Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,716

Ofrecerán 10 mil plazas en Feria del Empleo El Ministerio de Trabajo y Previsión Social realizará esta actividad en favor del empleo el 27 de abril en el Parque de la Industria, en la cual participarán 120 empresas. Página 5

William Gularte

Mandatario pide confiar más en el país “Los exhorto a que sigan confiando y creyendo en Guatemala y en nuestra agenda de trabajo, que está para servir a la sociedad guatemalteca”, dijo en su discurso el presidente Jimmy Morales durante el lanzamiento del programa Creando Oportunidades Económicas para Guatemala, que es apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, con el propósito de dar más oportunidades para los guatemaltecos. Página 2 3 Nacionales

Arranca Plan de Acción de Gobierno Abierto

4 Nacionales

Mingob impulsa operativos para evitar asaltos en buses

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Se invertirán Q550 millones en programa Creando Oportunidades Económicas para Guatemala.

Lanzan proyecto para combatir pobreza y migración Cortesía: SCSPR

“El desarrollo integral de un

país está determinado en gran manera por su desarrollo económico. La capacidad para generar economías más competitivas es uno de los grandes retos del sector público, pero también del sector privado.” El gobernante fue informado de más detalles del proyecto, acompañado de la titular del Ministerio de Trabajo, Leticia Teleguario, y del embajador de Estados Unidos en el país, Luis Arreaga. Luis Carrillo Redacción

ara atraer nuevas inversiones en cadenas productivas y servicios financieros innovadores; generar formación empresarial y juvenil para reducir la pobreza, así como mejorar las condiciones de vida en áreas geográficas con altas tasas de migración irregular, el pre-

sidente Jimmy Morales encabezó ayer el lanzamiento del proyecto Creando Oportunidades Económicas para Guatemala. Este es un proyecto impulsado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, que prevé atraer la inversión de Q550 millones (US $75 millones) durante 5 años en el altiplano occidental del país, para reducir la pobreza y evitar la migración, infor-

mó Joseph Daniel Mooney, director del proyecto. Explicó que, de igual forma, se busca generar Q440 millones (US $60 millones) en financiamiento para las pequeñas y medianas empresas, así como la creación de 50 mil empleos que beneficiarían a más de 300 mil personas de forma indirecta, quienes tendrán mejores oportunidades económicas mediante la coin-

Jimmy Morales

Presidente de la República

versión y la colaboración del sector privado. Durante su participación, el presidente Morales manifestó que la estrategia beneficiará a miles de guatemaltecos involucrados en la iniciativa, pero además fortalecerá los lazos con Estados Unidos, el principal socio comercial de Guatemala. Resaltó que esta ayudará a dinamizar la oferta laboral de empresas nacionales y extranjeras,

Reciben nómina de candidatos a fiscal general Una nómina de seis candidatos a fiscal general de la nación recibió ayer el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, quien tendrá la tarea de trasladar estos expedientes al presidente Jimmy Morales, para que los analice y elija a uno de los profesionales, de acuerdo con su mandato legal. En ese sentido, Martínez informó que el mandatario entrevistará a cada uno de los candidatos para conocer sus planes de trabajo de una manera “personalizada”. Al despacho de Martínez acudieron miembros de la Comisión de Postulación encabezada por el secretario Luis Antonio Ruano Castillo, decano de la Universidad Mariano Gálvez, quien se encargó de entregar los documentos legales que avalan la candidatura de los aspirantes. • Javier Pérez

porque “se le está apostando a la participación de los guatemaltecos en nuevas cadenas de valor, emprendimiento e innovación empresarial”. Asimismo, reconoció el esfuerzo del sector privado y la cooperación internacional para alcanzar objetivos comunes y metas competitivas que permitan apuntalar los esfuerzos del Gobierno para reactivar la economía del país.

Gabriel Herrera

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Nacionales Cortesía: SCSPR

En el Paraninfo Universitario se iniciaron los foros en los cuales se tomarán los aportes de diversos sectores sobre el quehacer público.

En seis reuniones en todo el país, la sociedad colaborará en la elaboración de las metas.

Se inicia cuarto Plan de Gobierno Abierto

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a elaboración de metas que contendrá el Plan de Acción de Gobierno Abierto 2018-2020 arrancó ayer de la mano de la sociedad civil en el Paraninfo Universitario, donde se desarrolló el primero de 6 foros de consulta ciudadana sobre el quehacer público. Es un esfuerzo del Organismo Ejecutivo, y los encuentros tienen como finalidad escuchar las opiniones y propuestas de todos los sectores, “para evidenciar las acciones del Estado para cumplir con los requerimientos de la población”, declaró Álvaro Enrique Samayoa, comisionado presidencial de Gestión Pública Abierta y de Transparencia. En esos espacios, los actores se centrarán en 12 temas: salud, seguridad alimentaria y nutricional; inversión y empleo; protección e inclusión social; fortalecimiento institucional en seguridad y justicia; gobiernos locales; gobierno electrónico y servicios públicos, y ambiente, recursos naturales y gestión de riesgo. También, educación; transparencia fiscal, compras y contrata-

“La riqueza de este espacio

participativo es que se está cogobernando con la sociedad civil, para dar cumplimiento a las metas que se establecerán en el Plan de Acción.” Álvaro Enrique Samayoa Comisionado presidencial de Gestión Pública Abierta y de Transparencia

Noé Pérez

ciones públicas; innovación en la gestión pública; transparencia en procesos electorales, y estándares y mecanismos internacionales de transparencia y anticorrupción.

El proceso

La segunda cita se llevará a cabo en Jutiapa hoy, y la próxima semana será en Quetzaltenango y Suchitepéquez, y a inicios de mayo, en Cobán y Chiquimula. Al final, todas las opiniones serán sistematizadas y entrarán a formar parte del Plan, cuyo eje fundamental es la transparencia, anticorrupción y desarrollo, expuso Zaira Mejía, coordinadora de la Alianza para el Gobierno Abierto, quien recordó que es la continuidad de las acciones iniciadas, como el Presupuesto Abierto y la Política Nacional de Datos Abiertos, entre otros. Posteriormente se crearán mesas de diálogo y se elaborará un borrador, que después tendrá las revisiones para su aprobación final. La implementación del Plan está prevista para el 1 de septiembre. Mejía recordó que en la instancia se articulan 82 instituciones: 49 públicas, 24 organizaciones de la sociedad civil, 7 entidades observadoras, y 1 mecanismo de revisión independiente.

Logros del tercer Plan Acceso a la información pública, innovación tecnológica, participación ciudadana, rendición de cuentas y transparencia fiscal, son áreas del Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018, en las cuales la Alianza para el Gobierno Abierto reporta logros. En el caso de la transparencia fiscal, destaca el ejercicio de Presupuesto Abierto, que durante dos años ha logrado la participación activa de sectores de la sociedad, academia y centros de investigación en la discusión del destino y el monto de los recursos públicos. En este ámbito, Guatemala se ubicó en 2017 entre las mejores 5 posiciones de América en el Índice de Presupuesto Abierto, con 61 puntos. Además, el país dejó de ser considerado paraíso fiscal.

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018 Cortesía: Mingob

Abordan temas de seguridad ciudadana y regional El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, sostuvo una reunión con Chris Smith, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos, para dialogar sobre los proyectos para el fortalecimiento de la seguridad ciudadana y regional.En la cita también estuvo el titular del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, según una nota de la cartera del Interior. • Redacción

PNC, con nueva estrategia para supervisar transporte urbano y extraurbanos.

Velan por seguridad de usuarios de buses William Gularte

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ara garantizar el resguardo de pasajeros y pilotos, un total de 261 buses urbanos y extraurbanos del transporte público fueron revisados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en cumplimiento a la Política de Prevención que desarrolla el Ministerio de Gobernación (Mingob). La operación denominada Tranquilidad se verificó en las calzadas Roosevelt y San Juan, en las zonas 4 y 7 de Mixco, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. “Este es el primer operativo de este tipo que se desarrolla. El fin principal es evitar asaltos y otros hechos criminales. Con esta acción también se inspeccionaron las condiciones del equipamiento básico de las unidades, luces y neumáticos, entre otros aspectos”, puntualizó el vocero de la institución policial. “Me sorprendió la supervisión que hi-

La acción policial será replicada en otras rutas de afluencia de buses del transporte público, para evitar hechos criminales.

cieron, pues nos bajaron a todos y nos revisaron. Esto es muy bueno, ya que nunca se sabe quiénes son los delincuentes, y previene de que pandilleros vayan abordo con planes de asaltar”, expresó Sofía Valle, usuaria del transporte público. Ella ca-

lificó de positivo el actuar de la PNC, y considera que así se siente confianza al viajar. El reporte de la PNC indica que durante los despliegues fueron identificadas 10 mil 812 personas con el dispositivo tecnológico MI-3, con el cual se obtienen los

datos de los ciudadanos para verificar si cuentan con orden de captura vigente. Como resultado de este método fue arrestada Nancy Karina Ajbal Pirir, quien es acusada de conspiración y otros delitos, por lo cual fue detenida y puesta a disposición de un juzgado. Rogelio Hernández, pasajero del transporte extraurbano, comentó que es notorio el cambio en las labores que las autoridades de las fuerzas de seguridad llevan a cabo para proteger a la ciudadanía. “Parece que hay una mejor coordinación y planes para combatir el delito. Ahora vemos más patrullajes, existe otro tipo de puestos de control, e incluso hasta utilizan aparatos más sofisticados. Felicito e incentivo a los policías para que sigan así”, dijo el entrevistado. Un total de 8 armas fueron identificadas por la PNC. Además, se impusieron 24 remisiones, se consignaron 10 licencias de conducir y se revisaron 826 solvencias, agregó el portavoz.

Cortesía: SBS

Embajada imparte diplomado a profesionales guatemaltecos.

Capacitan a personal de la SBS Representantes de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, de la Embajada de los Estados Unidos, imparten al personal de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) el diplomado internacional sobre tratamiento y medio libre para personas en conflicto con la Ley. El subsecretario de Reinserción de la SBS, Francisco Molina, informó que este curso va dirigido a los directores de centros, monitores y profesionales en las áreas de psicología, trabajo social y pedagogía. El objetivo es capacitar y organizar equipos de trabajo con liderazgo. • Yuri López

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Participan empresas de construcción, comercio, y call centers.

Ofrecerán 10 mil plazas de trabajo C

Cortesía: Segeplan

Mariano Macz

Patricia González* @PgnzzDCA

on la participación de 120 empresas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) llevará a cabo el 27 de este mes la Feria Nacional de Empleo 2018, la cual ofrecerá más de 10 mil plazas de trabajo, en el Parque de la Industria. Gabriel Aguilera, viceministro de Prevención Social y Empleo, de la cartera en mención, expresó que dicha iniciativa responde al mandato de la Política Nacional de Empleo Digno 20172032, que busca propiciar desarrollo para la población. El funcionario manifestó que en 2016 participaron 119 compañías, y en 2017 fueron 114, ofreciendo 9 mil y 10 mil puestos de trabajo, respectivamente. “Esperamos que este año la afluencia sea mayor. Recomendamos traer suficientes hojas de vida”, dijo Aguilera. Entre los sectores que participarán ofreciendo plazas están construcción, comercio, call centers, distribución de bebidas y alimentos e instituciones del Estado, según lo informado.

La actividad del Mintrab está apoyada por el Banco de los Trabajadores.

mil puestos disponibles hay este año.

En esta actividad apoyará el Registro Nacional de las Personas, que extenderá partida de nacimiento y otros servicios, así como el Ministerio de Gobernación y el Organismo Judicial, para el trámite de antecedentes policíacos y penales, respectivamente. La Secretaría de Planificación

y Programación de la Presidencia promoverá becas. La Universidad Mariano Gálvez fue escenario ayer de una feria de empleo, organizada por QuieroAplicar.com, en la que estuvieron disponibles más no menos de 325 plazas. • *Con información de Maynor Pelén

Conmemoran 75 años de nosocomio

Asistirá a Israel por traslado de embajada

Con el orgullo de brindar una atención de calidad que garantiza la salud de la población, el Hospital San Vicente conmemoró ayer 75 años de luchar contra la tuberculosis y otras afecciones respiratorias. Manuel Ovalle, director del nosocomio, explicó que este es el único del sector público en el ámbito nacional especializado en tratar dicha enfermedad. “Este hospital asiste a personas que ya no pueden ser tratadas en atención primaria por ser casos complicados”, agregó el galeno. Ovalle aseguró que el centro asistencial es una referencia en cirugía de tórax en el país. “Nos sentimos orgullosos y satisfe-

El presidente Jimmy Morales viajará a Israel el 16 de mayo para participar en la inauguración de la embajada de Guatemala que será trasladada de Tel Aviv a Jerusalén, informó la canciller Sandra Jovel. “Se tiene estimado que el señor Presidente pueda asistir a la inauguración del traslado de la embajada a Jerusalén”, dijo la funcionaria. La ministra de Relaciones Exteriores explicó que actualmente Guatemala trabaja de forma conjunta con el Ministerio del Exterior israelí para arreglar la parte administrativa de la embajada. “Se está trabajando para tener listo el tema de arrenda-

Cortesía: MSPAS

Desde 1943, el hospital presta la atención a personas con problemas pulmonares.

chos de servir a la población”, puntualizó. Cada año se atiende un promedio de 27 mil 500 pacientes. • Luis Carrillo

William Gularte

El anuncio del traslado lo dio el 24 de diciembre de 2017.

miento, el pago de los funcionarios, el área administrativa y los servicios de la embajada en Jerusalén”, añadió Jovel en conferencia de prensa. • AGN

Es necesario contar con una visión de desarrollo humano, dijo Miguel Ángel Moir.

Guatemala participa en foro

El Gobierno de Guatemala, mediante una delegación de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), participó en un foro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) sobre Desarrollo Sostenible, celebrado en Santiago de Chile. Uno de los objetivos de este foro es dialogar con las organizaciones de la sociedad civil sobre los procesos de participación y entrega de insumos para la implementación de la Agenda 2030. El titular de la Segeplan, Miguel Ángel Moir, detalló el modelo que utiliza Guatemala en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los componentes de coordinación política y técnica, la definición de competencias y atribuciones, entre otros. • Yuri López

MONITOREO

Volcán podría entrar en erupción El volcán de Fuego mantenía ayer un nivel alto de explosiones, se mantuvo expulsando gruesas columnas de ceniza que llegaban a 20 kilómetros de perímetro. Mantenía un flujo de lava de mil 300 metros, en dirección a Barranca Seca, y sus ondas de choque ocasionaban vibraciones en los techos y ventanas de las casas de las aldeas cercanas. Por su actividad, existe la posibilidad de entrar en fase de erupción. • Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Reconoce esfuerzos por resguardo de más de 100 mil archivos.

Vicepresidente supervisa labor que realiza Renap Noé Pérez

Luis Carrillo Redacción

on el propósito de revisar el trabajo que realiza el Registro Nacional de las Personas (Renap), el vicepresidente Jafeth Cabrera visitó ayer en las instalaciones centrales de esa institución, donde constató la labor para resguardar archivos históricos y generar documentos para identificar a los guatemaltecos. “Es de reconocerse el esfuerzo del Renap por mantener en buen estado los registros históricos, además del trabajo de identificar a la población de los 340 municipios del país”, expresó Cabrera. Durante su recorrido, el funcionario fue acompañado por Enrique Alonzo, director del Registro. Visitaron la bodega de documentos, un espacio donde se almacenan no menos de 100 mil archivos. Además, se presenció el proceso de impresión de los Documentos Personales de Identificación. Alonzo destacó que se tiene al día el envío del DPI a los guatemaltecos que viven en el extranjero.

Durante su visita por el Renap, el vicepresidente pudo observar el libro en el que fue registrado su nacimiento.

Contingente de Fuerzas Especiales viaja al Congo

Verificarán alza en los combustibles

El nuevo Contingente de Fuerzas Especiales desplegado para la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo partió la madrugada de ayer en relevo del equipo anterior, el cual cumplió con un año de actividades. El nuevo grupo que participará en las operaciones de paz lo conforman 150 elementos de las Fuerzas Especiales: 136 guatemaltecos, 7 hondureños y 7 salvadoreños. Ellos serán los encargados de proteger a civiles, personal humanitario y defensores de derechos humanos que se encuentren en peligro de sufrir violencia física por parte de grupos ilegales armados, indica el Ministerio de la Defensa (Mindef) por medio de un comunicado. “Los

Autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunciaron que hoy pondrán en marcha el Plan Centinela, cuyo objetivo es verificar los precios de los combustibles, que durante los últimos días han registrado un alza y, por ende, afectado el bolsillo de los guatemaltecos. En ese sentido, el MEM dio a conocer que para la ejecución de este plan contará con la participación del Ministerio de Economía, por medio de la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), que se encargará de realizar los recorridos por los diferentes expendios de combustible, para verificar si existen anomalías en la venta y distribución de este. La finalidad del Plan Centinela es que el incremento “no vaya a

Cortesía: Ejército de Guatemala

Un total de 150 elementos del Ejército de Guatemala conforman las fuerzas de paz que viajaron al Congo.

elementos colaboran con el Gobierno del Congo en sus iniciativas de estabilización y consolidación de la paz. En dicho lugar, el Ejército de Guatemala

participa con personal profesional y altamente capacitado”, informó el coronel Juan Carlos de Paz, y subdirector de Prensa del Mindef. • Jarbin Yelmo

Mariano Macz

La Diaco verificará precios en gasolineras del país.

afectar el bolsillo de los guatemaltecos de una forma muy severa”, aseguró el viceministro de Energía, Rodrigo Fernández, quien coordinará la supervisión en la capital y el interior. • Javier Pérez

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Danilo Ramírez

Mineduc convoca a concurso estudiantil La importancia de las remesas familiares para la economía, es el tema del tercer concurso de investigación económico-financiero dirigido a estudiantes del nivel medio y organizado por el Banco de Guatemala y el Ministerio de Educación (Mineduc). La inscripción está abierta y cerrará el 4 de mayo; la recepción de los trabajos será del 3 al 6 de julio. Según las bases, los alumnos podrán participar en forma individual o en equipos de hasta 5 integrantes. Los interesados pueden inscribirse y encontrar las bases en el sitio www. banguat.gob.gt, en el área habilitada para el fin.

Reactivan proyecto

El Ministerio de Desarrollo Social retomará el domingo su programa Jóvenes Protagonistas, mediante el cual se impartirán diversos talleres a adolescentes en diferentes puntos del país. • Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez

Gabriel Herrera

El presidente Jimmy Morales está comprometido con el sistema educativo.

Hasta Q75 mil podrían otorgarse a cada escuela.

Repararán centros de enseñanza C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Se resaltará la importancia para el país del dinero que viene de EE. UU.

omo parte de las acciones para mejorar las condiciones del sistema educativo nacional, la cartera de ese ramo creó un nuevo programa de apoyo, destinado al mantenimiento y reparaciones mínimas en las escuelas. El ministro de Educación, Oscar Hugo López, indicó que se dispondrá de Q170 millones para financiar este proyecto, el cual permitirá a las Organizaciones de Pa-

dres de Familia contar con los recursos necesarios para remozar techos, pisos, ventanas, sanitarios, y otras áreas en los establecimientos. La transferencia de fondos se empezará a hacer la próxima semana, pues ya se tiene “un importante banco de requerimientos”, dijo el funcionario. El ministro invitó a la comunidad educativa a hacer sus solicitudes, por medio de los supervisores y coordinadores técnicos, para que sus planteles puedan ser beneficiados con la nueva iniciativa.

López se reunió con la Comisión de Asuntos Municipales del Congreso, cuyos integrantes aplaudieron la medida. “Hay muchas escuelas que necesitan esta intervención para asegurar condiciones dignas, y así los niños y maestros desarrollen sus labores”, opinó Aroldo Quej, miembro de esa sala. Este es el quinto programa de apoyo que el Gobierno otorga al sistema educativo, pues ya estaban vigentes los de Alimentación Escolar, Gratuidad de la Educación, Útiles Escolares y Valija Didáctica.

Piden a maestros deponer medidas

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, hizo un llamado a los docentes que se han declarado en paro de labores para retomar su trabajo, después de que trascendiera que un grupo ha tomado esa medida. Los maestros estarían inconformes por la tardanza en la suscripción del pacto colectivo de condiciones laborales, con el cual se beneficiaría ese gremio, pero el convenio aún está en proceso de evaluación y recepción de dictámenes. El funcionario opinó que la acción de los mentores es prematura, pues se están siguiendo los procedimientos necesarios para concretar el convenio, e hizo hincapié en que, hasta ahora, ninguno de los dictámenes emitidos al respecto ha sido negativo. Además, recordó que existe el compromiso del magisterio de cumplir con los 180 días de clases, y si hubiera una interrupción en sus actividades, tendría que reponerse el tiempo perdido. • Karla Gutiérrez Mariano Macz

El objetivo del Gobierno es garantizar la formación de la niñez.

La educación a distancia será una realidad Autoridades de Gobierno lanzarán hoy su Programa Nacional de Educación Alternativa a Distancia, con el cual se espera favorecer a no menos de 100 mil personas, quienes podrán iniciar o retomar sus estudios en el nivel primario, básico o diversificado. El proyecto se pondrá en marcha por medio de Internet, y podrán aplicar a él adolescentes de 13 años en adelante, así como adultos, dijo el ministro de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López, durante una cita en el Congreso.

“

Este programa también será una opción para que los connacionales en el extranjero continúen sus estudios.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación

De acuerdo con el funcionario, con esta modalidad también se podrán certificar las competencias de

migrantes que fueron retornados al país. Esto les permitiría contar con un aval para emplearse en labores acordes a su conocimiento. Integrantes de la comisión que aborda temas educativos en el Parlamento vieron con buenos ojos la iniciativa, por considerar que con ella se garantiza el respeto de uno de los derechos fundamentales de la población. Los legisladores también aplaudieron el aprovechamiento de la tecnología en este tema. • Karla Gutiérrez

Archivo

El Mineduc indicó que esta es una oportunidad a quienes no han podido continuar sus estudios.

Opiniones

Editorial

EPIFANÍA

Por un viaje en bus con Tranquilidad

eguridad y tranquilidad son dos palabras que diariamente necesitan todos aquellos que por la mañana, tarde o noche abordan autobuses del servicio público. Leer un libro, escuchar música, chatear con amigos, comer un pedazo de pan sin el temor a ser asaltado, va a poder ser un sueño hecho realidad, ya que el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil, inició ayer un importante operativo que ha sido denominado Tranquilidad. Por cierto, con muy buenos ojos fue visto por los usuarios, ya que arrojó resultados positivos, como el haber identificado a 10 mil 812 pasajeros durante el registro de 261 autobuses. Las áreas en las que se llevaron a cabo en la ciudad fueron la Calzada San Juan, zona 4 de Mixco, y la Roosevelt, kilómetro 15 de la ruta Interamericana, del departamento de Guatemala. Durante las requisas a los pasajeros también se identificaron 8 armas, se extendieron 24 remisiones, por parte de la Policía Municipal de Tránsito, y se consignaron 10 licencias de conducir. Algo muy importante es que se capturó a una mujer, tras pasar su dedo por el dispositivo MI-3. Este innovador aparato guarda registros de identificación. La muchacha tenía una orden de captura por delitos de conspiración, entre otros. Uno de los objetivos de este plan de prevención es identificar a los pasajeros del transporte colectivo, con el fin de evitar asaltos, disparos y otros hechos delictivos dentro de alguna de las unidades. Tranquilidad comenzó a las 5 de la mañana, con la participación de 150 agentes de distintas unidades de la Policía, dotados de equipo especial de identificación. Muy importante la concreción de este operativo de prevención, pues de esa forma se volverá a tener la calma en las unidades de transporte colectivo. Con la identificación de pasajeros, decomiso de armas, remisiones y detenciones de personas que estén en riña con la Ley, de seguro los delincuentes lo pensarán dos veces antes de llegar a romper con la armonía en las camionetas.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Consulta Popular que se tomó foto en nuestra mesa con la bandera de GuaDIANA temala para enviárselo a su hiHERRERA dseherrera@gmail.com ja en Suiza, y el voto No. 160 nos regaló a todos mini biblias. No cabe duda de que los guateo cabe duda de que maltecos somos diversos, y enlos guatemaltecos tre esa diversidad somos gente somos ciudadanos de bien, y amables, y todos esde primera; en esta ocasión peramos una salida al reclamo la participación significó un 5 histórico con Belice, unos por por ciento más que otras conuna buena vecindad, otros pasultas populares reara límites bien definilizadas, esto es el pridos en las fronteras, y Los ciudamer síntoma de que muchos incluyéndoGuatemala está cam- danos que me, para traer de albiando, y con ello, sus fuimos a guna manera paz sociudadanos. En esta votar, lo hi- cial en la línea de adocasión me tocó ser- cimos con yacencia. Esta revir en una mesa de vo- la convicflexión nos lleva a dar tación y me entusias- ción de dar- un paseo en la histomó observar la can- le de una ria, donde otros contidad de jóvenes que vez por toflictos territoriales participaron en me- das una sacomo por ejemplo la sas, y como volunta- lida a un línea fronteriza entre rios en los centros de Perú y Ecuador en los conflicto votación. cuales luego de múlLa jornada, aún histórico. tiples conflictos bélique pinten como cos entre ambos paí“lenta”, me enfocaré en mi exses, los linderos fueron acorperiencia como ciudadana al dados en el siguiente tratado: servicio de mi país. Motiva Protocolo de Paz, Amistad y mucho el ánimo de los jóveLímites, firmado en Río de Janes que asistieron en mesas, neiro, Brasil, el 29 de enero de por cada voto que alcanzaba 1942. Con el objetivo de finiun número grande la porra se quitar los conflictos territoriavolvía contagiosa, inclusive el les con la mediación de Estavotante se iba con una sonridos Unidos, Argentina, Brasil sa. Uno de los aspectos fue que y Chile. La región latinoamérihubo alta participación de muca tiene al menos 10 conflictos jeres, sobre todo aquellas hiterritoriales pendientes de rejas que llevaron a sus madres solver, como por ejemplo ena votar, inclusive hubo dos catre Chile y Bolivia, Colombia sos dónde la mamá sin saber y Nicaragua, y así va la lista; sin escribir y leer, la hija le apoyó y embargo, las Islas Malvinas es la mamá pudo realizar su voto. un reclamo de soberanía difeUno de los primeros votos que rente, que vale la pena hacer la registramos fue de un señor comparación.

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios salvadoreños destacan que el alza del hierro, cemento y energía se debe al aumento en el precio internacional del petróleo. En Honduras titulan que los celulares robados son desbloqueados fácilmente por personas que ”parchan“el IMEI para que estos funcionen nuevamente.

“Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.” Gilbert Keith Chesterton

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

¿Se justifica el fin? (III)

tarse podrían constituir la apertura de la caja de Pandora, donde los males serían insospechables. Sin embargo, que el proJAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com pósito sea que con un mal menor se aplaque otro que podría ocasionar una hecatombe, no garantiza que a la larga esa deentro del accionar humacisión pueda causar un mal aun mayor. no existen situaciones donOpenheimer se arrepintió de haber colade para alcanzar un fin, las borado en la construcción de esa terrible circunstancia obligan a que los medios no arma, al ver el impacto causado en la pocobren relevancia, no importen. Aristóteblación japonesa. El miedo generalizado les planteaba que entre dos males, el mea que Adolfo Hitler tuviera en su poder nor ha de ser siempre elegido. A tan dantesco armamento quizás le lo largo de la historia se han vis- El fin no sirvió de consuelo a Openheimer to plasmadas acciones que ilus- debería tras dichos acontecimientos. Las tran tal principio. Por ejemplo, justificar circunstancias son las que obligan Robert Openheimer consideró los medios. a tomar esas decisiones límite, que que las muertes ocasionadas en dan por resultado el sacrificio de la Segunda Guerra Mundial y las que pualgo para el logro de un beneficio mayor. dieran haber causado por expansionisEvitando que esas circunstancias se premo nazi y el imperio japonés, era un mal senten, se impedirá que un mal menor sea mayor, que haber contribuido a la conscausado para evitar uno mayor. El fin no trucción de la bomba atómica, que al hadebería justificar los medios; esa es la vía cer impacto en Hiroshima y Nagasaki el para resolver los problemas que aquejan 6 y 9 de agosto, respectivamente ocasioa los individuos y a las sociedades en el nó más de 200 mil muertes y miles posmundo. Queda a la razón establecer qué teriormente. Pensar que con una acción camino seguir en la toma de decisiones, determinada se va evitar un mal mayor, estableciendo la ética como criterio de acconstituye una decisión riesgosa, ya que ción, en pro de la justicia y de una existenlos daños colaterales que puedan suscicia armoniosa en sociedad.

CONEXIONES

¡Dados al aire! los 3 que consiguieron el respaldo unánime de los comisionados, pero también HÉCTOR están los factores de la experiencia y la SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com trayectoria. Por supuesto, donde no habrá consenso es en la opinión pública, ya que si bien la sexteta refleja capacidad y ual pieza del cubo de 6 caras conocimiento, cada una y uno de los eleinventado en el siglo XIX por gibles es medido según el color del cristal John H. Winn, y antes del con que se les ve, elemento que quien asuplazo quedó integrada la nómina de aspima será lo primero que deberá atacar. Y rantes a Fiscal General de la República y Jefe es que nuestro país se asemeja a un tabledel Ministerio Público. Sin duda, en la Coro en el que se escenifican diferentes parmisión de Postulación prevaleció tidas, y una de ellas es la justicia, el criterio de curarse en salud, por La Code forma que más allá de un duelo que en una votación veloz des- misión de lo ideológico se suscita una lucha cartó las candidaturas polémicas y Postulación de intereses. Obviamente, la persese decantó por las que menos olas diseñó una cución penal es fundamental para levantan. De esa manera, el presi- competitiva el funcionamiento y desarrollo de dente del Organismo Judicial, los lista para un Estado, factor que en la coyun12 decanos de las facultades de De- Fiscal Getura que vivimos ha atizado las disrecho y los 2 directivos del Colegio putas de los grupos de poder. Tende Abogados y Notarios libraron neral de la dremos entonces, unos días en los su responsabilidad y ahora dejan la República que estos profesionales con carredecisión final en manos del manda- y Jefe del ras como juez o fiscal serán protatario Jimmy Morales. Brenda Dery Ministerio gonistas del escrutinio social, y soMuñoz, María Consuelo Porras, Público. lo el o la que reciba el beneplácito Miguel Ángel Gálvez, Patricia Gápresidencial tendrá la oportunidad mez, Gladys Verónica Ponce y Édgar Melde confirmar o rebatir lo que de él o ella se chor reúnen perfiles idóneos para relevar a diga. No puede dejarse al margen que conThelma Aldana. En ese sentido, cotra el proceso hay 8 recursos legales, algumo lo ha indicado el Movimiento Prono de los cuales eventualmente podría dar justicia, el gobernante podría inclinaral traste con lo actuado, o tal vez solo quese por la variable de la mejor calificaden como anécdotas del continuo vaivén ción, 2 con 75 puntos, o escoger entre político en que nos mantenemos.

Opiniones NEMO DAT QUOD NON HABET

Acisclo Valladares Molina

traprestación jamás cumplida en lo que a nuestra contraparte correspondía). El Rei@AciscloVM no de España, a la luz del Derecho Internafacebook: Acisclo Valladares Molina cional, el del título soberano –el del título legítimo– reconoció nuestra independencia 1863 y, con esta, transmitió a la Repúblii tuviéramos que reducir todo a su míca de Guatemala, el título legítimo –territonima expresión –a veces es importanrial, insular y marítimo– del que había gozate hacerlo para llegar a la esencia de do y que gozaba: nos transmitió, lo que podía transmitir, el título legítimo que tenía. Si las cosas– podría afirmar –y afirmo– que la la detentación sin título legítimos fuese lo sentencia latina Nemo dat quod non habet (Naúnico a considerar (detentación que sería indie da lo que no tiene) sintetiza lo que en juicapaz de dar título alguno al nuevo Estado cio podría constituir uno de los fundamen–Belice– inexistente en quien se lo quiso transtos torales del reclamo legal –territorial, inmitir) si tal detentación, decíamos, si tal falta sular y marítimo– de Guatemala contra Bede título, fuese lo único que habría de deterlice, así como del indemnizatorio que, distinminar –en estricto Derecho– el resultado del to a este –otros en este las partes– que salvo juicio a promover no precisaría el tema de exun medio mejor, habrá de formularse. Beliplicación alguna. Sin embargo, no es esto lo ce –el Estado– no pudo haber recibido como único a considerar –la detentación– la carentítulo territorial, insular y marítimo más que cia de un título legítimo –sino la situación fácla detentación habida por su antecesor, puestica que vino a darse con el surgimiento de un to que nadie da –nadie puede dar– lo que no pueblo distinto al del Estado que detentó y distiene y quien le dio la independencia no tetinto al nuestro– sea en toda el área en cuesnía, en efecto, ningún otro “título” que la detión –o en parte suya– pueblo que llegó a adtentación (la detentación, es bueno saberlo, quirir caracteres tan propios que le hacen tener no constituye ningún título y, en consecuenel derecho de determinarse por sí mismo. Escia, nada más que esta lo que podía transmitir te, el anteriormente enunciado, dey transmitió. Nadie da, lo que no tierecho de autodeterminación, lo únine (Nadie puede dar, lo que no tie- No es mi co válido que podrá enfrentársenos ne) NEMO DAT QUOD NON HA- intención la en juicio y que habrá de enfrentarse BET, tal es, en síntesis, reitero, uno de levantar de los puntos torales que podría en dedo acusador a la realidad jurídica de la detentación, imposible la transmisión de un juicio fundamentar nuestro recla- alguno. título distinto a la detentación citada mo y que sean cuales sean los erro(esta no es un título) jamás habido por quien res que hayamos cometido no podrían camtransmitió y, en consecuencia, por quien vino biar la realidad acontecida. Quien transmitió a heredarle. El derecho de autodeterminación no tenía sino detentación (la detentación tecontratado al derecho que nos corresponde rritorial, insular y marítima) y –en consecuena nuestra integridad territorial, jamás en decia– no otra cosa que tal detentación, lo que trimento suyo. La población de Belice tiene podía transmitir y transmitió. Título legítimo una composición heterogénea, composición tuvo el Estado que heredó a Belice para que que incluye población originaria, población ciudadanos suyos pudieran hacer corte de maq´eqchi´ propia de Las Verapaces usurpadas; dera –sin fortificación alguna– en los lugares población afroamericana mucha llevada a este en que el Reino de España les concediera hacomo esclava; población hindú (india) y micerlo (Existen dos tratados al respecto 1773 noritarias, británica, española y de múltiples y 1786) y tal título que era legítimo para que otras procedencias, población que –por sí mistal pudieran hacer sus ciudadanos constituye ma– vino a darse el derecho que le corresponla mejor prueba de que si siquiera sobre esta de y que nosotros –como Estado– así reconoparte tuvo aquel –jamás– soberanía. El sur de cimos. (El sur –área q´eqchi´– nunca tuvo la la concesión que se otorgara (sumamente liposibilidad de pronunciarse). Graves daños y mitativa en los dos tratados) ni siquiera tuvo perjuicios nos ocasionó la detentación de lo título semejante tratándose de una mera usurnuestro y el incumplimiento de lo convenido pación, sin título alguno. Tan carecía de títucon el Estado antecesor daños y perjuicios que lo el Estado transmisor que pudiera conllese nos causaron antes de que se diera la indevar soberanía que acudió al Reino de España pendencia de Belice y que se nos siguen cauen 1838 –después de nuestra independencia– sando, imputables todos a quien detentó y dispara que este se lo diera, pretensión a la que el puso, como suyo, lo que nunca tuvo (pudo haReino de España no accedió y que prueba pleber llegado a él, pero incumplió lo convenido) namente la falta de título de aquel ¿por qué, si un título legítimo. No es mi intención la de lelo hubiera tenido, habría acudido a conseguirvantar dedo acusador alguno y no se trata este lo? ante el fallido intento de lograr el título de tema de acusaciones y recriminaciones, de viEspaña, vino a buscarse ese título legítimo de vezas de ratón, aunque sean de alta diplomanosotros –la recién constituida República de cia ni de errores, sino de estricto Derecho y – Guatemala– lo que se hizo a través del Tratasobre todo– de estrictos principios generales do de 1859, tratado que contenía siete cláusudel Derecho, realizadores uno y otros de Justilas, las primeras seis circunscritas al reconocicia que ese –y no otro– la realización de la Jusmiento de límites –lo literal pero que conlleticia, el fin del Derecho. En lo indemnizatorio vaba cesión de nuestra parte– tal lo verdade–distinto al reclamo territorial insular y maríro y una séptima DO UT DES (doy para que timo– sean la imaginación y la buena volundes, doy porque me das) la contraprestación tad, a la altura de los tiempos, los que –sin ne–esa séptima– de nuestro reconocimiento cesidad de un juicio– hagan justicia. –cesión– contenido en la seis primeras, con-

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.15 Indicadores:

gasolina US $2.04

petróleo US $66.52

Q2 mil

311 millones es el presupuesto vigente para la Dirección General de Caminos.

café US $113.55

Diario de Centro América

@diariodeca

La Unidad Ejecutora de Conservación Vial tiene previsto financiar 300 proyectos este año.

Se duplicará la inversión en infraestructura vial L Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a inversión estimada para recuperar la red vial en 2018 será de aproximadamente Q1 mil millones, cifra que duplicará los recursos desembolsados en los últimos 3 años, manifestó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). El funcionario comentó que la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, que el año pasado erogó Q550 millones, financiará más de 300 proyectos, con los cuales se espera que se observe el trabajo de mantenimiento y recuperación de las carreteras. “En el caso de la Dirección General de Caminos, después de tantos problemas administrativos, ya se han contratado más de 120 proyectos”, puntualizó el ministro.

Presupuesto

A ese respecto, Carlos Colom, representante de la firma IDC, manifestó que la infraestructura vial tiene la capacidad de convertirse en un motor que impulse la eco-

Preparan normativa

El Minfin espera que este año se avance en la recuperación de las carreteras.

nomía. Debido a lo anterior, dijo que se debe aprobar una ley en esa materia para priorizar la ejecución de carreteras y caminos. De acuerdo con datos del Sistema de Contabilidad Integrada,

hasta ayer Covial había ejecutado el 14.79 por ciento de un presupuesto vigente de Q960 millones 401 mil, mientras que Caminos, el 5.32 por ciento de los Q2 mil 311 millones que le fueron asignados.

En este tema, Estrada dijo que, según lo anunciado en enero, han efectuado transferencias por un monto de Q1 mil millones, con el fin de fortalecer el área de infraestructura y educación.

El Ministerio de Finanzas Públicas y la Comisión de Transparencia del Congreso de la República preparan una nueva iniciativa para reformar la Ley de Contrataciones del Estado. Esta normativa, que permitiría más agilidad y transparencia y una mejor funcionalidad, estaría lista para el segundo período legislativo y se implementaría en los siguientes 2 o 3 años, comentó Julio Héctor Estrada, titular de ese despacho. “También se está revisando si es necesario realizar un nuevo marco en los temas de contratación de infraestructura y servicio civil, para que cambie la esencia del funcionamiento del Estado”, expresó el funcionario. Los cambios más recientes a esta ley datan de 2016.

Crearán Ventanilla de la Construcción

Prevén devolver Q2.7 millardos en crédito fiscal durante este año

Con la finalidad de crear la Ventanilla Única de la Construcción, ayer nueve instituciones del Gobierno suscribieron un convenio, que permitirá instalar una mesa técnica que se encargará de esta tarea. “Ayer se avanzó con la firma del convenio lo cual le permitirá al Ejecutivo trabajar de una forma más organizada y eficiente, para luego dar paso a la creación del acuerdo gubernativo

El Ministerio de Finanzas Públicas prevé que este año se devolverán Q2.7 millardos en crédito fiscal, monto que permitirá atender las solicitudes que corresponden a 2016 y parte de 2017. “Para este año hay un aprovisionamiento de Q2 mil 200 millones, más parte del saldo que tenemos atrasado en cuenta. Ya estamos trabajando para que este dinero regrese y reactive la economía”, expresó Julio Héctor Estra-

que dé la certeza jurídica y la viabilidad operativa a esta nueva entidad”, comentó Francisca Cárdenas, directora ejecutiva de Pronacom. Unos de los objetivos de la Ventanilla es reducir el tiempo y los trámites administrativos que conlleva la emisión de las licencias de construcción, para un sector que representa el 2.8 por ciento del Producto Interno Bruto al año. Brenda Jiguan

Archivo

da al concluir la presentación de un proyecto de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo. Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, manifestó que para agilizar la autorización de este pago le darán continuidad al Plan Emergente para la Devolución de Crédito Fiscal, que entre agosto y diciembre del año pasado permitió la liberación de Q890 millones 552 mil. Brenda Jiguan

La SAT tiene pendiente autorizar el pago para mil 567 expedientes.

Económicas

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Archivo

Todo el mundo apreciará la riqueza histórica de esta ciudad maya.

Google Arts exhibe la cultura de Tikal L

La herencia ancestral “prehispánica posiciona

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a riqueza cultural y milenaria de Tikal, en Petén, está siendo exhibida desde ayer en Google Arts and Culture, como parte de un proyecto que promueve en conjunto con la organización CyArk, para la preservación de este lugar, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1979. En un viaje que únicamente requiere de una conexión a Internet, personas en todo el mundo podrán apreciar en imágenes 3D las ruinas que hay en ese sitio. Además, con un clic tienen la opción de observar una panorámica del Templo IV de esta ciudad maya.

Descubrir, explorar

“Queremos que los usuarios descubran y exploren sitios históricos de una manera diferente, y por eso para nosotros es indispensable que esta plataforma contribuya a democratizar el conocimiento”, comentó Chance Coughenour, curador del proyecto del

a Guatemala como el corazón del Mundo Maya.

”

Jorge Mario Chajón Director del Inguat.

CyArk documentó en 3D una colección de piezas arqueológicas.

“

Para nosotros es de suma importancia contribuir a preservar los sitios arqueológicos.

”

Chance Coughenour De Google Arts and Culture

área de Google Arts and Culture. Para Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco

de Turismo (Inguat), la herencia de los mayas resguarda gran parte del atractivo cultural de nuestro país, motivo que ha permitido que extranjeros pongan sus ojos en Guatemala para visitarlo y descubrirlo. “Este valioso aporte a la preservación del patrimonio maya se convertirá en una herramienta de educación, que permitirá mostrarle al mundo la increíble belleza de Guatemala”, destacó el fun-

cionario. En ese sentido, Coughenour, quien es arqueólogo, indicó que con el acceso abierto a la colección arqueológica en 3D esperan que profesores, estudiantes e investigadores aprovechen la información para la enseñanza. De acuerdo con estadísticas del Instituto Guatemalteco de Turimo, el año pasado Tikal recibió no menos de 195 mil visitantes nacionales y extranjeros.

Otras maravillas

Para apreciar el proyecto digital elaborado sobre Tikal, en el que colaboró el Instituto de Antropología e Historia, puede ingresar a https://artsandculture. google.com/exhibit/zwJi3gXEBa-_Lw. Fotos: Archivo

El regulador ruso en el campo de las comunicaciones bloqueó Telegram.

Detenidos 13 activistas por cierre de Telegram

Fueron detenidos 13 activistas rusos cuando protestaban por el cierre del servicio de mensajería Telegram frente a la sede central del Servicio Federal de Seguridad (FSB) ruso, en el centro de Moscú. “Estamos en la furgoneta de la Policía. Nos llevan a comisaría”, aseguró a Interfax el activista Dmitri Tsoriónov. Entre los detenidos está María Aliójina, una de las integrantes del polémico grupo Pussy Riot, que junto a su colega, Nadezhda Tolokónnikova, pasó 22 meses en prisión por cantar una canción contra el presidente ruso, Vladímir Putin, en la principal catedral ortodoxa del país. Tsoriónov explicó que la protesta en la plaza Lubianka consistió en lanzar al aire aviones de papel de colores. Roskomnadzor, el regulador ruso en el campo de las comunicaciones, comenzó a bloquear el popular servicio de mensajería, en cumplimiento de una orden emitida la semana pasada por un tribunal de Moscú. El propio Roskomnadzor fue quien exigió el cierre de Telegram, después de que el servicio de mensajería se negara a entregar a FSB los códigos de cifrado de los mensajes de sus usuarios, tal como lo obliga una ley aprobada hace casi dos años por el Parlamento ruso. EFE

200 millones

de usuarios en todo el mundo tienen Telegram. Tikal recibió no menos de 195 mil turistas el año pasado.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Secuestrados en Ecuador son Vanessa Velasco y Oscar Villacís.

Gobierno atribuye rapto a los narcos

Director de la Policía Nacional Civil de El Salvador, Howard Cotto. EFE

Quito EFE

os dos ciudadanos ecuatorianos secuestrados han sido identificados como Vanessa Velasco Pinargote y Oscar Efrén Villacís Gómez, confirmaron altas fuentes gubernamentales a Efe. Las fuentes del Gobierno ecuatoriano, que pidieron el anonimato, no dieron más detalles sobre los secuestrados, pero según otros indicios proceden, al parecer, de la provincia de Santo Domingo, al oeste de Quito. El Gobierno de Ecuador, añadieron las fuentes, ha constatado que no se trata de agentes de ninguno de los cuerpos de seguridad del Estado, según informaciones que habían circulado ayer por medios colombianos. Ecuador confirmó el secuestro de los dos civiles en una rueda de prensa, ayer, del ministro del Interior César Navas, quien mostró un video enviado por los captores, en el cual la pareja pide la ayuda del presidente Lenín Moreno. Efe ha conseguido contactar con el padre del individuo, y una voz femenina que no se ha

Captura del video cedido por la Secretaría de Comunicación de Ecuador, que muestra a los dos secuestrados ecuatorianos en la zona fronteriza con Colombia.

identificado ha confirmado que el progenitor estaba “reunido con las autoridades”.

Sin detalles

Preguntada sobre cuánto tiempo hace que no ven a Oscar Efrén, indicó que “no puede dar

“

Señor Presidente, se le dice a usted que por favor nos ayude, que nos dé la mano.

”

Oscar Efrén Villacís Secuestrado

detalles”. El anuncio sobre el secuestro de la pareja de ciudadanos ecuatorianos se produce apenas 4 días después de conocerse el asesinato de 3 miembros de un equipo periodístico del diario El Comercio, que estaba cautivo desde el 26 de marzo.

El Chapo podría someterse a evaluación EFE

La esposa del Chapo Guzmán, Emma Coronel, y el abogado Eduardo Balarezo.

La defensa del narcotraficante mexicano Joaquín el Chapo Guzmán espera que sea sometido a una evaluación psicológica para determinar su condición antes de que se inicie el juicio en EE. UU., el 5 de septiembre.

A evaluación

Después de una vista oral en un tribunal de Nueva York, Eduardo Balarezo, abogado de Guzmán, explicó ayer a los periodistas que es probable que el Cha-

delitos son por los que el Chapo está acusado. po sea sometido en las próximas dos semanas a una evaluación por parte de una experta de la Universidad Johns Hopkins, de Baltimo-

re. “Nosotros creemos que él está mal ahora, y eso también puede afectar cómo lo defendemos, si lo podemos defender, si él tiene competencia para seguir adelante”, apuntó el jurista. Según el defensor, la evaluación permitirá determinar la situación psicológica del Chapo, quien está acusado de 17 delitos como líder del Cártel de Sinaloa, entre ellos tráfico de drogas, uso ilegal de armas y blanqueo de dinero. EFE

Esperan resolver asesinato de periodista El director de la Policía de El Salvador, Howard Cotto, dijo que la investigación del homicidio de la periodista Karla Turcios avanza “rápidamente”, por lo cual espera que el caso se resuelva pronto. “El caso ha avanzado muy rápidamente, y creemos que va a ser poco el tiempo” que dure la investigación, informó a periodistas el jefe policial, y aseguró que, hasta el momento, no se ha descartado ninguna teoría sobre el crimen. Cotto sostuvo, sin embargo, que la investigación “no está en un punto en el que es posible decantarse por un móvil” del hecho, y que junto a la Fiscalía continúan realizando inspecciones y trazando las posibles rutas por las queTurcios pudo ser conducida de la capital a la zona occidental del país, donde se localizó su cadáver. “Mal haríamos en darle énfasis a alguno y que, a la postre, pudiera derivar que no era esa la razón o móvil del homicidio. Nosotros estamos guardando esas hipótesis en igualdad de condiciones todas”, sostuvo. El Ministerio Público explicó el lunes que “existen tres hipótesis” sobre el caso de Turcios, que ha conmocionado al gremio periodístico del país centroamericano. EFE

hipótesis sostiene la Policía al respecto del asesinato.

ci ón

F g ern es uate and d te m o po e ap mo alt Pé “ r o v ec re S un Asis man yo imie os z in te es a tir te a q nto a s vit slo ph pe a ca fue for es ner uie co um a a z@ ny pa da rzo ma u vi ne m ar l dc Ló is” dí q d n va s t o g se os a , c a p ue e de la rab es a u i m u i l e E a J t r n a ro d sc ja s de o .gob pez on or h re be cu a to az p ón agr ac Fa zar co su tra cu pa la es s z t q . s clu re ac co r ltu jan z a a e v v la Cu As a z, e c los ue .gt li r s ta Tr ña de upa ept ceb est mp ers ies ion ye pre e e no cívi ra. ve lt is po n ar g ro sa sta ticip can cit d a 2 e a a o a i c a . se l ce co in o ho io ció ok co ñe ti L sta nt ur ta ya tre iño ua , sit yam de an cio a s l p . nt art r e , u r a e al el r e o e n i or ras es n f , e nc os da is Fe to ua o Al , e ne e u ar is l n T M do co tro s i l r s”, ció s, ux nt s q n ue m er de d a Ga n l a s ta y y o s s en no ta ú to p rt lic an m n he N re ue e M od igu min nó s P u an di m ah ot a a on es m l q sic . ro íst h. do ot el Á go az f o r o f i i u id e t en ue l ick n es ca H Pé fie íci s t al os Lu ria qu A o a i a n i , ón y be rez sta l, c en , re Á is C et s e em os la S nz su ien l e c . m i l o n v po de al ó l Lé ali r tr su el m do spe va á or se em d sce aE a c d ro o la ct ro s l zo p a s 1 co co o ed na i t a c o b v e d a qu to b iv A e g , q o d ad 2 s fra on Pá mp ció ica rio a c oli ín vo r Go hu jad de er do en am gu us ui e ez le n a rá su o d i e t s s a U dí ma o . en ic en lar a e n , A ta l v a s bi ni nta tas. Rec cato ne ió te, y n en nn rá c er u p rá c a n i z or te La no ria lgú n d y T Pa mi to eli on a t ad tam n n se e an re b n m e c av ulo s sh ar io, int fun s re paM l ta to un ién La erp ci ciomomp o Bá Alv ows á O ag le s a te J tin re ón ” s a r a , er nt rt m ua e o c r nt rtir en ad co le Jaz tam o ist a n n o an de as pr Sa , y co as. o, v fie mio z s, N un op lv es n é “Q oc sa : “ An o id io ad . ne l. A uie ali A Es a L ris os tit or ce h ne sta de un FE Ba p ul G u sa or s y m a P R a o c a r rio a v ho ch ás l ía rio r u do ic (p ÉR N h S n s es ive y e eP y er E A u , , lin M a m az hij tar u nA Pa cu Z ND , E ag is y e o d (c lva ul sio ju na O m d he r o n l niza a a n e el is lis ad A be n ca l q can ta ta o u u g t ) h y él sa e tau ). Ti ica, . El plas tor ta Fr ca m , M an rte a or ci l en so.

z ac M

íu so A is G n l ali o ch

no ia ar M

ar Art m is an ta sd e st e u SA m Lu tor e LV de ica di tem is de ge sd me A JU c c Lu G e l D e st l A l á a n o a A h m i s l las te gé o te lic ic un pre s G ijo OR N s A n t n o in c h a ur 16 l er to os s s co a se a d , d c ias :0 mú os r p , p e h loc n ca n lic e m to l i t h o L g . A 0 si , s ar er a ale e co s p ueg ira ac ui nci ará , a q o ga s a e c d r t o ó sg r l ús ar n m a q reú u ta na co n n o o c t isi Sa ue n e e m d m tic ra y J a, lo el c ble de ión o o ón la p an xp bié u o V a. e a m r be én Q Efr ade en on n e n e ue ra M sús mot ntau as d egre 20 aí ce u en n sp str S bi est ed am iva to e s sar er 0. n R p n c te el ac os n t rá a i r r a d Lo e ro on s d de io pie é rá end el d pre ante ayo on a y ad lud e u os s b cin ble ci el su en s y fi Ba 2 t rá u om sen la a p u m po n v e o p l m o e s e n nd em n in ta re ara ir ira r lo iaj co let s d as rto op co l c ge Ju os el de qu , ro le ora nd y T as a du go ció d s or se a rlo s q e, e g o . C es e sa e ck as zó ari n he aco rac a 3 n. L cia gan su por ue l pe tá n l b y . n o d A to s a r

Diario de Centro América

s: to Fo

S os O ic N s U mú un LG os te n o . A l n o e inf rio de ura ay an ita d s r rs en l Pa ive e n U

or L

u P n Artes 13

“ La música es la taquigrafía de la emoción.”

León Tolstoi, novelista ruso. @diariodeca

Artes

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Cortesía Elliot Morales

EL SENTIMIENTO de Mon Laferte cautivó a los espectadores.

Mon Laferte amarró

los corazones

guatemaltecos Stephany López slopez@dca.gob.gt

a noche del lunes transcurría con normalidad para todos, excepto los seguidores de Mon Laferte, quienes esperaban con ansias el primer concierto de la cantautora chilena en Guatemala. A las 21:10, el escenario de Fórum Majadas se tornó oscuro y, entre gritos que superaban ESTE fue en decibeel primer les las noconcierto de tas de Antes la chilena en de ti, pudieel país. ron divisarse los destellos de un vestido púrpura.

Canciones como Tu falta de querer y Mi buen amor fueron parte del repertorio.

Amor declarado

Luego de abrir el concierto con su más reciente sencillo, Mon Laferte tomó su guitarra y acompañada de los coros de sus fans entonó a todo pulmón Si tú me quisieras, Salvador y Pa’ Dónde se fue, con solo incluido. Aunque, la verdadera ovación se desató al escuchar las primeras palabras de la de Viña del Mar. “Muchas gracias a todos por venir, estamos muy felices. Disfruten mucho, lloren, griten y declaren su amor”, aconsejó. El sentimentalismo continuó y el público alzó sus manos

en Que sí, para después dejarse seducir por las armonías pasivas de Primaveral, en el que Laferte incluso se alejó del micrófono para escuchar las voces de su audiencia. A la vez que surgían los múltiples “¡Te amo Mon!”, la artista entró en confianza y cautivó con los movimientos sensuales de Flor de Fotos: Danilo Ramírez amapola, Vuelve por favor y Mi buen amor, que origin a l m e n te canta con Enrique B u n b u r y. Sin dejar de coquetear, optó por los sonidos acústicos de El Cristal y La trenza, que hicieron correr las lágrimas entre hombres y mujeres. Un final enérgico

LOS FANS mostraron su amor por la cantante de diversas maneras.

La cúspide emotiva y enérgica llegó en Amárrame, con la que puso a bailar a todos. Mas, la adrenalina se revolucionó con No te fumes mi marihuana, en la que Mon decidió lanzarse a los brazos del auditorio. Al regresar a la tarima, interpretó El Diablo y pronunció “¡Gracias, los amamos!”. Fue solo un amago de despedida, ya que volvió para lanzar besos al aire y cantar Tu Falta de querer y Tormento Tormento, recibidos por el público con una rara mezcla de llantos y sonrisas.

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

¿POR QUÉ LA GENTE TODAVÍA VIVE EN CIUDAD GÓTICA? La mayoría de las personas sabe que Ciudad Gótica (Gotham City) es la ficticia ciudad natal y campo de operaciones del justiciero Batman, de la editorial DC Comics. Pero considerando la alta cantidad de psicópatas disfrazados que pululan sus calles y todos los sinsabores que eso conlleva, vale la pena preguntar ¿cómo todavía hay gente dispuesta a vivir allí? La respuesta podría ser un fenómeno conocido como optimismo comparativo. Todos lo hemos experimentado en algún momento u otro: es creer que lo malo de la vida le puede pasar a otros, pero nunca a uno mismo. Un residente de Ciudad Gótica podría pensar que si bien es cierto que hay muchos locos matando gente, eso no le sucederá a él, porque es una buena persona, es trabajador y no busca problemas. Es una manera de negación de la realidad que se incrementa de forma inversamente proporcional: entre menos queremos que nos pase algo, más creemos que no va a ocurrirnos. “Un residente El optimismo comparativo puede quitarle ansiedad a una persona, pero también puede Ciudad de hacerla que baje la guardia y se arriesgue Gótica podría demasiado, basándose siempre en la creencia de que nada malo va a pasar. Este tipo pensar que si de exceso de confianza podría hacer que bien es cierto algunos elementos del personal de lugares de alta seguridad como Arkham y Black que hay muchos Gate se descuidaran, lo que facilitaría el escape de prisioneros peligrosos como locos matando El Guasón y El Acertijo. gente, eso no le Sin embargo, la negación de la realidad no siempre es algo malo: ayuda a sobresucederá a él, ponerse a períodos difíciles y permite inporque es una crementar la habilidad de superar momentos traumáticos. Los habitantes de Ciudad buena persona, Gótica podrían haber desarrollado un alto es trabajador nivel de tolerancia y, por su frecuencia, ver los terribles actos de los enemigos de Batman y no busca como algo ordinario. problemas.” Ahora bien, valdría la pena considerar si como lectores no estamos prejuiciados con respecto a las condiciones reales de esta urbe y otras con incidentes constantes como Coast City, Metrópolis y las del universo Marvel. Hay que recordar que nosotros solo vemos lo que los escritores, dibujantes y editores nos permiten. Por lo general, se trata de hechos de criminalidad y violencia, porque precisamente esas son las historias que venden cómics. Después de todo, Ciudad Gótica y las demás son poblaciones de muchos millones de habitantes, y es concebible que buena parte de ellos lleve existencias ordinarias, totalmente alejadas del mundo de los héroes y los villanos vestidos con spandex, razón por la cual siguen viviendo allí. Archivo

CIUDAD GÓTICA, donde los billonarios se visten como murciélagos.

Artes

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Casa y obra de Alejo Carpentier son declarados

Fotos: Archivo

LITERATURA

â Frases Vera Bolaños presenta su título Frases realistas y microretratos surrealistas. Acompáñela, hoy a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Entrada libre. â Lanzamiento La realidad sobrepasa la ficción en El libro que salvó al mar, de Cindy Barrascout. Descubra esta propuesta literaria, hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

patrimonio nacional

EXPOSICIONES

â Avalancha El artista visual Marlov Barrios se deja arrastrar por El eco y la avalancha. La inauguración de esta muestra es hoy a las 18:30 en el Centro Cultural Municipal, 7a. avenida 11-67, zona 1. Sin costo.

de Cuba

â Pintura Creadores de Guatemala, El Salvador y Costa Rica participan en la colectiva Pintura actual: visiones contemporáneas. Asista hoy a las 19:00 a Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Ningún costo.

La Habana EFE

uba declaró Patrimonio de la Nación la casa en la que vivió el reconocido escritor Alejo Carpentier en el Vedado de La Habana. Asimismo, los bienes y objetos personales preservados en esa residencia por la viuda del novelista, Lilia Esteban de Carpentier.

Antiguo hogar

Firmada por el ministro cubano de Cultura, Abel Prieto, la declaración protege al antiguo hogar del matrimonio, una de las sedes de la Fundación Alejo Carpentier, que guarda gran parte del patrimonio del primer latinoamericano en recibir el premio Cervantes, en 1977. En esa casa se conserva la papelería del escritor, su biblioteca y discoteca, su máquina de escribir y algunos recuerdos de viaje. Una de las salas exhibe una muestra cronológica de la prolífica obra literaria y periodística de Carpentier, reconocido por uni-

AGENDA CULTURA L

CARPENTIER fue el primer latinoamericano en ganar el premio Cervantes, en 1977.

versalizar la historia y los personajes latinoamericanos. Real maravilloso

Hijo de un arquitecto francés y una profesora rusa asentados en La Habana, Carpentier (Lausana, 1904París, 1980) fue el creador de la corriente de “lo real maravilloso” y entre sus obras principales se incluyen El reino de este mundo, que marca su madurez literaria, y su novela cumbre El siglo de las luces. En sus inicios ejerció como periodista y más tarde fundó las revistas Tiempo Nuevo y Orígenes. Durante su estancia en Europa, Carpentier entró en contacto con la vanguardia

INTERIOR de la residencia del Vedado, sede de la Fundación Alejo Carpentier.

literaria, especialmente del surrealismo, y en España se relacionó con los poetas de la Generación del 27, como Pedro Salinas, Rafael Alberti y Federico García Lorca. Al volver del viejo continente, vivió también en Venezuela, hasta que regresó a Cuba definitivamente luego del triunfo de la Revolución en 1959. En ese Gobierno se desempeñó, entre otros cargos, como primer director de la Editora Nacional, vicepresidente del Consejo Nacional de Cultura y años después, como consejero cultural en las embajadas cubanas de algunas capitales iberoamericanas y del este de Europa. Fundación

El autor murió en Francia en 1980 como alto funcionario diplomático en la misión de la isla en París. A los 2 años de su fallecimiento, el Ministerio de Cultura de Cuba estableció la Fundación Alejo Carpentier como sitio de promoción literaria y de divulgación de su obra, y la ubicó en la casa del novelista en la calle Empedrado de La Habana Vieja. Cuando en 2008 falleció su viuda, la vivienda del Vedado pasó a ser la sede principal, biblioteca, espacio de investigación y museo de la institución, mientras que el edificio del centro histórico habanero alberga ahora talleres y actividades culturales.

TEATRO

â Clown Espectáculo clown, comedia visual y arte contemporáneo son parte del show Freskolongo. Acuda hoy a las 20:00 al Auditorio de 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre.

MÚSICA

â Latinos Trova, tango, salsa y boleros son solo algunos de los géneros que brillan en el repertorio de la agrupación Macondo. Escúchelos hoy a las 18:00 en La Llorona, 3a. avenida 16-19, zona 10. Admisión por consumo. â Regreso Electronicats vuelve a la escena con el sonido que lo caracteriza. La presentación es hoy a las 20:30 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.

CINE

â Reencuentro La Dune cuenta la historia de Hanoch y Ruben, dos hombres que en medio de su reencuentro deben afrontar algunos problemas. Vea esta cinta hoy a las 19:45 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

MISCELÁNEA

â Conferencia Wálter Paniagua imparte la conferencia Los acervos documentales del Estado como material etnográfico. Concurra hoy a las 18:15 al Auditorio de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-65, zona 1. Sin costo.

товарищ как?

días

• Pronunciación Tovarishch kak? • Traducción Camarada ¿cómo?

Buscan cambiar Ley del Deporte Comisión del Congreso impulsa las modificaciones. Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

os diputados al Congreso de la República, por medio de la Comisión de Deportes, llevaron a cabo una reunión con los principales miembros de las instituciones que velan en nuestro país por el desarrollo físico y la actividad atlética. La propuesta que se presentó fue la de cambiar sustancialmente la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, para modernizarla y que se ajuste a la realidad actual de las múltiples federaciones y asociaciones deportivas. Encabezada por el congresista Óscar Quintanilla, en la primera mesa de trabajo se planteó avanzar título por título, con reuniones semanales a partir del 2 de mayo, fecha en la cual deben llegar los representantes con sus propuestas. El Título I de dicha norma habla de Interinstitucionalidad de la Educación Física, la Recreación y el Deporte. Aquí se establecen el objeto, marco legal de la creación, principios y el alcance, entre otros objetivos. Los presentes vieron con buenos ojos la intención de modernizar la Ley, y algunos coincidieron

Óscar Quintanilla lideró la mesa de trabajo y planteó continuar con las propuestas a partir del 2 de mayo.

en que el aporte constitucional del 3 por ciento del Presupuesto de la nación ya no es suficiente, considerando el crecimiento demográfico del país. Para el representante del Colegio Nacional de Árbitros también es importante que las

federaciones no olviden la importancia de profesionalizar a los encargados de llevar con imparcialidad cada encuentro de las distintas disciplinas. “Es importante actualizar la Ley, reforzar las cosas buenas y

reemplazar las malas. Este año se cumplen 21 de la creación de esta norma, y la realidad del país es otra, por lo cual considero oportuno replantearnos algunas cosas y buscar mejoras a futuro”, expresó Stuart Rodríguez, presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo. Por aparte, el parlamentario Quintanilla agradeció a las personas que atendieron esta primera convocatoria, pues al menos 75 de 86 se dieron cita en el Salón del Pueblo. “Estamos interesados en el deporte; durante mi alocución mencioné que debemos garantizar el desarrollo integral de los guatemaltecos y dejar un legado para muchos años”, expuso el presidente de la mesa técnica, que espera en 15 sesiones contar con los argumentos para darle forma a una iniciativa de ley. “Tenemos que llevarlo paso a paso. Me he interesado por ver que nadie quede desplazado, y me alegró mucho ver a las personas de Conadi y el Comité Paralímpico Guatemalteco, porque ellos también nos han enriquecido con medallas”, añadió. El 2 de mayo se espera conocer las propuestas de los representantes de los distintos sectores.

La actividad en el Salón del Pueblo se efectuó con la presencia de representantes de las distintas federaciones deportivas del país.

Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Futbol Cortesía: Siquinalá

El juego se tornó gris debido al poco espectáculo.

Empate en Siquinalá

Los cremas le arrebataron 1 punto ayer a Siquinalá, en su visita al caluroso Mateo Sicay Paz, que dio el arranque a la fecha 19 del Torneo Clausura 2018, con empate a 1 gol. Los locales comenzaron con mayor ímpetu y rápidamente provocaron el error del rival: Javier Irazún cayó en la trampa y cometió una falta dentro del área, que de inmediato fue sancionada por Óscar Reyna como penal. Al cobro llegó el tico Verny Scott, y con un remate sólido superó al uruguayo para, en 5 minutos de juego, poner a ganar al cuadro naranjero, apoyado por un buen número de aficionados presentes en el recinto. Pero el conjunto de la Costa Sur empezó a disminuir su juego vertical, probablemente por el intenso calor, que obligó a detener el cotejo un par de minutos en cada tiempo. En el segundo período, Willy Olivera dio ingreso al costarricense Manfred Russell, quien pronto le dio frutos a la causa blanca. En el 57, el tico remató en soledad una pelota que picó en el área chica y superó a Luis Tatuaca. Los cremas buscaron la victoria aprovechando su momento, pero el marcador ya no tuvo movimiento, y siguen fuera de la clasificación. Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

Ejercicios básicos 1. Kettlebell

2. Burpee con salto

3. Barra olímpica

La persona toma con las 2 manos una pesa rusa: bola de hierro fundido con un agarrador, dobla las rodillas, la espalda debe permanecer recta y en el momento que estira las piernas levanta la pesa a modo que los brazos queden paralelos al suelo.

La posición debe ser inclinada, como cuando uno va a salir de una carrera de atletismo en pista, luego se salta, sin despegar las manos del suelo.

Las rodillas se flexionan a 90 grados, se toma la barra y se levanta con velocidad mientras se impulsa con piernas y tronco.

4. Lanzamiento de balón

Herramientas

Con la espalda recta, y las piernas extendidas, se lleva el balón medicinal al suelo, por delante del cuerpo para simultáneamente ir flexionando las rodillas y culminar en posición de sentadillas.

Barras, pesa rusa, balón medicinal, ruedas de tractor, sogas, barras olímpicas y cajas.

Dieta recomendada

Comer proteína natural, pero todo también dependerá de que tan pesado e intenso fuera el entrenamiento el día anterior. Bridger realiza una dieta que consiste en un 45% de carbohidratos, 30% de proteína y 25% de grasas todos los días.

Intensidad pura El CrossFit, una disciplina que gana terreno en el país.

Bryan Anton @BantonDCA

ntensidad, conducta y constancia, son los elementos primordiales que exije el CrossFit, una disciplina, fuera de lo convencional, de entrenamiento de fuerza y acondicionamiento, que involucra pesas, gimnasia y ejercicios funcionales, todo un desafío de alta exigencia que gana terreno a pasos agigantados. “Construye en las personas no solamente fuerza, sino confianza en sí mismos y les permite

1974 surgió el CrossFit, en California, Estados Unidos.

ser parte de una comunidad activa y muy grande alrededor del mundo”, explicó la estadounidense Emily Bridgers, quien ha asistido 4 veces a los CrossFit Games, y el fin de semana estuvo

Beneficios Lesiones más recurrentes

Capacidad cardiovascular y respiratoria, resistencia física, fuerza, flexibilidad, rapidez, coordinación, agilidad, balance, exactitud, trabajo en equipo.

Distensiones de ligamentos, roturas de fibras ligamentosas y musculares, fracturas, contracturas, rabdomiólisis y estrés oxidativo.

Términos

en Guatemala, en el Elite Champions, celebrado en un centro comercial, de la zona 11.

Box: espacio, gimnasio o centro

Su origen

CrossFitter: persona que hace

En esta disciplina, que surgió en 1974 gracias a Gerg Glassman, en California, Estados Unidos y cobró auge en 1995, no se utilizan maquinas, solo elementos como barras olímpicas, cajas, pesas rusas, balones medicinales, entre otros y la razón es competir a diario contra uno mismo. Bridgers brinda una serie de aspectos básicos para conocer y adentrarse en esta práctica.

donde se entrena CrossFit CrossFit

Workout of the Day: día o sesión

de entrenamiento

BoxJump: salto al cajón Strength: fuerza Back Squat: sentadilla trasera con

peso

Workout favorito de Brigers:

5 rondas: Completar en 3 minutos 400 metros de carrera, seguido de diversas repeticiones de tiros de pared de la pelota. de manera rápida.

Deportes

Guatemala, miércoles 18 de abril de 2018

El Barsa sobrevive

Héroes d e l a y e r Cortesía: Vinicio Álvarez

El Celta estuvo cerca de hacerlo caer.

Fotos: EFE

Vigo EFE

l Barcelona se mantiene como líder invicto de la liga después de empatar en Balaídos contra el RC Celta (2-2), en un vibrante partido en el que el equipo gallego, liderado por Iago Aspas, atacó con descaro la portería del conjunto catalán, que reservó su habitual equipo titular para la final de la Copa del Rey. El conjunto azulgrana mantiene sin mancha alguna su hoja de ruta hacia el título de liga. Nada altera su curso impecable. Ni las bajas de Iniesta, Busquets, Rakitic y Piqué. Ni la suplencia de Messi, Luis Suárez, Alba y Umtiti. Sigue invicto, pese a sufrir un mundo en Balaídos, un dolor habitual en las últimas temporadas. El ritmo del inicio fue trepidante. Coutinho lideró la versión B del Barcelona, la cual venció con anotaciones de Ousmane Dembélé (36) y Paco Alcácer (64), aunque no con un juego suficiente para atemorizar al Celta, que cumplió el guion que suele diseñar Unzué: presión alta y salida rápida de la pelota. El Barcelona asistió con asombro al empuje gallego, que le permitió a los de casa reaccionar y empatar gracias a Jonathan Castro Otto (45) y Iago Aspas (82), quienes permitieron el dominio con orden de los suyos sobre la escuadra rival.

El montañista Vinicio Álvarez (i) ha hecho de la escalada un método de convivencia con su hijo.

El vuelo del Quetzal Solitario

u pasión y amor por escalar montañas, volcanes y picos nació a los 17 años cuando escaló por primera vez el volcán de Pacaya, situado en Escuintla. Es un amante de las cumbres, un aventurero que cada meta que se fija la cumple. Él es Vinicio Álvarez, mejor conocido como el Quetzal Solitario.

El camino hacia el título de Liga luce despejado para el conjunto azulgrana.

Bayern acaricia la corona El Bayern de Múnich, rival del Real Madrid en semifinales de la Liga de Campeones, goleó ayer a domicilio (2-6) al Bayer Leverkusen y se clasificó para la final de la Copa de Alemania, gracias a 3 goles de Thomas Müller, 2 de Robert Lewandowski y 1 de Thiago Alcántara. La goleada se produjo en la segunda parte, después de un primer tiempo parejo, a pesar de que el Bayern modificó su alineación de la fecha anterior Berlín, EFE

puntos suma el Barcelona en la tabla de la competencia.

Dembélé fue protagonista en su equipo, que actuó mermado de sus estrellas.

EFE

Se crio en San Lucas Sacatepéquez y años después se radicó en Antigua Guatemala, en donde es uno de los vecinos más reconocidos por sus logros deportivos, principalmente en el alpinismo: “Mi primera experiencia en Antigua no fue subir el de Agua o Acatenango, sino el de Fuego; es uno de los más exigentes en cuanto a condición física”, dice. Álvarez lleva décadas escalando y sus hazañas cruzan nuestras fronteras; además de haber conquistado las 37 cumbres más altas de Guatemala, ha hecho de las suyas en Sudamérica y España, aunque la cima que más lo ha marcado ha sido el Aconcagua, la más alta de América, ubicada al oeste de Argentina, a 6 mil 962 metros sobre el nivel del mar. La escaló, en 1989, solo y fuera de temporada; es decir, no sabía a qué se tenía que enfrentar, y aunque llegó a la cumbre, una tormenta puso en riesgo su vida, a tal punto que estuvo inmovilizado durante 12 horas para no ser arrastrado por el viento y a una temperatura de 45 grados centígrados bajo cero. Sufrió congelamiento en sus extremidades superiores, por lo cual le realizaron algunas amputaciones, un episodio que considera traumático. Pero eso no mermó la ilusión de seguir escribiendo su historia, a pesar de que en otro de los intentos vio a compañeros morir por complicaciones climáticas en el camino. La cima marcó al Quetzal Solitario, quien se puso como reto volverlo a escalar y lo hizo en 4 ocasiones más, incluso se atrevió a involucrar a 2 de sus hijos; con 1 consiguió el objetivo. Dice que se está preparando para realizar una quinta proeza, en enero del siguiente año. “Es una cumbre fabulosa, llena de misticismo. Es el requisito para los que quieran conquistar el Himalaya”, resalta Álvarez, quien en noviembre cumplirá 64 años, desde que empezó no ha parado de subir montañas, y ello le ha significado ser merecedor de múltiples premios por parte de la Federación de Alpinismo y la Municipalidad de Antigua. Bryan Anton

Empresarial Cortesía: Bantrab

El 22 de abril se celebra el Día de la Tierra.

Recomiendan medidas para la protección del planeta Cortesía: CEMACO

Gabriele Musto, secretario general de la Cámara de Comercio e Industria Italiana y Carlos Granados, director de Desarrollo de Mercadeo de Bantrab.

Edición 5 del Paseo Italia La Cámara de Comercio e Industria italiana en Guatemala realizára la quinta edición del Paseo Italia, que este año tiene el respaldo del Banco de los Trabajadores y la Ciudad Cayalá, además del que otorga el Instituto Italiano de Cultura. Este año, la plaza principal del Paseo Cayalá será el escenario de esta actividad abierta al público (entrada gratuita), que se realizará el sábado 21 de abril de 12:oo a 24:oo y el domingo 22 de 10:oo a 19:oo. En esta oportunidad, los asistentes podrán degustar y comprar vinos, que-

sos, postres y alimentos típicos italianos y conocer variedad de productos “Made in Italy” presentes en Guatemala en sectores de moda. En el marco de este evento se realizarán actividades como catas de vino, entretenimiento para niños, música en vivo, concursos de belleza y cocina y el Segundo Campeonato de la Pizza Italiana, concierto de música italiana y festival del gelato (helado) italiano. Durante dos días se celebrarán actividades para crear un ambiente italiano. A. Blanco. Cortesía: PepsiCo Gatorade

Una ilustración de CEMACO sugiere que toda la familia debe involucrarse en nuestro planeta. Adolfo Blanco Redacción DCA

nte la proximidad del Día de la Tierra, que se celebra el 22 de abril, el equipo de sostenibilidad corporativa de la firma CEMACO, está divulgando un conjunto de sugerencias dirigidas a los ciudadanos de Guatemala para contribuir a preservar las riquezas ecológicas del planeta. Una de las principales recomendaciones se refiere al uso de las bolsas, utilizadas en los supermercados para empacar los productos que son adquiridos por los clientes. “A las bolsas se les puede dar varios usos”, indica la empresa.”En ellas se puede llevar la refacción”. “Además, si compras algo que puedas llevar dentro de tu bolsa o en la mano, dile al cajero que no necesitas la bolsa, así evitarás desperdiciarla”. Particularmente importante es impedir las fugas de agua en el servicio sanitario. “Esto puede significar un gasto extra de agua de hasta Q 3,000 al año. Para compro-

bar si hay fuga, se puede agregar al agua del tanque un par de gotas de colorante de alimentos, y si existiere fuga, el color aparecerá 15 minutos después de aplicarlo”. En lo que se refiere a los calentadores de agua, CEMACO indica que se puede considerar el uso de un calentador de tanque, eléctrico o de gas. También se puede disminuir el uso de papel, cancelando por Internet los servicios de telefonía móvil y residencial, agua, energía eléctrica, tarjeta de crédito, cable, Internet, colegios y universidades, impuestos, seguros. Además, es posible solicitar a los bancos que envíen los estados de cuenta al correo electrónico del usuario. La siembra de un árbol, por otra parte, agrega un interés decorativo a la casa, aparte de brindar sombra y ayudar a reducir la temperatura en épocas calurosas, lo cual, a su vez, evita la necesidad de utilizar ventiladores o aire acondicionado. También es conveniente reemplazar las bombillas incandescentes por fluorescentes (CFLs) o LED. Estas consumen solo una tercera parte que las incandescentes.

Los ganadores del Gatorade 5v5 de Guatemala, representarán al país.

Competirán en Barcelona El torneo internacional para jóvenes entre 14 y 16 años, organizado por la marca de bebidas hidratantes de PepsiCo Gatorade, llegó a su etapa final, según informaron los organizadores del certamen. El campeonato de futbol, identificado como 5v5, es un torneo internacional organizado por Gatorade para fomentar el talento de los jóvenes, y situarlos en un contexto de juego a un nivel más avanzado, como si estuvieran jugando en una liga profesional. Para clasificar, más de 104 equipos participaron en torneos lo-

cales, los cuales se realizaron en marzo. Los representantes de Guatemala viajarán próximamente a Barcelona, en donde se enfrentarán con países como Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Honduras, Italia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, España, Estados Unidos y Paraguay. “Conseguir este boleto a Barcelona fue un reto que requirió de mucha disciplina y perseverancia”, dijo Karen Nelson, gerente de Franquicia Guatemala para PepsiCo. A. Blanco.

321-2018