Edición del jueves 22 de marzo de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,699

Más de 90 mil servidores están prestos para atender en Semana Santa

El presidente Jimmy Morales dio ayer el banderazo de inicio al Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), en el cual 24 instituciones integradas por policías, militares, médicos, enfermeros, bomberos, salvavidas, comadronas y vigilantes de la salud se unirán para brindar atención a los miles de veraneantes que viajarán a distintos puntos del país. El principal mensaje del mandatario fue: “Prevenir para vivir”. Página 3 2 Nacionales

Israel dará apoyo al país en temas de seguridad

6 Nacionales

CIEN reconoce reducción de homicidios en este bimestre

Cortesía: SCSPR

2

Nacionales

Diario de Centro América

El reforzamiento de la seguridad ciudadana es la prioridad del Mingob.

Israel apoyará al país en seguridad C

Cortesía: Mingob

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

omo parte de las acciones para fortalecer los lazos de cooperación internacional, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, se reunió ayer con integrantes del Consejo de Seguridad del Estado de Israel. Los visitantes manifestaron su interés por apoyar y capacitar a personal de la cartera del Interior en temas relacionados con el reguardo de la población y su patrimonio. El funcionario agradeció el ofrecimiento y destacó la amistad que une a Guatemala con aquella nación, a la cual calificó de un importante cooperante de nuestro país.

Ejes del Gobierno

Durante la junta, Degenhart informó sobre las prioridades de su administración, las cuales se centran en el reforzamiento de la seguridad ciudadana, internacional y empresarial, con énfasis en prevención del delito, según informa-

El apoyo de Israel en temas de cooperación se ha fortalecido durante esta gestión.

ción difundida por el despacho. La decisión del presidente Jimmy Morales de trasladar la Embajada guatemalteca de Tel Aviv a

Jerusalén ha ido fortaleciendo cada vez más el apoyo del Gobierno israelí, en distintas áreas de trabajo. “Las relaciones diplomáticas

entre Guatemala e Israel están en su mejor momento”, afirmó en una entrevista el embajador de ese país Mattanya Cohen.

Celebran el día a personas con síndrome de Down

Danilo Ramírez

Con una serie de actividades realizadas en la concha acústica, en el parque central de la zona 1 se celebró ayer el Día Mundial del Síndrome de Down, organizado por el Instituto Neurológico de Guatemala, en donde una de las consignas es que sean escuchados e incluidos en la sociedad. Con juegos, música y dinámicas, chicos y grandes conmemoraron su día en un ambiente de alegría, gracias al cariño y estímulo que les brinda el personal de la institución. • DCA

@diariodeca

Gabriel Herrera

Recomiendan además, no hablar por celular mientras se conduce.

Campaña para no ingerir licor al manejar A partir del 27 de marzo se iniciará una campaña en las 4 principales rutas del país, que está encaminada a evitar que los conductores de vehículos que viajan con sus familias en el descanso de la Semana Santa consuman licor, y con ello prevenir accidentes viales. Jefrry Morán, coordinador de la Unidad de Prevención Comunitaria de la Violencia y del Delito del Tercer Viceministerio de Gobernación, manifestó que se desea hacer conciencia en todos los conductores de vehículos automotores y motocicletas para que cuando conduzcan no ingieran bebidas alcohólicas, ya que esto merma sus reflejos para la conducción. Además, se hará un llamado a que eviten el uso de celulares, instándolos a que si es muy urgente, lo más práctico es que se orillen a un lado de la cinta asfáltica y hablen, pero no conduciendo, El equipo de 30 personas, estará ubicado en 4 puntos estratégicos: Puerto de San José; Panajachel, Sololá; El Rancho, El Progreso, y San Lucas Sacatepéquez, Antigua. Por su parte, autoridades del Ministerio de Salud recomendaron tomar las respectivas medidas preventivas por los altos niveles de radiación ultravioleta, por lo cual no deben exponerse mucho a los rayos del sol, principalmente al medio día.• Gustavo Villagrán

3

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

Archivo

Inician acciones para prevención durante la Semana Santa.

Presidente pone en marcha Sinaprese 2018 William Gularte

Luis Carrillo Redacción

C

omo un esfuerzo interinstitucional para prevenir, mitigar y responder a cualquier emergencia que pueda suscitarse durante la Semana Mayor, el presidente Jimmy Morales dio ayer el banderazo de inicio del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) 2018. El acto se llevó a cabo en las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El sistema entrará en acción a partir de mañana, y finalizará el 2 de abril; contará con 15 campamentos y 8 puestos de control y prevención. Participarán más de 90 mil personas, entre médicos, policías, bomberos, soldados, mecánicos, y otros voluntarios. “Prevenir para vivir. En nuestro gobierno hemos trabajado mucho en el tema de la prevención, con el propósito de vivir mejor. Año con año este sistema se instala para velar por la seguridad e integridad de los guatemaltecos, y extranjeros que nos visitan durante esta época”, comentó el mandatario.

Atención

A decir de Sergio García Cabañas, titular de la Conred, los campamentos estarán ubicados en puntos de atractivos turísticos, como playas, lagos y centros arqueológicos, y funcionarán de 6:00 a 20:00, contando con atención prehospitalaria, seguridad e información. Por aparte, los puestos de control y prevención estarán distribuidos de forma estratégica en las principales carreteras del país, brindando servicios las 24 horas, con atención vial, seguridad e información.

Los empleados municipales trabajarán desde la madrugada para garantizar la limpieza de calles.

La Muni velará por la limpieza

El mandatario y otros funcionarios agradecieron de forma pública el sacrificio que las personas hacen para brindar a la población servicios de calidad, en prevención.

Servicio a la población El Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa ha sido un esfuerzo de coordinación interinstitucional que se instauró desde el 2000. Se enfoca en atender y responder de forma oportuna a eventos de riesgo, emergencia o desastre durante la Semana Santa, debido a la afluencia masiva de personas a lugares de recreación y carreteras, y los viajes de reencuentro familiar hacia el interior del país. El Sinaprese está integrado por 24 instituciones, y para este año contará con un equipo conformado por médicos, enfermeros, técnicos en urgencias, bomberos, salvavidas; personal de apoyo para servicios de salud, entre comadronas, vigilantes y facilitadores comunitarios, así como agentes de la Policía Nacional Civil, del Ejército y mecánicos.

“Por más de 18 años, el Sinaprese ha sido un ejemplo de entrega y sacrificio por Guatemala. Agradezco a todo el personal que estará involucrado, porque ofrendar un servicio para garantizar la

integridad, seguridad y bienestar de las personas no tiene precio”, resaltó Morales. De igual forma, el gobernante hizo un llamado a la población a ser precavidos y contar con las me-

didas de seguridad necesarias durante el descanso. “Hago un llamado a todas las personas que se conducirán por las carreteras a que nos ayuden respetando las leyes de tránsito, las señalizaciones y a las autoridades. Además, deben tomar sus precauciones para evitar tragedias, accidentes y cualquier hecho lamentable”, acentuó. Finalmente, manifestó que desde ya quedan activados todos los protocolos que involucran servicios de salud, seguridad y asistencia humanitaria. “Espero que todos tengan un feliz y reparador descanso, y que los turistas disfruten las bellezas que Guatemala ofrece, esperando que vuelvan pronto”, concluyó Morales.

“A partir de este momento, la coordinación entre las instituciones

participantes queda definida e instaurada para brindar los servicios y asistencia que los guatemaltecos y turistas requieran en todo el territorio nacional.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Para mantener la limpieza y el ornato de la capital durante la Semana Santa, la municipalidad desplegará cuadrillas especiales, integradas por unos mil 200 empleados de la Dirección de Obras y la Empresa Municipal de Agua. El vocero de la comuna, Carlos Sandoval, indicó que se preparó un plan estratégico, para retirar los 20 mil metros cúbicos de basura que en promedio se acumulan en las calles y avenidas de la metrópoli durante esa temporada. Para lograr este cometido, se prevé que las brigadas comiencen su labor tras el paso de los cortejos procesionales. Parte de la logística incluye el acompañamiento de camiones de volteo, para facilitar la recolección de los desechos.

Trabajo conjunto

La Policía Municipal de Tránsito restringirá la circulación de vehículos en determinas áreas, con el propósito de impedir la acumulación de desperdicios en el sistema de alcantarillado. “Durante la Semana Mayor habrá un aproximado de 33 procesiones, lo cual implica una logística constante de trabajo desde la madrugada hasta altas horas de la noche”, manifestó el portavoz, y enfatizó en que los esfuerzos están encaminados a que la capital sea una de las ciudades más limpias de Latinoamérica. El funcionario destacó la importancia de la conciencia ciudadana, e hizo un llamado a la población a depositar los desperdicios en los lugares establecidos, con el fin de contribuir a la buena imagen de la metrópoli. • Karla Gutiérrez/ Con información de AGN

4

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

PERSONAL EN ALERTA

39 mil 248

4 mil 169

policías

integrantes del Ejército de Guatemala 280 mecánicos incluidos

7 mil 492

385

médicos

27 mil 11 colaboradores de enfermería

mil 296

técnicos de urgencias médicas

personas de la Secretaría Ejecutiva de la Conred

Sinaprese: es un esfuerzo interinstitucional que se realiza todos los años a partir del 2000. Conformado por 24 instituciones del Estado, ha contribuido a prevenir y atender a los guatemaltecos en estas fechas.

2 mil personas

5 mil 645 bomberos

salvavidas

Más de 9 personas en Seman

3 mil 161

personas, entre comadronas, vigilantes de salud y facilitadores comunitarios

150

Redacción DCA

L

a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) activará mañana el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), para dar atención a los veraneantes nacionales y extranjeros durante las próximas vacaciones. La logística que oficializó ayer el Gobierno incluye el despliegue de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), miembros del Ejército, elementos de la Unidad de Protección Vial, médicos y paramédicos, bomberos, salvavidas,

mecánicos y personal para asistencia e información turística, para un total de 90 mil 837. Esta acción la implementa el Gobierno para evitar hechos trágicos en los lugares que serán frecuentados por los veraneantes y por la feligresía que asistirá a los actos religiosos de la temporada. De acuerdo con las proyecciones, más de 2.7 millones de guatemaltecos se desplazarán durante el asueto a las playas, centros turísticos, puntos de actividades religiosas y a otros destinos. Además, se espera que 145 mil turistas de otras naciones vengan a nuestro territorio.

5

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

RECURSOS DISPONIBLE

INSTITUCIONES Y SUS APORTES Ministerio de Gobernación: aportará agentes de la Policía Nacional Civil, radiopatrullas y motocicletas.

63

hospitales en todo el país

Ministerio de la Defensa Nacional: involucrará a soldados, enfermeros y mecánicos, guardacostas, lanchas rápidas, ambulancias y automóviles. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: dispondrá de médicos, enfermeros, comadronas, vigilantes de salud y facilitadores comunitarios.

83

90 mil asistirán na Santa 460

motocicletas para seguridad

ambulancias

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda: apoyará con personal de la Dirección General de Transporte y agentes de la Unidad de Protección Vial. Instituto Guatemalteco de Turismo: contará con personal para asistencia e información turística en kioscos de pazo, puertos, aeropuertos y aeródromos.

38

consultorios

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social: facilitará a técnicos, enfermeros, médicos y salvavidas. Asociación de Bomberos Municipales Departamentales: aportará socorristas y ambulancias, motobombas. Cuerpo de Bomberos Municipales: dispondrá de paramédicos, apagafuegos y unidades móviles.

155

campamentos y puestos de control y registro

Cruz Roja Guatemalteca: auxiliará con médicos, rescatistas, teleoperadores y vehículos.

Números de emergencia

119 110 Bomberos 223 Conred

mil 558

servicios de salud

2 mil

radiopatrullas Fuente: Conred Infografía: Erickson Hidalgo

PNC

Municipales

6

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018 Gabriel Herrera

El mes pasado fue el menos violento en los últimos 10 años.

Reconocen mejoras en la seguridad Cortesía: Mingob

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

A

nalistas del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) reconocieron que hubo una mejora en la seguridad en el primer bimestre del año, lo cual indicaron durante la presentación del Índice de Denuncias de Delitos. El documento contiene un estudio mensual del comportamiento de 9 tipos de violaciones a la Ley. En comparación con enero de 2018, el índice en febrero se redujo 1 por ciento. Los indicadores se dividen en 2: delitos contra las personas, los que se redujeron en 1.2 por ciento, y delitos contra la propiedad, que disminuyeron en 0.7 por ciento. Wálter Menchú, experto en seguridad del CIEN, sostuvo: “En comparación con el mismo período del ciclo anterior, los asesinatos disminuyeron con una diferencia de 148 víctimas, y la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes en febrero es de 24.8”. Precisó que el mes pasado se registraron 238 muertes violentas, lo que representa “una baja

Más logros de PNC contra la violencia

El informe presentado por el CIEN subraya que en Escuintla, Chiquimula, Guatemala y Zacapa es donde más se han reducido los homicidios.

9

tipos

de violaciones a la Ley contiene el documento.

EE. UU. honrará a activista chapina Por su importante labor en favor de las familias de los desaparecidos durante el conflicto armado interno, la guatemalteca Aura Elena Farfán recibirá mañana el Premio Internacional Mujer de Coraje, en Estados Unidos. El reconocimiento le será otorgado por la primera dama de ese país, Melania Trump, y el vicesecretario de Estado John J. Sullivan. La activista es directora de la Asociación de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala, y será honrada junto con otras nueve mujeres de distintas nacionalidades, “que han demostrado una valentía y liderazgo excepcional, al abogar por la paz, justicia y derechos humanos”, informó

La representante de la OACNUDH, Liliana Valiña, reconoció los esfuerzos.

Archivo

Aura Elena Farfán será homenajeada mañana en Estados Unidos.

la Embajada del país norteamericano mediante un comunicado. Desde que se instituyó el Premio, en 2007, EE. UU. ha honrado el trabajo de 120 mujeres de 65 naciones. • K. Gutiérrez

histórica” en comparación con meses anteriores. Rony Espinoza, director general adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), manifestó que el trabajo coordinado que se ha efectuado, las investigaciones y labores de inteligencia, así co-

mo el fortalecimiento constante de las unidades especiales, han permitido que haya avances para reducir la criminalidad. “La PNC ha alcanzado mejores competencias, lo que ha permitido los cambios”, apuntó Espinoza.

Capacitan a policías sobre nueva tecnología Elementos del Centro Antipandillas Transnacional, del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil y de la División de Seguridad Turística participaron en una capacitación sobre el mecanismo de identificación dactilar denominado MI-3. El taller tiene como fin optimizar las capacidades de los agentes en el uso de las nuevas herramientas tecnológicas que se utilizan en los operativos de seguridad. Un total de 100 personas fueron instruidas en la actividad, la cual fue inaugurada por Nery Benito Hernández, subdirector general de Investigación Criminal, quien comentó que la capacitación se basa en ejes,

38 mil

agentes estarán de servicio durante la Semana Mayor. como el uso adecuado, manejo y aplicación de los aparatos. Los elementos policiales de las distintas comisarías y de las unidades de investigación cuentan con no menos de 90 dispositivos MI-3, los cuales se encuentran en línea con el Registro Nacional de las Personas. • Jarbin Yelmo

La reducción del 2.4 por ciento de las muertes violentas en 2017 y el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil con el aumento a 40 mil el número de agentes, fue reconocido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), en su informe anual presentado ayer. Datos del Ministerio de Gobernación dan cuenta de que en 2017 hubo 4 mil 410 asesinatos, 110 menos que en 2016, cuando se reportaron 4 mil 520. Esto disminuyó la tasa a 26.1 homicidios por cada 100 mil habitantes, que estaba en 27.3 en el período anterior. Liliana Valiña, representante en Guatemala de la OACNUDH, indicó que “un aspecto de esas cifras, que invita a la reflexión, son los bajos índices de violencia en las regiones de población mayoritariamente indígena”, tal es el caso de Totonicapán, Sololá, San Marcos y Quiché.

Retiro del Ejército

Asimismo, se destaca la decisión del Organismo Ejecutivo de retirar el Ejército de la seguridad ciudadana, refirió Valiña. “Debemos reconocer la importancia de que el Presidente de la República ha confirmado que ese retiro se dará a finales de marzo. En ese marco, la Oficina recomienda que el proceso se concluya con la supervisión adecuada”, subrayó la delegada de la OACNUDH. • Selvyn Curruchich

Un aspecto de esas “cifras, que invita a la reflexión, son los bajos índices de violencia en las regiones indígenas.

”

Liliana Valiña Representante de OACNUDH

Danilo Ramírez

Entregarán becas a alumnos destacados Estudiantes de diversificado destacados serán beneficiados con becas del programa intensivo de lectura de alto rendimiento Velocity 10, las cuales fueron entregadas por el Ministerio de Educación y la empresa Innova. En total fueron 30 certificados para igual número de alumnos, quienes se formarán por 6 horas semanales durante abril, para que desarrollen sus destrezas en el campo de la lectura. Julio Flores, representante de la compañía que impulsa el programa, dijo que los estudiantes podrán leer hasta 5 veces más rápido y lograrán comprender y retener hasta el 80 por ciento de la información. Como consecuencia, 1 hora será suficiente para digerir un libro de 200 páginas. El vicetitular de la cartera formativa, Héctor Canto, instó a los favorecidos a aprovechar la oportunidad que se les brinda. • Selvyn Curruchich Cortesía: Mineduc

El vicemandatario Jafeth Cabrera hizo un llamado a cada una de las juntas a plasmar proyectos que fortalezcan el desarrollo de la nación.

Gobierno alienta desarrollo científico y tecnológico.

Juramentan a directivos de comisiones C Luis Carrillo @AJacintoDCA

Los estudiantes fueron seleccionados por su buen rendimiento.

7

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

omprometidos con el desarrollo científico y tecnológico, el vicepresidente Jafeth Cabrera juramentó ayer a los integrantes de las juntas directivas de 2018 de las comisiones técnicas que conforman el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología. “Felicitaciones por esta oportunidad de servirle al país. Este es un acto muy importante porque estamos comprometidos con ha-

cer las cosas bien; con estos esfuerzos vamos a mejorar las condiciones de investigación y desarrollo científico”, dijo Cabrera. En total, son 45 directivos que ocuparán cargos en las comisiones técnicas de Agropecuaria, Biotecnología, Calidad, Ciencias Básicas, Ciencias de la Tierra, Océano y Espacio, Construcción, Energía, Formación de Recursos Humanos, Industria, Información e Informática, Inventores; Innovación Productiva y Emprendimiento, Medioambiente, Popularización y Salud.

El vicemandatario agregó que para continuar con el apoyo para la investigación que se ha ido rezagando se solicitó a la Comisión de Ciencia y Tecnología, del Congreso de la República, que se impulse la aprobación de un presupuesto específico para este año. El titular de la Secretaría de Ciencia y Tecnología, Óscar Cóbar Pinto, explicó que estas comisiones tienen como objetivo ser los tanques de pensamiento de donde deben emanar las ideas y actividades para dirigir el rumbo de la ciencia y tecnología del país.

Plantean erradicar la tuberculosis

La erradicación de la tuberculosis en Guatemala, incluso antes de la meta mundial, 2035, es uno de los objetivos del Ministerio de Salud, dijo el titular de la cartera, Carlos Soto, durante su participación en la conmemoración del día mundial de la lucha contra el referido padecimiento, el 24 de marzo. El funcionario indicó que, en el país, unas 3 mil personas tienen esta enfermedad, cuya complicación se manifiesta en los portadores del VIH. “Estamos bien abastecidos para ese tema, pero es importante que el paciente no abandone el tratamiento”, recomendó. La labor del Ministerio en el combate a la dolencia es respaldada por el Gobierno de EE. UU., mediante el programa PEPFAR. “Estamos fortaleciendo los esfuerzos para mejorar el diagnóstico y tratamiento, y así alcanzar la meta”, resaltó Luis Arreaga, embajador de la nación norteamericana, quien participó en el acto. • Selvyn Curruchich Gabriel Herrera

Juntos se podrá ir eliminando la dolencia, refirió el ministro Carlos Soto.

Centro Buckner lleva esperanza a San José Pinula

Cortesía: SOSEP

San José Pinula cuenta ahora con el centro de esperanza familiar Buckner, el cual es un espacio donde las personas reciben apoyo y se promueve su empoderamiento. El recinto, el tercero en su género en el país, fue inaugurado ayer con la participación de la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, y funcionarios de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente. De acuerdo con información de la entidad benéfica privada, en los centros Buckner se llevan a cabo ac-

“

Agradezco a Buckner por el trabajo en Guatemala durante estos 16 años, en favor de las familias.

”

Patricia Marroquín de Morales Primera dama

tividades para empoderar a las familias en la búsqueda de soluciones a diferentes problemas.

Las acciones incluyen actividades comunitarias, como la entrega de zapatos, capacitaciones en temas financieros para padres, alfabetización y talleres vocacionales, entre otras. Esta estructura es parte del movimiento #GuateXGuate y #YoDoyLaTalla, que cuenta con 3 sedes, ubicadas en la zona 1 de la capital; Jocotenango, Sacatepéquez, y San José Pinula. Estos establecimientos se sostienen con donaciones, y en 2017 se impactó en la vida de 100 familias. • Maynor Pelén

La primera dama Patricia Marroquín de Morales resaltó la contribución de la entidad en favor de los necesitados.

8

Reportaje / Cuaresma Omar Soto

Luis Echevería

Contando cu Procesión de Jesús de la Merced, Antigua Guatemala.

Domingo de Ramos en San Pedro Sacatepéquez.

Rodrigo Carrillo DCA

S

Cuarenta días y cuarenta noches llovió sobre la tierra (Gen 7,12). Cuarenta días estuvo Jesús en el desierto a merced del Diablo (Mat. 4,2). Cuarenta años pasó el pueblo de Israel en el desierto (Deut. 9,9-12), y Elías estuvo en el monte Horeb por cuarenta días (1Re. 19,8), lo mismo que Moisés en el monte Sinaí, además el Libro Sagrado refiere que Isaac tenía 40 años cuando se casó con Rebeca (Gen. 25,20). Omar Soto

Procesión de Jesús de la Caída, Antigua Guatemala.

e insiste en este número, diciendo que 40 días pasaron los espías israelíes observando las tierras de Canaán (Núm. 13,25). Y así, este número aparece cuando menos unas 100 veces en la Biblia, según explica Santiago Guijarro, catedrático de Nuevo Testamento en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia de Salamanca. Y los 40 días que contempla la Cuaresma del domingo después del Miércoles de Ceniza, que es un día después del martes de Carnaval, una fiesta vinculada con las celebraciones precristianas que tienen que ver con el cambio de estación, y también es conocido como Mardi Gras en portugués (Martes de Grasa), por ser el día antes de comenzar el ayuno y la penitencia, antes de la Pascua cristiana, que conmemora y celebra la resurrección de Cristo.

El ayuno

El tiempo cuaresmal está marcado por el ayuno y la penitencia, para preparar el cuerpo y el alma para el encuentro con Jesús Resucitado, que es el triunfo de la Luz sobre las tinieblas, y es el cumplimiento de la palabra sagrada de destruir el templo y reconstruirlo en tres días. Y la promesa de vida después de la muerte. Fue en el concilio de Nicea, que tuvo lugar en mayo y julio de 325, y convocado por el emperador Constantino, en el cual se estableció la Pascua como la principal celebración eucarística de la iglesia cristiana. Después de haber tenido discusiones sobre la naturaleza del Hijo en su relación con el Padre: en particular, si el Hijo había sido “engendrado” por el Padre desde su propio ser, y por lo tanto no tenía principio, o bien fue creado de la nada, y por lo tanto tenía un principio. El conteo cuaresmal para este año se inicia con el Miércoles de Ceniza, el 14 de febrero, y se suman 3 días de ceniza o peniten-

9

Noé Pérez

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

El fresco de súchiles es parte de los sabores de la época.

uarenta días para la Luz

Luis Echeverría

cia (jueves, viernes y sábado), comenzando a contar 40 días a partir del domingo 18 y termina Jueves Santo a las 18 horas, cuando se inicia el Triduo Pascual, que termina el Domingo de Resurrección, explica Wálter Gutiérrez, maestro en Historia del Arte. El Triduo Pascual comienza en la segunda parte del día Jueves Santo (pasión), el Viernes Santo (muerte), Sábado Santo (meditación sobre la muerte), primera mitad del Domingo de Resurrección (triunfo sobre la muerte).

Conmemoración

Con la señal de ceniza sobre la frente, los católicos inician 4 días de penitencia, hasta llegar al primer domingo de Cuaresma, cuando comienza la cuenta de 40 días. En Guatemala, cada viernes en las casas católicas, así como en los comedores y restaurantes, se ofrece pescado como comida, pues es día de guardar y no comer carne, como parte de la preparación para la fiesta del Señor Resucitado. Además, los domingos hay una procesión de Jesús Nazareno que recorre las calles llevando bendiciones y un mensaje litúrgico en la alegoría de las andas. Son días de alfombras de pino y corozo, son días con aroma a mirra e incienso, apunta en sus estudios el historiador Fernando Urquizú.

El incienso llena las calles en la Cuaresma. Luis Echeverría

Luis Echeverría

Cinco sentidos

La conmemoración de la Cuaresma tiene elementos que satisfacen a los cinco sentidos, ubicando así a las personas en un entorno especial una vez al año. Los ojos ven lo colores de la alfombras y adornos, por el olfato se siente el aroma a incienso y mirra, las marchas recrean el oído con sonidos dramáticos, mientras el paladar degusta los sabores de la época: pescado rebosado, bacalao, curtido, arroz blanco, molletes o torrejas; y las manos tocan las texturas del aserrín, las telas de la túnicas, así como siente los guantes blancos y negros que cubren la piel como muestra de respeto. Así enumera Urquizú el sentir de la Cuaresma guatemalteca, en la que todo está hecho para conmemorar la pasión, muerte y resurrección de Cristo.

La Cuaresma inicia con el Miércoles de Ceniza.

La flauta anuncia el paso de las procesiones.

10

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Prevención para los próximos días

S

e acerca una de las actividades religiosas católicas más importantes del año: la Semana Santa. El fervor, las tradiciones, la fe y la esperanza forman parte de las palabras que, durante estos días, pasan a ser de las más relevantes. Sin embargo, además de lo que significa la Pasión y la Resurrección, también existe la diversión, el comercio y las distracciones sanas familiares. Por eso es importante tomar nota de acciones que debemos practicar para poderla llevar de mejor manera. Tomemos en cuenta que el esfuerzo de las autoridades está representado en unos 91 mil efectivos que estarán prestos para la seguridad, el auxilio y la protección de turistas nacionales y extranjeros, pero es determinante que desde la casa tomemos medidas importantes, tanto para los niños y adolescentes, como para los de la tercera edad, pues ambos necesitan cuidados especiales. Quizá podemos comenzar con protegernos de los rayos ultravioleta, ya que, como ha iniciado la época más fuerte del verano, el clima tiene tendencia a subir de temperatura; es decir, aumenta el calor. Según las autoridades, la radiación normal promedio de estos rayos en Guatemala es de 5, según la medida por la Unidad de Dobson (se refiere al grosor de la capa de ozono), pero en estos días ha aumentado a 15. En este sentido, se deben evitar las largas exposiciones al sol, utilizar las cremas indicadas para protección, sobre todo entre las 10 de la mañana y 3 de la tarde. Los estudios indican que una de las enfermedades que se pueden padecer por la exposición a los rayos solares es el cáncer de piel. También hay que abstenerse de las bebidas alcohólicas, especialmente quienes conducen, ya sea vehículos particulares o colectivos. Entre las estadísticas de accidentes en carreteras, el licor aparece como una de las causas más recurrentes. Además, se debe pensar en los acompañantes y en quienes viajan en las mismas carreteras, incluso con niños y otros familiares.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Los costos del desempeño de un cargo público

que quien llega a un cargo público debe aprovechar a hacer sus centavos, de lo contrario, es un tonto, en otras palabras, debe saber hacerlo. Durante su estancia en el cargo y al retirarse el l desempeño de la funestigma es algo que la persona ción pública a trallevará por siempre. vés de un puesto de Para muchos la persona es un elección popular o de designaladrón, solo por haber pasado ción, debería ser un orgullo y por el desempeño de un cargo una extraordinaria oportunidad público, esa situación lo alejará para contribuir al desarrollo de de la posibilidad de otro trabala sociedad. En nuestro país –y jo, adicionalmente muchas perrecalco– en nuestro país, la hissonas después de haber ejercitoria es otra, es muy difícil que do el cargo ni saludan al exfunpersonas honorables se animen cionario, menos le prestan algua ejercer la función pública, lo na ayuda. Consecuentemente el que provoca un enoralejamiento se convierme desgaste en la figu- No todo te en otro aspecto que ra del servidor público, profesional tendrá que ser parte de algunos con desempe- que ejerce lo cotidiano. También ño corrupto e inefi- algún cargo se presentan otros cosciente han provocado de elección tos como el deterioro graves crisis en la parde la salud, las largas ticipación de los me- popular o de jornadas de trabajo, el jores para los puestos designación no dormir bien, no coes corrupto. mer a las horas debidas, públicos. Es difícil que las perel sedentarismo, aspecsonas más calificadas participen tos que se suman a los probleen cargos públicos, y si lo hacen, mas señalados y que afectan la están claros que se están arriesvida de las personas que han gando al señalamiento, estigma ejercido un servicio a la nación. y a los riesgos jurídicos que queLa destrucción progresiva de la dan por 20 años, después de fifamilia es otro de los problemas nalizado el cargo. Sumémosle a en el ejercicio de la función púesta situación, la continua preblica, el funcionario ya no pasa sentación por los medios de cotiempo con los hijos y la pareja y municación de casos en las que conforme los años van pasando, están involucrados los más altos se va presentando un distanciadirigentes de la clase política, lo miento familiar grave, la desinque nos deja ver al desnudo la tegración familiar, la separación crisis del sistema político nacioo el divorcio. Finalmente quienal. Tenemos en la cárcel funro recalcar, no todo profesional cionarios de alto nivel, acusados que ejerce algún cargo de elecde diferentes hechos en los cuación popular o de designación les se les involucra de enriquecies corrupto, como en todo, hay miento ilícito, cobro de coimas, personas buenas y malas, honescomisiones por otorgamiento tas y deshonestas, no por unos de obras etcétera. Esto es una deben pagar todos. oportunidad para replantear el Guatemala necesita que los camino a seguir en la política nabuenos, los bien formados parcional. En la sociedad ha habiticipen para cambiar el rumbo do en algunas personas la idea, del país. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Medios hondureños titulan que un capo fue aprendido en Guatemala. En Panamá destacan que diputados opositores se niegan a aprobar la modificación del presupuesto del Ejecutivo.

La frase

“Olvidamos que el ciclo del agua y el ciclo de la vida son uno mismo”. Jacques Y. Cousteau

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

DO UT DES

EN CLAVE CRÍTICA

El derecho a nombrarnos vulva, como declaración de recuperación de su cuerpo y sexualidad. ¿Qué es lo que no está permitido? ¿Que sean los pueblos MARÍA DOLORES MARROQUÍ N quiénes se nombren? ¿Qué sean las mujeres quiénes recuperen sus cuerpos y los exhiban? ¿Por qué instituciones alredesta sociedad diseñada tan al dor del turismo sí pueden exhibir las imáantojo de los poderes, instagenes de los pueblos? ¿Por qué cuando la un sentido común perverso, estos pueblos se nombran se cuestiona al mismo tiempo que es naturalizado y si es cierto o no que existen? Jamás se ha normalizado, al punto que las instituciocuestionado si la población ladina exisnes públicas y sociales, o castite. Por otro lado, la vulva portagan o ponen en duda el hecho Nombrarda por las mujeres se cuestiona. de que nos autonombremos. nos y recu- Qué hay de fondo en este escánLos recientes acontecimientos perar nues- dalo doble moralista, cuando la derivados de actos políticos de tra historia vulva de las mujeres permanenautonomía: instalar un plantón es el camitemente está en videos, pelícufrente a la Corte de Constitucio- no a la paz. las, revistas y periódicos pornalidad , exigiendo el cese de la nográficos, a la vista de todo el Mina San Rafael, para el mantenimienmundo; cuando por otro lado, los penes to de sus territorios en salud y armonía; están en exhibición permanente, cuando generaron un dictamen, que ordena que miles de hombres en Guatemala orinan una institución académica sea quién deen las calles. La diferencia en ambos cafina si esos pueblos son xinkas o no, pasos es la misma la negación al nombrarse ra aplicar la normativa a pueblos indígedesde la autonomía, porque este apodenas contenida en el Convenio 169 de la rarse rompe la historia de dominio, porOIT. Por otro lado, el 8 de marzo mujeque es un acto de autodeterminación en res y feministas también, como un acto la búsqueda de la liberación de todas las político sacan a la calle la imagen de una formas de opresión que se han impuesto.

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

El talento humano (I)

normado para el puesto (objetivo, identificación, condiciones contractuales, grado de experiencia necesaria, perspectivas de desarrollo y perfil psicológico entre otros aspectos). Paso seguido e ineludible será entonces la convocatoria interonsiderando que la gestión del na, y posteriormente, de ser necesaria, talento humano, en términos una externa. La interna, con la finalidad generales, se plantea como un de darle oportunidad de participación y proceso estratégico de enriquecimienpromoción al talento humano ya existento de la fuerza laboral de una institución te. Una vez agotada la convocatoria ino dependencia, a través de la interna, si no se encuentran las cacorporación de colaboradores La gestión pacidades y habilidades requecon competencias idóneas, así del talento ridas para el puesto, se realizacomo el desarrollo y retención humano rá la convocatoria externa, misdel recurso humano existente; ma que atraerá candidatos popermite se reviste de gran importancia el tenciales interesados en participroceso de selección, evaluación predecir par. En este paso se completa la y contratación del personal. Es- el éxito. obtención de la papelería de las tas competencias conforman un personas interesadas (hoja de visistema de características que incluyen da, constancias académicas, constancias conocimientos, habilidades, experiencia laborales, cartas de recomendación, etcéy determinados rasgos personales e inditera). Esto con la finalidad de seleccionar cadores de comportamiento, que permia las personas que llenen las característiten predecir el éxito en la conformación cas del perfil requerido. Para continuar del clima laboral favorable a la producticon el proceso de evaluación del talento vidad y al desarrollo integral de quienes humano, se necesita realizar una serie de lo conforman. Esto con miras a establetécnicas y aplicar instrumentos que comcer un clima organizacional proactivo y plementan la información de los distincompetitivo. Al iniciar con este procetos candidatos (entrevistas, test psicoméso, se requiere como institución o depentricos, pruebas de conocimiento, de perdencia, contar con el perfil predefinido y sonalidad y/o pruebas grupales). ANA MARÍA AGUILAR Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP aaguilar@inap.gob.gt

C

11

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

chos de nuestra contraparte, seis primeras cláusulas(nuestra obligación) a cambio de la obligación establecida para esta en la cláusu@AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina la séptima: poner todo su esfuerzo para realizar la vía de comunicación citada. Incumplida la cláusula séptima, de su parte, contraTe doy, porque me das”, tal, en sínteprestación de las seis primeras, nada podría sis, la otra sentencia latina que nos haber adquirido en estas ni nada se le pudo ilustra en cuanto al reclamo de los haber reconocido. Existe discusión entre los tratadistas en el sentido que un tratado que rederechos territoriales, insulares y marítimos conozca fronteras (en este caso se reconocían en torno a Belice que Guatemala nunca translímites) conservan valides en cuanto a estas, mitió o si quiere verse desde otro ángulo, los aunque se incumplan otras de sus cláusulas límites de una detentación que jamás tuvo un tema muy discutible en un tratado sinalagmátítulo legítimo –título legítimo, al menos partico pero que menciono para simple conocicial, que pudo haber tenido sobre lo detentamiento, no siendo lo tratado en esta columdo el Estado que transmitió a Belice si hubiena. El tema es el incumplimiento por nuestra ra cumplido con su obligación de dar– única contraparte de la obligación contenida en la razón para que hubiera dado algo Guatemala cláusula séptima del tratado, obligación que, o hubiera reconocido algo. El tratado de 1859 de haberla cumplido, le hubiera dado el título celebrado entre la República de Guatemala legítimo, si bien parcial, que nunca tuvo,(el –recién constituida en 1847– y el Estado que tratado no hace mención de isla alguna). Inmás de un siglo después, en 1981, transmitió cumplida su obligación quiso cumplirla en a Belice sus derechos (aquellos derechos que forma distinta, haciéndonos pago de la cantipudiera haber tenido puesto que nadie puede dad de cincuenta mil libras esterlinas, cantitransmitir lo que tiene, ni transmitir más deredad importante entonces y que en cho que el que pueda tener) conla actualidad, contemplado su potenía siete cláusulas, las seis primeNadie da lo der adquisitivo en aquel momenras, un reconocimiento de límites to y los intereses compuestos a suentre nosotros y el establecimien- que no tiene. mar, sería de importancia, pero el to (que no colonia, para entonces, pago nunca pudo concretarse porque no lo ni parte integrante suya) de quien fue la conautorizó su Parlamento. En lo territorial, insutraparte en el tratado y una séptima que es lar y marítimo el único título legítimo, si bien impropia de un tratado de límites, la contraparcial, que podría oponérsenos es el tratado prestación establecida, única razón de ser de de 1859, siempre y cuando hubiera cumplido nuestra aceptación de las primeras. La cláunuestra contraparte la obligación que le cosula séptima del tratado establecía para nuesrrespondía, tal como fue establecida o novatra contraparte la obligación de poner todo da, pero habiéndola incumplido, no pudo hasu esfuerzo –también nosotros comprometiber adquirido ni transmitido título legítimo dos a hacerlo– para establecer una vía terresalguno pues nunca lo tuvo y perdió la oportre, carretera, ríos, o combinación de estos, tunidad de tenerlo –NADIE DA LO QUE para comunicar la ciudad de Guatemala con NO TIENE– ni haber transmitido más dereel Atlántico, cercana al establecimiento de cho que el que haya podido tener: la sola deBelice. Los tratados no son más que contentación, que no es derecho. NADIE PUEtratos entre Estados o –ahora– entre EstaDE TRANSMITIR A OTRO MÁS DEREdos y otros sujeto de Derecho Internacional CHO QUE EL QUE TIENE, título legítimo, o viene entre estos, y el Tratado de 1859 es si bien parcial que, reitero, pudo haber tenen efecto eso, un contrato, contrato sinalagdido si hubiera cumplido con su obligación; mático, contratos estos, los sinalagmáticos, DOY PARA QUE ME DES; RECIBO, PORen que las prestaciones de las partes se estaQUE TE DOY. Ningún título legítimo podía blecen en función de lo que una recibe de la adquirirse, incumplida la obligación a satisotra de tal forma que si una falta en el cumfacer para adquirirlo. Belice, el Estado de Beplimiento de su obligación, ninguna obligalice, su población, –lo fáctico llevó a que esto ción tiene la otra de cumplir la suya. Clásiocurriera– tiene el derecho de determinarse co contrato sinalagmático del Derecho Civil, por sí mismo derecho de autodeterminación la compraventa, que bien nos sirve para ilusreconocido por nosotros mismos y tal deretrar el caso, si así simplificada; el vendedor, a cho, su verdadero título (no lo que no pudo cambio del pago del precio convenido, pago transmitírsele) título, el de la autodeterminaque debe hacer el comprador le transmite alción, cuyo alcance territorial, insular y marítigo suyo. Obligación del vendedor, transmimo, tomamos nosotros en cuenta, cara a cualtir el bien de que se trate, del comprador, paquier reclamo que pudiéramos hacer, y que gar el precio. Si el comprador no paga el pretomará en cuenta el Tribunal, derecho de aucio convenido, nada adquiere, puesto que la todeterminación que también nosotros tenetransmisión a su favor solamente podría promos, con todos sus alcances. El tema indemducirse con el pago, la razón de ser de la transnizatorio es un tema distinto a tratar con el Esmisión a hacerse. De igual forma, no podría tado que detentó, en su momento y que transel vendedor hacer suyo el pago si no transmimitió, lo detentado, tema en que la buena fe y te lo convenido puesto que la única razón de la imaginación, a la altura de los tiempos, pueese pago es la citada transmisión. Pues bien, de desembocar, esperemos que así sea, en been este caso, el contrato –el tratado– el traneficio para todos. tado de 1859 establecía o reconocía dere-

“

12

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.13 Indicadores:

gasolina US $2.01

petróleo US $65.27

café US $2.01

El sistema financiero nacional destaca en el mundo.

Bancos escalan 25 posiciones por su solidez Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

n un período de 7 años, el sistema financiero guatemalteco ha escalado 25 posiciones en el pilar de solidez bancaria, y 28 en el que evalúa el desarrollo del mercado, según datos del Índice de Competitividad Global, elaborado por el Foro Económico Mundial. En la edición 2017-2018 de este ranquin, que evaluó a 137 naciones en 12 pilares relacionados con competitividad, Guatemala se ubicó en el puesto 84, retrocediendo 6 posiciones respecto del año

anterior. Sin embargo, subió 2 en el apartado de solidez bancaria, y se colocó en el lugar 11, mientras que en el de desarrollo de mercado se mantuvo en el 18. “En el extranjero ven con buenos ojos el desarrollo que ha tenido la banca nacional, porque nuestra disponibilidad para apoyar al sector productivo es de Q48 mil millones”, expresó Luis Lara, gerente del Banco Industrial. A ese respecto, José Alejandro Arévalo, titular de la Superintendencia de Bancos, dijo que desde la aprobación de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, en 2002, el sistema bancario ha tenido un cre-

373

por ciento ha crecido el sistema bancario desde 2002, cuando se aprobó la Ley General de Bancos.

cimiento del 373 por ciento y que sus activos representan el 87 por ciento del Producto Interno Bruto.

Modernización

A pesar de estos avances, Esther Pérez Ruiz, jefa de la misión del Fondo Monetario Internacional, durante su reciente visita al país instó a las autoridades a seguir modernizando este sector, establecer requisitos prudenciales más estrictos para los préstamos en moneda extranjera a prestatarios no cubiertos. Asimismo, avanzar hacia las normas de Basilea III, que reforzarían la regulación de los bancos. Archivo

Diario de Centro América

Nueva directiva

Archivo

Federico Linares, en la imagen, y Luis Rolando Lara fueron elegidos el lunes como presidente y vicepresidente, respectivamente, del Consejo Directivo de la Asociación Bancaria de Guatemala para el período comprendido entre el1 de abril de 2018 y el 31 de marzo de 2019. B. Jiguan

Adquirirán Q250 millones en equipo Antes de que concluya este mes, la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla tiene previsto subir a Guatecompras, el Sistema de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, 25 concursos por un monto de Q250 millones en la compra de maquinaria. Bayron Monterrosa, presidente de Empornac, comentó a agremiados de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) que entre el equipo que licitarán están 8 portacontenedores, 37 montacargas y 18 plataformas, los cuales servirán para mejorar la trazabilidad en el recinto y los tiempos de carga y descarga de mercadería.

Inversión

La Superintendencia de Bancos es la encargada de supervisar a las entidades financieras del país.

@diariodeca

A ese respecto, Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, dijo que los principales beneficiados con la modernización

Cortesía: Empornac

Bayron Monterrosa (c) dijo que publicarán 25 concursos en Guatecompras.

de la portuaria serían los usuarios, porque tendrían una reducción en los trámites y tiempos de despacho, lo cual permitiría que Guatemala compitiera de una mejor forma con Puerto Cortés, en Honduras. Monterrosa agregó que tienen previsto invertir Q355 millones en la ampliación de los muelles de graneles líquidos y de buque de cruceros a partir del siguiente año. Brenda Jiguan

Refuerzan la lucha contra el comercio ilegal de cigarrillos Debido a que el contrabando de cigarrillos está siendo utilizado para financiar el crimen organizado en Centroamérica, ayer la organización Crime Stopper, la Superintendencia de Administración Tributaria, la Cámara de Industria

de Guatemala y la Policía Nacional Civil (PNC) unieron esfuerzos para reforzar la lucha contra esta práctica. La forma en que planean endurecer el combate al comercio ilícito de este producto es mediante

la campaña Si compras o vendes cigarrillos de contrabando, financias pandillas, la cual les permitirá recibir durante tres meses denuncias de ciudadanos, que luego servirán para hacer allanamientos y operativos.

“Los decomisos de droga llaman mucho más la atención; sin embargo, el comercio ilegal está generando mucho más dinero porque es de bajo riesgo”, expresó Alejo Campos, directivo de esta organización.

Silvestre Maldonado, representante de la PNC, puntualizó que en lo que va del año han efectuado 13 allanamientos positivos, como resultado de las mil 200 denuncias que Crime Stopper les ha trasladado desde octubre. B. Jiguan

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

13

Económicas

Archivo

Empresas sudamericanas se comprometen a reinserción de exreclusos.

Yoga y Valores en cárceles uruguayas Montevideo EFE

T

res empresas uruguayas firmaron su compromiso con Yoga y Valores en Cárceles, un programa que busca garantizar la reinserción de los exreclusos mediante la contratación laboral. La iniciativa se dio durante un desayuno de consulta de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación de Uruguay. “Presentamos el proyecto en la Cámara el año pasado. Desde entonces estamos sensibilizando a las empresas, y hoy estamos firmando con tres con las cuales ya venimos trabajando”, dijo a Efe la directora del programa Yoga y Valores en Cárceles, Pamela Martínez.

Proyectos

En este sentido, la maestra de yoga detalló que a partir de hoy forman parte del proyecto “el empresario Tomas Bartesaghi, del restaurante La Corte; el presidente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Uruguay, Pablo Buela, y Gladys T, que es una empresa de la moda y del diseño”. Asimismo, Martínez anunció que en mayo “seguramente”

La directora del programa Yoga y Valores en Cárceles, Pamela Martínez.

se incorporen 10 firmas más al proyecto, y recalcó que con esta iniciativa se busca “dar trabajo a aquellos alumnos del programa que evidencian un cambio”, para que “al recuperar la libertad puedan tener una reinserción digna”. Por su parte, el ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay, Ernesto Murro, decla-

ró a la prensa: “Sobre unas 10 mil personas que están privadas de libertad, se ha venido aumentando sensiblemente la cantidad de personas que trabajan y que estudian estando privadas de libertad.” Murro, que fue preso político en los años 70, explicó que en Uruguay hay “casi 4 mil 800 trabajando dentro de las cárceles”.

400 reclusos

trabajan en ese país sudamericano por un salario.

Según los sindicatos, Amazon no ofrece garantías de incremento salarial.

EFE

Huelga en mayor centro de Amazon en España

Alrededor del 90 % de los trabajadores del centro logístico de Amazon en Madrid, el mayor que tiene la compañía estadounidense en España, siguieron hoy el primer día de una huelga de 48 horas, según informaron los sindicatos. En el centro, el primero que la multinacional abrió en España, situado en la localidad madrileña de San Fernando de Henares, trabajan mil 100 personas de plantilla y 900 temporales, según los sindicatos. El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) informó que el seguimiento fue del 70 % en el turno de noche y cercano al 90 % en el de mañana, mientras que el segundo sindicato español, UGT, dijo que el 98 % de la plantilla siguió la huelga, por lo que la calificó de “éxito total”. Los sindicatos defienden el mantenimiento de un convenio colectivo propio, así como mejoras laborales acordes al crecimiento del gigante del comercio electrónico. Sindicatos y empresa negocian desde hace meses la renovación del convenio. EFE

EFE

EFE

Feria de relojes

Finaliza G20

Varias personas visitan el stand de la firma japonesa Citizen durante el Baselworld, una de las ferias más importantes del mundo de relojes y joyas, que se desarrolla en Basilea, Suiza, del 21 al 27 de marzo de 2018. EFE

Un miembro de la gendarmería realiza tareas de vigilancia durante la reunión de ministros del G20, en el Centro de Exposiciones y Convenciones de Buenos Aires, Argentina. Los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del G20 abordan asuntos como el sistema impositivo global, con Venezuela, y el proteccionismo estadounidense. EFE

14

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Está vinculado al caso Oderbrecht.

Pedro Kuczynski renuncia a la Presidencia 1980 Lima EFE

E

l presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, renunció ayer a su cargo, engullido por la amplia ola de corrupción que campea sobre la política peruana, la misma que él juró combatir y desterrar cuando, hace 20 meses, llegó al sillón presidencial.

Experiencia vital

Su larga experiencia en el sector público y privado, su amplio patrimonio y su formación anglosajona lo hacían idóneo para la lucha anticorrupción, pero el caso Odebrecht lo sumió en una agonía que llevó a su gobierno a re-

año

en que Kuczynski huyó del país escondido en el baúl de un auto. cordar las épocas más oscuras del régimen de Alberto Fujimori, cuyo indulto otorgado por él mismo lo hundió aún más. Apenas llevaba 6 meses en el poder cuando estalló en el país el mayor escándalo de corrupción de Latinoamérica, una ola que arrasó con la primera plana de la política peruana, y que Kuczynski, de

79 años y conocido popularmente como PPK, no pudo eludir y lo engulló de llenó. Su credibilidad quedó en entredicho cuando juraba que no tenía nada que ocultar en este tema, hasta que salió a la luz que su consultora Westfield Capital había facturado más de 782 mil dólares a la constructora brasileña entre 2004 y 2007, tiempo en que fue ministro en la administración del presidente Alejandro Toledo. Terminó por fundir su crédito cuando, durante la pasada Nochebuena, indultó al expresidente Fujimori de cumplir la totalidad de la condena a 25 años por delitos de lesa humanidad, a pesar de que en la campaña electoral había prometido no hacerlo.

Kuczynski abandona el Palacio de Gobierno tras despedirse de funcionarios y trabajadores, varios de los cuales lloraron luego de confirmarse que renunció al cargo.

Tormenta paraliza Costa Este de Estados Unidos

Escenas en carreteras estadounidenses en las que la intensa nevada, un día después de que comenzara oficialmente la estación primaveral, se ha ensañado, especialmente en la Costa Este de el país norteamericano.

Fotos: EFE

La tormenta de nieve Toby, que desde el martes azota a buena parte de la Costa Este de Estados Unidos, obligó a numerosas instituciones del Gobierno Federal a echar el cierre y a cancelar miles de vuelos por toda la región. A pesar de que las condiciones climáticas no son extremas, con una temperatu-

ra máxima de 1° centígrado prevista en Washington, de acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés), la intensa nevada ha dificultado sobremanera el tránsito por la ciudad a lo largo de toda la mañana. Por este motivo, instituciones oficiales, empresas privadas y escuelas optaron por comunicar a sus empleados y usuarios que permanecerían clausuradas durante toda la jornada. Esta situa-

600 despegues

se han suspendido en el aeropuerto JFK.

ción ha afectado incluso al presidente Donald Trump, quien ha optado por cancelar todos su actos oficiales previstos para ayer “debido al tiempo”, según informó la Casa Blanca a través de un comunicado. También el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, ha tenido que modificar su agenda y ha “pospuesto hasta nuevo aviso” el discurso que tenía previsto dar ayer ante la Organización de Estados Americanos (OEA), en el cual iba a exponer las prioridades de su administración respecto del continente. En Washington, donde se encuentra el grueso del Gobierno Federal, un manto de nieve ha obligado a cerrar las principales instituciones, a excepción del Senado. EFE

15

Internacionales

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

Fotos: EFE

La cría permanecerá un mes aislado del público.

Nace primer cisne negro en zoológico U

El último rinoceronte blanco fue sacrificado tras agravarse significativamente la enfermedad que sufríaria semanas atrás. EFE

Medellín EFE

n polluelo de cisne negro y dos monos titís pigmeos nacieron en el zoológico de Medellín (noroeste) bajo el cuidado de biólogos expertos en reproducción en cautiverio, informaron a Efe fuentes de la institución. El viernes se reportó en el Parque Zoológico Santa Fe el nacimiento del cisne, que permanecerá durante un mes en una zona aislada al público y en compañía de sus padres. “Había 3 posturas, pero 2 (huevos) salieron infértiles”, contó a Efe el biólogo Julio César Restrepo, quien explicó que estos cisnes nacen blancos, pero cuando van creciendo “toman una coloración gris hasta llegar a negro”. El experto precisó que esta especie, herbívora y originaria de Australia, necesita de un espejo de agua o un lago para anidar, y por lo general lo hacen en islotes o en las riveras donde haya plantaciones. Los cisnes negros o cygnus atratus tienden a poner entre 3 y 8 hue-

Un cisne negro cuida a su polluelo en Medellín, Colombia.

vos, que son incubados de 35 a 40 días. Restrepo indicó que, aunque son animales muy sociables, necesitan mucha tranquilidad en esta etapa, en la que tienen como prio-

ridad proteger a sus crías. “Para garantizar que tenga suficientes defensas y mecanismos para sobrevivir, estará un mes alejado del público”, dijo el biólogo del Zoo.

ESTADOS UNIDOS

AUSTRALIA

Estiércol como base para hacer papel

Proponen mejoras en pesca marina

Los excrementos del elefante son una “excelente” fuente de celulosa para hacer papel allí donde los árboles no abundan, y en regiones con muchos animales de granja el reciclaje del estiércol en papel podría ser un método barato y respetuoso con el medioambiente. Esa es una de las propuestas presentadas en la reunión anual de la Sociedad Química Estadounidense, que se celebra en Nueva Orleans (EE. UU.). Este tipo de papel derivado del estiércol puede tener muchas aplicaciones, como refuerzo para compuestos de polímeros o filtros que pueden limpiar las aguas residuales antes de que se descarguen en el medioambiente, e incluso se podría usar para escribir. EFE

El Gobierno de Australia presentó ayer miércoles un plan para reducir la zona de protección de 44 parques marinos para favorecer la pesca comercial y recreativa, lo que fue considerado por los ecologistas como un duro golpe para ese sector de la pesca. El plan, anunciado la víspera y publicado ayer en el portal del Registro Federal de Leyes de ese país, contempla abrir el 17 por ciento del área de los parques marinos para la pesca comercial, según lo establecido previamente y el 16 por ciento para la recreativa. Por el otro lado, el proyecto reduce en un 4 por ciento el espacio en estos parques marinos permitido a la minería. EFE

Muere el último rinoceronte blanco El último rinoceronte blanco del norte macho que quedaba en el mundo, llamado Sudán, fue ayer sacrificado tras agravarse significativamente la enfermedad que sufría desde hace varias semanas, según expresó la reserva natural keniana de Ol Pejeta, donde vivía desde 2009. “Su enfermedad empeoró significativamente en las últimas 24 horas; era incapaz de ponerse de pie y lo estaba pasando muy mal”, manifestó hoy en un comunicado la reserva Ol Pejeta, que junto al equipo veterinario del zoológico checo Dvur Králové y al Servicio de Conservación de la Fauna keniana (KWS) decidieron someterlo a eutanasia. Sudán se recuperó con éxito a finales del año pasado de una infección en la pata derecha derivada de su avanzada edad, pero a finales de febrero se descubrió que había recaído y que, esta vez, la afección era “mucho más profunda”. Desde entonces, los veterinarios han buscado la manera de curarlo e incluso de perpetuar la especie, pero las complicaciones de su pierna, combi-

nado con la avanzada edad del rinoceronte (45 años), han hecho que la criatura haya tenido que morir.

Inusual vida

“Sudán será recordado por su memorable e inusual vida”, estimó la reserva, que explicó que en los años 70 consiguió sobrevivir a la extinción de su especie y fue trasladado al zoológico Dvur Králové, en la República Checa. Al final de su vida consiguió volver a África, a la reserva natural situada en Laikipia, en el centro-oeste de Kenia. La reserva informó que ayer consiguió extraer “material genético” de la criatura, lo que “da esperanza a futuros intentos de reproducir la especie de rinoceronte blanco, a través de técnicas genéticas avanzadas”. “Soy único. Soy el último rinoceronte blanco macho en el planeta Tierra. No quiero parecer un aprovechado, pero el destino de mi especie depende, literalmente, de mí. Actúo bien bajo presión. Mido 1.82 metros y peso 2 mil 267 kilos, por si esto importa”, describe en su perfil. EFE

Fotografía de archivo del último rinoceronte blanco del norte macho que quedaba en el mundo, llamado Sudán.

Revista

23 de marzo busca edición especial

Virgen de Dolores de la Recolección Foto: Archivo DCA

Atención al cliente al PBX 2305-8800 ext. 157

E-247-2018

Visítanos en 18 calle 6-72 zona 1. PBX 2305-8800

17

Artes

“ Un concierto es emocionante por la electricidad

que se genera en la audiencia y sobre el escenario.”

Elvis Presley, músico estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

La música

CARLOS VIVES visitará con su música el Puerto San José.

¿Vamos al Puerto? Super 24, ubicado en el kilómetro 100 de Escuintla, recibirá el miércoles 28 a 2 figuras clave de la música latina de la actualidad, el colombiano Carlos Vives y el reguetonero puertorriqueño Wisin, mientras que por Guatemala actuará el grupo Tijuana Love. A ese mismo escenario, el jueves 29 subirán Sebastián Yatra (Traicionera), el cantante y compositor venezolano Nacho y los nacionales El Tambor de la Tribu y Pedro Cuevas. Costos: dancefloor Q295 y vip (acceso durante los 2 días) Q495. El

enciende el verano

Todo lo que tiene que saber de la nueva edición del Gallo Evolution. Stephany López slopez@dca.gob.gt

A

hace 13 años, desplegará sobre el territorio guatemalteco sus conciertos de verano, que llegan cargados de estrellas extranjeras y nacionales.

Sobre el agua

¿O a Pana? a usted no le gusta ni el calor intenso ni los ritmos urbanos, diríjase a Panajachel. El jueves 29, el sonido electrónico dominará el ambiente con los internacionales Stereo Productions (Chus + Ceballos, Óscar L. y Rafa Barrios) y locales como Pako Rodríguez y Tektonauts. La fiesta continuará el sábado con el popular dúo colombiano Bomba Estéreo y el rock guatemalteco de Bohemia Suburbana y Viernes Verde. Ambas presentaciones serán en el Hotel Tzanjuyu, Calle Principal 4-96, Panajachel, y cada día tiene un costo de Q200. Si

Más

Otro concepto

LOS SONIDOS de Bomba Estéreo cautivarán al público de Panajachel.

18

Artes

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

Fotos: cortesía Sergio Izquierdo

En Semana Santa, reduzca el uso del plástico

ESTA TEMPORADA, los desechos plásticos se acumulan en distintos escenarios naturales.

Estos son algunos consejos para cuidar su salud y el medioambiente.

4.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Y

a sea que esta Semana Santa se quede en la ciudad para disfrutar de las procesiones, o decida viajar a la playa, el campo o las reservas naturales, seguramente en su paisaje se topará con las imágenes desagradables que produce la acumulación de desechos plásticos. De acuerdo con Sergio Izquierdo, director de la organización Rescue the Planet, esos materiales ocasionan problemas en el medioambiente y la salud. Por eso, nos comparten algunos consejos para reducir su utilización: Sin duda, las altas temperaturas requieren mantenerse hidratado. Prefiera consumir sus bebidas en envases de vidrio re-

1.

te desea realizar una fogata a la orilla del mar, es recomendable usar cerillos y no encendedores de plástico. Para transportar comida, evite el uso de recipientes plásticos, pues estos pueden desprender químicos sobre los alimentos. Si por su fragilidad las vajillas de porcelana o vidrio le producen terror, elija las de acero inoxidable. Descarte la utilización de platos, tenedores o vasos desechables. Sí, sabemos que parecen la mejor opción para un banquete familiar, pero estos tardan hasta mil años en degradarse. Sustitúyalos por juegos de acero inoxidable o madera. Aunque le parezca difícil viajar sin pañales desechables para su bebé, los de tela son más recomendables. Gran parte del plástico contaminante yace en estos productos, por lo que, además, cuidará la piel de sus hijos. Si se trata de trasladar enseres, escoja bolsas de tela o reutilizables de papel. Las cifras son alarmantes, ya que una persona promedio emplea hasta 500 bolsas plásticas en el transcurso del año.

5.

LOS MICROPLÁSTICOS permanecen en el ambiente por cientos de años.

tornables, pues así evitará los recipientes desechables de PET (tereftalato de polietileno), que tardan hasta 700 años en degradarse. Para llevar sus líquidos, descarte lo desechable y elija un vaso o una botella reutilizable. También puede optar por un recipiente térmico que conservará por más tiempo la temperatura de su bebida. Si planea preparar una barbacoa, o simplemen-

2. 3.

6. 7.

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

COCODRILOS DE AMOR Y ODIO Entre toda la música que quiero escuchar y todo lo que mi radar quiere detectar, a veces pierdo el rastro de bandas que siempre me han gustado. Es como una gula musical que me posee y hace que me tome demasiado tiempo revisitarlas. Cuando finalmente lo hago, me sorprende darme cuenta que en el período que he dejado de oírlas han seguido evolucionando. Entonces, nuestro reencuentro se vuelve algo tan dulce, como la miel de maple en mis waffles. Justamente eso me pasó con el dúo de Noise Pop y Lo-fi, Crocodiles. Originaria de San Diego, California, Estados Unidos, esta ha sido una de las agrupaciones a las que les he seguido la pista desde que escuché su álbum Summer Of Hate, en 2009. Fue amor instantáneo con “Acercarse a ellos. Los sonidos que emanan de los instrumentos de Brandon Welchez y Charla música de les Rowell hicieron que se me despertara Crocodiles es una curiosidad insaciable de su música. como llegar a Y claro está, no podía solamente tenerla en formato digital, debía tenerla en fíun santuario sico. Así que me hice con Sleep Forever y Endless Flowers, para luego llegar a Cride crías de mes Of Passion y Boys. cocodrilo y Fue en 2016 cuando lanzaron su último material, titulado Dreamless, pero dejarse engañar fue hasta hace poco que lo escuché. No por su tamaño, podía creer que se me habían pasado 2 años sin revisitar a la banda. Lo hiciepensando que ron de nuevo, con un disco diferente, son igual de tal vez menos saturado, y con un toque inofensivos que más pop. Es como si hubieran guardado las guitarras en el baúl de su auto un cachorrito.” buscando un sonido más amplio, sintetizado y controlado por el piano. Aun así, conserva la producción ejemplar de los lanzamientos anteriores, enfocándose más en las teclas y combinando esa instrumentación, que permite que la irreverencia lírica en los temas fluya. Eso es algo del grupo que siempre me ha gustado. Acercarse a la música de Crocodiles es como llegar a un santuario de crías de cocodrilo y dejarse engañar por su tamaño, pensando que son igual de inofensivos que un cachorrito. Es aproximar nuestra mano a sus fauces cual domador de reptiles, y justo cuando pensamos retirarla a escasos centímetros de la afilada hilera de dientes, nuestros dedos son apresados con fuerza. El pinchazo de dolor hace que todo nuestro cuerpo tiemble, mientras nuestra cabeza procesa el shock. Pero, les aseguro, que a la vez que apretamos la herida, nuestros pies no dejarán de bailar en un charco de sangre, gracias a este dúo con escamas. Para escuchar: Gimme Some Annihilation, Mirrors, I Wanna Kill, I’m Sick, Electric Death Song, Neon Jesus, Virgin y My Surfing Lucifier. Archivo

CROCODILES es una banda originaria de San Diego, California.

Archivo

19

Artes

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

El “ritmo” de Gloria Estefan se convierte en tesoro de EE. UU. Archivo

R

hythm is Gonna Get You, de Gloria Estefan y Miami Sound Machine, la banda sonora del filme The Sound of Music y el clásico My Girl, de The Temptations, son algunos de los nuevos tesoros que el Congreso de EE. UU. introdujo ayer en su Registro Nacional de Grabaciones.

LA ACTRIZ ganó un Golden Globe en 2014.

Amy Poehler debutará como directora

Dignos de conservar

Con las 25 entradas de ayer se elevaron a 500 las piezas musicales o sonoras que el Congreso considera como “tesoros merecedores de conservación”. Se incluyeron este año, además, temas míticos como I Left My Heart in San Francisco, de Tony Bennett, o Footlose, de Jenny Loggins, canción principal de la película homónima. Los conciertos para violonchelo y orquesta grabados por Yo-Yo Ma en 1996; el álbum Rumours, de Flettwood Mac; Calypso, de Harry Belafonte, o la cobertura de radio del nacimiento de Naciones Unidas también se consideraron esenciales por su importancia cultural, histórica y estética en el paisaje sonoro estadounidense. A los ingresos se sumó un tema popular latinoamericano que data de 1930, Lamento Borincano, de los puertorriqueños Canario y su grupo, que ha sido versionado por Plácido Domingo y Marc Anthony. Carla Hayden, bibliotecaria del Congreso, aseguró en un comunicado que esta es una oportunidad para reflexionar acerca de momentos importantes, culturas diversas y recuerdos compartidos.

La actriz estadounidense Amy Poehler debutará como directora en Wine Country, una comedia para la plataforma digital Netflix en la que también figurará como protagonista y productora. Reparto de chicas

Netflix detalló ayer que en el reparto de Wine Country estarán las actrices Tina Fey, con quien Amy Poehler durante años formó una famosa pareja humorística; Rachel Dratch, Ana Gasteyer, Paula Pell, Maya Rudolph y Emily Spivey. El argumento del filme gira en torno a un grupo de amigas que viaja al condado californiano de Napa, famoso por sus vinos, para celebrar el 50 cumpleaños de una de ellas. Poehler es una popular humorista en Estados Unidos, especialmente por su papel en Parks and Recreation, que le dio en 2014 el Golden Globe a la mejor actriz de una serie de comedia o musical. Su trayectoria incluye también el longevo programa televisivo de humor Saturday Night Live y las películas Baby Mama (2008), Sisters (2015) y The House (2017). • Los Ángeles, EFE.

Washington EFE

Solo estrellas

Las melodías se unieron así a una lista compuesta por canciones de artistas tan variados como Johnny Cash, Ella Fitzgerald, Glorya Gaynor, Metallica, Nirvana, Radiohead, los Ramones, Frank Sinatra y Celia Cruz. Figuran también en ese espacio, piezas de la banda sonora de Star Wars y la grabación del programa radiofónico War of the Worlds, de Orson Welles.

GLORIA ESTEFAN publicó Rhythm is Gonna Get You en 1987 con Miami Sound Machine.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Eclécticos The Samsara Project y Dub Selector ponen trip hop, funk, jazz, soul y otros sonidos a Noche ecléctica. Asista hoy a las 20:00 a Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q25. â Jazz Una velada con Poesía & Jazz lo espera, hoy a las 20:00 en Para la Gente, 4a. calle Oriente no. 15, Antigua Guatemala. Sin costo. â Kadmon El jazz fusión de Kadmon toma el escenario. La presentación de esta agrupación guatemalteca es hoy a las 20:00 en L’Apero, vía 5, 2-24, local 4, zona 4. Admisión por consumo.

TEATRO

â Monólogo La mujer esqueleto es un monólogo interpretado por la actriz guatemalteca Carmen Samayoa. La función es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.

EXPOSICIONES

â Quickies José Wolff se apodera del espacio expositivo de las Quickies. Descubra su propuesta, hoy a las 19:00 en La ERRE, vía 6, 2-60, zona 4. Entrada libre.

CINE

MISCELÁNEA

â Documental French Waves es un documental que lo sumergirá en las olas de la música electrónica de Francia. Acuda hoy a las 18:00 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

â Historia Fernando Urquizú presenta su libro: Aproximación a la identificación de las imágenes de Jesús después de la flagelación en el arte de Guatemala. Concurra hoy a las 19:00 al Salón Alcázar de Sevilla, 13 avenida 1-54, zona 1. Entrada libre.

â Decente Emmanuel Finkiel dirige el drama francés Un hombre decente. Vea esta cinta hoy a las 19:55 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

â Mujer Gabriela Miranda y Lucía Ixchiu participan en el conversatorio Mujeres, historia y contexto. Participe hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

билет

• Pronunciación bilet • Traducción Tiquete

días

Diario de Centro América

Bota de Oro con nuevos actores En plena temporada, la obtención del premio se presenta más peleada que nunca.

El egipcio Mohamed Salah, del Liverpool, es el sorprendente líder de la clasificación por la Bota de Oro 2017-2018.

Fot os: EFE

El uruguayo Edinson Cavani, del Paris Saint Germain, es el máximo goleador de la liga francesa y serio aspirante a la Bota de Oro 2017-2018.

El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ha anotado 18 goles en 2 meses en la Liga española.

Madrid EFE

A

c o s tumbrados a ver en esta disputa en los 10 años recientes a Messi, Cristiano Ronaldo y Luis Suárez, en esta ocasión hay nuevos actores con ganas y posibilidades de conseguir el máximo trofeo de los delanteros del balompié europeo, en una enconada lucha por la Bota de Oro, con vistas al Mundial de Rusia. Un ejemplo evidente es el egipcio del Liverpool Mohamed Salah, un talentoso delantero poco habituado a marcar goles, más preocupado por darlos, pero que en esta temporada está sobresaliendo en la tarea rematadora. Salah, de 25 años, es el actual líder de la Bota de Oro, con 28 tantos, máximo goleador de la Premier League, por delante de Harry Kane (24) o Sergio Kun Agüero

Leo Messi, ganador de 4 Botas de Oro, la última en la temporada 2016-2017, es segundo en la actual clasificación.

(21), y una de las grandes atracciones de la próxima cita mundialista. Además, el delantero del Liverpool está cerca de hacer historia en la Liga Inglesa, si en los 7 partidos que tiene por delante supera la cifra de 34 dianas, el techo del futbol inglés conseguido por Andy Cole (1993-1994) y Alan Shearer (1994-1995). Después de la figura de Salah aparece el argentino Leo Messi, el

último en ganar el codiciado trofeo, el cuarto en su haber, y el gran perseguidor del delantero del Liverpool a solo 3 goles.

CR7, al acecho

Pero la pugna por la Bota de Oro no se plantea como un único enfrentamiento Salah-Messi. Otros delanteros están aspirando con fuerza, gracias a unas rachas goleadoras que están dejando bo-

quiabiertos a los aficionados. El italiano Ciro Immobile (Lazio), el uruguayo Edinson Cavani (PSG) y el inglés Harry Kane (Tottenham), los 3 con 24, están muy cerca de Messi. Capítulo aparte merece el brasileño Jonas (Benfica), máximo goleador de la liga portuguesa con 31 tantos, sexto en la pelea por la Bota de Oro, ya que sus dianas se multiplican por 1.5 puntos, mientras que los conseguidos en los campeonatos español, alemán, inglés, italiano y francés se hacen por 2. Este es el criterio que mantiene la Europea Sports Magazine (ESM), asociación de publicaciones deportivas de toda Europa que gestiona este trofeo desde la temporada 1991-1996, y que heredó del semanario France Football, creador de la Bota de Oro en 1966-1967.

Glosario

Deportes

Faltan

20

@diariodeca

Atletismo EFE

El centenario atleta ha impresionado a todos.

Ottaviani gana su tercer oro El italiano Giuseppe Ottaviani, de 101 años, consiguió ayer su tercera medalla de oro en los Juegos Europeos de Atletismo Master de Madrid, con una marca de 2.18 metros en triple salto, la penúltima de las 4 disciplinas en las que se ha inscrito. Fue el título más difícil de los 3 que lleva, pues comenzó su concurso en solitario (es el único participante en su categoría de mayores de 100 años) con 3 nulos. En la cuarta ronda acertó, sin embargo, a saltar esos 2.18 metros que le bastaron para hacerse con el cetro. Ottaviani tiene el récord mundial de triple en la categoría de mayores de 100 años con una marca de 3.27 conseguida el año pasado en Ancona, Italia. El centenario atleta calabrés consiguió el lunes su primera presea de oro en la pista madrileña de Gallur saltando 85 centímetros en longitud y al día siguiente se colgó la segunda presea dorada al lanzar el peso de 3 kilos a 3.31 metros. Su último reto serán los 60 metros lisos, cuarta y última disciplina para él, ya que por razones de programa no ha podido apuntarse a más pruebas. A 2 meses de cumplir 102 años, Ottaviani solo necesita hacer una marca válida en cada concurso para alzarse con la medalla de oro porque carece de rivales en su categoría, la M100. Madrid, EFE.

21

Deportes

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

Fotos: cortesía Fedebeis

Selecciones de beisbol se foguean Equipos nacionales enfrentaron a novena japonesa.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

as selecciones nacionales de beisbol juvenil y mayor, bajo el mando del entrenador venezolano Juan Carlos Yepez, sostienen durante esta semana una serie de fogueos con el equipo representativo de la Agencia de Cooperación Internacional Japonesa ( JICA, por sus siglas en inglés). La novena que forma parte del proceso de la categoría juvenil tuvo el martes por la noche el encuentro

contra los nipones, en el cual se obtuvo un resultado adverso, pues cayó por marcador de 16 carreras a 1, después de 7 entradas completas. No obstante el marcador abultado, cabe resaltar que este es un proceso que se viene trabajando desde el año pasado e incluye, a jugadores que oscilan entre 14 y 20 años, como parte de la búsqueda de un relevo generacional para la Selección mayor, con miras a las competencias que se avecinan. Durante el encuentro se pudo medir la habilidad de distintos lanzadores que tuvieron la oportuni-

Ciclismo Cortesía: FGC

Las carreteras del occidente del país servirán de pista para las corredoras nacionales.

dad de probarse contra la ofensiva del JICA; de igual manera, los jugadores de cuadro y jardineros demostraron sus habilidades para que el mánager Yepez pueda tomarlos en cuenta en una convocatoria oficial. “Este proceso sigue entrenándose tres veces por semana y estamos seguros de que los resultados irán mejorando”, explicó el entrenador sudamericano. Anoche fue el turno del representativo mayor, que ya había enfrentado a los nipones el primer día del mes.

El representativo juvenil cayó derrotado por los nipones en el primero de los juegos.

Mujeres vuelven al pedal El fin de semana se realizará la primera clásica para las categorías, élite e inferiores femeninas, acompañadas de los cadetes y juvenil masculina, con 2 imponentes etapas en Chimaltenango y Sacatepéquez, como preparación para la Vuelta Femenina 2.2 y La Vuelta Del Porvenir, pruebas internacionales en julio y agosto. El equipo Decorabaños femenino tendrá a sus estrellas Gabriela Soto, Cynthia Lee, Floridalma

de León y María Fernanda Morales, quienes entrarán en contienda directa con los mejores juveniles, como Brandon Escobar y Sergio Chumil.

Fuerte batalla

En las categorías menores de la rama femenina, volveremos a ver la batalla de las futuras figuras del ciclismo nacional, quienes se caracterizan por ser aguerridas en todo terreno.

La primera etapa del sábado que se correrá a partir de las 8:00, será de 70 kilómetros para élites y juveniles, los cadetes y menores disputarán 47 km de recorrido, con salida y meta en Chirijuyú. La fase del domingo presentará un recorrido sube y baja, desgastante físicamente; será una prueba complicada para todos los participantes en el circuito de la nueva carretera de Santo Domingo Xenacoj, en Sacatepéquez. Max S. Pérez

22

Deportes

Guatemala, jueves 22 de marzo de 2018

El futbol ya respira

Archivo

Congreso aprueba cambios a la Ley del Deporte y deja a la CDAG la batuta. Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

n tiempo récord y de urgencia nacional, 114 diputados aprobaron ayer la iniciativa de ley 5421, la cual permitirá reformas al artículo 98 de la Ley Nacional de Cultura Física y del Deporte, para que Guatemala aplique la reforma estatutaria requerida por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), y vuelva a ser afiliada. Aunque se sugirieron enmiendas durante la lectura de cada artículo, el Legislativo libró su responsabilidad y cumplió con lo prometido, por lo que ahora el proceso quedará en manos de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). “Hoy hemos librado a todos los deportes para que puedan competir a nivel internacional”, dijo la diputada Flor de María Chajón, presidenta de la Comisión de Deportes del Congreso y principal ponente de la iniciativa. Con la modificación a la Ley del Deporte, que da libertad a las federaciones de adaptarse a las normas internacionales en lo electoral y dis-

Impulsan carrera en Mixco La segunda edición de los 10K Mixco, competencia de atletismo denominada Reto de Campeones, fue presentada ayer por autoridades de ese municipio, quienes confirmaron que se realizará el 8 de abril desde las 7:30 en el bulevar El Naranjo. Fueron habilitadas categorías libre masculina y femenina, y para personas con discapacidad. El costo de la inscripción es de Q100. Alex Jacinto

El mandatario de la nación tomó su propia iniciativa y entabló comunicación con el superior de la FIFA, Gianni Infantino. William Gularte

ciplinario, los nuevos estatutos podrán ser aplicados en la Fedefut para borrar la sanción puesta desde octubre de 2016.

El camino

Los nuevos estatutos deberán ser aceptados por la CDAG sin objeción alguna, para que la FIFA envíe a sus delegados al país y defina los pasos a seguir. En primera instancia, Jorge Mario Véliz dejaría de presidir la Fedefut y se convocaría a nuevas elecciones de Comité Ejecutivo, con el aval del ente supremo internacional.

Presidente interviene

La suspensión no tenía en alerta solo a las instituciones rectoras de ese deporte ni al Congreso, sino que alcanzó al presidente de la República, Jimmy Morales, quien ayer se manifestó al respecto y envió una carta a Gianni Infantino, mandamás de la FIFA. Morales, quien en diversas oportunidades ha demostrado su simpatía con el futbol del país, intervino por medio de una misiva en la que solicitó a Infantino más tiempo para aplicar la reforma, y que se mantenga el espacio de la azul y blanco.

Los congresistas se declararon en sesión permanente para conocer y aprobar la iniciativa.

Foto: Tomada de Twitter

Habrá Liga en Semana Santa Durante la Semana Santa habrá futbol de Liga Nacional, y, pensando en ello, Petapa confirmó que cambiará su horario para el compromiso frente a Sanarate, programado para el Miércoles Santo, dentro del marco de la fecha 15 del Torneo Clausura 2018. La escuadra auriverde adelantó su juego para las 18:00, con lo que espera recibir el apoyo de su afición. Alex Jacinto

Archivo

23

Departamentales Cortesía: SCSPR

Impulsan desarrollo en Alta Verapaz.

Inauguran Programa de Alfabetización Adolfo Blanco DCA

E

l Programa de Alfabetización 2018 para de Alta Verapaz se inauguró en el municipio de San Pedro Carchá, con asistencia de autoridades de la localidad, del Ministerio de Educación y de los grupos de alfabetizadores. En esa ocasión, se presentaron los objetivos que orientarán la estrategia Guatemala por la Alfabetización y se presentaron las metas de atención previstas para el presente año. Con el objeto de que los alfabetizadores dispongan de los medios para realizar eficazmente sus funciones, las autoridades los proveyeron de material didáctico y les suministraron los lineamientos y las instrucciones precisas, conforme a las cuales se debe realizar el proceso. La gobernadora Estela Adelina Ventura declaró inau-

La alfabetización “contribuye a mejorar el

bienestar de las personas y a impulsar el desarrollo de Guatemala.

”

Estela Adelina Ventura Gobernadora de Alta Verapaz

gurado el proceso de alfabetización en el departamento, y pronunció un discurso en el cual subrayó la importancia de que todos los sectores de la sociedad participen en alfabetizar, para elevar el nivel cultural del departamento y contribuir en el desarrollo de Guatemala. “Se han dado instrucciones al director departamental de Educación para que los graduandos formen parte de estos procesos de enseñanza. También involucraremos en

Lineamientos para enfrentar conflictos La gobernadora de Suchitepéquez, Leonor Toledo se reunió con delegados de las principales instituciones de servicio de la localidad, con el objeto de definir lineamientos básicos para enfrentar los conflictos que se presentan en el departamento. En la reunión participaron delegados de Policía Nacional Civil, ministerios de Agricultura, de Ambiente, Secretaría de Asuntos Agrarios, Dirección de Caminos, Comisión Presidencial del Diálogo, Copredeh, PDH y Fontierras. Delegados de la Comisión Presidencial de Diálogo, realizaron una presentación sobre el rol de esa institución y compartieron experiencias acerca de la coordinación para el abordaje de conflictos sociales en otros departamentos. “El propósito de la reunión es conformar gruposde coordinación interinstitucional pa-

Cortesía: SCSPR

La gobernadora Toledo y la Comisión Presidencial de Diálogo exponen la estrategia para resolver conflictos.

ra la atención de la conflictividad social en el departamento e incluir el tema de una nueva comisión del Consejo Departamental de Desarrollo con participación activa de los habitantes calificados”, según la información oficial. A. Blanco.

Autoridades y ciudadanos distinguidos asistieron a la puesta en marcha del Programa de Alfabetización 2018.

la actividad a la Sexta Brigada de Infantería, para unir los esfuerzos por avanzar en el tema educativo, enseñando a leer y escribir a nuestros ciudadanos”, expresó la gobernadora. San Pedro Carchá es uno de los 14 municipios de Alta Verapaz. En él, el idioma indígena predominante es el q´eqchí. Los pobladores del lugar son ciudadanos muy progresistas. Sin embargo, hay un sector de la población que necesita ser incorporado a los be-

neficios del desarrollo, para lo cual es importante que adquieran las herramientas culturales fundamentales.

Otros sectores

Los esfuerzos que el Gobierno ha desplegado en los últimos años han conducido a una reducción significativa del analfabetismo, pero todavía quedan sectores de la población que requieren ser involucrados enlos programas de alfabetización.

Festejan a la mujer en Suchitepéquez La Comisión Departamental de la Mujer, conformada por miembros de la sociedad civil, representada en el Consejo Departamental de Desarrollo y presidida por la gobernadora María Leonor Toledo, realizó una actividad en conmemoración delDía Internacional de la Mujer. Gracias al apoyo de alcaldes, empresas privadas, Direcciones Municipales de la Mujer y personal de las instituciones con representación en el departamento, se desarrolló la actividad, en la cual participaron representantes de la Secretaría Contra la Violencia Sexual Explotación y Trata de Personas, Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y Movimiento de Mujeres Indígenas. Las damas se deleitaron con las notas musicales de la Marimba Tropa y Selva

Cortesía: SCSPR

Agrupaciones de la sociedad civil agasajaron a la mujer y promovieron la erradicación de la desigualdad.

de la Cuarta Brigada de Infantería, banda musical de Gobernación Departamental y Mariachi Benavente. Instituciones de Gobierno establecieron stands promocionales con información y material para el fortalecimiento de los derechos humanos de la mujer. A. Blanco.

256-2018