Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,727

María Porras Argueta, la nueva Fiscal General

En cumplimiento a la Constitución Política de la República, el presidente Jimmy Morales la designó ayer como la titular del Ministerio Público, por su idoneidad y trayectoria, para sustituir el 17 de mayo a Thelma Aldana. Página 3 Danilo Ramírez

2 Nacionales

Inauguran Servicio Cívico con 4 mil 800 jóvenes para labores sociales

6 Nacionales

Buscan reforestar 1.1 millones de hectáreas

Honra creatividad de estudiantes

Con el propósito de promover la ciencia, tecnología, ingeniería, el arte y las matemáticas, el Ministerio de Educación inauguró ayer la primera Feria Nacional de Educación, en donde los alumnos que ganen con sus proyectos serán premiados en noviembre. En el acto, el mandatario felicitó a estudiantes de San Juan Sacatepéquez, quienes concursaron en un certamen de robótica en EE. UU. Página 2

Nacionales Cortesía: SCSPR

Estudiantes que concursaron en un certamen de robótica en EE. UU., participaron en el lanzamiento de la feria, junto con el mandatario Jimmy Morales y el titular de Educación.

En Feria Nacional de Educación invitan a presentar proyectos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Inauguran Servicio Cívico 2018 Un total de 4 mil 800 jóvenes que ya se encuentran inscritos en el Servicio Cívico 2018 empezarán acciones de beneficio para la sociedad. El banderazo de inicio del programa fue dado por la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, acompañada del presidente Jimmy Morales y autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y la Secretaría de Bienestar Social (SBS). “El Servicio Cívico es una oportunidad y espacio de expresión para jóvenes de 18 a 24 años de edad, quienes se involucran en actividades con proyección social que contribuyen al fortalecimiento y desarrollo de sus comunidades. Además promueve la diversidad, igualdad,

equidad y justicia social”, expresó Marroquín de Morales. Axel Romero, vicetitular de Prevención de la Violencia y del Delito, del Mingob, informó que este año se convocó a 6 mil 136 jóvenes; de estos, 4 mil 800 ya están registrados. De enero a mayo se efectúa el proceso de inscripción de los servidores. Ellos llevarán a cabo labores en 12 estrategias que son impulsadas por entidades estatales. Los participantes deberán cumplir 728 horas de servicio, con un estipendio de Q8.75 por hora. Los jóvenes recibirán capacitación para apoyar a las instituciones en labores como medioambiente, prevención de la violencia y turismo, entre otras. • Jarbin Yelmo Gabriel Herrera

Promueven el arte y la ciencia Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

omo un espacio para promover la ciencia, tecnología, ingeniería, el arte y la matemática, el Ministerio de Educación (Mineduc) presentó la primera Feria Nacional de Educación, en un acto en el que participó el presidente Jimmy Morales. En cinco categorías, de preprimaria a universitaria, los estudiantes podrán presentar sus proyectos. Los sobresalientes se expondrán

y premiarán el 9 de noviembre próximo, según el viceministro Héctor Canto. Oscar Hugo López, titular del Mineduc, dijo que los autores de los mejores trabajos se harán acreedores a becas en el extranjero, incentivos económicos y otros reconocimientos. Agregó que el certamen se realizará de forma anual, ya que tiene el respaldo del Acuerdo Gubernativo 79-2018. Además de invitar a elaborar y enviar su propuesta, el mandatario instó a la niñez y juventud a no temer a las ciencias duras, para alcanzar grandes retos.

“Ustedes pueden con todo, no le tengan miedo a la matemática ni a la física. Cuando algo es grande y difícil, uno tiene que aplicarse más cada segundo”, manifestó el gobernante.

La participación

Los aspectos que se considerarán en el concurso son la creatividad e innovación, que sean proyectos inéditos y su posible impacto. Los interesados pueden descargar el formulario de participación en la página web del Ministerio y seguir las instrucciones.

“Ustedes pueden con todo, no le tengan miedo a la

matemática ni a la física. Cuando algo es grande y difícil, uno tiene que aplicarse más cada segundo” Jimmy Morales

Presidente de la República

La primera dama dio inicio al programa para los jóvenes.

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Nacionales

Cortesía: SCSPR

El gobernante reiteró que dentro del plan presentado por Porras figura el fortalecimiento del MP en la investigación y manejo de pruebas.

María Consuelo Porras fue elegida por su idoneidad y trayectoria, dice el mandatario.

Presidente nombra a la nueva Fiscal General Luis Carrillo Redacción

n cumplimiento a lo que establece la Constitución Política, el presidente Jimmy Morales designó ayer a María Consuelo Porras Argueta como la nueva Fiscal General del Ministerio Público (MP), quien el 17 de mayo sustituirá a Thelma Aldana. Por medio de un comunicado, el gobernante informó a la población que, tras analizar detenidamente los seis expedientes presentados por la Comisión de Postulación, se inclinó por Porras Argueta debido a sus cualidades profesionales e idoneidad. “Como Presidente de la República estoy convencido de que la nueva fiscal llena las cualidades profesionales e idoneidad inherentes al cargo; además, cuenta con un plan de trabajo que le permitirá fortalecer y ampliar las capacidades del Ministerio Públi-

Renuncian funcionarios del Ministerio Público La Fiscal General del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, dio a conocer por medio de un comunicado que se aceptó la renuncia de funcionarios del ente investigador. Ellos son los siguientes: Mayra Véliz, quien funge como secretaria general. Rootman Pérez, secretario de política criminal. Ofelia González, secretaria privada y de asuntos estratégicos. Ronald Figueroa, coordinador nacional del sistema informático. Lo anterior se informó el miércoles, y se indica que los profesionales se separan del MP por razones personales. Aldana finaliza su período el próximo 17 del corriente mes, cuando asuma en su lugar la actual magistrada suplente de la Corte de Constitucionalidad, María Consuelo Porras, quien dejará ese cargo la próxima semana.

co”, declaró Morales. Asimismo, el mandatario instó a la nueva titular del MP a impulsar una política de persecución penal objetiva, imparcial e independiente, “lo que significa que tiene la independencia de tomar el camino que consi-

dere pertinente para mejorar el sistema de justicia del país”.

Capacidad

El vocero presidencial Heinz Hiemann, en rueda de prensa, explicó que “la decisión del Pre-

“Insto a la nueva Fiscal General y Jefa del Ministerio Público a impulsar una política de persecución penal objetiva, imparcial e independiente.” Jimmy Morales

Presidente de la República

sidente fue, precisamente, por los ejes de trabajo presentados”, además de cumplir con las condiciones para desempeñar su función. Agregó que entre dichos ejes figura la readecuación del modelo de gestión para mejorar la efectividad del MP, lo cual permitirá resultados más eficientes para rebajar la mora judicial. Además, acelerar los procesos, sobre todo, la efectividad en la investigación para la correcta imputación, y la presentación de prue-

bas y evidencias en los órganos jurisdiccionales.

Reconocimiento

El mandatario reconoció y agradeció la labor de la Comisión de Postulación, que veló por un proceso de elección transparente, que consolida la institucionalidad del ente encargado de la persecución penal. También felicitó a los otros cinco candidatos y los motivó a continuar promoviendo “la consolidación de un país soberano, justo y transparente”.

Nacionales Cortesía: SCSPR

El vicepresidente Jafeth Cabrera agradeció el apoyo de México, y compartir sus experiencias en el combate a la desnutrición.

Guatemala y México comparten experiencias en el combate al hambre.

Más compromiso contra la desnutrición 30

Luis Carrillo Redacción

omprometido con hacer su mayor esfuerzo por reducir las cifras de desnutrición a nivel nacional, el vicepresidente Jafeth Cabrera participó ayer en la inauguración del intercambio de experiencias entre Guatemala y México para combatir la desnutrición crónica en el país. “El problema de la desnutrición en Guatemala es multifactorial, y es por eso que todos debemos trabajar juntos para erradicarlo. Este tipo de actos, que permiten compartir experiencias y obtener conocimientos, son esenciales para actualizar métodos, prácticas y acciones para combatir el hambre”, expresó el vicemandatario. El encuentro fue organizado por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), con apoyo de la Agencia de

años

Lleva México en la lucha contra la desnutrición en beneficio de los niños. los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y la Embajada de México en Guatemala. En la actividad se desarrollaron talleres que fueron encabezados por Juan Rivera, director del Instituto Nacional de Salud Pública de México, quien compartió las experiencias y desafíos que ha enfrentado su país, en 30 años de abordar el tema de la desnutrición. Rivera resaltó la importancia de la participación de las organizaciones de la sociedad civil para lograr los resultados esperados

en la reducción de la desnutrición. “En México tenemos muy buenas experiencias en coordinación con estas agrupaciones en el proceso de diálogo, consulta y auditoría social”, explicó. También compartió la experiencia del vecino país sobre el rol de las instancias políticas en apoyo de la reducción de la desnutrición crónica, y destacó la importancia de la inversión para el combate del flagelo, el uso de la evidencia para la toma de decisiones y la medición del impacto de las políticas y programas. El titular de la Sesan, Juan Carlos Carías, resaltó que Guatemala trabaja ahora en la atención de la primera infancia, como parte del esfuerzo de una comisión interinstitucional, así como en un protocolo de intervención conjunta y el fortalecimiento del sistema único de Información, para garantizar que la asistencia alimenticia llegue a quien la necesita.

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Revisan inversión de préstamos del BID Para determinar el avance de los préstamos y programas financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el vicemandatario Jafeth Cabrera participó ayer en la Primera Revisión de Gestión de Cartera 2018. Cabrera explicó que este es un espacio en el que se definen cronogramas de trabajo, acciones específicas y medidas estratégicas para avanzar con la ejecución e implementación de los proyectos. “Todos somos responsables de la ejecución, pero indudablemente las unidades ejecutoras, que llevan a cabo procesos administrativos, deben conocer los cronogramas, objetivos y lineamientos para cumplir con las metas establecidas”, subrayó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas (Minfin), quién detalló que actualmente existen seis operaciones, que están en su recta final, y que suman un aproximado de Q1 mil 200 millones en inversión

120 millones

en contratos vigentes se tienen que ejecutar. pública. La revisión inició ayer con el Programa de Apoyo a Inversiones Estratégicas y Transformación Productiva por US $29 millones. Además, el proyecto de apoyo al Programa Desarrollo Económico Rural, por US $17.59 millones, y el proyecto de Mejoramiento del Acceso y Calidad de Servicios de Salud y Nutrición, Fase 1, por US $35 millones. Hoy continuarán con el Programa Mi Escuela Progresa, por US $150 millones; Programa de Apoyo al Sector Justicia Penal, por US $30 millones, y el Programa de Agua y Saneamiento para el Desarrollo Humano, Fase 1, por US $50 millones.“• Luis Carrillo

Mariano Macz

El Ministro Julio Héctor Estrada, dijo que un préstamo de US $150 millones fue aprobado para calidad educativa.

Incluirán la cultura en políticas de Estado Programas enfocados a que los temas culturales sean incluidos en las políticas de Estado y se promuevan programas culturales y educativos en todos los espacios de gobernanza, acordaron ayer los ministros de Iberoamérica. En su discurso, José Luis Chea, titular de la cartera de Cultura y Deportes del país, manifestó que aspectos como la cohesión social y la identidad son factores que fortalecen a la sociedad. También resaltó la necesidad de que las acciones que se

impulsen sean respaldadas por otras instituciones.“La presencia implícita de la cultura en cada uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, deben ser desarrollados como una meta a alcanzar”, señaló Pablo Speller, secretario de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Andrea Albán, secretaria para laCooperaciónIberoamericana, destacó que “la cultura es un filtro que destila todas las acciones sociales”. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Danilo Ramírez

Autoridades buscan el fortalecimiento de institución policial.

Mingob continúa depuración en PNC I

Mariano Macz

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

dentificar a los agentes involucrados en actos criminales con pandillas, para que sean sometidos al debido proceso y quitar de las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) a los elementos que incumplen con la Ley o cometen faltas, son parte del proceso de depuración que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob) para fortalecer la institución de seguridad. Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, dijo que esperan que los pocos agentes que estén vinculados en casos de delincuencia sean separados de la PNC y llevados ante la Justicia. “Es un tema trascendental para la institución. Se han sostenido reuniones con la cúpula de la Policía, para fortalecer el concepto de la necesidad de la depuración. Necesitamos sacar a este recurso humano, porque le hace daño al esfuerzo de los demás elementos que sí combaten delitos”, remarcó. El funcionario agregó que esta es una etapa importante y que va por buen camino. “La PNC es una dependencia muy fuerte, que se ha optimizado y fortalecido. Es clave limpiar

Es clave “limpiar la parte interna de la PNC para que dé resultados más concretos.

”

Enrique Degenhart Ministro de Gobernación

Parte de la optimización de la Policía incluye la capacitación y profesionalización del personal.

la parte interna para dar resultados más concretos”, concluyó el ministro. Según el reporte de la PNC, no menos de 52 elementos han sido detenidos por distintos hechos en lo que va de 2018, como ingerir bebidas alcohólicas, en

William Gularte

Piden aprobación de recursos

Después de la marcha de maestros en la ciudad capital, dirigentes de ese gremio solicitaron al Legislativo que aprueben la ampliación presupuestaria por Q961.7 millones, la cual permitiría al Gobierno financiar un pacto colectivo de condiciones laborales para los docentes de establecimientos públicos. • Karla Gutiérrez

servicio, abuso de autoridad y faltas internas, entre otros. El caso más reciente es el registrado ayer, con la captura de José Cámbara, de 25 años, agente policial asignado a Jutiapa, cuando conducía en estado de ebriedad la camioneta P 582GTX, color negro.

El Gobierno garantizará la protección de la niñez contra las enfermedades.

Intensificarán vacunación en todo el país

En una jornada intensa en todo el territorio, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) aplicará 12 millones 54 mil 726 dosis de vacunas, para proteger a la niñez y a mujeres en estado de gestación. De la cifra, 2 millones 223 mil 433 serán para recuperar el rezago de cobertura que viene desde 2014. En el lanzamiento de la campaña participaron el vicepresidente Jafeth Cabrera, autoridades de dicha cartera y los representantes de la Organización Panamericana de la Salud, Óscar Barreneche, y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Mariko Kagoshima. El vicemandatario reafirmó el apoyo del Gobierno al Ministerio en su labor por erradicar las enfermedades infectocontagiosas. Carlos Soto, titular del MSPAS, indicó que 25 mil salubristas se involucrarán en el proceso de inmunización en el que se invertirá Q379 millones. Barreneche confía en que la jornada coadyuvará en el aumento de las tasas de cobertura, particularmente en las áreas más alejadas. • Selvyn Curruchich

IGSS ahorra más de Q1 millardo El ahorro de Q1 mil 138 millones, que representa el 54 por ciento de las adquisiciones en las 4 licitaciones realizadas con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), fue reportado ayer por los representantes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Proveedores

Los resultados del actual proceso de adquisición permiten alcanzar los 62 proveedores de medicamentos, destacó el presidente

del IGSS, Carlos Contreras, y detalló que se adquirirán 370 códigos de medicinas de calidad por un monto de Q750 millones.

Transparencia

El representante para América Latina y el Caribe de UNOPS, Fabricio Feliciani, calificó este anuncio como trascendente. Con ello, el Seguro Social obtiene un mejor precio por mejor calidad, imparcialidad y transparencia, para fomentar una competencia efectiva y fortalecer al IGSS. • Yuri López

Nacionales

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018 Cortesía: SCSPR

El Reto Bonn pretende restaurar áreas deforestadas y degradadas.

Se comprometen con la reforestación E Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

n el marco del foro mundial Desafío de Bonn (Bonn Challenge), que se llevará a cabo el 7 y 8 del presente mes en el país, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), se compromete a reforestar 1.2 millones de hectáreas de bosque, de aquí a 2032. Lo anterior, como parte de los esfuerzos que se impulsan para recuperar las áreas depredadas, una acción a la que se unirán otros países con problemas de deforestación. Alfonso Alonzo, titular del MARN, manifestó que durante su intervención en la actividad presentará los retos de la nación en relación con el tema ambiental. Entre estos está la restauración de 1 millón 100 mil hectáreas del manto boscoso, donde se está invirtiendo no menos de US $400 millones (Q2 mil 960 millones), durante 20 años.

Delegados de ambiente de Latinoamérica visitarán las áreas protegidas en Guatemala.

Obstáculos

Debido a fenómenos como los incendios forestales, se han perdido 300 mil hectáreas de áreas boscosas en este territorio. Para paliar esta situación, el año pasado se lanzó la Estrategia Nacional de Restauración del Paisaje Forestal: mecanismo para el desarrollo rural sostenible 20152045, que tiene como propósito continuar con los esfuerzos de

mil

hectáreas fueron afectadas en 2017. recuperación de las especies perdidas. Asimismo, se logró aprobar la Ley de Fomento al Esta-

blecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosques, Decreto Legislativo 2-2015. Esa normativa tiene como objeto aumentar la cobertura forestal del país, mediante el impulso y aplicación del Programa de Incentivos Forestales. En esta iniciativa se ejecutaron más de Q400 millones durante 2017, de acuerdo con información del MARN.

Durante nuestra “intervención se

darán a conocer los retos y lo que se ha hecho en relación a la conservación de los bosques.

”

Alfonso Alonzo Titular del MARN

Las autoridades del CIV informaron ayer sobre las propuestas.

Reciben tres ofertas para rehabilitación de autopista Las empresas Mota-Engil Latin American B.V (Holanda), Consorcio Autopistas de Guatemala (GuatemalaMéxico) y ANAS International Enterprise S.p.A (Italia) presentaron ayer sus ofertas para la rehabilitación, administración, operación, mantenimiento y obras complementarias de la Autopista Escuintla–Puerto Quetzal, con cobro de peaje. La obra está estimada en Q598.4 millones y será del kilómetro 60.9 al 102.2. El tramo vial comunicará los municipios de Escuintla, Masagua, Iztapa y San José con Puerto Quetzal. Con este proceso, las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) trabajan para recuperar ese camino, el cual será de beneficio para el comercio y la población que utiliza el trayecto para fortalecer su economía. • Gustavo Villagrán

El INE socializará información sobre censos A finales del presente mes comenzará una campaña de información en todo el país, para concienciar a la población sobre la importancia de participar en los censos de población y vivienda. Néstor Guerra, gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), indicó que el proyecto se desarrollará en dos fases, con el fin de comunicar a la ciudadanía distintos detalles de las encuestas que iniciarán el 23 de julio. “Se hará una campaña masiva, la cual es-

“

Hasta abril se habían ejecutado Q112 millones del presupuesto asignado a los censos.

”

Néstor Guerra Gerente del INE

tará a cargo de una empresa externa”, dijo el director de los Censos, Eduardo Ríos, y añadió que de for-

ma paralela se implementará una estrategia que incluiría el abordaje en idiomas originarios. Los funcionarios también manifestaron que está abierta la convocatoria para censistas y supervisores, entre otro personal que participará en la recolección de datos. Los interesados podrán registrarse en el sitio electrónico www. censopoblacion.gt/unete/, y tendrán como fecha límite para el efecto el 25 de junio, a las 18:00. • Karla Gutiérrez

William Gularte

La entidad encargada del estudio fortalecerá las acciones para que la población sepa en qué consiste el censo.

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Fotorreportaje

Fiesta en Amatitlán

Fotos: Noé Pérez

La procesión acuática del Niño Dios recorrió las orillas del lago de Amatitlán. Noé Pérez Redacción

ada 3 de mayo, en el municipio de Amatitlán, cientos de personas llegan al Templo de San Juan Bautista para venerar la consagrada imagen del Niño Dios, que durante un cortejo procesional recorrió ayer las calles y avenidas de la localidad. La imagen fue declarada patrón de San Juan Bautista en 1549, después de ser trasladada de la capilla de Pampichí a la parroquia de la población. Después de ser llevada en hombros por devotos, entre la brisa del lago de Amatitlán y el ritmo de las melodías que entonaron los músicos, la imagen fue trasladada a la playa pública en donde fue recibida por no menos de 15 mil visitantes que se congregarron en los alrededores para ver el paso de la procesión. Las alfombras hechas por los feligreses le dieron un ambiente distinto al Día de la Cruz, las cuales fueron hechas con acerrín, flores, pino y papel de diferentes colores. No faltaron las ventas de comida típica y dulces artesanales. Esta festividad fue declarada patrimonio Cultural Intangible de la Nación en 2007.

La procesión fue llevada en hombros por las calles y avenidas de la población.

Los niños, con disfraces y danzas, abrieron paso a la procesión.

El 3 de mayo se celebra en el país el Día de la Cruz y del Albañil.

Amatitlanecos elaboraron alfombras para el paso del cortejo.

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Presidente elige a nueva Fiscal General

yer, el presidente de la República, Jimmy Morales, en cumplimiento a lo que establece el Artículo 251 de la Constitución Política de la República de Guatemala, y tras analizar detenidamente los expedientes y planes de trabajo de los seis candidatos, tomó la decisión de nombrar como Fiscal General y Jefe del Ministerio Público a la profesional del derecho María Consuelo Porras Argueta. Por medio de un comunicado, el mandatario informó oficialmente su decisión y agradeció el esfuerzo llevado a cabo por la Comisión Postuladora, la que en todo momento veló para que el proceso de selección de candidatos fuera transparente y que contribuya a consolidar la institucionalidad del Ministerio Público. El jefe del Ejecutivo manifestó estar convencido de que la nueva Fiscal General cumple con las cualidades profesionales y la idoneidad para ese cargo. Añadió, además, que la profesional tiene un plan de trabajo, el cual le va a permitir que se fortalezca y amplíen las capacidades del Ministerio Público. El presidente Morales aprovechó para valorar las competencias de los otros cinco profesionales aspirantes al cargo, enfatizó sus impecables trayectorias y los instó a que continúen promoviendo la consolidación de un país con soberanía, justo y transparente. Finalmente, el presidente Morales instó a la nueva Jefa del Ministerio Público a que impulse una política de persecución penal objetiva, imparcial e independiente. La licenciada Porras es egresada de la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Entre su participación en el Estado destaca que fue electa como magistrada suplente de la Corte de Constitucionalidad para el período 2016-2020. Ha sido fiscal del Ministerio Público y ha laborado como magistrada de la Sala de Apelaciones. A partir de la decisión del presidente, varios sectores han reaccionado, como la Cámara del Agro, la cual expresó su respaldo a la institucionalidad y al imperio de la ley.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Dionisio, el transparente tre otros. Han mantenido su poder a base de financiar campañas de partidos políticos, para exigir, luego de ganar las elecciones, su respectiva cuota de poder. Han puesto ministros de Economía, Fina vieja disputa entre nanzas y otros puestos importanel empresario Juan Artes en la administración pública. turo Gutiérrez y sus En su momento, el expresidensobrinos, Dionisio Gutiérrez y te Jorge Serrano llamó a Dionisio Juan Luis Bosch, da cuenta de una Gutiérrez el “diosito”, en virtud de millonaria demanda interpuesta la actitud beligerante de este conpor dicho empresario contra estra dicho gobierno, al cual no pudo tos medio hermanos, por apropiamanipular por no haber aportado ción indebida de ganancias relacapital para el proceso electoral. cionadas con las empresas que les Acostumbrado a hacer su volunhabían sido confiadas. Dicha detad en el mundo político y empremanda tuvo que ser ensarial, Dionisio se ha causada en el extranjero Para blindarcubierto de un manto debido a que el sistema se de posibles de transparencia que, de justicia nacional, se- señalamienigual que aquel rey que gún opinión del propio tos en su convestía un traje imaginaafectado, no ofrecía las tra, aboga por- rio, solo él cree ostencondiciones básicas de que se manten- tar. Recientemente, y imparcialidad. ga la CICIG en adoptando una actiDentro del contexto Guatemala. tud de niño de primede la demanda, Arturo ra comunión, este poGutiérrez también acuderoso empresario ensaba a los propietarios de Multi Invió una misiva en su calidad de preversiones de evadir más de mil misidente de la Fundación Libertad llones de quetzales por concepto y Desarrollo a los senadores de los de pago de impuestos al sistema Estados Unidos. Como una estratributario. Algunos delitos, como tegia para blindarse de posibles seestafa, caso especial de defraudañalamientos en su contra, aboga ción, lavado de dinero y otros acporque se mantenga la CICIG en tivos, subvaloración de bienes inGuatemala. Como dice el refrán: muebles, como Comercial Prademás vale un chaquetazo a tiempo. ra, el cual fue declarado en 40 miLa retórica de Dionisio Gutiéllones de quetzales, cuando se esrrez raya en lo cara dura, y espetima que su valor real es de más de ra que la Comisión Internacional mil millones en moneda nacional, Contra la Impunidad en Guatemaserían solo algunos posibles delila se haga de la vista gorda y patos cometidos por estos empresase por alto los innumerables señarios que se califican a sí mismos de lamientos contra esta familia que transparentes. virtualmente ha hecho de nuestro Es un secreto a voces que los país su finca, cuyos peones mueGutiérrez Bosch conforman una ve a su sabor y antojo, bajo la mide las familias más poderosas de rada de un sistema de justicia que Guatemala, con intereses comernunca le ha querido hincar el dienciales en rubros muy importantes, te por temor a posibles represalias. como el monopolio del pollo, las Ojalá que este alto organismo de harinas de trigo, la energía eléctriNaciones Unidas no caiga en la ca y medios de comunicación, entrampa, y haga su trabajo. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que exoficiales no detuvieron al captor de Carla Ayala; mientras, un imputado brinda detalles de la fiesta en la que desapareció la agente. En Honduras destacan que congresistas piden a presidente Trump renovar TPS a connacionales.

“El ejercicio más fructífero y natural de nuestro espíritu es, a mi juicio, la conversación. Encuentro su práctica más dulce que cualquier otra actividad de nuestra vida.” Michel de Montaigne

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Opiniones ALGUNAS PREGUNTAS PARA EL PRÓXIMO –O LA PRÓXIMA– FISCAL GENERAL

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

PINN, Sistemas de Información OTTO VELÁSQUEZ, Director de Planificación, Monitoreo y Evaluación otto.velasquez @sesan.gob.gt

la Unión Europea, a través del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), en conjunto con SESAN, ha iniciado el proyecto denominado Plataforma de Informaentro de las atribución Nacional sobre Nutrición ciones de la Secre(PiNN). La implementación de taría de Seguridad esta es una iniciativa de la ComiAlimentaria y Nutricional, tal y sión Europea para apoyar a los como lo indica la Ley del Sistepaíses que forman parte del Moma Nacional de Segurivimiento de Fomento dad Alimentaria y Nu- Actualmente, a la Nutrición, y busca tricional mandada a la plataforma principalmente el fordiseñar, implementar PiNN se está talecimiento de las cay operar el Sistema de desarrollando pacidades locales para Información Nacional en 10 países. el manejo de informade Seguridad Alimención de nutrición. Dentaria y Nutricional, en adelante tro de la plataforma se podrá enSIINSAN, que permita el mocontrar información sobre salud nitoreo y evaluación de la situay nutrición, agricultura, agua y ción de la seguridad alimentaria saneamiento, medioambiente, y nutricional. De esa cuenta, se entre otros. El proyecto inició diseñó e implementó, el SIINdurante el segundo semestre de SAN a través del sitio web www. 2017, y tiene programada su fisiinsan.gob.gt. La delegación de nalización para 2020.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Visibilidad de derechos buena medida se debe al interés de visionarios líderes, quienes en esta oportunidad se han hecho presentes para incluirse como sector que en lo sucesivo deberá ser tomado en cuenta paa Relatora de los Dera cualquier proyecto que se imrechos de los Pueplemente y ejecute a favor de los blos Indígenas de las pueblos originarios. El Conadi Naciones Unidas se encuenllevó a cabo el Primer Encuentro tra en Guatemala del 1 al 10 de de Líderes Indígenas con Discamayo. La doctora Victoria Taupacidad, con el apoyo de CBM li-Corpuz realiza un Internacional, CISP monitoreo sobre el Conadi llevó Italia y el Fondo para respeto de los dere- a cabo el priel Desarrollo Indígechos de la población na Guatemalteco. Se indígena del país. Los mer encuenplantearon varias proorganismos mundia- tro de Líderes puestas desde la reviles estiman que un Indígenas con sión de las políticas de 80 % de personas con Discapacidad. Estado para que sean discapacidad vive en inclusivas a la poblasituación de pobreza y pobreción indígena con discapaciza extrema. La doctora Tauli ha dad, hasta la implementación programado cinco reuniones de acciones específicas para su con representantes de organipromoción y apoyo, iniciativas zaciones de la sociedad civil. En que ahora se espera tomen fuer2017 se inició en Guatemala un za, por lo que los grupos de perproyecto encaminado a promosonas con discapacidad relaciover los derechos de las personas nados con la temática deberecon discapacidad de los pueblos mos estar pendientes de los reindígenas, acción que ha venisultados de la visita de la doctora do tomando fuerza, lo que en Victoria Tauli-Corpuz. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@ conadi.gob.gt

Acisclo Valladares Molina ra perseguir la corrupción –perseguir el pisto– lo que al final de cuentas es lo que importa al delincuente y, su recuperación, lo que importa al ciudadano? (11) ¿Vela@AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina rá usted, si es fiscal general de la República, porque todos los procedimientos y resoluciones se ajusten a las leyes y las pruebas y, si no es así, perseguirá usted a quieienso que es importante que todos aquenes resulten infractores? (12) ¿Qué hará usted, si es fisllos que se encuentran incluidos dentro de cal general de la República, para lograr una mejor relación y coordinación con todos los órganos del Estado, la nómina de los seis abogados dentro de los incluso la Comisión invitada coadyuvante, cada uno cuales habrá de nombrar el Presidente de la Repúblien el ámbito de su competencia? (13) ¿Considera usca al próximo o próxima fiscal general sepan responted necesaria la CICIG? ¿Para qué? ¿Por qué? ¿Podría der a estas preguntas, preguntas que posiblemente no usted trabajar sin la CICIG, si es fiscal general de la Reles sean formuladas ya que usualmente nos perdemos pública? (14) ¿Qué importancia le da usted a la perseen lo vano y en intrascendentes preciosismos, olvidacución y castigo de las “pequeñas” infracciones? (15) dos de cuanto preocupa a los “ciudadanos de a pie”, a los ¿Existe, en su criterio, alguna ley o tratado que pueda ciudadanos que día a día trabajan y se esfuerzan por viestar por encima de la Constitución Política de la Repúvir –y sobrevivir– atenidos a la realidad en que vivimos. blica? (16) Qué hará usted, si es fiscal general de la Re(1) ¿Qué hará usted, si es fiscal general de la Repúpública, para que se cumpla el artículo 70 de la Consblica, para que sea aplicable la pena de muerte? ¿Permititución que, desde hace 30 años mandó la emisión de tirá usted que siendo –como lo es– ley de la Repúblila ley que debía desarrollar lo referente a las comunidaca, sea inaplicable? ¿Velará usted porque pueda aplicardes indígenas, el reconocimiento de su organización y, se al asesino? ¿Qué medidas tomará, para lograrlo? ¿Le en consecuencia, de su Derecho, incluidos? ¿Qué hará importa a usted que una amplia mayoría de guatemalusted para que se cumpla el artículo 100 y, específicatecos la respalden y que, sin embargo, resulte inaplicamente, el mandato de incluir en el Presupuesto General ble? (2) ¿Qué hará usted, si es fiscal general de la Repúde Ingresos y Gastos del Estado la partida –no suscepblica, con respecto al narcotráfico? ¿Considera que son tible de transferencias– que cubra la cuota de Estado a importantes las extradiciones para combatirlo? ¿Piensa favor del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, usted que la corrupción y el narcotráfico están relaciocon dos únicas excepciones, incumplido? nados? ¿Piensa usted que pueda erradicarse la corrup(17) ¿Piensa usted que tanto debe regoción sin combatir el narcotráfico? (3) ¿Qué hará usted, si es fiscal general de la República Todas estas son cijarse el Ministerio Público por la condena de un culpable como por la absolución con respecto a las leyes de amnistía? ¿Velará preguntas que de un inocente? (18) ¿Considera usted que usted por el estricto complimiento de las le- importan. puede haber genocidio si las acciones u omiyes? ¿De todas las leyes? ¿Se encuentran visiones perpetradas carecen de la intención de extermigentes, en su criterio, los decretos de amnistía? Sea cual nar total o parcialmente a un grupo étnico, nacional o sea, razone su respuesta. (4) ¿Qué importancia dará usreligioso? (19) ¿Cree usted que debe velar el Ministeted, si es fiscal general de la República, para investigar, rio Público por el estricto cumplimiento de las normas perseguir y lograr el castigo de los delitos que son perprocesales para que no se anulen las sentencias, la últipetrados, día a día, en contra de los guatemaltecos de a ma, hace pocos días anulada? (20) ¿Involucrará al Mipie, asesinatos, extorsiones, asaltos, violaciones, entre nisterio Público en la lucha contra el tráfico y la trata otros? ¿Considera a las maras organizaciones criminade personas? (21) ¿Se propone resultados con agentes les? ¿Relaciona usted a los cabecillas de las maras con encubiertos y entregas vigiladas, hasta ahora no obtenitatuajes? (5) ¿Que hará usted, si es fiscal general de la dos? (22) ¿Promoverá la conversión, los procedimienRepública en contra de los monopolios que existen en tos abreviados, el criterio de oportunidad y la suspenGuatemala? ¿Velará usted por el estricto cumplimiensión condicionada de la persecución penal? (23) ¿Coto del artículo 130 de la Constitución que los prohíbe? noce usted la institución del fiscal especial? ¿En qué ca(6) ¿Qué medidas tomará usted para que lleguen a sensos acudiría a esta y nombraría usted a un fiscal espetencia los procesos? ¿Cree usted que los plazos sean lecial? (24) ¿En qué se parecen y en qué se diferencian sus yes? ¿Perseguirá usted el incumplimiento de los plafunciones con las que ejercen los otros funcionarios que zos? (7) ¿Qué hará usted para evitar que la prisión precontrolan –no jurisdiccionalmente– el ejercicio del poventiva se use para proyectar una imagen de eficiencia der: El Procurador de los Derechos Humanos, el Conque no existe? ¿Hará usted algo para que la prisión pretralor General de Cuentas y el Procurador General de ventiva se use tan solo, como excepción, en los precisos la Nación? Todas estas son preguntas que importan – casos previstos por la ley, el peligro de fuga o de entorvitales– pero no se hacen porque pareceríamos más inpecimiento de las investigaciones y en los de aquellos teresados en el sexo de los Ángeles. delitos en los que la ley expresamente lo ordene? ¿Está Más que ser fiscal general –lo dije desde antes de que familiarizado con el uso de los brazaletes? ¿Sabe usted se iniciara el proceso de postulación– lo que me interecuánto le cuesta a los contribuyentes el sostenimiento saba era evidenciar las fallas que tiene el sistema –objede los ilegales centros de detención VIP? (8)¿Qué hativo logrado– fallas que se deben corregir para el futuro rá usted para evitar que el abuso del secreto que se está –y que llegue a este cargo quien sea el mejor, o la mejor– dando en los procesos nos regrese a los tiempos inquipara ejercerlo, capaz de una agenda de Estado y cuyos sitivos del sumario? ¿Qué hará usted para evitar que el puntos de vista y convicciones sean de todos conocidos. abuso de la prueba anticipada nos regrese a que se pierUn o una fiscal general que continúe lo bueno, coda la inmediación de la prueba y, al final, los jueces vuelrrija los errores, erradique la politización y el sesgo, elivan a juzgar solo papeles? (9) ¿Velará usted como fismine la acusación mediática y se atenga única y exclucal general para que se cumplan las leyes –todas las lesivamente a la autoridad de las leyes, la Constitución, yes– que rigen el sistema penitenciario? ¿Para qué, sela primera, y superior a todas (leyes y tratados). Guategún usted, el éxito de la persecución penal, si lo penimala sería distinta si la Constitución se cumpliera y sus tenciario fracasa? (10) ¿Promoverá usted la aplicación infractores fueran perseguidos y castigados: El Minisdel comiso como pena accesoria, en todo tipo de deliterio Público, la institución para logrralo tos? ¿Favorecerá el uso de la extinción de dominio pa-

Económicas Monedas: dólar Q7.41 euro Q8.85 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $68.43

3 mil 277 agencias operan en todo el país.

café US $125.40

Diario de Centro América

@diariodeca

En Guatemala operan 6 mil 230 personas para realizar diferentes transacciones financieras.

Crece 8 % la autorización de agentes bancarios Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a estrategia del sistema financiero por llegar a los lugares más recónditos del país se está consolidando mediante la figura de los agentes y establecimientos bancarios, que en el primer trimestre registraron un crecimiento del 8.23 y 20.5 % respectivamente. A marzo de 2018, la Superintendencia de Bancos (SIB) contabilizó 6 mil 230 agentes y 8 mil 668 establecimientos, mientras que en el mismo período del año anterior esas cifras se ubicaban en 5 mil 756 y 7 mil 190. Esta tendencia es contraria a la apertura de agencias, pues durante ese tiempo fueron cerradas 337. A la fecha, hay 3 mil 277 distribuidas en los 22 departamentos. “La tecnología y el hecho de que pequeños comercios pueden realizar ciertas transacciones monetarias está llevando a los bancos a cambiar su modelo por uno que no necesite que los usuarios acudan a las agencias para efectuar sus operaciones”, expresó Carlos González, analista de la Asocia-

Q842 mil 663

cuentahabientes disponían de servicios móviles financieros en 2017.

El Crédito Hipotecario Nacional abrió 657 establecimientos en el último año.

ción de Investigación y Estudios Sociales. A ese respecto, Víctor Hugo Rivas, gerente de Banca Comercial de InterBanco, opinó que las instituciones financieras buscan diferenciarse por brindar

una asesoría personalizada y un excelente servicio.

El mercado

De acuerdo con datos de la SIB, el número de establecimientos que el Crédito Hipotecario Nacio-

nal abrió en el último año aumentó 455 %, al pasar de 185 a 842. Asimismo, el Banco de Desarrollo Rural, S. A. continuó fortaleciendo su presencia en este segmento, al alcanzar los 2 mil 599 agentes autorizados y 2 mil 815 centros.

En segunda posición se ubicó el Banco G&T Continental, con 1 mil 326 agentes y 1 mil 727 establecimientos, mientras que el Banco Industrial llegó a 1 mil 782 agentes y 2 mil 162, respectivamente. En el último trimestre del año pasado, los agentes efectuaron 8 millones 692 mil transacciones, equivalente a Q7 mil 910 millones. A su vez, 842 mil 663 cuentahabientes disponían de servicios móviles financieros. De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, los corresponsales bancarios, como se le conoce a los agentes en otros países, representan una de las principales apuestas para habilitar canales de afiliación y servicio a un nivel de costo adecuado para implantar soluciones financieras efectivamente incluyentes.

Buscan vincular a mil mipymes con el mercado extranjero Cortesía: Sieca

La Sieca lanzó ayer el programa Centroamérica Exporta.

Lograr la internacionalización de mil micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de la región y vincularlas con sus pares en Latinoamérica y el Viejo Continente es el objetivo del programa Centroamérica Exporta, que impulsa la Secretaria de Integración Económica Centroamericana (Sieca), con el apoyo financiero de la Unión Europea. Luis Sánchez, gerente de la Red Centroamericana de Comercio de la Sieca, manifestó que una de las acciones que permitirá concretar este objetivo es la realización de

50 %

de las exportaciones guatemaltecas son generadas por mipymes.

tres ruedas de negocio virtual, programadas para efectuarse en junio, julio y noviembre. Estas últimas dos conectarán a mipymes con 6 países latinoamericanos y 6 europeos. “Productores de café, ca-

cao, miel, bienes procesados, artesanías y quienes ofrezcan servicios turísticos no tendrán que incurrir en gastos de traslado y boletos aéreos para dar a conocer su oferta exportable”, destacó Sánchez.

Importancia

Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Mipyme, quien acudió ayer a la presentación de este proyecto, dijo que esta iniciativa ayudará a las compañías del Istmo a aumentar su productividad mediante el aprovechamiento de las cadenas de valor y la tecnología.

“Las mipymes emplean entre el 85 y 90 por ciento de la fuerza laboral en la región, y en Guatemala representan el 50 % de las exportaciones”, destacó Javier Gutiérrez, director ejecutivo de la Sieca. Stefano Gatto, embajador de la UE en Guatemala, recordó que el esfuerzo de ese bloque económico por apoyar a las mipymes de la región data desde 1990, pero se incrementó en 1994 con la creación del programa Al-Invest, enfocado en desarrollar las capacidades productivas, empresariales y asociativas de los empresarios. • B. Jiguan

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Apertura de relaciones con China despierta grandes expectativas.

Potencial comercial es el argumento L

EFE

Santo Domingo EFE

a reciente apertura de relaciones diplomáticas con China, segunda potencia económica mundial, despierta grandes expectativas en República Dominicana, que confía en que con este giro diplomático se generen nuevas oportunidades de inversión, comercio y turismo. Al anunciar, el pasado lunes, la ruptura de sus históricos lazos con Taiwán para establecer relaciones diplomáticas con China, el Gobierno dominicano lo justificó argumentando el inmenso potencial de crecimiento comercial que representa. La decisión ha sido recibida con entusiasmo por los principales gremios empresariales, que desde hace varios años habían pedido al Gobierno dominicano un mayor acercamiento diplomático, comercial y económico con China. Para el presidente de la Asociación de Industriales de Repú-

350 años de Merck La canciller alemana, Angela Merkel, el primer ministro del Estado alemán de Hesse, Volker Bouffier y el presidente de la farmacéutica Merck, Stefan Oschmann, observan un panel de cristal líquido durante su visita al Centro de Innovación Merck, durante una celebración por los 350 años de vida de la compañía en Darmstadt, Alemania. EFE

Detalle de una de las estatuas de las calles del barrio Chino, en Santo Domingo, República Dominicana.

blica Dominicana (Aird), Campos de Moya, es un paso muy importante porque esta isla caribeña “se puede convertir fácilmente en un punto intermedia-

rio en la manufactura china hacia el mercado de América”. Otros, como el presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Luis Concep-

ción, consideran que también beneficiará a la agroindustria local. También ha expresado su optimismo el sector turístico dominicano.

EFE

Vista de las oficinas de la consultora británica Cambridge Analytica, en Londres.

Cambridge Analytica será investigada

La consultora Cambridge Analytica (CA), centro de la polémica por el presunto uso indebido de datos de millones de usuarios de la red social Facebook, será investigada en Reino Unido, a pesar de su cierre, informaron los responsables de la pesquisa. La empresa ha sido acusada por los medios de acceder a información de 87 millones de usuarios, incluidos sus propios datos personales, con fines políticos, ya que al parecer diseñó un software que pudo ayudar a impulsar la campaña electoral del presidente de Estados Unidos, el republicano Donald Trump. A pesar de comunicar anoche el cese inmediato de todas sus actividades, el presidente del Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes de la Cámara de los Comunes, Damian Collins, ha dejado claro en un tuit que Cambridge Analytica no podrá borrar sus datos puesto que la investigación es “vital”. “Tenemos que asegurar que este no es un intento de salir corriendo y esconderse, que estas compañías no cierran para tratar de evitar ser investigadas con rigor sobre alegaciones que se hacen contra ellas”, señaló Collins. EFE

millones de usuarios fueron accedidos por Analytica.

Internacionales

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Fotos: EFE

IMÁGENES DEL

MUNDO

Maestros del lente India-política. Un niño con el rostro

pintado escucha un discurso durante un acto electoral del partido gobernante BJP en Bangalore, India, con motivo de las elecciones en el estado indio de Karnataka, el 12 de mayo.

Suiza-acuario. Un visitante pasa

ante una trucha durante la jornada abierta a la prensa de Aquatis, el mayor acuario-vivero de agua dulce de Europa, en Lausana, Suiza. Aquatis quiere acercar al público especies de peces, reptiles y anfibios poco conocidos de todo el planeta.

Francisco Alejandro Méndez DCA

as fotografías de esta semana muestran instantes diversos en diferentes puntos del planeta. Campos de conocimiento, como la política, la naturaleza, la academia y la religión. Por ejemplo, en esta última ofrecen momentos a personas que a través de su fe marcan una época y una historia. La niñez, la naturaleza, y hasta una publicación histórica, acompañan estos instantes captados por maestros del lente.

Corea del Sur-religión. Jóve-

nes monjes se tocan la cabeza recién afeitada durante una ceremonia budista en el Templo Shinheung, en la ciudad de Sokcho, Corea del Sur. La ceremonia se celebra antes del cumpleaños de Buda, que este año cae el 22 de mayo.

España-diccionario. El rey Felipe, du-

rante el discurso que ha pronunciado en el acto de presentación del Diccionario Biográfico Electrónico, elaborado por la Real Academia de la Historia, que recoge unas 50 mil biografías, que ha presidido junto a la reina Letizia en el Palacio de El Pardo.

Israel-religión. Judíos ultraortodoxos se reúnen en el barrio de Mea Shearim, en Jerusalén, Israel, durante la conmemoración del día santo de Lag Ba’Omer. El día marca el aniversario de la muerte del rabino Shimon bar Yochai, un sabio de hace unos mil 800 años, y el día en que reveló los secretos de la “cábala” o misticismo judío.

Artes

“ De los cómics salen las cosas locas del subconsciente.” Robert Crumb, historietista estadounidense. Diario de Centro América

rssfaonáticos ten- az Cexoponsiccióu lo n, disfr su mejor

o t n e i m i n e t e r t n e El a l n e a l ril

o p X

n o c i m o C

a de n e c o d a Un onales i c a n r e t n i invitadoss exhibiciones lo y diversa l fin de semana. esperan e

@diariodeca

regisvestir Durante la nidad de o de cosplay. Los iduau rt o p o drán la r en el Concurs ategorías indiv s c o y competi participar en las :00 a 15:00 (amb 9 e ra e d a d p a n s in o g rá tr ales se en la pá les y grupMás información onGuatemala. ic ). m días : @XpoCo Facebook

BLUE

DEMON s hissu n e e rs a dentr vor itas del JR. se rá fa s ia r , to apodera isión v le te la , y c ine del cómicas rá o. las tiras ju hivo se escenari , s s, o g e Fotos: Arc o e id los v la e d ión programac 8. fá fácil con laicon Guatemala 201ara p m Xpo Co ma Usa tu fuerza inpez any Ló Steph@ ob.gt Con el le cita se apuntan 12 ce.g ca d slopez el bien, a la ternacionales y deltavitados intiv idades que exaetenas de acltura pop y el entr a y n n raly k Soni A o o b ce Fa rán la cu . Concurra mañan0 al Cortesía: nimiento go de 9:00 a 20:0 miel domin e la Industria. Ad 20. Parque d ltos Q50 y niños Q les sión: adu s estarán disponib Los boletoilla. en la taqu tu je Mensa premisa de Usa mila o C n po Co el bien, la X sfuerza paramala 2018 busca in se l te E a “ u s. con G atemaltecor las eneru g s lo a r a a pir a a canaliz nlogan invittos positivos y a caoles c a re n s e e s ro gía superhé oLUIS ver tirse eanjen por el país”, ctor c b u a d tr ÁNGEL a ro e p u , q Luna d o e ri u a q , M n ta Jaramillo el men venció nos n o c r u la ig u M p voz a de la po revé recibir no me ta p in c o ñ a la en este asistentes. de 40 mil Coco. os esdel proLA Invitade los atractivos de os. ex hibiciónla motocid d l) a o o it v Un YER totipo delizada por s (Deadpo son sus in COSPLA nn oño Macíanández (Sakuactiv idad erza, como en la se-, T e ta p e ly cleta uti éroe BatP ra A Her oSoni nta fu under a d h n ta l T e ti n o o is rá r in e C ti d C D e s s el superhThe Dark y ep ger llega de s omoto). Rrk y se estrenaPower Ranlos actores Jeff Pae in ri K o d man en Es un vera ta s E ev in y Sta tiarán K n n o iz e y T rr ) rg e o a te d l c a e . n , s le s la Knight. “ l, con dib sWilli ger b Unido e n e c la ra u m ( r A ta B . o z n e l) z a d u c ra hículo reategrados rá el llo. Desta re (ranger az Duhaney umarán el luchadoDePablo Perirtel el artista gráfico o seños in tas guan cena se s mex icano Blue Ánn en el ca arlos Lobo Cuevasl ié por ar tis s. Adeb intérprete el cantante Luis l de Mar vel Cel youtuber españo e temalteco marle d , s ra th . la é a mon Jr. y illo, voz en españo oco. im más de toas po yK eC zado en an ram d li Ja ia ta l c e is e g n p o s s g fotografíb ir s e”, e o l prota rsonajes icórán d e a l, it e il u b ig a h M se pe drán su s s voces deharán claramen, este año alle (zona 9). a lo o a L e c y d li b o jo ú n p expresa. u a L 8a. c a que s será la escuc ipac ic ncia de e la ti s d e r r s u a in o o fl p p a a ic n n o n n u L la gra ionvenció nida y otr llamativo Debido a te. En la cctores de doblaje R la 6a. ave talles más r e o d p , ) o w n a o u s rán lo jedo ( Jack Sparr accesos: cardo Te

DATO

Artes

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Las 5 razones para ver cine mexicano de los 70 Entre la Época de Oro y la del Nuevo Cine aparece una década crucial. Redacción Artes

e María Candelaria (1943) a Amores perros (2000), es innegable que México ha aportado al séptimo arte verdaderas joyas. Sin embargo, entre la Época de Oro y la del Nuevo Cine aparece la crucial, pero a veces olvidada, década de los 70. Una selección de 12 filmes de este período son rescatados en un ciclo organizado por la Embajada de México en Guatemala y la Casa de Producción. Hoy le compartimos 5 razones para asistir a la muestra, que se celebrará de mañana al jueves 24 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La entrada es libre.

Parteaguas Aunque algunos asocien esta década exclusivamente con los títulos de ficheras, fue mucho más. La Época de Oro se distinguió por superproducciones destinadas al público familiar, pero el período posterior ofreció sólidos argumentos y, sobre todo, nuevas visiones de cineastas, como Arturo Ripstein, Jaime Hermosillo y Felipe Cazals.

Contexto En el México de los 70, el cine comenzó a usarse como un vehículo de comunicación. Así, muchos de los filmes representan una crítica al contexto social y político, pero también un retrato de la clase media. Además, algunas de las cintas creadas en esta década fueron pioneras en abordar la diversidad sexual.

La selección Entre los títulos que este ciclo de cine ofrece destacan: El Castillo de la Pureza (Arturo Ripstein), La pasión según Berenice (Jaime Humberto Hermosillo), La casta divina (Julián Pastor), La otra Fructífera virginidad (Juan Manuel TorresDe acuerdo con el Sáenz) y Longitud de Guerra libro Cine Mexicano del 70: (Gonzalo Martínez Ortega). la década prodigiosa (Fabián Para consultar horarios y Polanco), de 1970 a 1979 se fechas visite: produjeron en México 823 películas. lasaladecine.com. En este lapso se reconstruyó, además, la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y se retomó la entrega del premio Ariel. Asimismo, se inauguró la Cineteca Nacional y el Centro de Capacitación Cinematográfica. Figuras Más allá de sus realizadores clave, esta época también encumbró a distintos intérpretes. Por sus papeles, a veces transgresores, se hicieron conocidos actores como María Rojo, Héctor Bonilla, Gonzalo Vega, Carmen Salinas, Mario enes. g ír Almada e Ignacio López Tarso. v s la de

hivo Fotos: Arc

ón A El rinc LA CINT

COBRA KAI BUSCA NUESTRA REDENCIÓN Cuando bebemos miseria de las manos del fracaso, creemos que no hay límites para la autoconmiseración. Nos odiamos por eso. Y si has estado ahí, en ese rincón nauseabundo, el inicio de Cobra Kai también es para vos. Lo bueno de la derrota es que no es para siempre, y eso lo sabemos todos. Pero en este momento, Johnny Lawrence lo desconoce, y por eso te atrapará la serie. Desde el principio se intuye el argumento del programa, mas no por eso decepciona. Hacen lo que todo espectador busca: una buena historia relatada de la forma adecuada. Es de aplaudir que la llaga de Karate Kid sigue viva en este primer episodio. Sufre papito, sufre. Después del odio viene el vacío, y ahí podemos pasar por años, pero, como todo en la vida, siempre hay un punto de quiebre. Ahí empieza lo mejor de la trama. Luego del montaje de las honduras en las que vive Lawrence, vemos que Daniel San (Ralph Macchio) resulta detonando el cambio en Johnny. Es la arrogancia de Daniel LaRusso la que empuja a Johnny a revivir el dojo de Cobra Kai. Si alguna vez fuiste fan de la saga Karate Kid, esta serie se adivina que “Te enseñaré será para vos. Ahora que somos adultos y veel estilo de mos las injusticias de la vida, la experiencia nos hará estar del lado de Johnny. Seremos su karate que me porra. Sí, fuimos unos incautos por seguir las enseñaron, un enseñanzas de Mr. Miyagi, pero eso terminó. método de lucha Aunque no es un tributo a los años 80 que tu generación del tipo Stranger Things, sí vemos algunos clichés de esa época. La seudoepifanía en de mari**s estado de ebriedad, manejar enojado y tonecesita con mado, el fantasma del pasado y creer que desesperación.” la vida te escupe al rostro solo a vos. Pero luego se intuye que en cada episodio nos Johnny Lawrence dirán cómo reivindicarse de la mejor forma. (William Zabka) Johnny busca la redención, y nosotros debemos acompañarlo. Seremos sus nuevos discípulos, sus acólitos en el rito de la ruina. Al final, venceremos. No es posible saber si todos los capítulos serán geniales, pero el primer episodio pasó la prueba. Diálogos, guion, color, fotografía y banda sonora, todo juega bien. Mirá el capítulo 1 en este enlace bit.ly/ep1cobkai. Ya me dirás si tengo la razón, o no (lo digo mientras escucho Sirius, de Alan Parsons Project). Decepción fílmica: A Quiet Place. En mi lugar y en silencio me quedé al darme cuenta de que había perdido 70 minutos de mi vida. Pero, cuando leí el nombre de Michael Bay como productor, casi grito en la sala. Esta cinta es un triste intento de imitar a M. Night Shyamalan en el manejo de tensión. Incongruente de principio a fin, incluso con las reglas de ese universo. Iba a mencionar a Avengers: Infinity War: tiene tan malos diálogos, pero no es tan mala. Archivo

LA PASIÓN según . Berenice

O de la

ILL EL CAST

pureza.

LA SERIE está disponible en YouTube.

Artes

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018 Fotos: EFE

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Drama musical Actores y bailarines dan vida al drama musical Lo mejor de ella. Esta pieza regresa a las tablas, dirigida por Milton González y producida por Luis Román, hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q125.

â Ha vuelto Este fin de semana se cumplen 200 años del nacimiento del filósofo y economista Karl Marx. Ahora, su vida y obra llegan a escena en Marx ha vuelto. Las funciones son hoy y mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. Archivo

Archivo

MARX ha vuelto

LA FOTÓGRAFA Ellen von Unwerth, durante la inauguración de la muestra.

La mirada de Ellen von Unwerth

ocupa Londres Londres EFE

as instantáneas más icónicas de los últimos 30 años de carrera de la fotógrafa de moda alemana Ellen von Unwerth podrán contemplarse en la Opera Gallery de Londres, de hoy al 18 de este mes.

Cotizada fotógrafa Ladyland es el nombre de la muestra que celebra la obra de Ellen Von Unwerth, una artista cuya reputación se ha construido sobre “su forma de usar la mirada femenina para destacar la sensualidad de las mujeres”, declaró la Opera Gallery. Esa capacidad la ha convertido, agregó la organización, en una de las fotógrafas de moda más solicitadas, ocupando portadas de revistas como Vogue, ELLE y Glamour, entre otras. Von Unwerth, de 64 años, ha dirigido cortometrajes para marcas de moda como Dior, Chanel o Rolex, así como videos musicales, trabajos que han sido incluidos en algunas de las colecciones de bellas artes más importantes del mundo.

LO MEJOR de ella

â Propuesta Son 3 comedias y 1 melodrama los que componen la nueva temporada de Teatro en breve. Este formato, dirigido para público adolescente y adulto, se presenta hoy y mañana a las 20:00 en Escenarte, 3a. avenida 18-11, zona 14. Admisión: 4 obras Q100 e individual Q35. â Comedia Los pacientes de Toc toc continúan a la espera de su psiquiatra. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 a la Sala Roof Top de Oakland Mall. Costo Q150. â Matrimonio El comediante Jairon Salguero encabeza el reparto de El matrimonio no es como dicen… es peor. Concurra hoy y mañana a las 20:30 al Teatro Las Máscaras de Centro Comercial Tikal Futura. Admisión Q80 y vip Q90.

â Diversión En El día que Teco temió, el humor se manifiesta sobre las tablas. Esta obra se presenta hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â A vencer los miedos Los temores se enfrentan con un toque de humor en El miedo se durmió. Niños y adultos podrán disfrutar de este montaje, el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Ábralo Un gran regalo podrá descubrir en la nueva propuesta familiar de Rompecabezas. Asista el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Entrada libre.

Estrellas y anónimos

La exhibición de la capital británica recoge imágenes de modelos, como la alemana Claudia Schiffer, la checa Eva Herzigova y las británicas Naomi Campbell y Kate Moss. Esta última fue retratada por Von Unwerth junto al cantante David Bowie, quien, con el rostro visiblemente enESTRELLAS como David fadado, intenta tapar la cámaBowie y Kate Moss (al fondo) ra mientras abraza a la maniaparecen en la retrospectiva. quí en una instantánea tomada en Nueva York en 2003. La intérprete española Penélope Cruz también aparece representada en la muestra, así como la italiana Mónica Belluci y el francés Vincent Cassel, quienes estuvieron casados de 1999 a 2013. Además, muchos rostros y cuerpos femeninos anónimos copan la exposición, con un fuerte contenido erótico. “En una industria dominada por hombres, Ellen von Unwerth ofrece una exploración intemporal del poder de las mujeres, presentándolas como fuertes, libres e independientes”, sostuvo la galería. Añadió que en un momento crítico del despertar femenino, su fotografía es más pertinente que nunca.

MÚSICA

â Dos grandes Dos reinas de la música se manifiestan en Una noche con No Doubt y Garbage. Acuda hoy a las 20:00 a Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Sinfonía Pamela Flores combina música electrónica y chelo en Pamela Symphony. La presentación será mañana a las 20:00 en Chiribisco Bar, 17 avenida 19-70, zona 10, Edificio Torino, local 103. Entrada libre. â Celebración La cantautora Magda Angélica recorre sus Trayecto-

EXPOSICIONES

rias, 21 años tejiendo puentes. El concierto será mañana a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q100. â Hard rock Under the Shadow of the Big Zepp representa un viaje por lo mejor del hard rock del siglo XXI. Concurra mañana a las 20:00 a Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Poder femenino La banda de rock Miss Lilith interpreta sus mejores temas. Escúchelas mañana a las 20:00 en Txirrinta, 7a. avenida norte no. 16, Antigua Guatemala. Admisión por consumo.

â Fotografía Jeff Abbot, Santiago Billy y Anna Watts retratan las tradiciones de Semana Santa en Guatemala. Esta serie se inaugurará mañana a las 19:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Ningún costo.

Glosario

Deportes

Faltan

когда?́

días

•Pronunciación kagdá? •Traducción ¿cuándo? Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Ana Lucía Hurtado:

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Alex Jacinto

“La dieta es el combustible” omo los poetas y su pluma, los pintores y sus pinceles o un músico y su melodía, es la nutrición y el deporte. Una combinación que debe converger en un punto ideal para lograr los resultados deseados, sin importar la exigencia de la actividad física. El proceso de desarrollo deportivo está conformado por: iniciación, perfeccionamiento atlético y el alto rendimiento, además del aficionado. En todos se debe tener un balance de alimentación adecuada, según comparte Ana Lucía Hurtado, nutricionista del Departamento de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte, de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala.

Sí, ya que la dieta adecuada es uno de los pilares del rendimiento deportivo, porque es el combustible que los atletas tendrán antes, durante y después de desarrollar su disciplina.

des, energía para trabajar y estudiar, y cubrir necesidades en momentos específicos de la vida. En un deportista élite puede ser un método antiinflamatorio, evita lesiones, permite una recuperación más pronta y promueve la mejora de las capacidades físicas.

4. ¿Varían las dietas, según los deportes y disciplinas?

7. ¿Es necesaria una dieta si no hay actividad física?

Sí, porque cada uno tiene distintos requerimientos nutricionales. Lo más importante es conocer las características de cada deporte, según su volumen e intensidad. Por ejemplo, en el futbol se juegan 90 o más minutos, pero es intermitente; en cambio, en marcha se puede competir el mismo tiempo, pero continuo. Deportes de fuerza, velocidad y potencia, necesitan más proteína de origen animal.

5. ¿Cuáles son las diferencias de dietas entre deportistas de alto rendimiento y amateur?

1. ¿Dieta o nutrición?

La nutrición es la ciencia. La dieta es la herramienta que se desprende de la nutrición para lograr un objetivo. Hay diversos tipos de dietas: de reducción de peso, para aumentar masa muscular y dieta atlética, entre otras.

Una persona que hace deporte por salud o por recreación, solo podría necesitar cantidades básicas de calorías, porque el esfuerzo es menor y no lleva su cuerpo al límite; por ende, no hay tanto daño muscular, porque va enfocado en salud. En cambio un atleta de alto rendimiento necesitará muchas calorías, porque entrena 2 veces al día, su cuerpo es llevado al límite y está propenso a sufrir un mayor daño muscular.

2. ¿Qué es una dieta?

Es la comida que se consume durante el día, sin importar su tipo. La diferencia está en las características de esta, que depende de los objetivos de la persona. Una alimentación balanceada y con los nutrientes esenciales la podemos definir como dieta adecuada. Se toma en cuenta tipo, cantidad y hora, en alimentos y bebidas.

3. ¿Es necesario involucrar una dieta adecuada con el deporte?

Hurtado tiene experiencia de no menos de 13 años en nutrición deportiva.

6. ¿Qué ventajas produce tener una dieta adecuada?

En una persona que hace deporte por salud, puede ser la prevención de enfermeda-

Sí, porque con este método podríamos prevenir enfermedades, por medio de ciertos grupos alimenticios. Ayuda también a tener energía y un buen desarrollo, tanto físico como mental.

8. ¿Los suplementos alimenticios son parte?

Hay una clasificación: suplementos alimenticios, deportivos y ayudas ergogénicas. Si no se practica deporte, lo único que recomiendo es un antioxidante en cápsulas, que ayuda a prevenir enfermedades. A quienes hacen deporte aficionado, puede ser que necesiten solo de hidratante, pero en el alto rendimiento la suplementación es imprescindible, porque optimiza el rendimiento.

9. ¿Quienes se ejercitan en determinado tipo de gimnasio, necesitan suplementos?

Todo dependerá de los objetivos de la persona, y de los resultados de las respectivas evaluaciones médicas realizadas por un profesional. Si la evaluación, diagnóstico y objetivos lo requieren, no hay problema; se receta el adecuado. Es sumamente importante examinar si los riñones funcionan adecuadamente.

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Deportes Archivo

Agenda Hoy BEISBOL

19:15 Usac-Vikingos • Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Entrada gratuita.

MARCHA

18:00 Uriel Barrondo y Mayra Herrera 50 kilómetros, Copa del Mundo por equipos Taicang, China.

Sábado SOFTBOL FEMENINO

Meditación y deporte Cunningham ganó en una ocasión la carrera más larga del mundo, de 4 mil 960 km.

Grahak Cunningham nos abre la mente. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

rahak Cunningham es un atleta australiano de medio tiempo. Se dedica a la visita médica, pero ha adoptado en su filosofía la meditación como parte de sus entrenamientos, lo cual le ha ayudado a conseguir resultados importantes en el ámbito deportivo de la ultradistancia. Cunningham ha corrido en distintas oportunidades la que se conoce como la carrera más larga del planeta, 3 mil 100 millas (4 mil 960 kilómetros) en Queens, Nueva York, durante 51 días, de 6:00 a medianoche. Algo que hace más complicada la tarea es que los atletas corren, alrededor de una escuela, una distancia de 883 metros para completar aproximadamente 96 kilómetros por día, y así alcanzar el cometido: 5 mil 649 vueltas al recinto durante el tiempo de la prueba.

Sus inicios

“El atleta Sri Chinmoy me introdujo en la meditación en los deportes cuando tenía 16 años y me enseñó cómo mezclar ambas actividades; porque te puedes quedar solo sentado y estar contigo mismo, pero también puede haber dinamismo en la meditación. Hay mucha energía, te mantiene enfocado y concentrado. Asimis-

Conferencias Mañana 15:00 y 18:30 Martes 18:30 y 20:30 Lugar: Sky Lounge, Centro Comercial Parque Las Américas Entrada: gratuita Reservaciones: 3075-3167 / 3075-2897 / 30753201 y www. meditacionguatemala.com

mo, me gusta el deporte por diversión y por crecimiento personal”, refirió el originario de Perth, en el oeste australiano. Grahak, que es el nombre que adoptó después de entrar al mundo de la meditación, y que traducido del sánscrito significa entusiasmo, está en nuestro país para impartir una serie de charlas motivacionales a personas de todas las edades dispuestas a hacer un cambio en su vida.

Sacar lo negativo

“Al principio, lo más difícil es separar lo negativo que tu voz interior te dice, pero debemos dividir nuestro organismo en partes: una es tu mente, la otra es tu corazón, y finalmente está tu cuerpo. Una vez lo has practicado, los ruidos que genera la mente pueden diluirse con un corazón en paz, creando alegría, amor y bondad. Cuando logras tener acceso a to-

do esto, los pensamientos se vuelven positivos y estás en armonía con tu ser”, explicó el gurú. “Espero que los guatemaltecos aprecien la idea de que pueden hacer lo que se propongan si lo intentan y combinan el estilo de vida espiritual con los deportes o su rutina diaria, y podrán encontrarse al final con una mejor versión de cada uno, y espero inspirarlos a conseguirlo”, refirió sobre su presencia en el país. “El lado mental de los deportes es más importante; personalmente, me entreno bastante para mis competencias, me preparo corriendo unos 320 kilómetros a la semana desde unos dos meses antes. Pero cuando estás en una prueba tan exigente ves cómo tu físico se deteriora al principio, te cansas, no puedes digerir la comida y te duele todo, pero sigues corriendo lo mejor que puedes, y entonces solo queda tu determinación y te fortaleces para concluir tu propósito”, resaltó. “Yo practico la meditación todos los días, pero cuando aprendes a hacerlo es mejor si lo haces en tu casa, en un lugar privado. Eso te ayuda a concentrarte mejor, y luego lo aplicas cuando haces deporte, porque si sabes enfocarte también lo puedes hacer en cualquier situación activa, como los pilotos de Fórmula 1: van a grandes velocidades y van muy concentrados, el balance es rítmico y mántrico, y posiblemente meditan sin siquiera saberlo”, añadió.

8:00 y 10:00 UsacColegio de Abogados 8:00 y 10:00 HidravidaLanquetín • Diamantes Carlos Larrañaga y Carlos Cano, zona 15. Entrada gratuita. MARCHA

1:30 José Ortiz 10 kilómetros 2:30 Mirna Ortiz 20 kilómetros 18:00 Yasury Palacios 10 kilómetros

20:10 Érick y Alejandro Barrondo 20 kilómetros Copa del Mundo por equipos Taicang, China. TRIATLÓN

13:00 Toma de tiempos Piscina, zona 15 BEISBOL

14:00 Grand Slam-Yankis 17:30 Huracanes-Nacionales • Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Entrada gratuita.

Domingo TRIATLÓN

7:00 Toma de tiempos Parque Érick Barrondo

11:00 Siquinalá-Xelajú MC Mateo Sicay Paz

BEISBOL

11:00 Cobán ImperialMalacateco Estadio José Ángel Rossi

11:00 Vikingos-Usac Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Entrada gratuita. LIGA NACIONAL

11:00 MarquenseSuchitepéquez Estadio Carlos Salazar Hijo 11:00 Sanarate-Municipal Estadio Municipal de Sanarate

11:00 Petapa-Antigua GFC Estadio Julio Armando Cóbar 11:00 ComunicacionesGuastatoya Estadio Doroteo Guamuch Flores

Bronce para Rodas

EFE

El ciclista Manuel Rodas culminó en el tercer puesto la prueba contrarreloj individual del Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta, que se desarrolla en San Juan, Argentina, y se hizo acreedor a la medalla de bronce. Rodas (58:52), dio batalla entre 28 pedalistas del continente y solo fue superado por el colombiano Walter Vargas (oro, 57:51 minutos) y el local Rubén Ramos (plata, 58:44). Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, viernes 4 de mayo de 2018

Atlético firma pase a la final

El Marsella será el rival de los rojiblancos.

Breves Futbol

Raúl aspira a ser técnico Fotos: EFE

Madrid EFE

l hispano-brasileño Diego Costa, seguramente en su mejor partido desde su vuelta al Atlético de Madrid, resolvió contra el Arsenal (1-0) e impulsó a los suyos hacia la final de la Liga Europa, un hito histórico del club, en la que se medirá con el Olympique de Marsella, que doblegó en la prórroga 2-1 al Red Bull Salzburgo. El estadio Metropolitano se encendió con su equipo y vivió su primera noche mágica. Después de 27 partidos, el flamante recinto madrileño estalló, tal y como había solicitado el Cholo Simeone antes del encuentro, en apoyo de su equipo en un duelo en el que el Atlético se clasificó para una nueva final europea, la undécima de su historia y la octava con el argentino como técnico. El combate respondió a lo esperado: tenso, eléctrico y con un ambiente espectacular, pero con poco futbol. A cara de perro entre dos equipos ansiosos por un anhelo. El Atlético, rabioso por el sufrimiento a que fue sometido en la ida en Londres, y el Arsenal, necesitado como nunca de un triunfo balsámico que le situara en el envite definitivo del 16 de mayo, en Lyon. El Arsenal sufría cuando no tenía el cuero y generaba mucho

El exjugador del Real Madrid Raúl González Blanco se entrenó ayer como uno más con la plantilla del Tottenham Hostpur, como parte de su curso para convertirse en entrenador. En unas fotografías colgadas en su página web, el club londinense confirmó que el madrileño participó en las sesiones de entrenamiento del Tottenham, ataviado con una elástica de los Spurs y al lado de jugadores como Fernando Llorente. EFE

Tenis

El Atlético luchará por cerrar la campaña con el título de la Liga Europa.

peligro cuando lo poseía. Y lo tuvo mucho en el primer acto, en el que se hizo dueño de la sala de máquinas. El lateral Héctor Bellerín fue un puñal por la banda derecha, y el francés Lacazette, una amenaza constante para los rojiblancos. Un disparo de Koke con la zurda desde una esquina de área que salió rozando el poste del colombiano David Ospina y otro posterior de Antoine Griezmann hicieron soñar al Atlético con el tanto, que llegó en el minuto 48. Diego Costa, dentro del área, aprovechó una perfecta asistencia de Griezmann

para hacer el 1-0 y provocar la explosión de la grada. Un gol que resolvía el partido.

Marsella también avanza

Un gol de Rolando en el minuto 116 clasificó al Marsella para la final. El equipo francés, que ganó al Salzburgo por 2-0 en la ida, perdió en tierras austriacas en el tiempo reglamentario por el mismo resultado, lo que llevó al partido a la prórroga. Cuando todo parecía destinado a decidirse en los penaltis, el remate de Rolando en el minuto 115 a un saque de esquina lanzado por Payet definió la semifinal.

El Marsella tuvo que recurrir al alargue para avanzar a la gran final.

Wawrinka y Tsonga, sin acción El suizo Stanislas Wawrinka y el francés Jo Wilfried Tsonga no disputarán el Masters 1000 de Madrid, del 4 al 13 de mayo en la Caja Mágica, al no haberse recuperado de sus respectivas lesiones. Wawrinka, finalista en Madrid en 2013, continúa lastrado por las secuelas de la operación en la rodilla derecha a la que fue sometido en julio pasado. La organización del torneo de Madrid confirmó la ausencia del jugador helvético, quien lleva desde febrero sin competir. EFE

Liga española

El Barsa y el Real se enfrentan el domingo EFE

El Barsa buscará sumar otra victoria en clásicos.

El domingo se disputará en el Camp Nou el clásico del futbol español menos trascendente en el ámbito deportivo de los últimos tiempos, pero aun así el choque por excelencia de la Liga española, cuya trigesimosexta jornada tendrá como principales puntos de interés los campos donde se dirime la clasificación para la Liga Europa. Con el doblete asegurado, el conjunto azulgrana lo tiene todo

hecho, salvo tratar de acabar la Liga invicto, mientras que los blancos tienen sus miradas puestas en la final de la Liga de Campeones que disputarán el 26 de este mes en Kiev contra el Liverpool. El elenco de Ernesto Valverde, quien ya celebró los 2 títulos por las calles de la ciudad, lo hará también en su coliseo en un choque con el morbo que ha generado la cuestión de si el eterno rival le haría, o no, el pasillo, incrementado

después de que el Barcelona no lo hiciera en el Santiago Bernabéu, cuando el equipo de Zinedine Zidane ganó el Mundial de Clubes.

Cartas en juego

Deportivamente, habrá que esperar a ver qué mimbres utilizan ambos entrenadores y si se da paso a rotaciones y segundas unidades, sobre todo en el Madrid después del tremendo desgaste sufrido en la vuelta de la semifinal fren-

te al Bayern Munich y del estado físico de los titulares.

Aspiración blanca

La escuadra blanca, clasificatoriamente aún podría terminar la Liga segundo -está a 4 puntos del Atlético de Madrid-, pero también podría concluir cuarto si es superado por el Valencia -está a otros 4 unidades-, aunque a los de Zidane les queda pendiente el partido contra el Sevilla. Madrid - EFE

Fotos: E FE

Tecnología

COMBO de imágenes facilitadas por la Organización Europea para la Observación Astronómica en el Hemisferio Austral, que muestra una megafusión de galaxias en el universo temprano.

Última teoría de Stephen Hawking.

El universo se formó como un holograma Londres EFE

a última teoría científica sobre el origen del Universo, desarrollada por el físico británico Stephen Hawking antes de morir, el 14 de marzo pasado, ha sido publicada en la revista Journal Of High Energy Physics del Reino Unido. Hawking, fallecido a los 76 años, elaboró esta teoría cosmológica durante 20 años, con su colega Thomas Hertog, del Instituto de Física Teórica de Lovaina (Bélgica), y ambos la presentaron a la publicación para su revisión, 10 días antes de que el primero falleciera. La nueva teoría Hawking-Hertog plantea que, a partir del Big Bang (el momento de formación del cosmos), el universo se formó como un vasto y complejo holograma, de modo que

SUGIERE que el ‘multiverso’ surgió arbitrariamente y que no hay más que decir”.

pueden existir otros universos muy similares al nuestro.

Pautas matemáticas

Los dos científicos ofrecen, además, pautas matemáticas para que los astrónomos puedan buscar pruebas sobre la existencia de estos posibles universos paralelos. La teoría publicada matiza una hipótesis anterior, propiciada por

los estudios del propio Hawking, que decía que a partir del Big Bang el universo se expandió a partir de un punto minúsculo en un proceso conocido como inflación, creando infinitos universos -o “mutiuniversos”- que podían ser muy distintos al nuestro. Esta formulación, derivada de las investigaciones de Hawking con su colega estadounidense James Hartle en la déca-

da de 1980, planteaba el problema de que si existen infinitos universos con infinitas variaciones en sus leyes físicas, no hay manera de predecir en qué universo nos encontramos. La teoría Hawking-Hertog propone que todos los universos existentes comparten las mismas leyes de la física, lo que implica que lo que se averigüe sobre este universo puede aplicarse a otros. El propio Hawking expresó en una entrevista en 2017 que nunca había sido “un fan” de la idea del “multiverso”. “No estamos reducidos a un único universo, pero nuestros hallazgos implican una reducción considerable del ‘multiverso’, hasta un abanico mucho más pequeño de universos posibles”, declaró el profesor antes de su muerte.

Encuentran helio en exoplaneta gigante gaseoso E EF

Un equipo internacional de científicos ha detectado la presencia de helio en la atmósfera de un exoplaneta gigante, según revela un estudio publicado hoy por la revista Nature. La investigación, liderada por el Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Exeter (R. Unido), confirma por primera vez la existenLA cia de ese elemento en un BÚSplaneta extrasolar gaseoso. QUEDA de otras atmósfeEl helio, recuerdan los ras extrasolares riexpertos, es el segundo cas en helio, podría elemento más común en abrir nuevas vías el universo, después del hipara explorar. drógeno, así como uno de los

componentes principales de los grandes planetas gaseosos de nuestro sistema solar. La mayoría de los exoplanetas identificados (hay más de 3 mil 500) también son gigantes gaseosos, pero la búsqueda de helio en sus atmósferas no había dado resultados satisfactorios hasta ahora.

Observación

El estudio de sus atmósferas, explican los científicos, se efectúa normalmente mediante la observación del paso del planeta en cuestión por delante de sus estrellas, lo que permite medir la absorción de luz por parte de las zonas más externas de su atmósfera. Este método, precisan, cuantifica la absorción de luz en el espectro ultravioleta, pero presenta dificultades debido a las limitaciones tecnológicas actuales, y solo es viable pa-

ra el estudio de los planetas más próximos. Para superar estos escollos, los responsables de esta nueva investigación optaron por observar con el telescopio espacial Hubble la absorción de luz en el espectro de infrarrojos cercano del exoplaneta WASP-107b, un gigante gaseoso que orbita alrededor de una pequeña estrella naranja. Así detectaron la presencia de helio en una longitud de onda de 10.833 Ångström. La amplitud de la señal también indicó que la atmósfera de WASP-107b tiene una tasa de expansión de entre el 0.1 % y el 4 % de su masa total cada mil millones de años. A pesar de tener un tamaño similar a Júpiter, este exoplaneta es uno de los menos densos que se conoce y su atracción gravitatoria; en consecuencia, no es lo suficientemente fuerte para retener a su atmósfera. EFE

E- 354-2018