Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Q922 millones

se han invertido en refacción escolar

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,781

Por medio del Ministerio de Educación se ha garantizado la alimentación para 2.2 millones de estudiantes de preprimaria y primaria en todo el país, con cobertura para 25 mil 890 establecimientos. Página 3

Cortesía: SCSPR

PNC se fortalece para el combate delincuencial El presidente Jimmy Morales, acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera, el ministro de Gobernación Enrique Degenhart y el director de la PNC, Erwin Rolando Tzic Juárez, ayer presenciaron el desfile por el 21 aniversario de la institución policial, que se ha concentrado en cumplir los retos y desafíos para combatir el crimen. Páginas 2 y 3 5

Nacionales

Renap entrega 155 mil DPI a inmigrantes en EE. UU.

Económicas

Recaudación de SAT logra superávit de Q430 millones

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La profesionalización y la reducción criminal marcan los 21 años de la institución policial.

Heroísmo y compromiso fortalecen a la PNC C

William Gularte

Yuri López Redacción

on el compromiso de seguir avanzando en el fortalecimiento de la institucionalidad de la Policía Nacional Civil (PNC), el presidente Jimmy Morales, junto al vicepresidente Jafeth Cabrera y el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, participaron ayer en los actos conmemorativos por los XXI años de fundación de la PNC con un desfile por las calles del Centro Histórico. El jefe de Gobierno resaltó los esfuerzos emprendidos, durante su administración, por la construcción de nuevas sedes policiales para que los elementos brinden un mejor servicio a la población guatemalteca. Asimismo, la adquisición de nuevas radiopatrullas para fortalecer la lucha frontal contra la delincuencia. “La profesionalización de los elementos mediante la entrega de becas nacionales y en el extranjero, ha sido otro elemento que fortalece la institucionalidad para un mejor cumplimiento de la ley”, agregó el gobernante.

Agradecimiento

El mandatario Morales elogió la labor y los resultados en la lucha contra el tráfico de las drogas logrados en los primeros dos años

El mandatario, junto al vicepresidente y el titular de Gobernación, colocó insignias a la niña directora de la PNC, Marlen Anabella Tuchan.

de su gestión, así como la respuesta inmediata de los elementos en la erupción del volcán de Fuego, ocurrida el pasado 3 de junio, y que cobró la vida de un elemento de la institución.

Por su parte, Degenhart agradeció el trabajo incansable que realizan los agentes por mantener la seguridad ciudadana, indicando que es un día oportuno para agradecer los esfuerzos por dis-

“Me siento muy orgulloso de ser comandante

minuir los índices delincuenciales y de homicidios que afectan a la población guatemalteca. El director general de la PNC, Erwin Tzi, resaltó las acciones humanitarias y de lucha frontal con-

tra la delincuencia, que han sido pilares fundamentales para que la población guatemalteca confíe en esta institución encargada de la seguridad nacional, a 21 años de su fundación como PNC.

“En mi corazón los considero como

general de estas fuerzas de seguridad que siempre están al llamado de la población, y que estos últimos dos años han presentado excelentes resultados a la población.”

verdaderos héroes. Héroe es aquel que pone su vida en riesgo por cumplir con su deber. Por eso el pueblo de Guatemala está orgulloso de ustedes.”

Presidente de Guatemala.

Ministro de Gobernación.

Jimmy Morales

Enrique Degenhart

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018 William Gularte

Mariano Macz

Elementos de la PNC conmemoraron con orgullo y gallardía el XXI aniversario de fundación, con un magno desfile. Cortesía: SCSPR

Más de 2.2 millones de escolares de preprimaria y primaria han sido beneficiados.

Mineduc ha invertido en lo que va del año Q922.4 millones en la refacción de los estudiantes.

Las distintas fuerzas policiales llegaron a la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional de la Cultura. Noé Pérez

Garantizan alimentación escolar U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Como parte de las fuerzas especializadas en el combate al narcotráfico, también desfilaron los equipos K-9. William Gularte

Las mujeres son parte esencial de una moderna institución policial, la cual no solo brinda seguridad, sino además ayuda al prójimo.

n total de Q922.4 millones ha ejecutado hasta la fecha el Ministerio de Educación (Mineduc), para garantizar la refacción de no menos de 2.2 millones de estudiantes de los niveles preprimaria y primaria de diferentes puntos del país. De acuerdo con datos del despacho de Finanzas Públicas, con esto se ha dado cobertura a 25 mil 890 establecimientos, en los que las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) han recibido de forma puntual la asignación correspondiente. Este tema ha sido priorizado por las autoridades por instrucción del presidente Jimmy Morales, quien en diversas oportunidades ha manifestado su compromiso con la cobertura de la alimentación escolar durante los 180 días de clases. Esta responsabilidad se ha cumplido haciendo los ajustes presupuestarios perti-

“Hay retos que día a día

debemos resolver, pero la prioridad es cumplir con la asignación puntual de los recursos.” Víctor Martínez

Viceministro de Finanzas Públicas.

nentes a lo interno del Mineduc, pues a partir de este año la inversión diaria por estudiante pasó de Q1.11 a Q3. Víctor Martínez, vicetitular de la cartera del Tesoro, indicó que los esfuerzos en esta materia son constantes, pues se ha recibido la orden de hacer lo más eficiente posible la ejecución de los fondos para asegurar la nutrición de los pequeños. “Una de las prioridades del Presidente ha sido el fortalecimiento del sistema educativo, y esto se demostró con las asignaciones hechas

a principios de año para el financiamiento de los programas escolares, entre ellos la alimentación”, dijo el viceministro, y destacó que en ese entonces se desembolsaron Q370 millones para esos proyectos. Durante la reciente presentación del quinto plan de apoyo escolar, destinado al remozamiento de edificios pedagógicos, el mandatario recordó la importancia del involucramiento de los padres de familia en la administración de recursos, por considerar que con esto se asegura la transparencia.

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

En despliegue policial fueron recuperados 5 cabezales con mercadería.

PNC captura a 11 asaltafurgones D

Cortesía: PNC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

urante 22 allanamientos que efectuó la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con peritos del Ministerio Público (MP), fueron capturadas 11 personas señaladas de pertenecer a una banda que se dedicaba al robo de furgones entre los kilómetros 20 al 32 de la ruta al Pacífico. Según el reporte policial, los detenidos también serían responsables de asesinar a la familia de uno de sus integrantes el año pasado en la colonia Santa Isabel II, en la zona 3 de Villa Nueva. Las víctimas fueron acusadas, en ese entonces por vecinos, de contaminar el río Platanitos, en el cual se presume derramaron una substancia de color turquesa. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó: “El colorante vertido en dicho afluente era parte de Los operativos de la PNC, en coordinación con el MP, se efectuaron en El Progreso y Guatemala. un botín que la estructura había robado a un Nueva, Amatitlán, Escuintla y la Con esta acción se da cumplimiento al eje de transporte pesado de calzada Aguilar Batres. La investitrabajo de Seguridad Empresarial que impulsa el Ministerio químicos y tintas; tras gación del MP detalla que los rorepartirse lo hurtado, bos se dirigían a cualquier tipo de de Gobernación . Pablo Castillo un miembro apodado mercadería, y estos se habrían coPortavoz de la PNC. El Gato no pudo venmetido entre noviembre de 2017 der el líquido en el y abril del año en curso. En las dilimercado, por lo que gencias fueron decomisadas 3 meordenó el homicidio de los famise molestó y empezó a delatar a El vocero agregó que el grupo morias, artículos varios, 1 escopeliares y del informante, quien fue los elementos de la banda con las de atracadores lo conforman al ta, 1 celular y Q33 mil 155 en efecidentificado como Emanuel Canfuerzas de seguridad. Como conmenos 20 personas, quienes opetivo. Además fueron recuperados secuencia, el líder de los asaltantes cinos Arroyo”. raban en distintos puntos de Villa 5 cabezales con mercadería.

“

”

Alumnos plantan 8 mil árboles En el marco de la campaña denominada Sembrando Huella, no menos de 8 mil árboles forestales y frutales fueron plantados en el Parque Ecológico La Cerra, en San Miguel Petapa, por estudiantes de diferentes centros educativos, así como personal de una cadena alimenticia y delegados del Instituto Nacional de Bosques, institución que promueve la actividad. • Patricia González

Cortesía: AMSA

Estudiantes sembraron en Parque Ecológico de San Miguel Petapa.

Cortesía: Mingob

Elementos de las fuerzas de seguridad, destruyeron las matas.

515 mil matas de amapola segadas Durante el segundo día de operativos para eliminar plantaciones ilícitas en San Marcos, elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) contabilizaron un total de 515 mil 261 matas de amapola erradicadas, las cuales están valuadas en Q12 millones 881 mil 525. Autoridades de la PNC informaron que los sembradíos fueron localizados en áreas poco accesibles, en 39 campos con una extensión de mil 805 hectáreas. En la primera jornada, ejecutada ayer, se reportaron 5 mil 400 matas de amapola suprimidas. “En esta segunda fase, el equipo de no menos de 800 personas se encuentra dividido para las labores de localización de las matas de amapola. El grupo de trabajo lo conforman elementos de la PNC y de las unidades de antinarcóticos, fuerzas especiales e investigadores, Ejército y Ministerio Público. • Jarbin Yelmo

Juramentan a subsecretario de Conred

Cortesía: SCSPR

Walter Monroy fue juramentado ayer como subsecretario de Gestión de Riesgo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) por el secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez. Su tarea principal, dijo, será “impulsar y seguir trabajando en el tema de prevención de desastres en la Conred”. Expresó que trabajará conforme a las instrucciones del Presidente Morales, ante las emergencias. • Javier Pérez.

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Jornadas móviles llevan servicios al interior del país.

Más de 19 mil son beneficiados S

ZONA 5

Alcalde supervisa obras

Cortesía: SCEP

Yuri López Redacción

on más de 19 mil guatemaltecos quienes se han beneficiado con las seis Jornadas Móviles de Servicios Integrados ( JMSI), programadas en el primer semestre del presente año, según la información oficial. El objetivo de estas actividades es apoyar a la población para facilitarle el acceso a los servicios públicos, informaron autoridades de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). El secretario de la SCEP, Jorge Arreaga, manifestó que estas jornadas forman parte de las estrategias de descentralización de servicios, como lo ha instruido el presidente Jimmy Morales. El objetivo es llevar los servicios públicos de forma eficaz y transparente a los municipios del país, que en su mayoría no cuentan con una delegación de las instituciones, indicó Arreaga. Son 15 instituciones responsables de brindar estos servicios: Registro Nacional de las Personas (Renap), Policía Nacional Civil (PNC), Superintendencia de Administración Tri-

Vecinos de la zona 5 capitalina se mostraron satisfechos por el asfaltado a las calles que se encontraban en mal estado, en la colonia Santa Ana. El alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, realizó un recorrido en dicha colonia y por los lugares donde se realizan proyectos integrales con la colocación de cinta asfáltica, tubería y banquetas. Son 3 mil 250 metros cuadrados que abarcan 4 cuadras de asfalto, que benefician a 2 mil 500 personas, se informó. • Maynor Pelén

POLÍTICA

Mejoras laborales en el extranjero La SCEP tiene programado realizar siete jornadas móviles en este segundo semestre.

instituciones son las responsables de llevar los servicios.

butaria (SAT), Maycom, Instituto Técnico en Capacitación y Productividad (Intecap), la Se-

cretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), entre otras, anotó el funcionario. Todas brindan servicios de emisión de antecedentes policíacos, renovación y reposición de licencias para conducir, emisión de Documento Personal de Iden-

tificación (DPI), certificados de nacimiento, trámites de Registro Tributario Unificado (RTU) y atención médica. También ofrecen a los ciudadanos información sobre temas ambientales, atención al consumidor y programas que las instituciones poseen en apoyo a la población, resaltó el secretario de la SCEP.

Fortalecer lazos de cooperación en favor de los trabajadores, para cumplir con la Política Nacional de Empleo Digno, es la finalidad del memorándum de entendimiento firmado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y la empresa Impaq International, para crear las condiciones de un mercado laboral eficiente. El Mintrab impulsa la generación de empleo para las nuevas generaciones. • Patricia González

Promueven la cultura iberoamericana

Renap entrega 155 mil DPI a migrantes

La semana pasada concluyó en el Palacio Nacional de la Cultura la novena reunión intergubernamental de IberCultura Viva, con representantes de los 11 países que conforman el programa que busca fortalecer las políticas culturales comunitarias. Los delegados dialogaron sobre el impulso de concursos, entre estos Sabor a Iberoamérica, cuyo fin es visibilizar “las experiencias de interculturalidad que se dan entre comunidades migrantes por medio de la cocina como expresión de la diversidad”, de acuerdo con la página web de IberCultura Viva. Mediante el proyecto Entrelazando Experiencias, se fo-

Por medio de 11 consulados que funcionan en Estados Unidos, se han entregado 155 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) a migrantes guatemaltecos. Los registros reportan dos millones de guatemaltecos que viven en el país norteamericano, informó Enrique Alonzo, director del Registro Nacional de las Personas (Renap). Varios connacionales se quejan sobre el problema de que los consulados les quedan lejos y tienen que solicitar permiso en sus trabajos para trasladarse. Y, lo segundo, es que tienen que hacer una erogación económica para llegar al lugar, lo que

Cortesía: MCD

En el Palacio Nacional de la Cultura se realizó la reunión de IberCultura Viva.

mentará el intercambio de saberes entre músicos, organizaciones culturales y pueblos originarios. El programa lo conforman11 países. • Selvyn Curruchich

consulados están disponibles para atender a los migrantes.

hace más compleja la situación, añadió Alonzo. El director del Renap informó que como solución han creado una herramienta informática por medio de la cual pueden solicitar en línea el DPI desde Estados Unidos para que los familiares puedan mandárselo a EE. UU. • Maynor Pelén

MEJORAS

Director de Inacif rinde informe Avances en el fortalecimiento de la calidad y ampliación de servicios forenses, revisión e implementación de servicios con enfoque victimológico, sistema de integridad institucional, fortalecimiento administrativo, gobierno electrónico e infraestructura fueron presentados en el año de gestión del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), a cargo de su director, Fanuel García. • Yuri López

Nacionales

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018 Cortesía: Conred

Damnificados por erupción volcánica, con casa digna.

En octubre construirán las viviendas

Mariano Macz

Sobrevuelan zona cercana al volcán Un reconocimiento aéreo para conocer la vulnerabilidad de las comunidades aledañas al volcán de Fuego y comprobar las condiciones de las diferentes barrancas de ese coloso efectuaron técnicos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). David de León, vocero de la Conred, explicó que se observaron las poblaciones que se encuentran amenazadas por lahares, flujos piroclásticos y caída de finas partículas de ceniza. Las barrancas del lado de Yepocapa, Chimaltenango, y Alotenango,

En los terrenos de la finca La Industria está por iniciarse el proceso de urbanización. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a urbanización del terreno en la finca La Industria, Escuintla, donde se asentarán mil familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego, se iniciará en septiembre y en octubre comenzará la construcción de las viviendas, reveló Roberto Bianchi, diseñador del proyecto habitacional La Dignidad, que estará a cargo de la empresa V&T S. A., que ganó la licitación de la obra por un monto de Q172 millones 769 mil 110.25. Bianchi explicó que se está en la etapa del estudio de suelos, hidráulicos que contemplan agua potable y de lluvia, incidencia del río, análisis geológicos que incluyen resonancia de suelos y en general toda la planificación urbana, diseño geométrico de la urbanización y desarrollo de las casas.

Se aprecian las estelas de ceniza fina que se levantan por las avalanchas que se desprenden del cráter.

“

Los hogares contarán con todos los servicios básicos.

”

Fondo Social de Solidaridad

Reveló que la empresa está adquiriendo equipos para hacer factible la construcción de 66 viviendas mensuales. Son techos que serán fundidos y se tiene que desarrollar un sistema constructivo que permita cumplir con el calendario establecido, que es de 18 meses, durante los cuales se edificarán las mil viviendas.

Ambiente digno

Bianchi afirmó que las casas estarán en un entorno urbano, ubicadas en un ambiente que le permita a los usuarios una adecuada recreación y sobre todo vivir en co-

116 mil

184 quetzales costará cada vivienda. munidad, paz, dignidad y ejemplo de desarrollo. En el Fondo Social de Solidaridad se indicó que las viviendas se construirán en un área aproximada de 38 manzanas, terrenos que pertenecían a los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), y de Defensa Nacional. Las casas contarán con servicios básicos, agua potable con tanque elevado, planta de tratamiento de aguas servidas, alumbrado público, áreas verdes, puesto de salud y escuela, para cubrir sus necesidades, se informó.

178

comunidades fueron identificadas con descenso de lahares.

Sacatepéquez, presentan un 95 % de acumulación de material volcánico. Barranca Seca o Santa Teresa y Las Lajas presentan demasiada acumulación de esos residuos que se desplazarán por los ríos hacia el Océano Pacífico y podrían causar inundaciones, indicó. • Gustavo Villagrán

Taiwán dona insumos a víctimas Un total de 2 mil 290 cajas plásticas donó la Embajada de Taiwán para que los damnificados por la erupción del volcán de Fuego puedan guardar sus pertenencias en un lugar seguro y fresco. La entrega tuvo lugar el martes en las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó la sede diplomática en un comunicado. En la actividad estuvieron presentes el jefe de la Embajada, John Lai, el secretario ejecutivo de la Conred, Sergio García Cabañas, y representantes de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), quienes gestionaron dicha donación.

Cortesía: Embajada de Taiwán

Representantes de la Embajada de Taiwán, Conred y SOSEP, durante la entrega.

Los afectados por la actividad del coloso se ubican en albergues temporales mientras se concreta un proyecto de vivienda digna en la Finca La Industria, a donde serán trasladados de manera permanente. • Redacción

Xela Archivo

Atienden 7 especialidades y 23 subespecialidades.

Mejora servicio en hospital E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

n la Consulta Externa del Hospital Regional de Occidente se atiende a un promedio de 300 pacientes remitidos de otros nosocomios, debido a que ofrece 7 especialidades y 23 subespecialidades. De acuerdo con las autoridades del centro asistencial, el número de usuarios se ha incrementado debido a lo novedoso de los servicios y a que el personal médi-

co está capacitado para brindar la atención adecuada. El centro asistencial recibe a personas de seis departamentos del occidente, a quienes atiende en especialidades de otorrinolaringología, oftalmología, dermatología, cardiología y urología. En las 23 subespecialidades brindan atención 34 médicos, de 7:00 a 11:00, pero siempre están disponibles para las emergencias que se presenten. De acuerdo con Israel Rivera, subdirector técnico del hospital,

la mayoría de profesionales han laborado en sanatorios privados, lo que despierta el interés y la confianza de los pacientes que acuden al centro asistencial público. Rivera agregó que la atención médica es profesional y de calidad. Además, se cuenta con servicio de cirugía pediátrica. Según los registros, la mayoría de pacientes proviene de San Marcos, Sololá, Huehuetenango y Quiché, quienes deben hacer entre 4 y 5 horas de viaje para recibir atención en Quetzaltenango.

La mayoría de pacientes acude al nosocomio debido a la calidad de atención que brindan los galenos.

MINISTERIO DE GOBERNACION POR MEDIO DE LA DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS CONVOCA AL CARGO DE DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL –DIGICRIRENGLÓN PRESUPUESTARIO 022

UBICACIÓN: Dirección General de Investigación Criminal -DIGICRI-. PERFIL DEL PUESTO: Administrar las funciones, atribuciones y cumplimiento de los objetivos establecidos en la Ley de la Dirección General de Investigación Criminal y el Reglamento Orgánico Interno, responsable del buen funcionamiento de la Institución.

149673

REQUISITOS: • Ser guatemalteco. • Estar en pleno ejercicio de sus derechos políticos y civiles. • No haber sido condenado por violación a los Derechos Humanos. • No haber sido condenado por la comisión de delito doloso. • Constancia de no haber sido sancionado o inhabilitado por régimen disciplinario de la Institución donde labora o laboró. • Acreditar título universitário a nível Licenciatura en una carrera afín al puesto. • Cinco años de experiência como mínimo en tareas relacionadas en el área de investigación criminal o criminalística de preferencia con especialización en ciencias afines. • Superar las pruebas establecidas.

DOCUMENTOS A PRESENTAR • Carta de manifestación de interés dirigida al Ministro de Gobernación. • Hoja de vida actualizada con fotografía reciente. • Fotocopia completa de DPI en tamaño media carta. • Fotocopia del título o títulos universitarios (registrado ante la Contraloría General de Cuentas y en la Superintendencia de Administración Tributaria –SAT-). • Copia de Constancia de Inscripción y Modificación al Registro Tributario Unificado de la SAT -RTU- ratificado • Dos constancias de experiencia laboral. • Tres cartas de recomendación personales en original. • Constancia de colegiado activo vigente en original. • Boleta original de carencia de antecedentes policiales y penales (vigentes). • Solvencia fiscal (vigente). • Finiquito de la Contraloría General de Cuentas (vigente en el presente ejercicio fiscal). • Constancia de no haber sido condenado por violación a los Derechos Humanos (emitida por la Procuraduría de los Derechos Humanos) • Acta notarial en donde indique estar en pleno ejercicio de sus derechos políticos y civiles. • Constancia de no haber sido sancionado o inhabilitado por régimen disciplinario de la Institución donde labora o laboró. LUGAR DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS Ministerio de Gobernación 6ª. Avenida 13-71 Zona 1, ventanilla de Receptoría, con atención a la Coordinación de Reclutamiento de la Dirección de Recursos Humanos, a partir del 20 de julio al 03 de agosto del 2018, en horario de 9:00 a 16:00 horas en sobre cerrado.

NOTA: Solamente se tomarán en consideración para el proceso de selección correspondiente aquellos candidatos que presenten todos los documentos y llenen los requisitos establecidos en la presente convocatoria. Mayor información ingresar a la pagina. http://mingob.gob.gt

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Por una buena nutrición escolar

a Organización de Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) apunta que los programas de alimentación y nutrición escolar son clave para que los niños disfruten de los derechos humanos de la alimentación y la salud, pues necesitan de una dieta adecuada para desarrollarse física e intelectualmente. “Promover una mejora de la dieta y la nutrición a través de las escuelas puede generar beneficios en materia de salud y bienestar, que se extienden más allá de las aulas y llegan a los hogares y las comunidades”, indica la FAO. El Ministerio de Educación, atendiendo las recomendaciones y los planes, se ha dado a la tarea de proponer presupuestos propios para atender la alimentación escolar con la participación de los padres de familia, quienes concretan las refacciones y almuerzos para los menores que estudian en el sistema escolar estatal. En 2017, el Congreso de la República aprobó la Ley de Alimentación Escolar, con la que se beneficia a más de 2 millones de estudiantes que concurren a unos 25 mil centros escolares distribuidos en todo el país. En Latinoamérica, concretamente Bolivia, Brasil, Honduras, Paraguay y Guatemala cuentan con una legislacion específica para asegurar los fondos y mecanismos que hagan posible la alimentación de niños y niñas que acuden al sistema escolar, con lo cual se refuerza la nutrición y la seguridad alimentaria. Hasta la fecha, la cartera de Educación ha ejecutado en 2018 Q922.4 millones en la alimentación escolar, con lo que se beneficia a los estudiantes de preprimaria y primaria, de acuerdo con los datos brindados por el Ministerio de Finanzas Públicas. En marzo del año pasado, representantes de Guatemala mostraron como ejemplo, en el foro de la XXXV Conferencia de la FAO, a 20 países miembros, el modelo de Ley de Alimentación Escolar y los programas de apoyo a la agricultura familiar. LA FAO calcula que unos 368 millones de niños reciben alimentación en sus escuelas con fondos de los gobiernos, y esto ayuda a la economía local y familiar, así como al cambio en los hábitos alimenticios de la población. Este año, el Gobierno de Guatemala debió buscar fondos especiales para cubrir el gasto para la alimentación de los escolares, ya que la programación de esta se había hecho en el Presupuesto 2018 que no fue aprobado y, por lo tanto, se debió de trabajar con el anterior. Pero el esfuerzo de la cartera de Finanzas encontró la manera de proveer los fondos necesarios para atender esta necesidad.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La evaluación en la educación pruebas, del tipo de preguntas que se plantean, de la forma de calificarlas, también de la discusión amplia de qué miden y qué no miden. He tenido la oportunidad de haber trabajado en los n nuestro sistema distintos niveles educativos, educativo, la aplicadesde primaria, media y univerción de pruebas es un sitario, y me he dado cuenta de componente que se ha arraique existe un grave problema en gado en los docentes para aplilos docentes de todos los nivecar en el aula como herramienles educativos en relación con la ta que verifica aprendizajes elaboración de pruebas. alcanzados. ¿Qué dicen los niños y jóveLa tradición en el diseño de nes en relación con las pruebas pruebas no ha cambiado muque elaboran sus docentes? “… cho; las pruebas objetivas son los profesores nos evalúan algo utilizadas con frecuencia en toque no nos han enseñado”, “… dos los ámbitos, niveles y sistepreguntan temas rebuscados”, mas. Las pruebas subje“…solo evalúan memotivas son poco utiliza- Hemos pen- ria”, “…de dónde sacadas, por razones diver- sado que ron esas preguntas”. Por sas, especialmente porlo que hemos revisado, con una que algunos creen que el lenguaje usado para la calificación es com- prueba toelaborar preguntas con pleja, y más bien no la do se puede fines evaluativos no es medir, y eso entendible, la redacsaben usar. En la empresa y no es así. ción de preguntas es otros espacios se usan ambigua, las preguntas las pruebas para diferentes fino tienen relación con los obnes. Las pruebas nos dicen qué jetivos que se perseguían, las tanto está mejorando la “calidad preguntas no tienen un diseño de la educación”. Anualmente técnico. se aplican pruebas a graduanExiste una grave dificultad, dos para determinar cuál es su pues usamos la evaluación panivel en áreas como matemátira decir si alguien pasa o no al ca y lenguaje. Asimismo, se aplinivel siguiente, y esa evaluación can pruebas para seleccionar a no es técnicamente bien elabolos docentes antes de asignarles rada; por lo tanto, cuánto daño un contrato laboral; también se habremos hecho diciéndole a aplican pruebas para ingresar en alguien que no aprobó nuestra las universidades. prueba y, por lo tanto, no pueLos resultados que se obtiede seguir. Hemos pensado que nen son los referentes para la con una prueba todo se puede promoción de un grado a otro, medir, y eso no es así, depende un nivel a otro. En los cendiendo de los temas y las pretros de aprendizaje formal: estensiones será el tipo de prueba cuelas, institutos y universidaa usar. Por otro lado, no nos hedes, las pruebas son temidas y mos atrevido a aprender y aplison las que nos dicen cuánto sacar con mayores criterios, otras ben los estudiantes. Un puntaje formas de evaluación: hojas de es el indicador para ser considecotejo, escalas de Likert, guías rado que se aprobó o reprobó. de observación, guías de enMucho he escuchado acerca de trevistas, rúbricas, resúmenes, la forma en que se elaboran las entre muchas otras. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que exdiputado y exalcalde son acusados de narcotráfico por la DEA y Fiscalía de EE. UU. En Panamá titulan que diputados reclaman responsabilidades legales por el tema energético.

“La libertad de conciencia se entiende hoy día, no solo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.” Jonathan Swift

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

LA CONSTITUCIÓN Y EL AGUA

HOY CON LA ONU

Atención a la niñez y adolescencia dad, se añade la tristeza por la ausencia de su vida diaria, en la escuela, con sus compañeros y profesores. Los daños físicos y emocionales que sufre un niño en estas condiciones pueden afectarle por el resto de su vida. En los albergues on frecuencia, cuando el país se debe dar un cuidado diferenciado pasufre una emergencia, las nira apoyar emocionalmente a los niños y ñas, niños y adolescentes son asegurar sus buenas condiciones de nulos que más sufren y, a pesar de ello, a trición, salud y seguridad. El regreso a veces quedan olvidados y no una escuela digna, lo antes poson atendidos desde el primer Guatemala sible, es lo mejor para las niñas, momento. Ante los desastres ocupa el 5o. niños, adolescentes y sus faminaturales es habitual el uso de lugar a nivel lias, no solo para retomar los escuelas como albergues, e insino para reenconmundial con estudios, cluso como bodegas, afectantrarse con la normalidad, los do no solo a las víctimas direc- más vulneamigos y maestros, disminuir tas, sino que también a otros rables ante el estrés, los traumas, el miedo niños y familias. Si bien un al- desastres y las pérdidas, jugar y entretebergue puede proporcionar naturales. nerse. Dadas las condiciones temporalmente un entorno sede vulnerabilidad en las que se guro en las emergencias, donde se atienencuentra Guatemala, es esencial que el dan las necesidades básicas de salud, nupaís cuente con un plan de emergencia trición y protección de los niños y sus faclaro, participativo y consensuado con milias, sabemos, por experiencia intertodos los sectores, para asegurar una resnacional, que para un niño este contexpuesta efectiva a toda la población y el to resulta particularmente difícil. Al tecumplimiento de todos los derechos de mor por el desastre natural y el trauma las niñas, niños y adolescentes, en todas por la pérdida de su hogar y su comunipartes y siempre. CARLOS CARRERA, Representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) guatemalacity©unicef.org

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Atención al cliente dentro del estado (VIII) ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

proceso de venta, también al dar un servicio público, por mínimo que sea, sino también una vez que esta se haya concretado; preocuparnos por darle seguimiento a los servicios que se dan. Por lo anterior descrito, debemos contar eguimos con el desarrollo en nuestras instituciones con controde los ocho pasos que recoles elementales y lograr así dar un servimienda el autor John Tschohl cio de calidad a todos y cada uno de los para brindar un servicio de excelencia ciudadanos que visitan las institucio6. Entrena a tu equipo. Sin excepciones del Estado. Con todo este conjunto nes, debes entrenarlos a todos, de ideas y de acciones implecontinuamente (si es posible, Debemos mentadas a tiempo, se logrará cada cuatro o seis meses). Nin- contar con cambiar la visión que la socieguna empresa pasa el mismo controles dad en general tiene de los sercomercial de TV durante 10 elementales. vidores o funcionarios públiaños. Renovarse es una oblicos y de las instituciones estagación. 7. Elimina lo que no tales, fortaleciendo así la ruta necesitas. En muchas organizaciones de país que tenemos, pues a nadie es ajeexiste un gran desperdicio en personas no el cambio de 360 grados que el Estay procedimientos. El propósito es ahodo está teniendo por el lastre de la corrar dinero y traspasar estos beneficios rrupción y mala administración de los a los clientes. 8. Mide los resultados. recursos del Estado, que son finalmenSi llevas a la práctica los siete primeros te recursos de todos los guatemaltecos, puntos, mide el impacto financiero de logrando enmendar por fin el camino tu estrategia y demuestra cómo evolupara tener instituciones con ética y recionó el negocio. Finalmente, el autor curso humano con principios y valores, expone que, asimismo, el buen servicio que puedan aplicarlos a su labor dentro al cliente no solo debe darse durante el del estado de Guatemala.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina aprovechamiento de las aguas de lagos y ríos, además de hacerlo de acuerdo con ese interés, @AciscloVM deberá desarrollarlo al servicio de la comunifacebook: Acisclo dad y no de persona particular alguna. ¿DónValladares Molina de está la ley específica que manda la Constitución que rija el aprovechamiento, el uso y el l artículo 127 de la Constitución goce de las aguas? ¿Se aprovechan, usan y gozan las aguas como la Constitución lo manda? Política de la República, vigen¿Cómo lo manda el pacto de paz social entre te desde el 31 de mayo de 1985, es nosotros? ¿Se hace de acuerdo con el interés decir, desde hace más de treinta y tres años, social? En lo que respecta a las aguas de lagos estableció que el aprovechamiento, uso y goy ríos ¿Se hace su aprovechamiento al servicio ce de las aguas sería objeto de una ley especíde la comunidad y no de persona particular alfica. ¿Dónde está, treinta y tres años después, guna? ¿Cómo podemos pretender que pueda esta ley específica a que se refiere el artículo? existir paz social entre nosotros si no cumpli¿Se tratará, acaso, de la ley de aguas, en estado mos el pacto de paz social que establecimos? de proyecto aún y que duerme el sueño de los La ley de aguas, se trata de una más de las tanjustos, el mismo sueño que acompaña al protas leyes ordenadas por la Constitución que siyecto de reforma constitucional de Pro Reforguen brillando por su ausencia. A nadie debema (el de Manuel Ayau)? El mandato del arría asustar el desarrollo de los preceptos constículo 127, al igual que tantos otros mandatos titucionales en esta materia, preceptos que no constitucionales, treinta y tres años después excluyen la propiedad privada, que bien puede continúa incumplido, y, a la presente fecha, servir esta propiedad en mejor forma al inteno existe la ley citada, una ley específica que rés social –conlleva cuido– extremo este, por regulase la materia y que, desde entonces, haejemplo, que admite el más amplio de los dece treinta y tres años, debió de promulgarse. bates, debate a realizarse por dipuLa Constitución dijo –y dice, mantados que hagan sentir a los ciudadó y manda– que las aguas son bie- La Constitudanos que, a través suyo, se encuennes de dominio público –inaliena- ción no puetran representados en el Congreso y bles e imprescriptibles y en conse- de ni debe reque, en efecto, se encuentren. cuencia– que su aprovechamiento, gularlo todo. Existe proyecto de ley de aguas uso y goce se otorgan de acuerdo en el Congreso de la República, y con el interés social, en la forma essi malo el incumplimiento de la norma constablecida por la Ley. titucional que ordena su existencia –permítaEn la forma establecida, ¿por qué ley? Más seme la prevención, también sería malo, include treinta y tres años después, seguimos sin la so peor– que se emitiera contradiciendo o terley específica que la Constitución mandó –y giversando lo que manda. Debe atenerse la ley manda– y mal podrían otorgarse el aprovechaa que las aguas –todas– son bienes de dominio miento, uso y goce de las aguas - bienes públipúblico, y que estos, los bienes de dominio púcos, las aguas –en la forma establecida por la blico, son bienes del Estado, tal lo establecido Ley– cuándo no existe ley que establezca esa por el artículo 121, y atenerse a lo establecido forma y que, de conformidad con el propio en los artículos 127 y 128, todos de la Constitexto constitucional, debería establecerla de tución de la República. El artículo 121, en su acuerdo con el interés social. literal b) se refiere también, cómo bienes del Tal lo que manda la Constitución, el pacEstado, a las aguas no aprovechadas por los to de paz social que rige entre nosotros y, en particulares, redacción que, a contrario sensu, consecuencia, incumplido lo que esta manda, afirma –implícitamente– que no lo son, que el pacto de paz social está incumplido. ¿Cómo no son aguas del Estado –en la extensión y térpodemos pretender que exista paz social entre mino que fije la Ley– si aprovechadas por esnosotros si incumplimos el pacto de paz social tos. El artículo 121 se refiere, también, en conque establecimos? El artículo 128, en los missecuencia, a esa ley ordinaria que debió desamos términos que el 127 establece que el aprorrollar los preceptos constitucionales sobre el vechamiento de las aguas (el agua de los lagos agua, ley ordenada por la Constitución desy de los ríos) está al servicio de la comunidad de hace treinta y tres años y que lo sigue ordey no de persona particular alguna, y establenando, incumplido el mandato, desde entonce sobre los usuarios de estas aguas la obligaces, falta de regulación que en nada favorece a ción de reforestar las riberas y los cauces coquienes, privadamente, la aprovechan; es derrespondientes, así como la de facilitar las vías cir, a su propiedad privada. ¡Se asusta, entre de acceso a estas. nosotros, con el petate del muerto! ¿HablareLa Constitución no puede ni debe regularmos alguna vez en serio, entre nosotros, o selo todo –norma que prevalece sobre cualquier guiremos haciendo de las campañas electoraley o tratado– y se limita a establecer lo fundales una patética zarabanda entre pollos y comental, lo que no puede ser contrariado por las nejos? ¿Qué le dijo el pollo al conejo y qué le normas ordinarías, debiendo ser –las normas dijo el conejo al pollo? Tal la sesuda campaordinarias– las que den desarrollo a lo que esña presidencial alentada en 1999 por la prenta manda, sin contradecirlo ni tergiversarlo. La sa de siempre, repetía lo ocurrido en la anteley específica a que se refiere la Constitución rior y habría de ocurrir en las otras ¡Ah, la de–ley aún inexistente– más de treinta y tres años liciosa profundidad de nuestros medios “pedespués de que ordenó que se diera tiene, por riodiqueros”, que no periodísticos! Y, por ciermandato constitucional expreso, los categóto, ¿alguna referencia seria, alguna vez, a la orricos parámetros para hacerse por cuanto que denación del agua? ¿A la ley de aguas? ¿Hablatodo cuanto establezca debe hacerlo de acuerremos en serio, alguna vez? do con el interés social y, en lo que se refiere al

9.4 %

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.72 Indicadores:

gasolina US $2.04

petróleo US $68.76

fue el crecimiento que tuvieron los ingresos en mayo.

café US $108.15

Diario de Centro América

Herbert García

La SAT llegó a la meta de recaudación de junio, que era de Q4.1 millardos.

Superávit de tributos es de Q430 millones Cortesía: SAT

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

57 mil 463 millones

de quetzales es la meta de recaudación en 2018. ra determinar si ajusta a la baja el crecimiento económico para 2018, el funcionario indicó que están a la espera de los resultados, a fin de prever qué impacto le tocaría absorber al fisco.

Los cuentahabientes del CHN pueden pagar sus impuestos mediante la red de cajeros 5B, comentó Abel Cruz.

Para este año, el ente recaudador tiene programado cobrar Q57 mil 463 millones.

Facilidad de pago

Cruz llegó al CHN para anunciar, junto a Carlos Luis De Paredes, presidente del banco estatal, que los tarjetahabientes de esa

institución podrán pagar sus impuestos al utilizar la boleta SAT2000 en la red de cajeros 5B. En ese sentido, De Paredes destacó que 25 mil usuarios de tarjeta de débito serán beneficiados con esta herramienta, que procura facilitar el cumplimiento en las obligaciones tributarias.

Cacif pide detalles del caso de la Mina San Rafael

Cortesía: Cacif

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) presentó ayer un memorial a la Corte de Constitucionalidad, en el que solicita detalles sobre el caso de la Mina San Rafael, que lleva 378 días sin operar, con lo que ha ocasionado Q1 mil 887 millones en pérdidas entre impuestos, regalías y pago a proveedores. • Brenda Jiguan

Ejecutivos de Comosa pusieron ayer la primera piedra del proyecto.

Invertirán Q60 millones en complejo de apartamentos

a recaudación de ingresos en el primer semestre mantiene un superávit de no menos de Q430 millones respecto de la meta, que era de Q28 mil 166.9 millones, debido a que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) logró una ejecución del 100 % en el cobro de impuestos en el mes anterior. Ayer, durante una actividad que se realizó en el Crédito Hipotecario Nacional (CHN), Abel Cruz, jefe de la SAT, confirmó que sí llegaron a la meta de recaudación de junio, programada en Q4 mil 153.7 millones. Sin embargo, el detalle de la ejecución la daría a conocer en los próximos días. “En el primer semestre estamos por encima de la meta, y son estos datos lo que tengo que presentar al Directorio de la SAT para después exponer los pormenores en una conferencia”, dijo Cruz. Respecto al análisis que elabora el Banco de Guatemala pa-

@diariodeca

La primera piedra del proyecto Vistas de la Floresta, ubicado en el Bulevar Tulam Tzu, en la zona 4 de Mixco, fue colocada ayer por representantes de Construcciones Modernas, S. A. (Comosa), que invertirá Q60 millones en esta obra. Giacomo Bilz, gerente general de Comosa, indicó que el primer apartamento de los 144 que edificarán, en 2 torres, de 10 pisos cada una, será entregado entre julio y agosto del próximo año. “A la fecha, el 60 % del proyecto habitacional ya está vendido. Nuestra expectativa es que el resto sea adquirido en este segundo semestre”, comentó el ejecutivo. Este complejo tendrá gimnasio, piscina, jardines y áreas para la recreación, entre otras. El valor mínimo de un apartamento es de Q500 mil.

Dinamismo

Por otro lado, Bilz destacó que este año se observa un mayor dinamismo en el sector de la construcción, a partir del crecimiento que tiene la vivienda vertical. De acuerdo con Javier Ruiz, de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, al año se levantan 20 mil viviendas; de esa cifra, la mitad son apartamentos. • B. Jiguan

144

apartamentos constituyen la obra.

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Económicas

Delegados de 22 países participan en congreso internacional.

Tratarán sobre minería y geología en Honduras 2

EFE

Tegucigalpa ACAN-EFE

l IV Congreso Internacional de Minería y Geología se lleva a cabo en Tegucigalpa, Honduras, con la participación de representantes de empresas y funcionarios de Gobierno de 22 países de América, Asia y Europa. La actividad, que es organizada por la Universidad Politécnica de Ingeniería (UPI), fue inaugurada ayer por el ministro hondureño de Recursos Naturales y Ambiente (Mi Ambiente), José Antonio Galdámez. La rectora de la UPI, Jance Carolina Fúnez, dijo que en ese país hay “un gran desconocimiento sobre la geología”, y que el congreso permitirá compartir experiencia, dudas y soluciones.

Capacitación

Fúnez expresó que el embajador de Uruguay en Canadá, Juan Fernando Lugris, disertará sobre la importancia de no utilizar algunos químicos, como el mercurio, debido a los daños.

días durará el encuentro en Tegucigalpa.

Minería de Iberoamérica, el español Vicente Gavaldon.

Impacto

La actividad es auspiciada por Mi Ambiente y el Instituto Hondureño de Geología y Minas.

Agregó que en el cónclave participan también mineros artesanales, que serán capacitados sobre la importancia de “pasar de lo artesanal a un minero profe-

sional, pero calificado con altos conocimientos para no dañar el ambiente”. De acuerdo con el calendario de actividades dado a conocer por

Icefi urge a políticos un acuerdo fiscal integral en El Salvador El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) urgió ayer a los partidos políticos de El Salvador alcanzar un acuerdo fiscal “justo, transparente e incluyente”. Según el Icefi, “El Salvador ha transitado en los últimos años por una crisis fiscal de gran envergadura”, por lo que llamó a los diputados a lograr consensos en las “áreas de transparencia, gastos, ingresos y deuda pública”. La organización recomendó “la creación de una política nacional de combate a la corrupción y gobierno abierto” y “asegurar la probidad de los funcionarios y empleados públicos”. También llamó a crear un “sistema nacional de inversión pública”, reformar el servicio civil, eli-

Archivo

En los últimos años, El Salvador ha vivido una gran crisis financiera por la baja en la recaudación tributaria.

minar “gastos superfluos” y establecer un “fondo intergeneracional que permita financiar las inversiones en niñez y adolescencia”. El Icefi propuso que el Impuesto al

Valor Agregado (IVA) sea “diferenciado para bienes de lujo”, la adopción de “impuestos ambientales”, y eliminar “privilegios fiscales injustificados”. San Salvador, EFE

los organizadores, habrá conferencias sobre procesos mineros y aplicaciones geológicas, en las que estará el secretario general de la Asociación de Servicios de Geología y

En el Congreso, el experto de Guatemala Adrián Juárez expondrá el tema “Evaluaciones de impacto ambiental, monitoreo ambiental”, mientras que la mexicana Izarelly Pantoja disertará “Aspectos legales, normativas para gestión de sitios contaminados y residuos sólidos”. “Sector Minero y Alianzas Público-Privadas” será expuesto por el guatemalteco Marvin Melgar. Temas de participación y consulta ciudadana, tecnología amigable con el ambiente, procesos de gestión y patrimonios geológicos, figuran entre otros que serán expuestos en el congreso.

Roya amenaza plantaciones de café

EFE

El Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) informó que hay una alta amenaza de roya en gran parte del parque cafetalero nacional, debido a las variaciones atmosféricas. De acuerdo con la Unidad de Investigación de la Gerencia Técnica del ICAFE, durante julio se presenta usualmente una disminución de las lluvias, período en que ese hongo avanza, y una vez que el invierno vuelve, se da un gran aumento de la enfermedad. “Para los próximos 30 días se prevé que la amenaza descienda en gran parte de las localidades cafetaleras; sin embargo, el mal continuará su progreso acelerado durante este mes en Turrial-

Según cifras oficiales, el mal afectó más fuerte los cultivos entre 2012 y 2013.

ba (centro), Coto Brus (sur) y Pérez Zeledón (sur), y en algunas localidades del Valle Central y Occidental”, indicó el coordinador del Programa de Fitoprotección del ICAFE, Miguel Barquero. San José, ACAN-EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente y exmandatarios de Sudáfrica rinden tributo al líder que luchó por la libertad.

Recuerdan a Mandela en su centenario E EFE

Johannesburgo EFE

l presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, y los últimos exmandatarios de la historia de ese país, desde el desmantelamiento del sistema de segregación racial del “apartheid”, rindieron ayer tributo a Nelson Mandela y celebraron su visión de un mundo más justo, en el marco del centenario de su nacimiento. Durante un gran acto oficial celebrado en Mvezo, zona de nacimiento de Mandela en la provincia del Cabo Oriental (sureste), Ramaphosa destacó que la del homenajeado es “una de las vidas más extraordinarias de los tiempos modernos”, y recordó que fue un gran líder porque supo “llegar a los demás”. “Sacrificó su carrera como abogado, sacrificó su libertad. Incluso cuando se enfrentaba a la perspectiva de la pena de muerte, desafiante se reafirmó en la superioridad moral de los ideales de libertad, justicia e igualdad”, expuso el gobernante sobre el que fuera el primer presidente negro (1994-1999) de Sudáfrica. Entre los asistentes a ese acto también

“

Nelson Mandela tuvo una de las vidas más extraordinarias de los tiempos modernos, y supo llegar a los demás.

”

Cyril Ramaphosa Presidente de Sudáfrica

un gran hombre. Tenía una gran integridad y era un gran estadista. El modo en el que se dedicó a la reconciliación es un ejemplo para nosotros hasta hoy”, expresó De Klerk, tras describir a Nelson Mandela como un formidable adversario político que acabó convirtiéndose en amigo.

Más homenajes

Una serie de homenajes recibió el extinto líder sudafricano, en el marco de la celebración de sus 100 años de nacimiento. El exmandatario de EE. UU., Barack Obama, participó en los homenajes.

se encontraban los exmandatarios Kgalema Motlanthe (2008-2009) y Jacob Zuma (2009-2018), junto a embajadores, altos cargos del Gobierno e históricos referentes de la lucha contra el “apartheid” y

del Congreso Nacional Africano (CNA), el movimiento bajo cuyas siglas militó Mandela. Aunque no asistió en persona, también Frederik de Klerk, el último presidente afrikáner de Sudá-

frica y el hombre junto al que Mandela recibió el Nobel de la Paz, en 1993, por el trabajo conjunto para desmantelar el “apartheid”, envió un mensaje en video. “Era mucho más que un buen político, era

El sucesor de Mandela en la Presidencia, Thabo Mbeki (19992008), participó en Johannesburgo en una marcha simbólica organizada por, entre otros, la tercera esposa del héroe sudafricano, Graça Machel, y el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan. Sudáfrica y el mundo rememoraron el legado de este héroe de la lucha contra la segregación racial (fallecido en 2013), en la fecha en la que habría cumplido 100 años.

OEA pide elecciones anticipadas a Daniel Ortega Adelantar las elecciones presidenciales a marzo de 2019 en Nicaragua pidió ayer la Organización de Estados Americanos al presidente Daniel Ortega, para frenar la crisis que sacude al país desde abril y que deja ya más de 350 muertos. La OEA instó a Ortega a que “apoye un calendario electoral” acordado en el diálogo nacional, mediado por la Iglesia católica, en una fórmula que busca comicios anticipados como vía para salir de la ola de violencia.

La solicitud fue incluida en una resolución aprobada en una sesión extraordinaria del Consejo Permanente del foro regional, con sede en Washington, y fue planteada por Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Perú y EE. UU., con el respaldo de México.

Aferramiento

Por su parte, la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Heather Nauert, aseguró que el asalto a la ciudad de Masaya

por parte de las fuerzas del gobierno de Ortega supone “otro claro ejemplo” del deseo del mandatario de “aferrarse al poder, sin importarle el precio que tenga que pagar el pueblo nicaragüense”. Criticó que el Ejecutivo enviara a las fuerzas del orden y a “grupos armados” afines al mandatario a ese lugar, con el objetivo de retomar el control, una operación en la que perdieron la vida al menos 3 ciudadanos. Washington, EFE

La ola de violencia en Nicaragua ha cobrado la vida de 350 personas, desde que comenzó la crisis en abril.

EFE

Artes

“ La música es el lenguaje universal de la humanidad.” Henry Wadsworth Longfellow, poeta estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos William Gularte

LOS FANS de Bohemia Suburbana se hicieron notar durante el recital.

LA BANDA sorprendió a los transeúntes de la 6a. avenida. Cortesía: OneStage

BOHEMIA se despidió de la audiencia con cariño.

EL GRUPO muestra su Epopeya Sub.

a a r n m a a b u r na Epop u b u S a e i y a m El grupo S e u h b o lanzó su B nueva Stephany López slopez@dca.gob.gt

“

¿Qué están haciendo?”, “Parece que es un grupo y va a tocar”, “¡Son ellos!”. Expresiones como estas se repetían el martes entre los transeúntes de la 6a. avenida y 11 calle, de la zona 1. Las agujas del reloj se acercaban a las 13:00 y la gente comenzaba a aglomerarse, cuando de la terraza del Centro Cultural de España emergieron los primeros acordes de La lombriz. Como una sorpresa para sus seguidores, Bohemia Suburbana ofreció

un showcase en el que presentó su nueva producción: Epopeya Sub.

¡Disponible!

En vivo

Epopeya Sub está a la venta en versión física mediante Bohemia Suburbana Official Merch en redes sociales y plataformas digitales. Mientras que los videos están disponibles en Youtube @BohemiaSuburbana.

El disco contiene temas en versiones en vivo, tal como lo hizo Bohemia Suburbana en esta presentación. Por eso, mientras el sonido del tráfico invadía las calles y el sol estaba en todo su esplendor, la agrupación se entregó a Planeta hola, canción que sirvió como imán para que tanto jóvenes con uniforme escolar como adultos se detuvieran frente al edificio. Giovanni Pinzón, vocalista del grupo, lanzó un “¡Gracias Guatemala!” antes de dar paso a Buscando conexión. Entre los solos de guitarra de Juan Carlos Barrios, sonó Peces e iguanas, canción que encendió los coros del público que,

producción con un showcase.

con toda fuerza, entonaba: “Como saber si eres pez o iguana / Si no pruebas ni tierra ni agua”. En los intermedios, la audiencia voceaba “Bohemia” emocionada. Pinzón lo agradeció con más música y con El grito la euforia aumentó. “Esto es una travesura”, confesaron los integrantes de

la banda guatemalteca. Por eso, a pesar de la solicitud del público para escuchar más, la agrupación se despidió con una reverencia. Más detalles

Luego de la presentación, los Bohemia se dirigieron hacia la azotea del Edificio Engel, en la

que compartieron algunos detalles de Epopeya Sub. Su nueva producción, la octava de su carrera, recopila piezas que fueron grabadas en directo en 2017, durante la gira de celebración de sus 25 años de trayectoria. El disco incluye 20 temas, con colaboraciones de artistas como Kontra (El grito y Detrás de Mamá), Tuco Cárdenas (Aire), Canche Zarco (Planeta hola y Duele) y Domingo Lemus (Azul y La lombriz). Pinzón destacó la portada, elaborada por Brianna Dekkers Orozco, de 8 años, quien describe a la banda mediante una nave espacial llamada BS25.

Artes

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018 Fotos: Archivo

EL MONÓLOGO se presenta en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala.

José Ovejero l hombre expone zas de e r a r s a l

El escritor español, Premio Alfaguara de novela en 2013, presenta un monólogo basado en su obra. Stephany López slopez@dca.gob.gt

anador del Premio Alfaguara 2013 por La invención del amor, el escritor español José Ovejero deja el papel y la tinta para subir a las tablas con

OVEJERO SE PONE en contacto directo con el espectador.

Qué raros son los hombres. En esta adaptación de su obra homónima, publicada en 2000, el autor reúne relatos que abordan situaciones del ser humano en la cotidianidad. Dirigido por Eusebio Lázaro, el monólogo se presenta hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux, 2o. nivel. Admisión Q30. Sin barreras

Mediante tres relatos, Qué raros son los hombres invita al público a conocer personajes en situaciones tan divertidas como terribles. “Uno de los protagonistas es un padre en una posición familiar muy incómoda. En otra historia, una joven que luchó contra el franquismo cuenta su relación con un chico al que la política no le interesa nada; y en otra, dos parejas se encuentran en una playa de México”, explica José Ovejero. El autor indica que, por su temática y lenguaje, dos de los relatos son de carácter universal. Sin embargo, en un tercero, Julia,

Pablo y el cubo de Rubik, se manifiestan elementos desconocidos para los guatemaltecos, por lo que fue objeto de algunas adaptaciones. Coincidencias

A pesar del título, el escritor aclara que la pieza no solo se centra el género masculino. Más bien, aborda esa universalidad de los individuos, esa en la que existe la imaginación, la proyección hacia un futuro incierto y la conciencia de la muerte. “Todas las personas coincidimos en esconder lo que somos de verdad. Todos llevamos una máscara y buena parte de nuestras tragedias tienen que ver con la tensión entre lo que ocultamos y lo que mostramos”, subraya. Otra tipo de exposición

Ovejero confiesa que subir al escenario le ha ayudado a romper la barrera del escritor y establecer un contacto directo con el espectador. Pero suma otro ingrediente: “Corro el riesgo de representar a mis personajes, algo que es fascinante”.

El autor José Ovejero (Madrid, 1958) ha publicado cuentos, poesía, teatro, ensayos y libros de viaje. También es responsable de la edición de la colección de relatos en audiolibro La España que te cuento y Libro del descenso a los infiernos. En 2013 recibió el Premio Alfaguara por la novela La invención del amor y el año pasado obtuvo Juan GilAlbert de poesía, por Mujer lenta.

BREAKING BAD Y SU BANDA SONORA

Parece que fue ayer cuando empezó, y solo ayer que terminó. Breaking Bad es, sin duda, la mejor serie que se ha hecho hasta la fecha en la historia de la televisión norteamericana. Su posición entre las grandes series es incuestionable: desde su técnica narrativa, personajes robustos, los colores de las imágenes, sus complejas secuencias y la utilización de cámaras, hasta sus guiones brillantemente escritos. Por último, pero no menos importante, el uso de la música, que es el que nos compete. Desde los títulos y las animaciones, junto a la música misteriosa que acompaña al abismo con esa guitarra distorsionada y el ambiente siniestro que despierta, entramos en la mente de Mr. White. La elección de Vince Gilligan, creador de la serie, encuentra eco en muchos géneros, desde el pop más básico y ochentero, pasando por el rock clásico, el jazz, la música clásica, el reggae, los narcocorridos y el rap, hasta el pop urbano asiático. Gilligan no tuvo empacho para contar con la música otros estados mentales de los personajes, o jugar con los contrastes de la historia. Por ejemplo, cuando terminaba una escena de fuer“Gilligan no te carga emocional o aparecía un inmundo, rápidamentuvo empacho personaje te era edulcorado por una inocenpara contar te canción de los 60 o un rock distorsionado del grupo mexicano con la música Molotov. Si revisamos, en cada uno de otros estados los capítulos la música era inmentales de tegrada a la trama como un videoclip. El ejemplo más evilos personajes, dente es el narcocorrido Neo jugar con los gro y Azul: la balada de Heisenberg, del grupo Los Cuates contrastes de de Sinaloa. la historia.” Hay mucha inocencia en Enchanted, de The Platters, en la escena en que el personaje de Jesse Pinkman vuela, luego de que su novia Jane lo inyecta con heroína. Otra secuencia que incluye muy pocos cortes es la del tema Magic Arrow, de Timber Timbre, que suena cuando Walter intenta ingresar en su casa de nuevo y entra por debajo de ella. Gilligan usó canciones de los años 60 en inglés, pero también encantó con su gusto musical en español. He Venido, éxito de 1961 del grupo cubano Los Zafiros, aparece en uno de los momentos insignes de la serie con la autocaravana Fleetwood Bounder. Incluso clásicos, como Crystal Blue Persuasion, de Tommy James & The Shondells, son perfectos para contemplar el imparable narcoimperio de Heinsenberg. Otra canción brillantemente usada y que queda sellada en nuestra mente es Black, interpretada por Norah Jones y escrita por Danger Mouse, en el último capítulo de la cuarta temporada. Hay tiempo para resurrecciones de bandas, como el setentero Badfinger, con Baby Blue, al ser la que finaliza la serie. iTunes reportó 5 mil descargas esa noche de domingo. La primera estrofa te acompaña para siempre. “Guess I got what I deserve/Kept you waiting there, too long my love /All that time, without a word/ Didn’t know you’d think, that I’d forget, or I’d regret / The special love I have for you, my baby blue.” Gracias a Spotify se puede encontrar toda la banda sonora. La mezcla de sonidos e imágenes es una delicia. Escuchar la música es volver a la serie. Regresemos pues.

Artes

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Archivo

La acción está en la

Comic-Con Antonio Martín Guirado EFE

e hoy al domingo, la acción de Hollywood se traslada 200 kilómetros al sur para convertir a San Diego en la capital del entretenimiento gracias a una nueva edición de la Comic-Con, la fiesta por antonomasia de la cultura popular, a la que asistirán no menos de 100 mil espectadores. Sin Marvel

Luego de la intensidad de los últimos meses, con los estrenos de Infinity War y Ant-Man and the Wasp, Marvel no hará acto de presencia en la feria. El protagonismo en el terreno cinematográfico recaerá sobre Warner Bros., con novedades de Wonder Woman 1984 y Aquaman Aquaman. El estudio también podría presentar material inédito

de Shazam!, Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, Godzilla: King of the Monsters y The Lego Movie 2. Además de avances de sus filmes de terror, como It: Chapter 2, The Nun y The Curse of La Llorona. La firma 20th Century Fox se lucirá con adelantos de la nueva versión de The Predator, y podría sorprender con material sobre la saga X-Men, ya que tiene entre manos dos títulos para el futuro próximo: Dark Phoenix, de estreno en febrero de 2019, y The New Mutants, que llegará cinco meses después. Universal contará con la presencia del maestro del suspense M. Night Shyamalan, quien introducirá su nueva propuesta, Glass. También habrá hueco para Halloween, secuela directa del filme original de John Carpenter, de nuevo con Jamie Lee Curtis y con el sello Blumhouse en la producción.

r o d a m u l b d l o Jef f G

La instalación temporal de una estatua del actor Jeff Goldblum, inmortalizado con el torso descubierto en el enclave londinense del Puente de la Torre, conmemora desde ayer el 25 aniversario de la película Jurassic Park. Clásica pose

Con 7.6 metros de largo, 3 de alto y 330 libras de peso, la pieza se descubrió a orillas del río Támesis como iniciativa de la televisión online Now TV.

WARNER presentará avances de Aquaman, interpretado por Jason Momoa.

Por su parte, Paramount apostará por Bumblebee, del universo Transformers, con la joven Hailee Steinfeld como protagonista. Algunos rumores afirman que incluso Tom Cruise podría aparecer con la secuela de Top Gun, que se rueda actualmente en San Diego. Sony lanzará las telarañas de Venom, el enemigo de Spider-Man, con Tom Hardy como protagonista, y ofrecerá un aperitivo de su filme de animación acerca del hombre-araña, titulado Spider-Man: Into the Spider-Verse.

s i s e m á T l e a n

La efigie recrea la clásica pose de Jeff Goldblum recostado y con la camisa abierta, en la famosa cinta de Steven Spielberg de 1993, en la que interpretó al doctor Ian Malcolm. El actor recientemente reveló que la postura, con la que es protagonista de numerosos memes en Internet, había sido improvisada durante el rodaje. Esta escultura, que coincide con el estreno hace un mes de Jurassic World: Fallen Kingdom, dirigida por el español Juan Antonio Bayona, ya ha sido objeto de múltiples fotos y selfies, que se han propagado con rapidez por las redes sociales. La atracción se podrá ver en la capital británica hasta el jueves 26 de julio. • Londres, EFE

EFE

LA PIEZA es objeto de fotografías.

AGENDA CULTURA L â Sonidos y letras Toño Malpica conversa con jóvenes acerca de Música y literatura. Acuda hoy a las 15:00 a la Sala Jean Marie Gustave Le Clézio. â Dramaturgia La dramaturgia guatemalteca es una conferencia impartida por Ricardo Martínez. Asista hoy a las 17:00 a la Sala Silvia Baron Supervielle. â Pueblos originarios Miguel Ángel Oxlaj y Sabino Esteban participan en la mesa redonda Escribir desde los pueblos originarios. Participe hoy a las 17:00 en la Sala Jesús Chico García. â Gastronomía El sabor se vuelve libro en Más que un tesoro,

recetas guatemaltecas con historia, de Euda Morales. Concurra hoy a las 17:30 a la Sala Marguerite Duras. â Payeras SoledadBrother, de Javier Payeras, es presentado por su autor junto a Andrea Ixchiú y Jessie Álvarez. Acuda hoy a las 18:00 a la Sala Silvia Baron Supervielle. â Muerte Justo en la frontera de los géneros encontrará La muerte juega a los dados, de Clara Obligado. Descubra este título hoy a las 19:00 en la Sala Jean Marie Gustave Le Clézio. *Visite Filgua hasta el domingo 22, de 9:00 a 21:00, en Fórum Majadas. Admisión Q5. La agenda completa está disponible en filgua.com.

MÚSICA

â Homenaje From Yesterday to Let it be es un tributo a The Beatles a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional. El concierto es hoy a las 20:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Costo Q100. â Acústico Dominique Hunziker presenta su repertorio, hoy a las 20:00 en L’Apero, Vía 5 2-24, local 4, zona 4. Admisión por consumo.

CINE

â Al aire libre En L’Atelier, Antoine se sumerge en un taller de escritura que le creará algunos conflictos. Esta cinta se proyecta hoy a las 20:30 en el Jardín de la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Sin costo.

Deportes

¡Que empiecen las emociones! Abren la puerta a los Centroamericanos y del Caribe.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía COG y Barranquilla 2018

Bryan Anton @BantonDCA

l salto triple de Thelma Fuentes, la certeza de los tiros al blanco de Thomas Flossbach con su arco, la técnica y velocidad del marchista Érick Barrondo sobre el asfalto y la precisión de la raquetbolista Gabriela Martínez. ¡Que Barranquilla sea testigo del potencial guatemalteco y que se vengan las medallas! La ciudad colombiana estrena hoy la 23 edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, adonde Guatemala acude con una delegación de 417 atletas y con la ambición de refrendar o mejorar actuaciones previas, como la de Veracruz 2014, en donde se colgó 77 medallas. En el emblemático Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, en donde, en 2004, se retiró una de las máximas estrellas del balompié cafetero, Carlos el Pibe Valderrama, Flossbach alzará la bandera azul y blanco en la ceremonia de apertura que tendrá como invitada especial a la cantante Shakira. Será el punto de partida para que los chapines compitan durante 2 semanas por revalidar credenciales o bien dar el salto al estrellato, en una prueba más de armonía y espíritu deportivo y, sobre todo, la

El contingente que representará a la Tierra del Quetzal comenzó el éxodo a tierras cafeteras, desde el domingo

labranza del camino hacia los Juegos Olímpicos Tokio 2020, la consagración de los atletas. Vital será la puntualidad del badmintonista Kevin Cordón en cada saque o jugada, la fortaleza y rigor sobre el tatami de Cheili González, el carácter y temple del

El Patinódromo Alex Cuajavante será uno de los testigos de conquista de preseas.

pentatlonista Charles Fernández o las rutinas implacables del gimnasta Jorge Vega. Pero el reto también es para los deportes de conjunto: el baloncesto, balonmano, el softbol o ciclismo. El folclor y hermandad de Colombia abundan en las redes so-

ciales. Los atletas ya comenzaron a competir, contra la ansiedad y el nerviosismo, mientras se llega el momento de encender el pebetero y que la flama arda y su luz alumbre el deseo de saltar a los podios de cada prueba. “El juego va a comenzar, se aleja el miedo en un sus-

El Parque de Raquetas se construyó en solo 7 meses. Aquí se jugará tenis de campo.

pirar… Viniste a ganar”, la canción oficial con las voces de Adriana Lucía, Dragón y Caballero, Tato Marenco, es la melodía del momento en Barranquilla, y una clara invitación para los deportistas guatemaltecos para conquistar la mayor cantidad de preseas posibles.

El Estadio Romelio Martínez albergará partidos de futbol femenino.

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

3 mil 5 mil 220 medallas se entregarán en Barranquilla.

242 atletas competirán por los podios.

La Villa

Fotos: cortesía ACD

medallistas olímpicos participarán.

Atletas de patinaje fueron de los primeros en llegar a las torres que la organización destinó al contingente chapín.

Thomas Flossbach será el portador de la bandera azul y blanco en la inauguración.

Paulina Vega, ex Miss universo, será parte del show de la gala inaugural.

Chapines ya habitan en Barranquilla Atletas de taekuondo, natación, tenis de mesa, gimnasia, baloncesto, balonmano, levantamiento de pesas, ráquetbol y ciclismo fueron los primeros huéspedes guatemaltecos en la Villa Centroamericana y del Caribe, que desde el domingo empezó a recibir a un promedio de 5 mil atletas de 37 naciones. El complejo de apartamentos está ubicado en la zona de Alameda del Río, en la ciudad de Barranquilla, Colombia. La delegación de Guatemala ocupará el bloque 16 y 17 de la instalación, con 20 apartamentos cada uno. Se espera que la próxima semana se alcance el tope de la capacidad para el contingente, con 317 atletas al mismo tiempo. En la villa, se cumplen con los requerimientos básicos que

demanda la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe): Un comedor, lavandería, tienda de conveniencia, clínicas médicas, recepción, centro de acreditación, cajeros electrónicos, salas de juntas, plaza de banderas, entre otros servicios. Los colores azul y blanco ya lucen en lo alto del complejo habitacional, que fue financiado por la Alcaldía de Barranquilla y que después de los Juegos servirá para atender la demanda social de vivienda en la ciudad emblema del Atlántico colombiano. Bajo un clima que promedia los 30 grados centígrados, voluntarios y trabajadores ajustan los últimos detalles para el buen funcionamiento de todos los puntos. Alex Jacinto, con información del COG

Shakira será la protagonista en la ceremonia de bienvenida, que tendrá en escena a 600 personas.

228 hombres y 189 mujeres, por Guatemala.

de 35 deportes participará Guatemala (no beisbol ni futbol).

naciones reunidas para luchar por las preseas.

Los protocolos de seguridad, activados desde el domingo, son parte esencial tanto afuera como adentro de la villa.

Deportes

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Ortiz regresa con su bronce

La humildad y sencillez son sus características.

Atletismo

Cortesía: Guatemala.com

Cortesía: COG

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Correrán en lucha contra el cáncer

l martes por la noche volvió a casa José Eduardo Ortiz, el joven que dejó de ser una promesa para la marcha guatemalteca y se convirtió en realidad; humilde y sencillo, pero sin dejar de lado el hambre de triunfo. Con una sonrisa tatuada y la presea de bronce pegada al pecho, orgulloso y rebosante, luego de volver a subir al podio en una prueba mundial. Fue apenas hace 4 días en el Campeonato Mundial Sub-20 en Tampere, Finlandia, en la prueba de 10 mil metros, en la que detuvo el cronómetro en 40:45.26, y solo detrás del chino Yao Zhang (oro con 40:32.06 minutos) y el ecuatoriano David Hurtado (plata con 40:32.06). “Estoy bastante contento. La competencia fue algo difícil, pero al final pudimos obtener el tercer lugar”, explicó cansado después de un largo viaje, pero sin dejar de lado la sonrisa. “Estuvimos bastante bien y, la verdad, eso me motiva más para competir”. En un lapso corto de tiempo, los resultados “nos han ayudado a ganar confianza: en mí mismo, con mi entrenador (Mynor Ortiz) y con el trabajo que hemos hecho”, consideró, además del agradecimiento que siente por la gente guatemalteca, a la que le dedicó un mensaje: “Gracias por

La carrera tendrá distancias de 5 y 10 kilómetros.

bronces ha cosechado Ortiz en Mundiales IAAF. apoyarnos y por estar pendientes de nosotros siempre que hemos representado al país”.

Fogueo Cortesía: Camino al vestuario

Los albos continúan su preparación con el objetivo de conquistar el Torneo Apertura 2018.

El marchista José Eduardo Ortiz mostró con orgullo la medalla que ganó en el Mundial Sub-20 de Atletismo.

Además del bronce en Finlandia, este año, Ortiz también se quedó con el mismo metal en el Campeonato Mundial por equipos de la IAAF, con sede en Taicang, China, donde logró un tiempo de 40:17 en la misma prueba. Asimismo, en 2017, Ortiz obtuvo la medalla de plata en el

Campeonato Panamericano de Lima, Perú, y fue quinto en el Mundial U-18 de Atletismo en Nairobi, Kenia. Su meta a corto plazo es terminar el Juvenil A en la Copa Panamericana (el próximo año) de la mejor forma posible. “Primero Dios todo nos saldrá bien el otro año”.

La octava edición de la Carrera Fundecán Salvavidas ya tiene fecha, el 29 de julio, una prueba con el que buscan recaudar fondos para luchar contra el cáncer de mama, la segunda causa de muerte entre las mujeres en el país. “A través de correr o participar en la carrera, de alguna manera estamos amando la vida de cada mujer que por el cáncer de mama no tiene fuerzas para hacerlo”, dijo hoy en una conferencia de prensa Isabel Herbruger, presidenta de Fundecán, Fundación Amigos Contra el Cáncer. Unas 4 mil personas están llamadas a participar en esta cita, bajo el lema “Cuando ayudas a alguien, das tu mejor tiempo”, con la que buscan recaudar unos Q400 mil para tratamientos médicos gratuitos para mujeres de escasos recursos que padezcan esta dolencia. Desde su fundación en 2011, Fundecán ha proporcionado tratamientos de quimioterapia y radioterapia a no menos de 500 mujeres de escasos recursos y desde 2015 ha entregado pelucas y prótesis de mama a por lo menos mil pacientes. • Guatemala, EFE

Comunicaciones empata amistoso con Mixco Los cremas del Comunicaciones empataron ayer por la mañana a 2 goles contra el Deportivo Mixco, en encuentro de preparación disputado a puerta cerrada en el Estadio Cementos Progreso. Albos y chicharroneros buscan llegar en la mejor forma a las competencias de la Liga Nacional y Primera División, respectivamente.

En el juego, que se disputó a 3 tiempos de 45 minutos, anotaron Robin Betancourth y el salvadoreño Alexander Larín, por el lado blanco, mientras que Julio Fajardo y Brandon Navarro lo hicieron para los mixqueños. El conjunto que dirige Willy Olivera sostendrá un último examen el sábado, en su partido de

presentación contra el Isidro Metapán de El Salvador, equipo con el que empató sin goles el domingo, así que hoy reanudará las prácticas con miras a este compromiso. El Torneo Apertura arrancará el 28 y 29 de este mes. Los blancos viajarán a Quetzaltenango para el primer compromiso el próximo sábado. • Max S. Pérez

Guatemala, jueves 19 de julio de 2018

Deportes

Geraint Thomas:

Cortesía: MLB

“No esperaba ganar” E

Fotos: EFE

La Rosière, EFE

l británico Geraint Thomas, del equipo Sky, se mostró emocionado y sorprendido por ganar la etapa en La Rosiére y enfundarse el maillot amarillo del Tour de Francia, algo que el equipo no tenía planificado, ya que su ataque definitivo se produjo “por instinto”. “Es como algo irreal. No esperaba ganar, pero me sentí muy bien y pude atacar; estaba en la posición ideal. Es cierto que era un día con opciones de alcanzar el maillot amarillo, pero nada estaba planificado de antemano, el ataque surgió sobre la marca, se produjo por instinto”, señaló en meta el doble campeón olímpico de persecución. Thomas, ganador del prólogo del año pasado en Dusseldorf y primer maillot amarillo del Tour 2017, admitió que en la primera etapa con final en alto de la presente edición realizó una de las mejores carreras de su vida. “Sabía que Froome podría seguir la rueda y yo alcanzar a Dumoulin. Ha sido una de las mejores etapas de mi carrera, sin lugar a dudas. Voy a tratar de disfrutar mañana el suéter amarillo. Es un gran honor llevarlo. Lo logré el año pasado, y hacerlo dos años seguidos es realmente agradable.

Andrés Iniesta se incorporó ayer al club japonés Vissel Kobe, para comenzar una nueva temporada después de cerrar su participación en la Copa Mundial de Rusia. Iniesta, cuya contratación con el conjunto japonés fue anunciada en mayo, fue recibido por tres centenares de seguidores del Vissel Kobe y firmó algunos autógrafos a la salida del aeropuerto, de acuerdo con imágenes difundidas por el club. EFE

Automovilismo

Aplican inteligencia artificial

Thomas declaró que su victoria parecía algo “irreal”.

El ciclista tiene 1:25 de ventaja en la general.

No lo esperaba en absoluto”, señaló. El ataque de Thomas, a 5.5 kilómetros de la meta, “tenía co-

mo objetivo alcanzar a Tom Dumoulin y tratar de abrir diferencias, ya que vi que no me seguían”. “Luego”, explicó, “vi cerca a Nieve y le rebasé. Es una lástima después del esfuerzo que hizo, pero tenía que ir por esa victoria porque era súper importante”. A partir de ahora, el Sky deberá defender el liderato de Thomas, con Chris Froome en la segunda posición.

“El Tour es un largo camino, algo desconocido para mí estas tres semanas. Me lo voy a tomar día por día, haremos un plan para mañana y veremos qué pasa. Movistar está fuerte, LottoNL también, y Dumoulin y Dan Martin. Hay muchos rivales y un largo camino por recorrer, por lo que cualquier cosa puede pasar”. Hoy se disputará la etapa 12, con 175.5 kilómetros.

Futbol

Pérez promete grandes refuerzos EFE

Florentino hizo énfasis en una “fortaleza financiera poderosa”, del equipo.

Breves

Evelyn LópezFichaje se clasifica Iniesta llega a Japón

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, aseguró ayer, en la presentación del lateral Álvaro Odriozola, que el Real Madrid tiene “una gran plantilla que va a ser reforzada con grandísimos jugadores”. “Esta es una gran plantilla que va a ser reforzada con grandísimos jugadores, por eso llega al Real Madrid un jugador al que han querido muchos clubes importantes, pero tenía claro dónde quería jugar”, manifestó el man-

años tiene la máxima autoridad del Real Madrid. datario blanco en la presentación del lateral derecho internacional español en el Santiago Bernabéu.

“Somos conscientes del nivel de exigencia del equipo. Somos el Real Madrid y siempre queremos más. Cada título es un primer paso en búsqueda de nuevas victorias, por eso hay que construir el presente y fortalecer el futuro”, añadió. El presidente madridista calificó el momento actual como “un tiempo de leyenda”, en el que tienen el reto de seguir siendo leales a su identidad, que es “buscar sin descanso el triunfo”. Madrid, EFE

El piloto Fernando Alonso firmó un acuerdo con el consorcio privado chino Alibaba Group, dedicado a Internet, que se encargará de “implementar tecnología” de inteligencia artificial para desarrollar los carros del piloto asturiano. El objetivo es “descubrir al próximo Alonso” y para ello se implementará políticas de Big Data, inteligencia artificial e Internet de las cosas para transformar la información. EFE

Estudio

Cabeceo podría ser dañino Un estudio buscará la relación entre cabecear balones y las enfermedades cerebrales en los exfubolistas de Inglaterra, según informó ayer el diario británico The Daily Telegraph. El estudio se llevará a cabo durante los próximos 2 años por la Fundación Drake y académicos de la London School of Hygiene & Tropical Medicine, la Universidad Queen Mary y el Instituto de Medicina Ocupacional. EFE

E- 554-2018