance total de 2 agentes muertos y 121 heridos durante los enfrentamientos que han tenido lugar desde el miércoles hasta ayer, con motivo de las reformas a la Seguridad Social. Según informaron medios de comunicación de Gobierno, la institución policial envió este reporte definitivo a Leopoldo Brenes, quien lamentó la muerte de sus funcionarios en acto de servicio religioso. Los dos fallecidos son el subinspector Hilton Rafael Man-

zanares Alvarado, de 33 años, quien murió asesinado el sábado, y la agente Juana Francisca Aguilar, de 19 años, fallecida el domingo. La institución policial informó que de los 121 lesionados, hay uno que se encuentra en estado de gravedad y con pronóstico reservado. El cardenal Leopoldo Brenes fue invitado por el presidente Daniel Ortega a ser garante de un diálogo entabaldo entre el Ejecutivo, el sector privado y los trabajadores. • ACAN-EFE

EFE

Vista de fotografías de los jóvenes muertos en los enfrentamientos con la policía.

13

Artes

s

cio

papuedyeo en e l s e na a B d ae

n trá Bo

0 2

Philip James Bailey, poeta inglés.

s za Ro ión ac nd Fu sía rte co s: to Fo

o y n a ó i c i M d e n e

e t u r s A a

z n a c al

“ La simplicidad es el primer paso de la naturaleza y el último del arte.”

s e mañte en Mral FRar Ra6. e o L sd Ar ultu ulev a 1 s d a

f

e r C B n ne D recia cio lá, , zo vier to. p a Espa Caya 0-05 es a cos el seo ar 1 lun . Sin , la e Pa ndív a de 9:00 isión , se s 2 d useo l e a 8 L síte a 1 ra v 01 col l M etro Vi :00 n ot fía 2 miér en e lóm . 11 Co gra á el :00 n, ki nes de seo rar 10 trá aija es mu augu a las s Bo a a Fr viern os de e. in ayo Roza eter s a bad libr m NIS carr lune y sá rada useo U .2, de :30 Ent l M erno 19 uda 15 :00. n de od les Ac 00 a 15 cció rte M ará iérco 9:00 9: 00 a sele e A est l m de gos 9: La nal d rida de e rnes min 0 a s cio Mé de vie do 3:0 Na rlos ible tes a dos y de 1 Ca spon mar ába 00 y di de 0; s 12: Q5. O N e 2, 16:0 0 a sto invitación de d s a 9:0 . Co S a O br n e 00 su director, Rud N o ra : E 16 dy Cotton, se instalaM 150 teg eva in nu de rán 30 obras que exponen la ión en . distintas vertientes del arte ic rte yo d e A a centroamericano. M

PIEZA de Lucio Kansuet.

la nutrición de las técnicas utilizadas y la inclusión. De acuerdo con Solórzano, la exhibición no solo fortalece el coleccionismo de los guatemaltecos y la recaudación de fondos para la Fundación Rozas Botrán, sino también la cultura nacional. “El encuentro con las obras nos permite fomentar nuestra identidad. Esperamos que cada espectador logre conectarse e identificarse con las piezas”, concluye.

Más que tendencias

Cultural FRB, 16 calle 4-66, zona 14. La entrada es libre. Recuento

Stephany López slopez@dca.gob.gt

El Museo de Arte Moderno Carlos Mérida se suma al circuito de exposiciones.

E

ste año, el Festival Arte en Mayo arriba a su 20 edición. Para celebrar el acontecimiento y fortalecer el coleccionismo, la muestra organizada por Fundación Rozas Botrán recorre las distintas técnicas y expresiones plasmadas en no menos de 150 obras. Asimismo, se amplía al sumar a su circuito de exposiciones un sitio tan icónico como el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida. Descubra las propuestas desde mañana a las 19:30 en el Espacio

Cumplir 2 décadas parece una ocasión perfecta para repasar la evolución del Festival Arte en Mayo. Mariana Solórzano, directora cultural de la Fundación Rozas Botrán, destaca que en este tiempo la exhibición se ha enriquecido en lo que a participación se refiere. La mejor prueba de ello es que en esta edición se presentaron 300 propuestas artísticas, que posteriormente fueron sometidas a un proceso de selección. Solórzano resalta que la formalidad del proyecto se evidencia también en la expansión que ha tenido. De montarse en una sola galería pasó a exhibirse en espacios simultáneos, a los que este año se añade el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida. En esta institución, gracias a la

Bajo el lema El arte de ayudar, en 2018 la actividad exalta la generosidad de los creadores visuales al apoyar la identidad del Festival. La directora recuerda que más que guiarse por tendencias o temáticas específicas, esta muestra se interesa por

DIVERSAS técnicas se funden en este proyecto.

DATO es Las exhibicion e rs ta pueden visi de hasta el 24 junio, y en a zona 14, hast . lio el 12 de ju

14

Artes

Hoy Guatemala

suena a jazz

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

FRANK MILLER, SEÑOR DE LA VIOLENCIA

Solistas, bandas, invitados y bailarines toman el Teatro Dick Smith.

A

Redacción Artes

finales del siglo XIX, Nueva Orleans (Luisiana, Estados Unidos) vio nacer un género musical que se distingue por su cadencia rítmica y la improvisación. Su sonido es tan potente que se ha extendido por el mundo y cada 30 de abril se celebra del Día Internacional del Jazz. En nuestro país, la fiesta se adelanta y distintos artistas suben hoy a las 19:00 a las tablas del Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 Fotos: cor tes ía Inte 4-05, zona 4. La admisión es de Q150. rnaci o

EN ESTA FIESTA debutarán los Ictus

nal Jazz Da yG Entre reincidentes ua tem ala y novatos

Pianos, trompetas, trombones y clarinetes, entre otros instrumentos, se dejan seducir en el 6o. concierto International Jazz Day Guatemala. El cartel de este año se pinta de la riqueza y evolución de este género en el país, pues convergen artistas y bandas de ediciones anteriores y algunos debutantes. Carlos Duarte es uno de los “reincidentes” de esta presentación. El pianista ofrecerá una selección de su latin jazz acompañado de jóvenes músicos y de sus tres pequeños hijos, CARLOS quienes subirán al escenario para DUARTE compartir sonidos inéditos. Acse unirá tuará también Javier García & Lo a jóvenes que pasa, una de las agrupaciones músicos y más conocidas de la escena actual a sus tres y que contará con el percusionishijos en el ta Fernando Pérez como invitado show. de honor. El grupo Smoothie se dará cita en el espectáculo con un programa de baladas en clave de swing, bossa y soul. Los que se estrenarán son los Ictus Jazz Band. El conjunto, integrado por Felipe Guzmán, Allan Urbizo, Alejandro Soto y Antonio Camargo, obsequiará un repertorio centrado en ritmos brasileños condimentado con algo de soul. Para vibrar

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

Pero el Jazz Day Guatemala no solo es música. Las tablas vibrarán con Al Pie de Ritmo, de los bailarines Dannii Berger y Freddy Corado. Este show repasará temas icónicos del género, como las obras del pianista Michael Camilo.

Durante su juventud en Vermont, Frank Miller (1957) devoró todas las revistas de cómics que tuvo enfrente. También leyó muchas novelas de crimen y vio incontables películas de artes marciales. Estas tres vertientes resultarían cruciales en su trabajo. Dispuesto a ingresar en la industria de los cómics, Miller se mudó a Nueva York en 1977 y laboró como carpintero para sostenerse. Varias veces a la semana visitaba las oficinas de DC y de Marvel, importunando a todos los artistas y editores que podía para obtener críticas de sus dibujos. El creador Neal Adams se interesó en el arte del muchacho, le dio lecciones de cómo dibujar para historietas y le ayudó a conseguir sus primeros trabajos como artista. Después de intentar entrar en DC Comics infructuosamente, Miller logró ser contratado en Marvel como artista de portadas, lo que más adelante le per“En su tiempo mitió avanzar a dibujante. A Miller le llamó la atención Daredevil, el superhéroe ciego, por con el título, lo que pidió ser asignado como dibujante. A Miller consiguió partir de la edición 168 del cómic (1981), también empezó a escribir las historias. Es transformar a en este cómic que introduce a la mercenaDaredevil de ria ninja Elektra, al maestro Stick y al clan rival conocido como The Hand. En su tiemun personaje po con el título, Miller consiguió transformar a Daredevil de un personaje de segunde segunda a a uno de los más populares. uno de los más daPara 1983 creó Ronin, la trama de un samurái que reencarna en una Nueva York del futuro. populares.” La historia fue un hito en la industria. Fue publicada en papel de alta calidad y Miller tuvo libertad creativa total, algo muy poco visto en ese entonces. En 1986, Miller combinó su amor por las películas de Harry el Sucio (Dirty Harry) con una crisis de la edad madura para crear The Dark Knight Rises, una historia que presenta a un Batman cincuentón regresando del retiro. El cómic tuvo éxito astronómico y logró cambiar completamente el concepto que el público tenía del personaje. La visión oscura de Miller influyó poderosamente en Batman, la exitosa cinta de Tim Burton de 1989. Durante los 90, Miller trabajó en la editorial Dark Horse para crear Hardboiled, Big Guy and Rusty the Boy Robot y Sin City. Este último título, con su estilo visual de alto contraste y su temática noir, fue muy bien recibido por el público y ha sido muy influyente. Con la llegada del nuevo milenio, la obra de Miller ha experimentado un poderoso resurgimiento, gracias a varias películas recientes que se han basado o inspirado en su obra, siendo la más reciente Justice League (2017). Archivo

FRANK MILLER y un detalle de la portada de The Dark Knight Rises.

15

Artes

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

o Archiv

Patti Smith estrena documental en Tribeca

La roquera Patti Smith estrenó ayer documental en el Festival de Cine de Tribeca, y aprovechó la ocasión para brindar un breve concierto, al que se sumaron sus amigos Bruce Springsteen y el líder de la banda R.E.M., Michael Stipe.

Enrique Iglesias quiere ganar más

Latin Billboard

EL ESPAÑOL ha ganado 46 estatuillas en esta gala.

Véalos Miami EFE

E

l cantante español Enrique Iglesias, considerado el “rey de los premios Latin Billboard” por haber ganado 46 a lo largo de su carrera, considera que este reconocimiento prueba que ha logrado su meta como artista. Conexión

“Significa que mi música ha conectado con los fans y que de alguna manera con mi equipo he-

El guatemalteco Ricardo Arjona también está nominado a los Latin Billboard en las categorías álbum pop latino y gira del año, por Circo Soledad. Vea la gala mañana desde las 17:00 por Telemundo.

mos sabido explorar nuevas tendencias para reinventarnos”, resaltó Enrique Iglesias, uno de los primeros cantantes en fusionar el pop con los ritmos urbanos tan exitosos en la actualidad. Su cifra de 46 estatuillas podría aumentar en otros 3 Latin Billboard mañana, cuando se celebra la entrega en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Ne-

vada. Iglesias es finalista en: gira del año, canción latina pop, por Súbeme la radio, en colaboración con el cantautor cubano Descemer Bueno, y artista pop solista. El también compositor y productor recordó el momento en que obtuvo su primer galardón en esta ceremonia, en 1997. “Sentí que algo había hecho bien. Era un chaval que empezaba su carrera, y pensé: ‘Esto es importante; voy en el camino correcto’”, dijo. Desde entonces los reconocimientos han caído uno a uno, y los últimos que recibió llegaron el año pasado, gracias al tema Duele el corazón. El secreto para mantenerse vigente y llevándose premios a casa, afirmó, radica en “nunca parar” y en que hacer música es su pasión. Agregó que para ello se siente motivado por el amor incondicional de sus fans, a los que calificó de su “motor”.

neas, que hacían referencia a Jesús, escandalizaron a los más puEFE ritanos, que no podían creer que una muchacha criada en una familia de Testigos de Jehová pudiera blasfemar así. Una vez acabó el instituto, Smith se incorporó en una fábrica, un trabaÍcono punk jo que detesta“Jesús muba y que inspirió por los peró sus primecados de alras canciones, guien, pero no y poco después por los míos”. dio a luz a una Así comienza niña a la que enHorses (1975), tregó en adopel disco debut ción en 1967. de la cantanEse mismo te Patti Smith año abandoque da nombre nó Nueva Jeral nuevo docusey y se mudó mental, dirigia Manhattan, do por Steven donde conoció Sebring. El filal “artista de su me muestra los vida”, el fotóconciertos que grafo Robert la roquera dio Mapplethorpe, LA ROQUERA también en Los Ángequien la retrató les con moti- ofreció un concierto junto para la portada a sus amigos músicos. de Horses. vo del 40 aniLa grabaversario del álción del álbum que la enbum fue un “infierno”, según cumbró, así como los entresijos Smith. Sin embargo, a los 71 del backstage. años puede alardear de haLa artista tocó algunos de sus ber compuesto verdaderos himnos, como la canción con la himnos del punk y haber deque arranca el disco, Gloria (In jado su huella en artistas de la Excelsis Deo), una versión del tetalla de U2, R.E.M, The Smiths, ma de Van Morrison a la que en Sonic Youth y Madonna. 1975 añadió versos inéditos que extrajo de sus poemas. Esas lí• Sergi Santiago, EFE.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Para niños Niños de 2 a 10 años podrán disfrutar del Picnic de libros con Gauchita Cuentacuentos. Acuda en familia, hoy a las 16:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

â Libreros de lujo ¿Necesita recomendaciones de libros? Pues bien, Pep Balcárcel, Luis Méndez Salinas, Julio Serrano y Raúl Figueroa Sarti serán Libreros por un día. Concurra hoy a las 18:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

CINE

â Primavera Miguel Ángel Sandoval aborda un tramo de la historia reciente de Guatemala en Abril es siempre primavera. Descubra este título hoy a las 18:00 en el lobby del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

â Lectura Carlos Aldana Mendoza habla de la importancia de la lectura en la charla De la obligación al goce de leer. Participe hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

â Liberación Una chica, cuya vida se desmorona, intenta encontrar la salida en Hottel. La proyección de este filme sueco es hoy a las 19:35 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

â Carterista En Pickpocket (Francia, 1959), un hombre demuestra sus sentimientos mediante el robo de carteras. Esta cinta se presenta hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

DANZA

â Para soñar El Ballet Nacional de Guatemala conquista con la magia de Sueño de una noche de verano. Vea la presentación hoy a las 19:30 en la Municipalidad de San Lucas Sacatepéquez, 6a. calle y 4a. avenida esquina. Entrada libre.

Fotos: Max S. Pérez

Откуда вы?

días

• Pronunciación atkúda vi? • Traducción ¿De dónde es (usted)? Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

16

@diariodeca

Rivera jugará torneos de Grand Slam La tenista juvenil tendrá una gira que incluye Roland Garros y Wimbledon. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

Gaby Rivera ostenta el primer lugar de la región y 41 del mundo.

mpezó 2018 en el puesto 80, ahora, en el 41 del escalafón y primera de la región centroamericana y caribeña; se le han abierto las puertas para entrar en la gira A, que incluye certámenes del Grand Slam, por lo cual la veremos el próximo mes en el Roland Garros de París y en junio viajará a Inglaterra para disputar el Wimbledon. María Gabriela (Gaby) Rivera Corado es una tenista de 16 años que en poco tiempo ha tenido un ascenso vertiginoso en el ranquin mundial juvenil de la ITF, luego de lograr el subcampeonato del mundo este año en Ecuador. Solamente un jugador había tenido participación por Guatemala en torneos grandes juveniles, como fue el caso de Julen Urigüen, quien en 2009 destacó llegando hasta las semifinales del Abierto de Australia, y después cayó en la primera ronda de Roland Garros, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos. Para adaptarse a la arcilla, Rivera viajará el 8 de mayo para hacer un campamento y jugar un par de torneos en Italia. Después se trasladará a Francia, donde jugará otro campeonato antes del comienzo del certamen grande.

Puertas abiertas

“La posición que tengo en el ranquin me ha abierto puertas a torneos en los que cualquier tenista quiere estar, pues para mí ha sido un sueño jugar en un Grand Slam, algo a lo que pocas perso-

Rivera ejecuta una Gran Willy con éxito.

Un golpe de tunelito no asusta a la nacional.

nas tienen acceso, y espero con esto dejar el camino trazado para las pequeñas que se están formando”, comentó Rivera, quien será la primera mujer nacional en un torneo mayúsculo.

“Yo siempre me pongo objetivos altos; quizás para las personas puedan sonar locos. Aquí en Guatemala estamos acostumbrados a no creer mucho, pero me he propuesto alcanzar al menos una semifinal de Grand Slam y ganar en los torneos Grado 1, que son de los más importantes, donde se consiguen puntos para subir en el ranquin”, explicó la atleta, quien sin complejos dice que espera llegar a ser la número 1 del mundo. “Mis jugadoras favoritas son CiCi (Catherine) Véliz, de Estados Unidos, quien a los 19 años ya ha estado dentro del top 40 mundial, y la rumana Simona Halep, quien está en la cima del tenis”, refirió Gabriela. La tenista volverá a Guatemala para cambiar el ritmo de la arcilla; sin embargo, la falta de canchas de grama en el país hará que viaje pronto a Inglaterra, donde tendrá un campamento de adaptación al bote y ritmo de juego sobre esta superficie. “Va a ser una experiencia nueva. Aquí no hay canchas de césped, pero me puede favorecer en mi estilo de juego, porque me gusta subir a la net, así como sucede con jugadores como Roger Federer y Juan Martín del Potro, así que espero adaptarme bien”, confesó la juvenil, quien disfruta cada momento en la cancha y siempre trata de emular las jugadas de los grandes tenistas, su favorita es la dejada. “Aprovecho para agradecer la deferencia del Club Hércules, que me abrió las puertas para entrenarme sobre arcilla, pues es el único lugar en Guatemala donde podía hacerlo y me han tratado muy bien”, complementó.

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

17

Deportes Fotos: Archivo

Héroes d e l a y e r Carlos Cano, un diamante del softbol

El Comité Ejecutivo de la Fedefut no puso mayor resistencia para cumplir con lo solicitado por FIFA.

Obedecen a la FIFA Comité Ejecutivo de Fedefut acata órdenes y presenta la renuncia. Redacción DCA

E

l Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol (Fede-fut), encabezado por Jorge Mario Véliz, presentó ayer su renuncia como parte de una exigencia de la FIFA para continuar con los procesos para levantar la suspensión que pesa sobre el balompié guatemalteco de no jugar en el ámbito internacional. El máximo ente rector del futbol mundial envió una misiva el lunes, en la que indicaba que daba un plazo de 48 horas, que se cumplían hoy a las 18:00, para que Véliz y su equipo, complementado por Manuel Polanco (secretario), Eduardo Navas (tesorero), Carlos Fernández (vocal I) y Walfre Minera (vocal II) dieran un paso al costado. Los dirigentes se reunieron ayer al mediodía en las instalaciones de la Fedefut y, a excepto de Fernández, salieron sin dar ningún tipo de declaraciones. “A cumplimiento de lo que solicita FIFA, se presentaron las renuncias como corresponde, con el ánimo de no entorpecer el proceso de levantamiento de suspensión que tiene nuestra Federación”, explicó Fernández.

La dimisión de los directivos deberá ser aceptada por la Asamblea el 12 de mayo.

También se intentó obtener impresiones de Véliz vía telefónica, pero no se obtuvo respuesta; sin embargo, hicieron la notificación oficial por medio de un comunicado en horas de la tarde. La FIFA fue clara en decir que no reconocería a ningún comité

ejecutivo que no fuera escogi escogido bajo el artículo 19 de sus es estatutos, razón por la cual el gru grupo encabezado por Véliz, ele elegido el 17 de diciembre del año pasado, no contaba con el reconocimiento y, por lo tanto, debía abandonar el cargo. Ahora, según lo esti estipulado por el artículo 30, de la Asamblea Extraordinaria, de los estatutos del Comi Comité Ejecutivo, se deberá con convocar a una sesión extraor extraordinaria para aceptar la di dimisión y darle luz verde a la misión conjunta que pretende implementar la FIFA y la Confedera Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Ca Caribe de Futbol. Una vez dejado el puesto, el trabajo de la misión es analizar si los estatutos “coinciden con la versión aprobada unánimemente por la asamblea el 25 de julio de 2017”, y evaluar los procesos para levantar la sanción; incluso, proponerle a la FIFA la designación de un comité de regularización, mientras se convocan a las elecciones bajo los nuevos reglamentos. Guatemala permanece suspendida desde el 28 de octubre de 2016, y es la única de los 211 países asociados al ente rector del futbol que carga con una sanción.

C

ercano a su familia, amigos, y con una vida totalmente alejada del deporte, el exsoftbolista guatemalteco Carlos Cano Gómez, de 58 años, disfruta la actualidad únicamente de los recuerdos de una carrera deportiva plagada de éxitos, tanto en el ámbito nacional como internacional. “El tiempo que antes le dedicaba al deporte, ahora lo paso en mi casa, descansando, recordando los viejos tiempos: compañeros, viajes y esas cosas buenas que me dejó el ser deportista”, comentó el también polifuncional exseleccionado nacional desde Estados Unidos, donde radica. Canito, como también le decían entre su círculo, es el primer y único, hasta el momento, guatemalteco aceptado como miembro del Salón de la Fama de Softbol internacional, lo que supone uno de los mayores logros para el nacional, que suma 29 años de vivir en tierras estadounidenses. Con no menos de 16 campeonatos internacionales conquistados, entre centroamericanos, centroamericanos y del Caribe, y del mundo (Midland Michigan), y al menos 49 premios recibidos en distintos torneos, Cano se desempeñaba como pícher, jardinero central, tercera base, parador en corto y bateador. En el plano local, jugó durante 14 años y tuvo la oportunidad de ser seleccionado nacional. “Me retiré joven: de 31 años, y no fue por alguna lesión o porque ya no podía; sencillamente porque no me adapté al sistema de aquí (Estados Unidos). Cuando me inicié en el deporte le dediqué todo, ahora que me retiré; también lo dejé por completo”, destacó. Lleva el deporte en sus venas, pues es descendiente del exfutbolista Carlos Cano Santizo. “Cuando yo jugaba era la guerra para mí, porque yo no podía pensar en perder. Sin embargo, también mi padre me enseñó a ser un buen perdedor, y que cuando jugara, y ganara o perdiera, siempre saludar al equipo contrario. Eso me hizo ser un buen ganador y un buen perdedor”, resaltó. En la actualidad, visita la Tierra del Quetzal una vez al año, en Semana Santa, pues es la época que aprovecha para “cumplir penitencia” y “agradecer” por las bendiciones. Alex Jacinto Cortesía: Asosoft

Actualmente, uno de los diamantes de softbol de la zona 15 lleva su nombre.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de abril de 2018

Salah impulsa al Liverpool

Atletismo

EFE

Vencen a la Roma y rozan la final de la Champions.

Fotos: EFE

El delantero egipcio goza de una inmejorable temporada y suma 43 dianas.

Los amantes al atletismo se han unido en gran cantidad a la causa solidaria.

Corredor fallecido motiva obra benéfica

Londres EFE

M

ohamed Salah dirigió ayer la exhibición del Liverpool sobre el Roma (5-2) en Anfield, y con un doblete sublime en la primera mitad y 2 asistencias en la segunda impulsó el sueño de los reds hacia la final de la Liga de Campeones, en Kiev. El delantero egipcio, recién nombrado mejor futbolista del año en Inglaterra y uno de los nombres más codiciados en la actualidad en el mercado, sigue haciendo méritos para pelearle el Balón de Oro a Cristiano y Messi: sus 43 goles en 47 partidos esta temporada, de los cuales 10 han sido marcados en Champions, así lo demuestran. El Liverpool, de Jürgen Klopp, el único equipo invicto del torneo, y el Roma, de Eusebio Di Francesco, con la moral por las nubes después de la histórica remontada en cuartos frente al Barcelona, 2 conjuntos que nadie esperaba en semifinales, buscaban en Anfield dar el primero

El brasileño Firmino (9) también aportó su cuota al convertir un doblete que tiene al conjunto inglés con un pie en la final.

de los dos pasos necesarios para estar el 26 de mayo en el Estadio Olímpico de Kiev. La mejor versión de los reds y de Salah aniquiló a los italianos, que solo consiguieron oponer resistencia y presentar batalla en los últimos 10 minutos, en los que vieron portería para dejar la eliminatoria ligeramente abierta. La temible MSF, la sociedad formada por el senegalés Sadio Mané, el brasileño Roberto Fir-

2

de mayo se disputará el duelo de vuelta en Italia. mino y Salah, hizo añicos a la defensa de tres hombres que planteó esta noche Di Francesco y que

Klopp y su filosofía de juego ha dado de qué hablar en el torneo continental.

tan buen resultado le dio contra el Barcelona. Los goles del 5 veces campeón de Europa quedaron a nombre de Salah (2), Mané Sadio y Roberto Firmino (2), mientras que por los romanos aparecieron Edin Dzeko y Diego Perotti. En el tramo final no se volvió a mover el marcador de Anfield, pese a las acometidas romanas, y el Liverpool dio, aunque con susto, un paso importante hacia su sexto entorchado.

Al menos 6 mil personas han decidido unirse a la causa benéfica apoyada por Matt Campbell, fallecido por un colapso en el Maratón de Londres, y se han recaudado aproximadamente 100 mil euros (Q900 mil) en apoyo de la organización destinada a jóvenes vulnerables The Brathay Trust. Campbell, de 29 años, fue finalista de la edición británica del programa de cocina MasterChef y falleció el domingo, al sufrir un colapso cuando participaba en el Maratón de Londres. El corredor fue atendido en el recorrido, pero falleció más tarde en el hospital. Sus motivaciones para correr eran homenajear a su padre, fallecido en 2016, y recaudar fondos para The Brathay Trust, organización benéfica ubicada en Cumbria, condado del que es natural Campbell. Un portavoz de la organización afirmó que Campbell era un “chef creativo” y que una de las cosas que más le entusiasmaban era compartir su conocimiento con jóvenes cocineros que quisieran involucrarse en la industria. “Además, era un gran atleta y un maravilloso aportador a la obra realizada por Brathay”, apuntó. El Maratón de Londres este año, en el que participaron no menos de 40 mil corredores, fue el más caluroso de la historia, con temperaturas que superaron los 24 grados centígrados. Londres, EFE

19

Empresarial Cortesía: PepsiCo

Participó en competencias educativas.

Liceo Secretarial Bilingüe obtiene triunfo en Inglaterra Cortesía: Liceo Secretarial Bilingüe

Mujeres participantes en la fraternidad de impacto en la comunidad, después de una de las actividades de entrenamiento.

Apoyan a mujeres líderes Un grupo de organizaciones humanitarias lanzó una iniciativa que otorga apoyo financiero, entrenamiento y soporte técnico a mujeres líderes que desean emprender un proyecto en su comunidad. El grupo está constituido por la Fundación PepsiCo y She’s the First, organización sin fines de lucro que empodera a niñas y mujeres jóvenes alrededor del mundo, para ser líderes que pongan fin a la inequidad de género. La iniciativa mencionada es identificada con la denominación Community Impact Fellowship, que pue-

de traducirse como “La fraternidad de impacto en la comunidad”. La actividad inaugural de Community Impact Fellowship se realizó en la ciudad de Antigua Guatemala, donde las mujeres beneficiadas se reunieron durante cuatro días, tiempo en que recibieron entrenamiento, compartieron sus experiencias y presentaron proyectos. “Trabajamos con mujeres para que ellas puedan identificar qué cambios se necesitan”, dijo Christen Brandt, cofundador y Jefe de Programas de She’s the First. A. Blanco. Cortesía: Miraflores

De regreso en Guatemala, estudiantes del Liceo Secretarial Bilingüe satisfechas de los logros obtenidos en Europa. Adolfo Blanco Redacción DCA

E

studiantes del Liceo Secretarial Bilingüe obtuvieron por tercera vez consecutiva el primer lugar en la competencia internacional World English Experience 2018, en Inglaterra. La competencia es organizada por el Oxford International Education Group (OIEG), una organización acreditada por el British Council, la cual ha reunido a más de 15 mil estudiantes internacionales de Europa, Asia y Latinoamérica a lo largo de 20 años. “Para el colegio es un honor traer este logro al país”, comenta Esther de Asturias, directora del Liceo Secretarial Bilingüe. “Las alumnas trabajaron durante meses de la mano de profesores, guías y coordinadora de inglés para lograr este tricampeonato”. El programa se desarrolla en las residencias de las universidades más prestigiosas e importantes del Reino Unido. En la competencia participaron 79 establecimientos educativos de 15 países, uniéndose

por primera vez países representantes de Europa (Portugal, Italia, Rusia y Bielorusia), lo cual constituyó un reto de grandes dimensiones. Los estudiantes asistentes a esta edición, 820 en total, tuvieron participación activa en una serie de competencias educativas en las que se enfrentaron contra jóvenes de varios países con excelentes habilidades. También recibieron lecciones de inglés durante dos semanas, las cuales fueron impartidas por maestros calificados en el idioma. La directora agregó que el Liceo Secretarial Bilingüe reafirma su compromiso con la educación, adaptando e innovando métodos y retos que permitan desarrollar en las alumnas: •Asertividad en la búsqueda de información. •Manejo efectivo del tiempo. •Elaboración exitosa de presentaciones. •Trabajo en equipo. •Excelente manejo de relaciones interpersonales. •Fortalecimiento de la creatividad. •Con el primer lugar el colegio se posiciona como uno de los de mayor éxito de la región.

La panorámica muestra a los participantes durante una de las competencias más exigentes de CrossFit.

Valdez y Eloy, victoriosos Vera Valdez, de Guatemala, y Gustavo Eloy, de Costa Rica, fueron los triunfadores de la competencia de CrossFit Elite Champions, organizada por la entidad Miraflores. Los mejores atletas de Centroamérica se reunieron para realizar diferentes workouts y poner a prueba sus habilidades. Durante 4 días, participantes de Panamá, Costa Rica, Honduras y Guatemala compitieron en las categorías de Teens, Masters y Elites. “Estoy muy satisfecha por haber completado este gran reto”, ex-

presó Vera Valdez, ganadora de la categoría femenina. “Me siento sumamente agradecida con Miraflores por realizar este tipo de actividades que apoyan el talento nacional.” Más de 6 mil visitantes presenciaron esta competencia de alto rendimiento, con más de 50 atletas seleccionados por su participación en las clasificatorias de The Greatness Fit Fest. Los ganadores tendrán la oportunidad de ir a los Cross Fit Games, la competencia internacional más importante de esta disciplina. A. Blanco.

332-2018