Edición del jueves 26 de abril de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,722 Mariano Macz

Presidente llama a trabajar unidos por objetivos del país

“Es más económico invertir en la reinserción, que el costo que genera la delincuencia en el país”, dijo ayer el mandatario Jimmy Morales, quien junto a su esposa, Patricia de Morales, y el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, colocaron la primera piedra del Centro Especializado de Reinserción y Casa Intermedia, para jóvenes en conflicto, ubicado en San José Pinula; proyecto que tendrá una inversión de Q22 millones. Página 3

PNC continúa operativos contra la extorsión en 8 departamentos Página 3

Aumenta cifra de alumnos de primaria y preprimaria Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

El mandatario instó a la unidad para contribuir con los objetivos del país.

Presidente llama a todos a participar por la nación Luis Carrillo Redacción

C

on un llamado a la unidad nacional, y en particular, a cada sector de la sociedad para que actúen en el ámbito de su competencia, el presidente Jimmy Morales solicitó ayer que todos los guatemaltecos contribuyan a cumplir los objetivos de educación, empleo y activación económica que el país necesita. Durante su participación en el V Congreso Laboral desarrollado por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), el mandatario dijo:“Hago un llamado a varios sectores para la reactivación económica. Al sector empresarial, para que produzcamos mucho, con total eficiencia, sin olvidar que lo más importante es el recurso humano. Más dignidad y más justicia social”. De igual forma, extendió un llamado a las instituciones gubernamentales para que continúen diseñando y trabajando en políticas que garanticen el trabajo digno y la educación en todos los rincones del país.

Mariano Macz

“Tenemos gran

talento humano, pero hay mucha gente que se quiere ir porque siente que no encuentra trabajo. Les pido que se queden en Guatemala para que luchemos con todo ese talento que tenemos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

cibió la visita del primer ministro de Turismo de Israel y del embajador de ese país en Guatemala, a fin de fortalecer las acciones en este sector. Además, han coincidido con el desarrollador de Punta Cana sobre que Petén es un destino turístico que se puede impulsar a mayor escala para obtener más beneficios. Agregó que a estas acciones se suma el trabajo que se realiza para desarrollar la marca país.

Esfuerzo de Gobierno

En este sentido, explicó que se trabaja en proyectos de infraestructura vial y turismo, que permitirán aumentar la economía del país. “Estamos trabajando para la pronta apertura del paso a Chimaltenango, que concluirá en diciembre, que dará paso expedito por toda la ruta”, dijo. Siempre en el tema de infraestructura, el gobernante señaló que “hay 80 proyectos que se están reactivando”, para la recuperación vial del país, dentro de los que destacan los tramos de la CA2 Occidente, después de cuatro años de estar detenidos por el Caso Odebrecht. En cuanto al turismo, resaltó que recientemente re-

Compromisos

En el congreso se expusieron temas como el futuro de la educación y el trabajo, estrategias empresariales para incorporar a los jóvenes que emprenden y a los futuros empleadores.

Por otra parte, reafirmó el compromiso de aumentar la cobertura y calidad educativa con el lanzamiento del Programa Nacional de Educación a Distancia, que beneficiará a no menos de 2.5 millones de guatemaltecos mayores de 13 años que no pudieron culminar sus estudios. Recalcó que continuarán la construcción y mantenimiento de instalaciones, así como con la profesionalización de los docentes. “Solo en estos últimos 2 años hemos logrado graduar a casi 20 mil maestros”, del Programa Académico Profesional Docente, subrayó.

El embajador de la Unión Europea, Stefano Gatto.

La UE propone común acuerdo El lanzamiento del Diálogo Estructurado con la Sociedad, que buscará que los proyectos financiados sean de común acuerdo con los pobladores, fue dado a conocer por Stefano Gatto, embajador de la Unión Europea en Guatemala, durante el acto efectuado en el Hotel Camino Real. El diplomático presentó las hojas de ruta para el compromiso de la Unión Europea con la sociedad civil, las cuales establecen una nueva forma de trabajar para sus delegaciones y Estados miembros, y posibilitarán una cooperación más organizada. “La hoja de ruta y el Diálogo Estructurado con la Sociedad Civil contribuyen a fortalecer una ciudadanía más activa, fuerte, organizada, con capacidad de ejercer control social, diálogo, negociación y propuestas para la puesta en marcha de políticas públicas y legislación vinculada al fortalecimiento del diálogo político con las autoridades del Estado”, sostuvo el embajador Gatto. • G. Villagrán

150

organizaciones a nivel nacional, regional y local son los participantes.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018 Mariano Macz

Guatemala es el departamento en donde se han ejecutado más allanamientos contra delitos.

PNC asesta duro golpe a extorsionistas

Gabriel Herrera

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

F El Presidente, junto a la primera dama Patricia de Marroquín, inauguraron el proyecto social.

Construyen centro de reinserción de jóvenes en conflicto El mandatario Jimmy Morales dijo estar consciente de que las personas son el tesoro más importante de un país, y en especial los jóvenes, porque generan una oportunidad de desarrollo única para el futuro de una nación, por lo cual participó ayer en la colocación de la primera piedra del Centro Especializado de Reinserción (CER) y Casa Intermedia. Se trata de un proyecto que estará bajo el nuevo modelo de atención para adolescentes en conflicto con la ley penal y medidas socioeducativas que promueve el Gobierno de Guatemala, mediante la Secretaría de Bienestar Social (SBS), con el apoyo de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos. El convenio entre ambas organizaciones tiene una vigencia de 24 meses y un aporte financiero de Q22 millones aproxi-

400 adolescentes albergará el nuevo centro ubicado en San José Pinula. madamente (US $3 millones) por parte del Gobierno estadounidense. En el evento también participaron la primera dama, Patricia de Morales; el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Jorge Arreaga; el fundador del modelo penitenciario Roberto Santana, y la titular de la SBS Ana Patricia Contreras. La nueva sede será edificada en un terreno del Hogar Virgen de la Asunción, en San José Pinula, con capacidad para albergar a 400 adolescentes, indicó la SBS. • Luis Carrillo

renar las extorsiones a comerciantes y empresarios fue el objetivo principal del despliegue que ayer la Policía Nacional Civil (PNC), efectuó en 8 departamentos en los cuales se logró la captura de 41 personas vinculadas a la Mara 18 a través de las clicas Little Psyco Criminal, Hollywood Ganster, Vatos Locos y Solo Raperos. Los 74 allanamientos se desarrollaron en Escuintla, Suchitepéquez, Jutiapa, Quetzaltenango, Quiché, Izabal, Guatemala y Chimaltenango, indicó Pablo Castillo, portavoz de la institución policial. El funcionario dijo que el trabajo más arduo se ejecutó en la colonia El Limón, zona 18 capitalina, en donde se hizo el despliegue más amplio. La acción se coordinó con fiscales del Ministerio Público (MP) e investigadores y unidades especiales de la PNC. Los delitos que se imputan a los arrestados son: asesinato en grado de tentativa, caso especial de estafa, extorsión y asociación ilícita.

Los despliegues de los agentes tenían como finalidad la captura de 71 presuntos pandilleros, informó la PNC.

La Fiscalía Contra el Delito de Extorsión, del MP, detalla en su reporte que la investigación se desarrolló durante 1 año. En las pesquisas se evidenció que las estructuras de la Mara 18 obtuvieron no menos de Q3 millones 455 mil, producto de las extorsiones, que tenían como víctimas principales a empresarios de transporte público, pilotos de buses, conductores de taxis, camiones ruteros, comerciantes y un hospital, dijo Castillo. Marcel Aquino, vecino de Mixco,

uno de los puntos donde se realizaron los operativos, calificó de positivo el actuar de las fuerzas de seguridad, porque esto les permite abrir sus negocios con confianza y saber que no están solos. “Los policías hacen notar su autoridad y presencia con estas capturas de personas que afectan a la sociedad”, añadió. “Es satisfactorio saber que nuestras denuncias sí son atendidas por la Policía”, expresó Nora Cáceres, de Villa Nueva.

Finalizan Encuesta de Percepción de Seguridad Establecer mejores estrategias para la prevención y combate de la criminalidad será la acción principal que se desarrollará con los resultados que proyectará la Encuesta de Percepción de Seguridad Pública y Victimización, la cual realizaron autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). Axel Romero, vicetitular de Prevención de la Violencia y del Delito, informó que hace 3 semanas concluyeron con el sondeo, proceso en el cual visitaron 17 mil 700 hogares y se caracterizaron

14 delitos. “Vamos a tener conocimiento de la cifra oculta que es el fenómeno que hay actualmente y que no es denunciado, o que no llega a las autoridades. Adicionalmente, vamos a conocer la percepción de la ciudadanía respecto de los flagelos. Esto es clave para crear planes óptimos a nivel operativo”, dijo Romero. El Instituto Nacional de Estadística, en coordinación con la empresa encargada de efectuar la Encuesta, entregarán la base de datos en no menos de 15 días.

“Al recibir los indicadores se iniciará el proceso de análisis, para luego ser publicados, posiblemente, en mes y medio”, agregó Romero. La investigación, que se inició en noviembre de 2017, es un método que se integra a las iniciativas regionales para la generación de datos confiables y comparables, lo cual convertirá a Guatemala en la segunda nación centroamericana en implementar este tipo de estudios, que son de beneficio para la población • Jarbin Yelmo

4

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018 Gabriel Herrera

Número sube en el sector público y baja en el privado.

Preprimaria y primaria, con más alumnos

Danilo Ramírez

El primer paso para la selección de maestros empezó esta semana.

Avanza evaluación de maestros 2018 En el período del 23 de abril al 7 de mayo se encuentra habilitado el registro para la evaluación diagnóstica docente de este año, en la cual se examinan los maestros que aspiran a formar parte del magisterio. También es un requisito “para aquellos profesores que están bajo contrato y buscan su renovación”, puntualizó el viceministro de Calidad Educativa, José Moreno.

La concienciación a los padres de familia ha incidido en el aumento de niños en las aulas. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

n 18 mil 254 estudiantes aumentó este año la matrícula de preprimaria y en 24 mil 943 la de primaria en el sector público, en comparación con 2017, según datos preliminares del Sistema de Registro Educativo (Sire), del Ministerio de Educación. Las cifras dan cuenta de que en 2017 los alumnos inscritos en preprimaria fueron 500 mil 106 y en

este período son 518 mil 360. En primaria, la cifra subió de 2 millones 35 mil 415 a 2 millones 60 mil 358. Héctor Canto, vicetitular técnico de la cartera, considera que los resultados son producto de la colaboración de los maestros que han realizado visitas domiciliarias en comunidades, para sensibilizar a los padres de familia respecto de valorar la educación. También se registra un incremento en el nivel medio. En básicos, la matrícula pasó de 341 mil

166 a 341 mil 455, y en diversificado, de 90 mil 699 a 92 mil 208, según el Sire.

Los apuntes

Si se suma la primaria de adultos (14 mil 860 en 2017 y 11 mil 869 en 2018), el registro del sector público pasa de 2 millones 982 mil 246 a 3 millones 24 mil 250 estudiantes. En cuanto al sector privado, el total de todos los niveles tuvo una baja, pues en 2017 el registro era de 991 mil 559, en tanto que ahora es de 947 mil 443.

En 2017 se sometieron a estas pruebas unos 28 mil mentores, de los cuales 21 mil son por contrato y el resto lo hizo con el propósito de ser parte del banco de datos del Ministerio de Educación, para optar a una plaza de preprimaria o primaria, explicó Moreno. Los aspectos que se evalúan son las áreas de matemática, comunicación y lenguaje y estrategias de la enseñanza. • Selvyn Curruchich

Se capacitan en tácticas operativas Alrededor de 74 guardias recibieron capacitación en Tácticas Operativas Penitenciarias, por medio de instructores de la Policía Nacional Civil, para fortalecer sus habilidades en el desempeño de sus funciones, informaron autoridades. A la fecha, suman 495 elementos los que han aprobado el curso y han sido reubicados en las áreas y turnos del Grupo

Élite de la institución penitenciaria, lo cual permite un mejor control operativo en los centros de detención. Estas herramientas le sirven a los agentes para realizar operativos en traslados, acciones disuasivas, uso racional de la fuerza pública, respeto al debido proceso y en materia de derechos humanos, indicó el vocero del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. • Javier Pérez

Presidente entregará 165 escuelas remozadas Las 165 escuelas totalmente remozadas para que los estudiantes reciban clases en un ambiente adecuado serán entregadas por el presidente Jimmy Morales, reveló José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Los fondos utilizados para estos trabajos forman parte de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo para el remozamiento de centros escolares del Ministerio de Educación, lo cual incluye cambio de techo, repara-

En el cuidado y conservación de centros “educativos es importante la participación de las comunidades”.

Gabriel Herrera

José Luis Benito Titular del CIV

ción del sistema eléctrico, puertas, ventanas, pintura y baños nuevos. En lo que se refiere a los muros perimetrales, estos los efectúa el Ministerio con su presupuesto de funcionamiento. El funcionario hizo un llamado a los docentes,

directores de las escuelas, padres de familia y educandos para que tomen en cuenta el esfuerzo del Gobierno y que cuiden sus escuelas para evitar su deterioro, pues es un lugar de crecimiento para sus hijos. • Gustavo Villagrán

El Ministerio de Comunicaciones está remozando escuelas para ofrecer un mejor ambiente estudiantil.

5

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

La juventud es la más interesada en las Ventanillas Únicas Municipales.

Mintrab promueve empleo en comunas D Cortesía: Mintrab

Patricia González @PgnzzDCA

ar continuidad a los servicios de orientación e intermediación laboral por medio de las Ventanillas Únicas Municipales de Empleo (Vumes), es el objetivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), por lo cual está desarrollando acciones que permitan la renovación de alianzas con las comunas y promover el empoderamiento de la población en el ámbito laboral. Olga Mata, directora de Empleo de la cartera en mención, explicó que actualmente hay 17 Vumes constituidas, y lo que se quiere es que los jefes ediles puedan comprometerse durante otro período para que estas sean efectivas en sus localidades. Se tienen preparadas diversas estrategias para impulsarlas de acuerdo con el tejido empresarial de cada territorio. Estas pueden ir enfocadas en áreas rurales, y en otras se trabaja con un enfoque de emprendimiento, señaló Mata. Agregó que se ha hecho una intermediación con empresas locales para habilitar el buzón de empleo y promover kioscos. La población joven de entre 17 y 25 años es la más interesada en utilizar dicho beneficio; entre ellos el 52 por ciento son hombres y 48, mujeres. Debido a que las empresas no han retroalimentado la base de datos de manera efectiva, no se cuenta con información de cuántas personas fueron contratadas el año

“

Estas acciones se desarrollan en cumplimiento a la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032.

”

Olga Mata Mintrab

pasado. De esto, solo se cuenta con una efectividad del 40 por ciento en el traslado de dichas cifras. Mañana serán ofertadas 10 mil plazas laborales durante la Feria Nacional del Empleo, que

La alianza con las municipalidades contribuye al desarrollo local.

27

kioscos

de empleo se habilitaron en 2017. se desarrollará en los salones 6 y 8 del Parque de la Industria, de 8:00 a 18:00. No menos de 120 empresas ofrecerán las oportunidades de trabajo en los sectores de call

center, industria de calzado, ropa, cosméticos, perfumes, entidades bancarias, traslado de alimentos, entre otros, informó el Mintrab. Además, se habilitarán espacios para el Registro Nacional de las Personas, para la emisión de certificación de nacimientos; la Superintendencia de Administración Tributaria, en el caso del Registro Tributario Unificado; Policía Nacional Civil y el Organismo Judicial, para el requerimiento de antecedentes policíacos y penales, respectivamente.

Mariano Macz

El SP trabaja en el remozamiento de cárceles y capacitación.

Proponen mejoras para el Sistema Penitenciario

Durante el encuentro Sistema Penitenciario: El Mayor Desafío, que organizaron expertos en seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), fueron promovidas acciones para evitar el hacinamiento en las cárceles. Entre las opciones presentadas resaltan las medidas alternas al encarcelamiento y aumentar la capacidad de la infraestructura. Corinne Dedik, investigadora del CIEN, indicó que hay una tasa de ocupación en las prisiones del 351 por ciento, aglomeración que afecta a los privados de libertad y al funcionamiento del Sistema Penitenciario (SP). “Hemos considerado dos grupos de acciones: optimizar las instalaciones y trabajar en el uso del monitoreo electrónico”, destacó Dedik. Actualmente el SP trabaja en la Política Nacional de Reforma Penitenciaria, que contempla labores de reordenamiento administrativo y operativo acordes a las demandas institucionales. • Jarbin Yelmo

Insumos para abastecer los programas sociales Para mejorar la atención y los cuidados nutricionales de las mujeres y personas de la tercera edad, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente publicó en Guatecompras un listado de insumos, del 23 de abril al 3 de junio, que tiene un costo de entre Q3 y Q4 millones, que se utilizarán para asegurar la alimentación para los programas Mis Años Dorados y Creciendo Seguro. En esta compra hay insumos como aceite, azúcar, cereal, fórmu-

18

productos

para dar alimento a personas de la tercera edad. la alimenticia, granos básicos, gelatinas, pasta, leche en bolsa y jugos, entre otros productos. El programa Mis Años Dorados atiende entre

Gabriel Herrera

3 mil 800 y 4 mil 500 personas de la tercera edad, a quienes se les da dos refacciones y almuerzo. En cada centro se atienden, entre 15 y 60 personas como máximo, a manera de que la atención sea integral. Actualmente se tienen 75 hogares funcionando en 18 departamentos, y se espera la apertura de otros 5 este año. Creciendo Seguro es otro programa que se encarga de la seguridad alimentaria y nutricional de mujeres en edad productiva. • Maynor Pelén

El programa Mis Años Dorados atiende a guatemaltecos de la tercera edad en los 75 centros que hay en el país.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

William Gularte

Iniciarán 3 tramos en ruta a occidente

William Gularte

Los trabajos en tres tramos de la ruta CA-2 Occidente, que comunica Cocales, Suchitepéquez, con Tecún Umán, San Marcos, podrían comenzar a más tardar en seis semanas, manifestó ayer el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. “Son tres tramos que ya se licitaron, ya se abrieron las ofertas y ahora la Junta de Adjudicación está haciendo las evaluaciones para adjudicarlos”, explicó el titular del CIV. El funcionario recordó que, en marzo pasado, la empresa Odebrecht entregó las fianzas de esos tramos carreteros y recientemente se firmó el acta de recepción donde esa compañía exonera al CIV de cualquier reclamo que pueda haber en el futuro. “Ya podemos intervenir en esos tramos. Esperamos, Dios mediante, en un mes o mes y medio empezar los trabajos”, agregó. El ministro añadió que la unidad encargada de la parte de

Los jefes de bloque del Legislativo calificaron de positiva la exposición de los funcionarios.

Para modernizar y agilizar captación de impuestos.

Abogan por crédito para la SAT P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

ara disipar las dudas sobre el destino y beneficios de un préstamo por US $55 millones (Q407 millones) en favor de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el titular de esa entidad, Abel Cruz, y el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, se reunieron ayer con los jefes de bloque del Congreso. Según se informó, los recursos permitirían dotar

al ente recaudador de nueva tecnología para mejorar y agilizar la captación de impuestos, así como para fortalecer sus capacidades de fiscalización, informó Estrada. Para esto se precisaría de la adquisición de un software especializado y la contratación de expertos en la materia, explicó el ministro, y añadió que la intención es hacer una transformación del sistema general de la SAT y de aduanas. Esto incluiría la implementación de la factura electrónica en tiempo real y la compra de apara-

MUJERES

tos de rayos X y rayos gama, para inspecciones no intrusivas, agregó Cruz. “Se trata de una inversión en bienes intangibles, pero que tiene un gran impacto, porque facilitaría el pago de impuestos y generaría más ingresos para invertir en temas como educación, salud e infraestructura”, dijo el jefe de la cartera de Finanzas. La iniciativa de ley 5265 contiene los detalles del crédito. Los recursos serían otorgados por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento.

Salud en el mundo

El 25 de mayo se llevará a cabo el VI Congreso de Esposas de Alcaldes y Directoras Municipales, con participación política de las mujeres Realidad y Desafíos”. La actividad tiene como objetivo promover la participación política de las féminas en pro del desarrollo de los municipios.

La salud universal, respuesta a las enfermedades emergentes y retos de la salud pública en términos de seguridad y calidad, entre otros, son temas discutidos en la Convención Internacional de la Salud, que se desarrolla en Cuba del 23 al 27 de este mes y en la que participa Carlos Soto, titular de la cartera salubrista. • SCurruchich

Se promoverá la participación de la mujer.

departamentos unirá la construcción de las obras en la ruta CA-2 Occidente.

liquidaciones en la Dirección General de Caminos está trabajando para que la liquidación esté lista cuanto antes. • AGN

Un total de Q200 millones de ampliación presupuestaria solicitó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) a la cartera de Finanzas Públicas, para el presente ejercicio fiscal. Los fondos serían necesarios para fortalecer el Programa de Seguridad Alimentaria, añadió el titular de la cartera, Mario

Méndez, durante una reunión con diputados del bloque Unidad Nacional de la Esperanza. Aunque tienen alimentos en sus bodegas para atender a los beneficiarios del proyecto, solo alcanzarían hasta julio. “Para cubrir los meses siguientes, se requerirá más dinero”, señaló confiado en que sea aprobada. • Karla Gutiérrez

CAPACITACIÓN

Realidad y Desafíos

• Yuri López

2

Más recursos pide el Maga para 2018

CUBA Danilo Ramírez

José Luis Benito, titular del CIV.

Cortesía: MSPAS

El ministro Carlos Soto viaja a Cuba.

Mantener las costumbres

Gabriel Herrera

Mantener la identidad de cada comunidad, cuidando las expresiones culturales, tradiciones, técnicas y conocimientos, y evaluar cómo reaccionan los guatemaltecos con todas estas expresiones que se manifiestan en el país, es tarea de esta capacitación. Por esa razón se realizó un taller de planes de salvaguardia. • Maynor Pelén

María Fernanda Castellano, de la Unesco.

7

Xela La primera dama lleva cuentas para los jóvenes y estufas para las mujeres.

Ahorros y estufas para el desarrollo C Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Fiscalía conocerá casos

Cortesía: SOSEP

on mucha alegría, niños de la Escuela Oficial de Educación Especial de la colonia Miguel Ángel Asturias del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, recibieron a la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales. La razón de su visita fue apadrinar el ahorro en el Banco del Niño, en el que se abrieron 100 cuentas bancarias con 100 quetzales cada una, para los estudiantes del centro educativo. La idea de que los alumnos tengan sus cuentas es que se les incentive para ahorrar, y de esa manera pensar en su futuro.

Estufas

Por otro lado, el programa de unidades productivas de Creciendo Seguro hizo la entrega de 200 estufas, con sus respectivos cilindros, a mujeres de escasos recursos y que necesitan de estos aparatos domésticos para solventar los problemas del cocimiento de sus alimentos.

TRATA

La Fiscalía Regional contra la Trata de Personas llega a Quetzaltenango, la cual conocerá los casos de explotación sexual y laboral, captación de menores para grupos delictivos, adopciones irregulares y otras formas de trata denunciadas en la región. La nueva sede tendrá a su cargo 564 casos de trata denunciados en occidente desde 2007. • Sara Solórzano

FONDOS

Aprueban capacitación de alcaldes

La primera dama fue agasajada por los estudiantes, agradecidos por sus cuentas de ahorro.

3

mil 897

estufas se han entregado como parte de desarrollo.

También se espera que con las donaciones mejoren la calidad de los alimentos para sus familias. Además, para vender comida, y de esa manera puedan ayudar en la economía familiar del hogar. Se debe recordar que desde 2016 se han entregado 3 mil 897

estufas a igual número de mujeres, y así exista desarrollo en el hogar. Para que ellas puedan aumentar sus ganancias, cuentan con el banco Crédito Hipotecario Nacional, que ofrece préstamos a las mujeres para cumplir con sus emprendimientos.

El Concejo Municipal dio luz verde a la aprobación de Q200 mil, que serán destinados para capacitar a alcaldes comunitarios y representantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, para conocer de cerca las necesidades de las localidades. Además, tienen previsto que parte de los fondos permita adquisición de equipos de trabajo. • Sara Solórzano

Impulsan para mayo la VI Feria Regional Forestal Plantas ornamentales y medicinales, artesanías, textiles y semillas son algunos de los productos que se ofrecerán en la VI Feria Regional Forestal, que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) llevará a cabo del 6 al 8 de mayo en Quetzaltenango, la cual busca mejorar la actividad económica de los productores y artesanos de la localidad. Eduardo Cuá, delegado de Industria y Comercio de la Región VI del Inab, indicó que durante la actividad participarán no menos de 65 personas, entre productores, artesanos y operadores de turismo. Entre las artesanías que se

65

productores, artesanos, operadores, participarán en la Feria Regional Forestal. expondrán se encuentran juguetes tallados en madera y adornos para oficinas y otros ambientes. Asimismo, destacan productos que son amigables con el medioambiente, como cacao, miel, semillas criollas y artesanías

no maderables. Se brindará información sobre el aprovechamiento de las plantas y de sus beneficios, señaló Cuá. Durante el primer día se efectuará una rueda de negocios, la cual tiene como fin reunir a empresarios y potenciales compradores, con el apoyo del Ministerio de Economía, entre otras organizaciones, así como la muestra del corredor de parques ecológicos que hay en áreas boscosas del lugar, expuso Iván Yoc, presidente del Comité de Productores del Bosque Región Occidente. • Patricia González

Cortesía: Inab

La Feria se desarrollará de 8:30 a 19:00 en el Parque Japón, en la zona 3 de Quetzaltenango.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Importantes operativos contra extorsionistas

E

l temor a que a un familiar cercano o una amistad le entreguen un teléfono, sea intimidado, o sufra de paranoia, son quizá algunas de las razones por las cuales una persona se sienta amenazada por extorsionistas. En el pasado, las extorsiones han sido algo recurrente y por lo cual, incluso, se han perdido valiosas vidas. Sin embargo, el Ministerio de Gobernación, por medio de despliegues de elementos de la Policía Nacional Civil, se ha propuesto poner un alto a las extorsiones a familias, trabajadores, comerciantes y empresarios. Una de sus acciones pragmáticas se llevó a cabo ayer, al montar un despliegue de operativos en ocho departamentos de Guatemala. Los resultados fueron positivos, ya que se logró capturar a 41 sospechosos vinculados a diferentes clicas de pandilleros, como Little Psyco Criminal, Hollywood Gánster, Vatos Locos y Solo Raperos, todas de la Mara 18. Este importante operativo sumó 74 allanamientos, los que cubrieron Chimaltenango, Izabal, Quiché, Quetzaltenango, Jutiapa, Suchitepéquez, Escuintla y Guatemala. Hay que destacar que hubo lugares como la colonia El Limón, zona 18, en la que se llevó a cabo el despliegue más amplio, donde los agentes tuvieron un trabajo más arduo y convulso. Estos operativos fueron coordinados con fiscales del Ministerio Público, investigadores y unidades especiales de la Policía. Los capturados serán llevados a los tribunales y se les imputarán delitos como asesinato en grado de tentativa, caso especial de estafa, extorsión y asociación ilícita, entre otros. Es importante destacar que la Fiscalía Contra el Delito de Extorsión realizó la investigación durante un año. Entre los resultados que lograron encontrar fue que las estructuras de la denominada Mara 18 obtuvieron una cantidad aproximada de 3 millones 455 mil quetzales como producto de las extorsiones. Sus víctimas principales han sido empresarios del transporte público, conductores de autobuses colectivos, taxistas, camiones, ruleteros y hasta un hospital. Es de suma importancia reconocer el trabajo de quienes participan en estos operativos, ya que, de esa manera, cada vez más guatemaltecos estarán seguros de que no serán víctimas de extorsión y los malhechores serán puestos tras las rejas.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Mantenimiento de edificios escolares públicos Unidad de Construcción de Edificios del Estado, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, la encargada de la infraestructura del Estado, incluyendo la escolar. A pesar de ello, al que ara todos es sabido que se le exige que mejore las escuelas la infraestructura escoes al Ministerio de Educación. En lar en nuestro sistema las redes sociales, la televisión, en educativo presenta diversidad de la radio, en cualquier medio, priproblemas: construcciones deteva el desconocimiento, y hasta alrioradas sin recibir mantenimiengunos docentes, padres de familia to, escuelas declaradas inhabitay autoridades reclaman al Minisbles, producto de los riesgos que terio de Educación atender la inrepresentan por su ubicación; o fraestructura. El desconocimiento resabios a consecuencia de deslay la ignorancia son tales, que los reves, terremotos, huracanes, temclamos se vuelven ofensivos, abuporales lluviosos, y otras sivos, fuera de tono y carazones. También se pre- Al que se le rentes de lógica. Ante essentan dificultades por- exige que ta situación, el Ministerio que en muchos lugares no mejore las de Educación y el señor hay escuelas; son cham- escuelas Presidente de la Republipas o covachas las que se ca hemos tomado la deutilizan. Tenemos algu- es la Miniscisión de crear el quinto nos edificios que fueron terio de programa de apoyo, refeconstruidos sin criterios Educación. rido a ofrecer una infraestécnicos, y los estudiantes tructura digna y saludable no pueden ocuparlos; ejemplo son para los estudiantes, el cual se sulos edificios escolares construidos ma al de alimentación escolar, útia orillas de los ríos, cerca de bales, valija didáctica y gratuidad. El rrancos, los que no pueden usarse programa proporcionará una canporque el calor es intenso, sin ventidad de dinero a las Organizaciotilación. El tema de los edificios esnes de Padres de Familia, para que colares es de especial interés para estas dirijan las acciones de maneste gobierno, y particularmente tenimiento de los edificios escolapara la administración actual del res. Las acciones irán hacia aspecMinisterio de Educación. Es imtos de pintura, techos, pisos, saniportante recalcar que el Ministerio tarios, ventanales, muros perimeactualmente no es una unidad ejetrales, mejoras mínimas, lo que cutora de infraestructura escolar. podríamos llamar remozamien¿Qué quiere decir esto?, que no es tos menores y mantenimiento perel encargado de construir escuelas manente. Este año tenemos como ni de mantenerlas en buenas conmeta atender a más de mil escuediciones, etcétera. En Guatemala las con este programa, y se buscase han tenido diferentes entidará la forma de crear en el Ministedes encargadas de dicho trabajo; rio de Educación una unidad ejepuedo citar algunas: Obras Públicutora de infraestructura escolar cas, Fonapaz, Fondo de Solidaricon la cual podamos avanzar hadad, Fondo de Desarrollo, Consecia la consolidación de mejores esjos de Desarrollo, Alcaldías, ONG pacios para el aprendizaje de los y clubs rotarios. Actualmente es la niños y jóvenes. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

P

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que, según la Fiscalía, la periodista Karla Turcios fue asesinada por su pareja debido a problemas económicos. En Honduras destacan que juez ordena a Presidente de EE. UU. reactivar el programa Soñadores.

“La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.” José Ortega y Gasset

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018 ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Burocracia y su papel en el Estado (II) LIC. DOUGLAS ABADÍA C. Asesor de la Dirección de Investigación dabadia@inap.gob.gt

a los objetivos por alcanzar: la eficiencia de la organización. d)Impersonalidad en las Relaciones: esa distribución de actividades se hace impersonalmente, en término ontinuando con el tede cargos y funciones. e)Jerarquía ma de la burocracia, de Autoridad: la burocracia es una co m par to al g u na s organización que establece los carcaracterísticas de la burocracia segos según el principio de jerarquía. gún Weber, quien la presenta cof)Rutinas y Procedimientos Estanmo una empresa u organidarizados: la burocracia es zación en donde el pape- Es una una organización que fija leo se multiplica y crece, organiza- las reglas y normas técnicas impidiendo soluciones rá- ción unipara el desempeño de cada pidas o eficientes. Tiene las da por co- cargo. g)Competencia Técsiguientes características: municanica y Meritocracia: la buroa) Carácter Legal de las Nor- ciones cracia es una organización mas y Reglamentos: la buro- escritas. que basa la escogencia de cracia es una organización las personas en el mérito y unida por normas y reglaen la competencia técnica. mentos establecidos por escrito. h) Profesionalización de los Partib) Carácter Formal de las Comunicipantes: la burocracia es una orcaciones: la burocracia es una orgaganización que se caracteriza por nización unida por comunicaciola profesionalización de sus partines escritas. c) Carácter Racional y cipantes. j) Completa Previsión del División del Trabajo: la burocracia Funcionamiento: la consecuencia es una organización que se caracdeseada de la burocracia es la preteriza por tener una división sistevisión del comportamiento de sus mática del trabajo; está adecuada miembros.

C

HOY CON LA ONU

Respuesta para los refugiados des receptoras; y d) la ampliación de oportunidades para el acceso a soluciones. Fortalecer la capacidad institucional del Instituto Guatemalteco de Migración en n la Declaración de Nuetemas de atención y protección va York, la Asamblea internacional va a resultar un eleGeneral de Naciones mento fundamental. Unidas estableció los elemenSe está avanzando en la instos fundamentales del Marco titucionalización del proceso, la de Respuesta Integral pacoordinación y cuantira los Refugiados. Guate- Guatema- ficación de recursos pamala es parte de este mar- la es parra implementar respuesco (MIRPS), desarrollan- te del tas integrales, y movilizar do de forma ejemplar un MIRPS. recursos. marco de acción nacioUn marco de seguinal inter institucional liderado miento y evaluación regional papor el MINEX, que contiene los ra el MIRPS está en desarrollo. En elementos fundamentales de una el ámbito global, desde febrero respuesta integral: a) una recepse han celebrado en Ginebra tres ción y admisión adecuadamenconsultas formales con los Estate respaldada; b) apoyo a las nedos Miembros, en las que Guatecesidades inmediatas y persismala ha formado parte, para distentes (como protección a la incutir el plan de acción que formafancia, salud y educación) no sorá una parte fundamental del paclo de refugiados sino de personas to mundial sobre refugiados que en tránsito y retornadas; c) asisse presentará a la Asamblea Getencia para instituciones nacioneral de Naciones Unidas a finanales, así como a las comunidales de 2018. ENRIQUE VALLES RAMOS Representante de ACNUR Guatemala

E

Opiniones

9

INCONSISTENTE TESTIMONIO Y VENGANZA DE PHILIPPE BIRET

Acisclo Valladares Molina

te lo dicho en su primera declaración con lo declarado en la segunda, no coincidiendo ni los tiempos ni las heridas de la víctima con lo disparos que le im@AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina puta, contradicciones e incongruencias que resultan suficiente para poner en tela de duda –de absoluta tela de duda– la veracidad de lo que afirma, declarao he tenido nunca a la vista el proceso que ciones que podrían estar, además, relacionadas con se sigue en contra de Erwin Sperisen, pesu afán de venganza contra un Estado –Guatemala– ro la información de prensa aparecida que le condenó por los asesinatos de Chez Pierre y con la demanda que busca entablar en contra nuesparecería suficiente, y hasta sobrada, para poner en tra con el fin de “resarcirse” con dinero. El asesinato tela de duda –en absoluta tela de duda, subrayo– las por el cual fue condenado Biret se trata de un escadeclaraciones que habrían sido prestadas en su conbroso crimen en el que la infortunada pareja fue intra por el “testigo” Philippe Biret, asesino convicto terceptada cuando iba hacia el aeropuerto para goque fuera condenado en Guatemala por el asesinazar de vacaciones –habiendo sido asesinados y queto de Bernard Bereaud y Marie Antoniette Perriard, mados sus cuerpos con el propósito de que no fueuna estimada pareja de ciudadanos franceses que no ran encontrados y, siendo una pareja, un tanto solisolo era propietaria del restaurante Chez Pierre, sino taria– cerrado el restaurante familiar hasta su regreel alma del mismo, la cocina y el servicio a su cargo so era fácil de esperar que nadie podrían mayor em–arduas horas de esfuerzo y de trabajo– apenas apopeño en establecer su paradero. Tres fueron los ciuyados por algún asistente. El juico contra Edwin Spedadanos franceses involucrados en el crimen, uno de risen por delitos que habría cometido en la “toma de ellos, autores todos de los asesinatos conforme lo inPavón”, operación realizada durante el gobierno del vestigado y aportado a juicio pero uno, prófugo, enexpresidente Oscar Berger, se celebra en Ginebra, tiendo que el “líder” se fue de Guatemala Suiza, como consecuencia de la nacionalidad suiza del imputado, siendo nor- Incongruencias y que se escondió en Asia u Oceanía. Entiendo que Biret –posiblemente– haya esma de la Confederación Helvética (Sui- que resultan tado en el lugar inadecuado, con “amigos” za) que esta tiene competencia para juz- suficiente para inadecuados, a la hora inadecuada y que gar a sus ciudadanos por delitos que se fue abandonado por sus abogados cuanhayan perpetrado en el extranjero, si es- poner en tela do este y su familia se quedaron sin dinetos no fueron juzgadoz en el lugar donde de duda. ro para continuar con la defensa, extremo fueron cometidos. Edwin Sperisen, adeque no me consta, pero que, de ser cierto, podría hamás de la suiza, tiene la nacionalidad guatemalteca ber alimentado su sed de venganza. Ha dejado muy al momento en que ocurrieron los hechos “de Pacho que desear nuestro Ministerio Público-CICIG vón” era el director de la Policía Nacional Civil de (por decir lo menos) en el caso de Erwin Sperisen Guatemala. El juicio que actualmente se celebra en pesando sobre estos el grave señalamiento de que – su contra es el segundo, ya que el primero –juicio por no convenir a la acusación planteada– dejaron en el que había sido condenado– tuvo que anularse de aportar testimonios que contradecían consistenpor los vicios procesales incurridos (tanto en Suitemente el de Biret, señalamiento que, a estas alturas, za como en Guatemala, así como en todos los paítan solo se puede refutar con hechos. Fracasos MPses del mundo en los que existe un Estado de dereCICIG –por llamarlos lo de menos– se dieron tamcho), se anulan los juicios y sentencias que se origibién en el caso de los hermanos Valdez Paiz alargado nan en vicios procesales y quedan sin efecto alguno, incluso el proceso en este caso ¡increíble, pero cierto! como que si jamás se hubieren dado. Nadie en Suipor las maniobras de la acusación y, as, también, las za, por ejemplo, se atrevería a decir –como más de fracasadas acusaciones contra Javier Figueroa (Ausalguno afirma entre nosotros– que a pesar de que se tria), Carlos Vielmann(España)y Alejandro Giamanula una sentencia, sigue vigente, absurdo jurídico matei (Guatemala). Malos “amigos” de todos estos que tan solo tiene cabida –cabida maliciosa– en lo restaban importancia a los asesinatos de Pavón por mediático. Las declaraciones del testigo sitúan al mitratarse de presidiarios las víctimas (la desgraciada nistro de Gobernación de ese gobierno, Carlos Viellimpieza social que no comprende que quien justifimann, al lado del funcionario policial lo que, de una ca un crimen, los justifica todos y que quien combate u otra forma –a pesar de que en un juicio carezca de el delito con delitos, se hace igualmente delincuenvalor lo declarado en otro– pudieron repercutir en el te: El ser humano, cada uno, un fin en sí mismo, anque, en contra de aquel, ciudadano español, además terior y superior al Estado), malos “amigos” que en de guatemalteco, se celebró en España. No existe en nada contribuyeron a las absoluciones siendo la únininguno de estos juicios, ni en el celebrado en Ausca defensa, la que fue esgrimida: nada ordenaron, natria por los mismos hechos contra Javier Figueroa, da ejecutaron y nada consintieron. Cuidado debe tesubdirector que fue de Investigaciones de la Policía ner el Tribunal Suizo, ya se equivocó una vez (errar Nacional Civil ninguna jurisdicción universal de por es de humanos pero persistir de necios) de juzgar a medio y la única razón para que se encuentre conosu ciudadano sin suficiente conocimiento de causa, ciendo el tribunal suizo y hayan conocido los espasin un reconocimiento judicial y reconstrucción de ñoles y austriacos, es el de la doble nacionalidad de los hechos –a control remoto– ignorante de nuestra los imputados, teniendo jurisdicción estos países parealidad inconsistente e incongruente el “testigo esra perseguir los delitos de sus ciudadanos, reitero, si trella”, con respecto a sí mismos y a las pruebas cienno se persiguen donde fueron cometidos. Philippe tíficas: imposibles las heridas conforme lo testificaBiret, el “testigo” en contra de Erwin Sperisen, es un do. Espero que mis años de estudiante en Ginebra y ciudadano francés, decíamos, que fue condenado en en Lausanne no defrauden: admirable pueblo mulGuatemala por el delito de asesinato (salió antes de tilingüe y plurinacional del que admiré su ponderalos treinta años a que fuera condenado, por redención, su sentido del deber y su afán de justicia. Larción de pena) y se encontraba cumpliendo la sentengo nuestro camino por recorrer en Guatemala. El cia cuando ocurrieron los hechos de Pavón. Este ”tescrimen de El Boquerón –trágico ejemplo– habrá de tigo”, al declarar contra Sperisen en Suiza, entró en seguir pesando en nuestra conciencia como Estado. graves e inaceptables contradicciones –incongruen-

N

10

Q1.5

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.01 Indicadores:

gasolina US $2.03

petróleo US $68.05

café US $118.80

Luis Echeverría

Los consumidores pueden reportar cualquier inconformidad al número telefónico 1544.

Los comercios son los más denunciados ante la Diaco.

Recuperan Q2 millones a favor de usuarios Q13 U Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de Q2 millones 157 mil 961.32 recuperó a marzo la Dirección de Atención y Protección al Consumidor (Diaco), en favor de personas que presentaron denuncias en esa institución por abusos en el comercio y prestación de servicios. De lo recuperado, Q696 mil 43 corresponden a reembolsos monetarios; Q829 mil 476, a restitución de bienes, y Q632 mil 442, a rescisión de contratos. Según estadísticas de esa entidad, los usuarios han interpuesto 513 quejas contra comercios, bancos, empresas de telefonía, hospitales, casas de empeño y colegios, las cuales superaron por 140 a las registradas en el mismo período de 2017.

ler sus derechos, ya que por ningún motivo pueden ser víctimas de coacción.

millones

fueron recuperados en 2017.

Q396 mil 670

correspondieron a reembolsos monetarios a marzo. De acuerdo con Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos, es necesario que se promueva una cultura de denuncia para que los guatemaltecos hagan va-

Iniciativas

millones fueron recobrados por la sede central de la SAT, ubicada en la zona 4.

“La protección del consumidor en Guatemala debe ser integral y fundamentada bajo los principios de calidad, consumo y competencia, los cuales se pueden alcanzar mediante la aprobación de dos proyectos de ley que están pendientes de ser discutidos en el Congreso”, expresó Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía. El funcionario recordó que aunque el país tiene una Ley de Derechos del Consumidor, se requiere que el Legislativo apruebe la iniciativa de competencia, la que daría vida a la Procuraduría de la Defensa del Consumidor y del Usuario, porque crearían mecanismos que no permitirían abusos de agentes económicos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Comercio moderno gana terreno Los supermercados y las tiendas ubicadas en autoservicios, entre otros comercios, están ganando la preferencia de los consumidores centroamericanos, pues sus ventas aumentaron 13 % durante el año pasado. Esta cifra contrasta con la caída del 3 % que experimentaron las ventas en los canales tradicionales, que abarcan las tiendas de barrio, afirmó Vivian Gálvez, gerente de Kantar Worldpanel para Centroamérica, durante el foro El boom del comercio electrónico, que realizó ayer la Cámara de Industria de Guatemala. La experta sostuvo que aunque la región representa solo el 1.4 % en las transacciones de comercio electrónico en el mundo, el que 63 % de los habitantes en el Istmo tenga conexión a Internet mediante sus smartphones representa una oportunidad para este segmento.

Pujanza

En nuestro país, el número de empresas que se dedican a comerciar productos por medio de web se incrementó 200 por ciento entre 2016 y 2017, hasta alcanzar las 750, manifestó Juan José Castillo, presidente de la Gremial de Comercio Electrónico de Guatemala. “La revolución digital está transformando la forma de hacer negocios, al eliminar las barreras

Modernizar legislación Debido a que el Código Aduanero Uniforme Centroamericano y su respectivo reglamento están desfasados respecto de las tendencias de comercio y las sanciones para la subvaluación de mercancías, Wérner Ovalle, intendente de Aduanas, considera que es necesario que estas normativas sean actualizadas. El funcionario dijo que, aunque la Superintendencia de Administración Tributaria hace todos los esfuerzos para estar a la vanguardia del comercio electrónico, es necesario que la ley esté acorde con los cambios tecnológicos.

físicas que se tienen para comerciar bienes y servicios. Por eso es de suma importancia que las empresas que venden online les den un valor agregado a los consumidores”, expresó Érick Sosa, de Microsoft Latinoamérica. El experto destacó que la transferencia de datos creció 25 por ciento en los últimos 2 años, respecto de la transferencia de bienes. • Brenda Jiguan Cortesía: CIG

Expertos analizaron ayer los retos y oportunidades para el desarrollo del comercio electrónico en el país.

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

Económicas 11 EFE

El jefe de Gabinete argentino, Marcos Peña, habla durante su intervención en la conferencia del Banco de Desarrollo de América Latina.

Los retos en infraestructura son prioridad.

Inversión y corrupción, pendientes E

l Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) destacó la captación de inversión privada y la lucha contra la corrupción como dos de los grandes retos que tiene la región para el progreso en materia de infraestructuras. En una conferencia iniciada hoy en Buenos Aires, en la que expertos y autoridades señalaron la infraestructura como una de las grandes cuentas pendientes de Latinoamérica, el presidente del CAF, Luis Carranza, apuntó como objetivos la atracción del sector privado y la transparencia de las contrataciones para evitar la corrupción. En un discurso en el que felicitó al Gobierno argentino por el “éxito” de su primera convocatoria de asociación público-privada (APP) y dijo querer “acompañar” a Ejecutivos, como el de Mauricio Macri, con “vocación de prosperidad y de reducir la brecha” en infraestructura, Carranza también se refirió a las limitaciones en el sector de los países de la zona y en la integración entre ellos. “Camiones parados en puestos de frontera 5-8 horas, transbordo de mercancías de camiones de una nacionalidad a camiones de otra por restricciones absurdas, contenedores de centros de producción que para llegar a los puertos de

3

por ciento del PIB es el nivel de inversión actual en infraestructura. embarque cuestan el doble de lo que implica mandar ese contenedor del puerto a China”, enumeró Carranza como algunas de las situaciones cotidianas.

Han crecido

No obstante, el vicepresidente de Infraestructura del Banco, Antonio Henrique Pinheiro Silveira, aseguró que las inversiones en ese ámbito han crecido mucho en los últimos 10-15 años, en especial las del sector privado. Pinheiro recordó que los gobiernos centrales pueden aportar parte de las soluciones, pero en buena medida estas radican también en los gobiernos regionales y en las ciudades, y remarcó la importancia de estas últimas, donde cada vez vive un porcentaje mayor de la población, en la generación de valor, para lo cual es “central” el desarrollo de la infraestructura. El ejecutivo brasileño también aconsejó tener en cuenta la infraestructura orientada a servicios de menor escala.

143505

Buenos Aires EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

Alumnos heridos en escuela

Peritos investigan frente a una escuela de bachillerato de Ciudad Victoria, en el estado de Tamaulipas, México.

Un tiroteo perpetrado contra una escuela de bachillerato, del nororiental estado mexicano de Tamaulipas, dejó ayer al menos cinco estudiantes heridos, informaron a Efe fuentes de Seguridad Pública del lugar. La Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas confirmó la captura de 5 personas, 3 de ellas señaladas como responsables del ataque, y los otros 2, de complicidad La captura de los sospechosos ocurrió minutos después del ataque a la escuela de Ciudad Victoria, capital del estado de Tamaulipas, indicaron.

Sociedad cuestiona a Fiscalía en caso de asesinato de estudiantes.

Muertos y desaparecidos por violencia en México 19 C Guadalajara EFE

on lágrimas, gritos de rabia y de luto, la sociedad civil se manifestó hoy en repudio al gobierno de Jalisco (oeste de México) por el caso de los tres estudiantes de cine asesinados por presuntos miembros del crimen organizado. “Su ausencia nos duele a todos”, decía la manta que encabezaba la marcha, la cual, desde la recién llamada Glorieta de las y los desaparecidos, reunió este día a colectivos de estudiantes, profesores, padres de familia y miembros de la comunidad artística.

Desaparecidos

La frase evidenciaba el sentir de la sociedad de Jalisco, que se estremeció ante el anuncio de la Fisca-

que estamos. “Somos estudiantes, somos el futuro, ¿por qué nos matan?”, dijo a Efe con la voz quebrada.

de marzo

De luto

fueron desaparecidos y asesinados los 3 jóvenes.

lía estatal, de que los 3 jóvenes desaparecidos el 19 de marzo fueron asesinados y disueltos en ácido por presuntos sicarios del Cártel Jalisco Nueva Generación.

Piden renuncia

Los manifestantes exigieron con gritos la renuncia del gobernador Aristóteles Sandoval, quien en los últimos días no ha hecho apariciones públicas. A Erandi Sandoval se le quiebra la voz apenas empieza a recordar cómo se enteró del asesi-

Manifestantes exigen justicia por el asesinato de tres estudiantes desaparecidos desde el pasado 19 de marzo.

nato de los tres estudiantes. Con 22 años y estudiante del Centro de Artes José Clemente Orozco, Sandoval dijo a Efe que aunque no los conoció, su asesinato permite visibilizar la crisis de in-

seguridad que prevalece en Jalisco. “Por todo el país desaparecen personas, y se llega un punto en que tocan a las personas cercanas, y en ese momento te das cuenta del peligro y la inseguridad en la

“¡Marco, Daniel, Salomón, presentes”! Los nombres de los jóvenes resonaron en la garganta de cientos de manifestantes al pasar cerca de la Universidad de Artes Audiovisuales (Caav), donde estudiaban las víctimas, y que este martes amaneció con coronas de flores y la leyenda “Descansen en paz, que en Jalisco no hay”, como una manera de duelo. Los manifestantes expresaron su temor de que la versión de la Fiscalía sea la “nueva verdad histórica” para cerrar el caso, como pretenden con los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa, desaparecidos el 26 de septiembre de 2014 en Iguala.

Artes Vuele en el

13 “ La fotografía no es un accidente, es un concepto.” Ansel Adams, fotógrafo estadounidense. Diario de Centro América

Tiempo de

las Mariposas

Cortesía Daniel Hernández-Salazar

LA MUESTRA está compuesta por impresiones en tres tipos de formatos. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

S

in duda, el fotógrafo Daniel Hernández-Salazar ha hecho de la memoria histórica y el cuerpo los pilares de su obra. Muy conocida es su serie Guatemala se re(v)bela, pero también esos ángeles que hace 20 años ilustraron las portadas del informe Guatemala nunca más, dirigido por monseñor Juan Gerardi. Esos seres alados toman ahora una forma femenina para alzar el vuelo en el Tiempo de las Mariposas. La muestra se inaugura hoy a las 19:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre. Reivindicación

Hoy, justo en la fecha que se cumplen 2 décadas del asesinato de Monseñor Juan Gerardi, Daniel HernándezSalazar vuelve a amarrar su trabajo con la historia nacional y el simbolismo. En Tiempo de las Mariposas, el artista reconoce el momento sociopolítico que atraviesa el país

Daniel HernándezSalazar une historia nacional y simbolismo en esta muestra. y la reivindicación femenina, por lo que son las fotografías de cuatro mujeres las que protagonizan la exhibición. Dejarse llevar

En Guatemala nunca más, un modelo masculino se convirtió en un ángel, cuyas alas se formaron con omóplatos retratados por el autor en uno de los laboratorios de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala. Y aunque Hernández-Salazar se disponía a seguir esa línea en esta exposición, pronto se dejó llevar por el proceso artístico. “Encontré imágenes de huesos de pelvis muy interesantes. Están juntas y en ellas pueden leerse los códigos que indican su proce-

dencia y que estuvieron sujetos a una investigación”, manifiesta el fotógrafo. Mas, esa no fue la única mutación que sufrió su trabajo, pues al ver el resultado de cerca ya no parecían ángeles, sino mariposas. “Empezaron a darse relaciones que enriquecieron el discurso. Estos insectos están asociados con el renacimiento, la metamorfosis y lo femenino”, expresa. El artista añade que es también un símbolo de esperanza, de que las cosas están cambiando a nivel justicia y se han podido realizar procesos que involucran a mujeres, como el Sepur Zarco y el Molina Thiessen. Fotografía análoga

En 1997, Hernández-Salazar retrató los ángeles (modelo y omóplatos) con una cámara de formato medio y película de 120 milímetros, y combinó ambos negativos. Para Tiempo de las Mariposas se mantuvo fiel a la fotografía análoga y repitió el proceso. El resultado son 3 tipos de formato, entre los que destacan 4 fotomurales. La muestra podrá visitarse hasta el 7 de mayo.

@diariodeca

AGENDA CULTURA L CINE

â Festeje La Sala de Cine celebra su primer aniversario con la proyección de la cinta Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, y muchas sorpresas para los asistentes. La función es hoy a las 21:00 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

MÚSICA

â Propuesta El grupo Loqués propone Rompiendo esquemas vol. 1, un espacio en el que fusiona música y artes visuales. Concurra hoy a las 18:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Costo Q35. â Jazz Celebre el Día Internacional del Jazz con el sonido de Petronio Nájera. Acuda hoy a las 19:00 a La Esquina Jazz Café, 6a. avenida 0-15, zona 2. Admisión por consumo. â Unión vocal Primavera coral reúne al Coro Femenino Alaíde Foppa, Armonía Sacra, Camerata Municipal y Vocal Doce. Escúchelos hoy a las 19:00 en la Parroquia La Divina Providencia, Avenida Don Bosco 39-75, zona 8. Entrada libre. â Videojuegos Música de Videojuegos es un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, que recorre las melodías más conocidas de esta industria. La presentación es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q150 y balcones Q100. â Géneros Disfrute de samba, bossa nova y rock con la agrupación Cachimbo de paz. Concurra hoy a las 20:00 a Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo. â Sin fronteras El mexicano Alejandro Fernández llega al país Rompiendo fronteras. El recital es hoy a las 21:00 en Explanada Cárdales de Cayalá. Costo: gradas Q290, sillas bronce Q490, sillas plata Q690, mesas oro Q1,390, mesas platinum Q1,690 y mesas black Q1,990.

EXPOSICIONES

â Lo nuevo Penso es la muestra que recopila el trabajo reciente de Mendel Samayoa. Asista hoy a las 18:30 a Pensativo Hotel House, 4a. avenida sur no. 24, Antigua Guatemala. Admisión gratuita. â Color Igal Permuth desvela su serie El color de lo prohibido. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Hotel Real Intercontinental, 14 calle 2-51, zona 10. Ningún costo.

TEATRO

â Amor Constelaciones muestra una historia en la que pervive el amor. Vea esta puesta en escena hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q100.

14

Artes

EN BREVE

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

Cortesía: Bocanada

Píntese de Color Sonoro Si usted es un amante empe-

dernido de la cultura, no dude en ser parte del Festival Color Sonoro, un encuentro en vivo entre música y artes visuales que deleitará sus sentidos. Con un line up de no menos de 15 bandas y 11 pintores, esta propuesta se desarrollará hoy y mañana a las 17:00 y el sábado desde las 13:00, en Bocanada Club Artesanal, ruta 1 3-35, zona 4. Admisión por los 3 días Q100. Desde su inauguración, Bocanada se ha convertido en un punto de reunión para distintos artistas,

LA BANDA Hot Sugar Mama es parte del cartel.

y eso es lo que intenta celebrar El Color Sonoro. Como invitados de las jornadas destacan las agrupaciones The Killer Tomato!, Hot Sugar Mama, Los Ponchos, Yerimkala y el Colectivo Tipo Tranquilo. A la

vez de que estas bandas liberan sus sonidos, los muros se llenarán con el talento de los creadores visuales Élmer, Adriana, Chancho, Pol y Marcelo de León, entre otros.

• Stephany López

Cortesía Fundación Paiz

La cultura muestra su amor por Margarita Carrera La Fundación Paiz y la Embajada de México en Guatemala se unen para celebrar el legado de una de las escritoras e intelectuales más importantes de nuestro país: Margarita Carrera (1929-2018). Acuda a Amor por las letras hoy a las 18:30 en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón, del Instituto Cultural de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada libre.

LA ESCRITORA Margarita Carrera falleció el 31 de marzo.

El homenaje Amor por las letras contará con la participación de los premios nacionales de literatura Francisco Morales Santos, Carmen Matute, Delia Quiñónez y Francisco Alejandro Méndez. Los

El director, guionista, actor y

productor de cine estadounidense Martin Scorsese, uno de los cineastas más reconocidos de Hollywood, fue galardonado ayer con el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2018. Realizador de Raging Bull, Casino, Taxi Driver y Goodfellas,

autores comentarán la obra y vida de Carrera, mientras que los actores María Teresa Martínez, Dharma Morales, Adrián Lorenzana y Patricia Orantes leerán algunos de sus poemas. • Redacción

EFE

Martin Scorsese, premio princesa de Asturias de las artes

MARTIN SCORSESE ha conseguido 1 Óscar y 3 Golden Globe.

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

ganador de 1 Óscar y 3 Golden Globe, Scorsese se suma así a la nómina de cineastas reconocidos con este galardón, el último de ellos su amigo Francis Ford Coppola, que lo obtuvo en 2015; Michael Haneke, en 2013, y Woody Allen, en 2002. Scorsese se encontraba entre las 35 candidaturas de 21 países que optaban a este premio, el primero que se falla en su XXXVIII edición. El jurado resaltó que “es uno de los directores más destacados del movimiento de renovación cinematográfica”, sus películas forman parte de la historia y que en plena actividad se ha convertido ya en una figura indiscutible. • EFE

EL OJO DE UN HOMBRE MUERTO “Mi boca está seca de muchas palabras sin decir”. Así lo afirma la hermosa flor del mal llamada Andrea Schroeder en una de sus canciones. Es una poeta de voz oscura y lasciva que sabe cómo cautivarnos entre lo bello y lo siniestro. Esta cantante y compositora de origen alemán ha sido una de las artistas que me ha tenido últimamente embrujado, no solo con su música sino con su voz, que muchas veces me recuerda el sensual tono que tenía Nico de los Velvet Underground. Influenciada por personajes como Nick Cave, Ian Curtis y Juliette Gréco, su propuesta exige ser escuchada en el momento adecuado. Al menos para mí. Sus melodías son para los instantes de introspección. Y claro está, no es la banda sonora para escuchar al momento de empezar el día y escribir en las redes sociales “bendiciones a todo el mundo” junto a un texto motivador sacado de cual“No es la banda quier libro de superación personal de supermercasonora para do. No, para eso existen escuchar al momento cosas peores. Su álbum Where The de empezar el día y Wild Oceans End, el escribir en las redes que le siguió a su debut Blackbird, fue el sociales ‘bendiciones que conquistó mi coa todo el mundo’ razón y oídos. Fue gracias a Helden, un hermojunto a un texto so cover de Heroes, de Damotivador.” vid Bowie. Ciertamente, escucharlo en alemán le otorga Archivo otra textura hermosamente amenazante. Los primeros segundos de la canción que abre el disco Dead Man’s Eyes capturan al oyente que esté dispuesto a abrirse a su música. Los sonidos de guitarra, solitarios y melancólicos de Jesper Lehnkuhl, nos llevan por senderos de donde estoy seguro de que no hay retorno. Pero ¿no se traANDREA SCHROEDER ta de eso el arriesgarse cautiva entre lo bello y con propuestas que lo siniestro. valen la pena? De manera hipnótica, la voz de Schroeder empieza a acecharnos como una viuda negra; su canto anuncia la muerte y la condenación. Es tan agridulce e irresistible que nos hace caer directamente en una telaraña. Una de la que, al menos yo, no hago ningún esfuerzo por escapar cada vez que la escucho. Esta gema musical es una sinfonía orquestada para el lado oscuro de cualquier gran ciudad. Me atrevería a decir que también para una como la nuestra. Schroeder es creadora de música para una caminata nocturna por las calles empapadas después de una tormenta. Solo que en ellas no vemos como renace la vida. Más bien, su voz acompaña a todas esas esperanzas que se van con el agua que limpia estas vías sucias hasta llegar al tragante más cercano. El desencanto jamás fue tan hermoso. Para escuchar: Dead Man’s Eyes, Ghosts Of Berlin, Helden, The Spider, Where The Wild Oceans End, Fireland y Summer Came To Say Goodbye.

15

Artes

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

Thanos es el villano a derrotar

En Infinity War, los Vengadores y sus aliados no la tendrán fácil. Stephany López slopez@dca.gob.gt

E

n las salas guatemaltecas aterriza hoy The Avengers: Infinity War, un filme que representa un viaje sin precedentes, pues prácticamente compila todo el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU). Uno de los aspectos que más emociona a los seguidores de la franquicia, sin duda, es ver reunidos a Vengadores y Guardianes de la Galaxia. Aunque eso de dejar las diferencias para otra ocasión y trabajar en equipo, tiene una sola motivación: vencer a Thanos, uno de los villanos más poderosos del cosmos. Quiere las gemas ¿Quién ganará? ¿Alguien morirá? Son algunas de las interrogantes que se manifiestan ante el estreno de The Avengers: Infitiny War. De eso nos enteraremos en las salas o los spoilers, pero hay algo más inmediato de lo que todo fan de MCU debe preocuparse, y es Thanos. En la trama, este tirano intergaláctico, también apodado Titán Loco y Señor Oscuro, desea reunir

las seis Gemas del Infinito, pues le permitirán imponer su maligna voluntad y eliminar a la mitad de la población. Su equipo y poderes Si algo caracteriza a este villano, encarnado por Josh Brolin, es que, al igual que los héroes de Marvel, sabe trabajar en equipo. Para lograr su propósito de obtener las piedras que le darán la omnipotencia. Titán Loco se hará acompañar de la Orden Oscura, un cuerpo de élite compuesto por Proxima Midnight (Carrie Coon), Corvus Glaive (Michael James Shaw), Ebony Maw (Tom Vaughan-Lawlor) y Cull Obsidian (Terry Notary). En las breves apariciones que ha tenido en Avengers, Guardians of the Galaxy y Age of Ultron, el Señor Oscuro no ha demostrado ninguno de sus poderes. Sin embargo, se le conoce por haber dirigido a enormes ejércitos, como los Chitauri y los Outriders. Es muy ágil en el combate cuerpo a cuerpo, además de que posee gran inteligencia y capacidad de manipulación, por lo cual ha utilizado a otros para que cumplan sus designios. ¿Es el verdadero? Otro de los aspectos que genera incertidumbre en esta cinta, es que Thanos aparece con el Guantelete. Se desconoce cómo obtuvo este accesorio que se resguardaba en la bóveda de Odín. Lo que sí está claro es que en Thor era una imitación, tal como lo indicó Hela en Thor: Ragnarok. De ser el auténtico, este le daría acceso a controlar las seis piedras y combinar su poder.

Fotos: Archivo

• Fuente: Alejandro Alonzo (El Comicbucquero)

Faltan

Deportes Una carrera efectiva Profesionales comparten recomendaciones para rendir en la 10K Nocturna. Fotos: Archivo

La competencia reunirá a no menos de 12 mil participantes nacionales y extranjeros.

5

ediciones se han disputado de la 10K Nocturna.

días

Меня́ зовут́ ...

• Pronunciación myenyá zavút... • Traducción Me llamo... Diario de Centro América

Glosario

16

@diariodeca

Seguridad vial organizadores prevén contar con la participación de no menos de 12 mil corredores, además de personal de apoyo y seguridad que estará distribuido en diferentes puntos. “Los cierres, frente a la municipalidad, comenzarán desde la madrugada. A las 17 se comenzarán a cerrar los diferentes tramos por los que circularán los corredores. Se puede usar la Avenida Elena, Bulevar La Asunción, Calle Martí Implementos y Puente Olímpico, como rutas alternas”, comentó ◆Aunque en la actuali- Amílcar Montejo, intendente de Tránsito. Alex Jacinto Montejo también recomendó a los particidad hay un sinfín de produc@AJacintoDCA tos e implementos, el atleta élite pantes no llevar vehículo particular, porque guatemalteco Mario Pacay concluye: los estacionamientos se saturan. Es mejor ás allá de registrar un buen “No son necesarios, ya que es una carre- llegar en taxi o que los lleguen a dejar. Si tiempo, vencer barreras y llevan carro, tratar de compartirlo y no ra de distancia corta”. superarse a sí mismo, par“Lo ideal es vestir con lo básico e ir prepara- dejarlo sobre la calle, porque podrían ticipar en una carrera urdo con camiseta, camisa de manga tradicio- verse afectados. bana implica detalles que superan los conal y otra de manga larga, dependiendo Horario nocimientos básicos, y para que los afidel tipo de clima que haya esa noche”. ◆“Por la gran cionados queden satisfechos con el esAsimismo, Pacay recalcó: “Hay cantidad de personas, que ir cómodo y no estrenar fuerzo, los expertos comparten algues mejor estar en el sector nada ese día”. nas recomendaciones para correr la 2 horas antes de que comience la 10K Nocturna de la Ciudad, que se prueba”, comentó el también fondista realizará el sábado a las 19:00. profesional, pues antes de la carrera se necesita lograr una buena ubicación y calentamiento muscular. Debido a la alta participación de deportistas, tanto profesionales como amateur, el tránsito también debe ser un factor a tomar en cuenta para no caer en imprevistos, si se desea estar cerca del punto de partida. Calentamiento ◆Hacer una activación física antes de correr es la base para tener un buen desempeño durante la actividad y evitar lesiones. “Hay que calentar durante 30 minutos: 20 de trote y 10 que sirvan como complemento, con estiramientos”, recomendó el subcampeón en 2017 de la carrera organizada por la municipalidad. Aunque esto es fundamental, Pacay también sugirió: “No hay que hacer un sobresfuerzo, y hay que dosificar las energías para Durante poder rendir en todo el el recorrido recorrido”. ◆Después del banderazo de salida, el momento más esperado, es cuando más precaución y concentración hay que tener, según el oriundo de Alta Verapaz. “No hay que salir con impulso. Se debe mantener un ritmo constante, con velocidad moderada, para Después poder completar la distancia y terminar la ca- del recorrido rrera bien. Incluso, desde el kilómetro 8 ◆Aunque la carrera haya se puede hacer un sobresfuerzo, pero terminado, hay protocolos eso dependerá de la prepara- atléticos que se deben poner ción previa y de cómo se en marcha para que el cuerpo no Nutrición sienta la persona en sienta un cambio drástico, pues parar Siguiente día ◆Una carrera de 10 ◆ Una alimentación ese momento”, de golpe podría ser peligroso. ne supo da ecua kilómetros para alguinad o sentenció. uada adec “Hay que caminar 5 minutos más, nas personas podría sigel combustible que el cuerpo tendrá después estirar durante 10 minutos. Siempre nificar poco, y para otras, para ejecutar cualquier actividad física. mantener la hidratación y cambiar la ropa, lo contrario. Sin embargo, Ante ello, Ana Lucía Hurtado, nutricionista porque lo mojado de la anterior puede a el profesional exhortó a que en la Confederación Deportiva Autónom causar resfrío”, y agregó que se debe nas algu e part al día siguiente se tome un de Guatemala, también com consumir algún alimento liviano descanso, y retomar los entrerecomendaciones: durante los siguientes 30 mi48 horas después. •Realizar una carga de carbohidratos tres nutos, pues “eso ayudará namientos “El segundo día ya pueden días antes de la competencia. a tener una buena volver a correr, pero lo ideal es •Hidratarse adecuadamente antes, recuperación”. que sea solo 30 o 40 minutos de durante y después. •Al finalizar, consumir trote”, concluyó. carbohidratos y proteínas para una adecuada recuperación muscular.

M

◆Los

17

Deportes

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

Cita panamericana Lo mejor del bádminton de 13 países brillará en Guatemala. Fotos: Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

C

on Kevin Cordón, por los hombres, y Alejandra Paiz, del lado femenil, como los principales referentes, Guatemala sale a escena hoy para competir en el XXII Campeonato Panamericano de Bádminton, que se realizará en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores y que se prolongará hasta el domingo. En la contienda se repartirán medallas en cinco pruebas: individual y dobles, en ambas ramas, y dobles mixtos. Cordón y Paiz son los llamados a brillar entre la delegación nacional de 19 raquetas, que tratarán de hacerles frente a no menos de 80 atletas provenientes de Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Perú, Surinam, Estados Unidos y Guatemala.

Rivales de peso

En el certamen destaca la participación del brasileño Ygor Coelho y la canadiense Rachel Honderich, campeones de la edición pasada, además de las compatriotas de esta última, Britney Tam, Michelle Li y Jason Ho-shue, la peruana Daniela Macías, el cubano Osleni Guerrero y el estadounidense Jamie Hsu. El zurdo zacapaneco, siembra 2 del certamen, quiere aprovechar la oportunidad para sumar puntos para el ranquin mundial, en el cual se sitúa 74, además evaluar su rendimiento para las futuras compe-

Clausura 2018

Paiz se perfila como la mejor chapina en el torneo.

José María Solís Entrenador de Guatemala

paí“ses Los cada vez

Cordón luchará para que el título panamericano se quede en Guatemala.

5

eventos se disputarán en el certamen panamericano. tencias, como el Grand Prix de Canadá y el International Series de Perú; asimismo, manifestó que su

Archivo

La escuadra auriverde se puso arriba en el marcador, pero el ímpetu de los marquenses les permitió igualar y dividir puntos.

misión es llegar a las medallas. La raqueta chapina, quien es triple medallista de oro en Juegos Centroamericanos y del Caribe y que se prepara también para afrontar las justas de Barranquilla 2018, en donde buscará revalidar el título, se enfrentará en la segunda ronda al panameño Kyle Muñoz, puesto 554 del ranquin. Paiz, por su parte, es siembra 13 y su ambición por ser protagonista se ve respaldada por el roce que ha tenido en los campeonatos pre-

vios en los que participó, en Cuba y Trinidad y Tobago, respectivamente, experiencia que intentará plasmar en su partido contra la mexicana Yaquelin Duarte.

Programación

Hoy, en la primera jornada del Panamericano, se disputarán juegos de la primera y segunda ronda; mañana se desarrollarán las fases de cuartos y octavos de final; el sábado, semifinales, y el domingo, las 5 finales.

están más fuertes, pero Cordón ya está preparado, quiere volver a destacar en dobles .

”

Leones y coloniales igualan Marquense y Antigua le pusieron ayer el broche a la jornada 20 del Torneo Clausura 2018 de la Liga Nacional con un empate a 2, en juego disputado en el Estadio Marquesa de la Ensenada. Antigua, sabido de que si ganaba podía acercarse al líder, Sanarate, intentó adjudicarse los 3 puntos con 2 goles de Agustín Herrera, al minuto 16 y 33, respectivamente. No obstante, los leones le aguaron la fiesta y empataron por intermedio de Joaquín Álvarez, al 55, y Francisco Aguilar, al 77.

2

jornadas restan para que concluya la fase regular del torneo. El representativo de San Marcos, lejos de hacerse un daño, sacó la casta y comienza a despedirse de pie de la máxima categoría del ba-

lompié nacional, mientras que los coloniales encienden sus alarmas, pues comienzan a dejar escapar la posibilidad de clasificarse directos para la fiesta grande de la competencia local. Los aguacateros cayeron al tercer lugar de la tabla, con 33 puntos, producto de 10 victorias, 3 empates y 7 derrotas, mientras que los ya descendidos se mantienen en la última casilla del escalafón, con 14 unidades, que reflejan sus 12 derrotas, 5 igualdades y 3 ganancias. Alex Jacinto

18

Deportes

El Madrid supera al Bayern

Concacaf EFE

Del sufrimiento a una nueva conquista. Fotos: EFE

El rebaño logró su primera Liga de Campeones en 56 años, ahora irán a Emiratos Árabes Unidos para jugar el Mundial.

Chivas se pone la corona

Sven Ulreich es superado por el remate de Marcelo, quien ya empieza el festejo merengue. Múnich EFE

E

l Real Madrid conquistó por tercera ocasión consecutiva el Allianz Arena, para dar un paso firme hacia la final de Kiev y la búsqueda de la tercera corona consecutiva, al superar momentos de sufrimiento por el empuje del Bayern, pero acabó resurgiendo con la pegada de Marcelo y Marco Asensio. Las bestias negras son cosas del pasado para un Real Madrid que domina el futbol europeo y ya es leyenda al ser el primero en conquistar 2 Ligas de Campeones consecutivas y 3 de las 4 ediciones recientes. Los planes de Zidane no salieron. Apostar por futbolistas como Modric, Kroos e Isco para tener el balón pero acabar corriendo detrás de él no era lo esperado. El encuentro nació torcido. Pasaban segundos y un mal despeje de Carvajal, nervioso todo el primer acto, dejaba solo al peor enemigo, Lewandowski, que escorado buscaba un pase que no remataba bien Müller. Las cartas estaban sobre la

Guatemala, jueves 26 de abril de 2018

Marco Asensio consiguió el segundo tanto del Real, que significó el triunfo.

mesa en un intercambio de golpes que se frenó con la lesión de Arjen Robben. Era el minuto 5 cuando el jugador de cristal se sentó sobre el césped. La primera subida de Marcelo dejó metros a su espalda que devoró Kimmich. Encontró el error de Keylor Navas, el segundo grave consecutivo por el tercer tanto de la Juve en el Bernabéu, y adelantó al Bayern. El portero tico se anticipó esperando un centro y cuando vio que era un disparo centrado reaccionó tarde.

Llegó el tanto del respiro. Confiado siempre en sus posibilidades, de un centro que cayó del cielo de Lucas Vázquez, apareció la zurda de Marcelo, que a un minuto del final del primer acto ponía el empate enganchando un disparo cruzado inalcanzable para el portero germano. El Allianz era terreno conquistado recientemente y los jugadores madridistas sabían cómo volver a hacerlo. El tanto les permitía defender bien y golpear al contragolpe. Para eso Zidane recuperaba el equilibrio con un cambio en el descanso. Isco, con molestias en un hombro, dejaba paso a Marco Asensio. Cuando se esperaba el aluvión del Bayern llegó un regalo que decidió un gran partido. El error de Rafinha marcó el duelo en una salida de balón, con su equipo volcado y dando el pase a Asensio. Corrió con velocidad junto a su socio Lucas Vázquez y la asistencia la mandó a la red con tranquilidad en un disparo cruzado. El Real Madrid ya había golpeado de nuevo. El rey de Europa había vencido por sexta ocasión consecutiva a su antigua bestia negra.

El club Chivas de Guadalajara se coronó anoche monarca de la Liga de Campeones de la Concacaf, al imponerse 4-2 (3-3 global) al Toronto FC de Canadá y visó boleto para el Mundial de Clubes de este año. Chivas se adelantó en el marcador en el minuto 19 por medio de Orbelín Pineda y puso cuesta arriba la eliminatoria para Toronto, que había perdido 1-2 en la ida. Sin embargo, Jozy Altidore consiguió rápidamente el em-

pate del partido (25) y cuando estaba por expirar la primera parte, el italiano Sebastian Giovinco venció al portero Rodolfo Cota para equilibrar la serie. Pese a intentos de ambos equipos en la segunda parte, el marcador ya no se movió y hubo que ir al desempate, en el cual los mexicanos fueron más efectivos al marcar sus 4 disparos, mientras que por Toronto fallaron Jonathan Osorio y el experimentado Michael Bradley. Max S. Pérez

Tenis

Halep avanza a cuartos de final La rumana Simona Halep, número uno mundial y primera cabeza de serie, debutó ayer directamente en los octavos de final del torneo de tenis WTA de Stuttgart, Alemania, con remontada y victoria sobre la eslovaca Magdalena Rybarikova. Halep accedió a cuartos al ganarle a la 18 del mundo por 4-6, 6-2 y 6-3, en 1 hora y 52 minutos. Se jugará el pase a semifinales contra la ganadora del partido de hoy entre la alemana Laura Siegemund y la estadounidense Coco Vandeweghe. Alcanzó la fase de octavos la alemana Angelique Kerber, 12 del mundo y que venció a la octava favorita, la checa Petra Kvitova, por 6-3 y 6-2. La española Carla Suárez cayó

EFE

Simona Halep sigue a la defensa de su primer lugar del mundo.

en su debut, en la primera ronda, contra Veronika Kudermetova, procedente de la fase previa y que se impuso por 7-6 (5) y 6-2 en una hora y 25 minutos. La rusa tiene 21 años y es la número 193 del mundo. Stuttgart, EFE

19

Departamentales Proyecto beneficiará a familias de bajos recursos económicos de Sacatepéquez.

Inaugurarán Hospital Nasir, en Santa María Cauqué

Cortesía: Humanity First

Adolfo Blanco Redacción DCA

L

a gobernadora departamental, Andrea Gaytán, alcaldes y delegados de instituciones de Gobierno en Sacatepéquez, realizaron un recorrido en las nuevas instalaciones del Hospital Nasir, que abrirá sus puertas en el segundo semestre de este año. El centro asistencial está ubicado en el km 37.5 de la Ruta Interamericana, jurisdicción de Santa María Cauqué, en Santiago Sacatepéquez y es edificado por la comunidad musulmana a través de la organización internacional Humanity First, que en español significa La Humanidad es Primero. Autoridades del ministerio de Salud indicaron que el proyecto contempla que el Hospital Nasir atenderá anualmente a unas 30 mil personas de escasos recursos. “Sin duda, la visión de este centro asistencial será de gran ayuda para los pacientes de los municipios cercanos a Santiago”, afirmó la gobernadora durante su discurso, en el que se refirió a la importancia del apoyo que el proyecto va a brindar a la salud de

Personal de Humanity First, alcaldes y delegados institucionales, aparecen junto a la gobernadora de Sacatepéquez, Andrea Gaytán, en las instalaciones del Hospital Nasir.

los vecinos y a las familias necesitadas del departamento. “Los principales servicios que el hospital prestará son: laboratorios, centro de diagnóstico, área de maternidad, cirugías, rayos X, ortodoncia y consulta interna, entre otros”, informó Majid Khan, represen-

Ayudan a personas mayores

Cortesía: SCSPR

El gobernador de Sololá, Rodolfo Alejandro Salazar, entregó aportes económicos del Gobierno a ciudadanos de la tercera edad, con presencia de autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. La ayuda tiene como beneficiarios a los habitantes de los municipios de dicho departamento, dinero que hicieron efectivo a partir de mayo, con lo cual suman más de 5 mil personas mayores que necesitan el respaldo de las autoridades gubernamentales y municipales. La aportación es de Q400 mensuales y está contemplado en el Programa Aporte Económico a las Personas de la Tercera Edad. Esta vez se entregó a vecinos de los municipios de San Andrés Semetabaj, Nahualá, Sololá, San José Chacayá, San Marcos la Laguna, San Juan la Laguna y Santa Catarina Ixtahuacán. En representación del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, asistió su delegado departamental, Jeremías Buch Co-

El gobernador Rodolfo Alejandro Salazar participó en la entrega del aporte al ciudadano mayor.

roxón. El Programa está basado en el principio de que la población económicamente activa tiene el deber y el compromiso de apoyar a los miembros de la sociedad que ya aportaron con su trabajo. A. Blanco.

tante de Humanity First Estados Unidos. En el recorrido también participó Abdul Sattar Khan, represente de Humanity First y líder de la comunidad musulmana Ahmadía en Guatemala. Sattar Khan dijo que la labor del hospital será de ayuda social para enfermos de esca-

sos recursos. También dio a conocer que ya se ha beneficiado a unos 50 mil vecinos de Sacatepéquez con jornadas médicas en distintos municipios. Al final del recorrido por el nosocomio se informó que las puertas del hospital serán abiertas en agosto de este año.

Verifican cumplimiento de proyecto de inversión El Consejo Departamental de Desarrollo de Baja Verapaz ha estado trabajando activamente en el seguimiento y supervisión de los proyectos de inversión previstos en el Presupuesto de Ingresos de la Nación. En esa actividad han participado también supervisores de obras de ese Consejo, representantes de la Contraloría General de Cuentas y de la Secretaría Ejecutiva de la Presidencia. El objetivo de la supervisión es verificar el cumplimiento de los proyectos de inversión, que cumplen un papel importante porque mediante ellos se construye la infraestructura del país. La inversión que se realiza no solamente constituye un aprovechamiento de los recursos del ahorro nacional, sino que contribuye a mejorar el funcionamiento de la economía mediante la generación de

Cortesía: SCSPR

Las autoridades de Baja Verapaz siguen estrechamente el cumplimiento de los proyectos que son prioridad.

empleo. El crecimiento del sistema económico y el aumento del empleo constituyen prioridades del Gobierno de la República, se informó. A. Blanco.

E- 333-2018