Fundado en 1880 Guatemala, martes 26 de junio de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,764
Gobierno solicita TPS para migrantes
La solicitud al Gobierno de Estados Unidos la hizo la Cancillería por medio de una carta diplomática. “La política migratoria siempre ha sido una prioridad en mi gestión”, escribió el presidente Jimmy Morales. Página 3 Gabriel Herrera
Cortesía: Ejército de Guatemala
A toda marcha para tener listos los ATU
Elementos del Ejército trabajan en la edificación de los primeros 250 Albergues Transitorios Unifamiliares (ATU), en la finca La Industria, en Escuintla, en donde la organización Techo también apoya dicha labor social para brindar un hogar a los afectados por la erupción del volcán de Fuego. Página 6
Noé Pérez
Honor a quien honor merece
Por su vocación y dedicación a la docencia, entre otros méritos, siete maestros fueron condecorados con la Orden Nacional Francisco Marroquín, durante un acto especial en el que el presidente Jimmy Morales reconoció la labor de los educadores de San Marcos, Sololá y Retalhuleu, quienes tienen entre 21 y 43 años de experiencia. Páginas 4 y 5
INE está listo para el Censo 2018 Autoridades del Instituto Nacional de Estadística lanzaron ayer la campaña publicitaria Abre tu puerta al Censo, con el propósito de darle confianza a la población para que abra sus puertas a los censistas, quienes estarán debidamente identificados. El proceso empezará el 23 de julio y terminará el 16 de agosto. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Serán 14 mil censistas y 3 mil 500 supervisores los encargados de la labor.
INE está listo para el censo Yuri López DCA
L
Además Pardo explicó que dentro de la campaña de información la población guatemalteca se puede enterar de todos los detalles, a través de la página: https://www.censopoblacion.gt/, y mediante las redes sociales, Facebook, Twitter, Istragram entre otras.
as Autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE) lanzaron la campaña publicitaria Abre tu puerta al Censo, que tiene como objetivo darle certeza y confianza a la población guatemalteca, Presupuesto El gerente general del INE, Gustapara que reciba al censista y realice el trabajo del XII censo de población y VII de Habitación vo Guevara comentó que esta instidel 23 de julio al 16 de agosto en todo el terri- tución cuenta con 347 millones de torio nacional. quetzales para la operatividad antes, Fredy Gómez subgerente del INE, comentó durante y después del censo. que esta campaña está nutrida de las experienEl Organismo Legislativo aprocias de países amigos de Guabó la ampliación temala que han realizado espresupuestatas acciones de actualización ria del INE por de datos como país. 57 millones de “La campaña Abre tu puerquetzales. ta al Censo, busca hacer con“ Ha s t a e l millones ciencia a la población guatemomento se de quetzales invertirá el malteca para la obtención de mantiene el 47 INE para la campaña. los datos en un tono de con% de ejecución fianza y técnico, ya que serde los recursos virán para el desarrollo del asignados en la país”, dijo. contratación de El coordinador de copersonal que tramunicación del censo, Gusbaja en el área de tavo Pardo, destacó que en campo. Serán 14 del presupuesto esta campaña se invertirán mil censistas y 3 mil ha ejecutado la aproximadamente Q2.5 mi500 supervisores que institución. llones para la difusión de esta realizarán esta labor en información por los tres metodo el país”, mencionó. dios más importantes del país prensa escrita, radial y televisiva servirán como Capacitación En tanto Verónica Simán, representante canales para llevar el mensaje y facilitar el trabajo de los censistas. del Fondo de Población de las Naciones Uni“Dentro de la campaña de comunicación se das (UNFPA) resaltó que dentro de la capacipresenta a nuestros censistas bajo una idea de tación del personal se tiene previsto capacitar a inclusión y diversidad, que nos permite llegar más de 25 mil personas. a cada vivienda de forma diferenciada, vivienPara la escogencia del personal se han revidas del área urbana, rural indígena, garífunas y sado más de 75 solicitudes de todo el país, inxincas”, dijo. formaron autoridades del INE.
Identifique así a los censistas 2018 El personal de campo usará chaleco azul con cintas reflectivas y logos bordados del INE y UNFPA a la derecha y la leyenda Censo Poblacional y Vivienda 2017-2018 del lado izquierdo, y en la parte de atrás Censista o Supervisor. La gorra será azul y tendrá el logotipo del censo en la parte frontal.
2.5
47%
“La campaña abre la puerta al censo, busca
hacer conciencia en la población guatemalteca para la obtención de los datos, en un tono de confianza y en un entorno técnico.” Fredy Gómez
Los implementos de los coordinadores serán de color gris y aparecerá la jerarquía regional, departamental y municipal. En la espalda la palabra Coordinador. El carnet que portará el personal contiene los datos personales, además del código que los identifica y con el cual se puede reportar alguna anomalía.
Código:
CC102 Cargo:
Departame
CENCISTA
nto:
«departame
Válido dura
Nombre:
DPI:
«tiempo»
«nombre »
nte:
nto»
«apellido » «dpi »
Néstor Mau
ricio Gue
rra M. Gere Instituto Nacio nte nal del Estad ística
Teléfono 22947
Eduardo Leo
n Rios Mingra Director de la Unid mm Censo Pobla ad Implementadora
ción y Vivien VERIFICA A da NUESTRO PERSO a web: www. NAL: censopobla cion.gt ingres ando el núme ro de DPI. Los Decreto Ley datos 3-85 (Ley orgán ica del INE)
272 y en la págin
Sub gerente del INE
Infografía: Héctor Estrada
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
3
Nacionales
El presidente Jimmy Morales hizo el requerimiento por la tragedia del volcán de Fuego.
Gobierno solicita a EE. UU. un TPS para connacionales
Cortesía: MINEX
Yuri López DCA
E
l presidente Jimmy Morales instruyó a la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, solicitar ante el Gobierno de los Estados Unidos (EE.UU.) que los connacionales sean beneficiados con el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), por la erupción del volcán de Fuego del pasado 3 de junio. “He instruido a la ministra de Relaciones Exteriores solicitar de inmediato ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, el Estatus de Protección Temporal (TPS), porque la política migratoria siempre ha sido una prioridad de mi gobierno”, dijo el jefe de Estado por las redes sociales. La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, anunció ayer que remitió al Gobierno de Estados Unidos una nota diplomática para solicitar el TPS “para nuestros hermanos migrantes en ese país”. La Cancillería explicó que la solicitud del TPS corresponde a
la catástrofe causada por la erupción del volcán de Fuego, que afectó principalmente a los departamentos de Escuintla, Suchitepéquez y Sacatepéquez. Según la canciller, la petición la realizó luego de recibir las ins-
trucciones del Presidente de Guatemala. En su gira de trabajo por el departamento de Jutiapa, el pasado viernes, el mandatario afirmó que el apoyo a los migrantes es una “prioridad de su gobierno”, desde el inicio de su gestión. Cortesía: SCSPR
En su gira de trabajo, la canciller Sandra Jovel se reunió la secretaria de seguridad de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen.
Pronunciamiento de OEA y SICA Durante su gira de trabajo por la unión americana, la canciller guatemalteca solicitó a la Organización de Estados Americanos (OEA), en el marco de la conmemoración del Día de la Niñez y Adolescencia de las Américas, que se emita una declaración especial respecto de la crisis que sufren los niños centroamericanos migrantes separados de su familia por la política estadounidense de Cero Tolerancia. La ministra Jovel informó que Guatemala realizará esta solicitud al seno del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), para abordar el tema durante la cumbre programada para el sábado 30 de junio en República Dominicana, como país que ostenta la presidencia pro témpore del foro.
“La política migratoria siempre ha sido una prioridad en mi gobierno.”
El gobernante Jimmy Morales ha solicitado en varias ocasiones el TPS para los migrantes guatemaltecos. Una de las peticiones la hizo durante la gestión de Barack Obama.
Jimmy Morales
Presidente de la República
4
Nacionales
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
La Orden Nacional Francisco Marroquín fue entregada a siete doce
Condecorados por su e Jaime Lorenzo Roquel Chávez Originario de Sololá. Tiene 53 años de edad, jubilado, con 34 años de servicio. Es maestro de Educación Primaria por la Escuela Normal Regional de Occidente, en Sololá. Posee estudios de profesorado en Enseñanza Media por las Universidad Mariano Gálvez, Licenciatura en Pedagogía por la Universidad de San Carlos y un doctorado en Educación por la Universidad de Barcelona, España, entre otros. Fue maestro de primaria en Sololá y Quiché, ha laborado en puestos relacionados con educación bilingüe en el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y en organizaciones que impulsan el referido proceso formativo.
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
P
or su vocación y entrega durante 21 y 43 años de docencia, entre otros méritos, siete maestros fueron condecorados con la Orden Nacional Francisco Marroquín, en un acto especial donde participaron el presidente Jimmy Morales, el vicemandatario Jafeth Cabrera y autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc).
Violeta Floridalma Fuentes Quiroa y Georgina Rodas Marroquín de Escobar, de San Marcos; Fredy Enrique Montoya Celada, Jaime Lorenzo Roquel Chávez, Juana Xón Xón y Domingo Yojcom Rocché, de Sololá, y Miguel Ángel Franco De León, de Retalhuleu, son los distinguidos en la edición 2018 del reconocimiento. “Todos aprendemos y todos enseñamos. Pero quienes lo hacen por vocación son aquellas personas que realmente tienen la sim-
Ha publicado documentos de políticas educativas y de apoyo en el aula, así como temas de cobertura y calidad, resolución de conflictos y guías curriculares de educación maya, entre otros.
Domingo Yojcom Rocché De 46 años y originario de Sololá. Tiene 25 años de servicio y continúa laborando. Es maestro de Educación Primaria Urbana por el Colegio de la Salle de Huehuetenango; profesor de Enseñanza Media en Matemática y Física, así como ingeniero agrónomo. Posee una maestría en gerencia de la Agricultura Sostenible, por la Universidad Rafael Landívar, así como estudios de posgrado en universidades de Brasil, México y Japón. Ha sido maestro de primaria y enseñanza media de los sectores público, privado y por cooperativa. Ha laborado como docente en varias universidades del país de cursos de matemática, geometría y cálculo, entre otros. Ha publicado documentos en las áreas de matemática y matemática maya, ciencia para niños y ábaco maya, entre otros.
Violeta Floridalma Fuentes Quiroa De 57 años de edad y originaria de San Marcos. Cuenta con 21 años de servicio y sigue laborando. Es maestra de Educación Primaria Urbana por el Instituto Normal Mixto de Occidente Justo Rufino Barrios, en San Marcos. Profesora de Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencias de la Educación, con especialización en Liderazgo y Acompañamiento Educativo y licenciada en Pedagogía y Ciencias de la Educación, por la Universidad de San Carlos. Además, es catedrática universitaria en el campo del magisterio y el Trabajo Social. Es coordinadora de Educación Extraescolar de la Dirección Departamental de Educación de su departamento, donde ha impulsado proyectos formativos.
Juana Xón Xón De Sololá y 63 años de edad. Es jubilada, con 39 años de servicio. Es maestra de Educación Primaria Urbana por el Colegio Santa Familia, de Antigua Guatemala. Posee un profesorado de Enseñanza Media y licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa por las Universidades San Carlos y Panamericana, respectivamente. Se desempeñó por 29 años como maestra de primaria en Sololá. Fue directora de ese nivel formativo. Cuenta con una amplia proyección comunitaria, desde proyectos de construcción de edificios escolares y carreras de nivel medio, así como actividades culturales, proyectos de introducción de energía eléctrica y puestos de salud, entre otros.
1963 fue el año
en que se comenzó a otorgar la Orden Francisco Marroquín.
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
5
Nacionales
entes, durante un acto especial en el Palacio Nacional de la Cultura.
entrega y conocimiento plicidad y la paciencia de trasladar el conocimiento adquirido”, expresó Morales al felicitar a los homenajeados. La distinción, cuya convocatoria comenzó el 23 de abril y finalizó el 28 de mayo, queda respaldada en el Acuerdo Gubernativo 108-2018. Los postulados son cinco maestros guatemaltecos en servicio y dos jubilados. En representación de los laureados, Yojcom Rocché manifestó: “Celebramos la creatividad, el
esfuerzo y el triunfo de muchos docentes, que día a día se esmeran”.
Memoria
El 25 de junio se honra a los docentes en memoria de la profesora María Chinchilla, quien el 25 de junio de 1944, fue asesinada cuando participaba en una manifestación en contra del Gobierno del presidente Jorge Ubico. Desde 1963, cuando se implementó la Orden, 386 profesores han sido galardonados por el Mineduc.
Miguel Ángel Franco De León De 75 años de edad y originario de Retalhuleu. Tiene en su haber 34 años de servicio docente y continúa en esa labor. Es maestro de Educación Primaria Urbana por el Colegio Normalista de San Felipe, en el referido departamento. Posee un profesorado en Enseñanza Media por la Universidad de San Carlos y otros estudios de posgrado en universidades de Uruguay, España, Japón y México. Ha sido maestro de grado, director de escuelas nacionales y privadas, catedrático universitario y consultor en temas educativos, además de dirigir los vicedespachos Técnico y de Calidad en el Ministerio de Educación. Asimismo, ha elaborado documentos relacionados con la formación.
Georgina Rodas Marroquín de Escobar Tiene 64 años y es originaria de San Marcos. Tiene 43 años de servicio y continúa con su labor. Es maestra de Educación Primaria Urbana por el Instituto Normal Mixto Justo Rufino Barios, de dicho departamento. Es profesora de Enseñanza Media y licenciada en Administración Educativa por la Universidad Mariano Gálvez. Posee un posgrado en Relaciones Internacionales por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Dominicana. Fue maestra y directora de primaria en San Marcos y catedrática en el nivel medio. Labora en la Dirección de Educación de su departamento. Ha elaborado documentos de poesía infantil, turismo ecológico, proyectos educativos, lecto-escritura y plantas alimenticias.
Fredy Enrique Montoya Celada Tiene 59 años de edad y es oriundo de Sololá. Lleva 34 años en la enseñanza y continúa en la profesión. Maestro de Educación Primaria Urbana por el Instituto Normal para Varones de Occidente, profesor de Enseñanza Media y licenciado en Pedagogía por la Universidad Rafael Landívar. Fue maestro y director de primaria. Ha tenido puestos administrativos en el Ministerio de Educación. Ha elaborado guías curriculares de escuelas saludables, huertos escolares, material didáctico, además de ser gestor de libros de textos en kaqchikel, tz’utujil y k’iche’, para promover la lectura en estos idiomas de temas ambientales y otros. Gabriel Herrera
“El maestro puede dejar huellas importantes, por su simplicidad y paciencia de trasladar el conocimiento adquirido.” Jimmy Morales
Presidente de la República
6
Nacionales
Guatemala, martes 26 de junio de 2018 Cortesía: Ejército de Guatemala
Estudiantes damnificados retomarán sus clases El 9 de julio retomarán sus actividades los 698 estudiantes que se encuentran albergados, por haber sido afectados por la erupción del volcán de Fuego. Así lo informó el ministro de Educación, Oscar Hugo López, e indicó que se cuenta con 20 carpas que se acondicionarán para la atención de los menores. El recurso fue donado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y en cada espacio podrán asistir unos 40 alumnos, dijo el funcionario. Asimismo, destacó la asistencia psicosocial que se prestará a los chicos, para que puedan volver a su vida escolar normal, después de la crisis a la que se enfrentaron. López también hizo ver que la cartera a su cargo invertirá Q4.5 millones en la adquisición de módulos educativos, con los que se beneficiaría a niños que habitan en comunidades que quedaron incomunicadas por la actividad del coloso y por las lluvias recientes. • Karla Gutiérrez Cortesía: SCSPR
El Ministerio de Educación otorgará mochilas y útiles escolares.
Elementos del Ejército están preparados para la construcción de los techos provisionales.
Afectados comenzaron a ser trasladados.
Agilizan la construcción de albergues C Maynor Pelén Redacción
on la meta de construir 250 albergues para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército trabaja en la Finca La Industria, Escuintla. Las viviendas transitorias son modelos aprobados por las Naciones Unidas y TECHO. Según Eddi Hernández, de la citada dependencia militar, esta unidad puede edificar 25 albergues al
día. Los trabajos se realizan sin descanso con el propósito de agilizar el armado de las viviendas. El Ejército hace la invitación a los guatemaltecos para que participen en la causa. “Todos son bienvenidos para cumplir la meta planificada”, agregó.
Primeros traslados
Un total de 40 familias, que suman 180 personas, comenzaron a ser trasladadas ayer al albergue temporal transitorio que la Municipalidad de Guatemala y la de Escuintla instalaron en un área del
referido departamento. Este proyecto lo coordina Caritas de Guatemala, indicó Carlos Buezo, directivo de la entidad de la Iglesia católica. El alcalde Abraham Rivera afirmó que las primeras personas que están siendo trasladadas permanecerán en casas de campaña, mientras se construyen los techos de transición de madera, donde las familias permanecerán juntas. El sitio, a donde fueron llevados ayer los 180 afectados, cuenta con todas la comodidades para que las personas permanezcan de manera digna.
Licitarán edificación de viviendas Hoy saldrá a licitación el diseño, urbanización y construcción de mil viviendas que se construirán en la finca La Industria, jurisdicción de Escuintla, para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, anunció José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El funcionario explicó que el trabajo estará a cargo del Fondo Social de Solidaridad (FSS) y se lleva a cabo de acuerdo con los requerimientos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Las casas serán destinadas para las familias de las aldeas que fueron totalmente soterradas por la arena del volcán, entre ellas San Miguel Los Lotes y otras que ya son inhabitables. Benito dijo que el CIV terminará los procesos del estado de emergencia, por lo que considera que no será necesario ampliar el estado de calamidad. En el área dañada continúan los trabajos para expeditar la Ruta Nacional 14. • Gustavo Villagrán Gabriel Herrera
Diversas tareas se llevan a cabo para dignificar a los afectados por el volcán.
Unicef envía nutricionistas a los refugios Con el apoyo de 15 profesionales en nutrición, enviados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) coordina acciones para velar por la adecuada alimentación de las víctimas de la erupción del volcán de Fuego que permanecen albergadas. Las medidas están encaminadas a prevenir casos de malnutrición y enfermedades gastrointestinales, informó la cartera, por medio de un comunicado.
El objetivo es “prevenir los casos de
malnutrición y desnutrición en las personas que se encuentran albergadas.
”
Luisa Galindo Nutricionista
La importancia de la lactancia materna y la alimentación complementaria para los niños, así como
el lavado de manos antes de manipular la comida, son algunos de los temas abordados por los profesionales en la primera fase del programa de asistencia, el cual está dirigido a las madres de familia. En la segunda etapa del proyecto se capacita al personal que prepara los menús, para garantizar que cada platillo cuente con la cantidad de nutrientes necesarios. La tercera parte se centra en la asistencia de los más de 300 niños menores de 5 años que se encuentran en los refugios. • Karla Gutiérrez
Danilo Ramírez
Salud acciona para garantizar el bienestar de los albergados.
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
Nacionales 7
Se dedicaban al atraco de automovilistas.
Capturan a supuestos asaltantes Cortesía: Mingob
Los detenidos operaban en 9 zonas de la capital, según las autoridades. Patricia González @PgnzzDCA
P
or los delitos de asesinato, robo agravado, conspiración para cometer robo agravado, comercialización de teléfonos celulares con reporte de robo, hurtado o alterado, y asociación ilícita, fueron capturadas 15 personas, supuestas integrantes de una banda de asaltantes. Las detenciones son resultado de los allanamientos a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público, en zonas de la capital y Escuintla. Los aprehendidos son señalados de cometer asaltos a cuentahabientes, robos en horas de mayor tránsito vehicular
y la muerte de un trabajador del Instituto Nacional de Electrificación. Las capturas responden a un trabajo de Inteligencia de la unidad de delitos contra la vida de la PNC, en coordinación con fiscalías del MP, indicó Pablo Castillo, vocero de la primera entidad. Los sindicados operaban a bordo de motocicletas en los principales bulevares y calzadas de las zonas 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11,12 y 13 de la capital, quitando las pertenencias a los automovilistas. Los señalados se comunicaban por medio de dispositivos móviles para elegir a la víctima. Se decomisaron más de 140 celulares, chips, estuches para teléfonos, motocicletas, armas de fuego, chalecos antibalas y Q5 mil 300 en efectivo.
Como resultado de investigaciones impulsadas por el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), de enero a la fecha, 13 personas han sido capturadas por tenencia de pornografía infantil. El departamento de Guatemala es el que registra la mayoría de detenciones, seguido de Huehuetenango, Chimalte-
nango, Escuintla, Retalhuleu, Petén y Sacatepéquez. Pablo Castillo, vocero de la PNC, indicó que en 2016 se registraron 3 capturas, mientras que en 2017 fueron 11. “Se recomienda a los padres a prestar atención a sus hijos y estar atentos a las actividades que realizan, en especial en las redes sociales”, añadió. • Patricia González
147632
Detienen a 13 por tenencia de pornografía
8
Opiniones
Editorial
IMOX
Para los maestros de 100 puntos
L
a labor de un maestro es de 24 horas diarias. Sus labores no consisten solamente en impartir las clases dentro del aula. Su trabajo inicia en la planificación de los contenidos, en impartir la cátedra. Luego, en la calificación de los trabajos y exámenes, además del seguimiento para con sus estudiantes. Es una labor que, aunque existan las vacaciones, el maestro, el profe o la seño, como les llaman, siempre están para las preguntas y hasta para el cuidado de sus pupilos. Algunas veces hasta se convierten en un segundo padre o una segunda madre. Ayer, precisamente, se celebró el Día del Maestro, como homenaje a la profesora María Chinchilla, que fue asesinada durante una manifestación cuando Jorge Ubico era presidente de Guatemala. En esta fecha se reconoce la labor del docente y el legado que deja a sus estudiantes. Ayer, el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera condecoraron a siete maestros con la orden Francisco Marroquín, como reconocimiento a la destacada labor que realizan. Durante la entrega de reconocimientos se destacó el trabajo que cada uno de estos siete maestros han realizado durante su carrera en las aulas, en beneficio de la educación y la formación de nuevas generaciones de connacionales. En esta ocasión, los homenajeados son: Violeta Floridalma Fuentes Quiroa, Miguel Ángel Franco de León, Fredy Enrique Montoya Celada, Georgina Rodas Marroquín de Escobar, Jaime Lorenzo Roquel Chávez, Juana Xón Xón y Domingo Yojcom Rocché. Ellos fueron seleccionados entre casi 100 expedientes de todo el país, tras la convocatoria que hiciera el Ministerio de Educación. Hasta la fecha se le ha otorgado este galardón a 386 maestros, que han la han merecido y han sido recompensados de esa manera. Fue creado en 1963, durante el Gobierno de Enrique Peralta Azurdia. Este prestigioso premio surgió mediante el decreto Ley número 54, como reconocimiento, símbolo de honor y dignificación para educadores destacados en su quehacer diario.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico:
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Maestro líder litador de conocimiento y creatividad para que sus alumnos se constituyan en nuevos ciudadanos con PEDRO BAL CUMES balpedro2@gmail.com capacidades y herramientas para resolver problemas sociales y económicos, inclusive en la gestión de parte de escuchar toriesgos en su entorno. do tipo de señalamienSe escuchan en la actualidad en tos negativos contra los centros escolares privados y públimaestros, hay excepciones que cos nuevas alternativas educativas, merecen felicitaciones y aplausos como las aulas digitales, la comude parte de las comunidades runicación virtual permanente con rales y sociedad guatemalteca, talos alumnos para cualquier duda les como el maestro líder en el sisen las tareas escolares por medio de tema educativo, que se ha constilas redes, como también el alumno tuido en un guía, un utiliza el Internet para consejero, un procompletar o ampliar inAnte un motor de bienestar y formación sobre tareas, desarrollo, dentro y modelo de lo cual acerca, aún más, desarrollo fuera del aula. las relaciones maestroA pesar de que económico a alumno, y extiende el en la escala de la bu- nivel nacional, tiempo de trabajo del rocracia estatal está el rol del maestro en los horarios marginada y deme- maestro escolares normales, el ritada su labor edu- comprometido cual no se cuantifica ni cativa, el maestro lu- y de vocación se remunera. cha por salir adelante, se hace Por lo que en la acpreparase para el pre- indispensable. tualidad, ante un mosente y futuro, así codelo de desarrollo ecomo mejorar en la menómico a nivel nacional, dida de sus posibilidades la calidad el rol del maestro comprometido educativa que imparte utilizando y de vocación se hace indispensala creatividad, materiales de su ble, porque el maestro es la únientorno, su talento personal, tal ca entidad de representación púcomo se manifestó en la maestra blica que llega a los rincones más guía que, dentro de la tragedia del lejanos de las áreas rurales. volcán de Fuego, clamaba por sus Me viene a la mente una imagen alumnos, que los consideraba sus de un maestro que observé nadanpollitos. do en un río para llegar a la escuela Quién no recuerda a su mejor de la localidad. maestro, que era su amigo y guía, Por lo que al enumerar descaque con mucho respeto y cariño lificaciones de maestros que no lo identificábamos con un sobrecumplen con su labor educatinombre; en muchos casos hacía va adecuadamente, que sí los hay las veces de consejero familiar. En también, tenemos que enumerar nuestra mente aparece en nuestra los buenos ejemplos de maestros vida profesional laboral o familiar; que son un digno ejemplo, pues se lo recordamos. han constituido como un líder en En la actualidad, en la era disu área como mentores en tareas gital del conocimiento, enfrenta extraescolares; a estos líderes y hénuevos retos para transformar la roes anónimos de entidades públieducación tradicional Prusiana a cas y privadas, infinitas gracias por una creativa e innovadora donde el apoyar y moldear a los nuevos ciupapel del maestro se hace cada vez dadanos que enfrentarán nuevos más fundamental, como guía faciretos en la presente generación.
A
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que 2 ONG son investigadas por cobro de 16 millones de lempiras. En Panamá destacan que expresidente Martinelli se declara en huelga de hambre y se resiste a asistir a audiencias.
“Los que saben mucho se admiran de pocas cosas, y los que no saben nada se admiran de todo.” Séneca
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
9
Opiniones ¿QUE SE VAYA LA CICIG? (I)
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Gracias a Guatemala
Acisclo Valladares Molina
Ante cada tragedia no hay cabida al fracaso ni al desánimo; esta es una situación que trasciende el futuro, y son esas personas valiosas para la patria las que dejan huella en la historia de Guatemala. Esos héroes han actuado desinteresadamente uiero comenzar estos párray valientemente ante la tragedia, colabofos para darle las gracias a torando con lo que tienen para levantar y reda la población guatemalteca construir la vida de esas familias que perpor permanecer unidos con nuestros herdieron más que cosas materiales. manos que han padecido las fuertes y duHemos demostrado que juntos poderas circunstancias naturales promos, y sé que unidos como hervocadas por la fuerza del volcán Hemos demos- manos daremos pasos firmes en trado que jun- el proceso de recuperación y de de Fuego. Gracias al personal de la Se- tos podemos, reconstrucción. El llevar ayuda y cretaría de Obras Sociales de la y sé que uniconocer las historias de las perEsposa del Presidente y gracias a dos como her- sonas que ahora más lo necesitodo el personal de diversas ins- manos daretan dejan sin aliento nuestras tituciones que ha colaborado sin mos pasos voces y los ojos llenos de lágriparar, por su apoyo, entrega y es- firmes. mas, pero a pesar de lo duro de fuerzo durante todos estos días la tragedia seguimos todos de pie en los que la población afectada ha teniabrazando a nuestros hermanos que tiedo necesidad de la mano amiga que perminen el sufrimiento a flor de piel, pero ha te llevar la esperanza de un mundo mejor. quedado confirmado que Guatemala es Es importante reconocer la entrega de una gran nación; estamos frente al reto de esos héroes que se han hecho presentes, recuperarla. Mantengamos la frente y el esas personas de buen corazón que no se orgullo en alto. han dado por vencidas, que permanecen Fuerza y fe, hermanos guatemaltecos, llevando el futuro día con día. que Dios siga bendiciendo a Guatemala.
presiones para que renuncie y –así– llegar a que el vicepresidente lo sustituya y que el @AciscloVM Congreso –la actual legislatura o, mejor difacebook: Acisclo cho, lo que queda de ella– elija a otro viceValladares Molina presidente (tantos son los que se encuentran –siempre– al acecho del poder) viceesta pregunta ¿Qué se vaya la presidente que, a su vez, asumiría la PreCICIG? solo cabe una respuessidencia, “defenestrado” como sería también, con parecidas artes, el actual vicepreta: En absoluto, puesto que es sidente que la habría asumido. (Corre y va mucho lo que puede y lo que debe hacer tode nuevo, la polaca…) davía, de conformidad con el mandato que Por la vía NO electoral se alcanzaría el le conferimos, mandato convenido con la poder y, ya con el poder en la mano, en el Organización de las Naciones Unidas y que mejor de los casos, se celebrarían las elecsea acorde con el esfuerzo realizado, tanto ciones de 2019, aunque lo más probable es para dotarla de recursos (muchos los países que se recetaran las nuevas autoridades un participantes y grandes los recursos aportaperíodo de transición más largo (inconsdos) como para facilitarle el apoyo preciso titucional), período de transición que les para el desempeño de sus funciones, aposerviría de mejor forma para establecer su yo que le hemos dado sin reserva alguna. dictadura, ilustrada o no, con ribetes popu¿Que se vaya la CICIG? En absoluto, y lares o, incluso, sin ribete alguno. lo reitero, siendo tanto lo que puede y de¿Que se vaya la CICIG? En abbe hacer, y debo llamar la atensoluto, mucho es aún lo que pueción, por el contrario –fijada mi La de, y mucho aún, lo que debe haposición al respecto– al hecho persecución cer, como –por ejemplo– evaluar de que sus supuestos amigos – penal de una –auditar– lo que ha sido el malos del pacto de farsantes– pa- infracción nejo de la colaboración eficaz – recieran más interesados en sus administrativa es decir– la de la eficacia de espropios fines –fines que nada ta y la de los aciertos y los errotienen que ver con los fines de (y con escá res en su uso. la Comisión– que con el éxito ndalo además) La colaboración eficaz, un de la misma, con el de su per- no puede instrumento de la acusación, es manencia y con el de la posibi- entenderse una institución sujeta a rigurolidad de que su experiencia pu- de otra sas normas, y es preciso que no diera llegar a reproducirse en forma: o se deje, a medias, lo eficaz o intantos países que bien lo nece- mala fe o eficazmente, conseguido, y, así, sitan y que –fingiéndose amigos grave torpeza. por ejemplo, dejarlo a medias la han empujado y empujan– paes abstenerse de persecución ra satisfacer esos muy particulaalguna contra los superiores del colabores fines: la subrepticia toma del poder, esrador eficaz o ineficaz que, en caso contrategia que incluye el debilitamiento del creto, asumió todas las responsabilidades Gobierno y, especialmente, el de la figura para sí (más le valía, los ojos de sus supedel Presidente de la República, minándole riores puestos en él, su futuro dependientoda autoridad. te de esos ojos y –además– muy bien graLa persecución penal de una infracción tificado) pero que habría cometido el error administrativa –y con escándalo, además– ¿error? de afirmar que hizo todo cuanto hino puede entenderse de otra forma: o mazo –delinquir–con el consentimiento de la fe o grave torpeza. los mismos. Incluyó, en su momento, esta estrategia, ¿Dónde la persecución penal que neceuna reforma al sector justicia que tenía su sariamente se desprende de lo declarado gato encerrado, la enredada composición por el colaborador eficaz o ineficaz? de un Consejo Superior de Justicia, preEl colaborador eficaz, ya convicto pero, sa fácil de ser asaltado –de cooptarse, pa¿sus superiores? ¿Los beneficiados por los ra utilizar la palabra de moda– y con podedelitos perpetrados, impunes? ¿Una impures absolutos, los jueces, disponer a su annidad a sostenerse? chas, más allá de lo jurídico –ya tenemos El competidor comercial –allanado y varios botones como muestra– y suprimicon escándalo– en tanto que los superiores da la función primera del Ministerio Públidel colaborador eficaz (la entidad en cuyo co la más importante de sus funciones y de beneficio el colaborador eficaz –ineficaz– la que derivan las restantes: velar por el esperpetró el delito) tan tranquilos y trantricto cumplimiento de las leyes, el Consequila. ¿Competencia desleal? ¿Desprestijo, así –este era el gato encerrado– haciéngio comercial? ¿Otros delitos del colaboradose del total manejo del Estado. dor eficaz –ineficaz– pero, esta vez, arrasUna reforma constitucional constituye tradas las autoridades para consumarlos? un acto político por excelencia, y las peti¿Que se vaya la CICIG? Y cómo podría ciones y decisiones en esta materia –la poirse si el colaborador eficaz –ineficaz– fue lítica– nos compete con exclusividad –excondenado por el delito que confesó pero clusividad absoluta– y valga la redundanno ha sido perseguido por los otros delitos, cia –única y exclusivamente– a los guatemás graves aún, cuyos hechos constitutivos maltecos siendo como lo es, la Constitución, el pacto de paz social entre nosotros. también confesara –valga la redundancia– en su amplia confesión? Antejuicios contra el Presidente, la esContinuará... trategia, y –clac mediática de por medio–
JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior @sosep.gob.gt
CRISOL LITERARIO
Presupuesto Abierto y los programas sociales caudador fiscal ha dado muestras de avances en los niveles de recaudación, debe reWERNER R. GONZÁLEZ conocerse que hace falta potenciar ese eswernergonzalez1@yahoo.com fuerzo de parte del Estado para que los recursos puedan equipararse al mínimo de necesidades que tiene la población guates interesante la oportunidad malteca, principalmente del área rural. En de los distintos ministerios este sentido, es clave atender socio-proformular –ante el colectivo ductivamente a la población del cinturón nacional– los requerimientos presupuesfronterizo Guatemala-México para comtarios para 2019, en el marco del ejercicio pensar la falta de oportunidades de desade “Presupuesto Abierto”. Este proceso, rrollo, procurando minimizar los índices tras el recorrido enmarcado en Ley, tenmigratorios. El presente artículo pretende dría para concluir el 30 de noenriquecer palabras persuasivas viembre del presente año. Aun- Es una mues- para que dentro del ejercicio preque el ejercicio, desde el punto tra de demosupuestario 2019 se efectúe la de vista de transparencia y rendi- cracia dentro mejor priorización en la asignación de cuentas, es una muestra del despertar ción de los escasos recursos del de democracia dentro del des- del desarrollo Estado a favor de aquellas entipertar del desarrollo social de social de dades que realmente sustentan Guatemala, el desencanto podría una misión centrada en acciones estar en la recaudación fiscal. En Guatemala. prácticas que hacen mover hacia ese sentido, la frustración podría produarriba el bienestar social. Esta perspectiva cirse debido a los apuros fiscales que desde desarrollo se podrá potenciar si dentro de décadas padece el organismo recaudade las políticas púbicas de compensación dor del Estado. Esta inexactitud o insolsocial se da cumplimiento a los Objetivos vencia fiscal unida a una relativa abultasociales de Desarrollo Sostenible de las da proyección presupuestaria 2019, que Naciones Unidas, horizonte que no debe podría estar cerca de los 90 millardos de perderse de vista, ya que, según cifras del quetzales, excede las capacidades presuPNUD, Guatemala tiene un déficit en los puestarias del Estado de Guatemala. Si Indicadores de Desarrollo Social -IDS- en bien, cierto que el actual organismo recomparación con los países de la región.
E
A
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.75 Indicadores:
gasolina US $2.05
petróleo US $68.08
4
aeropuertos están funcionando en el área departamental.
café US $117.20
Diario de Centro América
@diariodeca
El Inguat prevé que la terminal del Puerto San José, Escuintla, comience a operar en agosto.
Invertirán Q2 millones en habilitar aeródromo L Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a puesta en marcha del aeródromo Puerto San José, en Escuintla, requerirá una inversión de no menos de Q2 millones y se prevé que en agosto comience a funcionar, declaró Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El funcionario explicó que para avanzar con este proyecto, el Ministerio de la Defensa Nacional y Aeronáutica Civil (DGAC) suscribirán un convenio para que el aeropuerto tenga un uso mixto, es decir, civil y militar. “El Inguat únicamente dará acompañamiento a este acuerdo, porque nosotros estamos liderando la mesa interinstitucional de alto nivel para poner en funcionamiento las terminales aéreas”, expresó Chajón. Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, comentó que la mejora en la conectividad aérea y terrestre, fomenta la libre competencia, contribuye a reducir los costos para los
Flujo de pasajeros en 2017
El aeropuerto de Puerto Barrios, Izabal, fue inaugurado en abril de 2017. El costo del boleto de ida y vuelta se cotiza en US $155.
viajeros e incentiva el turismo externo e interno.
Cobán
En este contexto, el director del Inguat dio a conocer que los integrantes de la mesa interinstitucio-
Suman 4 iniciativas de ley de etiquetado El contenido de una nueva iniciativa de ley de etiquetado de alimentos fue discutido y analizado ayer por representantes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y de la Comisión de Desarrollo Social del Congreso, que hasta la fecha ha recibido cuatro propuestas para modificar la normativa actual. De acuerdo con los participantes de esta mesa técnica, se busca crear una ley en la cual las empresas le informen al consumidor, mediante una marca vi-
sible, si el producto es alto en sodio, azúcares o grasas saturadas. Derivado de esta situación, Enrique Lacs, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas, expuso que la regulación de etiquetado vigente es adecuada y no requiere de nuevas disposiciones. No obstante, recomendó que cualquier propuesta se discuta en el marco de la integración centroamericana para que su aplicación sea armonizada en toda la región. Brenda Jiguan
nal, en la que participan los ministerios de la Defensa, de Gobernación, de Comunicaciones y de Agricultura, así como la Superintendencia de Administración Tributaria, la DGAC, Migración y la empresa privada, ya trabajan para
poner en funcionamiento el aeródromo de Cobán. “Una vez inaugurado este aeropuerto, proseguiremos con el de Huehuetenango y para el primer trimestre de 2019 esperamos que opere el de Esquipulas”, agregó.
El flujo de pasajeros que se movilizó en los cuatro aeropuertos localizados en el área departamental aumentó 12.15 por ciento entre 2016 y 2017, al pasar de 130 mil 309 en 2016 a 146 mil 147, de acuerdo con la Dirección General de Aeronáutica Civil. Los registros dan cuenta que el Aeropuerto Internacional Mundo Maya, en Flores, Petén, fue el que presentó la mayor afluencia, con 124 mil 339 viajeros. Le siguió el de Puerto Barrios, Izabal, con 9 mil 596. A su vez, 7 mil 314 personas utilizaron el Aeropuerto Los Altos, en Quetzaltenango, mientras que 4 mil 838 viajaron mediante el de Retalhuleu en 2017.
Introducen nueva línea de bandas Con la incorporación de la línea de bandas transportadoras Patriot X, procedentes de Estados Unidos, el mercado nacional empieza una transición a productos económicos y de buena calidad, manifestó Walter Arana, gerente de bandas de la empresa Llamasa. “Hace 18 años, el mercado era inexistente, por eso la mayoría de empresarios viajaba al extranjero a comprar estos productos. Ahora ya hay muchas compañías que se han convertido en distribuidores”, expresó el directivo. La automatización de los sistemas de transporte de productos y materias primas ha contribuido
a elevar la demanda de estas cintas, que en Guatemala son adquiridas principalmente por la industria azucarera, energética, minera y de la construcción. “Dentro del proceso de generación de energía eléctrica se hace uso de las bandas para transportar el bagazo de caña”, explicó Arana.
Cortesía: Llamasa
Ventajas
La nueva línea, fabricada por Fenner Dunlop, ofrece resistencia al calor clase 1, con hasta 212 grados Fahrenheit, adhesiones superiores de carcasas, para aplicaciones húmedas como secas, y un factor de seguridad arriba de 8. B. Jiguan
La industria de la construcción es una de las que más utiliza las cintas transportadoras.
11
Económicas
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
EFE
Se mantienen las disputas comerciales.
China y UE rehúsan aranceles de Trump Pekín EFE
Varias motos Harley-Davidson aparcadas cerca del Museo de Arte de Milwaukee, EE. UU. EFE
C
hina y la Unión Europea (UE) rechazaron las medidas proteccionistas unilaterales del gobierno estadounidense de Donald Trump contra ambas, aunque Bruselas insistió en sus importantes quejas contra las prácticas comerciales de Pekín. Una nueva edición del diálogo económico de alto nivel entre las dos potencias económicas mostró que Bruselas y Pekín, al menos, apuestan por mantener las disputas en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC), y ambas acordaron crear un grupo para estudiar la modernización de esa entidad. “Las dos partes acordamos oponernos al unilateralismo y al proteccionismo” en las relaciones comerciales, aseguró el viceprimer ministro chino, Liu He, tras reunirse con Jyrki Katainen, comisario europeo de Crecimiento, Inversión y Competitividad. En una declaración conjunta ante la prensa en Pekín, Liu, el principal responsable económico del Gobierno chino, resaltó que su país y la UE creen que esas prácticas pueden “tener impacto
Varias botellas de bourbon, puestas a la venta en un supermercado de Londres. La UE ha introducido aranceles de represalia en varios productos estadounidenses, incluyendo el bourbon.
en la economía global”, o incluso que la lleven a una “recesión”. Esta reunión de responsables económicos de la UE y China tuvo lugar después de que el Gobierno de EE. UU. haya puesto en marcha o amenazado en las últimas semanas con diferentes tipos de aranceles a productos de China y la UE. Esas medidas, impulsadas por el presidente Trump,
Cancelan vuelos
EFE
Vista del aeropuerto internacional Guarulhos, en Sao Paulo (Brasil), ayer. Las empresas Latam y Gol anunciaron que todos los vuelos previstos para este lunes a Argentina fueron cancelados, debido a la tercera huelga general que se desarrolla en el país vecino contra la política económica del presidente Mauricio Macri. EFE
han sido rechazadas por Pekín y Bruselas, que, a su vez, han empezado a aplicar aranceles a productos procedentes de EE. UU., como represalia. Liu también insistió en que China y el bloque europeo defienden un sistema de comercio multilateral centrado en la Organización Mundial del Comercio (OMC), y basado en reglas.
“
Hay que de mostrar que el actual sistema comercial es justo y beneficia a ambas partes.
”
Jyrki Katainen Comisario europeo de Crecimiento, Inversión y Competitividad
HarleyDavidson se va de EE. UU.
El fabricante de motocicletas Harley-Davidson planea trasladar parte de su producción fuera de Estados Unidos, a raíz de los aranceles impuestos recientemente por la Unión Europea (UE), una medida que Bruselas tomó para contrarrestar los gravámenes aplicados por Washington. La compañía, con sede en Milwaukee, Wisconsin, EE. UU., explicó en una presentación con accionistas que fabricará fuera de ese país las motocicletas que vende en Europa, con el objetivo de evitar las barreras arancelarias, según informaron hoy medios estadounidenses. “Aumentar la producción internacional para aliviar la carga arancelaria de la UE no es la preferencia de la compañía, pero representa la única opción sostenible para hacer que sus motocicletas sean accesibles para los clientes en la UE y mantener un negocio viable en Europa”, manifestó Harley-Davidson en una declaración preparada para sus accionistas y anunció que completará el traslado en un plazo de entre 9 y 18 meses. EFE
Sindicatos comienzan huelga contra la reforma tributaria Grupos sindicales de Costa Rica comenzaron ayer una huelga de un día para protestar contra una reforma tributaria y un plan de contención del gasto impulsados por el Gobierno para paliar el creciente déficit fiscal. Durante las primeras horas, el movimiento, el primero que enfrenta el presidente Carlos Alvarado, se reportan afectaciones en servicios de salud y educación, así como en algunas alcaldías, pero las autoridades aún no cuantifican la cantidad de personas que se sumaron. Grupos de trabajadores, con pancartas y consignas contra los
EFE
La vicepresidenta de Costa Rica, Epsy Campbell.
nuevos impuestos de la reforma tributaria, se encuentran caminando por diversas vías de San José, la
capital de ese país centroamericano, lo cual está afectando el tráfico de vehículos. EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
El Pentágono acondiciona dos bases para acoger a inmigrantes.
Quieren cobijar a quienes no tienen E
Mandatarios, Pedro Sánchez y Emmanuel Macron.
EFE
Washington EFE
l Pentágono está acondicionando dos bases militares para dar acogida a inmigrantes, informaron ayer medios de comunicación estadounidenses, que citaron al secretario de Defensa, James Mattis. “Estamos trabajando en los detalles... cuál será la capacidad necesaria en estas dos bases y qué otro tipo de infraestructuras necesitamos construir”, dijo Mattis el domingo a un grupo de periodistas que viajaban con él a Alaska, donde hizo una escala previa antes de partir ayer hacia Asia. Aunque el responsable no dio detalles sobre las bases afectadas, la emisora de radio NPR aseguró que se encuentran en el estado de Texas, fronterizo con México. Mattis resaltó la importancia de “dar cobijo a gente que no lo tiene” y comparó la medida con otras acciones similares
Niños cubiertos con mantas plateadas de emergencia, acompañados por algunos padres.
ejecutadas por el Departamento de Defensa en diversas crisis humanitarias. “Es algo que podemos hacer. Ya sean refugiados llegados en barco desde Vietnam o gente que se ha quedado sin casa por un huracán; por supuesto, que
Solicitan elecciones anticipadas El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, guarda silencio ante el pedido de que acepte “formalmente” unas elecciones generales anticipadas para marzo de 2019, como le pidió el Episcopado, a fin de facilitar el diálogo nacional en busca de una salida a la crisis que deja al menos 218 muertos, aseguró el obispo Silvio Báez. “Los obispos de Nicaragua estamos esperando que el presidente Ortega nos comunique ‘oficial y formalmente su aceptación’ de la propuesta que le hicimos”, escribió Báezestelunesensusredessociales.
A las palabras de Báez se sumaron las del obispo Rolando Álvarez, quien dijo: “Estamos esperando la voluntad política del Presidente”, y si bien reconoció que se le ha “insistido que responda”, aclaró que “no hemos puesto un ultimátum”. Los obispos hicieron los señalamientos antes del reinicio este lunes del diálogo nacional, suspendido el pasado 18 de junio por el incumplimiento de acuerdos por parte del Gobierno. El Episcopado afirmó que la aceptación de esa propuesta es “imprescindible, sin excepción alguna”. ACAN-EFE
es adecuado que el Ejército suministre cualquier apoyo logístico que sea necesario”, justificó el funcionario. El viernes, la revista Time informó que la Armada estaba trabajando en un plan para la construcción de campamentos
“temporales y austeros” en instalaciones castrenses en las que acoger a miles de indocumentados. Se desconoce si el plan fue elaborado antes o después de que el presidente de EE. UU., Donald Trump, firmara el pasado miércoles un decreto.
Respaldan iniciativa de Defensa Un total de 10 países, entre ellos España, han dado ayer luz verde a la iniciativa de Defensa impulsada por Francia al margen de la Unión Europea (UE) que incluye al Reino Unido, para coordinar y hacer frente a situaciones de crisis en Europa. La titular española de Defensa, Margarita Robles, confirmó durante el Consejo de Ministros de Defensa celebrado en Luxemburgo el apoyo de España a la denominada “Iniciativa Europea deCompromiso Estratégico”, firmada por diez países e impulsada en su inicio por el presidente de Francia, Emmanuel Macron. La iniciativa busca el desarrollo de una “cultura estratégica compartida”, cuyo principal objetivo es crear un espacio común de anticipación operativa, inteligencia, planeamiento y apoyo mutuo, anunciaron las autoridades. EFE
Erdogan acrecienta su poder El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se convirtió en las elecciones del domingo en el mandatario más poderoso de la Turquía contemporánea, pero lo hizo tras una campaña electoral en la que gozó de ventajas y marcada por la desigualdad, según criticaron hoy observadores internacionales.
Tuvieron opciones
“Las restricciones de las libertades fundamentales que hemos visto han tenido un impacto en estas elecciones”, juzgó ayer en rueda de prensa Ignacio Sánchez Amor, coordinador de la misión de observación electoral
350 de sus
colaboradores están detenidos en la cárcel. de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Los observadores concluyeron que los electores tuvieron “auténticas opciones” de voto y que las irregularidades durante el proceso de votación y recuento habían sido menores. EFE
Erdogan es el mandatario turco con más poder desde Mustafa Kemal Atatürk.
EFE
Charles Bukowski, escritor estadounidense. Diario de Centro América
lio ju
L
cosa complicada de un modo simple.”
de
oza, de Wilson Espin os testimonios aja como recolector critor un joven que trab ertaron en el es de basura, desp el deseo de crear una Eduardo Juárez e hace tres años el e así qu s que surgen nueva novela. Fu afín a las historia a tomar la uy m , co te al em ió at lv gu esta ciudad, vo en las calles de forma a Trash, el título con el pluma para dar librerías. que regresa a las
“ Un artista es el que dice una
22
ópez Stephany L b.gt go slopez@dca.
En la historia
al
Artes
12
13
Programa impreso
Filgua 2006 fue la primera edición en contar con un programa de activi@diariodeca dades impreso. Este material fue financiado parcialmente con los anuncios de algunos expositores. Fuente:
e g o c e r z e r á u J o d r a u Ed
to El argumen o de humor negro que mezcla xt te de Milton Trash, un lata la existencia renc ia de re , ón ci fic y ad ca realid o qu e, ante la Che te, un ch iclucha diariamente por subsistir. oportunidades, os y la inconformidad, sueña Entre los desecha, y encontrar una voz que le con ser un artistar lo que lleva dentro. “L as permita ex puls ilson Espinoza son el punto vivencias de W ta histor ia. Su autenticidad de partida de es ciedad guatemalteca fueron y visión de la soe me impulsó hacia una obra ese trampolín qua Eduardo Juárez. literaria”, expres lles r Desde las ca Juárez reitera su afinidad po la . ve ad no ud ta ci de la En es das en las calles el alma”, que ci na s ia or st hi esas ia impregnada en Es una “nostalg niñez en la zona 8 y a su primer se remonta a su n la realidad social. Por eso, acercamiento co lo es un intento por resaltar considera, el títu vidados. esos rincones ol fluenciada por la filosofía del in tá ucir piezas Trash es el deseo de prodn a conocer a in re e qu la en , de autor, oyectar derrotas que, en lugar de preas marginales. “Es un texto de la lucha en las árs, pues el protagonista transita contradiccione te, pero pasa horas inmerso en por el lado pudienmenta el guatemalteco. los desechos”, co
Trash
Filgua.
ularte mG illia W : tos Fo
s de un Los testimonio asura recolector de bspiración sirvieron de in la. para esta nove TRASH es la primera parte de una historia que el autor planea continuar.
Adquiérala
Trash está dispon ib del Instituto Gua
le en la
temalteco
serción” Retorno presenta “la rein sa que, re én bi m ta ra ob fie Esta . Con iverso de las letras de Juárez en el un arla como una de sus mejores además de estimusa gran satisfacción, ya que le creaciones, le ca ente la ilusión: “Intenté escribir despertó nuevamnada me gustaba. Llegué a creer muchas veces y aria estaba acabada, pero que mi vena liter a a su lugar”. ahora todo regres
BRAS SUS OJu árez ha
Eduardo latos publicado re osas ip ar M o m co 005) (2 o ig del vért del s ta na re Se y ; 7) 00 (2 hastío y las novelas Retrato de borracho con país (2008) y Exposición de atrocidades (2010).
LOS PAISAJES urbanos inspiran la pluma de Eduardo Juárez.
14
l e n e a n i e r n i v l g a n i JB eam
str
ivo Arch
J BALVIN conquistó a la crítica con su más reciente disco: Vibras.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
icen que el ingrediente más poderoso de la música de J Balvin es que nos hace sentir orgullosos de ser latinoamericanos. Pero, parece que ahora es el mundo entero en el que se contonea al ritmo del colombiano, que el fin de semana se convirtió en el artista más escuchado en Spotify. Aunque, su éxito se mide más allá de los números y no es demasiado pronto ni arriesgado, afirmar que es el hombre del momento. Las claves
Con no menos 48 millones de oyentes mensuales alrededor del mundo, J Balvin destronó el fin de semana a Drake como el artista más escuchado de Spotify. Tan solo en Guatemala, tiene
Artes
en o l o s Tan mala, el Guatente tiene cantaemas seis tados en coloc 50 de el Topducciones repro otify. de Sp
Abundan los nuevos sonidos, pero también las letras en las que, a diferencia de otras del género, la mujer no aparece como simple objeto sexual. Sin duda, en estos tiempos, esa conciencia es plenamente aplaudida y reproducida. Cercano
colocados seis temas (X, No es Justo, I like it, Ambiente, Sensualidad y Downtown) en el Top 50 de reproducciones de esta plataforma de streaming. Un disco poderoso
Mucho del éxito de Balvin tiene que ver con sus colaboraciones, pero sobre todo, con su más reciente disco, Vibras, lanzado el 28 de mayo. El material conquistó a la crítica y a publicaciones tan importantes como la revista Time, que lo colocó entre los Mejores álbumes de lo que va de 2018. El mérito es mayor si consideramos que es la única placa en español que aparece en la lista. Muchos atribuyen la popularidad de Vibras a que el colombiano ha creado un material que traza una línea divisoria en el reguetón.
Inmediatamente después de lograr “hito” de haberse convertido en el rey del streaming, Balvin lo celebró con su gente en redes sociales. Otra clave del triunfo es que el colombiano sabe usar Instagram a su favor. Comparte sus lanzamientos, fotos de presentaciones y envía mensajes motivacionales a sus seguidores por las mañanas. Ahora que alcanzó la cima a Balvin le tocará mantenerse. No parece tan difícil tomando en cuenta su poder de convocatoria. En 2015, fue parte del Empire Music Fest en Guatemala. No era la estrella del cartel y un problema técnico de otro artista lo obligó a salir a escena antes de tiempo. Poco a poco la gente comenzó a abandonar los otros escenarios para presenciar su actuación. Era el principio de una fiebre que ya se propagó por el mundo.
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
CLARIBEL, NICARAGÜENSE HEROICA Dialogar acerca de la producción textual centroamericana es una de las cuestiones que más feliz me hace. Sobre todo, porque cuando leo alguna novela, cuento, ensayo o poema, repaso la historia, la cultura y la riqueza espiritual que habita cada autor. Para comenzar esta serie de abordajes, comentarios, análisis, acercamientos, reflexiones de producciones literarias, mencionaré a una de las autoras fundamentales de la narrativa contemporánea, fallecida este año. Me refiero a Claribel Alegría, una escritora nacida en Nicaragua en 1924, como diría Otto René Castillo, para la faz del mundo. Antes de cumplir 1 año, la familia de Claribel, padre nicaragüense y madre salvadoreña, se trasladó a Santa Ana, El Salvador. A los 19 años se inscribió en la George Washington University, en Estados Unidos, país donde contrajo matrimonio con Darwin J. Flakoll. Impactante la producción de Claribel, quien en algunos casos trabajó obras a cuatro manos con su marido, como en la traducción de Cien poemas, de Robert Graves. Publicó una veintena de libros de poesía, literatura infantil, novela, testimonios, ensayos, entre otros. “Conocí en A mí me cautivó su producción testimonial, quizá porque lo que ella escriNicaragua bió, por ejemplo en No me agarran viva a Claribel. (1987), constituyó lo que siempre he Me impactó considerado el aporte de América Censu sencillez tral a la literatura: el testimonio. En este caso, relata la vida y muerte de Eugey humildad, nia, la comandante salvadoreña, mecontrario a diante la recopilación de cartas. muchas figuras La historia construye la figura de que su ego les una heroína que lucha por un ideal y se entrega a todo a pesar de la inmirevienta en la nente muerte. Esas mujeres heroicas cara.” que también construyen Gioconda Belli o Gloria Guardia y que, a mi juicio, hoy forman parte del imaginario centroamericano. Hace algunos años conocí en Nicaragua a Claribel. Me impactó su sencillez y humildad, contrario a muchas figuras que su ego les revienta en la cara. Además, su manera dulce de hablar, de leer su obra y de ser respetuosa frente a un público que se puso de pie dos veces para aplaudirle. Me parece que su trabajo debe ser parte del pénsum de estudios de las universidades centroamericanas. Su obra puede abordarse desde las diferentes teorías, pero debido a la forma tan sencilla que elabora sus discursos, es accesible a lectores jóvenes. Archivo
ALEGRÍA falleció en enero de este año, meses después de recibir el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
15
Artes
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
NatGeo explora
Fotos: Archivo
La Sagrada Familia
Euda Morales eudamorales@gmail.com
Madrid EFE
C
oincidiendo con el 166 aniversario del nacimiento de Antoni Gaudí, National Geographic (NatGeo) anunció ayer la producción de un documental acerca de las labores de construcción del templo de la Sagrada Familia, de Barcelona.
LA Sagrada Familia es un templo modernista, cuya construcción comenzó en 1882.
Histórica
La producción, rodada en España en colaboración con la firma catalana Minoría Absoluta, formará parte de la serie Megaestructuras, una de las más longevas de NatGeo, cuyo fin es mostrar cómo se han realizado las obras de arquitectura e ingeniería más complejas de la historia. Megaestructuras: Sagrada Familia se estrenará en España y en los canales internacionales de la cadena a finales de año. El documental descubre el desafío que supone levantar una catedral de piedra en pleno siglo XXI, en medio de un entorno urbano como el centro de Barcelona, y con la dificultad añadida de contar con cientos de visitantes que día a día se acercan a admirar la obra póstuma de Antoni Gaudí. La joya de Gaudí
El arquitecto trabajó durante 43 años en la obra. En 1914 decidió renunciar a todos sus proyectos para centrarse en este, al que dedicó su vida hasta su muerte, a causa de un accidente, en 1926. Sus restos descansan en la capilla de la Virgen del Carmen de la cripta del templo y está previsto que la construcción de la catedral concluya para la conmemoración del centenario de su fallecimiento. En el documental participan los responsables que están ahora mismo al frente de los trabajos: arquitectos, técnicos, canteros y artesanos de la piedra y del cristal, que comentan ante la cámara el método que emplean para acelerar el proceso y conseguir acabar a tiempo.
LA PLENITUD artística de Gaudí se muestra en esta obra.
AGENDA CULTURA L CINE
â Documental Una comunidad de campesinos colombianos desplazados narra su testimonio de lucha y resistencia en Voces desde la tierra. Este documental, de Natalia Díaz, se proyecta hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
MÚSICA
â Sonidos alternativos La cantautora guatemalteca Dévorah Rahel presenta su material Cerquita del cielo. Acuda hoy de 9:00 a 16:00 al Instituto Guatemalteco de Turismo, 7a. avenida 1-17, zona 4. Ningún costo.
â Pantalla diversa Saskia Bisp dirige la cinta Nobody passes perfectly. Concurra hoy a las 18:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.
â Para deleitarse Bossa nova y jazz lo esperan con el músico Adolfo Robb y sus invitados. Asista hoy a las 20:00 a La Maison de France, 13 calle 7-98, zona 10. Admisión por consumo.
â Clásico italiano Ladri di Biciclette (Ladrón de bicicletas), el clásico de Vittorio de Sica se presenta en una función especial. Vea este filme hoy a las 18:00 en la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Admisión gratuita.
â Concierto Esta es una gran noche para disfrutar del repertorio de Dr. Tripass. La presentación es hoy a las 20:00 en Bar Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Ingreso por consumo.
POLLO CON SABOR, EN POCOS PASOS
El pollo es versátil en la cocina y apreciado en la dieta. Con estos consejos podrá sacarle mejor partido a su sabor. Durante el asado o rostizado es mejor conservar la piel del pollo, para evitar que pierda sus jugos naturales o que su carne absorba demasiada grasa mientras se cocina. Mas, para otros métodos de cocción se recomienda eliminar la piel. Antes de cocinar, introduzca hierbas entre la piel y la carne para potenciar los sabores. Una excelente aliada es la marinada, que simplemente se agrega al pollo antes de la cocción y se deja en reposo en el refrigerador por un par de horas. Las marinadas están compuestas por aceite, un elemento ácido, como vinagre, cítricos o especias; hierbas y ciertos vegetales picados, como cebolla, ajo o puerro. Los líquidos de la marinada sirven para bañar las piezas de pollo durante su cocción o para aromatizar jun“El pollo to al resto de ingredientes de las salsas, aunque debecombina bien rán hervir por unos minucon comino, tos para garantizar que se orégano, hayan cocinado. El tiempo de cocjengibre, ción varía de acuerdo con pimienta, el producto. Si se trata de un filete, el lapso será mecayena, nor que el de un pollo encanela, tero. También debe considerar el nivel de acidez curry, clavo y y de otros elementos que cardamomo.” conforman la marinada. La sal juega un papel primordial para sazonar las comidas y condimentar, mezclada con especias secas o frescas. Esta debe usarse en su medida justa, para que prevalezca el sabor natural del pollo. El pollo combina bien con comino, orégano, jengibre, pimienta, cayena, canela, curry, clavo y cardamomo. Además, con hierbas aromáticas, como perejil y hierbabuena, entre otras. Algunos métodos recomendados para preparar el pollo son el hervido y el estofado, para el que se necesita primero sellar la proteína en aceite caliente y luego cocinar lentamente con jugos o vinos. También son populares el pollo braseado, a la plancha, a la parrilla y salteado. Para comer delicioso y cuidar la dieta, busque un método que requiera de poca grasa y sal, pero recurra a los condimentos y hierbas aromáticas para resaltar los sabores. Una excelente opción para preparar un pollo grande es con relleno. Estos pueden ser diversos: con la misma carne, arroz cocinado y frío, mezcla de vegetales en cubitos, hongos, hierbas, etc. Luego de colocarlo, cierre bien o cosa. Puede aromatizar y humectar con jugo de naranja, vino o cerveza mientras lo hornea. El pollo deberá alcanzar la temperatura de cocción óptima de 73 ºC para que sea un producto seguro para comer. La temperatura de servicio también importa, pues si el platillo se sirve caliente no necesita sobrecondimentar.
Guatemala, 26 de junio de 2018
16
1 2 : 0 0 Nigeria-Argentina 1 2 : 0 0 Islandia-Croacia
19
8vos. de final España-Rusia Uruguay-Portugal
Hoy
Deportes
8 : 0 0 Australia-Perú 8 : 0 0 Dinamarca-Francia
penales se han marcado; es un récord.
Fotos: EFE
El VAR manda a Portugal a la segunda plaza.
España logró el boleto para octavos en el primer lugar del Grupo B.
Iniesta: “Ahora vienen los de vida o muerte” A
Una decisión demandada por el videoarbitraje (VAR) propició el penal que en el tiempo añadido transformó Karim Ansarifard y que evitó la victoria de Portugal en Saransk (1-1), y lo condenó al segundo puesto del Grupo B y a una eliminatoria de octavos con Uruguay. Los recelosos de la tecnología se cargaron de argumentos en el duelo del Mordovia Arena. Los monitores acapararon una atención que no reclamó el césped. Por la escasa efectividad y las pocas ocasiones, fueron los televisores los que gestaron las acciones en un duelo con más intensidad que futbol. Hasta en 3 ocasiones, decisivas, el VAR entró en escena. La primera, para indicar un penal a favor de Portugal, al inicio de la segunda parte, que desperdició Cristiano Ronaldo. Después, para juzgar una posible agresión del capitán portugués sobre Morteza Pouraliganji. Finalmente, la tecnología dictó sentencia. Con Irán agitado por lo que consideró un agravio, protestó una jugada dentro del área, casi al final. Una pelota que dio en la mano de Cedric en la puja por la pelota de Sardar Azmoun. No desperdició el tiro desde los once metros Karim Ansarifard, que dio el empate a su equipo.> SARANSK, EFE .
Kaliningrado, EFE
Iago Aspas toma el balón después de anotar el tanto del empate a 2 de la roja contra Marruecos.
ndrés Iniesta consideró ayer, después de la clasificación de España para octavos de final en el Mundial de Rusia, que ahora llegan los partidos “a vida o muerte”, en los que está convencido de que su equipo “estará a la altura”. “Hemos cumplido el objetivo y estamos en la siguiente fase como primeros de grupo”, destacó el nuevo jugador del Vissel Kobe japonés que, no obstante, reconoció a Telecinco que “todo se puede mejorar”. Iniesta apostó por encontrar un mayor equilibrio ofensivo y defensivo en el equipo español y recordó que en un Mundial “todo es difícil” y en el de Rusia, al equipo que entrena Fernando Hierro, hay fases que le “cuestan”, y eso es algo que tienen que mejorar. “No hay mucho tiempo, porque Rusia está a la vuelta de la esquina, pero estamos capacitados para dar un salto más, que es lo que nos requerirá el próximo partido”, concluyó el internacional español.
El portero iraní detiene el penal ejecutado por el portugués Cristiano Ronaldo (7).
Grupo B Equipo
PJ
G
E
P
GF
GC
Espana
3
1
2
0
6
5
+/- Pts 1
5
Portugal
3
1
2
0
5
4
1
5
RI de Iran
3
1
1
1
2
2
0
4
Marruecos
3
0
1
2
2
4
-2
1
Charrúas desnudan a los anfitriones Uruguay se verá la cara con Portugal; Rusia con España. Redacción
L EFE
a Selección de Uruguay superó 3-0 al anfitrión, Rusia, al cual desplazó al segundo lugar, y cerró como líder del Grupo A, con 3 victorias, una racha nunca antes conseguida por los charrúas.
Día de records
En Uruguay 1930, Brasil 1950 y Suiza 1954 logró vencer todos sus partidos de la fase inicial, pero con un matiz: en 1930, solo disputó 2 encuentros; en 1950 jugó 1 y, en Suiza 1954, solventó únicamente 2. En el resto de
Guatemala, 26 de junio de 2018
Copas del Mundo, desde Chile 1962, hasta Brasil 2014, Uruguay no pudo hacer pleno de triunfos. Muslera se convirtió en el jugador uruguayo con más partidos jugados en un mundial al disputar su encuentro 14 y superar los 13 que acumuló el guardameta Ladislao Mazurkiewicz entre Inglaterra 1966, México 1970 y Alemania 1974. Muslera jugó 7 partidos en Sudáfrica 2010, 4 en Brasil 2014 y 3 de Rusia 2018, y lo hizo en un día perfecto, justo cuando cumplió 100 partidos internacionales con su Selección.
El señor gol
Luis Suárez, autor del gol que abrió el triunfo sobre Rusia y elegido el Mejor Jugador del Partido, se mostró satisfecho con una actuación que lo convierte, además, en el único uruguayo que ha marcado en 3 mundiales. “Las estadísticas están para romperlas, y uno se alegra de eso. Queríamos ir de menos a más y lo hemos logrado”, apuntó Suárez. Fotos: EFE
Suárez anotó en Sudáfrica 2010, Brasil 2014, y ahora lleva 2 anotaciones, en Rusia 2018.
Grupo A Equipo
PJ G
E
P
GF
GC
DIF
PTS
*Uruguay
3
3
0
0
5
0
5
9
*Rusia
3
2
0
1
8
4
4
6
Arabia Saudita
3
1
0
2
2
7
-5
3
Egipto
3
0
0
3
2
6
-4
0
*Clasificados para octavos de final
17
1
tarjeta amarilla vio la celeste en la fase de grupos.
El arquero egipcio le atajó un penala a los sauditas; sin embargo, su equipo cayó 2-1.
El Hedary, el más veterano en jugar un mundial. El portero de la Selección de Egipto Essam el Hedary, una leyenda del futbol árabe y africano, se convirtió en el jugador más viejo en disputar un partido en un mundial en la derrota de ayer 1-2 frente a Arabia Saudita, un encuentro que significó la despedida de ambos equipos de Rusia 2018, al no clasificar para los octavos de final. Apodado la gran presa, el cancerbero de 45 años, 4 meses y 9 días supero el récord establecido el pasado mundial por su colega colombiano Faryd Mondragón, con 43 años y 3 días Nacido el 15 de enero de 1973 en la pequeña población de Kafr al Battikh, el Hedary es, además, el jugador árabe y africano más laureado, con 4 entorchados continentales y 8 ligas egipcias, 4 Copas de Egipto, 4 Supercopas de Egipto y 4 Ligas de Campeones de África. > VOLGOGRADO - EFE
12
partidos tenía sin ganar Arabia Saudita.
8
técnicos ha tenido la albiceleste en los últimos 10 años.
Fotos: EFE
36
años tenía Perú de no asistir a un mundial.
Perú quiere decir adiós con una victoria Guatemala, 26 de junio de 2018
18
El último salvavidas para Argentina Nigeria será su último medidor. San Petersburgo EFE
L
a Selección argentina dispone de su último salvavidas para evitar la eliminación del Mundial hoy en San Petersburgo contra Nigeria, para lo que los de Lionel Messi necesitan ganar y hacerlo por un gol más que Islandia, si los vikingos superan a Croacia. Ya no hay más segundas oportunidades para el combinado dirigido por Jorge Sampaoli. Ganarle a
Será el quinto duelo entre Argentina y Nigeria en mundiales, siempre en fase de grupos, y con triunfo sudamericano.
Nigeria, a la que le podría valer un empate para lograr el pase a octavos, es un imperativo que podría no bastar si Islandia gana por los mismos goles que ellos a Croacia, caso en el que pasarían los islandeses, con mejor diferencia goleadora (-2 frente al -3 de Argentina). Comandar el grupo, como pretendía, es un imposible para la albiceleste, que con 1 punto de 6 posibles, no solo rechazó el papel de candidato sino que ve comprometida su continuidad en un torneo en el que aspiraba a alcanzar altas cotas.
“Un orgullo” Varane será capitán contra Dinamarca
Un empate vale a los bleus para acabar primeros de su grupo y medirse al segundo del grupo D en octavos.
Perú buscará hoy terminar con un triunfo su participación en el Mundial Rusia 2018 frente a una Selección de Australia que no ha dicho definitivamente adiós a la posibilidad de conseguir, por segunda vez en su historia, la clasificación para octavos de final. Los de Ricardo Gareca han afrontado su última semana en Rusia como un proceso de reflexión, después de haber sufrido frente a Francia la segunda derrota que los dejó sin opciones de superar la fase de grupos. El primer Mundial de la Blanquirroja en 36 años se acabará de forma demasiado abrupta y la selección ha buscado preservar el legado. > EFE
El defensa francés Raphael Varane confirmó que llevará el brazalete de capitán de su Selección en el partido de hoy contra Dinamarca, frente a la suplencia de Hugo Lloris, y aseguro que lo hará “con orgullo”. “Si estoy aquí es porque seré capitán”, dijo el jugador del Real Madrid, que compareció frente a los medios en vísperas del último duelo de la fase de grupos, algo que Francia reserva siempre al portador del brazalete. “Es un signo de confianza del seleccionador, y será un orgullo para mí, una responsabilidad que ya he asumido otras veces con el mismo honor”, dijo. El madridista aseguró que no piensan en su posible rival de octavos, que puede ser Croacia, Argentina, Nigeria o Islandia, ya que están concentrados en su duelo contra Dinamarca. > MOSCÚ, EFE
La blanquiroja quiere dejar un buen sabor de boca en sus aficionados.
El futuro de Islandia se marcará contra Croacia Islandia afronta su última oportunidad de prolongar su estancia en Rusia 2018 frente a la líder del grupo, Croacia, ya clasificada y con la mente puesta en los octavos de final. El papel en un debut mundialista puede prolongarse para el conjunto islandés, pendiente del devenir del otro choque del cuarteto, el que enfrenta a Nigeria y Argentina en San Petersburgo. Todos cuentan con opciones, aunque solo el equipo africano depende de su propio resultado. El cuadro de Heimir Hallgrímsson sumó su primer punto en un Mundial en el choque contra el equipo argentino, en la primera jornada, pero decayó en el siguiente, superado por Nigeria. Islandia pretende prolongar el idilio con la buena actuación en la Eurocopa. > EFE
Islandia buscará su primera victoria mundialista, con premio extra.
Guatemala, martes 26 de junio de 2018
19
Deportes
Fundación FIFA visita Guatemala
EFE
Prevé ayuda a niños afectados por la erupción del volcán de Fuego. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
o n la Co pa Mundial en pleno apogeo, la Federa-ción Internacional de Fut-bol Asociación (FIFA) volteó hacia a Guatemala para cumplir con su labor social, por lo que envió a representantes de su Fundación con el objetivo de sumarse al apoyo para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio. La delegación, conformada por Jazmín Frel, gerente senior de proyectos, y el exfutbolista y leyenda Michel Salgado, embajador de dicha Fundación, arribaron desde ayer a suelo nacional y, hoy, en conjunto con los integrantes de la Comisión de Normalización de la Federación Narealicional de Futbol (Fedefut) reali zarán la primera gira de trabajo en la zona afectada. Conocer a fondo el impacto causado por el desastre natural será el primer paso para determinar el apoyo y tipo de progra-
mas que implementarán en el país, los cuales serán dirigidos a la población infantil, según detalló la Fedefut ayer en un comunicado difundido por medio de sus redes sociales.
Los personeros de la FunFun dación FIFA, que bajo el le leespema Donde hay futbol, hay espe reconstrucranza, prevén la reconstruc dación de áreas deportivas da toñadas o destruidas en su to talidad, estarán en la Tierra del Quetzal hasta el jueves. En 2011, la FIFA dede prosarrolló al menos 16 pro gramas en países como el Reino Unido, Zambia, Argentina, Brasil, India, Colombia, Costa Rica, EstaIsrael, Sudáfrica, Esta Alemados Unidos, Alema nia, Sudán del Sur y Australia. La erupción del coloso de Fuego dejó no menos de un centenar de fallecidos, 58 heridos, 197 desaparecidos, 3 mil 710 albergados, 12 alremil 407 evacuados y alre dedor de 1 millón 713 mil 615 afectados, para quienes las autoridades habilitaron alrededor de 22 albergues, los cuales están ubicados en Escuintla, Santa Rosa, Sacatepéquez, Suchitepéquez y Guatemala.
Murray aplaca a Wawrinka y triunfa El escocés Andy Murray pasó por encima del suizo Stan Wawrinka (6-1 y 6-3) y consiguió en Eastbourne, Inglaterra, su primera victoria en el circuito, casi un año después. El exnúmero uno dejó en cuatro juegos a Wawrinka y apuntaló su preparación para Wimbledon, donde a partir del 2 de julio buscará conseguir su tercer entorchado en Londres. Su compromiso en octavos de final supondrá la pelea entre las dos mejores raquetas británicas, ya que Murray se medirá a Kyle Edmund, segundo cabeza de serie y 18 del ranquin mundial. EFE
EFE
Archivo
Quintana, Landa y Vlaverde se unen
Donde hay futbol, hay esperanza, es el lema que pone en práctica la FIFA por medio de su Fundación, que ha visitado al menos 13 paises, en los que ha desarrollado 16 proyectos.
Nairo Quintana, Mikel Landa y Alejandro Valverde encabezan el ocho oficial del equipo Movistar para el Tour de Francia que comienza el 7 de julio en Nourmoutier, formación que mezcla “experiencia y calidad” para todos los terrenos. Con el objetivo de lograr el maillot amarillo en París el 9 de julio, el conjunto telefónico pondrá en liza a sus 3 líderes, que contarán con el apoyo de Andrey Amador, Daniele Bennati, Imanol Erviti, José Joaquín Rojas y Marc Soler. Movistar acude con las máximas aspiraciones a la competición. EFE
E- 481-2018