Fundado en 1880 Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,892
Gobierno invierte Q60 millones en libros de texto El Ministerio de Educación busca garantizar la entrega puntual de los ejemplares a las escuelas e institutos públicos, para que los estudiantes cuenten con el recurso desde el inicio del ciclo 2019. Página 3 Cortesía: MAGA
4 Nacionales
Inspecciones del Mintrab beneficia a trabajadores
6 Nacionales
Plan navideño de la PNC con resultados positivos
Entregan cupones a afectados por canícula
El Gobierno inició ayer la entrega de cupones para la compra de alimentos a 300 mil familias damnificadas por la falta de lluvia en sus regiones, lo cual causó pérdidas en sus cosechas. Los vales fueron entregados sin complicaciones a los afectados gracias a las estrategias institucionales coordinadas por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y los ministerios de Economía y Defensa, así como las gobernaciones departamentales. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
Cortesía: AGN
@diariodeca
Mandatarios avalan ascensos en Guardia Presidencial “Con la exhortativa de continuar trabajando con responsabilidad”, el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera participaron ayer en los actos de ascenso de siete nuevos oficiales de la Guardia Presidencial. Esta es una unidad de las fuerzas armadas asignada a la protección tanto del mandatario como del vicemandatario. Los oficiales ascendidos son: Edwin Sarceño, Renato Amílcar Franco Ramírez, Walter Roberto Juárez Sánchez, José Eduardo Urrutia, Elder Elí Virula López y Rubén Estuardo Mayén Cardona. El acto fue realizado en las instalaciones del Cuartel San Rafael de Matamoros. • Yuri López
Los beneficiados pertenecen al grupo de damnificados por la falta de lluvias en sus regiones.
Entregan cupones para afectados por canícula Cortesía: MAGA
Redacción DCA
“La entrega se realiza sin
E
l Gobierno de la República informó que la entrega de cupones en 21 de los 22 departamentos del país, para beneficiar a 300 mil familias afectadas por la canícula prolongada de este año, se cumple sin complicaciones gracias a una estrategia de coordinación interinstitucional. “La entrega se desarrolla sin complicaciones por medio de la coordinación con la Secretaría de Seguridad Alimentaria (Sesan) y los ministerios de Economía y Defensa, así como con las gobernaciones departamentales”, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), ejecutor del plan. Este martes se inició la entrega en 24 municipios de Jutiapa, Chimaltenango, Sololá, Zacapa, Jalapa, Suchitepéquez y Guatemala.
complicaciones por medio de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y los ministerios de Economía y Defensa, así como las gobernaciones departamentales.” El plan abarca la entrega de vales para familias de 185 municipios del país.
En total, el plan abarca 185 municipios en todo el país. El MAGA indica que la entrega de cupones, valorados en 250 quetzales será realizada desde hoy hasta el 31 de diciembre, y habrá una segunda entrega de vales por la misma cantidad de dinero, durante enero de 2019. Los vales podrán ser cambiados por maíz, frijol ne-
300 mil
familias son beneficiadas con la entrega de cupones.
Ministerio de Agricultura.
gro y rojo, fideos, pastas, aceite, harina fortificada para atol, carne roja o blanca, huevos y arroz. La entrega se realizará en 21 departamentos del país, los cuales fueron afectados por la falta de lluvia entre junio y agosto pasados. El MAGA precisa que el monto invertido para este proyecto fue de 150 millones de quetzales y pre-
viamente se capacitó a extensionistas, quienes son los encargados de distribuir los cupones. La lista de beneficiados fue elaborada y validada por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y el Registro Nacional de las Personas (Renap). Los cupones podrán ser canjeados en comercios legalmente establecidos.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
El beneficio llegará a estudiantes de preprimaria, primaria y del ciclo básico.
Gobierno invierte Q60 millones en libros de texto Aldo Méndez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Aumenta demanda en librerías
C
on una inversión superior a los Q60 millones, el Ministerio de Educación (Mineduc) busca garantizar la entrega puntual de libros de texto a las escuelas e institutos públicos del país, de tal forma que los estudiantes cuenten con el recurso desde el comienzo del ciclo escolar. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, hizo ver el compromiso del Gobierno por propiciar las mejores condiciones para el adecuado desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje lo cual, según dijo, está relacionado también con la asignación oportuna de los fondos para los programas de apoyo.
A 11 días de que se inicien las clases en el sector oficial, varias librerías registran mayor movimiento, pues los padres de familia buscan surtir o complementar las listas de útiles escolares. Cuadernos, lápices, libros de lectura, mochilas y otros implementos son surtidos por empleados de estos negocios que, como en años anteriores, serán supervisados por personal de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco).
Los beneficiarios
Tal como ocurrió este año, las autoridades del ramo prevén empezar en enero próximo la distribución de los textos para el alumnado de preprimaria y primaria, con el agregado de que en 2019 se beneficiará también a los estudiantes de primero, segundo y tercero básico. Los estudiantes de dichos grados recibirán libros de matemáticas, con los cuales ve-
Gabriel Herrera
El Gobierno iniciará la distribución de libros de texto para alumnos de establecimientos públicos.
rán fortalecido su aprendizaje en esa materia, manifestó el funcionario, y añadió que para la impresión se invirtieron más de Q10 millones. La intención es sentar las bases del proyecto con el que se
Cambio de elevadores en Hospital General
busca reforzar la calidad educativa en la secundaria, pues lo ideal es que en los siguientes ciclos lectivos se incluyan textos de Comunicación y Lenguaje y otras asignaturas, expresó López. Según se
informó, también se entregarán libros en siete idiomas mayas, para fortalecer la enseñanza en idiomas maternos. La entrega se tiene planificada para los primeros días del próximo mes.
Los padres empiezan a comprar útiles escolares.
OIM concluye 8 proyectos para afectados por erupción volcánica
Gabriel Herrera
Con el acondicionamiento del área que servirá de bodega de herramientas y equipo, la semana pasada se iniciaron los trabajos para la reposición del sistema de elevadores en el Hospital General San Juan de Dios. Autoridades de ese nosocomio informaron que personal de Otis, la empresa que se hará cargo del proyecto, comenzó el jueves pasado con los preparativos para la edificación del espacio en el cual se almacenarán los materiales necesarios para cambiar 13 ascensores y 4 montacargas en dicho centro. De acuerdo con lo previsto, el 20 de enero se empezará el desmontaje de los primeros 5 aparatos, los cuales serán elaborados en Europa
Los trabajos para el cambio de los elevadores han comenzado, informaron autoridades.
y trasladados al país por vía marítima, indicó el director del hospital, Edwin Bravo. • Karla Gutiérrez
Mariano Macz
El plan de respuesta a la emergencia del volcán de Fuego ha concluido, con la ejecución de 8 proyectos por un monto de Q11.6 millones, indicó Jorge Peraza Breedy, jefe de la misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para El Salvador, Honduras y Guatemala. Peraza recordó que se contribuyó al mejoramiento de la seguridad y el bienestar de las personas ubicadas en los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs) de Alotenango, Sacatepéquez y Escuintla. Después de la erupción, la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas solici-
Después de 6 meses, la OIM culminó los proyectos de apoyo a favor de los afectados por la erupción del volcán de Fuego.
tó al Fondo Central de Respuesta a Emergencias, administrado por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de
las Naciones Unidas, un monto de Q11.6 millones (U$1.55 millones) para los ocho proyectos. • Gustavo Villagrán
4
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
Ministerio de Trabajo lleva a cabo supervisiones empresariales por medio de la IGT.
Inspecciones del Mintrab benefician a trabajadores Patricia González @PgnzzDCA
H
asta el 22 de noviembre, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social había recibido mil 565 denuncias por incumplimiento de pago de salario, bonificaciones, despidos y otras prestaciones en el centro de llamadas 1511, de las cuales mil 321 están en revisión, 58 ya fueron rechazadas y 3 en proceso de supervisión. Edgar Arana, director de Comunicación del Mintrab, explicó que físicamente la Inspección General de Trabajo (IGT) ha recibido un total de 27 mil 829 quejas, de estas se han logrado 14 mil 222 conciliaciones. Las acciones del Mintrab en favor del sector laboral se han fortalecido mediante las supervisiones a las empresas, para garantizar el pago de salarios y prestaciones a los que tienen derecho los guatemaltecos. De esa cuenta, el año pasado se logró la verificación de Q309.94 millones en salarios, de los cuales se recuperaron Q58.63 millones. Además, se
“Las supervisiones a las empresas son para garantizar el pago de salarios y prestaciones a que tienen derecho los trabajadores guatemaltecos.” Edgar Arana
Director de Comunicación del Mintrab.
verificó un total de Q349.24 millones en Bono 14 y se recuperaron Q18.22 millones. En aguinaldo, las autoridades de la IGT verificaron Q242.11 millones y se recuperaron 29.08 millones, de acuerdo con los datos proporcionados por el Mintrab. También se atendieron 3 solicitudes de inspección y se crearon 183 expedientes con número de adjudicación, mismos que se les dará seguimiento desde la IGT, precisó Arana. Dichas acciones están enmarcadas en la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, la cual prioriza la revisión y cumplimiento del marco legal laboral del país, tal como lo plantea el Código de
1,391 empresas
fueron inspeccionadas en 2017. Trabajo, Decreto 14-41, el cual establece los parámetros de dichos beneficios para el sector trabajador, como las obligaciones de los patronos, además del incumplimiento de dichos aportes y sus sanciones. Recientemente, inspectores de trabajo iniciaron con visitas a varias empresas para cons-
El Gobierno ha favorecido a los laborantes por medio de las acciones legales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
tatar el cumplimiento de la normativa del pago de aguinaldo a favor del sector laborante. Las supervisiones se realizarán en dos fases, la primera en diciembre, ya que es en este mes cuando se entrega la primera parte del beneficio referido, y la segunda finalizará en febrero. En 2017, fueron inspeccionadas mil
391 entidades en las que se constató el pago puntual de Q271 millones al sector trabajador. En esa oportunidad, no menos de 14 empresas fueron sancionadas por incumplimiento de la normativa, por lo que retribuyeron de 2 a 9 salarios, de acuerdo a la situación en la que se encuentre el caso. Fotos: cortesía Mintrab
Inspectores de Trabajo mantienen constantes supervisiones de las empresas, y los resultados del Mintrab han sido positivos para los empleados de distintas áreas.
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
5
Nacionales
Danilo Ramírez
El plan de protección del pinabete rindió frutos.
Capturan a 30 personas por traficar ramillas Yuri López Redacción
U
n total de 30 personas fueron capturadas durante el Plan para la Conservación y Protección del Pinabete y Tillandsias, a cargo de especialistas de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC), del 22 de noviembre al 22 de diciembre de este año. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que en el marco de los operativos se logró decomisar 2 mil 472 ramillas de pinabete, especie en peligro de extinción, así como el decomiso de 34 vehículos en los cuales transportaban el arbusto.
Más resultados
Castillo destacó que los operativos en las principales rutas del país, mercados cantonales y mu-
“
Los agentes de la Diprona fueron desplegados en bosques naturales y en las carreteras, para monitorear la comercialización legal del pinabete.
”
Pablo Castillo Vocero de la PNC.
nicipales permitieron el decomiso 167 árboles naturales, 3 artesanales y 20 coronas con ramillas de pinabete. “Durante los operativos, los elementos de Diprona confiscaron 3 armas de fuego y 12 motosierras, las cuales eran utilizadas en la región del occidente para talar los árboles que están en áreas protegidas”, detalló el portavoz. Además, el trabajo de los protectores de la naturaleza permitió la detención de 27 personas por otros delitos y el decomiso de 16 animales silvestres, un delito que contempla multas de hasta Q10
mil y otras sanciones, si el hechor es reincidente. Castillo resaltó que entre las detenciones figura la de Gilberto Tabico, de 27 años, quien conducía un taxi rotativo dentro del cual iban 972 ramillas de pinabete, ocultas entre sábanas. Durante los días previos a la Navidad, la Diprona desplegó un total de 2 mil 500 efectivos policiales, cuya labor fue identificar la legalidad del producto, pues los árboles de pinabete debían portar un marchamo blanco, mientras que las coronas y guirnaldas un marchamo negro.
Danilo Ramírez
Los albergues cuentan con los insumos necesarios para atender a los afectados por la temporada fría.
Conred ha atendido a 4 mil 86 personas Un total de 4 mil 86 personas han sido atendidas en los 17 albergues instalados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en 11 departamentos, informó ayer Edson Álvarez, portavoz de turno de la entidad. De acuerdo los reportes de la Conred, el auxilio se ha prestado a quienes lo requieren, desde el pasado 12 de noviembre, cuando se activó el protocolo de emergencia por la temporada de frío. “Solo durante la Nochebuena se atendieron a 99 personas,
y durante la Navidad acudieron 105 personas a los refugios”, resaltó Álvarez. David de León, director de Comunicación de la Conred, no descartó que en las próximas semanas se reporte una serie de frentes fríos, y que los albergues continuarán asistiendo a los necesitados, principalmente a aquellas personas en condición de calle. De León recomendó abrigar de manera adecuada a los niños y adultos mayores, para evitar enfermedades bronco-respiratorias. • Gustavo Villagrán
Los guatemaltecos pueden comunicarse al “número de teléfono 119, durante las 24 horas, para reportar emergencias.”
David de León Director de Comunicación de Conred.
Avanza el proceso de digitalización de los censos
En 2017 fueron detenidas 45 personas acusadas de portación y venta ilegal de pinabete.
El proceso de digitalización de las 3 millones 302 mil 246 boletas utilizadas para el XII Censo Nacional de Población y VII Censo Nacional de Vivienda 2018 avanza, y se desarrolla con normalidad por parte de los 750 técnicos que fueron contratados por el Instituto Nacional de Estadística. La representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) en el país, Verónica Simán, informó que cada boleta tiene un código de barras
en el cual se guarda la información. Simán reconoció que, desde que se inició el proceso de dicho estudio, las autoridades han cumplido con los estándares internacionales que demanda este proceso. “Hemos tenido más de 20 misiones internacionales en el país, que están acompañando periódicamente el proceso, evalúan cada situación y dan recomendaciones para evitar cualquier inconveniente”, recordó. • Yuri López
6
Nacionales
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018 Herbert García
PNC captura a más de 300 personas por diferentes delitos y faltas.
Plan navideño garantizó seguridad Cortesía: PNC
Yuri López Redación
U
n total de 388 personas fueron capturadas durante la Nochebuena y la Navidad, como resultado de las acciones de prevención del delito, en cumplimiento del Plan Navideño 2018, informaron las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de dicha institución, Pablo Castillo, informó que los operativos se intensificaron durante el 24 y 25 de este mes, y no solo permitieron la detención de dichos individuos sino también el decomiso de 36 armas de fuego que eran utilizadas de manera ilegal o irresponsable. Como parte de los resultados de las acciones, también se logró que 4 motocicletas y 3 vehículos robados y/o hurtados fueran recuperados. Castillo destacó que para las celebraciones del 31 de diciembre y del 1 de enero continuarán con el plan de seguridad especial, para garantizar la tranquilidad de los guatemaltecos que acuden a las agencias bancarias, cajeros automáticos, mercados, centros recreativos y comerciales o viajan a los departamentos.
Las acciones de vigilancia se han incrementado, para resguardar a los guatemaltecos durante las fiestas de fin de año.
número
“
Aproveche la buena relación que hay entre vecinos y autoridades, nos interesa proteger su integridad y sus bienes.
”
Recomendaciones
Asimismo, Castillo recomendó a los ciudadanos a que no publiquen en las redes sociales si van a viajar con sus familiares el fin de año. Además, indicó que es preciso dar aviso a un vecino de con-
110
fianza sobre el tiempo que se ausenten de su domicilio. “Antes de salir verifique que todas las puertas y ventanas queden Cortesía: Mingob
La tarea de vigilancia en las cárceles es interinstitucional, y está a cargo de la Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario.
Pablo Castillo Vocero de la PNC
cerradas, avise a la estación de la PNC más cercana que su domicilio estará deshabitado, pídales que estén pendientes del mismo y deje
de emergencia de la Policía. las copias de las llaves de su casa a una persona de confianza”, añadió. Es necesario que se ubique la numeración y el nombre de la calle en lugar visible e iluminado, para que las entidades de socorro puedan llegar con facilidad en caso de emergencia, puntualizó Castillo.
La alerta sigue vigente en los nosocomios, indicaron las autoridades.
Hospitales atendieron múltiples emergencias Diversas emergencias relacionadas principalmente con hechos de tránsito atendieron los hospitales nacionales y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), entre el pasado fin de semana y Navidad. Según lo reportado, el Hospital General San Juan de Dios asistió a 124 personas, de las cuales 116 fueron adultos que en su mayoría presentaban heridas por accidentes en carretera o por ser atacados con arma blanca o de fuego. La situación fue similar en el Hospital Roosevelt, donde se asistió a 600 pacientes adultos, cuya mayoría coincide con los casos descritos anteriormente. Asimismo, se prestó atención a 99 niños, por hechos que iban desde quemaduras y traumatismos hasta mordeduras de perro. Por su parte, el Hospital General de Accidentes del IGSS reportó 167 emergencias cubiertas, de las cuales 126 estaban relacionadas con accidentes en motocicleta y 26 en automóvil. • Karla Gutiérrez
Continúan las acciones de prevención en las cárceles Los planes de prevención implementadas en las 21 cárceles del país, por las fiestas de fin de año, continuaron ayer, de acuerdo con las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). Estas acciones permitieron que en Nochebuena y Navidad se registraran cero incidentes, confirmó Rudy Esquivel, vocero de la DGSP.
Esquivel destacó que los operativos a cargo de las unidades de inteligencia dieron como resultado que los no menos de 24 mil 300 privados de libertad convivieran de manera normal en los días referidos. “En estas fechas se incrementa de manera considerable las visitas en los centros de reclusión, por lo que los protocolos se intensifican para evitar cualquier hecho ilícito
y prevenir el ingreso de sustancias u objetos prohibidos”, destacó.
Trabajo conjunto
El trabajo interinstitucional de patrullajes entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Grupo Élite del Sistema Penitenciario en las 21 cárceles continuará, como lo ha instruido el Ministerio de Gobernación, destacó Esquivel. • Yuri López
Todas las publicaciones a su alcance, en nuestro portal electrรณnico.
www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018
E-982-2018
Portal Electrรณnico del
Para mayor informaciรณn llรกmenos al
1590
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
ESPACIO EDUCATIVO
En defensa de los derechos laborales
U
na de las prioridades del Gobierno de la República es velar por las demandas de los guatemaltecos que han sido vulnerados o amenazados en sus derechos laborales. Para ello, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) cuenta con un ente que recibe las denuncias, a las cuales da seguimiento para actuar en el marco de la Ley. La Inspección General de Trabajo (IGT) es la encargada de documentar las quejas del sector laboral, darles un tratamiento adecuado, mediante las visitas o supervisiones a las empresas señaladas de incurrir en incumplimiento del pago de salarios, Bono 14 y aguinaldo. De acuerdo con información de la cartera de Trabajo, hasta el pasado 22 de noviembre se habían recibido mil 565 denuncias en el centro de llamadas 1511, por parte de ciudadanos que han dicho ser afectados por no haber recibido esas prestaciones o por haber sufrido despidos injustificados. De esa cifra, la IGT ha dado seguimiento a mil 321 expedientes, 58 ya fueron rechazadas y 3 están en proceso de supervisión. Los agraviados también se han acercado personalmente a dicha instancia, y de esa cuenta se ha recibido un total de 27 mil 829 quejas, de las cuales se han logrado 14 mil 222 conciliaciones. Las acciones del Mintrab seguirán fortaleciéndose mediante las supervisiones a las empresas, como lo ha hecho la cartera desde que comenzó la actual gestión gubernamental, pues lo que se pretende es el bien común, tanto de los empleados como de la parte patronal. Por ejemplo, el año pasado se logró la verificación de Q309.94 millones en salarios, de los cuales se recuperaron Q58.63 millones. Además, se verificó un total de Q349.24 millones en Bono 14 y se recuperaron Q18.22 millones. En aguinaldo, las autoridades de la IGT verificaron Q242.11 millones y se recuperaron 29.08 millones. Esta labor del Mintrab continuará, pues es un mandato enmarcado en la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, que prioriza la revisión y cumplimiento del marco legal laboral del país, como el Código de Trabajo, que establece los parámetros de los beneficios económicos a los cuales tiene derecho el sector trabajador, así como las obligaciones de los patronos.
En Centroamérica Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Adiós al 2018 y bienvenidos al 2019 Tengamos claro que nuestros sacrificios se convierten en lecciones de vida para nuestros descendientes y sus generaciones. Si nosotros luchamos y luchamos, ellos nos recordarán como unos luchastamos a pocos días de dores perseverantes. A veces llegainiciar un nuevo año mos a la meta, a veces no, pero lo calendario. El 2019 de luchadores tenaces no lo perestá a las puertas. Regularmenderemos. Contrario a eso, podete cada período de tiempo al mos dejar otra imagen: irresponcual nosotros le llamamos año, le sables, impuntuales, haraganes, invinculamos propósitos y metas cumplidos, fracasados, viciosos, y que luchamos tesoneramente pauna gran lista pueden ser elemenra alcanzarlos, en algunos casos tos característicos. Si tan solo camsolo son vanas intenciones, por biamos de enfoque y nos trazamos lo tanto, la evaluación horizontes claros, sencide los resultados se hace Recuerden llos y realizables. El futuindiscutible. que triunfa ro nuestro y de la famiMuy común es que, el que se cae lia depende de nosotros. hagamos una gran lisUna meta bien trazada y ta de nuestras intencio- y se levanta, alcanzada puede ser la línes, las cuales van desde no importa nea divisoria entre un antemas a favor de la salud cuántas tes y después en nuestras como el ejercicio, la ali- veces. vidas. mentación, pasando por La sociedad para que inscribirnos en la univercambie, necesita de nuessidad, estudiar mucho, ahorrar, tro aporte, no debemos ser solo estrabajar horas extras, hasta visipectadores y esperar que los otros tar más frecuentemente a nuestra hagan las cosas, un pensamienfamilia lejana, ser mejores hijos, to así lo que hace es simplemenpadres, cónyuges, mejores vecite contribuir a seguir mal. Debenos, ciudadanos, mejores cristiamos participar en favor del camnos, entre una gran lista de buenas bio para nosotros y para la socieintenciones. dad. Las cosas se construyen lentaLamentablemente, después de mente y con el grano de arena que haber hecho una evaluación de lo me corresponde aportar. No dejeque dejó el año anterior y haber mos que los demás hagan las cosas, sentido el impulso de planificar el seamos protagonistas de nuestra año que viene, pocas semanas despropia historia y de la historia de pués de iniciado el año bastan panuestro entorno. ra ir dejando uno a uno los proYo deseo para cada uno de uspósitos y las metas en el olvido. tedes un 2019 de realizaciones, loHay muchos factores coadyuvangros, de luchas y de esfuerzos. Retes para que eso pase. Sin embargo, cuerden que triunfa el que se cae y es muy útil que seamos firmes en se levanta, no importa cuántas venuestros planes de futuro, lo que ces, lo importante es que siga innosotros hagamos tendrá repercutentando. Nuestro país necesita de siones impresionantes para nosogente de bien, pues de lo otro estatros y quienes nos rodean. mos rebosantes. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La noticia sobre la finalización del TPS para los salvadoreños que viven en Estados Unidos fue el principal titular en la portada de ayer del Diario de Hoy, de El Salvador. Mientras que en La Tribuna de Honduras se resalta el recuento de daños que dejó la celebración de Nochebuena y Navidad.
“Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.” Jorge Luis Borges
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
9
Opiniones
HOY CON LA ONU
Inicia el decenio de la agricultura familiar producción debido también a los efectos del cambio climático. Este sector necesita apoyo público y privado urgente, y nuevas inversiones, innovación y financiamiento. La política pública debe apoyar a este sector que produce alimentos para los hogares rurales y url 2019 marca el inicio del Decenio de la banos. Los agricultores familiares también geAgricultura Familiar (2019-2028), que neran empleos rurales y autoempleo en grandes persigue llamar la atención sobre los proporciones. agricultores quienes producen más del 70% de los aliEn este contexto la Iniciativa de Ley 4947, que promentos del planeta y que, paradójicamente, a mueve la AF en Guatemala, impulsada por el menudo son los más vulnerables al hambre, la Apoyar a la Frente Parlamentario contra el Hambre y apoagricultura yada técnicamente por la FAO, busca sacar de malnutrición y la pobreza. El decenio fue aprobado en la 72ª Sesión de familiar la pobreza a amplios sectores rurales, mejoranla Asamblea General de la ONU. La resolución significa do su inserción en el mercado, producción y la establece que la FAO y el FIDA serán los en- apoyar la generación de empleo digno. cargados de implementarlo. Una mayor atención a este sector puede Agenda Guatemala es uno de los países en la re- 2030 y los significar una gran disminución de la migragión con la mayor población rural en porcen- Objetivos ción, la erradicación de la pobreza y del hamtaje (50.5%), cuyas actividades principales es- de bre, la reducción de las desigualdades, así cotán relacionadas con la agricultura, ganadería, la preservación de la biodiversidad y la apliDesarrollo mo pesca o forestería. cación de prácticas agroecológicas que busLas cifras evidencian el aporte de la agricul- Sostenible can el manejo sostenible del medio ambiente. tura familiar (AF) a la seguridad alimentaria y (ODS). Apoyar a la agricultura significa apoyar la nutricional en Guatemala. Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Paradójicamente, estos productores de alimentos Sostenible (ODS) para no dejar a nadie atrás. padecen los mayores índices de desnutrición y viven Insto a los guatemaltecos en general, a los congreen pobreza. Se estima que la pobreza extrema es casi sistas y a las autoridades para trabajar unidos por el decuatro veces (3.7) mayor en el área rural que en el área sarrollo y aprobar la Ley de Agricultura Familiar por urbana, y la pobreza es 1.3 veces mayor. Por otra paruna Guatemala más justa, incluyente, solidaria y libre te, año tras año, experimenta una disminución de su de hambre. DIEGO RECALDE Representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Guatemala
E
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
ODS para Guatemala (III) análisis, se estableció que el Plan Nacional de Desarrollo… el cual integra de manera fiel las tres dimensiones de desarrollo abordadas en la Agenda ODS: social, económica y ambiental. Además, temáticamente el referido plan y los ODS son coincidentes en un 90%. El ejercicio de alineación de la Agenda ODS con el n adelante trataremos el tema de la IncorPlan Nacional de Desarrollo… quedó establecido en poración de los Objetivos de Desarrola Estrategia de articulación para la apropiación y seguillo Sostenible (ODS) al Plan nacional de miento de la Agenda ODS al Plan Nacional de Desarrodesarrollo K´atun: Nuestra Guatemala 2032; llo, y aprobado por el Conadur en su tercera siendo importante acá destacar que El Con- Es reunión ordinaria, celebrada en junio de 2016. sejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural Conadur La estrategia aprobada contempla las lec(Conadur), como ente encargado de la for- entonces ciones aprendidas en el marco del seguimienmulación de las políticas de desarrollo urbato de los ODM, en donde destaca que Guael ente no y rural, así como la de ordenamiento tetemala no realizó un adecuado proceso de rritorial, y de formular las políticas, planes, que debe apropiación del contenido de estos objetiprogramas y proyectos de desarrollo a nivel velar que vos, ni llevó a cabo una revisión y análisis de los ODS se ellos a la luz de la realidad, las posibilidades y nacional. Es Conadur entonces el ente que debe ve- incorporen aspiraciones del país. lar que los ODS se incorporen a la Política de a la Dicha experiencia no permitió que GuateDesarrollo de la Nación, así como de “Promo- política de mala fijara sus propias metas nacionales, sino ver y facilitar la organización y participación Desarrollo más bien terminó guiándose por la ambiciosa efectiva de la población y de sus organizacio- de la aspiración general. nes en la priorización de necesidades, pro- Nación. El 2 de diciembre de 2016, en reunión orblemas y sus soluciones…” estableció que la dinaria celebrada por el Conadur, el pleno Agenda ODS fuese objeto de priorización y análisis, refrendó, mediante el Punto resolutivo 15-2016, el adecuando las metas a las prioridades de desarrollo ejercicio de priorización de la Agenda ODS, el cual contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo K´atun: está constituido por 17 objetivos, 129 metas y 200 Nuestra Guatemala 2032. Como resultado de este indicadores. ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP alavarreda@inap.gob.gt
E
CADA CUAL EN SU NICHO (I)
Acisclo Valladares Molina
do. Una vez más debo referirme a que la clave de todo lo po@AciscloVM lítico se encuentra en el Confacebook: Acisclo greso, ya que en manos suyas Valladares Molina se encuentran el presupuesto y las leyes, así como la toveces me pregunma de las más importantes decisiones nacionales y, una vez to si la gran mayoría más, he de decir que la esencia de columnistas que de un Congreso es que repreabordan temas políticos en sente fielmente a los electores, nuestros medios de comunia tal grado de que su voz y sus cación social –sea directa o indecisiones, sean las de estos, en directamente– carecen de la él representados. capacidad para ver o si se traEl origen de todo Parlamenta, por el contrario, de que simto –el Congreso o Asamblea– plemente se resisten a hacerlo. es el de ejercer la reSe quejan y presentación de sus se quejan pero El origen de electores (el pue–teniendo a la vista todo Parblo) para la toma de la posible solución– lamento (el decisiones sobre los la única que permite Congreso o ingresos y gastos del lograrlo –son incaEstado (determinar paces de verla o bien Asamblea) es su presupuesto) así reitero– se resisten a el de ejercer la represencomo sobre las leyes ello. que deban de regirQuisieran que el tación de sus les (determinar las Estado se encausase electores (el leyes). conforme lo desean pueblo) para Quitada esa fune intuyen que, así, es la toma de deción de los Reyes, como todos lo qui- cisiones sobre Sultanes o grupos sieran, lo que posi- los ingresos y que lo hacían y es tal blemente sea cierto gastos del su importancia que pero –repetitivos– Estado. el organismo ejecuomiten el cómo. tivo, en nuestro caso ¿Cómo lógralo? el Presidente y su Gobierno y ¿Cómo lograr, por ejemplo, toda la administración, no pueque el presupuesto llegase a ser den más que ejecutar el presuel que queremos, priorizando puesto por el Congreso decidieducación, salud, seguridad, do (el presupuesto es una ley justicia, infraestructura –en que, como todas, debe cumfin–loquequerríamosquefuese plirse) y no pueden más que priorizado? cumplir y hacer que las leyes ¿Cómo lograr que las leyes se cumplan. que nos rigen fuesen las leyes La labor de los jueces, la que queremos? aplicación de las leyes a los ca¿Cómo, que las decisiones sos concretos, la superación nacionales que se hagan, las de diferencias de conformidad decisiones que quisiésemos con la ley, la aplicación de santomar? ciones, si incumplidas. Cada cual, en su nicho. CaSi malo el presupuesto que da columnista sepultado, enhaga el Congreso, malo será conchado en lo suyo. –necesariamente– el presuEs obvio que podría lapuesto a ejecutarse y si malas mentarme y lamentarme y selas leyes que se han hagan, maguirme lamentado que uno se lo será lo que se cumpla y se hasiente bien con sus lamentos y ga cumplir por el Presidente y protestas y así sentirme realisu Gobierno –por la adminiszado, y también podría adiciotración y– si malas estas leyes, narlo con expresar cómo quilas leyes hechas por el Congresiera que fuesen las cosas, sin so, pues malo será lo que apliseñalar camino alguno para quen los jueces. conseguirlo. Si malas las decisiones del Sabroso, permanecer uno Congreso para escoger magisen su nicho. Sabroso, también, trados y –a través suyo, a los el dedo acusador –siempre disj,ueces– (el Congreso elige a puesto– y la negación de mélos magistrados) pues malos ritos en todos, forma inequíserán, los magistrados y jueces. voca que se tiene de no errar, Continuará... ningún compromiso contraí-
A
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.78 Indicadores:
gasolina US $1.31
petróleo US $46.22
Presupuestos
En julio pasado, el Inguat publicó un concurso similar, el cual fue declarado desierto por la junta licitadora. En esa oportunidad, Wurmser Ogilvy & Mather Publicidad ofertaron Q2.4 millones; Consejeros de Negocios Q3.9 millones, y Regional de Comunicaciones, S. A., Q9.1 millones. En la próxima licitación, solo se darán 30 minutos para recibir ofertas• B. Jiguan Danilo Ramírez
El proyecto mejorará la imagen de Guatemala.
77.1 millones fue la emisión monetaria en noviembre.
café US $103.90
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
En enero se recibirán las ofertas para la marca país El 14 de enero de 2019 es la fecha límite que el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) fijó para recibir las ofertas técnicas y económicas de las empresas interesadas en desarrollar la marca país. Bajo el NOG 8958734, el Inguat publicó en el portal de Guatecompras el concurso, mediante el cual busca que una persona, individual o jurídica, nacional o extranjera, presente casos de concepto y diseño de marcas comerciales en los que se haya dispuesto de un presupuesto demostrable no menor de US $100 mil (Q773 mil). “La construcción de la marca país permitirá impulsar acciones de comercialización que permitirán la exposición del país, por medio de la integración a los sectores productivos, sociales, culturales, deportivos, científicos y políticos”, explicó Jorge Mario Chajón, director del Inguat.
Q40 mil
El crecimiento para 2019 provendría de la preferencia de efectivo y la inflación esperada.
El Banguat proyecta un aumento de Q3.6 millardos.
Prevén una mayor demanda de circulante Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a emisión monetaria para el próximo año tendrá un aumento de Q3 mil 690 millones, de acuerdo con las proyecciones del Banco de Guatemala (Banguat). Desde la perspectiva de los componentes de la emisión monetaria (numerario en circulación y caja de bancos), el Banguat prevé que esta pasaría de un crecimiento de 9% en 2018 a una tasa de variación entre 7% y 10% en 2019, variaciones asociadas, principalmente, a la preferencia de efectivo y a la inflación esperada. Entre enero y septiembre de este año, la demanda de billetes y monedas mostró un dinamismo menor al observado en el mismo período de 2017, ubicándose desde las primeras semanas en el rango bajo de los valores estimados y
Q4
mil millones
es el monto adicional que estimó el Banguat inyectar a la economía en este mes. registrando tasas de variación interanual promedio de un dígito. No obstante, a partir de octubre, esta variable empezó a registrar un comportamiento más dinámico, asociado, por una parte a factores estacionales y, por otra parte, aunque en menor medida que en 2017, al importante flujo de remesas familiares, indicó el Banguat en su informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia.
Movimiento
Al 29 de noviembre pasado, el numerario en circulación
registró un crecimiento interanual de 10.3%, incidiendo en 8.9 puntos porcentuales en el aumento de la emisión monetaria a esa fecha (11.8 puntos porcentuales al 31 de diciembre de 2017), mientras que la caja de bancos registró un incremento del 12%, con una incidencia que pasó de 0.5 puntos porcentuales a finales del año anterior a 1.6 puntos porcentuales. De esa cuenta, la emisión monetaria se situó en Q424 mil 636.7 millones hasta el mes pasado. De acuerdo con el Banguat, la inyección de liquidez generada por sus participaciones en el mercado cambiario no han tenido un efecto significativo en la demanda de emisión monetaria, dado que el excedente de liquidez ha sido neutralizado, principalmente, por el incremento en el saldo de los depósitos del Gobierno central en esa entidad y las operaciones de estabilización monetaria.
@diariodeca
Exportación de f lores y plantas crece 6 % Orquídeas, aves del paraíso, proteas, snap dragons y rosas son parte de las no menos de 3 mil variedades de plantas ornamentales y flores que Guatemala exportó durante este año, las cuales generaron US$120.7 millones (Q933 millones), de acuerdo con estimaciones de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Esta cifra equivale a un crecimiento del 6%, pues el año pasado las ventas de estos productos sumaron US$113.9 millones (Q880 millones 447 mil). Brigitte Obrock, gerente de la Comisión de Ornamentales, Follajes y Flores de Agexport, atribuyó este crecimiento a la estrategia de internacionalización que fortalecieron este año, la cual llevó a empresarios del sector a participar en ferias especializadas como IPM Essen y PMA Fresh Summit.
Mercados
Los datos de dicha gremial muestran que los principales mercados de exportación de las plantas ornamentales, flores y follajes guatemaltecas son Estados Unidos (44%) y la Unión Europea (40%), en este caso destacan los mercados de Países Bajos, Alemania y Bélgica. A su vez, Centroamérica representa el 8% del total, Japón el 2% y Canadá 2%. • B. Jiguan Cortesía: Agexport
El sector genera empleo para 50 mil personas.
11
Económicas
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
EFE
El propósito es contar con mejores herramientas para impulsar proyectos en el área.
BID capacita a funcionarios del Triángulo Norte.
Fortalecerán la gestión para el desarrollo E Redacción DCA
l Programa de Fortalecimiento de Capacidades Consulares fue clausurado en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Washington, Estados Unidos, tras contar con la participación de funcionarios destinados en 17 ciudades de dicho país. La iniciativa se viene desarrollando desde 2016, y en ella han participado más de 150 funcionarios consulares. El Programa nació en respuesta a las necesidades de los países del TriánguloNortedeCentroamérica
de fortalecer sus servicios consulares, trabajar de manera más coordinada y contar con información y herramientas actualizadas para atender mejor a su población. Este proyecto se desarrolló mediante un modelo innovador de aprendizaje híbrido (presencial y en línea), que arrancó con un taller presencial en la Ciudad de México para 36 diplomáticos de El Salvador, Guatemala y Honduras. Estos funcionarios, a su vez, se convirtieron en multiplicadores de conocimiento al transmitírselo a sus colegas destinados en 17 ciudades de EE. UU. y las capitales de los tres países, por medio de una plataforma digital.
Esta plataforma en línea fue desarrollada por el BID, y sus contenidos fueron elaborados en colaboración con la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Departamento de Estado de EE. UU. Esta herramienta sirve como repositorio de información y conocimiento, brindando datos actualizados sobre la política migratoria y de asilo de Estados Unidos. El BID, principal fuente de financiamiento para El Salvador, Guatemala y Honduras, ostenta la Secretaría Técnica del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.
Sector agrícola argentino espera recuperarse en 2019 Argentina, uno de los mayores productores y exportadores mundiales de granos, sufrió en 2018 una de las peores sequías en décadas, un fenómeno que no solo golpeó al campo sino a toda la economía, pero el sector agropecuario espera recuperarse en 2019 de la mano de una cosecha que se prevé récord. Los avatares climáticos le jugaron este año una mala pasada al país sudamericano, que tiene en la actividad agropecuaria y en su inmensa industria de derivados uno de los puntales de su economía. Según datos oficiales, por la sequía, la peor registrada en los últimos 50 años, Argentina vio recortado su desempeño económico en cerca de un pun-
to porcentual del Producto Interno Bruto (PIB), que cerrará 2018 con una caída del 2.4%, con una reducción de las exportaciones equivalentes a US$8 mil 500 millones. Con previsiones de un clima más benigno, el Gobierno de Mauricio Macri hizo públicas el mes pasado las proyecciones oficiales para la campaña agrícola 2018-2019, que traen buenas noticias para el campo, convalidadas por pronósticos de consultores privados. Según los datos de la Secretaría de Agroindustria, la próxima cosecha sería la mayor de la historia, con una recolección récord de 140 millones de toneladas, un 25% más que lo obtenido en el ciclo 2017-2018. • EFE EFE
El país sudamericano es uno de los principales exportadores de granos básicos de la región.
Apoyan Unión Aduanera de Honduras y El Salvador EFE
Los mandatarios de Honduras y Guatemala, Juan Orlando Hernández y Jimmy Morales, han impulsado la unidad regional.
El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) dará apoyo técnico y financiero a la Unión Aduanera entre Honduras y El Salvador, informó el presidente del organismo, Dante Mossi. “Hace una semana aprobamos la segunda cooperación técnica y financiera para el desarrollo y consolidación de la Unión Aduanera entre Honduras y El Salvador”, subrayó Mossi la semana pasada. La respuesta del funcionario del ente financiero ocurre después
de que el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, solicitó apoyo financiero del BCIE para modernizar los puestos fronterizos de los países del Triángulo Norte de Centroamérica. “Estamos respondiendo a los requerimientos del Gobierno, para facilitar el tránsito de mercaderías entre Honduras y El Salvador”, enfatizó Mossi. Señaló que el apoyo del organismo regional contribuirá a mejorar los trámites aduaneros entre las dos naciones cita-
das, para que el comercio y las personas puedan fluir más fácilmente. “Estamos apoyando a la par, en este esfuerzo de la Unión Aduanera, en la mejora y construcción de carreteras, aeropuertos y puertos”, destacó. El presidente hondureño y sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y de Guatemala, Jimmy Morales, participaron el 7 de diciembre en la inauguración del paso fronterizo El Poy, situado al norte de El Salvador. • EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Autoridades de EE. UU. toman medidas, tras muerte de segundo menor.
Ordenan examinar a niños migrantes
EFE
Washington EFE
L
as autoridades migratorias estadounidenses comenzaron a hacer exámenes médicos a todos los niños migrantes bajo su custodia, después de que el martes falleciera un segundo menor guatemalteco tras haber sido detenido por cruzar irregularmente la frontera con México. Para dichos análisis tendrán prioridad los infantes de 10 años de edad, informó en un comunicado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés). Además, la policía fronteriza anunció que está evaluando el cuidado que presta a estos pequeños cuando son detenidos y en las primeras 24 horas de su custodia. En el día de Nochebuena, un niño guatemalteco de 8 años, identificado como Felipe Gómez Alonzo, murió en un hospital del estado de Nuevo México, después de haber estado bajo la custodia de las fuerzas de seguridad durante más de una semana. Las normas del Gobierno de EE. UU. fijan que los migrantes no deben ser detenidos durante más de 72 horas en las instalaciones de la CBP, que suelen es-
Desde agosto se intensificó la migración de centroamericanos a Norteamérica.
tar destinadas para una estancia temporal y tienen menos recursos que los centros de detención gestionados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Según información publicada por la CBP, Gómez Alonzo y su padre fueron detenidos el 18 de diciembre a las 13:00, hora local, a unos 5 kilómetros de un punto oficial de entrada al país, situado en el puente que une a El Paso,
72 horas
deben permanecer los migrantes en la CBP. Texas, EE. UU., y Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Estuvieron detenidos en ese centro de la CBP durante dos
días y luego fueron trasladados a las instalaciones de esa agencia en El Paso, pero como dicho edificio estaba saturado, decidieron llevar al niño y su padre a la ciudad de Alamogordo, en Nuevo México. El 23 de diciembre, ambos llegaron a Alamogordo, y al día siguiente el pequeño fue hospitalizado porque tosía y tenía los “ojos brillantes”, de acuerdo con lo informado.
Los cuerpos de socorro se mantienen vigilantes.
Aumentan a 429 los muertos por tsunami Las autoridades indonesias reanudaron ayer las tareas de búsqueda de las 154 personas dadas por desaparecidas, a raíz del tsunami que golpeó el pasado sábado el litoral del estrecho de Sonda, en Indonesia. Conforme al último balance oficial, que según las autoridades podría aumentar, la cifra de muertos alcanza los 429, más de mil 500 heridos y unos 16 mil desplazados. La lluvia complicaba los trabajos en el cuarto día de rastreo entre los restos de edificios desplomados, vehículos arrastrados y abundante vegetación. Las autoridades achacan el maremoto que llegó a las playas sin que se hubiera activado las alarmas al desplome de parte de la isla que forma el volcán Anak Krakatau, situado en la mitad del estrecho de Sonda, a causa de una fuerte erupción. El temor a un nuevo tsunami, causado por la continua actividad del volcán, ha llevado a los oficiales a pedir a los residentes locales que eviten las costas durante los próximos días. Indonesia, EFE
Expondrán hoy sobre violaciones en Nicaragua EFE
Las manifestaciones continúan contra Daniel Ortega.
Costa Rica anunció ayer que presidirá una sesión extraordinaria de la Organización de Estados Americanos (OEA) convocada para hoy, con el fin de tratar la crisis en Nicaragua, cita en la cual la representación tica expondrá sobre los “atropellos a los derechos humanos” atribuidos al régimen de Daniel Ortega y su esposa Rosario Murillo, vicemandataria.
La Cancillería costarricense explicó que la sesión será presidida por su embajadora ante la OEA, Montserrat Solano, en su calidad de vicepresidenta en ejercicio del Consejo Permanente del foro regional. “Costa Rica levantará su voz para denunciar la reiterada escalada de atropellos contra los derechos humanos y las libertades en Nica-
ragua”, expresó en un comunicado la ministra interina de Relaciones Exteriores, Lorena Aguilar. En el texto, el Gobierno tico deploró de nuevo la decisión del Gobierno nicaragüense de expulsar del país este mes a la Misión del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y al Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua (Meseni)
de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Costa Rica también reiteró su rechazo al “acoso, la represión, la persecución y el encarcelamiento de que han sido víctimas los periodistas, medios de comunicación, defensores de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil en Nicaragua”. San José, ACAN-EFE
13
Artes
“ De todos los sonidos de campanas la más solemne y conmovedora es la que suena en año viejo.” Charles Lamb, ensayista inglés. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Los memes
Dice mi mamá En julio, una niña comenzó a darle la vuelta a la internet. La responsable de su aparición fue la rapera Cardi B, quien publicó en su cuenta de Instagram una foto suya, de cuando tenía 5 años, acompañada de la frase “dice mi mamá que todos tienen que jugar conmigo”. Ya que siempre hay un hermano menor que le arruina la diversión a sus hermanos mayores, muchos “adoptaron” la foto y la leyenda a situaciones graciosas, reivindicativas o que simplemente habían vivido.
Oblígame, perro En 1985, David era el adorable protagonista de la serie de animación española David, el gnomo. Sin embargo, este año este personaje fue revivido en el famoso “Oblígame, prro”, una captura de imagen en la que se le ve con una expresión retadora y las manos empuñadas. Desde entonces esta toma es empleada por los usuarios de internet, para manifestar que están en contra de algo y que de ninguna forma lo harán.
Banderitas Bien dicen que, a veces, un meme no necesita de una imagen para convertirse en un éxito. Eso mismo sucedió con el de las “banderitas”, en que emoticonos de banderas de todo el mundo mostraban cómo se hacían o decían las cosas en distintos países. La última representaba la nación y cultura del usuario y, claro, ahí todo era muy diferente.
que causaron sensación
Derrapando como siempre El video de YouTube de un carro que derrapaba en una carretera dio origen a uno de los memes del año. Gracias a un letrero colocado con Photoshop, justo en el momento en el que el vehículo se sale de su ruta, los autores ilustraron lo que era “correcto” (centro) y lo que prefirieron hacer (derecha). Una de sus grandes riquezas fue que se pudo adaptar a distintos idiomas, porque no importa de dónde seamos, todos nos equivocamos.
Salte de mi vida Sin duda, Luis Miguel, la serie (Netflix) fue una de las producciones más populares y comentadas de la temporada. De esa ficción se desprende una escena en la que LuisMi (Diego Boneta) le dice a su padre, Luisito Rey (Óscar Jaenada), “salte de mi vida”. Este combo de foto y frase rápidamente se volvió un éxito, para narrar situaciones en que le decimos a alguien que no lo deseamos ver nunca más.
Shakira cibernética En los años 90, Shakira iba con los Pies descalzos, pero eso no le impedía ser “cibernética”. En enero se hizo viral una imagen en la que la cantante aparece sonriente frente a una computadora y con la vestimenta y cabello que solía llevar en esa decada. Los usuarios de Facebook y Twitter no tardaron en compartirla con líneas como: “Dale RT a esta Shakira que navega por internet para que nunca te falte conexión.”
Estas fueron las imágenes o textos que se volvieron virales en internet durante 2018. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
H
ace pocos días, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española “aceptó”, en su versión digital, la palabra “meme” definiéndola como una “imagen, video o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet”. No podíamos estar más de acuerdo y, para celebrar esa inclusión, ya que el fin de 2018 está cerca, le presentamos algunos de los memes destacados del año.
14
Artes
España En España celebran Año Nuevo ingiriendo 12 uvas, una por cada campanada, como una forma de atraer la buena suerte para los próximos meses. Tan arraigada está la tradición, que las televisoras locales hacen una transmisión en vivo desde la Puerta del Sol (Madrid), en la que acompañan a los televidentes a comerse las uvas con cronómetro en mano.
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
México Los mexicanos practican tradiciones muy particulares para recibir el Año Nuevo. Una de ellas, y que algunos en nuestro país han imitado, es tomar un par de maletas y salir a medianoche para recorrer las calles del vecindario. Esto bajo la creencia de que les permitirá viajar en los próximos meses. Uruguay En Uruguay se acostumbra a recibir el Año Nuevo con la casa limpia, como una forma de deshacerse de todo lo malo. Pero no crea que solo se trata de barrer, pues algunos lanzan una cubeta de agua sucia por la puerta o ventana, justo cuando el reloj marca las 0:00 del 1 de enero. Fotos: Archivo
Dinamarca Si bien tienen fama de tranquilos, los daneses despiden el año con dos tradiciones algo “violentas”. Una es romper la vajilla, en la que los platos de la cena de Nochevieja se estrellan contra las puertas de los seres queridos para mostrar afecto. La otra es saltar desde la altura de una silla, para atraer la buena suerte.
Rituales para recibir el Año Nuevo Viaje por las tradiciones de distintos países. Stephany López slopez@dca.gob.gt
Japón Japón despide el año con el bonenkai “fiesta del olvido”. En esta celebración, amigos y familia se reúnen para despojarse de las preocupaciones y empezar el Año Nuevo con buenas vibras. En el ámbito espiritual, los templos budistas hacen sonar 108 campanadas para alejar del ser humano ese mismo número de pecados terrenales.
usto en el último día del año, los rituales y las tradiciones se dan cita en la mayoría de los hogares del mundo. Mientras algunos suelen combinar la magia y la fantasía con misticismo y religiosidad, otros unen la diversión con la amistad, el amor y los valores familiares. Hoy hacemos un viaje exprés por las costumbres con las que algunos países de América, Asia y Europa dan la bienvenida al Año Nuevo. Rusia Irlanda Pedir deseos es un elemento El amor se vincula con la importante en la Nochevieja llegada del nuevo año, al menos en rusa. Aunque más que manifestarlos lo Irlanda. Los irlandeses adornan con un importante es asegurar que se cumplirán. Para muérdago las casas, mientras las jovencitas lo ello, los rusos cuentan con una fórmula infalible: colocan bajo su almohada con la esperanza de esperar que el reloj dé las 0:00, escribir sus peticiones encontrar pareja. Otros deciden golpear las paredes en papel y luego quemarlas. Las cenizas se diluyen de su casa y sacudir cada rincón, como presagio de un dentro de una copa de champán, que después beben. buen comienzo.
• Con información de: sobreirlanda.com, jrailpass.com, blog.universidades-rusia.com, visitcotland.com y europapress.es.
15 EFE
Artes
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018 ESTE AÑO, el recinto celebró el vigesimo aniversario de su fundación.
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
5, 4, 3, 2, 1 PLAY !
Museo del Fado, corazón de la música portuguesa Lisboa EFE
E
l portugués suena a pausa y nostalgia, a pérdida y redención. También retumba a música, pero sobre todo, a fado. Los secretos de este género musical se guardan en el corazón de la ciudad de Lisboa, en el céntrico Museo del Fado, que acaba de cumplir 20 años. Casa fadista
El Museo del Fado fue creado con la intención de preservar y promover el patrimonio de los principales artistas del mundo del fado, a los pies del emblemático barrio lisboeta de Alfama. Donde acoge decenas de objetos donados por los grandes fadistas portugueses. Como espacio volcado en la difusión del género, fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 2011. Ahora, el fado vive una etapa de resurrección gracias a una nueva generación de músicos, entre los que destaca Gaspar Varela, un prometedor guitarrista de 15 años, apunta la directora del Museo del Fado, Sara Pereira. Evolución
Este renacimiento también se traslada al público: “Hace veinte años veíamos muy pocos jóvenes en los conciertos de fado”, señala Pereira, que evoca la fundación del museo, en septiembre de 1998. En aquella época, recuerda, el barrio de Alfama estaba degradado, sin embargo, el recinto fue la cara más visible de un proyecto integral para recuperar la zona. Durante su primer año de actividad recibió unos 9 mil visitantes, mientras, actualmente, su afluencia anual alcanza los 170 mil ingresos.
Entre ellos, los asistentes de actividades organizadas fuera de sus propias instalaciones, como el ciclo de conciertos Há Fado no Cais en el Centro Cultural de Belén, donde el fado se fusiona con otros géneros como el flamenco. Celebraciones
Consus20añosreciéncumplidos, el Museo del Fado prepara un taller destinado a enseñar a construir guitarra portuguesa, un instrumento “fascinante” para las nuevas generaciones, dice la directora. “Hay muchos jóvenes que desean tocar como Carlos Paredes (1925-2004) o Amalia Rodrigues (1920-1999), aunque no los hayan conocido ni los hayan visto en directo”, sostiene. Detrás queda un año lleno de actividades especiales con motivo del vigésimo aniversario de la institución, como el lanzamiento de los Horas fa vida e Francisco Salvação Barreto, Gaspar de Gaspar Varela.
Fallece la chef argentina Choly Berreteaga La popular cocinera Choly Berreteaga, una de las primeras chefs en mostrar sus recetas en la televisión argentina y autora de decenas de libros, falleció ayer en Buenos Aires a los 91 años, informó su familia. Frente a la cámara
De orígenes españoles (Padrón, A Coruña 1927), su nombre real era María Esther Brañeiro, pero todo el mundo la conocía como Choly, desde su debut en el programa Buenas tardes, mucho gusto,, del Canal 13, en 1960. Detrás llegaron no menos de 50 años de carrera televisiva en programas como Utilísima y Cocina fácil,, más distintas publicaciones, que continúan encabezando la sección culinaria de las librerías del país como La cocina de nuestra tierra, Cocina
fácil para la mujer moderna y Recetas para las cuatro estaciones,, entre otros. Arc hiv o
Carisma y despedida
Su encanto y buen hacer, con recetas prácticas y sencillas la catapultaron como un icono de las exhibiciones gastronómicas. Ganadora de premios como el Martín Fierro a la trayectoria profesional en 2011, también adquirió el respeto de compañeros de profesión. “Con muchísimo dolor nos toca despedir a una grande, que abrió las puertas de la cocina a toda la Argentina. Siempre en nuestra memoria, con sus recetas, simples y con alegría de cocinar todos los días para la familia!”, expresó el chef italiano Donato de Santis en su perfil de Twitter, ante su partida. • EFE
“Duerme todo el día, ve de fiesta toda la noche, nunca envejezcas, nunca mueras.” Anónimo. Para cuando estén leyendo esto (si es que lo logran), seguramente muchos de ustedes aún estarán en proceso de recuperación de las resacas, locuras e indigestiones navideñas. ¿Quién dijo que la fiesta no cansa y no pasa factura? Bien dicen por ahí que, en las celebraciones, las malas decisiones son las que crean las mejores historias. No los culpo, ya que probablemente yo también estaré en las mismas, y solo Dios sabe dónde. Aun así, el espíritu de estas fechas se para delante de nosotros para echarnos porras y animarnos a no rendirnos antes de tiempo y a tomar un segundo aire, para no caer en el último round de este 2018. Así que respire profundo, levántese, póngase de pie y decídase a terminar este año con la frente en alto y como el Señor manda. Me permito dejar en este espacio un Top 20 musical, para que celebren solos o con sus seres amados. Canciones para que las can“Bien dicen por ten a todo pulmón y las bailen hasta que el cuerpo aguante, si ahí que en las se las saben. Temas para abrir una botella de buen champagcelebraciones, ne y agradecer porque llegó vilas malas vo hasta este día, para dar y recibir muchos abrazos a sus sedecisiones son res más queridos y, ¿por qué las que crean no?, también a extraños. Ya que importa, ¿no? las mejores Diviértanse y pásenla bien. historias.” Nos guste o no, enero está escondido como el buen villano que es, Archivo a la vuelta de la esquina, acechándonos, listo para golpearnos con su mazo de deudas, con sus colegiaturas, con su tráfico, con sus presidenciables y su propaganda y, claro, con su sobrepeso. Pero lejos de abrumarse con todo eso, deseo que todos ustedes paESTA LISTA es para escuchar solo o sen el Año Nuevo que en compañía. desean. ¡Feliz 2019! 1) Rocks (The Original Memphis Recordings), Primal Scream 2) 20th Century Boy, Marc Bolan & T. Rex 3) Modern Love, David Bowie 4) Virgina Plain, Roxy Music 5) Temptation, New Order 6) Pretty In Pink, Psychedelic Furs 7) Personality Crisis, The New York Dolls 8) Loui Loui , Iggy Pop 9) Brown Sugar, The Rolling Stones 10) What Goes On, The Velvet Underground 11) I Can’t Explain, The Who 12) Teenage Kicks, The Undertones 13) Dancing with Myself, Generation X 14) Surrender, Cheap Trick 15) A Little Less Conversation, Elvis Presley 16) A Million Miles Away, The Plimsouls 17) Walking Out On Love, The Beat 18) New Sensation, INXS 19) Tiny Dancer, Elton John 20) More Than This, Bryan Ferry. Escuche la playlist completa en este enlace: bit.ly/NYSanchez.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Reyes y Martínez, Atletas del Año Sección de Deportes reconoce labor de pugilistas.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D Fotos: Archivo
urante 68 años el boxeo guatemalteco se mantuvo en silencio pues, desde 1950, cuando Carlos Serrano y José Colón subieron a lo más alto del podio en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, no se escuchaba el himno nacional en esta disciplina. Pero la historia cambió el 1 de agosto, primero por medio de Juan Reyes en los 56 kilogramos y, minutos más tarde, Léster Martínez, en los 75 kg, ambos originarios de San Benito, Petén, sorprendieron a los presentes al
Juan Reyes es el campeón en los 56 kg.
colgarse la presea de oro en las justas de Barranquilla, válido para el título de Atletas del Año, otorgado por esta Redacción. Reyes se enfrentó al héroe local y favorito de la categoría, Jhon Martínez, el combate se prolongó por 3 asaltos y, con decisión dividida (32), el chapín se quedó con el triunfo y el reconocimiento de la parcialidad cafetera, que momentos antes vitoreaba por su pugilista. El anuncio de los jueces puso fin a aquella sequía, pero no sería la única alegría del boxeo aquella noche, pues Léster Martínez tenía otra sorpresa preparada. Martínez debía enfrentar al campeón olímpico y mundial, el cubano Arlen López, quien ya había derrotado 2 veces al nacional en otros enfrentamientos; sin
embargo, al final del combate, los jueces le dieron la victoria al nacional (3-2).
La hazaña de Reyes
“No era favorito, pero tenía pendiente el subir al podio, lo había intentado en Mayagüez y después en Veracruz, pero esta era mi oportunidad”, recuerda Reyes. “Agradezco este reconocimiento, todo esto se logró con mucho trabajo y sacrificio de años. Hubo muchas dudas durante el campeonato, porque allá no creían en nosotros”, expuso el monarca de los 56 kg.
Martínez lo remató
“Me temblaban las piernas, no sé cómo hice para subir al cuadrilátero. En mi mente habían recuer-
dos de mis derrotas anteriores contra López, y me decía a mí mismo que no podía permitirle ganarme de nuevo”, hace memoria Léster. “En el momento que chocamos los guantes y me busqué mi esquina fue como si algo se activara en mí, pues me volvieron las fuerzas en las piernas y no escuché nada de lo que se decía en el recinto, hasta que anunciaron que yo era el ganador”, comparte Martínez, quien despojó al campeón del título. El próximo objetivo de los pugilistas peteneros es tomar por asalto los Juegos Panamericanos Lima 2019 y hacer mejor su historia.
68
años hubo que esperar para ganar las medallas de oro.
El rey de los 75 kg es el pugilista Léster Martínez.
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
17
Deportes
Fotos: Archivo
Lima es la gran cita Un total de 81 chapines tienen boleto para los Panamericanos.
Bryan Anton @BantonDCA
E
l segundo certamen más importante del ciclo olímpico son los Juegos Panamericanos que en 2019 se realizarán en Lima, Perú. Acudirán no menos de 6 mil atletas de 41 naciones y Guatemala será una de las que peleará por los podios de la gran cita. Hasta ahora, un total de 81 atletas, de 17 disciplinas, tienen sellado su boleto, entre ellos 4 de los 6 que se proclamaron campeones en Toronto 2015, como el tirado Heber Brol, el gimnasta Jorge Vega, el pentatlonista Charles Fernández y el navegante Juan Ignacio Maegli. Buscarán la clasificación el badmintonista Kevin Cordón, bicampeón, y los tripulantes Jason Hess e Irene Abascal, quienes de lograr el pasaporte, junto a los anteriores 4, lucharán por consolidarse y revalidar la corona en el ámbito panamericano. Hace 4 años, nuestro país estuvo representado por 139 deportistas y alcanzó la segunda mejor actuación de la historia con 10 medallas: 6 de oro, 1 de plata y 3 de bronce; sin embargo, 5 de los 7 atletas que en la edición de Guadalajara 2011 habían ganado oro, no pudieron ratificarse. A falta de 6 meses todavía faltan 58 atletas para igualar siquiera
39
deportes y 62 disciplinas habrá en Lima, Perú.
22
disciplinas otorgarán boletos a Tokio 2020.
75
medallas se suman en los Panamericanos: 20 oros, 15 platas y 40 bronces. la delegación de Toronto, aunque el gran reto es que otros atletas logren la coronación o en su caso la recuperen, como por ejemplo Érick Barrondo o el tirador Jean Pierre Brol.
Kevin Cordón buscará visar boleto para ir a Lima a defender la corona.
Deportes como atletismo, bádminton, boxeo, esgrima, judo, lucha, raquetbol, taekuondo, tenis, tenis de mesa, triatlón y voleibol de playa, aún aguardan posibilidades de clasificarse para las justas continentales. De los 41 países participantes en 2015, Guatemala se ubicó décimo en el medallero general, ganándole a Perú o Chile. Además, de los países de Centroamérica fue el mejor, pues ningún otro ganó medallas de oro. La siguiente edición será la oportunidad para que intente dar un nuevo salto y, además de aumentar las medallas, superar sus actuaciones. Lima 2019 es la gran cita para los guatemaltecos y el preámbulo a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Maegli cuenta con billete para los Panamericanos y es una carta fuerte para Guatemala.
Milco es la mascota oficial de los Juegos Panamericanos de Lima, que recibirán a no menos de 6 mil atletas.
18
Deportes
Guatemala, jueves 27 de diciembre de 2018
El Liverpool amplía ventaja
Serie A EFE
El Boxing day fortalece a los reds y deprime al City. Londres EFE
Martínez lo decide en el 92
E
l Boxing day impulsó al Liverpool, intratable y líder sólido de la Premier, que goleó al Newcastle (4-0) en la última jornada de la primera vuelta, coincidiendo con el desplome del Manchester City, superado por el Leicester (2-1). El conjunto del Jurgen Klopp ha puesto tierra de por medio respecto a los otros aspirantes al título. Ha distanciado al campeón, el City, en 7 puntos. Y entre ambos se ha colado el Tottenham, ahora segundo, que goleó al Bournemouth y está a 6 unidades. El Liverpool arrolló al Newcastle, sumó su octava victoria seguida y fortaleció su liderato en la Premier. El Boxing day resultó fructífero para el conjunto de Jurgen Klopp, que afeó el regreso del español Rafael Benítez a la que fue su casa durante 6 temporadas. Benítez, ahora centrado en la permanencia de las urracas, no pudo frenar al conjunto más en forma del futbol inglés que encarriló el partido a los 10 minutos, gracias al croata Dejan Lovren y lo resolvió después del descanso. El egipcio Mohamed Salah, de penal, marcó el segundo en el 48, el
Lautaro Martínez jugó los últimos 8 minutos y le dio el triunfo al Inter.
El Manchester City se alejó del Liverpool al caer de visita con el Leicester.
Xherdan Shaqiri volvió a ser importante en el armado de Klopp, pues consiguió el tercer tanto de los rojos.
suizo Xherdan Shaqiri hizo el tercero en el 79 y el brasileño Fabinho cerró la cuenta a 5 del final. El Manchester City entró en depresión en el King Power Stadium. Fue superado por el Leicester (2-1). Es la tercera derrota en los 4 últimos partidos del conjunto del español Pep Guardiola, que cayó a la tercera plaza. Y eso que el portugués Bernardo Silva puso por delante al campeón al cuarto de hora, aunque en el 19, Marc Albrighton empató el partido. En la segunda parte, el conjunto de Guardiola fue incapaz de enderezar la situación, y el Leicester aprovechó los espacios
para sentenciar el triunfo en el 81 con el gol del luso Ricardo Pereira. El Tottenham sumó contra el Bournemouth su quinta victoria seguida (5-0) y asaltó el segundo puesto de la Premier, beneficiado por la derrota del monarca. Es el cuadro del argentino Mauricio Pochettino el único que le respondió al líder. El doblete del coreano Son Heung-Min facilitó otro buen resultado del Tottenham, que redondearon el danés Christian Eriksen, el brasileño Lucas Moura y el delantero Harry Kane. Mientras, el Manchester United reafirmó su recuperación de la mano del francés Paul Pogba, que
asentó la mejoría evidenciada la jornada pasada, luego del cese del técnico portugués Jose Mourinho, y logró contra el Huddersfield una nueva victoria (3-1). El delantero francés, uno de los jugadores más cuestionados por Mourinho en la presente campaña, firmó 2 de los goles de su equipo que encarriló el triunfo a la media hora por medio del serbio Nemanja Matic. Pogba amarró los 3 puntos para los red devils. Anotó en el 64, al rematar un centro de Ander Herrera, y también en el 78, con un gran disparo desde fuera del área. A 2 del final, el danés Mathias Jorgensen hizo el único gol visitante. Fotos: EFE
Mohamed Salah marcó de penal, cuando apenas arrancaba la segunda parte, para darle confianza a su equipo que terminó goleando.
El argentino Lautaro Martínez firmó el gol decisivo en el minuto 92, para darle ayer al Inter de Milán un triunfo por 1-0 sobre el Napoli, en un partido vibrante que terminó con 2 expulsiones napolitanas, en la decimoctava jornada de la Serie A. Lautaro entró a 8 minutos del final y castigó en el tiempo añadido a un Napoli que jugaba con 10 hombres, por la expulsión del senegalés Kalidou Koulibaly, y que acabó con 9 por una roja posterior a Lorenzo Insigne. Fue el tercer gol del año para el Toro, luego de los que le marcó al Cagliari y al Frosinone, todos en el Giuseppe Meazza, que permitió al Inter reforzar su tercera posición y colocarse a 5 puntos del Napoli, segundo. El triunfo de los milaneses hizo feliz, además, al líder Juventus que, pese a empatar 2-2 en el campo del Atalanta, aumentó a 9 puntos la ventaja sobre la segunda plaza. Sin el belga Radja Nainggolan, en el medio de una tormenta por haber sido suspendido por el Inter, por llegar tarde a los entrenamientos y por un presunto mensaje audio en el que asegura querer volver a la Roma. Los últimos minutos fueron vibrantes. El Napoli, pese a la inferioridad numérica, rozó la ventaja con un disparo del polaco Piotr Zielinski, salvado en la línea por el ghanés Kwadwo Asamoah, y capituló en el 92 por la diana de Lautaro. Roma, EFE
19
Empresarial Serán atendidos en hospitales Shriners.
Evalúan casos ortopédicos y quemaduras
Cortesía: Sanatorio El Pilar
Médicos de Shriners International y Sanatorio El Pilar informaron sobre las evaluaciones que harán a niños guatemaltecos con problemas de salud. Adolfo Blanco Ávila Redacción
M
édicos de la Fraternidad Shriners estuvieron en Guatemala para evaluar a niños y niñas de edades de 0 a 18 años, con afecciones ortopédicas, quemaduras y paladar hendido, procedentes de todos los departamentos del país. La jornada se realiza con el objetivo de determinar el tratamiento a seguir, ya sea en Guatemala o en el extranjero, en alguno de los hospitales de la red Shriners. Las evaluaciones son realizadas por un equipo multidisciplinario, que incluye enfermeras, fisioterapeutas, trabajadoras sociales y médicos especialistas guatemaltecos y facultativos provenientes de los Hospitales Shriners de Los Ángeles, Cincinnati, Tampa y Ciudad de México. Shriners International es una fraternidad basada en los principios fundamentales de caridad, consuelo y verdad. Hay 195 centros en todo el mundo. Shriners International se fundó para apoyar a los hospitales Shriners para Niños, que dependen de
donaciones de los miembros, empresas y público en general. “Se trata de una labor filantrópica que ha realizado durante varios años la organización Shriners Internacional, a través de su filial en Guatemala”, explicó el doctor Miguel Ángel Valdez, presidente de Guatemala Shriners Club.
Servicio gratuito
“Por segundo año consecutivo, esta actividad se efectúa en alianza con Sanatorio El Pilar”, que proveerá tanto las facilidades hospitalarias como médicas. Este centro privado, con más de 50 años de experiencia en el sector, presta servicios de salud personalizados que permitan dar bienestar y la mejor atención profesional a los pacientes. Los Hospitales Shriners para Niños® han implementado un departamento especial para admisiones de pacientes internacionales, a quienes se encargan de distribuir entre los 22 hospitales de la red, a los pacientes que califican para ser atendidos. La organización Shriners International cubre la totalidad de los costos.
Cortesía: Pintando Santa Catarina Palopó
Apuestan al arte como una forma de atraer el turismo.
Pintando Santa Catarina Palopó
El proyecto Pintando Santa Catarina Palopó ha sido puesto en marcha para mostrar al mundo la belleza del lugar y establecer un atractivo turístico para el lago de Atitlán y todo el departamento de Sololá. La iniciativa ha tenido la colaboración de Cementos Progreso®, a través de Horcalsa®, que ha dado talleres técnicos en los que se promueve el intercambio de conocimiento entre los pintores. También participa Pinturas Volcán®, que ha desarrollado la formulación de una pintura a base de cal, exclusivamente para este proyecto. Santa Catarina Palopó es una localidad situada al noreste del lago Atitlán, con un área total de 8 kilometros cuadrados, y una población de 6,000 personas. Pintando Santa Catarina Palopó es el primer proyecto de la Asociación (en formación) Pintando el Cambio, cuyo objetivo es usar el arte para inspirar y transformar la comunidad en un destino cultural. A. Blanco
Cortesía: Vical
Escuela del Incae, entre las mejores
INCAE Business School ocupa un lugar preferencial en el Ranquin Anual de Escuelas de Negocios en Las Américas, publicado a principios de diciembre del año en curso. La Escuela de Negocios INCAE comparte posiciones con universidades de reconocido prestigio internacional como Georgetown, University of Virginia y Cornell. El ranquin mide la calidad y amplitud de los programas de cada escuela y evalúa el desempeño de cada uno en programas MBA, EM BA, programas abiertos y corporativos. “Muchas gracias por su confianza en nosotros, esta noticia nos motiva a seguir innovando en nuestros programas. Es un honor cerrar el año compartiendo esta excelente noticia”, expresó Enrique Bolaños, rector de INCAE Business School. INCAE mantiene su posición como la mejor escuela de negocios en Latinoamérica en el ranquin. A. Blanco Cortesía: INCAE
El Incae es reconocido por la calidad de formación académica.
Tradición elaborada en vidrio Con una base de 3 metros de ancho, resguardado por una estructura de hierro de construcción, el árbol que por 19 años se construye en la Vidriera Centroamericana (Vical) está decorado con 2 mil bombillas multicolores, reflectores luminosos y 1,500 botellas color verde esmeralda, procedentes del programa de reciclaje de la empresa vidriera. A. Blanco
E-954-2018