Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Gobierno continúa fortaleciendo la transparencia

@diariodeca

No. 39,707

2 Nacionales

TSE envía 7 millones de papeletas para la consulta

El presidente Jimmy Morales, acompañado de funcionarios del Ejecutivo, inauguró ayer la creación del Cuarto Plan de Gobierno Abierto 2018-2020. Página 3 Cortesía: Embajada de los EE. UU.

4 Nacionales

Mingob sigue disminuyendo la tasa de homicidios

5 Nacionales

MAGA garantiza seguridad alimentaria para la época seca

Plan busca la gobernabilidad y el combate a la corrupción

“Seguimos dando pasos firmes en la búsqueda de la transparencia, los cuales no son casuísticos, sino responden a una de las seis prioridades presidenciales por un gobierno transparente y a la modernización del Estado”, enfatizó el mandatario. También destacó que esta iniciativa se ha convertido en un referente mundial para prevenir la corrupción.

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gabriel Herrera Cortesía: SCSPR

Construyen nueva sede

La Embajada de Estados Unidos en nuestro país tendrá una sede ecoamigable, en la zona 16 capitalina. El presidente Jimmy Morales acompañó ayer al embajador Luis Arreaga, titular de esa misión diplomática, en la inauguración de los trabajos para la construcción del edificio, que será uno de los primeros en Guatemala en contar con la certificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés). Al evento asistieron otros funcionarios de Gobierno y de la municipalidad capitalina. • Karla Gutiérrez

Para este proceso se elaboraron 60 mil boletas en el sistema braille.

Envían boletas para la consulta

Esta oficina de la ONU ya trabaja con el Seguro Social en la compra de insumos.

Adquirirán medicinas por medio de UNOPS Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

partir de 2019, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) compraría una parte de los insumos médicos por medio de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS, por sus siglas en inglés). Andrea Calvaruso, representante en Guatemala de UNOPS, dijo que existe un diálogo con las autoridades de la cartera para buscar un acuerdo operativo, que, de concretarse, generaría ahorros significativos. Se comenzará con una parte, para evaluar las experiencias, aunque “la idea es llegar a comprar todo el abastecimiento de los hospitales y centros de salud del país”, manifestó el titular del MSPAS, Carlos Soto. El funcionario añadió que la UNOPS ya apoya a la cartera salubrista con el equipamiento del Hospital de Villa Nueva, en el que se invertirán alrededor de Q105 millones.

“La idea es llegar a comprar (con

UNOPS) todo el abastecimiento de los hospitales y centros de salud del país.” Carlos Soto Ministro de Salud

El nosocomio comenzará a funcionar en septiembre, para continuar el fortalecimiento del acceso a la salud en el país. El convenio entre ambas entidades, según Calvaruso, coadyuvaría a un nivel adecuado del suministro de medicinas y material médico-quirúrgico, toda vez se logre una planificación centralizada de las adquisiciones. La UNOPS ya trabaja con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. El apoyo resultó con 50 por ciento de ahorro en la compra de insumos hospitalarios de 2017, que significó una economía de 27 millones de dólares (Q199 millones 800 mil).La falta de bodegas grandes llevarían al Ministerio a realizar compras cuya entrega sea desconcentrada. Sin embargo, lo que se pueda economizar se utilizará en otros rubros, afirmó Soto. En 2016, la inversión en medicamentos y material médico-quirúrgico del MSPAS fue de Q858 millones, mientras que el IGSS, en el mismo período, erogó Q2 mil 384 millones, según datos del documento Financiamiento y gasto en salud Guatemala 2016-2017.

Los 7 millones 625 mil boletas impresas para la votación en la consulta popular por el caso de Belice están siendo embaladas, con los materiales para las mesas, y son enviadas a los centros electorales de todo el país desde esta semana. Lo anterior fue informado por Gloria López, directora electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quien también apuntó que el número de guatemaltecos empadronados al 14 de enero, cuando se cerró el padrón, fue de 7 millones 522 mil 920. La funcionaria agregó que las boletas ya se han entregado en Huehuetenango, mientras que ayer se finalizó el embalaje para Quetzaltenango e Izabal, las cuales serán repartidas hoy. De acuerdo con la logística, antes del próximo jueves se habrá concluido con la entrega de las 19 mil 570 cajas, que incluyen todo el material. Además, se están enviando a cada uno de los 2 mil 762 centros de votación 3 boletas con escritura en el sistema braille. La consulta popular tendrá un costo de Q300 millones, fondos que fueron entregados por el Ministerio de Finanzas Públicas al TSE en enero, para que se efectuara el referendo, acordado por Guatemala y Belice en 2008, con el apoyo de la Organización de Estados Americanos, acción que en principio debió haberse efectuado en 2013. • Gustavo Villagrán

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Nacionales

Inician co-creación de cuarto plan de Gobierno Abierto, con participación institucional.

Guatemala se compromete con la transparencia Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

n la búsqueda de aumentar la transparencia, garantizar los mecanismos anticorrupción y fortalecer la gobernabilidad e institucionalidad del país, el presidente Jimmy Morales inauguró ayer el proceso de co-creación del Cuarto Plan de Gobierno Abierto 20182020. “Seguimos dando pasos firmes en la búsqueda de la transparencia, los cuales no son casuísticos sino responden a una de las seis prioridades presidenciales relativa a un gobierno transparente y modernización del Estado”, precisó el mandatario. Agregó que esta iniciativa se ha convertido en un referente mundial sobre mecanismos de prevención contra la corrupción, y aseguró que esta nueva generación de compromisos demandará nuevas obligaciones en cuanto a rendición de cuentas que permitirá el desarrollo del país.

El presidente Morales tiene en el Gobierno Abierto un programa insignia de lucha contra la corrupción.

Las fases

Por su par-te, el director eje-cutivo de la Comisión Presidencial de Gestión Pública Abierta y Transparente, Álvaro Samayoa, indicó que la co-creación del nuevo plan está constituida por 10 diferentes fases, que se llevarán a cabo de abril hasta agosto de este año, para poner el Plan en marcha a partir del 1 de septiembre. “Esta es la primera fase, donde se hizo la convocatoria pública de apertura del proceso; posteriormente se hará la etapa de consulta ciudadana, seguida por la cocreación de los compromisos, socialización y consenso de estos; luego, la presentación y aprobación, y por último, dar inicio a la implementación del Plan”, explicó Samayoa. El mandatario destacó que este tipo de acciones es parte de la polí-

“Haber co-creado dos planes de acción de

gobierno abierto y haberlos implementado será uno de nuestros legados porque representa el compromiso que tenemos a favor de la transparencia.” Jimmy Morales

Presidente de la República

tica de gobierno, específicamente en el eje de cero tolerancia a la corrupción y modernización del Estado, con un arduo trabajo de más de 75 instituciones gubernamentales, sector privado, sociedad civil y profesionales. El proceso incluye la participación multisectorial y ciudadana, con 20 áreas temáticas y 5 compromisos relacionados con educación, salud, seguridad y justicia, transparencia fiscal, generación de empleo, medioambiente, tecnología y participación ciudadana. En la presentación se

emcontó con la participación del em bajador de los Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, quien resaltó el compromiso del presidente Morales con el fortalecimiento de la transparencia mediante la alianza del Gobierno Abierto, por medio de la cual unifican esfuerzos instituciones públicas y la sociedad civil, para luchar contra la corrupción. “El gobierno del presidente Jimmy Morales inició los esfuerzos para establecer un gobierno abierto que promoviera los principios de transparencia, colaboración y participación”, declaró el diplomático.

Logros del programa Paralelamente a la creación del siguiente plan de trabajo, las instituciones se mantienen activas en el cumplimiento de las 92 metas del programa 2016-2018, que hasta la fecha ha cumplido con 40 objetivos; 27 cuentan con un avance mayor al 50 por ciento, 22 se mantienen bajo la media y 3 no han iniciado. El punto de contacto, Zaida Mejía, aseguró que de los 22 compromisos establecidos para el tercer período se cuenta con un progreso en acceso a la información pública, presupuesto abierto y participativo, y acciones que contribuyan a mejorar la calidad educativa. Las metas vencen su cumplimiento el 30 de junio de este año; es decir, que para inicios del segundo semestre ya se tendrá una respuesta definitiva del nivel de cumplimiento alcanzado, pero se espera tener no menos de un 85 por ciento del cumplimiento total. El Presidente hizo un llamado institucional a redoblar los esfuerzos para lograr los objetivos.

Nacionales

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018 Cortesía: Mingob

De enero al 3 de abril se registraron 201 homicidios menos que en 2017.

Acciones de la PNC reducen violencia E

Mariano Macz

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

l fortalecimiento de los operativos policiales, las labores integrales para prevenir la violencia y el incremento del número de agentes, es parte de las acciones de la Policía Nacional Civil (PNC) que han permitido reducir en un 18 por ciento el número de homicidios en el país, destacaron autoridades de la institución. Pablo Castillo, portavoz policial, informó que todas las unidades han trabajado de forma coordinada para evitar la violencia y el crimen organizado, lo que ha dado sus primeros frutos en lo que va del año. “Tenemos como meta reducir 500 homicidios este año en comparación con el ciclo anterior, porque queremos colocar a Guatemala como un país ejemplo en la región centroamericana”, remarcó Castillo.

Los informes

Los datos presentados por la PNC indican que del 1 de enero al 3 de abril de 2018 se han registrado 924 homicidios, 201 menos en comparación con los mil 125 ocurridos en 2017. Expertos del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales han reconocido los avances que la PNC ha tenido en materia de seguridad a nivel nacional.

Los operativos de la PNC han permitido frustrar ataques armados y captura de delincuentes.

“

Se ha dignificado el trabajo de la PNC, y esto se ha traducido en un compromiso más fuerte por parte de cada miembro de la institución.

”

Pablo Castillo Portavoz de la PNC

Asimismo, han recomendado determinar las funciones preventivas, investigativas, de con-

trol del orden y atención comunitaria, con el fin de optimizar sus capacidades.

Comisiones escolares de prevención

Cortesía: Mingob

Para promover la cultura de paz en los centros educativos y evitar hechos delictivos, elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) juramentaron a 11 Comisiones Escolares de Prevención de la Violencia y el Delito, en la Casa de la Cultura, Jutiapa, las cuales quedaron conformadas por no menos de 200 estudiantes. El programa busca inculcar el respeto a la vida. • J Yelmo

En diciembre del año pasado, el número de policías fue incrementado con 3 mil 978 nuevos elementos, para resguardar la seguridad ciudadana. Actualmente, 40 mil 215 agentes forman parte de la PNC. Castillo dijo que los avances también se ven reflejados en los indicadores de la capital, ya que se han reportado 65 homicidios menos, una baja del 15 por ciento en comparación con 2017.

El operativo en la prisión de Santa Rosa se inició a las 6:30.

Mantienen control de cárcel El Boquerón En cumplimiento al Plan Operativo de Requisas y Control en Centros Carcelarios, se llevó a cabo una inspección en la cárcel de máxima seguridad El Boquerón, en donde fueron desplegados no menos de 500 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y agentes de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). En esa prisión, ubicada en Cuilapa, Santa Rosa, se encuentran recluidos 637 personas; entre estas, pandilleros de la Mara Salvatrucha, informó Rudy Esquivel, portavoz de la DGSP. La requisa se hizo para prevenir que los reos tengan objetos ilícitos, y para impedir hechos violentos en el centro penitenciario. “Con esta inspección se da cumplimiento a las órdenes que autoridades del Ministerio de Gobernación han girado para evitar que se coordinen fechorías en las cárceles”, dijo Esquivel. • J arbin Yelmo

Conaprevi define plan de trabajo La primera reunión del año de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi) se llevó a cabo ayer, presidida por el tercer viceministro de Gobernación, Axel Romero. Durante la junta se reconoció a la cartera del Interior como coordinadora de esta instancia y rectora de las políticas públicas en favor de la seguridad de la población femenina. A decir de Romero, con esto se fortalece el

compromiso de la actual administración en la disminución de la violencia contra la mujer, específicamente en el caso de los homicidios. En la sesión también se dio a conocer el plan de trabajo de la Conaprevi para este ejercicio fiscal, y se expuso la colaboración que distintos entes internacionales brindarán a nuestro país para ayudar a eliminar las agresiones y abusos contra las niñas, adolescentes y adultas. • Karla Gutiérrez

Nacionales

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Archivo

Garantizan asistencia para las familias durante la época seca.

MAGA, listo para atender emergencias “ C ” Luis Carrillo Redacción

on el suministro de alimentos, capacitaciones para mejorar los cultivos y entrega de sistemas de riego, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) está preparado para garantizar la seguridad alimentaria en el Corredor seco, que podría verse afectada por la temporada de verano. A decir de Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, los extensionistas trabajan con los agricultores de infra y subsistencia pa-

ra retrasar las siembras y garantizar los alimentos durante la sequía. “Hasta el momento no existen indicios de que el invierno sea escaso, y tendríamos que esperar a finales de mayo o principios de junio para determinar cuáles serían las acciones concretas para atender a las familias que podrían ser afectadas por la falta de lluvia”, explicó Méndez Montenegro. Aseguró que actualmente, con instrucciones del Presidente, se cuenta con suficientes raciones de comida. Asimismo, hay semillas para apoyar a los agricultores, para que puedan restituir sus cosechas si estas se vieran dañadas.

Estamos preparados con alimentos y semillas para atender cualquier eventualidad que surja durante la época seca.

Mario Méndez Ministro de Agricultura

Agregó que de esos alimentos se garantiza la atención a 18 mil niños que sufren de desnutrición, que por mandato de juez deben recibir apoyo de forma mensual. “Tenemos

El ministro de Agricultura dijo que hay semillas para apoyar a los agricultores en sus cosechas.

suficientes raciones para atender a estos menores y cualquier emergencia que se suscite hasta junio”, resaltó el ministro. De acuerdo con el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional, a la fecha se han entregado 38 mil 925 bolsas de comida, y en relación con el programa Alimentos por Acciones se han entregado 24 mil 432, en ambos casos, a la misma cantidad de familias en los 22 departamentos. El funcionario mencionó que esperan que el invierno sea parecido al del año pasado, cuando las lluvias fueron regulares y las cosechas no se vieron tan afectadas. Luis Echeverría

El Mintrab cuenta con potenciales empleados.

Promueven espacios laborales inclusivos

Un promedio de 15 personas con discapacidad podrían optar a una plaza laboral en el primer semestre de 2018, como parte del eje de desarrollo del capital humano, de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). De acuerdo con la Sección de Discapacidad del Mintrab, estas acciones se ejecutan por medio del programa Empléate Inclusivo, el cual busca facilitar el proceso de intermediación, en la contratación de personas con alguna discapacidad, y brindar a las empresas facilidades que encuentren los perfiles profesionales que se ajusten a sus necesidades. Según los registros, 32 personas con discapacidad física y sensorial fueron ubicadas en diversos puestos de trabajo en 2017. También, 6 con discapacidad intelectual realizaron pasantías en la cartera de Trabajo, y se desarrollaron 14 capacitaciones y talleres de sensibilización en las empresas. • Patricia González

Minex busca mejorar atención a migrantes Para garantizar la adecuada atención de la población guatemalteca que migra a otros países, especialmente Estados Unidos, las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) analizan una solicitud de ampliación presupuestaria ante el Congreso de la República. Según la canciller Sandra Jovel, el incremento que se solicitará podría ser de Q100 millones, que serían utilizados para mejorar y ampliar la atención a los connaciona-

nuevos

consulados se esperan abrir. les, así como para la apertura de nuevos consulados y embajadas. Datos del Minex muestran que actualmente existen 19 consulados en EE. UU., 11 en México, 1

en Canadá e igual número en Honduras y Belice. A estos se espera sumar 7 durante este año, y así mejorar los servicios para los chapines. Asimismo, el Ministerio cuenta con 34 embajadas, a las cuales se analiza sumar 3. Las que se tienen planificadas son en Indonesia, Tailandia y Sudáfrica. Además, se evaluarán otras 2 en Malasia y Kuwait; estas últimas dependerán de la capacidad presupuestaria que adquiera la cartera con esta ampliación. • Luis Carrillo

William Gularte

De los Q100 millones que se soliciten, el 20.3 por ciento será destinado a mejorar la atención para los migrantes.

Nacionales

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Iniciativa es avalada por Mineco y CIV, pues atendería las carreteras.

Proponen crear superintendencia L

Gabriel Herrera

Yuri López Redacción

a creación de una superintendencia de carreteras para que se establezca un modelo de gestión que atienda y recupere la red vial del país fue propuesta por integrantes de las comisiones de Economía y de Comunicaciones del Congreso de la República. La iniciativa también cuenta con el aval de los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y de Economía (Mineco), cuyos delegados acordaron impulsar la propuesta de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala. Este proyecto permitiría contar con una dependencia transparente y eficiente e incrementar la inversión, combatir la pobreza e impulsar el desarrollo rural. El titular del Mineco, Acisclo Valladares Urruela, comentó que se busca el rompimiento del modelo actual, para que el desarrollo llegue en corto plazo a las comunidades del país. El funcionario reconoció la importancia del tema por ser uno de los elementos básicos incluido

MARN

Invertirán en tratamiento de basura Unos Q12 millones se contempla invertir en la construcción de una planta de tratamiento y procesamiento de desechos sólidos, con lo cual se disminuiría la contaminación del río Motagua, según las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El proyecto forma parte de las acciones del Gobierno, en el marco de la Política Nacional para la Gestión Integral de Residuos y Desechos Sólidos. • Patricia González

EDUCACIÓN

Entregarán fondos para alimentación El objetivo es avanzar en la mejora y recuperación vial, que no se activa debido a aspectos legales.

ministerios

apoyan la iniciativa de la Fundación para el Desarrollo.

en el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, el cual busca el desarrollo económico de las poblaciones. “Esperamos que la discusión alcance los consensos, ya que este tema tiene un impacto positivo en la economía de nuestro país”, resaltó.

El jefe del despacho del CIV, Aldo García, explicó que sería importante materializar la propuesta y desentrampar lo que no deja agilizar procesos. “Esta cartera tiene la misma asignación presupuestarias de 2017 para infraestructura, lo cual impide avanzar en estos aspectos”, comentó.

Presidente conserva derecho de antejuicio

Discuten desafíos en el campo educativo

El presidente Jimmy Morales mantiene la inmunidad que le otorga su cargo. Así lo resolvió la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En junio del año pasado, los togados rechazaron in limine el antejuicio planteado por diputados del bloque Convergencia contra el mandatario, por el caso Hogar Seguro Virgen de la Asunción, pero la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó recientemente fundamentar esa decisión. Según el vocero de la CSJ, Ángel Pineda, los magistrados consideraron que la acción planteada por los parlamentarios tenía motivaciones políticas y espurias. Estos argumen-

Las alianzas interinstitucionales, el apoyo de la cooperación internacional y los esfuerzos en la formación docente, la calidad educativa y la cobertura, entre otros temas, fueron abordados en el conversatorio Aprender Mejor y los desafíos educativos en Guatemala, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El viceministro de Educación, Héctor Canto, destacó la labor de la cartera por contrarrestar los rezagos en el campo de la enseñanza. Expuso que, a la fecha, 20 mil maestros en servicio han recibido instrucción universitaria. También refirió que a la matrícula del nivel preprimario se sumaron 47 mil estudiantes, entre otros logros.

Mariano Macz

La CSJ considera que hay motivos políticos y espurios contra el mandatario.

tos quedaron plasmados en la resolución correspondiente, tal como lo ordenó la CC. • Karla Gutiérrez

2.9

por ciento

del Producto Interno Bruto es destinado a la educación. Los cambios en el mundo laboral debido a la tecnología también implican desarrollar nuevas herramientas de formación, la cual debe comenzar en la niñez, y ese es uno de los desafíos para ir a la par del aumento de la inversión a la educación, comentó Emiliana Vegas, jefa de División de Educación del BID. • Selvyn Curruchich

Para mediados de este mes, las Organizaciones de Padres de Familia estarían recibiendo el segundo aporte de la alimentación escolar, que cubrirá 50 días, anunció María Eugenia Barrios, viceministra administrativa de Educación. El monto sería igual al primer desembolso, que fue de Q340.5 millones y beneficiaría a 2.5 millones de alumnos de preprimaria y primaria, y con ello el Gobierno cumple con la niñez. • Selvyn Curruchich

CONAP

Monitorean incendios forestales Hasta ayer se habían registrado 135 incendios forestales, que consumieron 600 hectáreas de pastizales. La mayor incidencia de estos fenómenos es en la Reserva de Usos Múltiples de la Cuencas del Lago de Atitlán, Sololá, dijo César Beltetón, titular de la Dirección de Manejo Forestal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). De esas quemas, solo una está activa, en la Reserva de Biósfera Maya. • Gustavo Villagrán

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Nacionales

Imagen de la Virgen del Rosario estará desde mayo en El Vaticano.

Develarán mosaico 1.90 C Javier Pérez Redacción

141545 Anuncio

omo un logro sin precedentes y un privilegio para la fe católica fue calificado por la viceministra de Relaciones Exteriores Alicia Castillo, el hecho de que en mayo se devele un mosaico de la patrona de Guatemala, la Santísima Virgen del Rosario, en la Santa Sede del Vaticano. En este sentido, autoridades de la Basílica del Rosario (Santo Domingo) explicaron que el mosaico medirá aproximadamente 1.20 de ancho por 1.90 de alto, y las piezas que conforman esta emblemática representación se elaboran en la ciudad de Florencia, Italia, con el apoyo de más de 12 artistas reconocidos, quienes trabajan en cada detalle. “Es una alegría para la nación que la Virgen del Rosario esté en los jardines por donde pa-

de alto

medirá la representación.

sa rezando el papa Francisco”, expresó monseñor Raúl Martínez, administrador apostólico. A la actividad de presentación del proyecto también asistieron Denis Thevenin, nuncio apostólico de la Santa Sede; Fray Luis Roberto Aguilar, de la Basílica del Rosario, y el embajador de Guatemala en el Vaticano, Alfredo Vásquez, quien dijo que este mosaico será visitado por millones de feligreses. La Virgen del Rosario fue nombrada patrona de la ciudad de Guatemala en 1651. Su imagen posee un valor espiritual y religioso, ya que es una joya del arte nacional desde principios del siglo XVII.

La vicecanciller Alicia Castillo y autoridades religiosas anunciaron el proyecto.

Danilo Ramírez

Opiniones

Editorial

EN CLAVE CRÍTICA

Transparencia y ahorro en medicamentos

a sociedad coincide en que las medicinas son indispensables para la mejora de la salud de los guatemaltecos; su compra y abastecimiento son de suma importancia para el buen funcionamiento del sistema de salud. Precisamente, el Ministerio de Salud Públicay Asistencia Social (MSPAS) podría adquirir una parte de los insumos médicos por medio de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS, por sus siglas en inglés), en el siguiente año. La buena noticia es que ambas instituciones han confirmado que el acuerdo para la materialización de la compra está ya en marcha y de concretarse, el resultado sería significativo para la economía de esa cartera. Recordemos que en 2017 el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) realizó 4 procesos de compra de medicamentos para el presente año, con muchas ventajas y beneficios, especialmente en términos de transparencia y economía. En este caso se adquirieron 840 medicamentos en los procesos, lo que permitió un ahorro de 50 por ciento, comparado con las compras de los medicamentos en anteriores ocasiones. Esto significó una economía de 27 millones de dólares (199 millones 800 mil quetzales). El equipamiento del hospital de Villa Nueva ya está siendo apoyado por la UNOPS. Para ello se invertirán aproximadamente Q105 millones. Este hospital comenzará a funcionar en septiembre. Por otro lado, la compra por parte del IGSS a la UNOPS permitió que se incrementara el número de oferentes, pues anteriormente a estas compras eran 12, mientras que tras las adquisiciones aumentó a 62. El MSPAS tendría como propósito comprar todo el abastecimiento de los hospitales y los centros de salud del país, por lo cual se están evaluando experiencias anteriores. Su adquisición podrá ayudar a tener un buen nivel de suministro de medicamentos y material médico-quirúrgico, si se logra esta planificación centrada en las compras.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La lucha antirracista MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com

labras para honrar su vida y su lucha. Conocida como la “madre de la nación” pues, fue una de las representaciones más fuertes de la lucha antirracista y cargó con el peso de la contraaliendo de mi adolesinsurgencia del gobierno blancencia empecé a inteco, que a fuerza quería callar la resarme por la historia. lucha de los pueblos negros de Por mi mamá, papá y mi hermaesa punta del territorio africano. no grande habían libros en la caNomzano Zanyiwe Winnisa y yo los devoraba, esa era una fred Madikizela nació en 1934, forma de escapar a la violencia. al este de Sudáfrica, en BizaNo recuerdo cómo tuve en na, una familia empobrecida y mis manos la historia de las Panen un contexto sumamente rateras Negras, uno de los movicista, en el apartheid. Sin emmientos políticos que más adbargo, se mudó a Johannesburmiro, esto me llevó a buscar más go donde se convirtió en la priadelante sobre el movimiento mera asistenta social negra del por los derechos civiles que la país. En 1958 se casó con Nelpoblación negra había son Mandela, abogaimpulsado en varios lu- Movimiendo y encarcelado por gares de Estados Uni- tos polítimás de 25 años por los dos durante las déca- cos contra la gobernantes del apardas de los 50 y 60. Nue- supremacía theid, un preso polívamente se me partió tico; y ambas fueron blanca. un pedazo de corazón. activistas del ConseMás adelante, conojo Nacional Africano cí el apartheid de Sudáfrica, una (CNA), en esos momentos una organización política cruel y georganización clandestina. A ella nocida que conformó una sociela encarcelaron múltiples veces dad segregada por el color de piel y fue una de las primeras pery la hegemonía blanca, pues los sonas detenidas bajo la ley de sudafricanos blancos son quieterrorismo en 1967. nes imponen esa forma de conFue acosada permanentevivir por medio de asesinatos mente por la Policía sudafricaselectivos y masivos, la tortuna, similar a la Policía Judicial de ra y las desapariciones forzadas acá. Varias veces durante su ac(cualquier parecido con Guativismo fue señalada de múltitemala es porque fueron y son ples hechos delictivos, como el utilizadas las mismas estrategias secuestro y asesinato de tres jóde exterminio). venes activistas. Esta persecuDe esta lucha contra la seción significa que era un símbogregación racial en Sudáfrica, lo de resistencia. una de sus características que Su vida, junto a millones de más me gusta son las marchas personas que lucharon contra la por medio del baile y los cantos segregación racial es un ejemancestrales. plo a seguir, y son movimientos Este territorio y su historia que junto a los movimientos del me llevaron a conocer a una muAbya Yala de los pueblos origijer impresionante, Winnie Manarios y los pueblos negros, tedikizela-Mandela, quien murió nemos una sumatoria de resisel lunes pasado a sus 81 años. tencia y lucha anti-racista, dePor eso decidí escribir estas parrocando la supremacía blanca.

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que el presidente Juan Orlando Hernández vetó la Ley de Privación de Dominio. Medios panameños destacan que existe pugna por el control de la nueva junta directiva del canal de Panamá.

“Los deseos de nuestra vida forman una cadena, cuyos eslabones son las esperanzas.” Séneca

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

JUEVES DE CICIG

HOY CON LA ONU

7 de abril, Día Mundial de la Salud tan con acceso a servicios de salud integrales y de calidad. Casi la mitad de la población mundial no recibe servicios de salud esenciales y 100 millones de personas sobreviven con US $1.90 o menos al día, porque tienen lma Ata, Kazajistán fue que pagar los servicios de salud de su sede en 1978 de la Conpropio bolsillo. A pesar de los avanferencia Internacional ces en desarrollo económico y social, sobre Atención Primaria de Salud, los sistemas de salud no han avanzado uno de los mayores acontecimientos lo suficiente en abordar las necesidade política sanitaria de la hisdes actuales de salud. En este toria. Promovida por la Or- Promosentido Alma Ata sigue sienganización Mundial de la Sa- ver la salud do un horizonte al que no polud y el Fondo de las Nacio- universal demos renunciar. Por ello, el nes Unidas para la Infancia, para todos tema de este año para el Día esta dio lugar a la Declara- y en todas Mundial de la Salud no podía ción de Alma Ata, un ambi- partes. ser otro más que promover la cioso plan que suponía que Salud Universal para todos una política clara y novedosa podría y en todas partes. Al igual que hace incrementar el nivel de salud de las cuatro décadas creemos que la salud poblaciones desfavorecidas y de ese universal se alcanzará con la participamodo conducir al desarrollo. Sus obción de todos los actores sociales. En jetivos eran la equidad en el acceso a este Día Mundial de la Salud, la OPS/ la atención y la eficacia en la prestaOMS hace un llamado a líderes, socieción de los servicios. Cuarenta años dad civil y público en general, a comdespués, la región de las Américas siprometerse con acciones para avanzar gue siendo una de las más desiguales, hacia la Salud Universal para todos y y millones de personas aún no cuenen todas partes. OSCAR M. BARRENECHE Representante de la OPS/ OMS en Guatemala

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

El talento humano (II) tentes en términos de clima y oportunidades de promoción y desarrollo. Las técnicas de selección que se suelen usar para el seguimiento de este proceso pueden ser, test psicométricos: los cuales son herramientas n seguimiento y compleobjetivas y estandarizadas que facimento del tema de reclulitan la investigación de las habilidatamiento, evaluación y des y aptitudes de la persona. Pruecontratación del talento humano, bas de conocimiento o de capacidad, en este apartado, continuamos con estas se derivan de las capacidades el desarrollo de la entrevista, que es requeridas, definidas en el perfil de una técnica necesaria para el puesto. Test de personaliproceso de selección del ta- Se identificó dad: con éstas pruebas polento humano y puede ser di- a la persona demos conocer característirigida, abierta; o una mezcla con mejor cas de personalidad. Técnide ambas. En ella podemos conocimien- cas de simulación o dinámiindagar sobre competencias to, actitud y cas grupales, con esta técniadicionales, complementar aptitud. ca se puede explorar el cominformación curricular, asportamiento a nivel colectipiraciones personales y provo de la persona. Esto facilifesionales. Para ello, el entrevistador ta identificar los niveles de liderazgos se convierte en un facilitador de un en los grupos y las capacidades de reclima de confianza con el aspiransolución de conflictos. Es importante. Además, se amplía nuestra visión te resaltar como complemento, el seglobal del grupo concursante, estaguimiento y evaluación de desempebleciéndose así un nuevo filtro de seño del recurso humano contratado, lección. Es necesario informar a los no solo para garantizar el manteniaspirantes, de los beneficios que se miento de los estándares de calidad obtienen al trabajar en nuestra insque la institución requiere, sino el dititución, no solo económicos, si no seño de desarrollo que estimule y retodas las ventajas adicionales exisconozca el talento humano. ANA MARÍA AGUILAR Asesora de la Dirección de Investigación aaguilar@inap.gob.gt

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

tante que se estableciera y que nuestras instituciones ordinarias, por sí solas, no hubieran podido alcanzar lo que con su guía y apoyo han alcanzado. @AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina Nada, sin embargo, es perfecto y los tres omisionados de la CICIG han tenido luces y sombras y, de alguna forma, se han ido pasando la estafeta: uando fui Procurador General de la no es lo mismo iniciar un trabajo desde cero, que cuando ya existe camino recorrido. Quienes puNación y jefe del Ministerio Público en dieran pensar que soy un enemigo de la CICIG o 1991 realicé todo mi trabajo en unión del comisionado o que haya movido algún dedo del equipo nacional que me acompañara, guateen contra de una u otro, se equivocan radicalmenmaltecos todos –excelente y, para la época, insute como se habrían equivocado quienes pudieran perable equipo– sin haber tenido la fortuna de pensar que podría ser de estos un perrito faldecontar con una Comisión Internacional que me ro. Sí fiscal general de la República, mucho haapoyara, privilegio de que han gozado desde habré de aprender de la CICIG, pero mucho –tamce diez años todos los fiscales. Ni de una Comibién– podré enseñarle. Comisión y Comisionasión Internacional como la Comisión Internaciodo –sí fiscal general– se regirán –estrictamente– nal contra la Impunidad en Guatemala, ni de Copor la Constitución Política de la República –Ley misión Internacional alguna, por lo que hubimos como todas nuestras leyes, pero con la diferencia de realizar nuestro trabajo estrictamente por node que es superior a todas las otras–superior a tosotros mismos, sin culas de este u otro tipo. Varias das las leyes y tratados incluido el que le dio oriveces me he referido ya a este tema, pero es imporgen a la Comisión, Acuerdo este al que me sujetante repetirlo, una y otra vez, y cuantas veces sea taré con ambos, para la labor que debemos realipreciso, porque parece olvidarse: La Comisión Inzar, cada uno en el ámbito que nos corresponde. ternacional Contra la Impunidad en Guatemala, Los errores, serán corregidos y los aciertos mejoCICIG, fue establecida a nuestra propia iniciatirados, como dijera una ilustre visitante, alejadas la va, habiéndola convenido con la Organización de institución y la entidad de cualquier politización las Naciones Unidas (ONU) como la expresión y actuando un tanto más como el FBI, más significativa del multilateralismo que todos saben que existe, que hace su a nivel mundial, multilateralismo que Mucho que trabajo y que lo hace bien, pero que no buscamos –precisamente– para evitar aprender de la tiene por qué buscar su aparición toprotagonismos de terceros, por muy CICIG pero, dos los días en los titulares de prensa. bien intencionados que pudieren esLa CICIG existe hoy en Guatemala – tar. Su funcionamiento se previó a tra- también, algo que también se olvida– porque el vés de donaciones, no teniendo los Es- mucho que Presidente de la República, representados donantes injerencia alguna en el enseñarle. tante de la unidad nacional, prorrogó su mismo, ni siquiera en su composición mandato, mandato que concluye en septiembre presupuestaria: tal la independencia que con la del año entrante por lo que trabajaré con estos, coONU convenimos dar a la Comisión establecida, misionado y Comisión, para que de no darse otra Comisión que no es suya, ni funcionarios suyos prórroga pueda el Ministerio Público manejarse los funcionarios de la misma: funcionarios y empor sí solo con igual o mayor eficiencia y –si se diepleados internacionales, pero no de la ONU. El ra– para multiplicar en esta otra todos y cada uno Comisionado, cabeza de la Comisión, no recibe de los resultados. Si fueren incompatibles el Presiórdenes de nuestro Presidente ni del secretario gedente de la República y el comisionado, represenneral de la Organización de las Naciones Unidas tante que es el primero de la unidad nacional y por y –muchísimo menos– de los donantes, teniendo mandato constitucional expreso, jefe del Estado y con todos estos la misma relación que, con el Prede Gobierno, electo por el pueblo para el ejercicio sidente de la República de Guatemala, tiene el fisde su cargo, no cabría entre nosotros ningún cocal general de la República, una vez nombrado, abmisionado, contratado este por el secretario genesolutamente independiente. No goza el Comisioral para el ejercicio de sus funciones, pero no tienado de un período constitucional como lo tiene nen por qué serlo si –como debe ser– nos ateneel fiscal general, importante garantía entre nosomos todos al estricto cumplimiento de la Constros para su total independencia y contrariamentitución, las leyes y el Acuerdo. El Ministerio Púte al Fiscal que tan solo puede ser removido de su blico, tal su función primera, es velar por el estriccargo por justa causa debidamente establecida, la to cumplimiento de las leyes, el de TODAS las leremoción del comisionado no se encuentra sujeta yes y empezando ¡Claro esta!, por la Constitución a condición alguna. El Acuerdo de creación de la Política de la República, una Constitución garanComisión no contempla la remoción del comisiotista que no debe desvirtuarse; Declaración de los nado, sino solamente su nombramiento, siendo reos y su posible exhibición, conforme los plazos quien le nombra, el secretario general de la Orgay el momento; En cuanto a prisión preventiva, la nización de las Naciones Unidas –autoridad nocarga de la prueba en la acusación: peligro de fuminadora– quedando sujeto, en consecuencia, a ga o de obstaculizar la justicia; plazos judiciales, al la norma universal en este tema, salvo que la ley centavo y persecución de quienes los incumplen diga otra cosa; quien tiene la potestad para nomy, en fin, un sinnúmero de etcéteras. Mucho que brar la tiene también para destituir. Antes de su aprender de la CICIG pero, también, mucho que establecimiento vi con recelo que se establecieenseñarle. Con un fiscal general fuerte, serán más ra una Comisión Internacional que viniera a hafuertes todas las instituciones y entidades del seccer lo que nosotros obligados estábamos –y estator justicia, CICIG asimilada, fortaleza en la unimos– a hacer por nosotros mismos y no respaldé dad, la unidad diferenciada que debe ser restablesu creación, pero tampoco objeté que se hiciera: cida: uno, el propósito de todas las instituciones mi temor que nuestras instituciones se acostumdel Estado, incluida la invitada coadyuvante, aunbraran a no hacer por sí solas su trabajo y a cobique diferenciadas sus funciones. Amén. jarse debajo de sus enaguas. Pienso que fue impor-

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.09 Indicadores: Cortesía: AGN

El Banguat sale a comprar US $50 millones cada viernes, mediante subastas.

Tipo de cambio se mantiene estable En el primer trimestre, el Banco de Guatemala (Banguat) compró US $451.8 millones (Q3 mil 343.3 millones) en el mercado cambiario, para neutralizar el exceso de divisas y mantener la estabilidad del quetzal frente al dólar. Durante este período, el tipo de cambio de referencia ha fluctuado entre el Q7.34 y el Q7.40, el valor más alto que alcanzó el 14 de marzo y en el que se mantiene desde lunes. Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, dijo que desde 2015 han experimentado una pérdida en la competitividad del quetzal respecto del dólar, pues a pesar de que el ingreso de visitantes se ha incrementado no se ve reflejado en las divisas que capta este sector.

gasolina US $1.98

petróleo US $63.37

café US $116.90

Diario de Centro América

Energía está garantizada Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ara garantizar el suministro de energía en todo el país y principalmente en los centros de votación que serán utilizados para el referendo del 15 de abril, Energuate y la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), se han declarado en estado de alerta y mantienen acciones preventivas a la red. Maynor Amézquita, portavoz de Energuate, que distribuye electricidad en 297 municipios, manifestó que esa empresa ya inició con la revisión de las instalaciones aledañas a las escuelas que servirán para emitir el sufragio, con la finalidad de darles mantenimiento a las líneas de conexión. “También estamos coordinando con las delegaciones departamentales del Tribunal Supremo

2 mil

establecimientos educativos se utilizarán para el referendo.

Electoral (TSE) que haya material y equipo en cada una de las sedes, para que las brigadas atiendan cualquier emergencia que se suscite”, expresó el vocero.

Establecimientos

Por su lado, Jorge Alonso, gerente general de la EEGSA, indicó que tienen a su cargo 475 centros de votación repartidos entre Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, áreas en las que atienden a no menos de 1 millón 200 mil usuarios. “A partir de las 00:00 del 14 de abril se activará nuestro sistema

de alerta y estará vigente hasta el mediodía del lunes. Durante este tiempo se pondrá especial atención al centro de recepción de datos del TSE”, destacó Alonso. De acuerdo con Oscar Hugo López, ministro de Educación, el TSE utilizará entre mil 800 y 2 mil establecimientos para efectuar la consulta popular sobre el diferendo territorial, marítimo e insular que mantiene Guatemala con Belice.

Encuesta

Por otro lado, los representantes de ambas distribuidoras anunciaron que en cumplimiento del artículo 114 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, encuestarán a los usuarios de los 22 departamentos sobre la calidad del servicio que reciben. El sondeo de Energuate y la EEGSA se llevará a cabo del 9 de abril al 31 de mayo. Gabriel Herrera

@diariodeca

Mariano Macz

Distribuidoras se declaran en alerta por consulta popular.

Los activos de estos entes son Q303.9 millardos.

Bancos acumulan Q81 millardos en inversiones Los bancos sumaron Q303 mil 987 millones en activos a febrero; de esa cifra, Q81 mil 842 millones corresponden a inversiones, las cuales se incrementaron en un 17 por ciento respecto del mismo período de 2017, según cifras de la Superintendencia de Bancos (Sib). Ese rubro fue el que tuvo el mayor dinamismo durante ese tiempo, pues la cartera de créditos pasó de Q161 mil 712 millones a Q166 mil 905 millones, equivalente a un aumento del 3.1 por ciento. Del total de las inversiones, la mayor parte (Q24 mil 999 millones) es propiedad del Banco Industrial, que colocó ese monto en títulos para su vencimiento, es decir, bonos del Tesoro.

Préstamos

Oferta y demanda

En cuanto al crédito al sector privado, Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, indicó que al 8 de febrero los préstamos para el consumo registraron un alza del 4.2 por ciento, el empresarial mayor un 5, mientras que el microcrédito tuvo una caída de 6.4. B. Jiguan

Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat, explicó que el tipo de cambio se determina por la oferta y la demanda, y que la apreciación observada en los últimos años se ha visto influenciada, principalmente, por el acelerado aumento en el ingreso de remesas. • Brenda Jiguan

Q166

451.8

mil

millones

de dólares se adquirieron a marzo.

297

municipios atiende Energuate.

Energuate y la EEGSA están desarrollando acciones preventivas para reducir el riesgo de interrupciones en la red eléctrica.

905 millones es la cartera crediticia de los bancos.

Económicas

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

EFE

Evalúan incorporación de la mujer en sectores clave.

Ocupan pocos espacios a nivel global

Luis Caputo defendió que tener sociedades offshore no es un delito si están declaradas. EFE

La copresidenta del Foro Euro-Latinoamericano de la Mujer, Elisabetta Gardini (c), habla durante un evento en Ciudad de Panamá, Panamá. Panamá EFE

a incorporación de la mujer en los espacios políticos, digitales y comerciales de Latinoamérica y Europa fue abordada en Panamá en un foro que reunió a parlamentarios de ambas regiones. El Foro Euro-Latinoamericano de la Mujer se celebró el martes, como parte de la agenda de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EuroLat), que se instalará formalmente hoy en la sede permanente del Parlamento Latinoamericano (Parlacen), en la capital panameña.

Mercados

El Foro se centró en las conclusiones de la Conferencia de Alto Nivel sobre los “Retos de las mujeres europeas y latinoamericanas: la agenda digital y los mercados”, celebrado en noviembre pasado en el Parlamento Europeo, en Bruselas. La paraguaya Mirtha Palacios, copresidenta del Foro Euro-Latinoamericano de la Mujer por el componente latinoamericano, ex-

“

Queremos tratar el empoderamiento y el poco espacio que tiene la mujer. Por eso debemos trabajar, porque hay un potencial que poseen, pero aún hay una tarea que completar.

”

Mirtha Palacios Copresidente del Foro Euro-Latinoamericano de la Mujer

“

El entorno digital nos está mostrando ventajas que deben ser usadas por las mujeres al entablar un emprendimiento; hay que asumir ese papel.

”

Isabella del Monte Eurodiputada italiana

puso que se debe tener un espacio dedicado a temas que enmarquen el empoderamiento de la mujer frente a las desigualdades.

“Queremos tratar el empoderamiento y el poco espacio que tiene la mujer. Por eso debemos trabajar, porque hay un potencial que poseen, pero aún hay una tarea que completar”, sostuvo en su intervención.

Igualdad

El programa liderado por temas comerciales y económicos fue discutido por la eurodiputada valenciana Inmaculada RodríguezPiñero (PSPV-PSOE), que expuso sobre igualdad de género aplicable a los acuerdos comerciales, una posición que a su juicio se debe debatir en las políticas regionales.

Ministro dice que offshore no son delito El ministro de Finanzas de Argentina, Luis Caputo, defendió hoy que tener sociedades offshore no es un delito si están declaradas, en una comisión en el Congreso pedida por la oposición para tratar el alto nivel de deuda pública y su aparición en los “papeles del paraíso” por vínculos con esas firmas. El funcionario se presentó ayer ante los legisladores del país en la Comisión Permanente de Seguimiento y Control de la Gestión de Contratación y de Pago de la Deuda Exterior de la Nación. Esto lo había solicitado la oposición en numerosas ocasiones, después de que la prensa

local informara que el ministro supuestamente omitió declarar participaciones accionariales en sociedades extranjeras, aunque en la comisión también debe explicar la situación de endeudamiento que atraviesa el país. “Las offshore se usan porque son jurisdicciones impositivamente neutras para muchos inversores. Esto facilita mucho todo porque el concepto es justamente que cada inversor paga impuestos en su jurisdicción, razón fundamental por la que se usan y, en algunos países como el nuestro, también por un tema de seguridad jurídica”, apuntó Caputo tras ser consultado por este tipo de sociedades. EFE

728 protestas en marzo

EFE

Brecha salarial

Entre tanto, la digitalización y el entorno laboral situó el debate en el tema de la brecha salarial y la profesionalización, dado que no se promueven las mismas oportunidades para los hombres y para las mujeres en estos ámbitos. La eurodiputada italiana del Partido Socialista Europeo, Isabella de Monte, explicó que la digitalización tiene cada vez funciones más relevante dentro de las economías.

El observatorio social de Voluntad Popular, el partido opositor venezolano fundado por Leopoldo López, informó ayer que en marzo se registraron al menos 728 protestas en todo el país, con lo que suman mil 672 en lo que va de año, principalmente por la falta de servicios básicos. EFE

Internacionales Su último discurso resucita la lucha por la igualdad.

El sueño de Martin Luther King T Memphis EFE

odo el mundo recuerda “el sueño” de Martin Luther King, pero no son tantos lo que reconocen “la cima de la montaña”, ese último gran discurso que dio en Memphis la víspera de su asesinato y en el que profetizaba sin miedo su propia muerte, sin saberla tan cercana. “Me gustaría vivir una larga vida, pero eso no me preocupa ahora”, dijo horas antes de recibir un balazo letal. “Solo quiero hacer la voluntad de Dios. Él me ha permi-

tido llegar a la cima de la montaña. He mirado desde allí y he visto la tierra prometida. Pero es posible que no llegue allí con vosotros”. La iglesia Mason Temple, escenario de su último mensaje al mundo, se vistió en la noche del martes de su recuerdo y de sus palabras para recordar al líder afroamericano, con una ceremonia en la que aquellos jóvenes basureros que protagonizaron las huelgas previas a su magnicidio llenaron la sala de aplausos y nostalgia. Con el entusiasmo de la música góspel, y numerosas intervenciones de activistas y líderes de derechos civiles, el espíritu moviliza-

Diario de Centro América

@diariodeca

Crisis en Cataluña

EFE

dor del premio nobel (1964) inundó de nuevo el templo como lo hizo hace medio siglo. Los hijos del pastor, Martin Luther King III y Bernice King, fueron protagonistas desde el mismo púlpito que usó su padre para dar su último sermón, y lo hicieron recordando que la tarea por la igualdad racial en Estados Unidos aún está pendiente. “Estáis mirando a dos niños que perdieron a su padre”, comenzó ante la audiencia la hija pequeña del líder de los derechos civiles, quien siguió los pasos de su progenitor como activista y pastora eclesiástica. EFE

La gente pasa frente a una pared pintada cerca del Motel Lorraine, en honor al líder asesinado.

El vicepresidente primero del Parlamento catalán, Josep Costa, se dirige a los medios ante la prisión de Neumünster, Alemania, tras visitar al expresidente de la Generalitat catalana Carlos Puigdemont, un día después de que la Fiscalía alemana respaldara en todos sus puntos la petición de extradición a España de Puigdemont. EFE

Decidirán si Lula va a la cárcel El magistrado Edson Fachin, instructor del caso Petrobras en la Corte Suprema de Brasil, afirmó que el eventual encarcelamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, condenado a 12 años de prisión, no supondría “ninguna ilegalidad”. Fachin fue el primero de los 11 jueces del Supremo que tomó la palabra en una audiencia en que será analizado un habeas corpus que ha presentado la defensa de Lula para intentar evitar su prisión, después de que ha sido hallado culpable por dos tribunales. El instructor recordó que la propia Corte Suprema, en 2016, ya declaró constitucional que una pena comience a ser ejecutada una vez que se ratifique en

EFE

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.

segunda instancia, lo que es el caso del exmandatario, por lo que recomendó que el habeas corpus sea negado. En su acción, la defensa de Lula sostiene que nadie puede ir a prisión mientras resten apelaciones. EFE

Incendios forestales consumen 16 mil hectáreas

Un total de 16 mil 623 hectáreas de bosques han consumido los incendios forestales que se han registrado en Honduras desde enero pasado, según un informe del Instituto de Conservación Forestal (ICF) al que tuvo acceso ayer

Acan-Efe. El documento señala que entre enero y lo que va de abril han ocurrido 360 incendios forestales en Honduras, cifra 4,7 por ciento inferior a las 378 quemas del mismo período del año pasado.

Del total de incendios, 257 ocurrieron en áreas privadas, donde fueron destruidas por el fuego 13 mil 946 hectáreas, enfatiza el informe del ICF. Con 3 mil 857 hectáreas arrasadas por 16 incendios, el depar-

tamento de Gracias a Dios, fronterizo con Nicaragua, es el que más bosques ha perdido este año, mientras que el que más fuegos registra, con 118, que destruyeron más de 2 mil 822 hectáreas, es Francisco Morazán, donde se lo-

caliza Tegucigalpa, la capital, añade el documento. Además, señala que este año, el mes que más incendios ha registrado es marzo, con 261, que destruyeron 12 mil 512 hectáreas. ACAN-EFE

Artes

“ Un museo ofrece una experiencia espiritual. La gente baja la voz y se acerca al arte.” Mario Botta, arquitecto suizo. Diario de Centro América

S A el CI n . A n e rco S OB ará e ci LA CR alt é d A f et no ari V

Pasee por

@diariodeca

Fotos: Archivo

Una noche en la calle de los museos

Distintas actividades lo esperan en esta séptima edición. Stephany López slopez@dca.gob.gt

n las instituciones culturales ubicadas en la 5a. calle de la zona 13, la diversión comenzará justo en el momento en que el sol se oculte. Con una agenda cargada de actividades para todo público, la séptima edición de Una noche en la calle de los museos se celebrará el sábado de 18:00 a 23:00. La entrada es libre.

¿Listo para descubrir?

Una noche en la calle de los museos, organizada por la Municipalidad de Guatemala con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, busca llenar de fantasía el trayecto museístico de la zona 13. Por eso, espacios como el Museo de los Niños, el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, el Museo Nacional de Arqueología y Etnología y el Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra abrirán sus puertas al público para ofrecer una nueva perspectiva de los tesoros que resguardan. Con la calle disponible exclusivamente para peatones, la cultura también se respirará en el exterior de estas instituciones y las familias podrán participar en actividades como Arqueólogo por una noche, Cineteca móvil, Parque Vial y Taller de piñatas. “Queremos promover el conocimiento que se contempla en cada uno de los museos. Asimismo, que los recorridos y visitas guiadas estimulen a los ciudadanos a regresar en otras ocasiones”, expresa Carlos Sandoval, director de comunicación social de la Municipalidad capitalina.

D U UR N lo A zo s m A N N vi na u O TE da 1 se C . 3 os HE co d , br e ar la án

Algo francés

Una vez más, la Alianza Francesa se une a esta celebración para recibir a los guatemaltecos interesados en Francia y el arte. Rémy Carrère, director cultural de esta organización, menciona que dentro de su programa destaca el Festival de Food Trucks, el Bazar de diseño y artesanías, y la Cata de vino. Álvaro Veliz ofrecerá un tour guiado por su exposición UtopólisDistopólis y el jardín albergará una muestra de 40 cortometrajes animados.

Más actividades L ta A p m D ac art bié AN tiv e d n Z id e fo A ad es rm . ta a

En el perímetro se instalarán 6 escenarios, que exhibirán distintas ramas del arte: 1. Exhibiciones pictóricas e intervenciones del Ensamble Visual Diáfana, a las 19:00. 2. Función de la obra de teatro Soy Luna, a las 21:00. 3. Presentación del grupo artístico Rawasil Misterios, a las 19:00. 4. Varieté de circo, desde las 21:00. 5. Concierto de la Marimba Orquesta Municipal a las 21:00. 6. Espectáculo de la Compañía de Danza Usac a las 20:00.

Artes

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Pieza teatral celebra a

las chicas Almodóvar Foto s: G abr iel He rre ra

DERYC PAPADOPOLO es encargará de dar vida a distintas mujeres.

EL SHOW tiene alusiones a cintas como Tacones Lejanos.

Lo que he soñado de mí misma se presentará en Casa Celeste. Stephany López slopez@dca.gob.gt

n Lo que he soñado de mí misma, escenografía, textos, gestos y música giran alrededor de ese universo único creado por el cineasta Pedro Almodóvar. El montaje, que homenajea al director manchego y celebra sus personajes femeninos tan diversos y entrañables, llega a escena protagonizado por Deryc Papadopolo y dirigido por Giovanni Meléndez. Véalo el sábado a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q50. Momentos icónicos

Lo que he soñado de mí misma es una compilación de distintos momentos icónicos manifestados en filmes de Pedro Almodóvar, como Entre tinieblas (1983), La ley del deseo (1987), Tacones lejanos (1991), La flor de mi secreto (1995), La mala educación (2004) y Volver (2006). El texto se formó con 10 diálogos pronunciados por personajes femeninos.

EL MONTAJE rescata algunos momentos dramáticos.

“Seleccionamos papeles representativos y memorables, que cautivan con la profundidad y dramatismo que revelan”, asegura el director Giovanni Meléndez. Todo se completa con un repertorio de canciones que han acompañado las tramas del realizador español.

EAGLES: LA GRAN BANDA AMERICANA El eclipse provocado por la invasión británica colocó la barra tan alta, que era difícil de superar para cualquier grupo americano. La avalancha europea era enorme, mientras en América todo transcurría normalmente. Nuevos movimientos culturales alrededor del país se sucedían a cada minuto y miles de jóvenes se convertían en músicos para encontrar su voz. Don Henley y Glenn Frey son el equivalente a dúos como Jagger-Richards o Lennon-McCartney. Henley-Frey es algo así como una suerte de talento y destino. Ambos coincidieron en un estudio para ser los músicos de la cantante Linda Ronstadt, quien por aquellos años 70 era la promesa de la música popular, y ahí empezó todo. Eagles era un pequeño nombre para una banda que reunía todo aquello del sur: country, blues y pop rock. Jackson Brown, un cantante y guitarrista de blues, le dijo a Frey que el éxito es necedad y perseverancia. Glenn ya tenía el ego, así “La huella que solo le faltaban las otras dos cosas. Henley llegó a la batería como por osmosis: se sentó y musical de sabía que podía tocar. Al menos así lo cuenEagles es ta él. Arribó Bernie Leadon, quien salió antes inconfundible. del estrellato y aparecieron Don Felder y Joe Walsh. También estuvo Randy Meisner y lueSon voces go Timothy Schmith. Las Águilas son la versión ampliada de angelicales Bruce Springsteen. Tienen en común los con falsetes jeans rotos y lo de traileros que viajan por todo EE. UU. en busca de historias, de diaque marinan mantes en bruto, de la carretera eterna, de una canción cañones que aruñan el infierno y de amores no correspondidos para después regresar a country y la casa y salir de gira y ser los ídolos enormes del rock. Luego de terminar el tour, de vuelta convierten al tráiler y la autopista. en una obra La huella musical de Eagles es inconfundible. Son voces angelicales con falsetes que mamaestra.” rinan una canción country y la convierten en una obra maestra. La dosis de rock viene acompañada de abrasadores solos y guitarras incendiarias. El drama no escapó a la banda. De hecho, se puede ver en el documental de Netflix: The History of the Eagles. Tal era la inmensidad del grupo que mereció una segunda oportunidad. No importaron los 14 años de separación, el público los recibió como si nada hubiera pasado. La desaparición de Frey en enero de 2016 no ha detenido en nada a la agrupación, que sigue llenando estadios y realizando extensas giras. En Guatemala, el conjunto Estéreos hará un concierto el jueves 12 en el que tocarán los mejores éxitos de Eagles. El lugar es Abejorro en Arkadia. El video promocional, que puede verse en su perfil de Facebook, promete una velada de rock clásico en homenaje a esta gran banda americana. Nos vemos por allá. Archivo

La feminidad

Meléndez comenta que al momento de armar el espectáculo fue necesario buscar un hilo que conectara los segmentos. Así nació Lo que he soñado de mí misma, que alude a la línea final del célebre monólogo escrito por Almodóvar para la cinta Todo sobre mi madre (1999). “Con esto, homenajeamos mamás abnegadas, guerreras y cultoras de belleza. Aunque parezcan distintas, tienen como factor común que trabajan por aquello que han deseado”, agrega el director.

LA AGRUPACIÓN Eagles fue fundada en 1971.

Artes

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Stranger Things pasarán en Universal Studios

Archivo

Horror

La fiebre por la serie Stranger Things, uno de los títulos estrella de Netflix, se extenderá a los parques Universal Studios para la celebración del Halloween Horror Nights.

A Quiet Place

En una granja de EE. UU., alejada de toda civilización, una pareja y sus hijos viven bajo una sola consigna: no hacer ningún ruido. De romperse esta regla, esta familia se enfrentará a una terrible presencia fantasmal que solo se manifiesta atraída por el sonido. El actor norteamericano John Krasinski, conocido por su papel en la comedia The Office, dirige y protagoniza A Quiet Place. En esta cinta de horror le acompaña su esposa en la vida real, Emily Blunt.

Deleite para aficionados

Archivo

Según informó el parque en un comunicado, la atracción estará disponible en Universal Studios Hollywood, Universal Orlando Resort y Universal Studios Singapur en septiembre. Los aficionados podrán hacer frente a lo sobrenatural con recorridos inspirados en algunos de los acontecimientos más conocidos de la primera temporada, en especial ese mundo paralelo del Upside Down. Tampoco faltarán los laboratorios del departamento de Energía de EE. UU., enclaves populares de la ficticia locali-

Acción

The Assignment

Frank Kitchen es traicionado por la mafia al ser entregado a una cirujana que lo convierte en mujer para causarle trauma psicológico, y así vengar la muerte de su hermano. Ahora, con una identidad totalmente distinta, pero con el mismo ADN sanguinario, irá tras quienes lo dañaron. Dirigida por Walter Hill, la película está protagonizada por Michelle Rodríguez, Sigourney Weaver y Tony Shalhoub.

No todo es alegría

El anuncio coincide con una denuncia presentada contra los hermanos Duffer, acusados de haber robado la idea original del programa protagonizado por David Harbour, Winona Ryder y Millie Bobby Brown. Desde su lanzamiento en 2016, Stranger Things se convirtió en un gran fenómeno de la pequeña pantalla y estrenó el año pasado su segunda temporada. • Los Ángeles, EFE Archivo

NO FALTARÁN las alusiones al Upside Down.

Archivo

Comedia

dad de Hawkins (Indiana), el depredador Demogorgon o el hogar de la familia Byers, adornado con su emblemático juego de luces. Para la construcción de las atracciones, el parque trabajará junto a los creadores de la serie, Matt y Ross Duffer, así como con su productor ejecutivo Shawn Levy.

Blockers

En la comedia Blockers, tres amigas se preparan para la noche más importante de sus vidas. Sí, la de su graduación, pero también aquella en que han pactado perder su virginidad. Sin embargo, su plan se verá amenazado cuando sus padres descubran sus intenciones y, por muy divertidos medios, traten de detenerlas. Kay Cannon dirige este filme en el que actúan Leslie Mann, John Cena y Ramona Young.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Al piano Hughes Leclere ofrece un recital de piano en el que interpreta obras de Debussy. Concurra hoy a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50. â Rock nacional Más rock es un concierto que reúne a las agrupaciones nacionales Hot Sugar Mama, Oricalkos, Kin y Miss Lilith. Asista hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q25.

EXPOSICIONES

â Muñecas Estefanía Valls-Urquijo presenta una colección de ocho esculturas en Muñecas. La inauguración es hoy a las 17:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Entrada libre. â Colectiva Pintura, dibujo, instalación y escultura de distintos creadores guatemaltecos conforman la colectiva Invisibilidad. Concurra hoy a las 19:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión gratuita. â Efímero El proyecto Quickies, exposiciones de una sola noche, abre su espacio al artista Gabriel Rodríguez. Acuda hoy a las 19:00 a La Erre, vía 6, 2-60, zona 4. Ningún costo.

CINE

â Hotell La vida de Erika es perfecta hasta que un día todo se desmorona. Vea la cinta sueca Hotell, hoy a las 18:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

LITERATURA

â Conversación Los escritores Denise Phé-Funchal y Javier Mosquera Saravia comparten sus experiencias con el público en Horizontales. Asista hoy de 9:00 a 11:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

TEATRO

â Comedia musical Conozca una trama caribeña con un toque de historia en Good Bye Belize? La primera función de este musical es hoy a las 20:30 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q160 y balcón I Q125.

Glosario

Faltan

Deportes Barsa toma ventaja Кейлор Навас

días

• Pronunciación • Traducción

Keylor Navas Keylor Navas

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

Viajará a Roma con un 4-1 a favor.

Barcelona EFE

l Barcelona afrontará la semana que viene el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, en el campo del AC Roma, con una ventaja de 4-1, merced a la victoria de ayer en el Camp Nou. La escuadra azulgrana no jugó un buen partido y, además, se benefició de 2 goles en propia puerta del equipo romano, el cual redujo la diferencia en el tablero con un tanto de Edin Dzeko (3-1) en el minuto 80. En la primera parte, el capitán italiano Francesco de Rossi puso en propia puerta el primer tanto del partido (1-0). El 2-0 lo marcó Manolas también en propia puerta, ya en el segundo tiempo, en una jugada en la que el central del Roma había enviado previamente un balón al palo de su portero. El 3-0 lo firmó el barcelonista Gerard Piqué, mientras que el uruguayo Luis Suárez concretó el 4-1, después de 1 año sin anotar en la Liga de Campeones. La escuadra local encarriló la eliminatoria de los cuartos de final de la Champions en un parti-

El representativo de Roma salió casi sin esperanzas de su visita a España.

do extraño que se decidió a trompicones y que le permitió acercarse a las semifinales de la máxima competición europea. Gerard Piqué aseguró después del triunfo del Barcelona sobre el Roma que “lo mejor habría sido no encajar”, lamentando el tanto recibido, y descartó que la suerte estuviera de su lado por los dos goles en propia puerta que marcó su rival. “Hemos hecho un buen partido. Lo mejor habría sido no encajar, pero no nos quejamos, vamos con buena renta a la vuelta. Ahora hay que descansar, preparar pri-

Champions EFE

El egipcio Mohamed Salah se lució con un gol y una asistencia, y sumó su diana 37 en todas las competiciones.

Luis Suárez rompió una racha de 392 días sin anotar en la Liga de Campeones.

mero el partido del Leganés y luego la vuelta”, dijo. “Ha habido varios palos a favor nuestro que podían haber entrado y no han entrado. No es factor suerte, pese a los goles en propia puerta. Son porque apretamos y el balón está más en su área que en la nuestra”, añadió.

Piqué destacó el nivel mostrado por el Roma. “Es un buen equipo; pensaban que era el más asequible de las eliminatoria, pero han venido y han plantado cara, han jugado buen futbol, más defensivo de lo que pensábamos, pero teniendo ocasiones a la contra”.

Por último, mostró las esperanzas de luchar por el triplete. “Intentamos hacer nuestro trabajo para intentar llegar lo más lejos posible y estar en mayo con opciones a todo. Estamos en Liga en buena posición y en la Copa en la final; la temporada está siendo muy buena”, concluyó.

El Liverpool se encarrila a las semifinales

El Liverpool dejó ayer encarrilado su pase a semifinales de la Liga de Campeones al golear por 3-0 al Manchester City. El 5 veces rey de Europa, que no cata unas semi’ de la máxima competición continental desde la temporada 2007-2008, apenas necesitó 45 minutos para dar una lección de eficacia al City y reservar su billete a la otra ronda.

En un estadio de Anfield a rebosar y digno de un juego de tal magnitud y característico de Champions, los hombres de Jürgen Klopp no dieron opción alguna al equipo de Pep Guardiola, que sufrió un duro correctivo en una primera mitad excelsa de los reds, en la que celebraron gol Mohamed Salah, Alex Oxlade-Chamberlain y Sadio Mané, respectivamente.

Salah abrió el marcador en el minuto 4, y firmó su gol 37 de la temporada antes de que OxladeChamberlain doblara la ventaja en el 12 y que Mané completara la goleada pasada la media hora. Mejoró el City en la segunda mitad, aunque el Liverpool se defendió bien y acabó llevándose el triunfo por un contundente 3-0. Londres, EFE

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Deportes

Milaneses equilibran el derbi

Vela Fotos: Archivo

Milan e Inter se olvidaron de los goles.

Fotos: EFE

El tripulante guatemalteco ha participado en 3 Juegos Olímpicos: Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016.

Juan Maegli se examina

El argentino Mauro Icardi no tuvo su habitual acierto goleador. Roma EFE

l Milan y el Inter empataron ayer 0-0 en el derbi milanés correspondiente a la vigesimoséptima jornada de la Serie A, lo que dejó inalterados los equilibrios de la tabla en la pugna por la zona europea. Ambos equipos pagaron su falta de pegada en un duelo intenso, y el Inter se quedó cuarto con 59 puntos, mientras que el Milan no logró recortar distancias con la zona de Champions y se quedó sexto, con 51. Era el Derby della Madonnina número 168 entre el Milan y el Inter, y los 2 equipos se midieron en un San Siro completamente lleno, con no menos de 78 mil espectadores en las gradas, pese a que el encuentro empezara en horario todavía de trabajo.

Agresividad

El Inter comenzó con más agresividad, aunque fue el Milan el que rozó el gol de la ventaja en el minuto 22, cuando el meta esloveno Samir Handanovic tuvo una intervención determinante para despejar un cabezazo a bocajarro de Leonardo Bonucci.

Los rojinegros marchan en el sexto lugar, con 51 puntos, y los negriazules son cuartos, con 59.

Luego, el Inter acarició la ventaja en el 38, cuando el argentino Mauro Icardi vio como el VAR le anulaba el gol de la ventaja por una posición de fuera de juego de pocos centímetros. La reanudación también se jugó con ritmos muy altos, y el Inter acarició de nuevo el gol con un centro del croata Ivan Perisic, que se estrelló contra el larguero, y con Icardi, que falló en rematar un centro de Antonio Candreva desde posición muy favorable. Fue un choque de ida y vuelta en la segun-

Entre la marea y el viento de la Bahía de Palma, Mallorca, España, Juan Ignacio Maegli fortifica el anhelo de clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ya que compite en la edición 49 del Trofeo Princesa Sofía, en el cual marcha decimoquinto en láser estándar. El certamen empezó ayer las series finales “con fuertes vientos en el oeste”, lo cual hizo que algunos regatistas “sufrieran vuelcos, roturas, saltos e incluso lesiones”, según indica la página oficial del Trofeo Princesa Sofía. Después de 6 regatas disputadas, Maegli suma 57 puntos, a 42 del líder, el australiano Sam Meech, y a 10 del español Joaquín Blanco, situado décimo lugar, la última casilla para avanzar a la pelea por la medalla de oro, programada para el sábado. El navegante chapín es hasta ahora el mejor representante de América y supera a los argentinos Julio Alsogaray y Juan Pablo Bisio, puesto 29 y 34, respectivamente, y al estadounidense

puntos separan al chapín del top 10 de la contienda.

Charlie Buckingham, estacionado en el lugar 27. Durante la jornada de ayer, que tuvo la disputa de la cuarta y quinta regata, Maegli alcanzó un duodécimo y decimosexto lugar, en un día en el cual también tuvo que sortear vientos de hasta 20 nudos. El guatemalteco tendrá hoy otra oportunidad para mejorar su posición en la clasificación general y aspirar a ingresar en la carrera por las medallas. En el Trofeo Princesa participan mil 215 regatistas, 870 embarcaciones, de 62 países, en 10 modalidades de navegación. Bryan Anton

da mitad, con el Milan que perdonó una oportunidad con el italiano Patrick Cutrone, quen falló en un mano a mano con Handanovic, e Icardi.

Sin puntería

En el tiempo añadido, los rossoneri fallaron otra gran oportunidad con el croata Nikola Kalinic, quien no supo dar fuerza a su cabezazo a un gran centro del español Jesús Fernández Sáez Suso, y poco después, en la otra área, fue Icardi quien falló el balón del partido.

Jason Hess y Andrea Aldana compiten en nacra 17 y marchan en el puesto 30, con 95 unidades.

Deportes

Sanarate falla en casa

Guatemala, jueves 5 de abril de 2018

Liga Nacional

Fotos: Bryan Anton

Dejó el liderato al alcance de Antigua. Cortesía: Sanarate FC

Posiciones EQUIPO PTS JJ ACU 1. Sanarate 29 16 55 2. Antigua GFC 28 15 66 3. Siquinalá 26 16 46 4. Municipal 24 16 59 5. Guastatoya 24 15 58 6. Cobán Imperial 24 16 59 7. Xelajú MC 22 16 57 8. Comunicaciones 22 16 56 9. Petapa 22 16 60 10. Malacateco 16 16 42 11. Suchitepéquez 15 16 37* 12. Marquense 13 16 33* * Desciende a Primera División

El panameño Blas Pérez se reincorporó al cuadro escarlata después de jugar en la fecha FIFA con Panamá.

Resultados Fecha 16

Comunicaciones sigue sin meterse entre los clasificados para la fase final, y la máquina celeste podría peder hoy el liderato. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

anarate y Comunicaciones empataron ayer sin goles en el reducto de la máquina celeste, que dejó su liderato al alcance de Antigua, que hoy recibirá a Guastatoya en el Estadio Pensativo. El juego se marcó por ser ríspido y por momentos alejado del reglamento, en el cual quedaron a deber las anotaciones, al ser cuadros con necesidades similares,

aunque en posiciones opuestas en la tabla. Los albos dejaron escapar la oportunidad de meterse en la zona de clasificación, mientras que los sanaratecos quedaron a expensas de lo que haga el campeón. El primer tiempo terminó con un conato de bronca en el medio terreno, sin que el árbitro Mario Ramírez lograra tomar el control de la situación, pues las entradas bruscas se repitieron durante todo el cotejo y se mostraron cartulinas amarillas a granel.

Municipal-Xelajú MC 2-3 Sanarate-Comunicaciones 0-0 Suchitepéquez-Malacateco 3-1 Cobán Imperial-Petapa 4-2 Marquense-Siquinalá 1-2 Antigua GFC-Guastatoya Hoy (15:30)

En la segunda parte llegaron las opciones más claras, pero ni Jean Márquez ni Isaac Acuña estuvieron finos, misma situación que sufrió Wílber Pérez del lado celeste. Entonces los dos equipos pusieron el cerrojo en la mitad de la cancha y parecieron conformarse con la igualdad, alejándose cada cual de la portería adversaria. Fue hasta el minuto 84 cuando el argentino Juan Lovato tuvo el balón en sus botines dentro del área, pero su remate, tibio, fue desviado por el portero crema Javier Irazún.

Venados sueñan con salvarse

Cortesía: Camino al vestuario

El Deportivo Suchitepéquez derrotó ayer 3-1 a Malacateco, y con esto se le acercó peligrosamente en busca de la permanencia en la máxima categoría. José dos Santos, German Esquivel y Ludwin Reyes anotaron para los venados, y Fredy López marcó el descuento. Suchi tiene 37 puntos en el acumulado y se ubica a 5 de los toros, que ahora sufren para evitar el descenso. Max S. Pérez

Mario Castellanos (d) celebra el tanto que hizo de tiro libre, el cual fue el mejor del partido.

Xelajú se lleva la victoria Municipal, sin rumbo ni ideas, volvió a fallar frente a su afición, que cada vez llega en menor número al estadio, pues se reportaron solo 942, en un horario que coincidía con la Liga de Campeones de Europa para el juego en que cayó 2-3 contra Xelajú. Una desatención de la zaga puso rápidamente en ventaja a los pupilos de Wálter Claverí, que sueñan con meterse entre los seis clasificados para la fiesta grande. En el primer minuto de juego, el balón llegó desde la derecha, y a la espalda de los defensores llegó Juan Carlos Silva para marcar el primero de la visita. Los chivos ampliaron la diferencia con un certero remate de tiro libre de Mario Castellanos en el minuto 8, un veterano que ha probado su puntería, quien desde unos 30 metros mandó un bólido sobre la barrera, lejos de Nicholas Hagen, quien llegó tarde para tratar de evitar el 0-2. El descuento llegó hasta el 28. Marco Pappa levantó un centro desde la esquina izquierda, justo en la posición de Denniss López, quien con un cabe-

Los rojos marcaron dos veces, pero no les alcanzó para rescatar el resultado.

zazo potente mandó la pelota al fondo. Con Municipal cargado al ataque, quedó expuesta la zona baja, y esto lo aprovechó Édgar Macal en el 73, quien, luego de conducir desde la mitad del campo, con un remate cruzado venció a Hagen. Era el 1-3. Pérez volvió a acercar a los ediles en el 86 al encontrarse con una pelota en el área y vencer a García, pero el ímpetu no alcanzó para al menos recuperar el empate, y los lanudos se llevaron los 3 puntos. Max S. Pérez

Departamentales Fotos: Jose Pelico

Gestionan retorno de la PNC a Santa Cruz Barillas

Cortesía: SCSPR

Miles de veraneantes acudieron durante la Semana Mayor a la laguna Lachuá.

Conap e Inab protegen parque nacional.

Aumentan la prevención y conservación Las fuerzas de seguridad resguardan a los visitantes del área protegida.

La frescura de los árboles hace placentera la caminata.

Jose Pelico DCA

Romeo Palacios López, administrador de la reserva, hizo un llamado a los visitantes a ser responsables con la naturaleza, pues en ella existen seres sensibles a la contaminación auditiva y a los desechos sólidos.

as acciones gubernamentales han incrementado la prevención del delito y la protección de los recursos naturales en el Parque Nacional Laguna Lachuá, en Cobán, Alta Verapaz. La coordinación interinstitucional también hace posible resguardar a los turistas nacionales y extranjeros que visitan la reserva. Al menos mil personas por día ingresaron durante la Semana Santa en el lugar para disfrutar de la belleza de ese manto acuífero, el canto de los pájaros, el susurro del viento y la frescura y olor de los árboles, según autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), del Instituto Nacional de Bosques (Inab) y líderes comunitarios, que están a cargo del cuidado del lugar, lleno de árboles, animales, aves, peces y humedales.

El gobernador de Huehuetenango, las autoridades locales y los vecinos intensifican esfuerzos para la gobernabilidad de Santa Cruz Barillas.

Bajo la coordinación del gobernador de Huhuetenango, Stuardo Barillas, se realizó una mesa de diálogo con el objetivo de intensificar los esfuerzos institucionales y locales por mantener la gobernabilidad, seguridad y convivencia pacífica en el municipio de Santa Cruz Barillas. Los resultados de la reunión fueron positivos, pues se llegó a los resultados siguientes: Se continuarán las gestiones correspondientes para el retorno de la Policía Nacional Civil (PNC). Se inspeccionará de la disponibilidad de infraestructura pa-

ra la instalación de la PNC por el gobernador departamental, municipalidad, PNC y municipalidad de Barillas. También se solicitará que se incrementen los patrullajes poblacionales por parte de la policía. Asimismo, que se continue con las reuniones institucionales y la ciudadanía organizada para mejorar la seguridad del municipio. Además del gobernador participó el alcalde de Barillas, Gilberto López, y la junta para la seguridad local, así como representantes parlamentarios del departamento. A. Blanco.

Cortesía: SCSPR

Instalan puente

Biodiversidad

A lo largo del sendero que conduce a la laguna se pueden observar árboles nativos, como palo blanco, caoba, cedro, palo lagarto, palo de sangre y palmeras endémicas, así como numerosas especies de aves, monos aulladores, tigrillos, tigres, armadillos, tepezcuintles, reptiles, anfibios, hormigas y zompopos. Además, se aprecian riachuelos y peces. Los turistas resaltaron la coordinación entre los conservacionistas, la Policía Nacional Civil, mediante la Dirección de Seguridad al Turista y de la División de Protección a la Naturaleza, para resguardar a los veraneantes y los recursos naturales.

El gobernador Carlos Reynabel Samayoa, el alcalde de San Antonio Ilotenango, Domingo Ajeataz Cho, y el jefe de la Zona Vial No. 13, Yarin Mazariegos Rodas, se reunieron en el puente ubicado en la ruta de Santa Cruz del Quiché hacia el municipio de San Antonio Ilotenango y Totonicapán, para verificar la instalación del puente Bailey, la cual se llevó a cabo en 72 horas. A. Blanco.

281-2018