Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,689

Día Internacional de la Mujer

Gobierno reitera compromiso con equidad de género

William Gularte

El presidente Jimmy Morales, junto a la primera dama Patricia Marroquín de Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera, reconoció la excelencia laboral de 33 mujeres del sector público y del privado, como parte de la conmemoración del Día de la Mujer, y destacó que su gestión ha impulsado políticas para fortalecer la inclusión, promoción y desarrollo de las féminas. Página 2 4 Nacionales

Ejército reforzará protección en fronteras

5 Nacionales

EE. UU. elogia las comisarías modelo que impulsa la PNC

Nacionales William Gularte

El presidente Jimmy Morales agradeció el esfuerzo de las guatemaltecas en el desarrollo del país, y garantizó continuar con la promoción de políticas que favorezcan la inclusión.

Entregan Orden de la Excelencia a trabajadoras destacadas.

Reconocen labor de la mujer guatemalteca Luis Carrillo Redacción

n el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el presidente Jimmy Morales reconoció y agradeció el valor de la mujer en el desarrollo del país, y aseguró que desde su gobierno se impulsan políticas que buscan la equidad de género y la inclusión de todos los guatemaltecos. “Un gran número de mujeres guatemaltecas han hecho valiosos aportes en la academia, la ciencia y administración pública; han sido determinantes en el desarrollo de

nuestro país”, aseguró el mandatario. En el acto, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional, también participaron la primera dama Patricia Marroquín de Morales, el vicepresidente Jafeth Cabrera, la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, y la secretaria de la Mujer, Ana Leticia Aguilar. El gobernante manifestó que desde el inicio de su mandato se han impulsado políticas que reflejan un mejor acceso a la salud, educación, empleo, seguridad, vivienda y asistencia social, sin discriminación. Por su parte, la primera dama recalcó los esfuerzos de las secretarías que dirige para garantizar la equidad y la inclusión, pro-

moviendo proyectos de empoderamiento para las mujeres.

Galardonadas

La Orden a la Excelencia Laboral fue instituida mediante el Acuerdo Ministerial 124-2004, y este año fue entregada a 21 mujeres del sector público y 12 del sector privado, quienes fueron reconocidas por su puntualidad, iniciativa, capacidad, disciplina, eficiencia, eficacia, atención al público, compañerismo y solidaridad. Durante la actividad también fueron homenajeadas 4 tailandesas y 3 kenianas que se encuentran en el país participando en un foro de mujeres.

Diario de Centro América

@diariodeca

Campaña contra el cáncer de cérvix Con la finalidad de prevenir el cáncer de matriz, los ministerios de Salud y Educación trabajan conjuntamente en la Campaña Nacional de Vacunación para la Prevención del Cáncer Cervicouterino. El lanzamiento oficial de la campaña se realizó en la Escuela Urbana para Niñas República de China, en la zona 5, donde el presidente Jimmy Morales resaltó que su gobierno mantiene los esfuerzos por garantizar la salud de la población, en especial de las niñas y mujeres. “Es una buena noticia para el pueblo de Guatemala y las niñas aquí presentes. Esta vacunación es un hecho histórico. Ustedes valen mucho y tienen que cuidarse para que el futuro del país cambie”, manifestó el mandatario. La jornada contempla la inmunización de unas 180 mil niñas de 10 años, que serán vacunadas para evitar la aparición de cáncer. Esta es la primera etapa de la jornada, y se llevará a cabo entre marzo y abril en los centros educativos y servicios de salud en todo el país. En septiembre se realizará la aplicación de la segunda dosis, para completar el esquema de dos aplicaciones, necesarias para que la vacuna sea efectiva.

Casos y riesgos

Cada año son diagnosticadas en el mundo no menos de medio millón de mujeres con cáncer de cérvix, mientras que en

500 mil

vacunas tendrá disponible el Ministerio de Salud para cubrir a la población meta. Guatemala se registran cerca de mil 400 casos nuevos cada año, de estos fallece la mitad, según datos estadísticos del Instituto Nacional de Cancerología. En este contexto, la acción asertiva podrá cambiar la realidad de muchas mujeres en el futuro. “En 15 o 20 años se podrán medir los resultados en la reducción del número de casos de cáncer cervicouterino, y entre 5 y 10 años podremos ver la reducción en las tasas de infección”, explicó el titular de la cartera de Salud, Carlos Soto. De acuerdo con Soto, el ministerio tendrá disponibles 500 mil dosis aproximadamente, a fin de alcanzar la meta de vacunar al 100 por ciento de niñas en la edad establecida. Desde ahora, la vacuna formará parte del esquema de vacunación, que logrará disminuir los índices actuales de mortandad y morbilidad por este mal, dándole la oportunidad a la niña de hoy para ser una adulta libre de este cáncer en el futuro, como parte de la política de Gobierno para prevenir enfermedades • Luis Carrillo Danilo Ramírez

“Es la oportunidad para transformar y empoderar a

las mujeres y reconocer a los activistas que trabajan sin descanso por la inclusión de la mujer. Todos debemos unirnos bajo un mismo objetivo: el bienestar de los guatemaltecos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Las vacunas serán aplicadas en los centros educativos y puestos de salud de todo el país.

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Cortesía: SCSPR

La Seprem brinda asesoría técnica en programas ministeriales en favor de la mujer.

Se pretende que ellas pasen de su rol de gestoras a toma de decisiones.

Buscan mejores condiciones de vida para las mujeres Patricia González @PgnzzDCA

rear un sistema de seguimiento y evaluación de la Política de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres, es la finalidad de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), con lo cual se pretende impactar de manera directa en la calidad de vida de las féminas guatemaltecas.

Los indicadores muestran que la situación y las condiciones de vida de las mujeres han involucionado, por lo que es necesario construir un modelo que priorice el progreso con equidad, manifestó Ana Leticia Aguilar, titularde la Seprem. La funcionaria explicó que actualmente se está trabajando en las bases para hacer la reestructuración de lo que será el modelo de gestión para alcanzar la equidad Danilo Ramírez

Las acciones para prevenir abusos se realizan en el marco de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas.

entre hombres y mujeres, por medio del acompañamiento y coordinación que se impulsa en el sector público según prioridades. “Estamos dando acompañamiento técnico para garantizar que cada entidad alinee sus objetivos específicos de planificación, programación, presupuesto e inversión”, añadió. “Las principales gestoras del desarrollo son las mujeres”, puntualizó Aguilar.

Promueven derechos En el marco del Día Internacional de la Mujer, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo está promoviendo la campaña de derecho a la autoidentificación, la cual busca sensibilizar a la población sobre los derechos de los seres humanos. En este caso es específico de las mujeres de los pueblos indígenas, así como la visibilización de estos dentro de los programas y políticas nacionales, informó Miriam Domínguez, comisionada titular de la entidad. La promoción de la paz y desarrrolo de la mujer siguen su curso, añadió.

Anuncian avances en el combate a trata de personas En lo que va del año, las autoridades han reportado 263 denuncias por trata de personas, lo cual evidencia el trabajo de concienciación que hace la Secretaría contra la Violencia Sexual Explotación y Trata de Personas (Svet), para que las víctimas y población en general puedan denunciar este tipo de maltrato. La secretaria ejecutiva de la Svet, Claudia Ordóñez, aseguró que hay grandes avances en mate-

ria del combate al delito de trata, los cuales se han logrado gracias a que la institución trabaja de la mano de actores como la Policía Nacional Civil y el Ministerio Púbico, lo que permite localizar a las víctimas y actuar en su defensa. Durante 2017 se registró un total de 34 personas sentenciadas por trata de personas, 21 de las cuales condenatorias y 13, absolutorias.

De acuerdo con la magistrada María Eugenia Morales: “Este es un tema difícil, porque es crimen organizado, por lo que es un gran desafío”. Morales aseguró que apoyarán las tareas que se ejecutan contra la trata de personas, y ofreció todo el respaldo necesario. Se informó de 53 juicios que terminaron en la clausura provisional, desestimado, falta de mérito y sobreseimientos. • Luis Carrillo

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

El 31 de marzo las fuerzas castrenses se retirarán de la seguridad en las calles.

Ejército resguardará las fronteras del país L

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

as unidades del Ejército que acompañan la seguridad ciudadana en las calles se retirarán el 31 de marzo y serán enviadas a resguardar las fronteras para combatir el narcotráfico y el crimen organizado, anunció el presidente Jimmy Morales después de una reunión con la cúpula militar. Los elementos castrenses que venían acompañando a la Policía Nacional Civil (PNC) reforzarán el trabajo de las brigadas militares en las áreas limítrofes del territorio, recalcó Luis Miguel Ralda, ministro de la Defensa. Mientras se culmina con ese proceso de apoyo, se ha trabajado en el fortalecimiento de la Policía. “Hemos incrementado entre 7 mil y 8 mil agentes, y estamos adquiriendo vehículos para su movilidad”, manifestó el gobernante. Morales dijo que se han potencializado las escuelas de la PNC y que se viene trabajando con una fuerte depuración de las filas policiales, y también se continuará con el reforzamiento de las carteras de Gobernación y de la Defensa. Los Acuerdos de Paz, firmados en 1996, establecen que la seguridad ciudadana compete a la PNC. Sin embargo, en solo 2 años el actual gobierno está movilizando de las calles al Ejército, un ofrecimiento hecho hace 20 años, pero que no se había atendido, recordó el gobernante.

La labor de la fuerza militar en la seguridad ciudadana concluirá este mes y estará a cargo, específicamente, de la Policía Nacional Civil. William Gularte

Confirman traslado de embajada El traslado de la Embajada guatemalteca de Israel a Jerusalén es una decisión soberana de Guatemala, y no hay paso atrás, pese a los comentarios que pudiera suscitar la medida, aseguró ayer el presidente Jimmy Morales.

Cambios y credibilidad

El Presidente resaltó que solo en Petén el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha rehabilitado no menos de 500 kilómetros de caminos terciarios, lo cual extiende su labor de cuidar el territorio nacional. En ese sentido, dijo: “Una de las mayores instituciones con mayor credibilidad en Guatemala es el Ejército, solo por debajo de los bomberos. El Ejército se ha forja-

Estados Unidos felicita al presidente Jimmy Morales “por anunciar que el Gobierno de Guatemala seguirá las fechas planificadas para retirar al Ejército de las actividades policiales”.

do el respeto y la imagen, y su mística y disciplina hacen que la gente crea que es menos sujeto de soborno y corrupción”, resaltó el jefe del Ejecutivo. Además, aclaró que los cambios en la titularidad del Estado

Mayor Presidencial obedecen a una estrategia para beneficiar a la institución. Y los que se dan dentro de las fuerzas militares en general son procedimientos que se realizan de forma mensual, secundó Ralda.

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Erwin Tzic Juárez, reiteró el compromiso de las nuevas autoridades de mantener una lucha frontal contra la delincuencia común y organizada.

Niñez También hizo hoy un llamado a todas las instituciones involucradas en el resguardo de la niñez y adolescencia, a mejorar las condiciones para este sector vulnerable de la sociedad. Diferendo Respecto al diferendo con Belice, dijo que no existen frontera o límite, sino es una zona de adyacencia compartida con la población vecina.

“Es importante y trascendental el 31 de marzo, cuando el Ejército de Guatemala se retire de la seguridad ciudadana y estará formando los escuadrones estratégicos en las fronteras” Jimmy Morales Presidente de la República

Cortesía: Embajada de Estados Unidos

El embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, dijo que este programa es un ejemplo regional.

EE. UU. reitera su compromiso con la seguridad.

Elogian las comisarías modelo 99 C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

omo un ejemplo regional para fortalecer la seguridad comunitaria calificó al Programa de Comisarías Modelo el embajador de Estados Unidos Luis Arreaga. El diplomático comentó que el proyecto se trabaja en coordinación con la Policía Nacional Civil y la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, de su embajada. Además, destacó el compromiso mostrado por el gobierno del

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

comisarías

modelo se han establecido en 13 departamentos del país.

presidente Jimmy Morales en el fortalecimiento de la seguridad, disminución del crimen y el acercamiento de las fuerzas del orden con la población, lo cual ha repercutido en el aumento de confianza hacia el ente policial.

Tales declaraciones se dieron en la inauguración de la Conferencia Centroamericana sobre Mejores Prácticas para Comisarías Modelo, en la cual participaron encargados de la aplicación de la Ley, alcaldes y líderes comunitarios de Honduras, El Salvador, Belice, Costa Rica y Panamá. La actividad se desarrolló en Puerto Barrios, Izabal. Al finalizar su participación, Arreaga se dirigió a la Comisaría Modelo de Lívingston, donde agentes policiales hicieron demostraciones de los métodos aplicados en su labor, como el uso del centro de monitoreo de videovigilancia.

Dispondrán de 30 mil salubristas Las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informaron que se dan los últimos detalles en la atención de los guatemaltecos que visitarán los centros turísticos durante la Semana Santa. La fuerza operativa, comprendida por médicos, paramédicos y enfermeros, se distribuirá en los mil 602 servicios de salud de todo el país. El director de la Unidad de Riesgo, del MSPAS, Mario Chang, detalló

que las autoridades se encuentran trabajando en la distribución de los insumos para atender cualquier eventualidad durante el período de vacaciones más largo del año. . “En este año se busca priorizar los recursos prehospitalarios, con el fin de que haya un buen servicio para la población”, expuso el salubrista. Las demás instancias estatales que velan por el bienestar ciudadano ya cuentan con la logística para resguardar a los veraneantes. • Yuri López Gabriel Herrera

Las autoridades anunciaron que habrá abastecimiento de insumos en los nosocomios.

PNC promueve cultura de paz Para combatir la violencia y fortalecer la comunicación entre las fuerzas de seguridad y la ciudadanía, las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) han impulsado acciones que contribuyen en la creación de una cultura de paz. La primera de ellas es la reunión que altos mandos policiales sostuvieron con los representantes de las alcaldías

auxiliares de la capital y líderes comunitarios. En el encuentro, Erwin Tzic Juárez, director de la PNC, indicó que el propósito principal es acercarse a la población para generar confianza y trabajar en coordinación. Asimismo, seleccionaron y juramentaron a 460 Comisiones Estudiantiles de Prevención de la Violencia y el Delito. • J. Yelmo

Garantizan la seguridad de los veraneantes Cortesía: PNC

Los operativos se efectuarán principalmente durante la Semana Santa.

Por primera vez, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DTPNC) utilizará reductores de velocidad portátiles en los puestos de control que se instalarán en las carreteras, como parte del Plan de Semana Santa 2018. Sumado a ello, personal de la unidad en mención verifica la señalización en las vías con equipo tecnológico que mide la reflectividad. Asimismo, en los operativos se usarán los sistemas de identificación de personas denomina-

Los reductores de ve“locidad portátiles fueron adquiridos este año para apoyar los operativos especiales.

”

Luis Martínez Portavoz del DTPNC

dos MI3 móviles, los cuales servirán para observar los datos y huellas digitales de los conducto-

res, con el fin principal de determinar si cuentan con órdenes de captura, informó Luis Martínez, portavoz del DTPNC. “Trabajamos en la planificación de las acciones de prevención y vigilancia que se ejecutarán en las rutas, especialmente las que conducen hacia el Pacífico y la C-A2 Occidente, pues son las de mayor afluencia de viajeros. Los puestos brindarán servicio desde las 5:00 hasta las 21:00”, destacó el vocero. • Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018 Cortesía: SCSPR

Un total de 31 municipios serán priorizados con el programa.

Impulsan planes medioambientales C

Mariano Macz

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

on el objetivo de apoyar a familias de 31 municipios de 7 departamentos que integran la cadena volcánica central y proteger el ecosistema, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) llevará a cabo una estrategia que incluye modelos de producción sostenible, talleres sobre buenas prácticas agrícolas y la restauración de 4 mil 500 hectáreas de bosques degradados. En dicha iniciativa serán invertidos no menos de Q342 millones, de los cuales Q83 millones serán donados por el Fondo para el Medioambiente Mundial. El plan se iniciará este año y concluirá en 2025, indicó Otto Fernández, encargado de la Unidad de Proyectos del MARN. “Se promoverán los pagos por servicios ambientales, como las jornadas de reforestación; impulsaremos las compensaciones por capturas de carbono y se instalarán viveros, parques y sitios de conservación, para conectar los corredores biológicos”, destacó el entrevistado.

Nuevos métodos

Marco Pirir, vecino de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, quien se dedica al cultivo de

El proyecto busca la gestión sostenible de la tierra, bosques y 11 cuencas.

Q37 millones

será el estimado de inversión para la biodiversidad. café, dijo que esta ayuda es significativa para las comunidades porque les enseñarán otros mé-

todos para que las plantaciones resistan los cambios que sufre la naturaleza. “Si cuidamos los recursos que la madre tierra nos da también nos beneficiamos, porque esto nos ayudará a tener buenas siembras”, remarcó. La creación de cinco parques regionales municipales, el mejoramiento de las capacidades de las comunas, de grupos organizados y socios, entre otros, así como impulsar el uso de estufas

CONVOCATORIA

CLIMA

INCENDIOS

Premiarán mejor proyecto

Ingresa nuevo frente frío

Combaten 14 siniestros

Del 1 de marzo al 16 de abril, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales tendrá abierta la convocatoria para que personas e instituciones pro ecológicas presenten sus proyectos y participen en el proceso de la mejor propuesta, que recibirá la Medalla Presidencial del Medioambiente. • P. González

Un frente frío y un sistema de alta presión se acercan al país, causando viento fuerte por la tarde y noche. Los nublados se incrementaron con acumulados de lluvias en la Franja Transversal del Norte. El sábado retornará el clima cálido y soleado, según las autoridades meteorológicas.

Un total de 14 incendios forestales combatían ayer las brigadas; 4 de ellos en Sololá, 1 en Chimaltenango, 3 en Quetzaltenango, 1 en Jalapa, Jutiapa, Guatemala y Petén, respectivamente, y 2 en Sacatepéquez, informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. • G. Villagrán

• Gustavo Villagrán

energéticas eficientes, son algunos de los lineamientos que contiene la propuesta, informaron autoridades del MARN. Algunos de los municipios beneficiados serán Antigua Guatemala, Santa María de Jesús y Ciudad Vieja, Sacatepéquez; Acatenango y Yepocapa, Chimaltenango, y Siquinalá, Palín y San Vicente Pacaya, Escuintla, así como otros puntos en Sololá, Suchitepéquez y San Marcos.

El objetivo es fortalecer la transparencia.

Gobierno crea comisión de gestión pública Para garantizar el cumplimiento del pleno acceso a la información pública y archivos institucionales, así como para fortalecer la participación ciudadana y rendición de cuentas, el Organismo Ejecutivo creó la Comisión Presidencial de Gestión Pública Abierta y Transparencia. La entidad sustituirá a la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico, y entre sus atribuciones figura coordinar el establecimiento de estrategias para que las dependencias del Ejecutivo promuevan mecanismos anticorrupción. Así lo establece el Acuerdo Gubernativo 412018. Según la norma, esta instancia estará vigente durante 10 años, y será encabezada por el mandatario de la nación, e integrada por los ministros de Gobernación, Finanzas Públicas, Relaciones Exteriores; asimismo, por el titular de la Secretaría de Planificación y Programación. Con esto, el gobernante Jimmy Morales responde a la necesidad de institucionalizar la iniciativa Gobierno Abierto. • Karla Gutiérrez

Insumos para la educación ambiental Ecosistema manglar, fauna de las zonas marino-costeras, resiliencia y buenas prácticas, conforman los cuatro módulos educativos y kit de juegos que serán implementados en las escuelas, como herramientas de apoyo de los docentes en la educación ambiental. Los insumos fueron entregados a los ministerios de Educación y de Ambiente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Para la im-

plementación del contenido de los módulos fueron capacitados 123 docentes de 18 escuelas de Las Lisas, Monterrico, Sipacate, Hawái y Manchón Guamuchal. La iniciativa contribuirá con las acciones para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en materia ambiental, destacó Rebeca Arias, coordinadora residente de las Naciones Unidas en Guatemala. La ayuda beneficiará a unos 35 mil alumnos del área costera pacífica. • Selvyn Curruchich

Xela Cortesía: PNC

Se estima que en 12 meses concluya el remozamiento.

Reparación vial avanza en un 30 por ciento Mariano Macz

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Se pretende mejorar la infraestructura y los protocolos del centro carcelario.

os trabajos de reparación de la carretera entre Almolonga, Zunil y la cabecera de Quetzaltenango han avanzado en un 30 por ciento, informaron las autoridades municipales, y anunciaron que tienen previsto que concluyan en marzo del próximo año; la inversión será de Q19.7 millones. Dicha ruta es una de las más utilizadas por vecinos y empresarios, pero estaba intransitable a causa de grietas de gran tamaño. El evento está registrado en Guatecompras con el Nog 6327435, adjudicado el año pasado.

Trabajos en acción

Raúl Rodríguez, representante de Constructora RR, indicó que el recapeo es una labor de profundidad que tardará de 11 a 14 meses, y que el horario de los trabajadores será de 7 a 16 horas, o 17, según se requiera. El convenio establece que la empresa se encargará de la reposición del tramo carretero entre Quetzaltenango y el cruce Cito-180, que son 9 kilómetros,

Trabajos de reconstrucción en prisión de Cantel

minutos

deberán hacer cola los pilotos. La carretera está en proceso de construcción y podrá estar para marzo de 2019.

y la reposición o construcción de cunetas donde sea necesario y la reposición de señalización horizontal y vertical. Las autoridades de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango detallaron que los automóviles que ingresan en la ciu-

Tejedoras participarán en feria de artesanos Del 8 al 27 de marzo, diversos textiles serán ofrecidos pos 85 tejedoras que estarán instaladas en el parque central de Quetzaltenango, a fin de dar a conocer el producto que elaboran a mano y con hilos característicos de municipios emblemáticos de la Ciudad Altense. Al menos 60 artesanos de Santo Domingo Xenacoj expondrán sus productos en la Terce-

Con el fin de mejorar la infraestructura del centro carcelario Cantel, se tiene previsto realizar trabajos de reconstrucción y mejorar los protocolos de seguridad en dicha cárcel. La mencionada iniciativa busca garantizar la vida e integridad física de los privados de libertad y de los familiares y amigos que los visitan. El objetivo principal es contar con un reclusorio con las necesidades básicas y las áreas adecuadas para aglutinar a las personas que los visitan.

ra Feria de Arte Maya. De forma conjunta, el alcalde y autoridades del Ministerio de Economía fortalecen los mecanismos para ayudar a la economía familiar y promover el turismo comunitario. Héctor Aguilar, delegado de la Oficina Regional de la Micro y Pequeña Empresa, del Mineco, manifestó que apoyan a los artesanos con el lanzamiento de sus productos al mercado. Sara Solórzano

dad desde Almolonga son desviados por la avenida El Cenizal, mientras que de Xela a Almolonga la circulación es libre. Agentes municipales colaborarán con la regularización del paso vehicular desde la 12 calle y 9a. avenida de la zona 1, y

recomiendan a los pilotos usar otra ruta por el municipio de Cantel. De acuerdo con el avance de los trabajos el paso será parcial, y los conductores esperarán entre 60 a 90 minutos, lo cual genera alta carga vehicular. Cortesía: MCD

Plan salubrista

Un plan de prevención salubrista para el personal del Sistema Penitenciario por medio de jornadas médicas fue programado para los asignados a la prisión de Zunil, lo que forma parte de un seguro médico extraordinario que otorga esta dependencia de forma gratuita. Entre los beneficios adquiridos hay exámenes odontológicos, medicina general y pruebas oftálmicas. La iniciativa forma parte del fortalecimiento institucional, el cual se basa en la dignificación para el personal asignado a diferentes unidades penitenciarias. Sara Solórzano

1,044 objetos

Como una oportunidad para que se vendan productos a turistas nacionales y extranjeros, se organiza esta feria.

fueron confiscados durante la última requisa del presente año.

Opiniones

Editorial

HOY CON LA ONU

Mujer, gestora del desarrollo

omo se sabe, el 8 de marzo es un día en que se conmemora el Día de la Mujer. Esto se debe a que 146 mujeres fallecieron en la fábrica Triangle Shirtwaist, en Nueva York, Estados Unidos, hace casi un siglo. Era otro contexto, en el que la brecha entre hombre y mujer era muy grande. Sin embargo hoy, y aquí en Guatemala, bajo el gobierno del presidente Jimmy Morales, se le brinda apoyo para que tenga acceso a la salud, a las políticas públicas, las cuales propician su desarrollo, la equidad de género, entre otras. Además, se tiene como eje temático el fortalecimiento político para que se mejoren las condiciones de vida de las féminas y para que su rol de gestoras pase a ser el de tomadoras de decisiones. ¿Cómo se podría? Una de las respuestas es la creación de un sistema de seguimiento y evaluación de la Política de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres, tal como se lo ha planteado la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem). Con esta base política se quiere impactar directamente en las condiciones de vida de las mujeres guatemaltecas. Por medio de la Seprem se ha establecido que las condiciones de vida y los indicadores concretos de su situación han retrocedido, por lo que se proponen construir un modelo que le dé prioridad al avance del progreso con igualdad. Una de las iniciativas es trabajar con las bases para lograr una reestructuración de lo que va a ser el modelo de gestión, con el fin de alcanzar la igualdad entre hombres y mujeres. Otra decisión es brindar un acompañamiento técnico para que se garantice que cada dependencia alinee sus objetivos de planificación, programación, presupuesto e inversión a la política mencionada. Con las ulteriores acciones se va a garantizar que los ministerios que estén proveyendo servicios y beneficios a la población, entre otros, cualificarán todos los esfuerzos de la política pública.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Es el momento para transformar la vida de todas ADRIANA QUIÑONES, REPRESENTANTE DE PAÍS, ONU Mujeres Guatemala

lo el 2.1 % de alcaldes son mujeres; y únicamente 1 de 334 alcaldes es una mujer indígena. Esta realidad no es ajena al resto del mundo, según el nuevo Informe Global ada año la Comisión de ONU Mujeres: Hacer las Prode la Condición Jurídimesas Realidad, a escala mundial, ca y Social de la Mujer, una de cada cinco mujeres menoprincipal órgano internacional inres de 50 años informó haber sutergubernamental dedicado exfrido violencia física o sexual a maclusivamente a la promoción de la nos de una pareja íntima en los úligualdad de género y el empoderatimos 12 meses. Por otro lado, las miento de la mujer, escoge un énfamujeres ocupan tan solo el 23.7 % sis para establecer un diálogo con de los escaños parlamentarios de los Estados miembros sobre los todo el mundo. asuntos más apremiantes que afecEn ese sentido, el informe retan a las mujeres en todo el mundo. comienda medidas prácticas paEl 2018 es el empoderamiento de ra dar cumplimiento a la Agenda las mujeres, niñas y ado2030, marcando espeSi se facilita a lescentes rurales. cial énfasis en la mejoEn el 2017, el Mi- las mujeres y ra de la recolección de nisterio Público regis- las niñas igualdatos y estadísticas detró 59 mil 667 denun- dad, se impulsagregadas por sexo pacias por el delito de vio- sarán las ecora dar seguimiento a los lencia contra la mujer nomías sosteni- avances de las mujeres y el Instituto Nacional niñas en todas sus esbles y se bene- yferas de Ciencias Forenses de desarrollo, vi(INACIF) reportó ficiará a las sualizando la intercoque, en promedio, 62 sociedades. nexión entre discrimimujeres mueren mennación, pobreza, falta sualmente en circunstancias viode oportunidades económicas, y lentas. Por otra parte, aun cuande representación política y viodo la economía de Guatemala ha lencia contra las mujeres. disfrutado una tasa de crecimienComo Representante de ONU to anual que ha oscilado en los úlMujeres en Guatemala, quiero satimos años entre el 2.8 al 4.2 %, seludar de manera especial al mogún el Instituto Nacional de Estavimiento de mujeres guatemaltedística (INE), el ingreso promecas, cuyos aportes cumplen un rol dio mensual de las mujeres reprefundamental en la recuperación senta el 67 por ciento del ingreso de todos los derechos humanos y promedio de los hombres y estas democráticos del país. representan solo un tercio de la poONU Mujeres, en conjunto blación económicamente activa. con el Sistema de Naciones UniEn cuanto a su participación das y en línea con la estrategia de política, el Tribunal Supremo nuestro secretario general, AntóElectoral sostiene que las mujenio Guterres, seguirá apoyando res de Guatemala están muy polos esfuerzos nacionales e interco representadas en cargos de nacionales para promover el comelección popular, con apenas un promiso con la igualdad de géne13.9 % en el Congreso de la Repúro y el empoderamiento de las mublica y en el caso de las mujeres injeres, que es indispensable para el dígenas un 1.9 %. A nivel local, sopleno desarrollo del país.

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que aumenta el escándalo por error en conteo de elecciones. Medios panameños destacan que procurador solicita al relator de la ONU, debido a crisis judicial.

“Solo es capaz de realizar los sueños el que, cuando llega la hora, sabe estar despierto.”

León Daudí

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

¿POR QUÉ NO?

ESPACIO EDUCATIVO

La prevención del cáncer de cuello uterino lud más cercano el encargado de administrarla. La efectividad de la vacuna se relaciona con DOCTOR dos aspectos: 1. La cadena de fríos, que gaOSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es rantizará la buena conservación del medicamento, el cual está garantizado, según lo indica el Ministerio de Salud. 2. La edad de la nie estableció una coordinación inteña y su condición, que se refiere a que la adrinstitucional entre el Ministerio de ministración es exclusivamente a niñas de 10 Educación y el Ministerio de Salud años, pues se considera que no están activas Pública y Asistencia Social, en el marco del sexualmente, lo cual es una condición para programa Prevenir con Educación, con el prosu efectividad. La inversión para este prograpósito de implementar la estrategia ma es de 15 millones de quetzales. El para colaborar en la prevención del Este tipo proceso previo a su implementación cáncer de cuello uterino, que en Gua- de prograincluye actividades de socialización y temala anualmente, lleva a la muerte mas tiene sensibilización con padres de familia, a 672 mujeres, y un total de mil 393 una trasdocentes, líderes locales, quienes tenmujeres son diagnosticadas con cán- cencencia drán un papel protagónico, para que cer de cuello uterino. El Gobierno ha invaluable. los padres de familia participen dandefinido una estrategia que implica la do su aval. Sin embargo, por informaadministración de una vacuna a las niñas con ción inadecuada y manejo de mala fe, se pres10 años de edad; en total suman 250 mil niñas tan a malos entendidos, con lo que se pierde las que están inscritas en el sistema educativo. el sentido, y se afecta a las personas a quienes Las escuelas serán las sedes de administración va dirigido. Aprovecho para hacer un llamade la vacuna, serán dos dosis, una en marzo y do a los docentes para que desde su escenala otra en septiembre. Un adulto acompañará rio contribuyan sensibilizando a padres y maa las niñas para dar su consentimiento. A las dres de familia. Por otra parte, señores padres niñas que no estén en la escuela o que aun esde familia, ustedes tienen en sus manos un tándolo no hayan asistido el día de la admigran regalo para sus hijas, un regalo que imnistración de la vacuna, será el centro de saplica vida y salud.

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Capacitación, necesidad imperante en el país (VI) ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

ria. En nuestro medio no es común que las capacitaciones sean impartidas por expertos, sino por el mismo personal de la unidad de capacitación que ha llegado a aprender a capacitar en la marcha del día a día. En tercer lugar, se evalúa la eficiencia que generó la ima ausencia de líneas de formación plementación de la capacitación. Esto signien una determinada materia o en fica que es necesario observar si la informaun tema de interés colectivo de ción dada fue asimilada y puesta en práctica acuerdo a una realidad social, hace necesapor los empleados. Esta parte también se enrio la propuesta y puesta en marcha de procuentra descubierta en la mayoría de las insgramas de capacitación. Esta necesitituciones, pues rara vez hay personal dad de capacitación en temas especí- No podede la unidad de capacitación que dé ficos se da por la especialización en un mos seguir seguimiento a lo que se enseñó en la tema particular a atender, pues poco navegando misma. Por lo anterior es indispensao de nada sirve dar una capacitación solos. ble que nuestro país retome su lugar de atención al público a un empleado en el área centroamericana, reactive que su labor es darle mantenimiensu economía, sea competitivo y que to a los aires acondicionados. En segundo luhaya inversión en toda materia; es condición gar, se constituye la programación de la capaindispensable que toda institución invierta en citación, cuyas fases son: definir claramente la capacitación desde sus primeros pasos al inel objetivo, determinar el contenido de capagresar a una plaza de trabajo, para que al llegar citación, elegir el método o técnica de capacia formar parte del andamiaje laboral, logren tación, también los recursos necesarios tanto hacer una carrera como servidores públicos, humanos como técnicos, la periodicidad con capacitándose para ser verdaderos construcla cual se va a impartir y el lugar donde se dictores de su futuro y puedan aportar a la sotará la misma. Seguidamente se entra el prociedad en la cual todos coexistimos, pues no ceso de ejecución de la capacitación, que se podemos seguir navegando solos o en grupos lleva a efecto por un especialista en la matesesgados, sino en una verdadera ruta de país.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

premiar o castigar– reeligiéndoles o no y a muy porto plazo, dos años, su man@AciscloVM dato; los ciudadanos, decíamos, se instafacebook: Acisclo Valladares Molina len en el Congreso, presupuesten, legislen y controlen. Se puede y se debe convencer a los diputados ya que no se les a propuesta de reforma del 157 afecta en sus derechos y en cuanto a sus es muy clara y no afecta los de- expectativas (no derecho) muchos son, rechos de los diputados que entre ellos, los que se saben competitivos integran el Congreso puesto que no se –incluso– en un distrito pequeño. No les gustará ¡Claro está! a los dimete –en absoluto– con el mandato que les fuera conferido y, en consecuencia, putados zánganos que prefieren no recontinuarían estos en el ejercicio de sus lacionarse con los electores (los que sacargos hasta el momento mismo en que ben que solo tienen chance si se manesu manadto finalice, es decir, el 14 de ene- jan por listado) pero incluso estos puero de 2020. A raíz de la crisis que fuera den hacer el esfuerzo de intentarlo. Se deel origen de la reforma constitucional be hablar con los diputados y convencer de 1994, los propios diputados recorta- a los diputados e, incluso, presionarles , ron el mandato constitucional que ejer- válidamente que este es el único camino. El camino de la sangre lo hubimos citaban –reforma constitucional– y permitieron, así, que pudiera convocarse a de sufrir –inconducente– ¡Qué trágica una elección anticipada y que los “bue- utopía! en treinta y seis años de conflicnecitos” reemplazaran a los malos, pre- to y ya hemos recorrido el camino “deservada en la elección a celebrarse, sin mocrático” de las descalificaciones recíprocas, tanto de sector como embargo, la forma de elegir a los diputados que integran Si no se cambia personales, señalados de diablos unos, vestiditos de priel Congreso. El resultado fi- la forma de mera comunión otros e innal de aquella crisis y reforma elegir a los hasta con un agregado –sostenida, reitero, la forma diputados nada cluso, baño de pureza. de elegir a los diputados– no Los que al final de cuentas podía conducir –tal su resulta- puede cambiar. quieren –simple maquillaje– do final– sino a más de lo mismo que los “buenecitos” que bajo el mis- que nada de lo sustantivo cambie seguimo sistema de lista nacional y de distritos rán con sus dedos acusadores y con los inmensos fueron electos, postulados co- clásicos –copy paste– planes de gobiermo siempre, por los partidos políticos – no, planes que nunca se realizan ¿Nueve al cabo de un par de legislaturas, e inclu- ejes, los de ahora, y ya no seis? ¡Qué de so antes– resultaran tan malos o peores ejes, estamos hablando! Seguirán hablando y rumiando soque los otros. Si no se cambia la forma de elegir a bre lo mismo para que, al final de cuentas los diputados nada puede cambiar por- –reitero– no cambie absolutamente naque el problema no es de buenos o de da, sostenida la forma de elegir diputamalos, géneros humanos que no existen, dos, listado nacional y distritos inmensino del sistema en que se eligen y que, sos y sostenido el monopolio de los paral final de cuentas, a todos determina, al- tidos: EL PRESUPUESTO Y LAS LEgo que no llegaron a comprender aque- YES EN LAS MISMISIMAS MANOS llos que impulsaros las reformas del 94 Y, EN LAS MISMISIMAS MANOS, LA o que quizá, por el contrario, lo sabían APROBACION O IMPROBACIÓN demasiado bien. Se puede y se debe ha- DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESblar con los actuales diputados y se pue- TARA, LA ELECCIÓN DE MAGISde y se debe convencerles de que es im- TRADOS Y LAS MÁS IMPORTANposible sostener el actual sistema de in- TES DECISIONES NACIONALES. La población indígena, como siemtegrar el Congreso (en manos del Congreso el presupuesto y las leyes) y que, si pre, excluida del Congreso, excluidos los migrantes y excluidos quienes no gozan se sostiene, se terminará derrumbando. El Presidente Chávez no fue la causa, del favor de algún partido, el monopolio sino el efecto, la necesaria consecuencia de los partidos, preservado. ¿Erradicar de lo que ocurría: entonces en la herma- la corrupción sin reformar la forma de na República de Venezuela (la hoy Re- elegir a los diputados que integran el pública Bolivariana de Venezuela) la co- Congreso y, en consecuencia, sin contar rrupción que carcomía las entrañas mis- con el Congreso? ¡Por favor! Se debe mas del Estado y que hizo que la Consti- hablar con los diputados y convencerles e incluso, válidamente presionarles: tución agonizara. No se trata en Guatemala de que los deben ser capaces de darnos y de darse “buenecitos” tomen –“otra vez”– el lu- la oportunidad de un Congreso distinto. ¡Cuidado con los cantos de sirena! gar de los malos, ¿Quién los califica? sino de algo que sí es determinante y es que, sin ese cambio, persistiremos en lo que los ciudadanos –a través de diputa- mismo o aparecerá –en cualquiera de sus dos en los que sí se sientan– y estén –reformas– aquel o aquello que –como allá– presentados, diputados a los que puedan no haya sido causa, sino efecto.

Económicas Monedas: dólar Q7.37 euro Q9.16 Indicadores:

gasolina US $1.91

petróleo US $61.15

Mariano Macz

Los recursos se utilizarán para la compra de maquinaria.

Santo Tomás planea invertir Q257 millones L

a Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla aprobó un incremento de Q257.5 millones a su presupuesto, para invertirlos en la compra de maquinaria y equipo y en la realización de estudios para ampliar tres muelles. Al mismo tiempo solicitó una ampliación por ese mismo monto al Ministerio de Finanzas Públicas. “Estamos seguros de que la ampliación será aprobada, porque son fondos propios. El siguiente paso es que sea autorizada por la Presidencia de la República”, manifestó Bayron Monterrosa, presidente de la Portuaria. De aprobarse este requerimiento, el presupuesto de la institución llegaría a Q1 mil 100 millones. De ese total, el 52 % se empleará en gastos de funcionamiento.

por ciento del presupuesto se destina al funcionamiento. Claudia de Del Águila, gerente de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, consideró como un avance que esta terminal haya sido certificada por la Superintendencia de Administración Tributaria como depósito aduanero temporal, porque refuerza la seguridad y el ordenamiento de la carga.

Licitaciones

Monterrosa dijo que, a la fecha, han licitado Q100 millones en adquisiciones de montacargas y cargadores frontales, entre otra ma-

quinaria, mediante el Sistema de Compras y Contrataciones del Estado, Guatecompras. Según datos de ese portal, en febrero se adjudicaron Q2 millones 724 mil en la compra de 6 remolques de plataformas de 40 pies. Asimismo, consta que el plan anual de compras, en el cual figuran 351 concursos es de Q649 millones 420 mil para 2018. “Es importante que el puerto invierta en tecnología, para automatizar todos los procesos, ampliar la capacidad de los muelles y mejorar los tiempos de despacho”, expresó la directiva.

Plan 2018-2022

millones es la inversión que planea hacer la Portuaria en ampliación de muelles y pavimento, entre 2018 y 2022.

café US $120.75

Bayron Monterrosa indicó que la Portuaria ya licitó Q100 millones en Guatecompras.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Q900

La Portuaria prevé erogar Q900 millones en el Plan de Inversión 2018-2022, que contempla la ampliación de los muelles de gráneles líquidos y de buque de cruceros a partir de 2019, a un costo de Q355 millones.

Diario de Centro América

@diariodeca

Se reduce el costo de la canasta básica En febrero, el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) tuvo una reducción de Q17.96 respecto de enero, al cotizarse en Q3 mil 534.36, indicó Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística (INE). De acuerdo con el funcionario, de los 34 productos que integran la CBA la cebolla registró una rebaja del 15.94 %, seguida del tomate, con 13.28 %, mientras que en la sandía fue de 3.9 %. Por otro lado, los principales incrementos se dieron en el güisquil, plátanos y bananos. A su vez, el costo de la Canasta Ampliada, que incluye bienes y servicios, fue de Q8 mil 160.61.

15.94 por ciento

fue la rebaja en el precio de la cebolla. El INE también informó que el Índice de Precios al Consumidor, el cual mide la inflación, se situó en 4.15 % en febrero y la variación mensual fue de -0.20 %. De acuerdo con el Banco de Guatemala, la meta de inflación de este año es de 4 % +/-1 punto porcentual. Brenda Jiguan Mariano Macz

El subgerente del INE presentó los resultados de febrero.

Citi promueve el desarrollo femenino

Archivo

Como parte de la estrategia global para empoderar a la mujer y en el marco del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora hoy, Citi Guatemala organizó la charla La Felicidad del Presente, con la psicóloga y coach, Suzzette Santos. “En Citi estamos comprometidos en reafirmar la importancia de potenciar a la mujer como agente de cambio social y económico”, comentó Pablo del Valle, director ejecutivo de esta entidad. Esta compañía financiera impulsa la iniciativa Red de Mujeres Citi, para empoderar y conectar a una red de féminas me-

El 51 % de la fuerza laboral de Citi Latinoamérica está constituida por mujeres.

diante un comité, que se encarga de liderar iniciativas en beneficio y crecimiento de las participantes de forma personal y profesional. Redacción

Económicas

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Fotos: EFE

Londres reclama acceso al mercado europeo.

Proponen un acuerdo para la banca E

El hotel está ubicado en la mejor zona de Playa Bávaro, y consta en su primera fase de más de mil habitaciones. EFE

Londres EFE

l Reino Unido aspira a alcanzar un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), que permita a sus bancos continuar ofreciendo servicios financieros en los países comunitarios tras el brexit, sostuvo hoy el ministro de Economía británico, Philip Hammond. En un discurso en la sede del HSBC en la City de Londres, el corazón económico de la capital británica, Hammond aseguró que la “fragmentación” del poder financiero del Reino Unido no beneficiaría a otras plazas europeas, sino a centros internacionales como Nueva York, Singapur y Hong Kong. Hammond criticó a los “escépticos” que consideran imposible incluir el acceso a servicios financieros en un acuerdo de libre comercio basándose en que “no se ha hecho nunca antes”.

Deben avanzar

Por contra, sugiere que Londres y Bruselas deben avanzar hacia un acuerdo a medida que tenga en cuenta los intereses particulares del Reino Unido y considera que cualquier pacto que no contemple

Trabajadores caminan por el Canary Wharf, en Londres. En el sector financiero laboran 2.2 millones de empleados.

el acceso al mercado europeo de bancos, aseguradoras y otras entidades financieras no sería “justo y equilibrado”. “Quiero dejar claro que no solo es posible incluir servicios financieros en un acuerdo comercial, sino que es del interés mutuo hacerlo”, defendió. En el Reino Unido, el

sector financiero da trabajo a 2.2 millones de personas, genera unos 70 mil millones de libras al año en impuestos para las arcas públicas (78 mil 400 millones de euros) y representa el 24 % de la actividad financiera de la Unión Europea, según datos divulgados por la London School of Economics (LSE).

CANAL DE PANAMÁ

AVIACIÓN

Liquidez en el manejo estatal

Eliminan más de 3 mil 700 puestos

El Gobierno de Panamá informó que creó un consejo consultivo, de carácter no vinculante, con el que buscará promover un manejo más eficiente de la liquidez del Estado. El llamado Consejo de Liquidez del Estado (Cole) estará adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y lo conformarán todas las autoridades, instituciones financieras, no financieras y ministerios que posean fondos líquidos que formen parte del patrimonio del Estado. Las disposiciones del Consejo son de carácter no vinculante. EFE

El consorcio aeronáutico europeo Airbus confirmó que procederá a una reducción de personal en sus plantas de Francia, Alemania, Reino Unido y España que afectará a unos 3 mil 700 puestos de trabajo. Fuentes de la empresa dijeron a Efe que ese ajuste no implica que se vaya a despedir a ese número, sino solo que la medida tendrá un impacto máximo sobre esa cantidad de puestos de trabajo. Las fuentes eñalan que la reducción se concretará en concertación con sindicatos y medidas de atenuación. EFE

Grupo hotelero invierte en el Caribe El grupo hotelero canario Lopesan invertirá 410 millones de dólares en 2 años para consolidar su presencia en República Dominicana, con la vista puesta en la Riviera Maya mexicana y en pequeños enclaves del Caribe como Santa Lucía y Aruba. Lopesan cuenta en República Dominicana con el Hotel IFA Bávaro, de 652 camas, y proyecta en Punta Cana un “macro resort” de casi 2 mil 500 habitaciones que se construirá en 2 años en 2 fases y con una inversión de 410 millones de dólares, ha explicado a Efe su director comercial, José Alba, con motivo de su presencia en la feria internacional de turismo ITB, en la capital alemana. La primera fase, que se abrirá en abril de 2019, constará de mil 036 habitaciones y conlleva una inversión de 180 millones de dólares, mientras que el resto de la inversión se destinará a una segunda fase de mil 300 habitaciones, que abrirá en 2020.

Vacaciones seguras

Tras esa consolidación del mercado dominicano, la compañía planea otros proyectos, siempre en destinos vacacionales maduros de 365 días al año y seguros, una de las premisas

ineludibles, ha enfatizado José Alba. En el caso de la Riviera Maya de México, el proyecto aún está en la “fase temprana”. “Estamos valorando oportunidades, cerrando acuerdos con los propietarios de terrenos, aún no tenemos una idea clara de cómo va a ser”, explicó el director comercial. Tras México, otros destinos secundarios del Caribe, como las islas Turcas y Caicos, Santa Lucía o Aruba, están en el radar de Lopesan. El grupo hotelero, que cuenta con 11 mil camas en Gran Canaria y 500 en Fuerteventura y es además accionista mayoritario de IFA, ha desechado de momento nuevos proyectos en Canarias ante la “lamentable situación administrativa y burocrática” en las islas, pero estaría dispuesto a retomarlos si la situación cambiara, ha explicado José Alba. El mercado teutón es estratégico para Lopesan, ya que el 45 % de sus clientes en Canarias y el 40 % en República Dominicana es alemán, por lo que el principal objetivo de esta empresa en esta edición es consolidar la presencia del turismo europeo en Punta Cana. EFE

El obispo Nicanor Peña realiza la ceremonia de bendición, junto a altos funcionarios dominicanos.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Canonización de Romero es regalo para El Salvador.

Han rezado día y noche para que sea un santo EFE

San Salvador EFE

l cardenal de El Salvador, Gregorio Rosa Chávez, dijo que la canonización de monseñor Óscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980, es “un regalo para el país, que vive tanta violencia”. “Es un día de gloria para el país, de júbilo y de esperanza (...). Sin duda, es un regalo para el país, una esperanza y una oportunidad para que el pueblo se una”, manifestó Rosa Chávez en una rueda de prensa. El cardenal confesó que le sorprendió la noticia de la canonización, y que esta “alegra a los feligreses que día y noche han rezado para que Romero sea un santo y haga milagros para el país”. La noticia de la canonización llega en vísperas de la conmemoración del 38 aniversario de martirio del beato, asesinado un 24 de marzo y nacido en Ciudad Barrios, al oriente de El Salvador, el 15 de agosto de 1917. El papa Francisco firmó ayer miércoles el decreto del mila-

de marzo de 1980 fue asesinado monseñor Romero.

Monseñor Óscar Arnulfo Romero será canonizado a instancias del papa Francisco, quien firmó hoy el decreto que reconoce el milagro atribuido al religioso.

gro por intercesión del arzobispo de San Salvador, asesinado en 1980 por los escuadrones de la muerte mientras decía misa, y por el que será proclamado santo, según lo informó la oficina de prensa del Vaticano.

“

Es un regalo, una esperanza y una luz para unirnos.

”

Gregorio Rosa Chávez, Cardenal

Mujeres discapacitadas, más expuestas a violencia sexual Las mujeres y niñas discapacitadas, en particular las que sufren algún trastorno mental, están 10 veces más expuestas a la violencia sexual, según dijo hoy la organización no gubernamental Handicap Internacional. En un comunicado con motivo del Día Internacional de la Mujer, la organización recordó que el 35 por ciento de las mujeres, 1 de cada 3, están expuestas a violencia física, emocional o sexual por parte

de su pareja o de un tercero. Handicap Internacional, una entidad suiza que trabaja en favor de las personas discapacitadas o vulnerables como consecuencia de conflictos o desastres, señaló que las mujeres con algún tipo de discapacidad son las más frágiles porque suelen depender de otros. La violencia sexual contra estas mujeres, sumada a otros factores como el nivel de educación o las creencias y tradiciones locales,

puede conllevar problemas de salud, traumas psicológicos y exclusión social y económica. Asimismo, los menores discapacitados tienen de 3 a 4 veces más de posibilidades de sufrir algún tipo de violencia sexual, según la entidad. “La violencia contra mujeres y niñas con discapacidad es invisible, poco comprendida, y no se tiene en cuenta”, dijo la experta en protección contra la violencia de la ONU, Bénedicte de la Taille. EFE

La beatificación de Romero se había proclamado ya con un decreto en el que se reconocía el “martirio” de Romero in odium fidei, es decir, que fue asesinado por “odio a la fe”, y por tanto, sin necesidad de un milagro.

Romero podría ser canonizado en el Vaticano junto con el papa Pablo VI en octubre en Roma, al final del Sínodo de Obispos sobre los Jóvenes, convocado del 3 al 28 de octubre. Otra opción sería una posible canonización en El Salvador o en Panamá en enero de 2019, en la que Francisco tiene previsto viajar para la Jornada Mundial de la Juventud. En marzo de 1994 se abrió suproceso de beatificación y tras concluirse su fase diocesana, que redacta el informe sobre la vida, en 1997 pasó a la Congregación de la Doctrina de la Fe para su autorización. Monseñor Romero fue asesinado por un francotirador de los escuadrones de la muerte, el 24 de marzo de 1980. EFE

Foto ilustrativa de mujeres que caminan por una calle frente a un mural en Cali, Colombia.

Artes

13 “ No se nace mujer, se llega a serlo.” Simone de Beauvoir, escritora francesa.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

familia

Ilus tra ció n:

algo Hid

fortalece en la

@diariodeca

n so ick Er

La muje r se

Diario de Centro América

El prim es clave para alc er entorno social anzar la plenitud y el desarrollo in tegral.

as sufragistas, la filósofa Simone de Beauvoir, la actriz e inventora Hedy Lamarr, la escritora Maya Angelou, la periodista Gloria Steinem o la activista Malala Yousafzai. Si algo nos han enseñado los libros es que las mujeres que escriben la páginas de la historia no son aquellas que llevan el vestido más bonito, sonríen y callan; sino las que participan, buscan su desarrollo integral y la igualdad. Esas que se educan, conocen sus derechos y que aunque alguna vez los vean vulnerados, tienen el valor de dar un paso al frente y decir Me Too (Yo también). Claro, las mujeres nacen, pero realmente es en el hogar, su primer entorno social, el que las fortalece hasta convertirlas en magnolias de acero. Importancia de lo cotidiano

¿Ha escuchado aquello de: “Si es niña no hay caldo de gallina?” De acuerdo con la psicóloga Emma López, este dicho popular refleja la idiosincrasia guatemalteca de que al nacer un niño se celebraba, pero si era una niña se escondía a las madres. “La inteligencia emocional se crea a partir de la cotidianeidad. Desde que los padres se enteran que tendrán una hija deben valorarla como ser humano y no por su origen biológico sexuado”, explica. López afirma que la tarea de los progenitores es darle a su hija herramientas que la ayuden a desarrollarse y no crearle una burbuja que limite su capacidad de analizar. “Se escucha mucho el ‘mi princesita’ que, aunque expresa el cariño de un papá, refuerza el concepto de siempre niña y siempre protegida. Eso no la robustece para un ambiente público”, indica la experta. La psicóloga suma otro elemento clave, la interacción en el hogar: “Un padre puede decir lo importante que es su hija, pero si no le da un lugar de respeto a la madre, el mensaje que le transmite es que un hombre puede tratarla de esa forma. La autoestima de alguna manera es heredada”. Ánimo

Fortalecer a las niñas incluye otras dos palabras: “Sí puedes”. “Cuando una niña juega, lo que más oye es ‘cuidado’. En realidad todos tenemos que cuidarnos, pero debemos asegurarles que sí pueden hacer las cosas, que deben animarse, apropiarse de su cuerpo, tener autonomía y poder de decisión”, revela López. La experta, sin embargo, reconoce que los padres enfrentan una gran presión y responsabilidad. “Deben calmarse y empezar por la propia reconstrucción, verse al espejo y analizar qué mensaje mandan. Viene bien una revisión particular, educarse con libros y, de ser posible, someterse a psicoterapia. Si estamos sanos, también nuestros hijos”, matiza. ¿Qué pasa después?

Si bien el primer paso se da en casa, la educación formal también es clave para niñas y adolescentes. “Una persona que lee no es fácil de convencer, ni de engañar. Es decir, este hábito abre la mente a infinitas posibilidades”, señala Karen Ramos, coordinadora del Programa de Protección y Seguridad Infantil y Juvenil. La socióloga Ana Silvia Monzón considera primordial conocer la historia de las mujeres, tomar la palabra, y apropiarse y ejercer sus derechos como ciudadanas. A esto, Ramos suma la importancia de procurar una educación universitaria: “Esto le permitirá tener una vida propia, sin depender de nadie, y saber que tiene opciones en el mundo”. El proceso no estaría completo sin un tema esencial: reconocer nuestro cuerpo. “Amarlo significa cuidarlo. Llenémoslo de emociones sanas, espiritualidad y buena alimentación. Rodeémonos de gente que transmita alegría y pongamos atención a lo que ingresa por nuestros ojos y oídos”, puntualiza Ramos.

Lecturas recomendadas por las expertas: • Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, de Elena Favilli y Francesca Cavallo. • Colección de libros Antiprincesas. • Todos deberíamos ser feministas, de Chimamanda Ngozi Adichie. • Una habitación propia, de Virginia Woolf.

AGENDA CULTURA L

Artes

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Los de siempre

El teatro es el templo de

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

María Teresa Martínez

â Un poco de todo 1001 Mujeres es un espacio en el que podrá acceder a talleres de sexualidad y defensa personal, ver el monólogo En adiestramiento me vi (Amanda Samayoa) y conocer el trabajo de Camila Camaleón. Acuda hoy desde las 15:00 a 1001 Noches, 11-50, zona 10. Entrada libre.

La actriz hace un repaso por las escenas más significativas de su trayectoria.

â Conversatorio Nosotras y el cine es una conversación acerca de la participación de las mujeres en el séptimo arte nacional. Asista hoy a las 17:30 a AGA Cine, 10a. avenida 4-39, zona 1. Costo Q10. â Cante En este día también cabe la música y un homenaje a Selena. Concurra hoy a las 20:00 a Applebee’s, 2a. avenida 12-55, zona 10. Admisión por consumo.

EXPOSICIONES

â Acertijo El ilustrador Zapatoverde presenta Caput Mortuun, una colección inédita que muestra un acertijo de 13 capítulos. Acuda hoy a las 19:30 a Capiusa Centro Creativo, 12 calle 3-08, zona 1. Entrada libre.

MÚSICA

â Réquiem La Orquesta Sinfónica Nacional inaugura su temporada oficial con Réquiem, de Wolfgang Amadeus Mozart, y bajo la dirección de Marijn Simons (Holanda). Asista hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q100 y Q150.

MISCELÁNEA

â Fotografía Kix Nottebohm presenta el libro fotográfico Explorando los jardines de Guatemala. Concurra hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Ningún costo.

aría Teresa Martínez no necesita presentación, pues es un referente del teatro nacional. Actriz y directora, nació en una familia marcada por la pasión de su padre, el intérprete Alberto Martínez (1908-1969), y con solo 7 años debutó sobre las tablas. En esta ocasión, el espacio Los de siempre coincide con el Día Internacional de la Mujer y el Mes del Teatro. Por eso, nos adentramos en el hogar de la artista y recorremos los pasillos de una trayectoria ininterrumpida. Como un juego

â Memento El artista visual Álvaro Sánchez presenta Memento MORI: La Muerte como una metáfora. La inauguración de esta exhibición es hoy a las 19:00 en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Admisión gratuita. â Enrédese Alfredo Ceibal arma una telaraña de arte contemporáneo para el espacio Quickies. Descubra su propuesta hoy a las 19:00 en La ERRE, vía 6, 2-60, zona 4. Sin costo.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

A diario, la casa de la pequeña María Teresa se llenaba de personas. No eran visitas, sino actores que se disponían a ensayar alguno de los montajes de su padre. Las horas no pasaban, pues ellos permanecían inmersos en distintos papeles: conversaban, reían, lloraban y gritaban. Tal entrega captó la atención de la niña, quien quiso intentarlo. “Para mí era un juego, pero deseaba hacerlo”, recuerda la actriz acerca de su debut en la obra El monje blanco. Con el paso del tiempo, y bajo la tutela de su papá, Martínez se sumer-

LA PRÓXIMA SEMANA, María Teresa Martínez cumplirá 74 años de carrera.

Ellas hacen el indie latinoam

Las plataformas de streaming son la base de operaciones de estas cantautoras. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

on jóvenes, talentosas e independientes. Con sus voces, letras y melodías, un grupo de cantautoras latinoamericanas comienza a hacerse un lugar en la escena musical. Las plataformas de streaming son su cuartel, y desde ahí lanzan propuestas de folk, pop o rock que

hacen caer al público rendido. Hoy le presentamos ocho artistas a las que debería dar play. • Cynthia Fión. Al compás de su voz, la guatemalteca Cynthia Fión marca el camino del indie folk local. Con su dúo These City Lights a finales del año pasado publicó Violenta, su cuarto EP. De ese material se desprende Lejanos, un sencillo que los hizo parte de Beehype, portal internacional dedicado a recopilar las mejores propuestas de cada país. • Elsa y Elmar. Desde Colombia, Elsa Carvajal y su proyecto Elsa y Elmar propone una mezcla de indie pop, que musicaliza los momentos más lindos y crueles del amor. Recientemente, la artista presentó Culpa, tengo, el primer adelanto del álbum homónimo. • Micaela Salaverry. En su primer EP, Cosas que no hacen los niños, la perua-

na Micaela Salaverry plasma el indie folk y lo combina con pop alternativo. Este trabajo fue publicado en 2014 y en solo 24 horas alcanzó el puesto 4 en la lista de los discos más vendidos de iTunes Perú. • Sara Ontaneda. Entre espacios y colores, título de su primer disco, Sara Ontaneda recopila la experiencia de migrar de Ecuador a Estados Unidos. El material incluye 5 canciones en español y 4 en inglés y toca temas políticos, amor y desamor. • Camila Moreno. Chile también aporta a este recorrido. Camila Moreno enamora a quienes la escuchan ejecutar la guitarra, el charango, el cuatro y el piano. Su pieza Millones obtuvo en 2009 una nominación al Latin Grammy en la categoría de mejor canción alternativa.

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Artes

ra Fotos Gabriel Herre

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

UNA MUERTE SUAVE

LAS FOTOGRAFÍAS en blanco y negro traen recuerdos a la actriz.

gió en distintas producciones por entretenimiento. Fue hasta cumplir 15 años y trabajar en Retazo que tomó conciencia de la responsabilidad que conlleva. “Percibí que todo era respeto, no solo al arte, sino a cada escenario y al público. Desde ese momento tuve claro que el teatro es un templo que uno pisa. Está ligado al espíritu y debe valorarse como un segundo hogar”, manifiesta. El amor es la clave

Aunque a lo largo de sus 74 años de carrera artística ha dado vida a cientos de personajes, confiesa que todos guardan un lugar especial en su corazón. “Los amo; son como un hijito”, asegura. Sin embargo, destaca los roles en piezas como Retazo, Pluma en el viento, viento No me esperes mañana, El escándalo de la verdad, verdad Bodas de sangre, sangre La casa de Bernarda Alba y El cuarto de Verónica. Con el

ericano

mismo cariño señala que cada vez que escucha la palabra “teatro” irremediablemente evoca la imagen y el olor del desaparecido Teatro Palace, pues albergó sus primeras actuaciones. El nacimiento de La Martínez

Iluminada por la luz que se filtra en el centro de su sala y rodeada de diferentes diplomas, medallas y trofeos, María Teresa divide su trayectoria en 2 períodos. El primero va de 1944 a 1969, cuando formó parte de la Asociación Dramática Nacional, con la tutoría de su padre; mientras que el segundo comenzó en 1971, al regresar de México y convertirse en La Martínez, una actriz independiente. Si bien ingresar en el mundo escénico le pareció fácil, la artista relata que han existido retos que

• Sobrenadar. Desde su habitación, la argentina Paula García, del proyecto Sobrenadar, compone, graba y produce todos los temas de sus discos. Según sus palabras, sus sencillos son sonidos de mar, cantos de ballenas y su todo acuático. No dude en sumergirse en él. • Florencia Núñez. Con guitarra y voz, Florencia Núñez conquista los oídos de quienes escuchan su música. El año pasado, la cantante uruguaya lanzó Palabra clásica, su álbum, plagado de piezas originales, seductoras, entretenidas y bailables. • Tessa Ia. Tal vez reconoce el rostro Tessa Ia González por su participación en películas como Después de Lucía, pero la mexicana también tiene una faceta musical. En 2016 publicó Correspondencia, que la llevó a estar en el cartel de uno de los festivales más importantes de su país: Vive Latino.

le hicieron pasar angustia. Por ejemplo, trabajar con el argentino Luis Aguilé en una comedia musical, y declamar poesía junto a Raúl di Blasio, además de participar en las cintas El látigo del sur y Paloma herida, dirigida por Emilio el Indio Fernández. Vidas paralelas

Mientras observa las fotografías que capturaron sus múltiples actuaciones, comenta: “El teatro y la interpretación han sido mi vida paralela a la de mujer, madre, esposa y abuela”. Aunque estas facetas no están peleadas, pues ha sabido transmitir esa pasión artística a su hija, la actriz Gretchen Barnéond. De hecho, en noviembre del año pasado le heredó la estafeta de directora de Don Juan Tenorio, una pieza muy ligada a la familia

Instagram/cynﬁon

LA GUATEMALTECA Cynthia Fión es la voz de These City Lights.

Soy de los que cree que es en la noche cuando se conjuran las mejores cosas. Por ejemplo, uno piensa que esta ciudad se muere al ocultarse el sol. Al contrario, me parece que es cuando realmente cobra vida. Me encanta que las calles se tornen de un amarillo sucio por la luz de los postes. Extraños personajes emergen de las grietas de paredes cubiertas de hojas, con fragmentos de viejos anuncios que a nadie le importan, o los rostros de personas que nunca más volverán. Por las noches me gusta ir a lugares en los que pueda perderme en el reflejo de una luz estroboscópica hasta que mis ojos revienten y mis oídos se llenen de sonidos melancólicos y potentes. Es entonces cuando dejo que sea la música mi guía. No me importaría salir con los ojos vendados y caminar sin un rumbo fijo por estas calles co“Entre cuerdas de mo lo hacen muchas almas perdidas guitarras afiladas de esta urbe. Pero claro está, eso no puede ser con cualquier banda soy exuberantes, nora. Jamás. Una de ellas sería la agrupación canciones como Soft Kill de Portland, Estados UniFeel Of The Knife dos, que con sus vibrantes melodías guiaría mis pies hasta donde generan urgencia los sonidos de sus instrumentos y vitalidad, me quieran llevar. Que sean sus influencias, como The Cure o elevando todo lo The Chameleons, las que me toque es potente y men de la mano y caminen conmigo sobre el fuego. profano para el Soft Kill es una de esas bandas capost punk.” paces de crear atmósferas que, por alguna razón, pienso que se disfrutan mejor cuando ya no hay ningún atisbo de luz. Esas en las que ni nosotros mismos nos reconoceríamos frente a un espejo, aun sabiendo que es el reflejo de nuestra cara lo que se supone que está ahí. El sonido envolvente de la guitarra de Conrad Vollmer es hermosamente hipnótico y cautivador, junto a Tobias Sinclair, Maximillion Avalon y Owen Glendower. El grupo atrae con una profunda capacidad de invención y creatividad, que definitivamente destila en su último disco titulado Choke. Es una obra maestra empapada de mortalidad y reflexión humana. El material es una cúspide de genialidad para la banda y, a mi criterio, para la música de este género. Entre cuerdas de guitarras afiladas y exuberantes, canciones como Feel Of The Knife generan urgencia y vitalidad, elevando todo lo que es potente y profano para el post punk. Es algo así como dejarse seducir y en ese trance soltarnos a morir suavemente, mientras un cuchillo atraviesa delicadamente nuestra garganta y nuestros ojos se cierran hasta que todo se convierte en una hermosa ausencia de luminiscencia. Para escuchar: Whirl, Feel Of The Knife, Choke, Lost, Hit The Floor y Selfish Love. Archivo

CHOKE, el último disco de Soft Kill, está empapado de mortalidad y reflexión humana.

Арена Мордавиa

días

• Pronunciación • Traducción

Arena Mordavia Mordavia Arena

Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Rojos y Antigua sufren en casa

Sanarate y Petapa se llevaron puntos valiosos de sus visitas.

Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l cierre de la primera vuelta dejó algunas sorpresas, como las victorias a domicilio de Sanarate y Petapa, que ponen en peligro el liderato de Antigua, y los cremas siguen fuera de la zona de clasificación. Municipal dejó escapar en casa la oportunidad de treparse al segundo lugar, y vio cómo Sanarate le arrebató 3 puntos al vencerlo 0-2, ante el desconcierto de los presentes en el Manuel Felipe Carrera, cayendo a la cuarta casilla. Los dirigidos por el argentino Pablo Centrone, conocedores de las falencias de sus rivales, salieron a presionar la salida de los defensas y a tratar de provocar el error, lo cual consiguieron y supieron aprovechar. Apenas corrían 11 minutos de juego cuando el salvadoreño Jaime Alas falló en su intento de rechazo, entonces Benedicto Aldana recogió la pelota y metió un centro raso para la llegada de Miguel Farfán, quien de derecha superó a Nicholas Hagen, para marcar el 0-1. A los ediles les costó absorber ese trago amargo, y antes de recuperarse, en el 13, la máquina celeste volvió a explotar la espalda de la zaga munícipe, y concluyó con un certero cabezazo de Wílber el Bebote Pérez, quien volvió a celebrar en el patio donde se formó. Los pupilos de Hernán el Pelícano Medford se volcaron al ataque, pero el planteamiento rival los hacía verse imprecisos, pues no les cedían espacios para pensar, y siempre encontraron al menos a un rival para presionarlos, pues ni con la ventaja de 0-2 retrocedieron sus líneas. Los escarlatas reclamaron sendos agarrones de camiseta dentro del área en contra del panameño Blas Pérez como penal, pero ni el

Resultados Fecha 11

AYER Municipal-Sanarate 0-2 Malacateco-Cobán Imperial 1-0 Guastatoya-Comunicaciones 1-0 Antigua GFC-Petapa 1-2 Xelajú MC-Siquinalá 2-1 HOY 11:00 Suchitepéquez-Marquense

Los sanaratecos celebran el tanto de Wílber Pérez, mientras se lamenta Nicholas Hagen (1). Cortesía: Petapa FC

la acumulación de piernas en el último cuarto de cancha hizo más difícil el transitar del esférico. Para el complemento, los rojos tuvieron mayor posesión de la pelota, pero no lograron inquietar a un Paulo Motta sereno en el pórtico celeste.

Posiciones EQUIPO 1. Antigua GFC 2. Sanarate 3. Petapa 4. Municipal 5. Guastatoya 6. Cobán Imperial 7. Siquinalá 8. Comunicaciones 9. Xelajú MC 10. Malacateco 11. Marquense 12. Suchitepéquez

PTS 22 21 19 17 17 16 16 15 13 12 8 5

JJ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10

ACU. 60 47 57 52 51 51 36 49 48 38 28 27

Petapa sacudió sus plumas al vencer a Antigua a domicilio.

árbitro Julio Luna ni su asistente Marvin Díaz se atrevieron a señalar las faltas. Medford se vio obligado a ejecutar su primer cambio en la primera media hora de juego, e hizo ingresar al uruguayo Gastón Puerari por Álvaro Tuna; sin embargo,

Liderato, en peligro

Antigua Guatemala dejó el liderato al alcance de la máquina celeste, pues permitió la victoria 1-2 a un Deportivo Petapa que llegaba herido por la derrota en su nido en la jornada anterior. Los loros se pusieron en ventaja en el minuto 42 por medio de Carlos el Cuilapa Mejía. El mexicano Agustín Herrera consiguió equilibrar con un cabezazo en el

71, pero en el 88 el recién ingresado Juan José Valenzuela puso cifras definitivas al encuentro.

A la deriva

Comunicaciones no pudo en su visita a Guastatoya, y perdió 1-0, con gol anotado por Ángel Rodríguez en la primera mitad. Los ahora dirigidos por Willy Olivera ganaron el fin de semana, pero ayer volvieron a padecer la falta de ideas del mediocampo hacia el frente de ataque. En Quetzaltenango, en el último juego del día, los chivos tuvieron que volver de un marcador adverso para quedarse con el triunfo 2-1 sobre Siquinalá, que Jorge Ortiz resolvió en el 90+3 con un remate de cabeza pegado al poste.

Deportes

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Mujeres sin límites

Cortesía: María Méndez

María Méndez Atleta de BMX

“queTenemos luchar

por nuestros sueños, seguir nuestros objetivos; somos fuertes también.

”

Méndez y Rossell rompen tabúes en el deporte. Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

Entrenadora de futsal

Se trata de “avanzar uni-

a mujer ha encontrado en el deporte una asociación para romper normas en el mundo, aunque, a criterio de María Isabel Méndez, atleta de BMX, y María Fernanda Rossell, entrenadora de futsal, “falta mucho para terminar con el machismo”. Méndez y Rossell se han hecho un espacio en disciplinas que eran consideradas solo para hombres, se han empoderado, reclaman los focos cuando compiten y luchan por la reivindicación e igualdad de oportunidades para el género femenino. En el marco del Día Internacional de la Mujer, ambas describen el camino que han bregado y lo que falta por recorrer. Y es que desde sus funciones son estimulantes y referencias para las niñas, jóvenes que quieran involucrarse en el deporte. Méndez, de 23 años, corre de forma profesional desde 2013 y desde pequeña le apasionó la bicicleta. Tiene nervios de acero: encara la diversidad de terrenos y ejecuta acrobacias. Tuvo la dicha

María Rossell

dos hombres y mujeres como sociedad. En Guatemala es complicado.

”

Rossell dirige al Dinamo, de la máxima categoría de futsal masculino.

de no ser subestimada por sus padres al elegir esa modalidad. “Es increíble el apoyo que uno recibe como mujer. Existen tabúes, que hay cosas que por ser mujer uno no puede hacerlo, y a pesar de eso hemos demostrado que somos fuertes. Este deporte no es solo de hombres”, ma-

nifestó la atleta, quien es hija de Roberto Méndez, exjugador de Tipografía Nacional. Sin embargo, el apoyo de las instituciones deportivas llegó hasta el año pasado. “Fue difícil al principio. El primer viaje que realicé fue con dinero propio, pero ahora la Federación vio que el bicicrós está subiendo de nivel; tenemos más pistas. Nos ha abierto las puertas. Más vale tarde que nunca”, subrayó.

Evolución

Para Rossell, en nuestro país se ha avanzado “paso a paso porque las oportunidades se han abierto, y ese es el camino

que debe seguir la sociedad guatemalteca. No debe haber tanto machismo, sino evolucionar y progresar. Las mujeres también podemos destacar en cualquier ámbito”. Rossell no solo labora en una disciplina que antes restringía la participación de mujeres, sino también lo hace al lado de hombres: fue seleccionada nacional, y ahora es la única mujer que dirige en la Liga Nacional de Futsal masculina. “Es una lucha diaria que llevamos, con resultados y pruebas de que la mujer se merece el mismo espacio que el hombre. Trabajando solo con hombres he aprendido de ellos, y ellos de mí, y de eso se trata, de avanzar, de unirnos, y cosechar éxitos juntos”, agregó la estratega. “A veces, las mujeres pecamos de machistas; lo viví en mi casa, recoger los trastes y el hombre no. La igualdad debe aplicarse y tenemos la obligación de ir dándonos ese respeto en nuestras casas, áreas de trabajo y, sobre todo, en el deporte. En Guatemala, el tabú es grande y no será fácil erradicarlos. De nosotros dependerá cuánto dure”, sentenció.

Atletismo

Archivo

La prueba pretende atraer a más personas a la práctica del atletismo.

La 10K nocturna será en abril De nuevo la metrópoli será invadida por una marea verde, con la séptima edición de la carrera nocturna 10K de la Municipalidad de Guatemala, con la participación de al menos 10 mil personas. La prueba se correrá el 28 de abril, con punto de partida y meta a un costado de la casa edil, en la 7a. avenida de la zona 4. A la actividad convoca a atletas experimentados, amateurs, personas de la tercera edad y con discapacidad. Hasta ayer quedaban disponibles 2 mil inscripciones, a un costo de Q200 si se efectúa en uno de los bancos del sistema y Q250 por medio del portal www. sportsandmarketing.com. “El certamen no es competitivo porque cada uno corre a su ritmo y pretende estimular el atletismo en más personas”, manifestó Carlos Sandoval, de la Municipalidad capitalina. El banderazo de salida será a las 6:40 para la categoría de discapacitados y a las 7:00 para la general. La expo se celebrará del jueves 26 al sábado 28 de abril en un centro comercial de la zona 10. En la sexta edición, Alberto González ganó en la rama varonil y Heidy Villegas en la femenil. Bryan Anton

mil corredores se espera que participen en la carrera.

Deportes

Guatemala, jueves 8 de marzo de 2018

Juve da lección de madurez

Breves Automovilismo

Alonso está listo

El equipo italiano elimina al imberbe Tottenham.

Fotos: EFE

Londres EFE

ueron 3 minutos mágicos, que del 64 al 67 le sirvieron a la Juventus de Turín para remontar en Wembley la eliminatoria y dar una lección de madurez al imberbe Tottenham Hotspur, y poner rumbo a cuartos de final de la Liga de Campeones. Muchos dieron por muerto al conjunto italiano antes, incluso, del pitazo inicial, pero la vecchia signora aparece siempre. Esté bien o mal, con la plantilla al completo o plagado de bajas: el Juventus es el Juventus y es el actual subcampeón de Europa. Primero Gonzalo Higuaín y luego Paulo Dybala, quien no desaprovechó un mano a mano con Lloris, luego de un pase entre líneas del propio Higuaín, vieron portería y le dieron la vuelta al partido. El empate a 2 cosechado en la ida en Turín, su condición de invicto en lo que va de 2018 y una fase de grupos inmaculada, en la que acabó por delante de Real Madrid y Borussia Dortmund, suponían una noche histórica para el Tottenham.

El City avanza

El Manchester City, con los deberes hechos en la ida, cuan-

Tenis Archivo

El tenista suizo busca seguir en la cúspide del ranquin.

El piloto español Fernando Alonso (McLaren) ha lanzado un mensaje de optimismo, a pesar de haber sufrido una nefasta jornada de entrenamiento en el Circuito de Barcelona, al asegurar que la escudería inglesa iniciará el mundial en Australia, a finales de marzo, con “todo preparado”. Después de que su auto sufrió complicaciones, Alonso dijo: “Ahora está todo probado, y llegamos a Australia preparados de verdad”. EFE

Pieonchang 2018

El Papa lanza mensaje

El papa Francisco afirmó ayer que los Juegos Olímpicos de Pieonchang han demostrado que el deporte puede construir puentes entre países en conflicto, así como ser una escuela de inclusión, y recordó que en un día comenzarán los Juegos Paralímpicos. Al final de la audiencia general de cada miércoles, Francisco resaltó: “El deporte puede tener una válida contribución a las perspectivas de paz entre los pueblos”.

La vecchia signora sacó a luz su cartel de subcampeón de Europa, y logró el resultado que lo clasificó para cuartos de final.

do venció 0-4 en tierras suizas, cayó por 1-2 contra el Basilea y, aunque aseguró su presencia en los cuartos de final, rompió una racha de 39 partidos sin conocer la derrota en el Etihad Stadium. Con 5 cambios en el once inicial respecto del equipo que ven-

ció el domingo al Chelsea (1-0), Guardiola dio entrada a jóvenes como Phil Foden y a veteranos como Yaya Touré, quien disputó su séptimo partido esta temporada, para conseguir un global de 5-2 en la eliminatoria de octavos de la Liga de Campeones.

EFE

El cuadro celeste botó una racha de 39 juegos invicto.

Federer conoce a posibles rivales de Indian Wells El suizo Roger Federer, que defiende la corona en Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, debutará en segunda ronda frente al vencedor del duelo entre el estadounidense Ryan Harrison y el argentino Federico Delbonis.El camino del número uno del mundo, de respetarse en el ranquin mundial, le enfrentaría en tercera ronda con Filip Krajinovic, Fabio Fognini, en octa-

vos; Dominic Thiem, en cuartos; Grigor Dimitrov, en semifinales, y Marin Cilic, en la final. En octavos de final podrían aparecer los españoles Roberto Bautista-Agut y Pablo Carreño Busta, contra Dimitrov y Kevin Anderson, respectivamente. En esa ronda también se verían las caras el argentino Juan Martín del Potro con el serbio Novak Djokovic.

En el cuadro femenino, hoy saldrá a escena Serena Williams (campeona en 1999 y 2001) frente a Zarina Diyas, y Victoria Azarenka (campeona en 2012 y 2016) contra Heather Watson. La española Garbiñe Muguruza aguarda rival en la segunda ronda, que saldrá del enfrentamiento entre la canadiense Eugenie Bouchard y la local Sachia Vickery, procedente de la previa. EFE

Futbol

UEFA, contra el racismo

La UEFA aseguró compromiso para erradicar el racismo del futbol y animó a jugadores y oficiales a denunciar cualquier conducta que observen de este tipo, después de cerrar sin sanción, por falta de evidencias, del expediente abierto a un jugador del equipo juvenil del Spartak de Moscú. “Las sanciones disciplinarias únicamente pueden imponerse si hay suficientes pruebas concretas disponibles. La UEFA anima a denunciar para investigar”, indicó. EFE

Departamentales Cortesía: AGN

Promueven Campaña Anti Plástico

Con la iniciativa de la gobernadora departamental Thelma de León, en conjunto al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, se busca unificar esfuerzos con las instituciones para evitar el uso de bolsa plástica. En algunos municipios, las medidas contra las bolsas de plástico han sido más drásticas, como en San Pedro La Laguna, Sololá, donde mediante un acuerdo municipal la comuna prohibió, desde el 2 de septiembre de 2016, el uso y comercialización de bolsas y pajillas.

San Marcos se suma a la campaña

Además de la esposa del Presidente estuvieron presentes en la inauguración Patricia Contreras Mejía, titular de la SBS, y Sebastián Toledo, director de Conadi.

Mejoran espacios para menores con discapacidad.

Primera dama inaugura centro de atención para niños Redacción DCA

a primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín de Morales, inauguró hoy el Centro de Atención para Niños y Jóvenes con Discapacidad en el municipio de La Esperanza, Quetzaltenango. “La primera dama abrió hoy oficialmente estas instalaciones que fueron remozadas para una población de 35 niños, niñas, adolescentes y adultos, y en este lugar se está implementando un nuevo modelo de atención a las personas que tienen una discapacidad intelectual leve o moderada”, afirmó Pame-

la Motta, directora de Comunicación Social de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Las remodelaciones hechas incluyen la pintura, jardinización, eliminación de espacios que no eran idóneos y el cambio de vidrios de las ventanas y su reemplazo por un material acrílico para resguardar la seguridad de las personas. En dichos trabajos se invirtieron Q60.000, indicó Motta. Los niños, niñas, jóvenes y adultos fueron trasladados a este lugar el 26 de febrero, ya que estaban resguardados en el Centro Álida España, el cual no era idóneo para ellos. Llegaron a este último sitio luego del incidente ocurrido el 8 de marzo de 2017. “Se trabajó antes del traslado, con una mesa

interinstitucional integrada por el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), la Procuraduría General de la Nación y la Procuraduría de los Derechos Humanos, para poder cumplir con la atención y protección de niñez y adolescencia”, explicó. Las instalaciones hoy inauguradas cuentan con aulas para terapia sensorial, física y de motricidad. “Se está fortaleciendo el equipo multidisciplinario integrado por médicos, enfermeras y sicólogos, para mejorar la atención y cumplir con los estándares internacionales en protección”, añadió la directora de Comunicación Social de la SBS. • Con información de AGN

Con esta campaña en beneficio del medioambiente también se espera mejorar la calidad de vida de los habitantes marquenses, en los 30 municipios del departamento. Los vendedores informales que se sitúan en las plazas municipales serán los primeros en ser concientizados para que sustituyan la bolsa plástica por algo más ecológico. Se cuenta con el apoyo de medios de comunicación, para que la población contribuya a hacer una labor positiva en favor de todos. A Blanco

municipios mejorarán calidad de vida de los habitantes con la nueva campaña.

Jalapa: presentan agenda de plan de trabajo

En reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo, presidida por el gobernador Mynor Monroy Soberano, se conoció la agenda con los temas: presentación del plan de trabajo de comisiones, recepción del centro integral de la mujer, presentación sobre resultados de mesa técnica, reprogramación de obras de 2017. La reunión se realizó en el Salón de Gobernación de Jalapa, con la presencia de alcaldes, delegados departamentales y de la sociedad civil. Adolfo Blanco

E-192-2018