Edición del Diario de Centro América del 24 de diciembre de 2018

Fundado en 1880

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

¡Feliz Navidad!

“Ruego por una Guatemala unida, próspera y en paz. Junto a ustedes, renuevo mi convicción por construir una mejor nación. En 2019, juntos decidiremos el futuro para nuestra nación y para nuestras familias.”

Jimmy Morales

Presidente de la República.

No. 39,890

2

Nacionales Cortesía: SCSPR

Diario de Centro América

@diariodeca

Les deseamos Feliz Navidad y una Guatemala próspera “Aprovechamos la oportunidad para enviarles nuestro sincero abrazo. Deseo enviarles un mensaje de libertad, fe y unidad, tres principios que han sido básicos en la historia de nuestro país. Hago votos porque los guatemaltecos tengan la oportunidad de perseguir sus sueños. Renuevo mi fe por un mejor futuro y porque nuestras acciones garanticen una mejor calidad de vida”.

Mensaje del presidente Jimmy Morales, acompañado de su familia.

Pareja presidencial alegra a niños internos Danilo Ramírez

Morales y su esposa llevaron un mensaje de amor y paz a los pacientes en las vísperas de la Navidad.

Danilo Ramírez

Berta Ábrego babrego@dca.gob.gt

L

a primera dama Patricia Marroquín, acompañada del presidente de la República, Jimmy Morales, cerró la jornada de entrega de obsequios con los pacientes de la Pediatría de los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios, a quienes además les brindó palabras de aliento y esperanza.

La semana pasada, niñas y niños enfermos de centros asistenciales y de varias comunidades de Alta Verapaz, Escuintla, Amatitlán y Sacatepéquez recibieron la visita de la primera dama.

Marroquín, con entusiasmo y amor, dio cientos de regalos a los infantes, donados por el Gobierno de Taiwán y gestionados por la SOSEP.

Los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt se llenaron de alegría.

Herbert García

El rostro de esta niña habla por sí solo, al recibir su regalo.

3

Nacionales

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Fotos: cortesía SCSPR

Costó Q67 millones y beneficiará a más de 30 mil pobladores.

Nueva carretera en San Andrés Sajcabajá

Cortesía: SCSPR

El mandatario Jimmy Morales, acompañado del alcalde de Puerto Barrios, Hugo Sarceño.

Inauguran instituto en Izabal

La construcción de la obra vial duró 30 años y convinieron en bajar el valor del pasaje.

Selvyn Curruchich y Berta Abrego Redacción

O

tro proyecto carretero suma el Gobierno a la carpeta de obras de infraestructura concluidas en 2018. El sábado último, el tramo que une la aldea Santa Rosa Chujuyub y San Andrés Sajcabajá, Quiché, fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito.

Las gestiones para la construcción de esta obra comenzaron hace 27 años, no obstante, no fue sino hasta esta administración que se concretó. “Yo estoy demostrando que tengo palabra, y si seguimos pagando nuestros impuestos habrá más carreteras”, resaltó el gobernante.

Flora Girón, una de las lugareñas, estuvo presente, expuso que varios sectores se unieron para hacer las gestiones ante el gobierno.

Ahora, “la población es la beneficiada. Todos tenemos que estar agradecidos; sigamos trabajando en bien de la nación”, expresó.

Eficiencia y claridad

El proyecto se ejecutó con celeridad y transparencia, pues el con-

Estamos trabajando “ fuertemente para entregarles,

con transparencia, lo que pagan de impuestos. Esta obra es prueba de nuestro compromiso y deseo de seguir cumpliendo con el país.”

Jimmy Morales

Presidente de la República.

12

kilómetros tiene el tramo que el Gobierno entregó. trato establecía en 24 meses los trabajos y se culminaron en 16, lo cual refleja el esfuerzo del CIV para dar cumplimiento con obras de beneficio social, resaltó Benito.

En ese sentido, el mandatario reconoció la responsabilidad de las empresas que han cumplido con los contratos, como la compañía Construcciones Integrales Avanzadas, S. A., que tuvo a su car-

go la obra inaugurada. De acuerdo con datos del CIV, la carretera de 12 kilómetros tuvo una inversión de Q67 millones 479 mil 641.32 y beneficiará a no menos de 30 mil personas de la localidad, que se dedican a la ganadería y al cultivo de frijol, maíz, tomate, cebolla, repollo y güisquil.

La vía fue pavimentada con una base de 20 centímetros y una cubierta de concreto hidráulico de 18 cm. También se construyeron cunetas, drenajes para la evacuación de aguas pluviales, además de la señalización basada en el Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control de Tránsito de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana.

La juventud izabalense cuenta con un nuevo espacio para su formación, el Instituto de Educación Básica Entre Ríos, en Puerto Barrios, fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales, autoridades locales y del Ministerio de Educación (Mineduc).

La obra, uno de los edificios educativos más modernos del país, fue producto del trabajo conjunto de los Consejos de Desarrollo, el Gobierno central y municipal, refirió Morales.

En el instituto se invirtieron cerca de Q5 millones, y beneficiará a unos 15 mil jóvenes de la región, cita la Agencia Guatemalteca de Noticias.

Hugo Sarceño, alcalde de Puerto Barrios, recordó que hace 3 años 3 jóvenes de la aldea Entre Ríos le instaron a concretar el sueño de tener un establecimiento en su comunidad, pues llevaban una década esperando que se hiciera realidad, y ya no viajar hasta la cabecera municipal.

Se buscó un terreno, pero solo se halló un espacio en el que funcionaba un basurero. El otrora tiradero, ahora es un espacio que alberga uno de los planteles

Q5

millones se invirtió en el Instituto de Educación Básica en Entre Ríos.

más modernos y a la vez históricos del país, pues la fachada es una copia de la antigua estación del ferrocarril ubicada en la capital, indicó Sarceño.

El centro educativo está equipado con mobiliario, aire acondicionado, laboratorio de computación y otros. Los maestros del plantel serán pagados por la comuna.

Superarse y seguir estudiando era el sueño de dos amigas, pero para cumplirlo tenían que caminar hasta cinco kilómetros.

Por más de 10 años, los jóvenes de esta aldea tenían que trasladarse a pie o pagar autobús para poder cursar sus estudios del nivel medio. Sin embargo, este centro educativo quedó terminado. • Selvyn Curruchich y AGN

Más de 15 mil jóvenes serán beneficiados con la construcción de este centro educativo.

4

Entrevista

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

“Se han invertido más de Q596 millones en mejorar los hospitales” Carlos Soto Ministro de Salud Pública Fotos: Danilo Ramírez

José Mazariegos Redacción

E

l ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Carlos Soto, destaca que su cartera finalizará el 2018 con un 93 por ciento del presupuesto ejecutado, indicando que se ha logrado una mayor cobertura y una ejecución superior a la del año pasado, por lo cual espera aumentar los servicios en 2019. El titular de Salud recuerda que asumió el cargo hace un año y cuatro meses, y que durante su gestión ha recibido todo el apoyo del presidente Jimmy Morales, del vicepresidente Jafeth Cabrera y del ministro de Finanzas, Víctor Martínez.

¿Cómo están con el abastecimiento de medicamentos y de material médico-quirúrgico?

Lo primero que se hizo fue abastecer los hospitales, que de un 78 % se incrementó al 82 % que tenemos en la actualidad. En médico-quirúrgico y medicamentos, de 71 % a 79 %, pues utilizamos otros métodos de compras de medicamentos, mediante el Consejo de Ministros de Salud de Centro América (Comisca), con lo cual hemos gastado Q31 millones en la compra de insumos. Además, con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), todas la vacunas retrovirales fueron compradas en el fondo rotatorio.

Otro avance se logró con el acuerdo gubernativo de los medicamentos, con lo cual pueden entrar a Guatemala con registro sanitario de EE. UU., ya que Guatemala era el país que más se dilataba para ingresar las medicinas, por el retraso para dar el registro sanitario de la Administración de Alimentos y Medicamentos, de Estados Unidos, (FDA, por sus siglas en inglés) así como de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), y de sus agencias reguladoras de México y Cuba, entre otros.

Es importante destacar los 20 años del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam), con el cual se logran medicamentos a bajo costo, cercano al 80 % más barato. Este programa cuenta con 18 farmacias estatales, 57 municipales y 252 ventas sociales, como oenegés o patronatos inscritos, para un total de 327 farmacias a nivel nacional.

¿Y en el tema de infraestructura hospitalaria?

En el tema de construcciones nuevas se han invertido Q245.2 millones, con 3 centros de salud: El Chol y Cubulco, en Baja Verapaz; Sipacapa, en San Marcos; así como 3 puestos de salud, El Chupadero en Cubulco, Baja Verapaz; Sexan en El Estor, Izabal, y San Isidro

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Q260

Q31

se han invertido en equipamiento de hospitales.

ha gastado el MSPAS en comprar insumos para atender a los guatemaltecos.

millones

Perfil •

•

•

Entrevista

El doctor Carlos Enrique Soto Menegazzo es graduado de Médico y Cirujano en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), en 1975.

Tiene un post grado de Medicina Interna del Hospital Roosevelt, de 1975-1977, y fue cardiólogo de la Liga Guatemalteca del Corazón, 1996-2012.

Fue director ejecutivo del Hospital Roosevelt.

en Tejutla, San Marcos, y el Hospital de Villa Nueva, inaugurado recientemente.

También se invirtió Q91.7 millones en mejoras, como en el Hospital de Antigua Guatemala, con rampas y ampliación del área de maternidad.

En Escuintla se mejoró el intensivo pediátrico-neonatal; en Huehuetenango, el edificio de la unidad de intensivo materno-neonatal; en Malacatán, San Marcos, se trabajó en la reconstrucción por el sismo de 2012. Además, se amplió la emergencia en Cobán, Alta Verapaz, en el remozamiento de cuatro quirófanos, así

millones

como de 31 puestos de salud de los departamentos de San Marcos y Huehuetenango. Se invirtió Q260 millones 456 mil 589.49 en equipamiento de hospitales.

Otro avance importante es el convenio entre Salud Pública y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), con lo cual se espera que permita la mejora del acceso y cobertura a los servicios de salud, la optimización de las capacidades del recurso humano, el fortalecimiento para una gestión oportuna y transparente de los medicamentos.

¿Cuál fue el apoyo que dio el MSPAS por la erupción del volcán de Fuego?

Durante la emergencia, la cartera adjudicó Q39 millones 659 mil 54.20, de los cuales para Escuintla se utilizaron Q5 millones 932 mil 501.36; para Sacatepéquez Q1 millón 890 mil 679, y Chimaltenango Q2 millones 233 mil 112.60.

También se atendieron 17 mil 731 personas afectadas, de las cuales 58 se encontraban en estado de gravedad, y se gestionó para que 13 pacientes fueran atendidos en el extranjero.

Se colocó una clínica móvil en los Albergues de Transición Unifamiliar (ATU), en Escuintla y Sacatepéquez.

5

Tratamos de dejar la reforma de Salud como proyecto de Nación. Lo que busco es dejar políticas que perduren y persistan para lograr las metas, no como un país tercermundista, sino como un país en vías de desarrollo.”

6

Nacionales

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Honor a quien honor m S

atisfacer las necesidades de sectores de la población, como los adultos mayores, es una prioridad del Gobierno del presidente Jimmy Morales. Por eso, varias instituciones han unido esfuerzos para que se mejore la calidad de vida de este grupo vulnerable. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social, así como la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, son instituciones que velan porque se cumplan estos objetivos. A continuación, se detallan los avances alcanzados en 2018:

Departamento

Monto Entregado en el año 2018

Alta Verapaz

Q 22,423,200.00

Baja Verapaz

Q 17,217,600.00

Chimaltenango

Q 30,128,800.00

Chiquimula

Q 12,498,400.00

El Progreso

Q 14,730,800.00

Escuintla

Q 28,841,600.00

Guatemala

Q 56,868,400.00

Huehuetenango

Q 25,020,800.00

Izabal

Q 11,371,200.00

Jalapa

Q 16,178,400.00

Jutiapa

Q 26,354,000.00

Petén

Q 32,170,400.00

Quetzaltenango

Q 18,142,800.00

Quiché

Q 20,459,200.00

Retalhuleu

Q 15,009,600.00

Sacatepéquez

Q 18,130,400.00

San Marcos

Q 25,692,400.00

Santa Rosa

Q 20,588,800.00

Sololá

Q 22,258,400.00

Suchitepéquez

Q 20,995,200.00

Totonicapán

Q 13,076,400.00

Zacapa

Q 18,360,400.00

TOTAL:

Q 486,517,200.00

Aporte Económico para el Adulto Mayor

Quiché

4,739

Petén

Huehuetenango

5,547

7,085

Personas Beneficiadas en el año

San Marcos

5,731

Límites no definidos

Redacción DCA

Totonicapán

2,893

Diferen territor insular marítim pendie de reso

Quetzaltenango

4,093

Sololá

4,935

Retalhuleu El aporte mensual que se entrega

Q400

El monto entregado en el año, hasta el 13 de diciembre,

3,530

Suchitepéquez

4,708

Q486 millones 517 mil 200

Fuente: Mintrab/Sosep.

Infografía: Erickson Hidalgo.

7

Nacionales

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

merece

Alta Verapaz

5,114

Izabal

2,546 Baja Verapaz

3,962

El Progreso

3,294

Zacapa

ndo rial ry mo, ente olver.

4,046 Chiquimula

2,736

Jalapa

3,580 Jutiapa

5,822 Santa Rosa

4,573

Programa Mis Años Dorados

Guatemala

12,839

Sacatepéquez

4,068

Avances en 2018:

12

nuevos centros de Atención Diurna (en total, en toda la República hay 86 centros).

1

Centro de Atención Permanente (en toda la República hay 2).

20

departamentos con presencia de estos centros.

Chimaltenango

6,806

Escuintla

6,461

4 mil 600

personas mayores beneficiadas con control primario de salud: estado nutricional, identificación de enfermedades crónicas, toma de signos vitales y acompañamiento en puestos de salud, para control médico individual.

163

colaboradores capacitados, en 5 talleres, para atender las necesidades y cuidados de las personas adultas mayores.

8

Opiniones

Editorial

TERCERA VÍA

Por una feliz Navidad

usto en el mes de diciembre, cuando se completa la cuenta del tiempo terrestre que correponde a un año, es cuando el Sol está en su distancia angular más lejana del ecuador y marca el Solsticio de Invierno, que ha sido y es celebrado por muchas culturas y religiones.

Para los cristianos marca la Pascua, en la que se celebra la historia de una pareja de peregrinos que llegan a Belén, donde se posa la estrella para marcar el sitio preciso donde nacería el Salvador del Mundo, lugar a donde acudieron pastores y reyes para adorarlo; nacimiento que marca un cambio en la manera de ver el mundo y el nacimiento de una religión que se expandió por todo el occidente del orbe.

El último mes del año es el momento de compartir, de dar, recibir y reconciliarse con la vida. La celebración está a la vuelta de cada esquina, y en los brindis se hacen promesas y se celebran triunfos. Es época en la que abundan los abrazos, las sonrisas y los buenos gestos. Los convivios son el resumen de todo esto en un instante.

Por ser el final de un ciclo de tiempo, se hace un recuento de logros y temas pendientes de terminar. Se hace un llamado a la unidad y a la paz, como lo hizo el presidente Jimmy Morales en su mensaje navideño, en el que lo acompaña su familia y donde ruega por una Guatemala próspera y en paz.

En la elaboración de cada nacimiento y la puesta de cada árbol navideño se ha manifestado la unión familiar, en la que se comparten los ritos y tradiciones de cada familia. Cada detalle de estos elementos navideños va cargado de la energía de los niños y adultos de la familia, que en estos días hacen votos por la paz.

La Natividad ha ido sumando tradiciones, ritos, ceremonias y formas de celebrar en cada parte del mundo, pero todo esto tiene el propósito de hacer un alto en el camino para detenerse a ver que el mundo puede ser mejor, y es cuando todos hacemos votos por la paz y la armonía.

La Dirección del Diario de Centro América y la Tipografía Nacional le desea a todos los guatemaltecos buenas y felices fiestas de diciembre, que la unión y la paz les acompañe siempre.

Director General:

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Feliz Navidad en el transcurso de los días, semanas y meses y nos volvamos a encontrar en las mismas condiciones del año que dice adiós.

Así también, vienen a la memoria aquellos momentos vividos de a época navideña apartoda índole; para el olvido e inolvite de ser un sinónimo dables, de amor y de odio, de duede reuniones sean estas lo por la partida de algún pariente familiares o con amistades; tamo amigo, de emoción y de enfado. bién es un parteaguas para desLa navidad se resume en una prenderse unos instantes de la amalgama de sentimientos que realidad política, económica y en el momento familiar de deparsocial del país. tir sentados junto a la mesa, se coLos convivios alrededor de las mienza a notar la ausencia de los fiestas decembrinas en restauranseres queridos que se nos anticites o en casas, son segmentos de paron en el viaje eterno y resulla armonía y la unión que ta imposible no dedicarprevalecen durante esas La Navidad les algún pensamiento o fechas. Sin duda, se ha se resume recuerdo derramando alperdido el genuino sig- en una gunas lágrimas porque nificado del espíritu de amalgama de ya no están con nosotros la Natividad, pues ahora sentimientos. y no logramos llenar ese se prioriza y se ha vuelespacio vacío. La vida es to una práctica el desenasí y debemos aprender a frenado consumismo, pareciera vivirla, pues hay momentos en la que la gente tiene en la mente soexistencia humana para todo. lamente dos palabras “comprar y La importancia de la época gastar” ¿En qué momento converdecembrina es que realmente nos timos este lapso de profundo ensisensibilicemos del auténtico senmismamiento en la excusa perfectido de la Natividad y no sigamos ta para derrochar dinero de maneperdiendo ese valor intrínseco de ra descontrolada? fechas como esa, en la cual nuesSin embargo, la felicidad vertro mejor aporte es el tiempo de dadera de ese tiempo tan especial calidad para las personas a quiees compartir lo que tienes con los nes amamos y no la cantidad que demás y recibir lo que los demás decidamos gastar o malgastar pacomparten contigo. Además de ra intentar hacer feliz a alguien. reflexionar en el nacimiento de No obstante, el olor a pino, a pólaquel hijo de carpintero que travora de cohetillos, a manzanilla, jo paz y amor a la humanidad sin la vistosidad de los infaltables naesperar nada a cambio. cimientos y arbolitos navideños, Al hacer un balance del año las hermosas pascuas que adornan que se va, en cuanto a las metas muchos de los hogares guatemalpropuestas de las cuales unas se tecos, el sabor del tamal y el poncumplieron y otras no, es inevitache nos hacen recordar que llegó ble entrar en la fase de la profunla Navidad. da meditación del por qué no se Apreciable lector, no importa llevaron a cabo algunas de estas, la religión que profese, desde esen el trabajo, lo profesional o lo te espacio humildemente quiero personal, etcétera. desearle que tenga una tranquila, Lo cierto del caso es que la mareflexiva y bendecida Navidad, en yoría de personas pensamos que, convivencia pacífica junto a sus seel año que viene será nuestro, aunres queridos. Que Dios les bendiga que se vayan quedando atrás las abundantemente y que la paz esté promesas que ofrecimos cumplir siempre con ustedes.

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

L

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que Estados Unidos anuncia que los solicitantes de asilo no podrán quedarse en ese país. En panamá informan que el Gobierno absorberá el alza de la tarifa eléctrica durante 6 meses.

“La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es más suave y más hermoso.”

Norman Vincent Peale

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Opiniones

COLABORACIÓN

“ADIÓS..., HASTA MAÑANA / ¿HABRÁ MAÑANA?”

No a la escuela multiusos (II) GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

E

n la columna anterior hablábamos de transferir responsabilidades que no les corresponden a las escuelas, el intento de redirigirlas para que sean enseñadas en el colegio suele ser un fracaso.

En una viñeta de humor, de autor desconocido, se ven dos manifestaciones opuestas. Una es de padres con una pancarta que dice “queremos más horas de clase”. La otra es de niños, con otra pancarta que reclama “queremos más horas de padres en la casa”.

Aceptar la injustificada y excesiva delegación de tareas restaría calidad a las enseñanzas de la escuela.

En ella se cumple siempre el aforismo de que “lo menos es más”: es mejor enseñar menos contenidos, pero de manera profunda y comprensiva, que muchos de manera superficial y memorística.

La diferencia Dado el crecimiento exentre la ponencial de la información, sociedad de hoy es más necesario que nunantes y la ca aplicar el proverbio latino de ahora se non multa sed multum, atribuipuede ver, por do a Plinio el Joven (62-114). ejemplo, en la Es preferible aprender pocas cosas de importancia que cuestión de muchas sin ella. Una verdadelos modales: ra cultura debe basarse más antes era sobre la calidad y la profuncorriente que los niños y los didad que sobre la cantidad y la dispersa pluralidad de los adolescentes contenidos. cedieran el El lugar donde se adquieasiento del ren los aprendizajes que preautobús a paran para la vida no es solauna persona mente la escuela. Esa responmayor. sabilidad debe involucrar a toda la sociedad. Por eso hoy se habla de la escuela sin muros, abierta a su entorno y en estrecha interacción con él.

Las familias, los municipios, empresas y medios de comunicación son lugares de aprendizaje que, si convergen en propósitos comunes, constituyen una sociedad educativa. En ella los padres de familia, primeros y principales educadores, cuentan con aliados que comparten sus mismos valores y caminan en la misma dirección.

La diferencia entre la sociedad de antes y la de ahora se puede ver, por ejemplo, en la cuestión de los modales. Un ejemplo: antes era corriente que los niños y los adolescentes cedieran el asiento del autobús a una persona mayor o impedida, y que ayudaran a cruzar la calle a un ciego; en el caso de que alguien no lo hiciera así su comportamiento resultaba socialmente chocante. Hoy ya no le choca a casi nadie.

La sociedad está dejando de desempeñar la antigua función de convergencia de propósitos educativos. Para recuperarla la clave está en la familia: ¡familia, sé lo que eres!: un ámbito natural de educación en el que se descubren y cultivan los valores que dan sentido a la vida humana. La mejora del tejido social solo se producirá regenerando cada una de las células que lo integran, las familias.

9

Acisclo Valladares Molina do....?/ Tiempo que Ayer fuiste Hoy.../ Tiempo que Serás y ya Eres... Tiempo... Tiempo...Vida. @AciscloVM Y otra vez el latigazo intimista de la realidad externa: “Hay facebook: Acisclo niños que no son niños.../ Hay seres que no son seres... Hay Valladares Molina hambre... Hay sangre... Hay muerte.../ ¡Ay alma...! “ Y la reflexión y la íntima denuncia: “Libertad... ¿Has exisos dice así y se dice así el poeta en sus Momentido alguna vez? / O reinas en el dominio de la muerte.../ tos, momentos, los suyos, que al hacerlos poesía, ¿Quién es libre?... ¿El pobre peón...? / ¿El amo rico?... ¿El también los hizo nuestros, Momentos, el primero político...? ¿El artista...?/ ¿El escurrir...? ¿El religioso...?/ ¿No de sus libros. son esclavos del hambre, de prejuicios, de conveniencias, de vicios, de reglas, de necedades? / ¡Libertad, te venero sin coPoeta, primer actor y gran mecenas del arte –y del artisnocerte! / ¡Libertad, tú vives en la muerte...! ta– fue Luis Domingo Valladares Molina pero –sobre todo, ¿La intimista protesta? ¡Pretender que nos entiendan!/ tal la esencia– un ser humano maravilloso que supo dar amor ¿Sabemos cómo somos...? / ¿De qué barrio venimos.../ y que también fue amado. ¿Hacia qué fin vamos...? / ¡Pretender que nos entiendan!/ Uno de sus sobrinos, al momento de su muerte, del mismo ...¡Bah...! libro, de sus Momentos, supo recordamos otro de sus versos: Nos brinda –también– generoso poeta –dulzuras infini“He amado tanto,/que no me duele partir.../Quisiera reunirtas– las que pudo recoger y también inventar: “La noche, nome con mis recuerdos,/ Y volver a vivir...” via del día.../ Llegó con retraso, / Se fue antes de tiempo / El libro, entre mis manos, y –así– otros de sus versos: “Ayer.

Y... se hizo desear ...”

Hoy. Mañana./ Nací. Vivo. Moriré / ¡Y todo volverá a ser!”

“Todo en un ir y venir.../ Todo en un estar y estarán.../ Y otro más: “¡Nacer!/ Luchar/ Luchar/Luchar/¡Morir!”

Todo en una noche de invierno/ Todo en una luna de ayer.”

Poeta intimista (fino poeta intimista de la mejor escuela, “Ardían nuestras bocas de pasión/ y lo llamamos/ amor... tal lo que dijo de él Iván de Negri), fue también sensible a la / Te fuiste con el alba,/ y lo llamamos / amor...” realidad externa; profundo en la reflexión y fuerte Próxima ya la Noche Buena ¿Qué puedo deciren la denuncia –intimista denuncia–, categórica y Existe una les? se va llenando uno de nostalgias, nostalgias fatal: “Hambre y miseria; Caprichos y lujos. / Re- Guatemala todo lo pasado, la infancia, los ausentes, pevolución./ Caprichos y lujos; Hambre y miseria.” distinta, fraterna por ro la mayor de todas quizá, aquella nostalgia AsY también lo siente y nos lo dice, así: turiana que Miguel Ángel me confesara en Paris “Tanta belleza y cuánto Horror./ Tras la vi- y solidaria, la “Nostalgia por los años que ya no habría de vivir driera donde como goloso,/ Unos ojos se cla- Guatemala que y el ser humano estaría llamado a alcanzar tan inivan en mí.../ Son ojos humanos, son ojos de ni- merecíamos maginables cosas...” ño,/ Son ojos de hambre.../ Son ojos que piden: vivir, una ¿Qué puedo decirles en esta Noche Buena?

Un pan, por favor.../ ¡No alma! Son ojos que cla- Guatemala Aprovechen cada instante con los suyos –el meman ¡ Justicia! ¡Venganza!/ Son ojos, ¡Concien- que permance jor de los tesoros– tesoro que es tan fácil y, por cia! Son ojos De Dios... aprisionada en lo mismo, tan poco cultivado: el hogar, tesoro Y, otra vez, sobre sí mismo: Yo que te amaba, el libro que la de los tesoros, intangible que no tendremos palo imposible,/ Al tenerte entre mis brazos/ Me contiene. ra siempre, así como tampoco a los seres a quiedormí.../ Y al despertar / Al despertar, ya no te nes más amamos amaba...

Y volviendo a Luis Domingo, de su libro Soledades, el fiY, llegando a sus abismos: “Hay algo que decir yo quiero,/ nal: “Sigue la rueda rodando/ Te sigo amando más... más... y Que es algo que decir no puedo./ Hay algo por lo que vivo,/ más...” Luis Domingo, de quien dijo León Felipe ¡Adelante Que es algo por lo que muero./ Ese algo que me tiene loco, / joven poeta! Y dijo Alfonso Reyes: En mis manos, sus preEse algo me mantiene cuerdo. Ese algo que es lo que odio,/ ciosas soledades.

Ese algo es lo que quiero.”

Que esta Noche Buena, sea buena para todos, buena paMás aún, en lo más hondo de sí mismo: “Tiemblan las ra agradecer el maravilloso milagro de la vida y para tomar hojas/ con mi Mirada de odio... Encontrar a quien se ama/ conciencia de la propia fortuna y de las tan difíciles circunsy no poder amar.../ Querer besar y tener que callar./ Escontancias que pesan sobre otros. der dentro del alma/ La razón de ser... Vivir dentro de un siBuena, incluso, para la reflexión política: Existe una lencio eterno/ Que hace estallar el corazón.../ ¡Libérame oh, Guatemala distinta –fraterna y solidaria– la Guatemala que Tiempo!/ ¡Libérame oh, Muerte!” mereceríamos vivir –una Guatemala que permanece apriY, así, también, “El lago turbulento de nuestro inquieto sionada en el libro que la contiene–, la Constitución PolítiAmar/ Hace zozobrar cuanta nave se interponga.../ arde poro ca de la República y que solo puede liberase y hacerse realicon poro.../ Todo el infierno de nuestra pasión. / ¿Y Más allá? dad, si la cumplimos.

Van pasando –uno a uno– sus momentos, momentos que Reflexión que tiene que llevamos, necesariamente a los hizo nuestros: “Contemplando las flores del campo.../ Vi nadistritos pequeños para integrar el Congreso, 160 distritos cer el sol,/ Sonreír la aurora,/ Cantar al ruiseñor/ Clavose una pequeños en los que cada uno elige un solo diputado y gana espina en mi corazón.../ Un gemido, un lamento, un llanto,/ la elección en el distrito, sin fórmulas raras, el candidato que Sentí guerra, peste, sangre.../ Contemplé aún más las flores,/ obtiene más votos y se inscribe como tal quien quiera hacerY vi morirse el sol.” lo, sin necesidad de que le postule un partido.

Momentos termina y cierra, así, su última página: “Y mi Solo así podrá saber usted quién es SU diputado y, de igual último momento.../ Para el Ser que ordenó mi corazón, /... forma, todo elector quién el suyo: Solo así, el elector en el Y un día...”

Congreso, en sus manos el presupuesto, las leyes y las más El segundo de los libros de Luis Domingo fue Soledades importantes decisiones nacionales. y, de este segundo, sin estos, sus primeros versos: “El llanOración, reflexión, íntimo gozo de los suyos y un corazón to de la soledad...tan amargo.../ Sentir ese vacío intenso de sensible a conservar, también para los otros: Mi regalo, esta tumba.../ Nadie responde... nadie acude.../ Siempre esa sobreve aproximación a la poesía de Luis Domingo Valladares ledad.../ Ese intenso silencio.../ Ese querer ser... y no querer Molina, mi hermano mayor, que la poseía, una vez publicaser.../ Nadie escucha.../ Gimo... lloro.../ Silencio... siempre el da, nos pertenece a todos y regalo, también, lo que he visto silencio. / Vibran mis sentidos... no tienen respuesta.../ Quieen otras partes, la realidad de los distritos pequeños que nos ro callar... y vivo en un grito... / Un grito de angustia.../ un podrían hacer grandes. grito eterno de soledad... Soledad...” Y a estos siguen: “Tiem¡Tengan Ustedes, Feliz Noche Buena! po que naces... ¿En dónde...? / Tiempo que mueres... ¿Cuán-

N

10

A 5.4

Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.82 Indicadores:

gasolina US $1.13

petróleo US $45.57

millones de quetzales asciende la inversión realizada para este hotel.

café US $99.70

Diario de Centro América

@diariodeca

A partir de este jueves, Selina Atitlán será el segundo hotel que abren en el país.

Cadena de hoteles invierte Q5.4 millones en Atitlán U Cortesía: Hotel Selina

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de 23 habitaciones privadas y 102 camas adicionales, en dormitorios compartidos, es la oferta que la cadena de hospedajes Selina ofrecerá a partir de este jueves, cuando comience a funcionar en Atitlán, Sololá, el hotel en el que invirtió US $700 mil (Q5.4 millones).

“Queremos que nuestros huéspedes disfruten del clima y los atractivos que les ofrece Panajachel, pues son perfectos para relajarse. Estos aspectos convierten a este destino en un pilar de desarrollo, sostenibilidad y apoyo para las comunidades”, comentó Carlos Lee, gerente general de Selina Atitlán.

Este nuevo recinto, que es el segundo de la corporación en el país, ofrecerá amenidades como Selina Home (un servicio que incluye desde una cocina común, biblioteca y hasta una sala de cine), Wi-Fi en todas las áreas del hotel, clases de yoga, piscina, actividades diarias para huéspedes, retail store, tours y servicios de shuttle.

A futuro

El enfoque de este alojamiento está basado en la comunidad y el uso de la tecnología.

6

millones

de dólares planea desembolsar Selina entre 2019 y 2020.

Además, instalaron un bar de playa frente al lago, en el cual los huéspedes pueden alquilar kayaks y tablas de remo para explorarlo.

Visitas

De acuerdo con datos del Departamento de Investigación de Mercados del Instituto Guatemal-

teco de Turismo (Inguat), 393 mil extranjeros y 464 mil visitantes residentes visitaron Sololá en 2017, con una estadía promedio de 3 días. El gasto de los extranjeros rondó los US $95 (Q734.35) diarios, mientras que el de los nacionales es de Q214 diarios. “El Lago de Atitlán es uno de los prin-

Selina, que abrió en octubre su primera locación en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, proyecta cerrar una primera etapa de inversiones con cuatro unidades más, entre 2019-2020, con un desembolso de US $6 millones (Q46.3 millones) y generando 180 empleos directos y 1,500 indirectos.

Los recintos estarían ubicados en la ciudad de Guatemala, El Paredón, Escuintla; Lanquín, Alta Verapaz, y Flores, Petén, todos con un novedoso concepto de turismo de ecosistema integrado, dijo Lee.

cipales atractivos de este departamento, catalogado en jerarquía 5 en el Plan Maestro de Turismo Sostenible. Tomando en cuenta la importancia de este destino, en marzo abrimos una sede de una oficina subregional en Panajachel”, destacó Jorge Mario Chajón, director del Inguat.

Déficit fiscal se ubicó en el 0.6 % del PIB a octubre El déficit fiscal, a octubre, se situó en Q3 mil 205.4 millones, equivalente al 0.6 % del Producto Interno Bruto (PIB), de acuerdo con un informe de la Dirección de Análisis y Política Fiscal, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), recientemente publicado. “Este déficit se generó por un gasto público que continúa mostrando un comportamiento dinámico, que se ha acentuado desde agosto”, se explica en el documento. A esa fecha, la ejecución presupuestaria se ubicó en 74.40 %, que significó una erogación de Q57 mil 854 millones,

1.3

por ciento fue el déficit en 2017.

según el Sistema de Contabilidad Integrada, mientras que la recaudación tributaria registró un superávit de Q515.9 millones respecto de la meta programada (Q49 mil 88.7 millones). Sergio Recinos, presidente del Banguat, estimó que el

déficit fiscal, a finales de año, se ubicaría en 1.6 % del PIB, mayor al del año anterior (1.3% del PIB).

Herbert Herrera

Previsión para 2019

En tanto, Víctor Martínez, titular del Minfin, estimó que derivado de la aprobación del Presupuesto 2019, el déficit se situará en el 2.5 % del PIB. Al respecto, Recinos dijo que el bajo déficit de los últimos tres años generó un espacio temporal para tener un mayor endeudamiento, el cual no afectaría la sostenibilidad de la deuda pública el próximo año. • Brenda Jiguan

El Minfin estima que la mejora en la ejecución hará que este indicador se sitúe en el 1.6 % al cierre de este año.

A partir de ahora ya no pagarรก por ver sus publicaciones...

www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018

E-980-2018

Portal Electrรณnico del

Para mayor informaciรณn llรกmenos al

1590

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En la víspera de Navidad Mario Morales Redacción DCA

S

in duda alguna, la Navidad es un tiempo para compartir, convivir con familiares y amigos, y llevar regalos. Pero no solo es eso, también hay tradiciones antiguas propias de cada cultura y aquellas que han surgido en la edad moderna. Por ejemplo, la de los Papá Noel que surfean en la playa de Patos, en Pontevedra, España, desde hace 10 años; o correr en la Tokio Santa Run, en Japón, evento benéfico que se efectúa anualmente o, simplemente, disfrutar de la blanca Navidad, en países donde la nieve cubre los parajes y montañas.

Suecia. Un grupo

de niños en trineos juegan, después de una nevada, en Malmo, al sur del país.

España. Papás Noel se dan un chapuzón en la playa de Patos, costa de Nigrán.

Japón. Niños se divierten con pompas de jabón, antes de la Tokio Santa Run.

República Dominicana.

Nacimiento instalado en el Palacio de Gobierno.

Alemania.

Varias personas pasan junto a un árbol iluminado, en Dresden.

Artes

13 “ Hice una audición para el papel del Ángel en la obra de teatro de la Natividad y no lo conseguí. Hice una audición para ser María y tampoco lo obtuve. Entonces interpreté a la oveja que se sienta junto al Niño Jesús.”

Nicole Kidman, actriz australiana.

Diario de Centro América

La Navidad va más allá de las tablas Intérpretes guatemaltecos nos cuentan cómo celebran esta fecha.

H

@diariodeca

Fotos: Archivo

Stephany López slopez@dca.gob.gt

asta el Polo Norte, la Villa Quien o el Reino de los Dulces nos trasladaron distintos montajes guatemaltecos en los últimos meses. Entregados a sus papeles, los artistas nacionales nos hicieron vivir de cerca historias relacionadas con la Navidad. Estos días los telones se cierran, las luces se apagan y una vez alejados de sus roles, estos intérpretes nos cuentan cómo celebran esta fecha más allá de las tablas.

Liggia González Aunque las funciones de La Señora Claus se rebela llegaron a su fin hace unos días, Liggia González aún no se desprende de su personaje. Desde hace 8 años, cada 24 de diciembre, la actriz recorre las calles de la ciudad para repartir dulces a los niños. “Voy a mercados, a la Sexta Avenida y esta vez, quizá, a La Terminal. Comienzo a las 15:00 y terminó a las 20:00”, expone la intérprete.

Benjamín Calderón Jorge Fajardo En la obra Los juguetes mágicos de Santa, Jorge Fajardo personificó a George, un duende, que entre sus responsabilidades tenía crear objetos tecnológicos. Para el actor, esta temporada es “un poco complicada”, debido al consumismo, pero esto no le impide festejar con sus allegados. “Aprovecho este día para estar con las personas que quiero.

Tengo el privilegio que me acompañen en mi proceso de vida”, argumenta.

Leonel de León El Grinch odia esta época.

Sin embargo, dice Leonel de León, el actor que lo encarnó en ¿Dónde está la Navidad?, si su personaje decidiera festejar esta fecha su misión sería llevar paz a cada corazón: “A pesar de ser gruñón, haría todo lo posible para que todos pasáramos una Nochebuena llena de bondad”. Ese concepto, el intérprete lo trata de repetir en la vida real, pues se reúne con su familia para cenar.

“Por ser un príncipe y el héroe del cuento, el Cascanueces celebraría la Navidad junto a sus amigos y su familia. Su objetivo es llevar un mensaje de amor, tenacidad y solidaridad”, explica el bailarín Benjamín Calderón. acerca de su personaje en El Cascanueces.

El integrante del Ballet Nacional de Guatemala asegura que, en lo personal, lo que él busca en esta época es paz y apoyo incondicional. Lo importante en estas fechas, comenta, es compartir un poco de nuestra felicidad y forjar una cadena de amor al prójimo.

Job Mejía Los cuentos en Navidad es una pieza en la que Santa Claus (Job Mejía) intenta reunir a distintos personajes para agradecer el nacimiento de Jesús. Mas, el actor no limita su “jo, jo, jo” al escenario, pues desde que comienza la temporada se viste con el traje rojo para llevar alegría, ilusión y energía a distintas familias. “Celebro cada abrazo y sonrisa que los niños me brindan, porque sé entonces que el Nacimiento no fue en vano”, indica el guatemalteco.

14

Artes

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018 Fotos: Archivo

Noche de paz

es más que un villancico

PARTITURA de Noche de paz.

Esta composición fue interpretada por primera vez hace hoy 200 años.

Wanda Rudich EFE

N

ació una fría Nochebuena en los Alpes austríacos, recorrió el mundo conquistando generación tras generación, interrumpió batallas, fue manipulado por los nazis y adaptado a diversos estilos: el villancico Noche de Paz, Noche de Amor cumple hoy 200 años.

LA CAPILLA NOCHE DE PAZ fue construida en Oberndorf, Austria, como homenaje al villancico.

La más famosa

Cuando el 24 de diciembre de 1818, en una pequeña iglesia de Oberndorf, cerca de Salzburgo, fue cantada por primera vez por su letrista, Joseph Mohr (1792-1848), y su compositor Franz Xaver Gruber (1786-1863), nadie imaginaba que Stille Nacht, heilige Nacht, su nombre original, iba a convertirse en la canción de Navidad más famosa del planeta.

En estos 200 años ha sido traducida a no menos de 300 idiomas y dialectos y forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. No menos de mil millones de personas la cantarán, o al menos la escucharán, esta noche.

Significativa

El génesis de la obra es humilde. En 1816, el cura Mohr ideó

BING CROSBY fue solo una de las estrellas de la música pop que interpretó esta canción.

un poema de 6 estrofas (hoy suelen cantarse 3) llamado El año sin verano, debido a un severo frío que destruyó cosechas y propagó el hambre.

Las causas del desastre climático eran desconocidas para la gente de entonces, y en Europa central agravó la inseguridad sociopolítica y las penurias que ya habían dejado las guerras napoleónicas. Los historiadores coinciden en que el texto de la canción expre-

sa un profundo anhelo de paz, esperanza y consuelo.

Para Tina Breckwoldt, autora del libro Ein Lied mit Geschichte (Una canción con historia), el poema “tocó un nervio” altamente sensible en Europa: “Todos deseaban la paz”. Además, Mohr dice en 3 de las estrofas, las menos cantadas hoy, el ideal de la unión de los pueblos, explica la experta.

“Noche de Paz es mucho más que un tema de Navidad”, afir-

ma Breckwoldt. Según la leyenda, la sencilla melodía fue compuesta para guitarra y coro porque el órgano de la iglesia de Oberndorf estaba corroído por los ratones y no había medios para repararlo.

Mohr, nacido en la pobreza, pudo hacer carrera gracias a un vicario que descubrió su talento y lo promovió. Aparentemente, fue Mohr quien le pidió a Gruber, un maestro de escuela y organista, componer una melodía para su poema, y los dos la entonaron en Misa de Gallo de 1818, acompañados de una guitarra.

Poco después los caminos de los dos amigos se separaron, sin percatarse de la expansión que iba a tener su obra. Las familias tirolesas de vendedores ambulantes la integraron al repertorio de canciones que ofrecían en ferias y actuaciones por Europa.

El villancico entusiasmó en Leipzig, San Petersburgo, París, Londres y Nueva York. Ade-

más fue impreso en cancioneros, y los misioneros cristianos lo dieron a conocer en todos los continentes.

El 24 de diciembre de 1914, miles de soldados de diversas naciones la entonaron en su idioma natal, desde las trincheras de la I Guerra Mundial, en unas horas de tregua apodadas “milagro de hermandad”.

Años más tarde, en 1941, mientras la dictadura nazi intentaba imponer una versión de propaganda (cambiando la letra por “...todo duerme... Adolf Hitler vela por el destino de Alemania”), el presidente de EE.UU., Franklin D. Roosevelt, y el primer ministro británico, Winston Churchill, la cantaban en la Casa Blanca.

Bing Crosby, Simon y Garfunkel, Johnny Cash, Justin Bieber, Sinéad O’Connor son solo algunas de las estrellas de la música pop que han presentado propias versiones del villancico.

Libros

U

Las recomendadas Una rom-com COMEDIAS ROMÁNTICAS

NA NAVIDAD INOLVIDABLE. LISA KLEYPAS. Luego de

encontrar esposo, Annabelle, Evie y las hermanas Lillian y Daisy dejaron de ser las chicas florero (wallflower) de las reuniones londinenses. En

esta ocasión, estas amigas se alistan para celebrar juntas la Navidad y para recibir a un invitado muy especial: Rafe Bowman, quien ha llegado desde Nueva

Archivo

Ar ch ivo

15

Artes

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

York para pasar las fiestas con su familia y, sobre todo, para conocer a

Una comedia en vivo

Natalie, la joven con la que su padre lo comprometió.

En este libro, el último que la escritora Lisa Kleypas le

LA PARRILLA DE NETFLIX Abrazo navideño,

dedicó a su saga Wallflower, estas cuatro mujeres tratan de descifrar si Rafe y Natalie son el uno para el otro, con ayuda de una nueva chica, Hannah.

Entre el invierno, la celebración de la

show

Navidad y los lazos familiares

stand up

se desarrolla esta novela Redacción

Archivo

romántica.

Una diva SI LA NAVIDAD MUSICAL tiene una reina

Norte. Sin embargo, El chico que salvó la Navidad nos lleva mucho más lejos,

hasta su origen.

ivo ch Ar

Una playlist

El novelista británico Matt Haig nos presenta en este libro a Nicolás, un joven

VILLANCICOS es una playlist en español elaborada por la plataforma Spotify en la que puede encontrar a cantantes como José Feliciano, Raphael o Juanes en temas populares de la temporada.

nacido en un hogar humilde y que, a pesar de nunca haber recibido grandes regalos, era feliz. Su pacífica existencia solo se vio modificada al ir en busca de su padre en un largo viaje que lo hará atravesar bosques y montañas nevadas, y a descubrir la tierra de los elfos.

Junto a mágicos personajes, el protagonista comprenderá, por fin, el verdadero significado de la Navidad. Este título, dirigido a niños desde 9

Una app

años, se complementa con las ilustraciones Redacción

¿QUIERE QUE ESTA ÉPOCA esté en cada

Archivo

de Chris Mould.

Archivo

alguna vez de dónde viene Santa Claus? La respuesta más obvia es, del Polo

Archivo

E

L CHICO QUE SALVÓ LA NAVIDAD. MATT HAIG. ¿Se ha preguntado

esa es Mariah Carey. En 2015, la cantante lanzó un especial en el que interpreta temas de la época junto a invitados como Kenneth Babyface Edmonds. Véalo en YouTube.

una de sus imágenes?

Marcos para fotos de Navidad incluye 300 marcos, además de filtros y efectos, como nieve y fuegos artificiales, ideales para crear tarjetas.

La aplicación puede descargarse de forma gratuita en la App Store.

16

Deportes Diario de Centro América

La magia de la Navidad Atletas invitan a vivir esta época en armonía.

Bryan Anton @BantonDCA

E

s época de compartir, reflexionar y ex expresar sentimientos, esos que refuerzan vínculos de amor y amistad, pero también es un día acorde para propiciar el encuen encuentro con la divinidad. La Navidad es hoy y la magia cobra sentido.

El afecto, el cariño y los regalos van y vienen y los atletas aprovechan este espacio para manifestar guasu espíritu navideño para con cada uno de los gua temaltecos con mensajes positivos que sazonan la tradición e invitan a vivir en armonía.

Alfredo Ajpacajá

Campeón de la Vuelta a Guatemala

Deseo lo me“jor para ustedes.

Que Dios los bendiga. Disfruten al lado de su familia con mucha tranquilidad y que cada uno de sus propósitos se les haga realidad .

”

Wálter López

Árbitro internacional de futbol

Vivan el am“biente navideño en familia, tranquilo, sin ninguna novedad y si realizamos algo que siempre sea pensando en hacerle el bien al hermano guatemalteco .

”

Elizabeth Zamora Taekuondoísta

haya armo“níaQue en sus familias y

la paz de Dios esté en sus corazones. Compartan, convivan y demuestren el cariño sin complejos. Mi mayor deseo es salud, paz y felicidad .

”

Luis Martínez

Futbolista campeón con Guastatoya

Disfruten sa“namente con la

familia. Siempre hay un año por venir, en el que se puede mejorar con la ayuda de Dios .

”

@diariodeca

17

Deportes

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

Rafael Nadal:

“Mi pretemporada es mejor que antes” Fotos: Archivo

Redacción deportes EFE

E

l tenista español Rafael Nadal aseguró que la pretemporada que está realizando en su Academia de Manacor, su ciudad natal, es “mejor que la del año pasado”.

En una entrevista concedida a la cadena CNN, Nadal dice que después de someterse a una cirugía en el tobillo derecho, la recuperación ha sido mejor de lo que él mismo esperaba.

“Estoy dando muchos pasos hacia adelante, desde la cirugía en el pie. Empecé a practicar tenis una semana antes, y con más intensidad de lo que pensábamos”, continuó. “Aquí estamos, practicando más o menos duro y estamos ilusionados para empezar la nueva temporada”.

“El año pasado terminé muy mal con las rodillas”, dijo, para añadir que esa temporada “había sido dura”, y que no llegó “muy bien preparado al principio”.

“Me gusta el hecho de que sea un reto empezar una nueva temporada, después de un periodo de tiempo difícil, debido a las lesiones”, añadió el jugador de 32 años, quien no disputa un torneo desde que el 8 de septiembre se reti-

El tenista volverá a la acción este jueves.

años tiene el español, quien ocupa el puesto 2 del ranquin.

ró frente al argentino Juan Martín del Potro, por un problema abdominal en las semifinales del Abierto de EE. UU. Nadal, quien regresa a las pistas en Abu Dabi, con la tradicional exhibición de Mubadala, del 27 al 29 de diciembre, disputará después otra, el Fast 4 Tennis, el 7 de enero en Sidney. Brisbane (31 de diciembre) será su debut oficial, antes del Abierto de Australia.

Selección de Brasil

Fernandinho no regresa a la Sele

Adenor Leonardo Bacchi, Tite, técnico de la Selección de Brasil, reveló que el jugador Fernandinho no quiso ser convocado por las ofensas e incluso amenazas a su familia, después de su actuación en el Mundial Rusia 2018.

Tite confesó que entró en contacto con Fernandinho, pero el jugador le prometió a la familia que no volvería a ir con la Selección.

“El primer jugador que tuve ganas de convocar (después del Mundial) fue Fernandinho”, aseguró el técnico de la canarinha.

Sao Paulo, EFE

32

Rafa Nadal mostró su lado solidario, al ayudar en Sant Llorenc.

“Estoy deseando empezar”, comentó Nadal en la entrevista, en la que también recordó las trágicas inundaciones en Mallorca, en octubre.

“Fue terrible, un día muy duro, aterrador, y muy triste”, dijo el segundo lugar del ranquin mundial, quien admitió que al día siguiente quiso pero no podía entrenar, y tomó la decisión de acudir, junto con un grupo de amigos, a ayudar a los damnificados de la localidad cercana de Sant Llorenc.

“Viví esa tragedia desde muy cerca. Fue muy triste para toda la gente que perdió los materiales, pero sobre todo las vidas que no pueden volver”, dijo.

“Al día siguiente fuimos a la cancha y, después de 10 minutos, dije: chicos, no puedo practicar.

Después de eso, decidimos ir allí.

Eso es todo”, añadió Nadal.

Real Madrid

Archivo

El futbolista fue, junto con su familia, el centro de ataques en las redes sociales.

Los campeones ya están de vacaciones Los jugadores del Real Madrid regresaron a la capital de España, después de hacer historia y ser los primeros en conquistar 3 ediciones consecutivas del Mundial de Clubes, y ya disfrutan de una semana de vacaciones.

Con el séptimo título de su historia, la plantilla dirigida por Santiago Solari recibió vacaciones hasta el próximo 30 de diciembre, día en el que regresarán al trabajo y reactivarán los entrenamientos.

Los jugadores madridistas disfrutarán de las fiestas navi-

EFE

El equipo merengue regresará a las canchas el 31 de este mes.

deñas con sus seres queridos; la mayoría viajó a su lugar de origen, incluso, algunos ya no re-

gresaron a España y desde Abu Dabi partieron a sus destinos.

Madrid, EFE

18

Deportes

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018 Fotos: EFE

Francia logró el título 12 para Europa en el Mundial de Rusia 2018.

América suma 9.

Los merengues se apuntaron como el primer tricampeón de la historia de la Liga de Campeones.

Club de

Los equipos y atletas que

Bryan Anton @BantonDCA

S

En una final marcada por la violencia y solventada en Madrid, España, River conquistó su cuarta Libertadores.

in duda, el galardón más codiciado en el futbol es la Copa del Mundo, y esa quedó en poder de Francia, que en el Mundial de Rusia 2018 se la acreditó por segunda vez en su historia al superar en la gran final a una aguerrida e irreverente Croacia, de la mano de sus estrellas Kylian Mbappé, Antoine Griezmann y Paul Pogba.

A 8 días para culminar el año y en el recuento de conquistas, no se puede pasar desapercibido el tricampeonato del Real Madrid, en la Liga de Campeones, frente al Liverpool, la coronación de River Plate en la Copa Libertadores frente a su eterno rival, Boca Juniors, y el éxito de las Chivas de Guadalajara en la Liga de Campeones de la Concacaf.

En el ámbito individual, el croata Luka Modric arrasó con todo: se consagró el mejor jugador del Mundial de Rusia 2018 y de Europa, se adjudicó el premio The Best,

otorgado por la FIFA, y el Balón de Oro, entregado por la revista France Football, mientras que el argentino Lionel Messi solo pudo acaparar el Botín de Oro, el quinto de su carrera.

Otras estrellas

El atletismo tuvo un gran momento en septiembre, gracias al keniano Eliud Kipchoge, quien estableció el récord del mundo de maratón en Berlín, con una marca de 2 horas, 1 minuto y 39 segundos.

La gimnasta Simone Biles, el piloto de Fórmula 1; Lewis Hamilton; el conductor de motociclismo, Marc Márquez: el boxeador, Saúl el Canelo Álvarez; Caterine Ibargüen, de salto largo; el tenista; Novak Djokovic y el ciclista Geraint Thomas, son otros de los atletas que resplandecieron.

Se va 2018, con Cristiano y Messi sin tanto protagonismo, y empieza otro año en el que los títulos colectivos e individuales, en las diferentes disciplinas del deporte, de nuevo son el gran objetivo.

Guatemala, lunes 24 de diciembre de 2018

A Modric solo le faltó la Copa del Mundo, porque casi lo ganó casi todo.

Messi marcó 34 goles en 36 partidos y sumó un nuevo Botín de Oro.

19

Deportes

Lewis Hamilton (Mercedes) se proclamó campeón del mundo de Fórmula Uno por quinta vez.

La estadounidense Simone Biles ganó cuatro oros en los mundiales de gimnasia.

Novak Djokovic, ganador en Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, termina el año como número uno del tenis.

selectos se consagraron en 2018.

La colombiana Caterine Ibargüen ha sido reconocida como la mejor atleta del año.

Eliud Kipchoge estableció el récord del maratón en Berlín, en 2 horas, 1 minuto y 39 segundos.

Pasaron 56 años para que las Chivas de Guadalajara ganaran su segunda Liga de Campeones de la Concacaf.

Los Warriors de Golden State disputaron su cuarta final, esta vez contra los Cleveland Cavaliers.

El Canelo Álvarez termina 2018 con 3 títulos mundiales en 3 pesos diferentes.

E-952-2018