Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,720

Mingob ordena investigar allanamiento a Casa Presidencial

Luego de la denuncia de un video en la cuenta de facebook del mandatario Jimmy Morales, en donde señala anomalías en ese procedimiento, la inspectoría de la PNC efectuará una investigación para averiguar detalles de la diligencia que se llevó a cabo en una dirección distinta a la de la orden judicial. Página 2 Cortesía: SCSPR

3 Nacionales

Vicemandatario se reúne con su homóloga de España

5 Nacionales

Convocan a la orden Francisco Marroquín para reconocer labor de los maestros

Buscan duplicar el turismo con Israel

El presidente Jimmy Morales se reunió ayer con el ministro de Turismo de Israel, Yariv Levin, y con el embajador de ese país acreditado en Guatemala, Mattanya Cohen, con quienes acordó fortalecer las relaciones del sector turismo a partir de 2019, ya que actualmente se reciben entre siete mil a ocho mil turistas israelíes al año, pero con este convenio se podría incrementar a 15 mil. Página 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En la cuenta de Facebook del presidente Morales fue publicado el video de la acción judicial.

Investigarán allanamiento a Casa Presidencial Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

na investigación interna desarrollarán elementos de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (IG-PNC) para examinar el acompañamiento que miembros de la institución policial dieron en el allanamiento que se efectuó el 2 de noviembre de 2016 en Casa Presidencial, diligencia que se desarrolló en una dirección distinta a la consignada en la orden judicial. Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación, informó que ordenó la indagación de este hecho, que servirá de elemento para que se agregue al expediente completo que se está recopilando. “Creo que es importante que estemos claros en que tenemos que darles cumplimiento a la legalidad y al Estado de derecho de Guatemala. En el momento que la pesquisa esté concluida compartiremos resultados”, añadió el funcionario de la cartera de Gobernación. En la cuenta de Facebook del presidente Jimmy Morales fue publicado ayer el video en el que se observa el accionar de las fuerzas de seguridad e investigadores durante el allanamiento, hecho que fue analizado por el Consejo Nacional de Seguridad, agregó Degenhart.

“Es importante que estemos claros que tenemos que darle cumplimiento a la legalidad y al Estado de derecho de Guatemala.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación

Gabriel Herrera

Enrique Degenhart, titular del Mingob, expuso detalles de la investigación, en compañía de autoridades de la Inteligencia Estratégica del Estado y SAAS. Cortesía: SCSPR

Amenaza la seguridad

Mario Duarte, secretario de Inteligencia Estratégica del Estado, quien es miembro del Consejo, dijo que el hecho fue estudiado y se determinó que se dilucidaría por medio de las instituciones internacionales correspondientes; sin embargo, ahora que el video es público se estima que esa acción constituye “una amenaza a la seguridad de la nación”, por lo que procederán a las acciones legales

El video del allanamiento que personal de la PNC, Ministerio Público y la CICIG efectuó en Casa Presidencial el 2 de noviembre de 2016, se realizó en una dirección distinta a la consignada.

correspondientes, con base en lo que enmarca la ley. “Violaron varios artículos de la Constitución. Se ingresó violentamente en Casa Presidencial; la dirección consignada era otra en el oficio que el juez emitió. Se les explicó que el allanamiento no procedía por tener la dirección equivocada, y luego ingresaron hasta mis oficinas”, indicó César Orlando Ramírez, titular de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS).

Analizarán acciones que realiza la CICIG A solicitud del presidente Jimmy Morales, el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, se reunirá con la titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Anabella Morfín, para solicitar que se analice de manera legal si los delegados de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) están cumpliendo su mandato. “Por instrucciones del Presidente se solicitará a la PGN que se revise el actuar de los delegados de CICIG, y determinar si están debidamente compareciendo a las diferentes audiencias que se llevan a cabo en los tribunales y que se respeten los convenios establecidos entre la Comisión y el país”, dijo Martínez. Por su parte, el portavoz presidencial Heinz Hiemann recordó que el mandatario, en repetidas ocasiones, recurrió a la vía diplomática para exponer su desacuerdo con las actuaciones de estas personas, respetando los preceptos internacionales. No obstante, indicó que optó por publicar información documental sobre las actuaciones de fiscales del Ministerio Público (MP), particularmente en el caso de un allanamiento ilegal realizado en 2016 en Casa Presidencial, donde se estima hubo abuso de autoridad.

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Nacionales

Vicepresidente y su homóloga europea abordan temas de cooperación.

Cortesía: Vicepresidencia

Guatemala reafirma relaciones con España Cortesía: Vicepresidencia

Impulsan imagen de la nación

La visita a España que realizan el vicepresidente Jafeth Cabrera y la canciller Sandra Jovel es para reforzar las relaciones bilaterales con el país europeo. Luis Carrillo Redacción

on vistas a mantener las excelentes relaciones bilaterales con España, el vicemandatario Jafeth Cabrera se reunió ayer con la vicepresidenta y ministra de la Presidencia para las Administraciones Territoriales de España, Soraya Sáenz de Santamaría, durante una visita oficial al Reino de España.

En el encuentro, que se llevó a cabo en Madrid, participó la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Sandra Jovel, cuya visita de tres días concluye hoy. De acuerdo con el informe procedente de Madrid, durante la reunión se abordaron temas de la agenda bilateral, cooperación, relaciones económico-comerciales y la celebración de la Cumbre Iberoamericana, que se realizará en el país. Cabrera expresó la complacencia de Guatemala por con-

tar con la presencia de rey Felipe VI en la XXVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno. La cita está programada para el 15 y 16 de noviembre en Antigua Guatemala. Sáenz externó su felicitación por los resultados de la consulta popular llevada a cabo el 15 de abril, en la que el pueblo guatemalteco tomó la decisión de someter el diferendo territorial, insular y marítimo existente con Belice a la Corte Internacional de Justicia, para una solución definitiva.

Gobierno busca duplicar turismo que llega de Israel Con el objetivo de duplicar las visitas turísticas provenientes de Israel, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, sostuvo una reunión con el Ministro de Turismo de Israel, Yariv Levin, con quien acordó fortalecer la relación entre ambos países a partir de 2019. “Actualmente recibimos entre 7 mil y 8 mil turistas israelíes cada año. Podríamos subir a 15 mil en los primeros años del convenio,

que es casi duplicar la cifra”, dijo el director del Inguat, Jorge Mario Chajón, después de la reunión en el despacho presidencial del Palacio Nacional de la Cultura. El funcionario anunció que en julio una delegación guatemalteca viajará a Israel y, en febrero de 2019, se buscará participar en la Feria de Turismo de ese país. “A partir de allí se empezarán a generar resultados”, explicó.

En la cita con el mandatario también participó el embajador de Israel, Mattanya Cohen, quien destacó que es la primera vez que un ministro de Turismo de su país visita Guatemala.“Estamos estrechando las relaciones diplomáticas en todos sus niveles. La visita del ministro es una señal de eso; vamos a estrechar la cooperación en temas de turismo”, puntualizó. • Javier Pérez / con información de AGN

El vicemandatario Jafeth Cabrera se reunió ayer con el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, con quien intercambió estrategias de cooperación. Durante la reunión, Cabrera informó a Pololikashvili que, el 10 de abril, los ministerios del Exterior y de Economía y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional sobre la marca país Guatemala, para impulsar la imagen de la nación a nivel internacional. También expresó su satisfacción por la elección de nuestro país como sede de la 64 edición de la Reunión de la Comisión Regional de la Organización Mundial del Turismo para las Américas, en 2019. Por su parte, el secretario general de la OMT expresó su complacencia por la visita y aprovechó la ocasión para invitarlo a develar una placa conmemorativa en honor del encuentro.

El vicemandatario Jafeth Cabrera fue homenajeado por su labor académica.

Reconocen trayectoria de Jafeth Cabrera

Durante su gira por España, el vicepresidente Jafeth Cabrera fue reconocido ayer como embajador del Octavo Centenario de la Universidad de Salamanca, por su excelente labor y trayectoria académica, expresó el rector de la casa de estudios superiores, Ricardo Rivero Ortega. El honor al vicemandatario guatemalteco fue ofrecido en el marco del octavo centenario de la universidad, y es la tercera ocasión en la que este centro lo otorga. Anteriormente lo habían recibido el Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) de España y el diplomático Juan Francisco Cenzual. El distintivo es otorgado a perosonas de la comunidad universitaria que, en el ámbito internacional, realicen trabajos relevantes en la promoción de actividades relacionadas con la universidad. • Luis Carrillo Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales recibió en el Palacio Nacional de la Cultura al ministro de Turismo de Israel, Yariv Levin, y al embajador Mattanya Cohen, y a otros funcionarios.

Nacionales

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Presidente inaugurará dos sedes policiales, hoy en Quiché y la otra en mayo, en Sololá.

Gobierno reforzará seguridad en el occidente

William Gularte

Javier Pérez Redacción

os nuevas sedes de la Policía Nacional Civil (PNC), para combatir la delincuencia y el crimen organizado en la región de occidente, serán inauguradas en los próximos días por el presidente Jimmy Morales. Una de las instalaciones se ubicará en el departamento de Quiché y la otra en Sololá, esto para dar cobertura a todos los municipios aledaños a estas regiones y en donde se tiene conocimiento de que se registra el mayor número de hechos delictivos. Estas iniciativas forman parte del nuevo modelo para que los agentes tengan un local digno y para atender de mejor manera a toda la ciudadanía que requiera del apoyo de las fuerzas de seguridad. Lo que se busca es mejorar las condiciones de trabajo de los elementos de la PNC y elevar la moral que deben tener los agentes para hacer frente a los retos que representa su labor, pensando siempre en brindar seguridad con prontitud y efectividad a la ciudadanía. Para hoy se tiene programada la primera inauguración en el municipio de Nebaj, a donde acudirá el mandatario y se reunirá con altas autoridades de la PNC y del gobierno local. Según fuentes oficiales, la primera sede cuenta con dos niveles y fue construida en un

Así como en otras regiones del país, en el occidente se ha reforzado la seguridad y se construyeron sedes policiales para resguardar a la población.

terreno donado por la corporación municipal. En el primer nivel se ubicarán áreas administrativas y operativas, donde además se atenderá a los ciudadanos, mientras que en el segundo se ubicarán las habitaciones, que están diseñadas para las necesidades de los Danilo Ramírez

Naciones de Iberoamérica nominan a Guatemala como la Capital Verde, informó la Municipalidad capitalina.

efectivos y, por supuesto, con sus respectivos servicios sanitarios. La idea es que los agentes trabajen bajo un nuevo modelo policial de seguridad integral comunitaria, por lo que es necesario que los pobladores se acerquen y conozcan a las autoridades para tra-

bajar en conjunto el tema de seguridad ciudadana. Asimismo, para mayo se tiene planificada la segunda inauguración en la cabecera departamental de Sololá, en la cual también se espera la visita del mandatario guatemalteco. Estas sedes forman parte de un pro-

yecto de siete nuevas edificaciones que se han entregado a las fuerzas del orden para que cumplan con los requerimientos del Gobierno de Guatemala. Este año ya fueron entregadas en las regiones de Coatepeque, Quetzaltenango, Retalhuleu y San Marcos. • AGN

Guatemala será la Capital Verde de Iberoamérica Por decisión unánime de las 30 metrópolis más importantes de Iberoamérica, la ciudad de Guatemala fue elegida para ser la Capital Verde 2019, aseguró ayer Carlos Sandoval, portavoz de la Municipalidad de Guatemala. Sandoval explicó que los países de Iberoamérica se reunieron del 18 al 21 de abril en la ciudad de San José, Costa Rica, donde emitieron su voto favorable para que

Guatemala saliera favorecida por esta iniciativa. “Para nosotros es un gusto presentarles esta buena noticia, ya que estamos siendo reconocidos por Iberoamérica”, aseguró Sandoval. Como datos generales, el vocero edil señaló que, hasta el momento, esta capital cuenta con 95 kilómetros cuadrados de áreas naturales, mismas que todavía contempla el municipio, que represen-

ta el 41.4 por ciento del territorio nacional. Además cuenta con seis parques ecológicos en funcionamiento y cuatro en fase de diseño. Además, posee 300 parques lineales y barriales. Para lograr todo esto, Sandoval manifestó que se ha venido trabajando desde el reordenamiento territorial como país. Con esto se logra “la conservación y manejo de las áreas naturales y su diversidad”, puntualizó. • AGN

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Nacionales

William Gularte

Orden Francisco Marroquín reconoce labor de maestros.

Llaman a seleccionar candidatos

Danilo Ramírez

El ministro Oscar Hugo López confía en el beneplácito de los diputados al proyecto de Ley.

Pedirán ampliación presupuestaria

Cada año se premia a los profesores que destacan en la docencia y en proyectos comunitarios. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a convocatoria para proponer a candidatos a la Orden Nacional Francisco Marroquín, que reconoce la labor destacada en la docencia, está abierta desde ayer por parte del Ministerio de Educación (Mineduc) y finaliza el 28 de mayo. Los postulados deben ser maestros guatemaltecos en servicio o jubilados y tener una reconocida trayectoria en pro de la

379

profesores

han sido galardonados desde 1963. enseñanza, entre otros requisitos, según el Mineduc. Las entidades que pueden proponer a candidatos son el magisterio, las Facultades de Humanidades y de Educación de las universidades del país, el Colegio Profesio-

nal de Humanidades y organizaciones no gubernamentales que trabajan en el campo de la formación.

Edición 2017

En la edición de 2017, los mentores galardonados fueron Jorge Luis Zamora Prado, Mario Rolando Cú Cab, Carlos Enrique Fuentes Sánchez, Vinicio Odilio Pazos España, Luis Javier Crisóstomo y Crisóstomo, Ingrid Nohemí Morales Estrada, Gilberto Joel Rodas Mazariegos y Hugo Leonel Tecum Sierra, quienes fueron seleccionados entre 90 expedientes.

El proyecto de pacto colectivo del magisterio ya recibió el dictamen favorable de la Dirección Técnica del Presupuesto, del Ministerio de Finanzas, por lo que el siguiente paso será solicitar al Congreso una ampliación presupuestaria para a la cartera de Educación, para cubrir el reajuste salarial de los docentes. Según Oscar Hugo López, titular del despacho educativo, el incremento sería de unos Q960 millones, y la petición al Legislativo será mediante una iniciativa de Ley, la cual ya fue firmada por el presidente Jimmy Morales y será presentada en breve. Después de negociaciones, el Gobierno y la dirigencia magisterial acordaron en febrero el au-

Q960 millones

más se pedirá al Congreso.

mento del 5 por ciento anual al sueldo de los 150 mil maestros, de 2018 a 2020. Otro de los convenios alcanzados, y que quedará establecido en el pacto es el reconocimiento de los maestros que han pasado por el proceso de profesionalización universitaria mediante el Programa Académico de Desarrollo Profesional, según el funcionario. • Selvyn Curruchich

Helicóptero de EE. UU. participa en simulacro

William Gularte

Comparten experiencias sobre educación alternativa Expertos en educación alternativa o extraescolar de México, Perú, Bolivia y República Dominicana, entre otros, comparten en el Foro Internacional su experiencia y asistencia técnica en ese campo. El encuentro, de dos días, es organizado por el Ministerio de Educación (Mineduc), cuyo titular, Oscar Hugo López, dijo que el

objetivo es conectar esas vivencias internacionales con el Programa Nacional de Educación Alternativa. La aplicación de estos métodos en Bolivia ha coadyuvado en la reducción al 2.4 por ciento la tasa de ineducación, refirió Noel Aguirre, viceministro de Educación Alternativa y Especial de la referida nación.

En México, el analfabetismo era del 17 por ciento en 1980. Un año después se crea el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos; con su trabajo, en la actualidad las personas que no saben leer y escribir son el 4.4 por ciento, aseguró Celia Solís Sánchez, directora académica de la institución. • Selvyn Curruchich

El embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, arribó en un helicóptero de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo FTC B, de EE. UU., procedente de Honduras para participar en el simulacro de apoyo a los afectados por la erupción del volcán de Fuego, que planificó Conred y las Fuerzas Aliadas Humanitarias. • Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Mintrab trabaja para mejorar las políticas de empleo.

Mariano Macz

Ofrecerán 2 mil becas formativas

Fotos: Archivo

El titular de la SAT, Abel Cruz, se sumará a la discusión.

Acuerdan analizar préstamo para SAT La viabilidad de aprobar un préstamo por US $55 millones (Q407 millones) en favor de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) será estudiada mañana, en una reunión entre los jefes de bloque del Congreso, autoridades del Ministerio de Finanzas y el titular del ente recaudador, Abel Cruz. Así lo acordaron los dirigentes de bancada, quienes hicieron ver la necesidad de disipar las dudas sobre el destino que tendrían esos recursos, antes de comenzar el proceso para su aval en el pleno de diputados. De acuerdo con la iniciativa 5265, la cual contiene los detalles del crédito, este sería otor-

Este año, el Gobierno ha reforzado las acciones para mejorar la inclusión laboral. Patricia González @PgnzzDCA

nas 2 mil becas de formación en temas de tecnología e innovación y carreras técnicas ofrece el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en el marco de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032. Francisco Abraham Sandoval García, viceministro de Administración del Trabajo de la referida cartera, indicó que se está apostando por la formación en mecánica, cocina, belleza, informática, creación de páginas web, reparación y limpieza de equipo de cómputo, entre otros. Sandoval señaló que dicha formación se hará en conjunto con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), de acuerdo con el convenio establecido para ese fin. “Buscamos acercarnos de manera integral a la población, para fortalecer sus capacidades e insertarlos en el mundo laboral”, dijo. El funcionario explicó que también se está trabajando, por medio de kioscos, ferias de empleo regionales y las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo, en la captación, tecnificación e inclusión del recurso humano, con asesoramien-

El año pasado se invirtieron Q900 mil en el Programa Empleo Juvenil.

to y preparación para colocarlos en una plaza de trabajo. Manuel Gordo, presidente del sector Contact Center, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), indicó que la educación es la única manera para apoyar a la población, especialmente a la juventud, mediante alianzas estratégicas, innovación y emprendedurismo. Dicha asociación también trabaja con el Mintrab en cuanto al reforzamiento del idioma inglés, para mejorar los niveles de conocimiento y que los jóvenes tengan mejores oportunidades económicas, desarrollo personal y profesional.

“

Estamos apostando por el aprendizaje enfocado en la tecnología.

”

Francisco Sandoval Viceministro Mintrab

2 mil becas

fueron otorgadas en 2017.

instancias

harán el estudio para ver la viabilidad de los fondos. gado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. El plazo para cancelarlo sería de 33 años, incluyendo 6 de gracia. En el proyecto se establece que el dinero financiaría la implementación de mecanismos para fortalecer las funciones de recaudación de impuestos en rentas internas y aduanas. • Karla Gutiérrez

Buscan cambios a Ley del IVA

Mariano Macz

Para agilizar el proceso de devolución del crédito fiscal a exportadores y evitar actos de corrupción en ese tema, la Comisión de Economía del Congreso analiza la posibilidad de modificar la Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El tema se abordó en reunión con el superintendente de Administración Tributaria, Abel Cruz. El funcionario informó que al 28 de febrero se entregaron Q895 millones, en ese rubro, correspondientes al período 2013-2015, mientras que existe una presa de Q2 mil 300 millones en solicitudes, de 2016 a la fecha. El diputado Carlos Barreda, presidente de la sala legislativa,

Con la medida se pretende evitar el pago de sobornos y otras anomalías.

indicó que se pretende apresurar el trámite, pues actualmente los empresarios deben esperar hasta dos años para que se concrete la devolución. • Karla Gutiérrez

Nacionales

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

El consumo de esos alimentos contribuiría a erradicar la desnutrición.

Piden usar granos biofortificados L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a compra y el consumo de granos biofortificados promovió el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (ICTA), que lidera la Plataforma Institucional para el Desarrollo y Uso de los Cultivos Bioforticados en Guatemala, durante la presentación de la Plataforma BioFort, en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Hace décadas

“Venimos trabajando desde hace 30 años en la investigación, para generar variedades e híbridos (no transgénicos) de granos básicos que se adecuen al contexto y territorio de las áreas más vulnerables a la inseguridad alimentaria, sostuvo Julio Franco, coordinador de Validez y Transferencia de Tecnología del Trabajo, del ICTA. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha trabajado con organizaciones de pequeños agricultores de granos de maíz en áreas del Corredor seco, los cuales contienen porcentajes

Archivo

Estamos “conscientes de que

la masificación de este tipo de cultivos es indispensable para mejorar la nutrición.

”

Mario Touchette Representante del PMA

más altos de proteína, zinc y hierro, que pueden utilizarse en territorios propensos a la sequía, explicó Mario Touchette, representante del ente internacional. Agregó que se han adquirido 47 toneladas métricas de maíz y 4 de frijol, para ser utilizadas en los proyectos de resiliencia que el PMA lleva a cabo en poblaciones con alta vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria y nutricional. Curt Bowen, de la entidad Semilla Nueva, reveló que ellos se han comprometido desde 2016 con acciones estratégicas para empoderar a las organizaciones que producen granos biofortificados, y mediante mercadeo social promover su compra y venta en condiciones competitivas.

PNC

Los capturan por crimen contra alcalde Un total de 5 personas fueron capturadas ayer sindicadas de los asesinatos en 2017 de Ángel Pérez, alcalde de Rabinal, Baja Verapaz, y del concejal III de esa comuna, Eldin Gómez. Las capturas se efectuaron en Petén y en la zona 2 del municipio mencionado. Los detenidos son Wálter Vásquez, de 30 años; Carlos Guzmán, de 41; Tomas Polanco, de 42; Sergio Estrada, de 45, y Rodolfo Estrada, de 48. • Jarbin Yelmo

SECUESTRO

Caen presuntos criminales

Delegados de Semilla Nueva, PMA y de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, muestran frijol biofortificado.

En seguimiento al caso del secuestro y crimen de la abogada Kattyna Elizabeth Acuña Jerónimo, hecho ocurrido en agosto de 2017 en Villa Nueva, las fuerzas de seguridad capturaron ayer a 9 personas sindicadas de pertenecer a la banda Los Reyes de la Carne. Las autoridades los acusan de haber plagiado y ejecutado a la profesional, según el reporte del Ministerio Público y de la Policía Nacional Civil. • Jarbin Yelmo

Asume nuevo titular del Mides

Cortesía: AGN

Ayer fue nombrado Carlos Velásquez Monge, como nuevo ministro de Desarrollo Social en sustitución de Alcides René Obregón. “Ordenar el Ministerio y llevar el desarrollo a los lugares más necesitados de Guatemala”, destacó en sus primeras declaraciones. • Javier Pérez

Llegada de frente frío incrementará lluvias Para el jueves podrían incrementarse las lluvias en todo el territorio, con actividad eléctrica y, en algunos casos, caída de granizo, debido a que se acerca un frente frío, aunque débil, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Se pronostican aguaceros en horas de la tarde y noche, por lo que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) deberá monitorear las áreas con más peligro. El domingo hubo fuertes lluvias en la capital, la costa de Jutiapa y Puerto Barrios, Izabal, pero no se reportaron daños. Para hoy se esperan lluvias en

SALUD

804

Descartan más casos de sarampión

forestales se han producido.

Durante la alerta activada por sarampión se han detectado 240 casos sospechosos, los cuales se han descartado después de los análisis realizados en el Laboratorio Nacional de Salud, informó Carlos Soto, ministro del ramo. Además, la cartera ha intensificado la vacunación contra la enfermedad. En los 17 municipios priorizados en el Tren de Desarrollo se han aplicado 125 mil dosis.

incendios

el sur, centro, Franja Transversal del Norte, Caribe y norte.

Incendios

La Conred indicó que aún cuando se han presentado chubascos, los incendios forestales continúan, y ayer se combatían 5 en Sololá, Baja Verapaz, El Progreso y Quiché. • Gustavo Villagrán

• Selvyn Curruchich

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

PERCEPTIO

I Encuentro Los libros nos transportan de Prevención en el espacio y el tiempo de la Violencia

ada 23 de abril, desde 1926, se celebra el Día del Libro, como un homenaje a que este día, pero de 1616, fallecieron Miguel de Cervantes, Shakespeare y el inca Garcilaso de la Vega. Otros escritores, como Vladimir Navokov, Manuel Mejía Vallejo o Maurice Druon, también nacieron y murieron ese día. Y es que el poder que tienen los libros es impresionante, por su capacidad de brindar alimento al espíritu. Los libros son las mejores naves para volar a través del espacio y del tiempo. Los guatemaltecos tenemos en la historia importantes fechas registradas en los libros. Por ejemplo, los mayas fueron de las pocas civilizaciones que escribieron libros y que dejaron constancia de ellos, como el Popol Vuh, por ejemplo, que es un libro de talla universal. Por otro lado, la cuarta imprenta que vino al continente americano fue la que llegó a Antigua Guatemala en 1660, la cual trajo el maestro impresor José de Pineda Ibarra. Tres años después, se publicó el primer libro: Explicatio apologética. Otro de los hechos importantes es la fundación de la Tipografía Nacional, la cual se ha constituido como el taller tipográfico y la casa editora más antiguos de Guatemala y de Centroamérica. Es reconocida como alma mater. La Tipografía Nacional se fundó en 1894, durante el gobierno del presidente José María Reyna Barrios. Entre sus publicaciones destacan importantes libros de escritores guatemaltecos como Rafael Arévalo Martínez, Luis Cardoza y Aragón, y Enrique Gómez Carrillo, entre otros. Debemos sumar, a la celebración del Día del Libro, el hecho de que en 1967 Miguel Ángel Asturias recibió el Premio Nobel de Literatura, el cual se considera el más importante de la literatura universal. Asturias es autor de más de cincuenta libros publicados, traducidos a más de 70 idiomas y celebrados en casi todo el mundo. Sus obras mostraron la cosmovisión maya y la problemática social de Guatemala y de países latinoamericanos. Ayer también se entregó el premio Cervantes al escritor nicaragüense Sergio Ramírez, quien se constituyó en el primer centroamericano en recibirlo. Así que hay mucho por celebrar y mucho por leer.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

plementación de iniciativas de prevención de la violencia y el delito a nivel de gobierno local. En el primer encuentro participaron diferentes municipios de Guatemala, Quetzalteesde que fue lanzada, nango, San Marcos, Huehueel año pasado, la Estenango, Alta Verapaz, Zacapa, trategia Nacional de Chiquimula, Izabal, Quiché, EsPrevención de la Violencia y el cuintla, Chimaltenango, SacateDelito 2017-2027, se sabía que péquez y Retalhuleu, reunienhabía mucho trabajo por hacer do un total de 25 alcaldes. Lo para alcanzar los objetivos. cual resulta positivo porque se Por ello, es satisfactorio coha dado espacio a las autoridanocer que una de las des locales de territoacciones que con- Es uno de los rios donde la incidentemplan la Estrategia primeros escia delictiva es alta en va por buen rumbo. la mayoría de casos; pacios donde Al respecto, la se- convergen el por ejemplo, Guamana pasada se rea- poder central temala, Escuintla y lizó el I Encuentro y el poder loQuetzaltenango. de Prevención de la Además, el evento cal, para traViolencia y el Delito, es relevante porque se donde los participan- tar el tema de traduce en uno de los tes destacados eran la prevención primeros espacios alcaldes de diversos de la violencia donde convergen el y el delito. municipios del país. poder central y el poEl tema central del der local para tratar el Encuentro fue El rol de los Alcalfenómeno delictivo, la prevendes en la agenda de seguridad ciución de la violencia, desarrollo dadana, en la implementación de social, y otros temas que están iniciativas locales. concatenados.Lo anterior es El objetivo del evento fue el una muestra de que cada vez intercambio de experiencias sose entiende que la seguridad bre los problemas que aquejan no es responsabilidad solo del a los municipios, donde coincigobierno central. dieron en varios temas, como la Lo decía en la pasada oportunecesidad de luminarias en lunidad, y lo repito: todos los acgares estratégicos, fomentar las tores de la sociedad tenemos un artes y la música, recuperar la rol importante en el tema de seeducación vespertina en escueguridad, y el hecho de ver a jefes las e institutos, erradicar el traediles involucrarse de lleno es bajo infantil, entre otros. esperanzador. Lo importante es Asimismo, es relevante que a darle continuidad, que trascienpartir del encuentro se acordada gobiernos; un instrumento ra formar mesas técnicas de traestatal donde las acciones no se bajo, las cuales buscarán la imvean limitadas a cuatro años. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La frase

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el nuevo candidato del partido Arena, Carlos Calleja, llama a la unidad. Medios hondureños destacan que en el área de salud se encuentran en alerta por venta de pastillas falsas.

“Cada día me miro en el espejo y me pregunto: “Si hoy fuese el último día de mi vida, ¿querría hacer lo que voy a hacer hoy?”. Si la respuesta es “No” durante demasiados días seguidos, sé que necesito cambiar algo.” Steve Jobs

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Atención Integral a la Mujer ción y sensibilización de los derechos, a través de técnicas, metodologías y materiales de capacitación adecuados a los grupos de mujeres, priorizando temas uestro proyecto conque permiten la participación y tribuye a mejorar la el liderazgo de las beneficiarias calidad de vida de las que forman parte del Programa. mujeres de cualquier edad, meComo es un proyecto de atendiante la prestación de servicios ción integral dirigido exclusivaque complementen sus mente a la mujer, se ha necesidades básicas; el Buscamos logrado la coordinación proyecto coadyuvará al promover el con instituciones especumplimiento de la Po- empoderacializadas, que facilitan lítica Nacional de Pro- miento de servicios orientados a moción y Desarrollo In- las mujeres. promover salud integral tegral de las Mujeres y con énfasis en salud sePlan de Equidad de Oportunixual y reproductiva. Continuadades, que impulsa el Gobierno mos trabajando por el objetivo de la República de Guatemala. de brindar acceso a salud, autoEn la Secretaría de Obras Socianomía, educación, prevención les de la Esposa del Presidente y respuesta a la violencia de gé(SOSEP) buscamos promover nero; así mismo, deseamos forel empoderamiento de las mujetalecer el empoderamiento de res en sus derechos económicos las mujeres en nuestra sociedad, y sociales. Me gustaría enfatizar quienes son la fuente de fuerza en que logramos realizar activiy entrega para las familias de dades de educación, promonuestra hermosa nación. JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior @sosep.gob.gt

DE ESTE Y OTROS TEMAS

Ministerio Público estrena jefe bre todo, celeridad en los procesos. De suerte que quienes inteFERNANDO LÓPEZ gran la lista de los profesionales solarcfer@yahoo.com tienen amplia experiencia al haber desarrollado una carrera juontra viento y marea. dicial dentro del sistema de jusCon todo y amparos ticia. Pero quizá lo importante interpuestos contra la para el período que le tocará a Comisión de Postulación a fisquien se designe, será la implecal general y jefe del Ministerio mentación de la presencia del Público, la semana pasada los Ministerio Público a nivel naintegrantes de dicha Comisión cional. No es lo mismo valoeligieron al grupo de seis rar las pruebas presentaprofesionales para que Todos, das dentro de un procesea elegido para dirigir al conoceso, para que sean la base ente investigador por los dores de de una resolución condepróximos cuatro años. Lo dónde le natoria conforme a derecierto es que ahora le toca aprieta el cho, que tener la obligael turno al Presidente de zapato al toriedad de presentarlas la República, elegir a uno, sistema. como parte del proceso o una, profesional, que de investigación y una tendrá sobre sus hombros la respieza clave para que los jueces ponsabilidad de aportar, junto contralores de los procesos vaa su equipo de trabajo, las prueloren, acepten y, conforme a la bas de que él, la, los o las sindisana crítica razonada, resuelvan cadas de un delito, lo cometieconforme. La población esperon. Hay que tomar en cuenta ra que el fruto del trabajo que que nuestra Constitución Polídesempeñen sea de beneficio tica garantiza la presunción de para el país y el fortalecimieninocencia, un juicio justo y, soto del sistema judicial.

Opiniones

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

AMNISTÍA

Acisclo Valladares Molina

trados por la insurgencia para tomar el poder o por la contrainsurgencia para conservarlo, no entiendo por qué no se puede decretar ahora una amnistía que fa@AciscloVM vorezca a aquellos que, después de aquellas amnistías facebook: Acisclo Valladares Molina que fueron decretadas, la última, la contenida en la Ley de Reconciliación Nacional,1996, e incluso antes, desa amnistía es una institución ingrata pero de 1985, cuando entró en vigor el nuevo orden constitucional, y con este el sistema democrático de altera veces necesaria. Ingrata, puesto que nada nancia en el ejercicio del poder, sin que se haya caído podría ser más injusto para las víctimas y los en aquellos extremos, hayan perpetrado delitos polítifamiliares de las víctimas que la falta de persecución y cos o comunes conexos, para tomar el poder o conserde castigo. Necesaria, sin embargo, porque, a veces,la varlo. Amnistía, por ejemplo, para los actos perpetraconveniencia pública lo exige e impone el sacrificio dos por el expresidente Jorge Serrano Elías, delitos puEn temas como este no caben medias tintas, y ramente políticos que fueron perpetrados para acredebemos ser capaces de abordarlos sin tapujos. A nacentar su poder, sin violencia alguna. ¿Amnistiados die se le ocurrió, ¡menos mal!, que para hacer posilos asesinatos, secuestros y extorsiones pero el expreble la paz (1996) y que no fuera rechazada por aquesidente Serrano, perseguido? ¡Por favor! ¿De qué justillos que habían delinquido se redujeran las penas de cia hablamos? ¿Amnistiados los asesinatos, secuestros todos los delitos, y así, por ejemplo, que la pena por y extorsiones pero perseguidos quienes dieron dinero asesinato se redujera a un par de meses y que fuera, –su propio dinero– para apoyar un proyecto político, incluso, conmutable, y –de igual forma– penas simio quienes lo recibieron con tal fin, pero no lo reporlares para secuestros y extorsiones, absurdo que hutaron? ¿De qué justicia hablamos? Las amnistías fuebiera llevado a que delitos de esta envergadura queron importantes y cumplieron su función en cuanto dasen penados con ridículas penas, incluso en el futua los delitos perpetrados para alcanzar o conservar el ro. Pues bien, lo que menos mal que no se le ocurrió a poder durante el conflicto armado, tan nadie, entonces, es precisamente el absurdo eficaces las amnistías que, afortunadaque ahora estamos viviendo cuando se pre- En temas como mente, nunca más han vuelto a perpetende legislar, favoreciendo con penas ba- este no caben trarse delitos de esa envergadura con jas, a delitos que ya fueron perpetrados, re- medias tintas. fin semejante. No volvieron a produbaja que compromete su penalización en el cirse asesinatos, secuestros, ni extorsiones “políticas”. futuro. Pienso que los asesinatos, secuestros, extorsioDe la misma forma, pienso que una amnistía, ahones, y demás delitos perpetrados por la insurgencia o ra, tendría idéntico resultado con respecto a los delila contrainsurgencia debían conservar, como las contos políticos y comunes conexos de hoy: que no vuelservaron, las penas que tenían establecidas tal y cova a haber intentonas golpistas, aunque incruentas, mo, ahora, debe conservar el financiamiento electoni financiamiento electoral ilícito, segundo supuesto, ral ilícito las penas severas que se contemplaron, meaprendida la lección. De la amnistía a decretarse se nores, necesariamente, para el segundo supuesto. La deben exceptuar todos los delitos que impliquen reconservación del rigor de las penas para delitos de eslación con defraudaciones al patrimonio del Estado, ta gravedad el financiamiento electoral ilícito es un mal uso de recursos públicos, narcotráfico, trata o trádelito grave que atenta contra el sistema democrático fico de personas, lavado de dinero, extorsiones, y tode Gobierno, prostituye el sistema y termina aniquidos aquellos que atenten contra la vida o libertad de lándolo, es de suma importancia debiendo ser lo sufilas personas. Así como la falta de aquella amnistía hacientemente severas para disuadir que se cometa. En cía imposible la paz, la falta de esta hace imposible el el caso del conflicto armado no se procedió –como sonormal desenvolvimiento del Estado y el mejoramienlución– a reformar la pena que se encontraba estableto de la economía. (Se pierden tiempo y recursos, doncida para los delitos que fueron perpetrados sino –tal de no se debe). Una acusación penal, poco objetiva, la conveniencia pública que se imponía– a eximirles no supo apreciar la eximente del estado de necesidad de sanción, delitos ya perpetrados y cometidos denen el caso de empresarios –ya convictos– que hubietro del período de tiempo claramente establecido por ron de sucumbir a la presión de dejarse extorsionar y la ley que vino a promulgarse y que hubieren sido demordieron para evitar el mal mayor, la quiebra de sus terminados por razones estrictamente políticas, la toempresas y el consecuente desempleo (grave error el ma o conservación del poder. no diferenciar a estos –víctimas en estado de necesiDelitos, para decirlo con la terminología propia de dad– de aquellos que mordieron para ser pagados por nuestro derecho positivo, que fueren políticos o coobras sobrevaluadas o, incluso, inexistentes, tema dismunes conexos con los políticos; es decir, delitos pertinto). Me ha dado muchísima pena ver, en el caso del petrados todos con un fin político, la toma o conserfinanciamiento ilícito, a empresarios que haciendo uso vación del poder. Se entendió que para hacer posible de su propio dinero –ningún error cívico–acierto cíla paz se hacía preciso eximir de responsabilidad, por vico– financiaron una o varias opciones políticas, coejemplo, a quienes –insurgentes o contrainsurgentes– mo me apena la presión sobre dirigentes políticos –no hubieren perpetrado asesinatos, secuestros, extorsiocontadores– que hubieren omitido registrarlos (tema nes, y otros graves delitos, con el fin político citado, alaparte, el de los financistas con fines espurios y el de canzar o conservar el poder, pero a nadie se le ocurrió los receptores, en el mismo juego). Debe hablarse de minimizar para el futuro las penas que se encontraban la amnistía abiertamente y sin tapujos y deben produestablecidas. En este absurdo es en el que se está cacirse argumentos a favor y en contra de la misma, pero yendo cuando se pretende la rebaja de penas para el –de decretarse– es importante que se haga por la puerfinanciamiento electoral ilícito lo que compromete su ta de enfrente y no de la cocina, excluidos de la amnissanción en el futuro suavizándola y dejando expedito tía, reitero, los que tengan alguna relación con los ciel camino, en consecuencia –se quiera o no– para que tados. La amnistía es una decisión política que puese siga realizando. En vez de enfrentar lo ya ocurrido y de y debe decretarse cuando lo exige la conveniencia solucionarlo políticamente con una decisión política, pública; ajenas, como deben ser las decisiones polítila amnistía, tal y como se hizo entonces, se intentan cas, a la persecución penal y a la aplicación de las letodo tipo de absurdos. Si pudieron ser objeto de amyes por los jueces. nistía los asesinatos, secuestros y extorsiones perpe-

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.03 Indicadores:

gasolina US $2.12

petróleo US $68.64

iniciativas de ley que buscan combatir el contrabando y defraudación aduanera serán enviadas al Congreso.

café US $118.95

Diario de Centro América

@diariodeca

En el primer trimestre se efectuaron 96 operativos interinstitucionales.

Incautan Q7 millones en productos de contrabando 12 L Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

os 96 operativos que se efectuaron a marzo para frenar el contrabando y la defraudación aduanera en diferentes puntos del país, permitieron que las autoridades incautaran Q7 millones 22 mil en mercadería ilegal, cifra que supera los Q2.7 millones de 2016 y se acerca a los Q12.7 millones del año pasado. “La División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos ha jugado un rol fundamental en estos operativos, que se suman al esfuerzo de los ministerios de Salud, de Agricultura y de la Defensa Nacional”, expresó Werner Ovalle, intendente de Aduanas.

millones

703 mil se incautaron en bienes en 2017.

conforman, para posteriormente enviarlas a las autoridades correspondientes para que se hagan las modificaciones de ley”, destacó el superintendente.

Alianza

Refuerzo

Según datos del Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), entre 2013 y 2015 se decomisaron Q10 millones 198 mil 570, mediante 215 operativos. El año en el que menos se incautó fue 2015, con Q853 mil 207.

El representante de Crime Stopper Inc. y el jefe de la SAT firmaron ayer un convenio para promover la denuncia ciudadana mediante la página www.tupista.gt.

La aprobación e implementación de la Política Nacional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera y la reforma a ocho leyes enfocadas a combatir estos hechos ilícitos, permitirán

que se fuerce la lucha contra estos flagelos, comentó Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). “Nuestra expectativa es que a mediados de mayo se presente la

Política, que hace semana y media recibió el aval de la Procuraduría General de la Nación. También esperamos que en la última reunión del Coincon se recojan los comentarios de las instituciones que lo

Aunado a estas acciones, ayer la SAT suscribió una carta de entendimiento con Crime Stoppers Inc., para promover que la ciudadanía denuncie por medio de la página www.tupista.gt cualquiera de estos delitos. Alejo Campos, director ejecutivo de Crime Stoppers Inc, resaltó que en un informe que emitió Estados Unidos en 2016 estableció que estructuras como la Mara Salvatrucha y los Zetas financian parte de su organización con recursos provenientes del comercio ilegal de cigarrillos. Añadió que mediante el portal web han recibido ya 50 denuncias.

Exportación de carne de cerdo se reanudará este año Los porcicultores nacionales prevén reanudar las exportaciones de carne a El Salvador y Honduras, en el transcurso del segundo semestre, pues los trámites para abrir estos mercados se encuentran en una fase avanzada. “Antes de que a nuestros animales se les detectara la Peste Porcina Clásica (PPC), se comercializaban mil cerdos semanales a ambos países, también abastecíamos a Belice y a Costa Rica. La expectativa es que esta cifra se supere”, expresó Octavio Figueroa, presi-

500 mil

cerdos conforman el hato. dente de la Asociación de Porcicultores de Guatemala (Apogua). A pesar de que en agosto de 2016, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, mediante el Acuerdo 141-2016,

autodeclaró a Guatemala libre de la PPC, es necesario documentar ante los socios comerciales todas las acciones que se hicieron para adoptar esa medida, luego la Organización Mundial de Sanidad Animal deberá ratificar este proceso, puntualizó Figueroa. Según datos de la Cámara del Agro, de levantarse las restricciones impuestas por las dos naciones se espera un crecimiento del 40 por ciento en las exportaciones y que el consumo por persona supere las 6 libras al año. • Brenda Jiguan

Danilo Ramírez

Directivos de Apogua anunciaron la realización del primer Día de la Carne de Cerdo, el 26 de mayo en el Parque de la Industria.

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Económicas

Peña Nieto y Merkel destacan fuerte incremento del comercio bilateral.

Crece intercambio Alemania y México

BÉLGICA

Investigarán a Apple por Shazam

EFE

Hannover EFE

l presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y la canciller alemana, Angela Merkel, destacaron el buen estado de las relaciones bilaterales y el fuerte incremento del comercio entre ambos países, que en 2017 alcanzó los 23 mil 400 millones de dólares. Ambos mandatarios inauguraron un foro de negocios con participación de más de 300 empresarios alemanes y mexicanos en la Feria de Hannover, la mayor del mundo del sector industrial, que este año tiene como país invitado a México. Peña Nieto señaló que el intercambio comercial entre México y Alemania creció solo el año pasado 31 por ciento, lo que sitúa al país europeo como el tercer socio comercial de la nación latinoamericana a nivel mundial, solo por detrás de Estados Unidos y China, y como el primero de la Unión Europea.

Superan expectativas

Además, señaló que la inversión directa alemana en México superó en los últimos 5 años los 10 mil 200 millones de dólares, cuando entre 1999 y 2012 apenas había alcanzado los 8 mil 500 millones de dólares. El Presidente mexicano detalló las principales ventajas que su país

• EFE

GRECIA

Grecia saldrá de la crisis El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y su esposa, Angélica Rivera, ven un Volkswagen.

Superarse pronto Peña Nieto dijo que espera que las diferencias para la renegociación del tratado de libre comercio con EE. UU. y Canadá “puedan superarse muy pronto”, y considera que la negociación debe orientarse a modernizar el acuerdo, reconociendo los cambios experimentados por la economía mexicana en las dos últimas décadas. Asimismo, aseguró que su Gobierno “ha trabajado para mejorar las condiciones de seguridad y justicia en el país y garantizar la plena vigencia del Estado de derecho”.

puede ofrecer a la inversión productiva extranjera, entre las que resaltó la existencia de “una democracia estable con instituciones con-

solidadas” y una “sólida estabilidad macroeconómica”. También citó los 12 tratados de libre comercio suscritos por México que permi-

130 mil

mexicanos se gradúan al año de ingenieros o profesionales tecnológicos. ten el acceso a los mercados de 46 países, además de otros 32 acuerdos para la promoción y protección recíproca de inversiones.

Pierden US $30 millones diarios por huelga EFE

Personas manifiestan portando la bandera de Panamá, en busca de negociaciones.

La Comisión Europea anunció que abrirá una investigación para determinar si la propuesta de compra de la aplicación de reconocimiento de canciones Shazam por parte de la firma tecnológica Apple podría “reducir las opciones de los usuarios que quieran escuchar música en continuo”. Apple y Shazam son 2 actores reconocidos en la industria de la música digital y activos en áreas complementarias del negocio.

La Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede), uno de los gremios empresariales más importantes del país, dijo hoy que Panamá pierde cerca de 30 millones de dólares por cada día de huelga de los obreros de la construcción, que comenzó el miércoles en reclamo por un alza salarial. “Nosotros estamos perdiendo como país cerca de 30 millones de dólares al día debido a esta huelga, o sea que si llevamos 6 días, llevamos 180 millones de dólares”, indicó el presi-

180 millones

de dólares llevan en pérdidas, según empresarios. dente del gremio empresarial, Héctor Cotes. El ejecutivo, que concedió una entrevista a la televisión local, explicó que las repercusiones

de la huelga van más allá del paro en las construcciones, ya que “los compromisos financieros son ineludibles y a los bancos hay que pagarles igual a fin de mes”. “Esto es un impacto que va en cascada, y lo que instamos a ambas partes es que se sienten a negociar y que pongan delante los mejores intereses del país”, aseguró Cotes. La Cámara Panameña de la Construcción y el Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Construcción y Similares negocian desde hace meses. • EF

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó que el país está en la recta final para una salida “limpia” del programa de asistencia financiera en agosto, pero recalcó que eso no significa que Grecia volverá a los tiempos de la opulencia y el derroche anteriores a la crisis. El primer ministro aseguró que la salida del programa de rescate se realizará sin recurrir a una línea de crédito preventiva, como la que propone el gobernador del Banco de Grecia, Yannis Sturnaras. • EFE HONDURAS

Sequía afecta a miles La ciudad de Choluteca, en el sur de Honduras, vuelve a padecer una fuerte sequía que afecta a sus 200 mil habitantes y al sector agrícola, al no poder utilizar como quisiera el agua del río, que desde hace años está bajo una concesión de uso privado. Quintín Soriano, alcalde del pueblo, explicó a EFE que si el río estuviera bajo el control de ellos se tomarían 2 kilómetros de su cauce para hacer canales, como en todas partes del mundo”. • EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Siguen, por sexto día, las protestas contra el Gobierno en Nicaragua.

Jornadas dejan 27 muertos y heridos L

EFE

Managua EFE

os enfrentamientos entre estudiantes y la Policía de Nicaragua no han cesado en Managua, donde se llevó a cabo una gran marcha “por la paz y el diálogo” convocada por los empresarios, en medio de protestas contra el Gobierno, que llegaron ayer a su sexto día y han dejado no menos de 27 muertos y centenares de heridos, así como destrucción de comercios. Esta madrugada, estudiantes atrincherados en la Universidad Politécnica de Nicaragua (Upoli), en la capital, se enfrentaron a la Policía, mientras que en el interior del país muchos manifestantes permanecieron en la calle durante la noche, sin registro de incidentes. El domingo, el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, anunció la derogación de la reforma a la seguridad social que detonó las manifestaciones callejeras el miércoles pasado, pero ello no calmó los ánimos en este país, donde algunas calles en las distintas ciudades muestran ba-

Un hombre protesta encima de un vehículo quemado durante las manifestaciones contra una reforma a la seguridad social, en Managua, Nicaragua.

rricadas, llantas recién quemadas, piedras, troncos cruzados, y desolación. Estudiantes y representantes de la oposición dijeron el domingo: “La seguridad social ya no es el tema, sino la libertad de expresión, la corrupción, y tantos otros”, como afirmó la presidenta

11 años

lleva Daniel Ortega al frente del poder.

del Frente Amplio por la Democracia, Violeta Granera.

Basta ya

“¡Basta ya! Están atacando la Upoli por el lado del Rupap (Recinto Universitario Pedro Arauz Palacios); hay varios heridos, e incluso se habla de muertos.

Abdo Benítez, presidente de Paraguay

Abdo Benítez es el presidente electo de Paraguay.

EFE

El conservador Mario Abdo Benítez, de 46 años, liderará 5 años más de gobierno del Partido Colorado, tras ser electo presidente de Paraguay, un triunfo sobre el que declinó pronunciarse el líder de la oposición, Efraín Alegre, hasta que se conozcan los resultados definitivos. La victoria de Abdo Benítez fue considerada “irreversible” por Jaime Bestard, presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral, quien la anunció cuando se

llevaba escrutado el 96 % de las mesas. Después, con el 99.48 % del escrutinio preliminar de las mesas, Abdo Benítez logró el 46.44 % de los votos, frente al 42.74 % de Alegre, líder de la alianza opositora Ganar. El escrutinio incluye a su candidato a la Vicepresidencia, el extitular de la Cámara de Diputados Hugo Velázquez, uno de los hombres fuertes de la agrupación. El Partido Colorado logró también

el triunfo en la mayoría de los 17 departamentos de Paraguay, cuyas gobernaciones también estaban en disputa, entre ellos el de Central, que representa el 25 % de los votos del país. El exsenador se trasladó, tras conocerse el cómputo preliminar, a la sede de la Alianza Nacional Republicana (Partido Colorado), en el centro de Asunción, donde fue aclamado por centenares se seguidores en un ambiente de fiesta. EFE

Travis Reinking, presunto autor de un tiroteo que dejó 4 muertos en Tennessee.

Detienen a sospechoso de tiroteo en Tennessee La Policía de Nashville (Tennessee, EE. UU.) informó que después de una noche de búsqueda infructuosa se procedió a la detención de Travis Jeffrey Reinking, presunto autor de un tiroteo que dejó 4 muertos y 2 heridos graves el domingo, en un restaurante. “El sospechoso de asesinato Travis Reinking está bajo custodia. Fue arrestado hace unos momentos”, informó en su cuenta oficial de Twitter el Departamento de Policía del Área Metropolitana de Nashville (MNPD, en sus siglas en inglés), que, por el momento, no ha facilitado más detalles de la operación. Un empleado y 3 jóvenes clientes del restaurante murieron en el tiroteo, registrado a las 3.25 hora local del domingo (08.25 GMT), en un restaurante de la cadena Waffle House en el pueblo de Antioch, a escasos minutos de Nashville. Según la Policía local, Reinking estaba parcialmente desnudo cuando se produjo el tiroteo, y se dio a la fuga después de que uno de los clientes del restaurante consiguiera arrebatarle el rifle. EFE

y 24 años de edad tienen los 2 jóvenes que permanecen en estado crítico.

Artes

“ Nuestras memorias no son solo sonidos e imágenes.”

errera Gabriel H

Mei Ling, personaje de Metal Gear.

Diario de Centro América

@diariodeca

Tome el control de la

Música de

Videojuegos El puertorriqueño Emanuel Oliveri dirige a la OSN en este concierto.

EMANUEL OLIVERI busca ofrecer un espectáculo innovador.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

ara viajar, saltar obstáculos o combatir en mundos virtuales, solo hace falta tomar unos controles y presionar play. Ahora, esa adrenalina será recreada por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), con el concierto Música de Videojuegos. La presentación será el jueves a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q150 y balcones Q100.

Los clásicos

El programa de Música de Videojuegos no se enfoca solamente en un título; por el contrario, ofrece un amplio recorrido por melodías de juegos tan populares como Mario Bros, Pokémon, Final Fantasy, The Legend of Zelda, Megaman, Sonic y Chrono Cross & Chrono Trigger. Como ingrediente adicional, en la primera parte aparece un medley retro. El puertorriqueño Emanuel Oliveri, director invitado, asegura que su objetivo es obsequiar una presentación

OSN Cortesía

distinta. “Incluso, tendremos un espacio de karaoke sinfónico, así que el público debe llegar preparado”, aconseja el violista. Además, invita a los espectadores a asistir disfrazados como sus personajes favoritos.

LA OSN se prepara para el concierto en el Conservatorio de Música Germán Alcántara.

Romper las formalidades

Música de Videojuegos es una idea original de Oliveri, quien busca romper la formalidad de un espectáculo sinfónico mediante la interacción con la audiencia. “Yo nunca anuncio las piezas, pues disfruto la euforia producida al identificar las canciones. Es similar a las reacciones generadas en funciones de rock”, manifiesta. Para transformar el ambiente, aún más, cada tema se completará con proyecciones visuales. Sonoridad y motivación

El director indica que la calidad musical de este show será comparable a la de un soundtrack, ya que esas partituras que

incluyen notas electrónicas, se lograron adaptar a los instrumentos de los integrantes de la OSN. “Es importante aprovechar el talento que existe en Guatemala. No todas las ciudades lo tienen y no todos los días se da un concierto pop”, puntualiza Oliveri.

¡ADQUIÉRALOS! tán Los boletos es en a nt a la ve las oficinas de la OSN, 3a. , avenida 4-61 00 9: de 1, zona a 17:00, y en taquilla.

Artes

Guatemala, martes 24 de abril de 2018 Fotos: cortesía Facebook: Fchgt

¿Se apunta a la

Euda Morales eudamorales@gmail.com

Fiesta en el Centro?

Mariano Macz

Artistas, gestores y espacios culturales son convocados a la 21 edición del Festival del Centro Histórico. Stephany López slopez@dca.gob.gt

LA CONVOCATORIA fue lanzada en el Bosque Sonoro de Hormigo, a un costado del Mapa en Relieve, zona 2.

la celebración arriba este año a su 21 edición bajo el lema Fiesta en el Centro. A lo largo de su historia, este festejo ha buscado promover sitios patrimoniales, históricos, sociales y arquitectónicos de la zona 1; sin embargo, la agenda de 2 semanas sería imposible sin la participación de individuos y organizaciones que han armado no menos de 140 actividades por edición. “Los artistas son el corazón y el alma de este festival. Ellos hacen posible que cada año tengamos un encuentro con diferentes ramas del arte y la cultura”, indica Álvaro Folgar, director de Extensión universitaria de la Usac.

na vez más, la zona 1 se convertirá en el epicentro de actividades artísticas y culturales durante el Festival del Centro Histórico. Del 9 al 18 de agosto, se armará la Fiesta en el Centro, pero desde ya el comité organizador lanza un llamado a los talentos e instituciones a unirse a la celebración. Conozca más detalles de la convocatoria, que permanecerá abierta hasta el 31 de mayo. Todos, invitados

Gestores, espacios culturales, creadores, colect ivos, gr upos independientes, escuelas de arte, museos, galerías y embajadas vuelven a escuchar el llamado del Festival del Centro Histórico. Organizada por un comité interinstitucional compuesto por la Municipalidad de Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes, la Universidad de San Carlos (Usac) y el Instituto Guatemalteco de Turismo,

EXPONENTES visuales se han hecho presentes en el Festival.

Participe

EL BODY painting ha sido parte de las expresiones artísticas.

Para apuntarse a la convocatoria es indispensable llenar, firmar y sellar el formulario de solicitud de inscripción disponible en festivaldelcentrohistorico.com y en Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Este debe acompañarse de un resumen del proyecto a desarrollar, una breve reseña artística, el contenido visual relacionado con la obra y la autorización de la sede propuesta para la actividad.

DAR SABOR, UN RETO EN CADA PREPARACIÓN Un buen platillo se logra con una mezcla de productos de calidad, preparación y presentación. Ahora, aunque la comida entra por los ojos, finalmente será el sabor el que perdure. Existen diversos métodos para dar sabor o incrementarlo. Por ejemplo, desglasar significa levantar o potenciar los jugos de cocción de los alimentos, que quedan adheridos en la base de la olla, sartén o fuente de hornear, por medio de un líquido frío que se vierte contra la superficie caliente. Al agregar ese líquido frío, que puede ser vino, cerveza o agua, se producirá un desprendimiento de los jugos de cocción, que se disolverán dentro de la sustancia incorporada. El resultante será empleado para intensificar el sabor de las salsas que complementarán el producto cocinado. Desglasar es sencillo, pues mientras se sella, dora o cocina una carne con poca grasa, sus jugos se pegarán en la base. Luego de verter el líquido “Aunque frío, desprenda los jugos, revuelva con una paleta y, la comida finalmente, cuele. entra por Otro método es el glaseado blanco, que se utiliza palos ojos, pequeñas piefinalmente razaspreparar de vegetales, como zaserá el nahorias, y lograr un brillo en su exterior. Para lograrsabor lo, coloque las verduras en el que una olla, con mantequilla, azúcar y sal. Cúbralas con perdure.” suficiente agua y después cocine a fuego medio. Tape el recipiente con papel parafinado y deje cocer hasta que se evapore la mayor cantidad de líquido. Al final de la cocción retire el papel y deje evaporar el líquido restante. Cuando las verduras luzcan brillantes, estarán listas. El glaseado oscuro es similar al blanco. Sin embargo, con esta técnica se busca que los alimentos adquieran una tonalidad marrón y brillante. Entonces, el azúcar deberá caramelizarse o ponerse café claro. Ahora se acostumbra que las tradicionales carnes a la parrilla se acompañen de vegetales grillados. Este método emplea una fuente de calor por debajo de la superficie de cocción, que puede ser eléctrica, a gas, con carbón o con leña. El resultado será un agradable sabor ahumado. Para hacer un grillado, con un pincel o brocha, unte el vegetal con aceite y coloque sobre el asador caliente. Cocine de ambos lados y espere hasta que se les marquen las líneas de la parrilla. Se dice que cocinar bien es el arte de capturar los mejores sabores en un plato. Existen, por supuesto, infinidad de posibilidades para dar buen gusto a los alimentos, por lo que con unos pequeños pasos garantizará comidas agradables al paladar.

Artes

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Fotos: EFE

AGENDA CULTURAL LITERATURA

Ä Novelistas Francisco Alejandro Méndez, César Yumán y Javier Payeras dialogan acerca de La Novela, en Guatemala. Acuda a este conversatorio hoy a las 19:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 1. Entrada libre.

CINE

Nicaragua es protagonista

Ä Memoria Una importante parte de la historia nacional es retratada por Pamela Yates en el documental Granito de arena. Véalo hoy a las 18:00 en Regeneración, 9a. avenida 4-52, zona 4. Sin costo.

del Cervantes Sergio Ramírez reiteró su compromiso como escritor. C. Sigüenza y C. Naranjo EFE

a situación de Nicaragua fue ayer la protagonista del Premio Cervantes. Sergio Ramírez, el primer centroamericano en recibir este reconocimiento, dedicó su discurso a los “asesinados en las calles por reclamar justicia y democracia” y a los jóvenes que luchan para que ese país “vuelva a ser República”.

Ä Clásico Descubra la cinta de Dino Rissi Il Sorpaso, hoy a las 18:00 en la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Ningún costo.

MISCELÁNEA

La actualidad

La sombra de la actualidad en Nicaragua estuvo presente en los discursos de Sergio Ramírez, ganador del Cervantes, el premio más importante de las letras en castellano; el del rey Felipe VI, y el del ministro de Educación, Cultura y Deportes español, Íñigo Méndez de Vigo. Ramírez, con un lazo negro en su solapa y tono grave, recordó la situación de su país a su llegada al paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid), donde se celebró la ceremonia. Resaltó su “historia reiteradamente desdichada” y los sucesos ocurridos en estos 5 días de protestas contra una reforma de la seguridad social anunciada por el gobierno de Daniel Ortega, posteriormente derogada, que dejó al menos 27 muertos y 100 heridos. Comprometido

Autor de títulos como Margarita, está linda la mar, La marca del zorro y Adiós, muchachos, Ramí-

Ä Amor José y Pilar es un filme que cuenta la historia y cotidianeidades de la relación entre el escritor José Saramago y la periodista Pilar del Río. La función es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita.

RAMÍREZ JUNTO a Felipe VI y Letizia, reyes de España, y Gertrudis Guerrero, su esposa.

SERGIO RAMÍREZ es el primer centroamericano en recibir el Premio Cervantes.

FAMILIARES, amigos, colegas y autoridades españolas acompañaron a Ramírez en la ceremonia.

rez fue vicepresidente de su país de 1985 a 1990, junto a Daniel Ortega, del que se desligó hace tiempo por su deriva autoritaria. Ramírez volvió ayer a aunar literatura y política, algo que lo ha perseguido en su vida por su compromiso como autor. “Escribo entre cuatro paredes, pero con las ventanas abiertas, porque como un novelista no puedo ignorar la anormalidad constante de las ocurrencias de la realidad en que vivo, tan desconcertantes y tornadizas, y no pocas veces tan trágicas, pero siempre seductoras”, resaltó. En su discurso, Ramírez recalcó que es imposible negar la realidad de los “caudillos del narcotráfico” y “el exilio permanente de miles de centroamericanos hacia la frontera de Estados Uni-

dos, impuesto por la marginación y la miseria, y el tren de la muerte que atraviesa México con su eterno silbido de bestia herida, y la violencia como la más funesta de nuestras deidades”. Emociones

El escritor tuvo recuerdos para sus abuelos y su madre, que fue la que le enseñó a leer el Quijote, y reiteró su admiración por Cervantes y por Rubén Darío, con quienes la lengua española hizo un viaje de ida y vuelta. Si Sergio Ramírez comenzó la jornada acordándose de su país, sus últimos momentos en el paraninfo lo llevaron de vuelta a esos paisajes, cuando la tuna de la Universidad de Alcalá lo vistió con una de sus capas y le cantó Nicaragua, nicaragüita.

Ä Yoga Tanya Gupta, maestra de cultura de La India, ofrece una clase de Yoga Tradicional. Concurra hoy a las 12:30 a Core Yoga, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre. Ä Pasee ¿Está listo para dar un paseo en bicicleta? No se pierda el Martes de colazo, hoy desde las 19:00 en Saúl L’Ostería, 4a. avenida 1041, zona 10. Sin costo.

EXPOSICIONES

Ä Pintura y escultura Ramón Ávila 2018 es una muestra que recopila obras del pintor y escultor. La inauguración de la muestra es hoy a las 19:00 en el Túnel, 16 calle 1-01, zona 10, Plaza Obelisco. Ningún costo.

Faltan

Deportes Mundialito por la paz Torneo pretende promover valores y principios en niños de todo el país.

Glosario

Я не понимаю

días

• Pronunciación ya nye pa-ni-má-yu • Traducción No comprendo Diario de Centro América

@diariodeca

La competencia tendrá la incursión de niños de los 22 departamentos del país. Fotos: Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

l Mundialito, organizado por el Viceministerio del Deporte y la Recreación, del Ministerio de Cultura y Deportes, es un campeonato nacional de futbol 7 que se desarrollará de mayo a junio en los 22 departamentos del país, con la participación de niños de entre 8 y 12 años. La fiebre de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 atraviesa latitudes, y Guatemala no escapa de ella, pues el máximo torneo de futbol del orbe inspiró la primera edición del Mundialito, Deporte y Recreación por la Inclusión y la Paz. Fomentar la actividad de la práctica deportiva y actividad física es parte de los objetivos de la Dirección de Áreas Sustantivas, que se encargará de ejecutar la competencia que, además, buscará promover el deporte no escolar y no federado. El torneo se dividirá en 3 fases: la primera, denominada municipal, se desarrollará del 7 al 13 de mayo. Un día después comenzará la segunda ronda (intermunicipal), la cual concluirá el 3 de junio, mientras que la última etapa, que tendrá en competencia a 32 equipos, será del 15 al 18 de junio. “Queremos optimizar la interacción deportiva y la convivencia entre las diferentes comunidades lingüísticas de todo el territorio nacional, fortaleciendo los procesos de interculturalidad y promoviendo la integración nacional, como estrategia para la formación de una sociedad inclusiva, sana, tolerante y pacífica”, detallaron los organizadores. De lado central, los representativos de Gerona, Campo de Mar-

Los participantes son de entre 8 y 12 años.

200 2 mil

municipios, como mínimo, participarán en la prueba.

En la región central habrá cuatro equipos en la eliminatoria que definirá al definitivo.

te, Roosevelt y Erick Barrondo, equipos de los centros deportivos a cargo de la cartera, también competirán. Se estima la participación de al menos 2 mil niños, quienes, en sus respectivos equipos, buscarán obtener la corona de campeón nacional y levantar el cetro de la primera edición en la ceremonia oficial de premiación, que será el 18 de junio en el Palacio Nacional de la Cultura.

niños disputarán el torneo.

días durará la competición, en 3 fases.

Los valores y principios del juego limpio son parte del objetivo a inculcar en los infantes que competirán.

Deportes

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

FIFA les pide la renuncia Comité Ejecutivo de la Fedefut debe irse.

Ciclismo

Fotos: Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Monterroso es uno de los principales exponentes del ciclismo guatemalteco.

a Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) respondió ayer a la comunicación enviada la semana pasada por la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), y solicitó la renuncia en pleno del Comité Ejecutivo que encabeza Jorge Mario Véliz. En un documento firmado por Fatma Samoura, secretaria general de la institución mundial, dirigido a la Fedefut se indica que, en apariencia, todo está normal, por lo cual se nombrará una misión conjunta entre la FIFA y la Confederación del Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol, con el fin de verificar si los estatutos “aparentemente avalados” coinciden con los aprobados unánimemente por la Asamblea el 25 de julio del año pasado. Además, esa misión llevará a cabo un análisis de la situación actual de la Fedefut, con el objetivo de trazar el camino a seguir en “relación con el levantamiento de la suspensión” que pesa sobre el balompié nacional, incluyendo la viabilidad de proponer

Cortesía: FGC

Monterroso y Ajpacajá se lucen

Jorge Mario Véliz (c) tendrá que dar un paso al costado para evitar una sanción mayor al futbol.

al Consejo de la FIFA el nombramiento de un comité de regularización. Luego, el documento indica que, tal y como se especificó el 28 de febrero, no será reconocido un comité ejecutivo que no sea elegido conforme al artículo 19 de los estatutos de la FIFA, basado en los preceptos establecidos en el documento mencionado que se avaló el año pasado. De tal manera, la FIFA requiere que para mañana, a más tardar a las 18:00, el Comité Ejecutivo

que preside Véliz y que complementan Ma-nuel Polanco, Eduardo Navas, Carlos Fernández y Walfre Minera renuncie, y permita así que la misión conjunta ejerza su labor. Hasta el cierre de esta edición no se había manifestado nadie en la Fedefut a este respecto.

Legionarios

Saravia es tomado en cuenta Archivo

El volante guatemalteco ha tenido un buen arranque de temporada en el balompié estadounidense.

El mediocampista guatemalteco Rodrigo Saravia continúa sumando minutos en el balompié estadounidense, pues el fin de semana disputó todo el partido que sostuvo su equipo, el Swope Park Rangers contra Arizona, el cual terminó con empate a dos. El Swope marcha quinto con 11 puntos, a 3 del líder, el Sacramento Republic. El siguiente encuentro del equipo del volante nacional será el sábado cuando se mida con Saint Louis FC, sexto con la misma cantidad de unidades. El Alianza Petrolera, del futbol colombiano, conjunto en el que milita el arquero Ricardo Jerez, logró un triunfo de 2-0 sobre

las Águilas Doradas, y llegó a 19 puntos; mantiene el sueño de clasificarse para la siguiente fase. Los petroleros se ubican decimocuartos y están a 6 de Junior, estacionado en el octavo lugar, la última plaza que otorga pase para la liguilla. En el siguiente compromiso, el jueves, Jerez se enfrentará al América de Cali. En España, la delantera Ana Lucía Martínez jugó 83 minutos en el empate a 1 del Sporting Huelva contra el Granadilla Tenerife. El elenco sportinguista es undécimo de la Primera División del futbol femenino, con 29 puntos. El líder es el Atlético de Madrid, con 68. Bryan Anton

Emociones a granel se vivieron en el Velódromo Nacional, situado en la zona 13, donde se bajó el telón del Campeonato Nacional de Pista 2018, actividad dedicada a los niños con autismo y que reunió a no menos de 80 ciclistas del país para competir en las diversas modalidades. Los infantes vivieron momentos de alegría, ya que como preámbulo a la competición dieron una vuelta simbólica al escenario sobre la zona de descanso acompañados de sus padres, y posteriormente recibieron una medalla conmemorativa. Dorian Monterroso, de Decorabaños, tuvo una sobresaliente actuación y se acreditó el título de campeón de persecución individual. En esa misma división, Gabriela Soto (Decorabaños) sacó la casta por las mujeres, pues le metió velocidad a su bicicleta y dio la nota al consagrarse monarca. Por su parte, Cynthia Lee se empleó a fondo para destacar en scratch, mientras que la seleccionada nacional Nicolle Rodríguez festejó la conquista de la corona en las pruebas de los 200 y 500 metros lanzados, respectivamente. Alfredo Ajpacajá, compañero de equipo de Monterroso, también hizo lo propio, solo que en scratch, y Mario García, de la Selección Nacional, se proclamó vencedor en la contrarreloj. Exponentes de las Asociaciones Departamentales de Huehuetenango, San Marcos, Sololá, Quiché, Quetzaltenango y Chimaltenango, además de equipos como Ópticas Deluxe, Decorabaños e Hino-OneLa Red, se dieron cita en la contienda. Bryan Anton

Deportes

Liverpool y Roma se encuentran Sorpresa con Kiev en el horizonte.

Fotos: EFE

Londres EFE

iverpool y Roma, dos equipos históricos, aunque con escaso protagonismo en Europa en los últimos años, se enfrentan hoy en Anfield en el partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones, un choque, a priori, con menos nombre que el Real Madrid-Bayern Munich de mañana, pero con el mismo premio: la final de Kiev. El conjunto inglés, rey de Europa en 5 ocasiones, la última, eso sí, hace más de 1 década, en 2005, con Rafael Benítez en el banquillo, buscará dar el primer paso hacia la que sería su séptima final de la máxima competición continental. Los hombres de Jurgen Klopp, con su futbol de “heavy metal”, como él mismo lo describió, han ido deshaciéndose de rivales a base de goles, hasta plantarse en la penúltima fase: Sevilla, Spartak de Moscú y Maribor en la fase de grupos; Oporto, en octavos, y Manchester City, el que era el favorito para muchos, en cuartos. El equipo de Anfield, el único invicto del torneo, ha visto portería en la competición en 39 ocasiones (incluidos los partidos del playoff de acceso) en 12 encuentros, por los 15 goles en 10 partidos de su rival de mañana. Precisamente un ex jugador romanista, el egipcio Mohamed Salah, nombrado el domingo por la noche mejor jugador del año en Inglaterra, lidera el ataque del cinco veces campeón, junto a un senegalés, Sadio Mané, y un brasileño, Roberto Firmino, que conforman el temido tridente denominado como MSF.

A la carga

Por su parte, el Roma se plantará en Anfield con la voluntad de dar una nueva sorpresa luego de su histórica remontada protagonizada contra el Barcelona en los cuartos. Después de ganarle al Chelsea, eliminar al Atlético de Ma-

Guatemala, martes 24 de abril de 2018

Concacaf Twitter

El representativo canadiense trabajó a escondidas en un recinto del Atlas, archirrival del rebaño.

Toronto no le teme a Chivas El Toronto de la MLS estadounidense enfrentará sin miedo y con confianza a las Chivas del Guadalajara en el partido de mañana, en la vuelta de la final de la Liga de Campeones de la Concacaf, adelantó ayer el defensa canadiense Ashtone Morgan. El zaguero recordó que esa forma de jugar la puso en práctica su equipo contra el Tigres y el América en los cuartos de final y semifinales del torneo, y le funcionó. “Después de la serie contra Tigres, definitivamente adquirimos mucha confianza, de esa que te da energía, lo que esperas como equipo para poder jugar sin miedo”, dijo Mor-

gan en una entrevista que publicó ayer el campeón de la MLS. En las series anteriores, el Toronto ganó en casa y ofreció buenos partidos como visitante, situación que espera repetir para levantar la Copa, aunque frente a Chivas perdió en la ida por 1-2. Por la regla del gol visitante, el cuadro canadiense necesita anotar 2 veces y que Chivas no le marque, para aspirar al título y obtener el boleto al Mundial de Clubes 2018. Otro jugador que destaca con el Toronto es el centrocampista canadiense Jonathan Osorio, de padres colombianos. Guadalajara, EFE

Mundial para no videntes

En Madrid se citarán 16 países

Youtube

Mohamed Salah fue nombrado el mejor jugador de la temporada en Inglaterra.

drid de la fase de grupos y superar a Shakhtar Donetsk y Barcelona en octavos y cuartos, respectivamente, el conjunto de la capital italiana se clasificó para unas semifinales de la Liga de Campeones que le faltaban desde 1984, y está decidido a prolongar su sueño europeo. El equipo de Eusebio Di Francesco llega a esta gran cita en buen momento de forma, luego de la contundente goleada 3-0 endosada el sábado al Spal de Ferrara, en la Serie A, en la que logró, además, reservar algunas de sus piezas clave.

Edin Dzeko y Aleksandar Kolarov pisaron el terreno de juego en Anfield.

El Mundial de Futbol para ciegos reunirá en Madrid entre el 7 y el 17 de junio a las 16 mejores selecciones, entre ellas España y Brasil, este último, que defenderá el título conquistado hace 4 años en Japón. El sorteo, celebrado ayer en Madrid, definió los emparejamientos de la primera fase de grupos, en el que España ha quedado en el A e intentará acceder a cuartos superando a Turquía, Marruecos y Tailandia. El Grupo B, el más duro de todos por la calidad de los rivales, ha quedado compuesto por Argentina, Francia, Colombia e Irán. El C lo conforman China, Rusia, México y Corea del Sur, mientras que el último grupo, el D, enfrentará a Brasil, Inglaterra, Costa Rica y Malí.

Argentina compartirá grupo con Colombia, Francia e Irán.

La organización corre a cargo de la Federación Española de Deportes para Ciegos, junto con la ONCE, bajo el auspicio de la Federación Internacional de Deportes para Ciegos. Madrid, EFE

Diplomáticas Tras las mejoras en el sistema social han mejorado las expectativas de vida.

Taiwán y la salud para todos Cortesía Embajada de Taiwán

Francisco Alejandro Méndez @FAMendezDCA

esde muchos años atrás, la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha exhortado a sus estados miembros a que tomen medidas para que alcancen la cobertura universal de salud para 2030. Sin embargo, aunque la República de China (Taiwán) no es miembro de la OMS, ha ofrecido cobertura universal de salud a sus 23 millones de ciudadanos desde 1995.

Reformas

Todos con cobertura

Taiwán lanzó la iniciativa del Seguro Nacional de Salud (NHI, por sus siglas en inglés) por medio de la integración de programas médicos de sistemas de seguros existentes para obreros, agricultores y empleados gubernamentales, los cuales solo cubrían a la mitad de la población. Desde entonces se amplió para proporcionar la misma cobertura a todos sus ciudadanos, desde su nacimiento; y para aquellos, independientemente de su edad, estado financiero o laboral. Por otro lado, todos los extranjeros que residen y laboran legalmente en Taiwán reciben la misma cobertura.

Mejoras

El NHI es eminentemente gubernamental. Desde que se puso en marcha, la esperanza de vida en ese país se ha elevado a grandes niveles. Por ejemplo, las mujeres tienen una expectativa de vida de 83.4 años y los hombres 76.8. Los costos de atenciones médicas se han reducido y son más bajos que

en la mayoría de países altamente desarrollados de Europa y Norteamérica. La cantidad es de 1 mil 430 dólares per cápita al año, lo que representa solo el 6.3 por ciento del Producto Interno Bruto en 2016. Los costos administrativos son inferiores al 1 % del total; también la satisfacción de los usuarios, que alcanza al 85.8 % en 2017.

El ministro de Salud y Bienestar de China Taiwán,Chen Shih-chung.

El sistema de salud de Taiwán se ha sometido a reformas durante los últimos 20 años, con el fin de garantizar su sostenibilidad ante los eventuales cambios socioeconómicos. El sistema de información del NHI ha migrado a la nube, lo que facilita a los hospitales, clínicas y médicos para acceder de manera rápida a la información personal de cada paciente. Los hospitales están incentivados para que también carguen tomografías computarizadas e imágenes de resonancia magnética, para que sean empleados en caso de necesidad. Además, un servicio basado en la nube, denominado My Health Bank (Mi banco de salud), permite que los pacientes verifiquen sus registros cuando lo requieran. Taiwán busca participar este año en la 71 Asamblea Mundial de la Salud, ya que el año pasado, debido a la obstrucción política, se le negó la participación como observardor, de una manera profesional y pragmática, como parte de los esfuerzos globales por realizar la visión de la OMS a una red global de prevención de enfermedades sin brechas. Taiwán insta a la OMS y a las partes relacionadas a reconocer las contribuciones que durante largo tiempo ha hecho y la promoción de la salud en todo el mundo.

Israel brinda apoyo en sistemas de riego y en las cosechas Archivo

En el centro, los expertos israelitas ofrecerán cursos, pero también se habilitarán aulas virtuales y de conferencias con especialistas desde Israel.

Para proteger las cosechas en el Corredor seco y garantizar la alimentación a las poblaciones en riesgo de desnutrición, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) trabajará de la mano con un grupo de israelitas expertos en sistemas de riego. El titular de la cartera, Mario Méndez Montenegro, explicó que para ese propósito se construye un centro de capacitación en la Escuela de Agricultura de Nororiente, en Zacapa, donde los visitantes enseñarán técnicas agrícolas para cultivar en zonas con escasez de lluvia. “Esperamos que el centro esté terminado para mediados de este año, y así los expertos puedan impartir los cursos de cultivo, riego y mejoramiento de semillas, dijo Méndez Montenegro. Agregó que también

se crearán aulas virtuales para impartir conferencias con especialistas desde Israel. “Esto nos permitirá capacitar a nuestros técnicos del ministerio y que de esa manera haya una transferencia de tecnología a otras áreas del país”, expresó el funcionario.

Capacitaciones

Explicóqueesperanquelascapacitaciones ayuden a mejorar la producción agrícola de las regiones de oriente donde llueve poco, y se escogió el Corredor seco para poner en práctica los conocimientos que se adquirirán. “Ese es un lugar donde ha sido muy difícil cultivar, pero queremos que ese sea el plan piloto para demostrar que las cosas se pueden hacer”, resaltó Méndez. Luis Carrillo.

331-2018