Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,730

Histórico decomiso de droga:

3 toneladas

El golpe más grande al narcotráfico en el país fue dado por la Marina de la Defensa Nacional, con la ayuda de un guardacostas de EE. UU., al interceptar un buque a 300 millas náuticas de la costa del Pacífico. Página 3 Cortesía: SCSPR

3 Nacionales

Entregan reconocimiento a ministro de Gobernación

4 Nacionales

Jafeth Cabrera inaugura el Desafío Ambiental Bonn 2018

Felicita a su homólogo Carlos Alvarado Quesada

El presidente Jimmy Morales asistió ayer al acto de toma de posesión e investidura del nuevo mandatario de Costa Rica, que se realizó en la Plaza de la Democracia, en la ciudad de San José. El gobernante estuvo acompañado de otros dignatarios de la región, como Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador. Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Jimmy Morales asiste a toma de posesión del nuevo mandatario Carlos Alvarado Quesada.

Presidente felicita a su homólogo de Costa Rica A

Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

tendiendo a una invitación del nuevo Gobierno costarricense, el presidente Jimmy Morales asistió ayer a la toma de posesión e investidura del recientemente electo mandatario de Costa Rica, Carlos Alvarado Quesada. Tras el austero acto, que se llevó a cabo en la emblemática Plaza de la Democracia en la ciudad de San José, Morales felicitó a su homólogo por el inicio de su mandato presidencial para los próximos cuatro años, y externó los mejores deseos en su gestión para impulsar el desarrollo de Costa Rica. De igual forma, lo motivó a continuar con los esfuerzos que ha emprendido la región para promover una Centroamérica más unida y próspera. Morales viajó al amigo país desde el lunes, donde participó en varios actos protocolarios, entre ellos, una cena ofrecida por el gobernante saliente, Luis Guillermo Solís, a la que también asistieron otros jefes de Estado invitados a la transición de mando. Costa Rica es un socio comercial importante, es la sexta nación a la que Gua-

Alvarado fue elegido por el Partido Acción Ciudadana (PAC). Ganó la presidencia en la segunda ronda electoral del 1 de abril, para el período 2018-2022, es el mandatario más joven del país y se autodefine como “progresista”.

“Insto a Carlos Alvarado a que continúe con los esfuerzos que la región centroamericana ha emprendido, para que Centroamérica permanezca unida y próspera.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala

temala le vendió más productos en 2017, después de Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Nicaragua y México. Igualmente, aquel país exportó a Guatemala US $610.35 millones de dólares (Q4 mil millones 547.1) el año pasado . Además de la relación comercial, ambas naciones comparten otros convenios históricos en distintos ámbitos.

Promueven el diálogo para la solución de conflictos Convencidos de que el diálogo es la mejor forma de solucionar conflictos y constituye un factor clave para garantizar la gobernabilidad y la democracia en el país, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera Franco, participó ayer de la inauguración del IV Encuentro Nacional de Operadores de Diálogo. A decir de Cabrera Franco, este ha sido un proceso fundamental en la administración del presidente Jimmy Morales, quien desde el inicio de su gestión ha privilegiado las

Cortesía: SCSPR

El encuentro inaugurado por Cabrera, es apoyado por la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ).

conversaciones abiertas y transparentes para abordar problemas de antaño. “Siempre hemos tratado de que, mediante el diálogo, se puedan superar situaciones que han afectado a la población y al país desde hace muchos años”, dijo el mandatario en funciones, poniendo como ejemplo el conflicto que existía entre Ixchiguán y Tajumulco, municipios de San Marcos que se vieron enfrentados por más de 80 años por diferencias limítrofes.

Aseguró que su administración se basa en un enfoque humano y de respeto a los derechos de las personas. “Desde el más alto nivel siempre se ha tenido la convicción de mantener las puertas abiertas para escuchar las demandas que surgen de la conflictividad social”, manifestó el funcionario. El comisionado presidencial del Diálogo, Sergio Flores, explicó que la importancia de este encuentro se basa en la transmisión de conocimientos y compromisos a las autoridades locales. • Luis Carrillo

Nacionales

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Cortesía: Mingob

El Mingob y Mindef han incautado 5 mil 84 paquetes de cocaína en 2018.

Golpe histórico al narcotráfico transnacional

“A nivel regional este es un

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

record de incautación de drogas, que se logra gracias al operativo combinado de unidades antinarcóticas estadounidenses con fuerzas especiales guatemaltecas.”

n buque tipo mercante TIAMAT con bandera de Tanzania, que transportaba un cargamento de más de 3 toneladas de cocaína, el más grande en la historia de la lucha contra el narcotráfico en el país, fue interceptado por el servicio de guardacostas de los Estados Unidos, a 300 millas náuticas en aguas internacionales. Los estadounidenses solicitaron apoyo de la Marina de la Defensa Nacional para remolcar el barco hacia el muelle principal de Puerto Quetzal, Escuintla, para el proceso de inspección. 13 personas iban en el barco, se informó. “A nivel regional este es un record de incautación de drogas, que se logra gracias al operativo combinado que unidades antinarcóticas estadounidenses desarrollan con fuerzas especiales gua-

Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

temaltecas. Estamos en un combate continuo y frontal contra el narcotráfico”, indicó Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob). El coronel Oscar Pérez, director general de Prensa del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), informó que esta acción conjunta se realizó en cumplimiento del convenio 87-2003, suscrito entre Guatema-

la y EE.UU. y las leyes de la Convención del Mar. “Los elementos estadounidenses efectuaron la detención del navío; tras brindárseles ayuda se realizaron las inspecciones por medio de termodetectores, con los cuales se ubicaron los fondos dobles dentro del casco de la embarcación”, detalló el entrevistado. Al cierre de esta edición continuaba el conteo.

Los decomisos hasta abril 2018 El Ejército de Guatemala ha interceptado embarcaciones en las que se encontraron cargamentos de sustancias ilícitas, específicamente cocaína, los cuales han sido puestos a disposición de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público. Fecha

Lugar

Paquetes

En millones

Zona Económica Exclusiva, El Pacífico

900

Q 90.0

9 febrero

Finca Las Cañas, Izabalito, Los Amates, Izabal

476

Q 47.6

22 febrero

133 millas náuticas, Zona Económica Exclusiva, El Pacífico

707

Q 70.7

8 marzo

Kilómetro 273, La Virgen, Malacatán, San Marcos

8 marzo

Bocabarra del zanjón Chilate, Puerto San José, Escuintla

546

Q 54.6

23 marzo

Aldea El Sitio, Catarina, San Marcos

132

Q 13.2

7 abril

40 millas náuticas, litoral Pacífico

810

Q 81.0

18 abril

120 y 140 millas náuticas, litoral Pacífico

523

Q 53.3

27 abril

93 millas náuticas, Puerto Quetzal, Escuintla

967

Q 96.0

Total

5,084

Q 508.4

Operaciones con otras naciones Gran total

1,682 6,766

Q 168.2 Q 676.6

7 enero

2.3

Fuente: Ejército de Guatemala Infografía: Erickson Hidalgo

Degenhart recibe el reconocimiento por la contribución de la cartera del Interior en el fortalecimiento de la Instancia.

Reconocen labor del Ministro de Gobernación Por la efectiva labor al frente del Ministerio de Gobernación, el titular de la cartera, Enrique Degenhart, recibió un reconocimiento de parte de la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia. El acto estuvo a cargo del secretario ejecutivo de la entidad, Héctor De León Polanco, quien también reconoció el trabajo del presidente del Organismo Judicial, José Pineda, de la Fiscal General del Ministerio Público, Thelma Aldana, y de la directora de la Defensa Pública Penal, Nydia Arévalo, cuyas instituciones forman parte de dicha Instancia.

Es un ejemplo

Degenhart indicó que “la Instancia es el ejemplo de lo que las entidades del país pueden lograr para fortalecer la justicia y la seguridad de los guatemaltecos.” La Instancia fue creada en mayo de 1998 y desde entonces se han realizado dos programas, con apoyo de donaciones de la Unión Europea y por medio de 14 subvenciones de la Agencia Española de Cooperación y Préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo, lo cual

20 años

de funcionamiento tiene la Instancia coordinadora. es elemental para el avance de la modernidad, dijo De León.

Resultados

Los resultados obtenidos son: cinco centros de administración de justicia en el interior del país con oficina de intérprete, Policía Nacional Civil, juzgado, fiscalía, defensa pública y bufete popular. También 24 Juzgados de turno, que atienden las 24 horas, y la construcción de 7 comisarías, 8 fiscalías de hospitales, dos sedes del Instituto de la Defensa Pública Penal, remozamiento de 11 juzgados y capacitación al personal de los cuatros órganos de Justicia. Además, se fortaleció el sector de investigación en materia criminal y científica, añadió el entrevistado. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018 Gabriel Herrera

Restablecerán bienes y servicios en uso de la tierra.

Buscan proteger los paisajes forestales

William Gularte

El Modelo de Gestión busca que la asistencia a los infantes sea efectiva.

Reglamentan la atención al menor Para evitar la revictimización de los menores, cuyos derechos han sido vulnerados, y garantizar una efectiva asistencia, la Procuraduría General de la Nación (PGN) elaboró un reglamento del recién aprobado Modelo de Gestión para la Atención Integral de la Niñez y Adolescencia. Es parte de la reestructuración de la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia, cuyo objetivo es prevenir la institucionalización de los infantes en centros de abrigo. Con los cambios se crea, además, la figura del subprocurador, dijo Anabella Morfín, titular de la PGN. La herramienta establece las funciones de las dependencias de la Unidad de la Niñez y Adolescencia El titular del MARN, Alfonso Alonzo, puntualizó que Guatemala se comprometió a reforestar 1.2 millones de hectáreas para el 2030. Patricia González @PgnzzDCA

estaurar más de 350 millones de hectáreas de tierras degradadas y deforestadas para el 2030, es el propósito del encuentro Desafío de Bonn Latinoamérica 2018, inaugurado ayer por el Presidente en funciones, Jafeth Cabrera. La actividad reunió a representantes de 19 países para unir esfuerzos para el rescate de paisajes forestales, con conceptos prioritarios en común, que den sostenibilidad a esas acciones. Entre ellos están los avances y oportunidades para la implementación de las propuestas nacionales de restauración, y el portafolio de proyectos nacionales, para cumplir con los compromisos adquiridos en el Desafío, informaron. También el planteamiento para institucionalizar los procesos de

“

En 2015, se presentó la Estrategia Nacional de Restauración del Paisaje Forestal: mecanismo para el desarrollo rural sostenible 2015-2045, impulsada por el presidente Jimmy Morales.

”

Alfonso Alonzo titular del MARN.

restauración en el territorio nacional y en el extranjero, informó Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). En el primer tema Alonzo explicó que, en el caso de Guatemala se presentaron avances, entre ellos, la restauración de 1 millón 100 mil

hectáreas del manto boscoso, en donde se invirtieron no menos de US $400 millones, o sea, unos Q2 mil 958 millones, durante 20 años. Estos recursos son manejados por el Instituto Nacional de Bosques, por medio de incentivos forestales de los programas de Fomento al establecimiento, recuperación, restauración, manejo, producción y protección de bosques. Además, Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal, en todo el país. Los delegados harán hoy una visita de campo, para corroborar el trabajo que se ha realizado en las zonas afectadas por los incendios forestales en Petén. El proyecto Bonn impulsa la productividad de la tierra para mejorar los recursos hídricos y alimentarios, conservar la biodiversidad y combatir la desertificación.

de cada 10 niños son institucionalizados; indica la PGN. y su obligación en los protocolos de actuación adecuados al nuevo modelo. La creación del reglamento tiene el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Jules Lampell, director del Proyecto de Justicia para Juventud y Género de dicha instancia, confió en que habrá una asistencia más efectiva al niño . • Selvyn Curruchich

Carreteras serán prioridad en 2018

Gabriel Herrera

El cuidado de las carreteras importantes para la economía de Guatemala será prioridad durante el invierno de 2018, según el Plan de Atención a Emergencias presentado hoy por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). José Benito, titular del CIV, aseguró en rueda de prensa que son 11 los tramos carreteros que serán prioritarios debido al servicio que prestan, no solo para el país sino también para la movilización de productos centroamericanos. “El estado de las carreteras es complicado: tenemos un gran porcentaje de la red vial que se encuentra vulnerable y puede desencadenar desastres con

El cuidado de las carreteras es importante para la economía del país.

pérdidas económicas que afectarían al desarrollo del país”, advirtió. Explicó que con el plan se dará respuesta y atención adecuada a cualquier evento que interrumpa el paso por la red vial.

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Nacionales

Archivo

Este ministerio capacita personal en programas de transparencia.

Mides ha invertido Q100 millones S

Gabriel Herrera

Maynor Pelen Redacción

e ha invertido Q100 millones en los programas dirigidos a las familias en situación de pobreza y pobreza extrema del país, en el primer trimeste de este año, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Este dinero se ha invertido en proyectos como Transferencias Monetarias Condicionadas, salud, educación y becas, informó el vicetitular del Mides, Francisco Santizo. Dicha inversión representa el 22 por ciento de ejecución del presupuesto, lo cual es una novedad, pues en años anteriores a esta fecha no se había realizado un aporte de esa naturaleza para los programas sociales que se proyectan a la población más vulnerable.

Transparencia

Por otro lado, Santizo explicó que, como parte de los esfuerzos del Mides, se organizó un taller de capacitación en tema de trasparencia, en el marco del Sistema Nacional de Información Social (SNIS). Se trata de una plataforma web que guarda la información de más de 7 millones de guatemaltecos, y es alimentada con datos de los ministerios con programas sociales. El SNIS incluye 28 campos, como el número del Documento

Esta inversión “demuestra que

es un buen año para el Ministerio de Desarrollo Social.

”

Francisco Santizo Viceministro

Personal de Identificación, nombre, dirección, grupo étnico, género, fecha y lugar de nacimiento, tipo de ayuda que recibe, el costo de esta y cuántas veces al año

Una de las iniciativas del Mides es Jóvenes Protagonistas.

4.3 millones

de personas se registraron el año pasado. la obtiene, entre otros, explicó el viceministro. Con estos datos se identifican las necesidades de las

Convenio para transparentar censo Gabriel Herrera

Una carta de entendimiento para transparentar el próximo XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda fue firmada ayer por representantes del Fondo Nacional de Población de las Naciones Unidas y miembros de Acción Ciudadana. El ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, suscribió el acuerdo, que permitirá realizar este proceso con total transparencia. • Javier Pérez

personas en situación de pobreza o pobreza extrema. “Si algún ministerio no entrega la información, difícilmente se puede facilitar la ayuda a las familias que lo requieran”, dijo Santizo. En 2017 se logró determinar que 250 mil personas necesitaban apoyo. Se estableció que los departamentos con más pobreza son Alta Verapaz, Huehuetenango, Quiché, Jalapa y Jutiapa.

Las cuadrillas municipales trabajan por el ornato de la ciudad.

La comuna limpia 32 mil tragantes

Con el comienzo de la temporada de lluvias en el territorio nacional, la Municipalidad de Guatemala intensifica el barrido de más de 32 mil tragantes en la ciudad capital, por medio de las unidades de la Empresa Municipal de Agua (Empagua), Dirección de Obras, y Limpia y Verde. El vocero de la comuna, Carlos Sandoval, detalló que los frentes ediles se encargan de las labores de extracción, recolección y depósito de desechos acumulados en esos puntos. “Es importante que todos los vecinos de la ciudad hagan conciencia y no lancen la basura a las calles”, mencionó. Son más de mil elementos de la unidad Limpia y Verde, quienes ejecutan la limpieza manual de los tragantes, mientras que las cuadrillas de la Dirección de Obras realizan su labor en las 22 zonas de la capital, resaltó Sandoval. • Yuri López

Arriba Escuadrón de la Amistad En Puerto Quetzal, Escuintla, atracó ayer el Escuadrón Naval de la Amistad, de la República de Taiwán. A ese acontecimiento acudieron autoridades de la Marina de la Defensa Nacional (MDN), quienes hicieron una visita guiada por las áreas principales que conforman la nave. Familias que participaron como invitadas especiales también tuvieron la oportunidad de conocer más sobre el Escuadrón en la exhibición de los buques. “Le damos

la bienvenida a nuestros camaradas del conocido Buque de la Amistad. Como cada año, los recibimos con alegría y agradecemos que tomen en cuenta al país como parte de su recorrido”, expresó Erick Sánchez, vicetitular de la MDN. La flotilla, que está compuesta por 3 navíos, llevará a cabo ejercicios de entrenamiento conjunto con las fuerzas armadas. Al menos 800 personas viajan en los buques, entre oficiales, tripulantes y cadetes. • Jarbin Yelmo

Nacionales Gabriel Herrera

Las acciones para limpiar el río van combinadas con la concientización.

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018 William Gularte

Instan a docentes a retomar sus labores.

Apuestan al diálogo con el magisterio

Cortesía: SCSPR

Reciclan para cuidar el Motagua Comunitarios de la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, reciclan desechos sólidos con el fin de contribuir en la limpieza del río Motagua, además de generar ingresos económicos para el desarrollo de sus familias. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), por medio de la planta de compactación de plástico que inauguró en 2017, ha impulsado acciones para recuperar y conservar el recurso hídrico, con la retención de basura en la biobarda instalada en ese sector.

Personal asignado

Alfonso Alonzo, titular del MARN, manifestó que actualmente hay 15 personas contratadas permanentemente para hacer la limpieza y trasladar el material al centro de acopio. “Las personas se ocupan en la pesca, pero también reciclan el material, lo que genera un progreso económico para ellos”, dijo el funcionario. Además, se tiene planificada la construcción de una biobarda industrial parecida a las que poseen las hidroeléctricas, la cual captará toda la basura que llegue al lugar mencionado. La protección del ambiente es parte de las directrices del Gobierno. • Patricia González

toneladas de basura al mes se extraen del río.

El “no” solo obtuvo 69 mil 272 votos en la actividad del TSE.

Cacif rinde informe sobre consulta “Nuestro informe presentado al Tribunal Supremo Electoral (TSE) concluye, entre otras cosas, que el nivel de participación en la consulta popular por el diferendo entre Guatemala y Belice fue exitosa”, afirmó Carlos Amador, responsable del Programa de Observación Electoral del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif).

Participación

El vicemandatario Jafeth Cabrera resaltó que estas acciones afectan al país, y repercuten en la educación de los niños. Luis Carrillo y Selvyn Curruchich Redacción

on un llamado a detener las medidas de hecho y retomar el diálogo para alcanzar acuerdos, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, exhortó a los miembros del Sindicato de Trabajadores de Educación de Guatemala (STEG) y de la Asamblea Nacional del Magisterio a retomar sus labores. “Deben tener conciencia de que esa no es la manera. Ojalá entiendan que Guatemala solo podrá salir adelante si hablamos para discernir las problemáticas que el país enfrenta, y que de esa forma los resultados sean positivos”, explicó Cabrera. Los miembros del STEG y la Asamblea comenzaron ayer un plantón en la Plaza de la Constitución, para exigir la aprobación financiera para cubrir el Pacto Colectivo de Condiciones Laborales. Cabrera argumentó que las marchas y la ocupación de la

“

Es una postura contradictoria porque ellos son el modelo de los próximos ciudadanos de Guatemala, y si plantean paros y mantienen las escuelas cerradas, los niños tendrán un mal ejemplo.

”

Jafeth Cabrera Presidente en Funciones

por ciento de maestros se mantiene en paro.

plaza central no son las mejores medidas, y que poco contribuirán a solventar una situación eminentemente económica.

Sin sentido

Las acciones tomadas por los maestros no tienen sentido, por lo que se instruyó a los directores departamentales a tomar nota de quiénes no están acudiendo a las escuelas para que sean sanciona-

dos, aseguró el ministro de Educación, Oscar Hugo López. El funcionario recordó que más del 75 por ciento de maestros en todo el país está laborando. Respecto de las manifestaciones del resto de docentes, afirmó que no tienen sustento, pues los pasos para la homologación del Pacto Colectivo se han dado favorablemente. De hecho, el Congreso ya conoce la iniciativa para el aumento presupuestario que permitiría el reajuste salarial del magisterio, añadió. Por ello, la petición es que los docentes se reincorporen inmediatamente a sus actividades; si no lo hacen, el proceso administrativo continuará con el riesgo de que puedan ser sancionados con la destitución.

El documento, entregado ayer, resalta que ha sido la actividad cívica de esa naturaleza con mayor participación que ha tenido el país en sus tiempos democráticos. También se hace ver que la observación en la zona de adyacencia entre Guatemala y Belice comprobó que los connacionales acudieron a ejercer el voto de forma ordenada. Con el 92.80 % de las juntas receptoras de votos contabilizado, ganó el “sí” en el referendo del 15 de abril. El Cacif recomendó al TSE que inicie una campaña masiva de empadronamiento para el próximo proceso electoral, y así garantizar que haya mayor participación ciudadana en estos procesos. • Gustavo Villagrán

millón 615 mil votaron por el Sí en la consulta popular.

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Nacionales

Cortesía: PNC

En las bodegas se tienen 220 toneladas en alimentos, indican autoridades.

Conred, preparada para emergencias Danilo Ramírez

“Se cuenta con suficientes raciones para atender a las poblaciones que puedan ser afectadas.

”

Sergio García Cabañas Secretario de la Conred

toneladas

de raciones están distribuidas en las 5 sedes de la Conred.

El recurso humano de la Coordinadora está en alerta para atender a la población. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

or órdenes del presidente Jimmy Morales, se han implementado acciones para atender a las familias que podrían ser afectadas por las lluvias. Por el momento, se cuenta con 220 toneladas de alimentos, reveló Sergio García Cabañas, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Y es que, según los pronósticos meteorológicos, el presente

invierno será copioso, lo que implica que podrían haber problemas de deslizamientos de tierra, derrumbes e inundaciones. Cabañas explicó que de las 220 toneladas, 20 están distribuidas en las 5 sedes regionales de la Conred, como Chimaltenango, Escuintla, Quetzaltenango, Zacapa y Petén, y se tiene la logística para actuar con rapidez, al momento de un problema derivado de las lluvias.

Monitoreo

El funcionario sostuvo que se mantiene un monitoreo en todo el

Piden más acciones para reducir riesgos El motivo del Primer Encuentro de Alianzas Público-Privadas es establecer coaliciones para la preparación, mitigación, respuesta, recuperación y lograr una mayor participación en las gestiones integrales de reducción de riesgo, indicó Sergio Cabañas, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En la actualidad se tiene mucho apoyo de la iniciativa privada en la labor de reducción

de riesgo, durante las emergencias o impulso de proyectos de mitigación, pero deseamos que se involucren más empresas, agregó Cabañas. El funcionario mencionó que entre las compañías que colaboran están DHL Express, que puede proporcionar apoyo cuando se envíe ayuda humanitaria al país; Cementos Progreso, Fundación Castillo Córdova y las universidades. • Gustavo Villagrán

país, tomando en cuenta, que hay 2 mil 51 zonas de alto riesgo. Las Coordinadoras Departamentales y Municipales para la Reducción de Desastres recomiendan a la población que mantenga la vigilancia y la prevención, con el fin de evitar contingencias. Cabañas recordó que, de acuerdo con los informes del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la época lluviosa ya se estableció, aunque este mes todavía privan las altas temperaturas por la mañana.

Los aguaceros se dan, por el momento, por la tarde. Se prevé que en junio terminará de establecerse la temporada de invierno en todo el país. La canícula podría presentarse del 10 al 20 de julio en las regiones del oriente y la meseta central, que incluye la capital, y no se espera que se prolongue. Por su parte, el ministro de Comunicaciones, José Benito, dijo: “Estamos preparados con recurso humano y materiales para la atención de las emergencias que se puedan producir con la época lluviosa”.

Los jefes de la PNC entregaron el reconocimiento a los agentes.

Reconocen labor policial en Jalapa

Un total de 55 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), de la Comisaría de Jalapa, fueron galardonados por su profesionalismo, desempeño y trabajo en el rescate de 150 personas que se encontraban retenidas en una comunidad de Santa María Xalapán, el 26 de febrero del presente año. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó que este reconocimiento forma parte de las estrategias que impulsa el Ministerio de Gobernación para destacar la labor policial. “Los elementos buscan el resguardo de todos los guatemaltecos, sin importar que en muchas ocasiones pongan en riesgo su vida”, destacó el vocero. Entre los homenajeados están 5 mandos policiales, quienes coordinaron y participaron activamente en el operativo de liberación. Los diplomas fueron entregados por los jefes de la PNC de la localidad. • Jarbin Yelmo

Cortesía: Conred

Delegados de la Conred participaron en el Primer Encuentro.

BANCOS

CONGRESO

Nombran a presidente del Bantrab

Promueven ley de insolvencias

José Domingo Conde Juárez, quien hasta ahora se desempeñaba como vicepresidente del Crédito Hipotecario Nacional, fue nombrado ayer presidente del Banco de los Trabajadores (Bantrab). Conde Juárez sustituye en el cargo a Carlos Villeda, quien ocupaba el puesto desde mayo de 2016. • J. Pérez

Para crear un marco jurídico que le permita a las empresas con insolvencia financiera restructurar sus pasivos y activos en determinado tiempo, distintos diputados presentaron una iniciativa de ley, que también establece el mecanismo para el cierre de operaciones, sin afectar a las partes involucradas. • Karla Gutiérrez

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

LECCIONES DE VIDA

Una fecha Presidente Morales felicitó significativa, día a nuevo mandatario tico de las madres

l presidente de la República, Jimmy Morales, viajó a Costa Rica a la toma de posesión del nuevo mandatario de esa nación, Carlos Alvarado Quesada. Ayer, durante la ceremonia de investidura, a la que asistieron unas 108 delegaciones internacionales, el jefe del Ejecutivo de nuestro país felicitó a Alvarado Quesada por el inicio de su Gobierno. Además, Morales le expresó los mejores augurios para su desempeño al mando de ese país y manifestó al nuevo mandatario tico sus buenos deseos para la gestión que desempeñará durante los próximos cuatro años. Morales, quien sostuvo un intercambio de saludos con mandatarios de otras naciones, instó a Alvarado a que continúe con los esfuerzos que la región centroamericana ha emprendido, para que el istmo se mantenga unido y siga siendo próspero. En la ceremonia, en la que entregó el cargo el ahora expresidente Luis Guillermo Solís, también participaron otros presidentes centroamericanos, como Juan Carlos Varela, de Panamá, y Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador. El nuevo presidente costarricense recibió la banda presidencial y juró como mandatario para el período 2018-2022 en la Plaza de la Democracia, un espacio público en pleno centro de San José, la cual es vista por los costarricenses como símbolo de cultura, democracia y paz. El presidente Alvarado es escritor, periodista, politólogo y músico con 38 años de edad. Seguidamente, se ofreció un cóctel y junto a varias delegaciones se dirigieron a un concierto. El nuevo Presidente tiene como compañera de fórmula a la primera vicepresidenta Epsy Campbell y al segundo vicepresidente Marvin Rodríguez. Tras su arribo a Guatemala, el presidente Morales preparará su próximo viaje, el cual tiene programado para el lunes 14 de mayo, rumbo a Isarel, donde asistirá al traslado oficial de la Embajada de Guatemala a Jerusalén. Durante este viaje de cuatro días, además de inaugurar la sede diplomática, también sostendrá un encuentro con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com

tal dentro de una sociedad que por muchos motivos no tienen una pareja que les ayude a criar a sus hijos y, sobre todo, a darles para un plato de comida, que hoy en día se vuelve difícil de l Día de la Madre es conseguir. una fecha llena de muLas madres que laboran cocho significado para mo empleadas domésticas, que nuestra sociedad, principalen un hogar se desempeñan mente para aquellas mujecomo apoyo a muchas famires que son madres y trabajalias que no tienen tiempo para doras y que laboran para daratender sus hogares por el trale un pan a cada uno de sus hijín que la actual sociedad exijos, y no importa el trabajo que ge, merecen también un punto desempeñen. importante dentro de nuestra Ser madre signifisociedad, porque naca que muchas veces El papel de die valora el trabajo tienen que trabajar las madres es doméstico que tanto todo el día para que fundamental, abunda en nuestros sus hijos tengan algo pero está hogares. de qué alimentarse, también el de Admiro mucho la profesión o el ofi- las abuelitasa las madres que se cio que desempeñen mamás, que se desenvuelven como es lo que las hace más vendedoras, princidignas de convertirse desempeñan palmente en los meren verdaderas actrices en apoyo a sus cados de las diferendel cambio de una so- hijas. tes colonias, que venciedad, donde juegan diendo sus producun papel vital para el desarrollo tos mantienen a sus retoños de una sociedad que les exige y, a la vez, los crían y les ensecomportarse como verdaderas ñan que deben esforzarse por trabajadoras. salir adelante y no ser una carEl papel de las madres es funga para la sociedad en que se damental, pero está también el desenvuelven. de las abuelitas-mamás, que se Felicidades a todas las madesempeñan en apoyo a sus himás de Guatemala, a todas jas o hijos que tienen sus reaquellas que a pesar de los años toños y que ellas los ayudan a todavía laboran en diferentes cuidar y a formar para hacerlugares del país. los ciudadanos con dignidad Un saludo especialmente a y ejemplo de formar una nuemi madre, que tiene más de 70 va sociedad, lo cual es vital paaños y sigue trabajando; ella dira una sociedad que cada día ce que por su salud, pero la adexige más. Las madres solteras miro mucho porque nos enseñó trabajadoras, más admirables, a luchar y trabajar por nuestros aún capaces de transformar con sueños. A ti querida madrecita, su trabajo una sociedad que las y a todas un abrazo a la distancia convierte en papel fundameny mi respeto para todas ustedes.

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan los daños que han ocasionado los más de 500 sismos que se han registrado en el oriente de ese país. En Honduras destacan las medidas preventivas que tomarán contra la influenza H1N1.

“El hombre tiene que establecer un final para la guerra. Si no, esta establecerá un fin para la humanidad.” John Fitzgerald Kennedy

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Opiniones

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

LA FISCAL GENERAL, AMENAZADA

Muerte asistida

el que es su muerte, puede recrear su existencia por la vida aquilatando los gozos y enfrentando con valor los infortunios. Colores, aromas, sabores, matiara el 10 de mayo del ces, sonidos e historias envuelaño en curso está proven a las personas durante ese gramada la muerte del trayecto, y con ello, momentos científico australiano David de bienestar, angustia y dolor. Goodall, quien viajó a Suiza paSin embargo, con el paso de los ra cumplir su deseo de morir en años el vehículo corporal se va la ciudad de Basilea. Goodall, debilitando, el indefenso cuera los 104 años de edad po cae presa de las enno desea vivir y quiere El vehícufermedades y con ello, poner fin a su existen- lo corporal el gusto por la vida va cia. Sus facultades físi- se va desapareciendo. ¿Tiecas hace mucho tiem- debilitando. nen derecho las persopo se han deteriorado, nas a poner fin a su viel gusto por la vida se ha termida cuando esta ya no les satisnado para él y solo espera una face y vivir les causa sufrimienmuerte digna. Nacer a la vida to? No soy feliz.Quiero morir, dijo cumple en los humanos un ciDavid Goodall, y, con ello, ha toclo de nueve meses, se puede mado su decisión, programanrealizar una programación esdo su muerte para este 10 de matimada de cuándo será el naciyo, en un país donde la muerte miento y se podría hacer lo misasistida es permitida. Tener la mo con la muerte. El recorrido posibilidad de decidir si se debe por la vida, con sus alegrías e continuar viviendo o es mejor infortunios, constituye para los descansar para siempre consseres humanos aprendizaje contituye una decisión personal tinuo. El ser de posibilidades, en indiscutible. JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com

EPIFANÍA

Pasos de gigante rales. Según especialistas, China buscaría materias primas que DIANA HERRERA su industria necesita, así como dseherrera alimentos y fuentes de energía. @gmail.com Por su parte, América Latina encuentra en China un gran merepública Dominicado de elevado crecimiento pacana anunció el esra colocar su petróleo, sus mitablecimiento de nerales, su producción agrícola, relaciones diplomáticas con así como una fuente importante China y la ruptura de los lazos de préstamos y de inversión de con Taiwán de forma inmediacapital. Costa Rica fue el único ta. La decisión de Sanpaís que abrió relacioto Domingo supone un China nes diplomáticas ofiduro golpe diplomático avanza en ciales en 2007 con Chipara Taipéi, que ha vis- el tablero na, y posteriormente se to mermado su apoyo geopolítico. unieron otros países de internacional en Cenla región centroameritroamérica en los últimos años cana y del Caribe. En 2009 empor las presiones de China. El pezaron a triplicarse paulatinaacuerdo que oficializa los lazos mente las importaciones; por entre China y República Domilo tanto, los analistas en relacionicana fue realizado por los tines internacionales califican el tulares del Ministerio de Extelobby de China como la “diploriores de ambos países, Wang macia del dólar” en una región Yi y Miguel Vargas, en Pekín. El que representa el sexto lugar de pie que ha puesto la República América Latina. Con esta rupPopular de China en la región tura, Taiwán se queda con soCentroamericana es probablelo 19 aliados diplomáticos, 10 mente la búsqueda de dos objede ellos en Latinoamérica y el tivos: ganar una palanca de poCaribe, que sigue siendo la zoder estratégico y su permanenna con mayor apoyo diplomátite búsqueda de recursos natuco a la isla.

Acisclo Valladares Molina

mediático y con sesgos– y comprender, así, que sin defraudación del patrimonio del Estado no puede existir el delito de fraude? ¿Qué si lo que se quiso @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina comprar fue lo recibido, y su contraprestación, lo pagado, no puede darse defraudación alguna? ¿Retroceso corregir errores y preocuparse un tanto menos por la i siquiera ha tomado posesión del cargo, y prisión preventiva –los brazaletes más que suficiente– la independencia de la próxima fiscal gey un tanto más por las condenas? ¿Menos por lo que neral de la República sufre ya amenazas, apantalla –la detención de todo un gabinete– y más amenazas que no provienen de la Presidencia de la por lo que importa, el seguimiento del dinero. ¿Dónde República ni de entidad alguna del Estado, como poestá –esta es la clave– y quién lo tiene? (En lenguaje dría pensarse, sino de un tipo de prensa que la previepopular, la preocupación que debe darse por el debido seguimiento del pisto). La fiscal general, María Conne amenazante y le recuerda que se encontrará entre suelo Porras Argueta –antes de asumir el cargo– ya es el linchamiento y el halago: El agua derramada ya no objeto de amenazas. Si hace lo que cierta prensa exige, se recoge…Dice esta prensa preocuparse por la indese le colmará de halagos, pero si no atiende este clamor, pendencia de la nueva fiscal general, pero pasa por alto lo desatiende y hace lo correcto, será vilipendiada. Meque esa independencia no se limita tan solo a la que denos mal que las uñas se han sacado ya, antes de tiempo, be preservar del Presidente, sino de todos. La amenalo que permite que la fiscal general, desde ya, pueda za que se vierte es muy clara y elocuente: que los meaquilatarlas, tal y como aquilatar, de igual manera, las dios de comunicación independientes estarán atenpreguntas cargadas “¿Seguirá usted colaborando con tos al desempeño de la nueva fiscal general, a lo que la CICIG?”, cuando no es ella quien tiene que colabose añade, previniéndola, que sería muy penoso para rar con la CICIG, sino la CICIG colaborar con ella: la culminación de su carrera y de su propio prestigio La CICIG, la coadyuvante, para eso constituida. Huque algunos procesos vinieran a sufrir retroceso o se bo cierta prensa que calló ante los tiranos (la tragedia eliminen, supremo juez la prensa (y –corrijo– este tipo de la Embajada de España tuvo su origen de prensa) del desempeño de la próxima en este silencio –tal la versión, al menos, fiscal general y de la determinación de La próxima de quienes decidieron la perpetración de cuáles son esos “algunos procesos” que fiscal ha sido delitos– gravísimos delitos, sin consideno admiten “eliminación” ni “retroceso”, recibida con ración alguna por el ser humano para potérminos, por cierto, que no son jurídicos. amenaza. der ser escuchados) y que es la misma que ¿Por eliminación habríamos de entender se erige en verdugo de demócratas, el Presidente susobreseimiento? ¿Por retroceso, la imposibilidad de jeto a las leyes y a las decisiones judiciales –sufridas pedir absolución, aunque llegue a hacerse obvia la incluso en carne propia– sin injerencia alguna de su inocencia? Para buen entendedor pocas palabras, y, parte, ni en las tareas de la acusación, ni en las de maasí, debe quedarle claro a la nueva funcionaria que si gistrados y jueces. ¿Será retroceso, en la persecución no son del gusto de esa prensa, lo que ocurra podrá penal, la búsqueda del comiso como pena accesoria; ser, a cántaros, el agua que venga a derramarse... La es decir, la pérdida de todos los instrumentos del deamenaza de los “periodicazos”, de las primeras planas lito a favor del Estado, incluidos los créditos e invery de los comentarios y noticias, cuando escandalosos siones, de entidades que fueron debidamente prevey sesgados, atenta contra la independencia de la fiscal nidas de la ilegalidad que financiaban? ¿Retroceso, general, y lo hace desde ahora: desde antes de que esta acaso, mejorar lo que se ha hecho, despolitizar la asuma el cargo. Nada dice esta prensa que se dice indeacusación penal y comportarse más la acusación pendiente, ¿independiente de quién?, de los monopocomo el FBI, más eficiente y menos mediática? lios, por ejemplo, prohibidos estos por mandato cons¿Retroceso desenmascarar colaboradores “ineficaces” titucional expreso, artículo 130 de la Constitución, sea que mienten y que perjudican la credibilidad de los cual sea su forma, y sea cual sea su materia. Nada dice, colaboradores eficaces que dicen la verdad? ¿Retroceso en absoluto, sobre el peligro de que estos la presionen, el uso, inusual hasta ahora, de la conversión, del infractores de la Ley –nunca perseguidos– o del pecriterio de oportunidad, del procedimiento abreviado ligro de que sea presionada –cinco cartelones de por y de la suspensión condicionada de la persecución medio, agua que tampoco se recoge– por grupos que penal? ¿Retroceso el uso de las entregas vigiladas y se arrogan representaciones que no tienen. ¿Sería un de los agentes encubiertos, hasta hoy sin resultados? retroceso que el Ministerio Público diera un paso atrás ¿Retroceso la no promoción de la prisión preventiva e, incluso, que llegase a eliminar persecución alguna en para aparentar una eficiencia que no existe, limitado aquellos casos en que se persiguen hechos que no son su uso a los casos ordenados por la Ley? ¿Retroceso constitutivos de delito ni de falta, sino de infracciones preocuparse porque, al final de cuentas, no llegó administrativas que deben perseguirse y castigarse a mejorarse la recaudación aduanera? ¿Retroceso, –sí– pero solamente tras el debido proceso y por la acaso, evitar que en el futuro se vuelvan a producir Contraloría General de Cuentas? ¿Corregir un error, procesos nulos?¿Sentencias que se anulan? La próxies retroceso? ¿Retroceso dejar de ver delito o falta, ma fiscal general ha sido recibida con amenaza, clara donde nunca los hubo? ¿Retroceso conocer el Derecho y terminante, y habrá de encontrarse entre el linchaCivil como debiera conocerlo todo penalista (quien miento y el halago. Sean nuestros votos porque sepa no sabe Derecho Civil, no sabe Derecho) y evaluar conservase INDEPENDIENTE, INDEPENDIENy comprender lo que es una simulación civil y sus TE DE TODOS, firme en la prosecución de los acierciviles consecuencias? ¿Retroceso acaso, conocer el tos –los hay y muchos– pero, también, en la corrección Derecho Administrativo y reconocer las infracciones de los errores, también muchos, so pena que, de no haque se dan en el ámbito de su giro pero que no llegan cerlo así, podría llegar a incurrir en complicidad o ena constituir ni falta ni delito? ¿Retroceso corregir cubrimiento, instigada –amenazada– a que lo haga. En el error que nunca debió darse y que nos ha hecho el límite de nuestras posibilidades debemos coadyuvar tanto daño, error que vino a comprometer la lucha todos a su absoluta independencia, LA INDEPENque debía y que debe librarse contra la corrupción DENCIA DE TODOS, sujeta, única y exclusivamenpara satisfacer la voracidad mediática y las tentaciones te, y en ese orden, a la Constitución y demás leyes. del ego? ¿Retroceso conocer el Derecho Penal –no el

Económicas Monedas: dólar Q7.41 euro Q8.80 Indicadores: Danilo Ramírez

Las compañías nacionales buscan hacer un mayor uso de la tecnología.

gasolina US $2.11

petróleo US $69.06

Q600

mil fue la inversión que hizo la CIG.

café US $120.75

Diario de Centro América

Mejoran la infraestructura en Melchor de Mencos.

SAT refuerza el control en Petén

Cortesía: SAT

@diariodeca

Cortesía: AMCHAM

Mario Suárez impartió un taller a empresarios.

Empresas empiezan a incorporar la robótica

Incentivan a hacer negocios con EE. UU.

La incorporación de la robótica y de la inteligencia artificial a las actividades empresariales ya es un hecho en Guatemala, y aunque avanza a pasos lentos, una encuesta elaborada por Deloitte reveló que 17 por ciento de las compañías están preparadas para hacer uso de esta tecnología. “Se tiene la percepción de que estos temas son ajenos para el país, pero hay compañías que están usando estas herramientas para que sus empleados se dediquen a actividades más estratégicas”, expresó Luiselena Montoya, representante de Deloitte. El estudio Tendencias Globales de Capital Humano 2018 mostró que 42 % de los empresarios consultados en 124 naciones prevé adoptar la inteligencia artificial en sus organizaciones en los próximos 5 años, mientras que en Guatemala sería el 11 %. La conectividad fue otro de los temas que se destacaron en el sondeo, que abarcó a 45 empresas nacionales. En ese contexto, 90 % de los consultados respondió que harán un mayor uso de las plataformas digitales. • Brenda Jiguan

La rebaja en el Impuesto Sobre la Renta (ISR) corporativo en Estados Unidos abre una oportunidad para que empresas guatemaltecas incrementen sus relaciones comerciales con ese país, en segmentos como la construcción, alimentos, e-commerce y productos farmacéuticos, entre otros. “La reforma fiscal impulsada por el presidente Donald Trump ha incentivado la migración de negocios, porque las compañías pasaron de pagar entre el 28 y 32 por ciento del ISR al 21 por ciento”, comentó Mario Suárez, director de desarrollo de negocios de Export Americas Corp. El experto, quien fue invitado por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana para capacitar a los empresarios, los invitó a informarse, identificar las fortalezas de sus compañías, definir su modelo de negocio y el segmento al que deseen llegar para lograr su internacionalización. “La falta de conocimiento es la principal razón por la que empresarios no logran incursionar en ese mercado, dijo Waleska Sterkel, directora de esa gremial. • Brenda Jiguan

por ciento

de los empresarios gestiona procesos de seguridad informática.

Autoridades de la SAT y Cámara de Industria de Guatemala participaron ayer en la inauguración de las obras que se realizaron en este recinto aduanero. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a construcción de un muro perimetral, colocación de luminarias y 13 cámaras de videovigilancia son parte de las mejoras que inauguraron ayer autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y de la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), con el fin de reforzar las inspecciones que se efectúan en el puesto de control aduanero en Melchor de Mencos, Petén. “Este es un proyecto realizado en el marco del año de la lucha contra la defraudación y contrabando aduaneros, cuyo objetivo es mejorar los controles y facilitar el comercio”, indicó el Fisco. Estas mejoras a la infraestructura, valoradas en Q600 mil, fueron costeadas por la CIG, como parte de un compromiso adquirido en 2016. Se calcula que esta inversión beneficiará a 20 mil

Q1 mil 224 millones se recaudaron en impuestos en esa aduana en 2017.

personas que circulan por este lugar, además de que agilizará el flujo de casi 500 vehículos livianos que transitan mensualmente. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, calificó como positivo los esfuerzos por incrementar la incautación de mercadería ilegal. También insistió en la necesidad de instalar puestos permanentes en las carreteras, para reducir el contrabando, que representa hasta Q17 millardos en pérdidas al año.

Atención al usuario

En complemento a estas adecuaciones, el ente recaudador construyó módulos de atención

al usuario y para la inspección de equipaje, pues en esta ubicación personal de la Dirección General de Migración, División de Puertos, Aeropuertos y Fronteras y de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, entre otros, ejercen controles coordinados a personas, medios de transporte y mercancías. “Con la implementación de tecnología y controles se logra combatir las malas prácticas y estructuras ilegales que operan en el sector, principalmente las dedicadas a la defraudación y contrabando aduaneros”, destacó Werner Ovalle, intendente de Aduanas. En estas instalaciones también se brindarán servicios de asistencia e información por parte del Instituto Guatemalteco de Turismo. De acuerdo con estadísticas de la SAT, en Melchor de Mencos se recaudaron Q1.8 millones en impuestos a marzo, mientras que el año pasado en total se obtuvieron Q1 mil 224 millones.

685.3 millones

de dólares en bienes se han exportado a EE. UU. a marzo.

Económicas

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Macri negocia con FMI acuerdo de “apoyo” financiero para paliar alza del dólar.

Crisis en Argentina por la caída de su moneda E

EFE

Buenos Aires EFE

l presidente de Argentina, Mauricio Macri, anunció que ha iniciado conversaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para recibir una “línea de apoyo financiero”, por la situación generada en el país ante la fuerte depreciación del peso frente al dólar, en un difícil contexto global. “Hace minutos hablé con Christine Lagarde, su directora, y nos confirmó que vamos a arrancar hoy mismo el trabajo en un acuerdo, y esto nos va a permitir fortalecer este programa de crecimiento y desarrollo, dándonos un mayor respaldo para enfrentar este nuevo escenario global”, dijo el mandatario en un mensaje grabado y difundido a través de los canales oficiales de la Presidencia. “Y evitar crisis como las que hemos tenido en nuestra historia”, añadió. Ayer, el dólar volvió a cotizar en positivo frente al peso, con una depreciación que llegó al 5.38 % respecto del cierre de lunes y tras varias jornadas de fuertes caídas de la moneda local -el cambio comenzó 2018 en 18.65 pesos, y hoy está a 23.40 -que no reaccionaron a las medidas del Gobierno para frenarlas, y han provocado una fuerte incertidumbre en el país. Tras recalcar que tiene el “compromiso” de decir siempre “la verdad” y trabajar para que “cada argentino pueda vivir mejor”, Macri recalcó su “convicción” de que el

Vista de una casa de cambio en el centro de Buenos Aires. El peso argentino se desploma frente al dólar.

23.40 pesos

por un dólar está hoy día el cambio oficial. país está recorriendo “el único camino posible para salir del estancamiento, buscando siempre evi-

tar una gran crisis económica” que haría “retroceder y dañaría a todos”. “Para esto implementamos una política económica gradualista que busca equilibrar el desastre que nos dejaron en nuestras cuentas públicas (en referencia al gobierno de Cristina Fernández de Kirchner) cuidando a los sectores vulnerables y, al mismo tiempo, creciendo y generando así más empleo y desarrollo”, añadió.

El interés de todos El mandatario afirmó que su decisión de negociar ahora con el FMI la tomó “pensando en el mejor interés de todos los argentinos, no mintiéndoles” como tantas veces, aseguró, se ha hecho.

Cumplir compromisos

“Les digo a todos los argentinos, y en especial a toda la dirigencia, que cumpliendo con los compromisos y alejándonos de la demagogia y mentira, estoy convencido de que el camino que tomamos va a lograr un mejor futuro para todos”, concluyó.

Irlanda propone que empresas publiquen sus nóminas EFE

Al menos una vez al año, las empresas deberán presentar una lista con el número de hombres y mujeres que ocupan puestos.

El Gobierno irlandés prepara un proyecto de ley para obligar a las empresas públicas y privadas con más de 250 trabajadores a que publiquen sus nóminas, con el fin de detectar cualquier caso de brecha salarial por género. Según dijeron fuentes oficiales, el secretario de Estado de Igualdad, David Stanton, presentará en las próximas semanas un primer borrador de la futura ley, con la cual se aspira a detectar tam-

bién diferencias en las retribuciones concedidas por horas trabajadas, por empleos a tiempo parcial y en las bonificaciones. Las autoridades irlandesas estudian la posibilidad de imponer sanciones a las compañías que no cumplan con las nuevas medidas de transparencia, que podrían entrar en vigor a finales de este año. Asimismo, de acuerdo con la cadena pública RTE, el Tribunal de Relaciones Laborales tendría

más competencias para efectuar inspecciones, imponer sanciones y modificar la política de empleo de una determinada empresa a través de acciones judiciales. En caso de que el proyecto supere los trámites parlamentarios, la nueva ley impondría inicialmente esas condiciones a compañías con más de 250 trabajadores, aunque esa cifra se reduciría hasta 150 dos años más tarde y hasta 50 en el tercer año de vigencia. EFE

Internacionales EFE

Juramentado Gabinete plural y partidario.

Costa Rica tiene nuevo Presidente E l presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, quien recibió ayer la banda presidencial, juramentó al Gabinete que lo acompañará para el período 2018-2022, del cual destacó su pluralidad y paridad de género. La primera acción que tomó Alvarado como mandatario del país fue juramentar a las 25 personas que ejercerán como ministros durante su administración. Carlos Alvarado, un periodista, escritor, músico y politólogo de 38 años, ha conformado un Gabinete histórico en el país, por la mayoría de mujeres que lo integran, pero también por la diversidad de ideo-

@diariodeca

No a los gobiernos “autoritarios”

EFE

El periodista y politólogo Carlos Alvarado, en compañía del expresidente Luis Guillermo Solís, y la presidenta de la Asamblea Legislativa, Carolina Hidalgo.

San José ACAN-EFE

Diario de Centro América

“El gobierno del bicentenario es

plural, nace de un acuerdo nacional y aspira a concentrarse en el diálogo, los entendimientos, la buena voluntad.

”

Carlos Alvarado Presidente de Costa Rica.

logías y partidos que allí confluyen para afrontar retos igualmente complejos. Son un total de 14 mujeres y 11 hombres, una mayoría femenina que sorprendió y que supera la promesa hecha por el presidente sobre paridad de género para

su mandato. “Un Gobierno con la primera vicepresidenta afroamericana (de América continental, Epsy Campbell), un Gobierno que ha excedido la aspiración de tener el primer Gabinete paritario y es multipartidista con visiones y orígenes plurales, como reflejo de la convicción de que esta patria nos pertenece a todos”, afirmó Alvarado en su primer discurso como presidente. Los gobernantes que se encuentran en Costa Rica son Juan Carlos Varela, de Panamá; Jimmy Morales, de Guatemala; Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador; Lenín Moreno, de Ecuador; Evo Morales, de Bolivia; y Danilo Medina, de República Dominicana, así como la primera ministra de Aruba, Evelyn Wever-Croes.

La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikky Haley, aseguró que Latinoamérica no puede permitirse que los “últimos gobiernos autoritarios”, que quedan en el hemisferio “arrastren” al resto de la región, en alusión a los Ejecutivos de Venezuela, Cuba y Nicaragua. “No podemos permitir que los pocos últimos (gobiernos) autoritarios supervivientes arrastren al hemisferio”, dijo Haley ante la 48 Conferencia de las Américas, celebrada en el Departamento de Estado bajo el auspicio del centro de estudios Consejo de las Américas. Haley insistió en que es tiempo de que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, “se vaya” por el bien de “la seguridad y la estabilidad del continente”. “Hoy, el régimen de Maduro amenaza la paz y la seguridad de la región entera. Lo que ha sido descrito como el des-

La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikky Haley.

plazamiento mayor de la historia de la región está teniendo lugar ahora en Latinoamérica”, aseveró la embajadora. “La gente desesperada está siendo recibida en los países vecinos, pero están agotando los recursos del Estado y de las ciudades en Colombia, Brasil, Perú y otros lugares”, expresó Haley. EFE EFE

Comisión de la Verdad, instalada El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, instaló la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, que al final de sus tres años de trabajo dará a conocer un informe y hará recomendaciones para la convivencia. “Hoy estamos dando un nuevo paso hacia la verdad”, dijo el jefe de Estado en una ceremonia realizada en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, a la que asistieron los 11 integrantes de la Comisión. EFE

Artes

“ La comedia es una forma divertida de ponerse serios.” Peter Ustinov, actor y dramaturgo británico. Diario de Centro América

Fotos cortesía Mónica Sarmientos

Desde este viernes:

Se nos va la orquesta S

DOS HISTORIAS conforman esta pieza cómica. Step slopehany L z@d ópe ca.go z b.gt

e no piezas va la orq escrit cómica uesta, la a m m ientospor Mónicusical r i o en , v v i e 2 o por a Sarz la l 011 sent pero sa una vers. Este añouz de un esúltima tas W iempre ión reno , la auto cenaVillat ilfredo Gacompañavada de sura pre11 a oro. El m onzález da de lo obra, a las l227 de mayontaje subPalín y V las artisel Tea 0:00 y do o, los vie irá a escendimir Centrtro de Cámmingos arnes y sáb a del rias. Lo Cultura ara Hugolas 17:00ados , a adm l Mig uel ÁCarrillo deen isión n e g s de Q7 el A st l En d u5. os a En su ctos la o ver embarquesta consión origin rgo, en staba al , S e taránesta tempode 3 sketchenos va ro, sinúnicamentrada se pres; sin abord un título e 2. El pri senlinist a la historien específimetos) a (Món a de una co, mir Vy un pianica Sarmievioten po illatoro), ista (V la nconj r ganar que com ditravagunto musiun lugar en pido Go ante dire cal de un el nzález ctor (W exC ) ilfresegunurriculum . c d a a n lo y par tad dificusu enfoqute del especo es la e tácul t ade rad en esta econtrar tras que ex isica en las ten p tico a bajo. lo de scena a la múrgentino, yLes Luthifue realizaEl texto dra sica se adem ers, gru do al e e apoya ás de st p en un tener co humorísiAtm narra omo b ó sf e dor. P ase Sarm ara complra musi i e c e tar es ntos al mo bombchajalelesintegró al tas alusion m , pitos onta es mu de n os y g ta, pa egro, comuitarras. “Tde barro, je elementsicales, ra dar p o o le un si fuésemambién noalos de llus cotoque os ma v s I mp v e difere estros stiremoia, o nte”, a de orq s A pesrtancia firma mien ar de de l la actur esnadostos dice q ser un sho arte iz . que in con las sue sus línew rodead o tamenfluyen en ituacione as aborda de hum del ar saje es creel proceso s sociopon temas reor, Sarvisto te para el ar reflexióde culturizlíticas del laciode com na pa ac Se no o un lujosarrollo, y cerca de laión: “El meís, s q n p tar la va la o ara cie ue este ecesid i Para lmportancriquesta intrtos grupodeje de sead e r ra coongrarlo, dua de la músnta, adems”. á r i t c a s r a n , a r s t e rique tará, en e la fun n Gua esalz te tos siancultural quna pequceión, la cremala. fónico ue apo ña cát adoguetó e r n y s, por el tan los dra, la un hitel trap. “Escontrarioconcier, pe del mu que inro eso no qy fácil hacrecida e uiere er deci n al concgl o bueno”,r uye.

La pieza original de Mónica Sarmientos se instala en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo para una corta temporada.

s Boleetstpo ueden

Los tick e en taquilla s adquirirde la función ía d al l e eventa o en pr fono telé 00. 0 5400-2

@diariodeca

LA MÚSICA en vivo será interpretada por los tres artistas.

HORA 30 minutos dura la función.

EL MONTAJE está dirigido a todo público.

Artes

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Fotos: Mariano Macz

Conéctese a la

EL MUSEO de la Universidad de San Carlos organiza esta actividad.

Noche de los Museos

Archivo

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

or séptima ocasión, instituciones museísticas del Centro Histórico y zonas aledañas abrirán sus puertas para la Noche de los Museos, el viernes 25 de 17:00 a 22:00. Nuevos espacios, entre los que destacan el Registro General de la Propiedad y la Cinemateca Universitaria, se suman a una edición que le apuesta a conectarse a los visitantes, no solo mediante colecciones, sino con el estreno de una aplicación móvil.

EL REGISTRO General de la Propiedad se estrenará en esta edición.

Mayor interacción

Bajo el lema Museos hiperconectados: enfoques nuevos, públicos nuevos, llega la séptima Noche de los Museos. Por eso, entre las principales novedades, reveladas ayer durante una conferencia de prensa celebrada en el Museo Carlos F. Novella, se cuenta una aplicación móvil gratuita. En esta, el púMientras llega la app, blico podrá consultar si desea conocer más REPRESENTANTES de diversas instituciones, dula agenda cultural de información de la rante el lanzamiento de la Noche de los Museos. los 25 centros participantes en este festejo. actividad visite la web El lanzamiento de nochedelosmuseos.org la app, que estará diso escriba al whatsapp ponible tanto para An5307-9272. droid como para IOS, está previsto para la próxima semana. “De esta manera, las instituciones aprovechan la tecnología para encontrar nuevos públicos, a la vez que facilitan la interacción y establecen conexiones”, indica María Elena de Arce, diEL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA no faltará rectora del Museo Carlos F. Novella. Más novedades

Más

Aunque esa no es la única novedad de este año, pues al circuito de museos se suman el Registro General de la Propiedad, el Museo de la Cinemateca Universitaria y el Club Guatemala con diversas actividades. Asimismo, destaca el regreso de Casa MIMA, que no estuvo en 2017 por hallarse en proceso de restauración. Gladys Barrios, directora del Museo de la Universidad de San Carlos, organizadora de la actividad, celebró el crecimiento de la Noche de los museos, tanto en instituciones como en público, pues el año pasado alcanzaron las 37 mil 245 visitas.

a esta cita.

EL PÚBLICO también podrá visitar el Museo de la Tipografía Nacional.

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

LOS PODERES DEL INFINITO En estos momentos está en las salas de cine la más reciente película del universo cinematográfico Marvel, Avengers: Infinity War. En este filme, el titán Thanos, quien ha manipulado tras bambalinas buena parte de los sucesos de ese mundo hasta la fecha, se revela por fin. Su plan es reunir las Gemas del Infinito (Mente, Realidad, Poder, Espacio, Tiempo y Alma) para llevar a cabo una destrucción a niveles cósmicos. El objeto que le permite al villano controlar las Gemas es el Guantelete del Infinito (Infinity Gauntlet). La cinta se inspira en parte en los cómics The Infinity Gauntlet (1991), de Jim Starlin, e Infinity (2013), de Jonathan Hickman, y muchas personas creen que tanto las gemas como el guantelete se crearon en el mismo arco narrativo. Mas, las Gemas del Infinito (también conocidas como Gemas del Alma) habían aparecido una por una desde mucho antes en diversos cómics, empezando con Marvel Premiere #1 (1972). El infame Thanos hizo su aparición al año siguiente, en Iron Man #55 (1973) y logró reunir las 6 Gemas por primera vez en Avengers Annual #7 (1977). “En Infinity War, Pero, en ese entonces, decidió fusionarlas en una sola gema cósmica, la cual es el gigantesco usó para apagar las estrellas del univerrey de Nidavellir, so una por una, antes de ser vencido por los Avengers, Adam Warlock y otros héEitri, quien forja roes. Después de la derrota de Thanos, un guantelete la gema única fue dividida en las 6 originales. Estas aparecen de nuevo en cósmico una historia de Silver Surfer de 1988, cuando unos seres llamados Los Anespecialmente tiguos (The Elders) intentan utilidiseñado para zarlas para acabar con el ser conocido como Galactus. controlar las En Infinity War es el gigantesco rey Gemas. En de Nidavellir, Eitri (representado por el actor Peter Dinklage), quien forja un los cómics, se guantelete cósmico especialmente disemaneja un origen ñado para controlar las gemas. En los cómics se maneja un origen diferente. En la diferente.” miniserie Thanos Quest (1990), Thanos logra negociar su resurrección a cambio de reunir nuevamente las Gemas del Infinito, y así amasar el poder suficiente para aniquilar a la mitad del universo. En esta oportunidad, conforme las iba recolectando, el titán prendió las Gemas en el guantelete, que formaba parte de su atuendo. Cuando las juntó todas, el que hasta entonces había sido un simple accesorio, se convirtió en el Guantelete del Infinito. Luego de que Thanos es derrotado nuevamente, al final de Infinity Gauntlet, el personaje Adam Warlock desmantela el guantelete y reparte las Gemas entre un grupo de héroes conocido como The Infinity Watch, encargado de protegerlas y asegurarse de que no pudieran volver a ser reunidas. Archivo

THANOS, con el Guantelete y las Gemas del Infinito. Material promocional de Avengers: Infinity War.

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Glamur eclesial acapara la gala del MET

Artes

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

EL VESTIDO de Blake Lively (Versace) tomó 600 horas de trabajo artesanal.

â Vuele a ver Aviación en miniatura es una muestra de aeromodelismo estático con representaciones de distintas épocas. Descubra esta retrospectiva hoy a las 19:00 en Casa Mima, 8a. avenida 14-12, zona 1. Entrada libre.

Nora Quintanilla EFE

a gala del Museo Metropolitano (MET) de Nueva York, casi sinónimo de osadía en la moda, se atrevió la noche del lunes con la religión como tema central de su 70 aniversario. Así, decenas de celebridades hicieron un acto de fe y vistieron la alfombra roja de glamur eclesial. Con la bendición del Vaticano

Cuerpos celestiales: moda e imaginación católica, una nueva exposición del MET que repasa las costuras del catolicismo y cuenta con la bendición del Vaticano, fue el lema de la exclusiva fiesta anual que organizan el museo y la gurú de Vogue, Anna Wintour.

ANNA WINTOUR, editora de Vogue y anfitriona de la gala, llegó vestida de Chanel.

LA EXTRAVAGANCIA marcó el atuendo de la actriz Sarah Jessica Parker.

P o r las mismas escaleras que peregrinan a diario miles de amantes del arte desfilaron solo invitados de lujo con sus interpretaciones estilísticas de lo sacro, comenzando por Wintour, devota de Chanel, que lució un crucifijo sobre un vestido blanco con aberturas en el pecho. La temática religiosa no filtró la creatividad de estrellas como Rihanna, una de las anfitrionas de la noche, que arriesgó con un escueto vestido, una pesada capa y una mitra papal, todo ello adornado con opulentos cristales y perlas, obra de Maison Margiela Artisanal. Estridentes fueron también Sarah Jessica Parker, enfundada en un Dolce & Gabbana de brocados dorados y con un nacimiento a escala a modo de tocado; o una primeriza Ariana Grande, con un

Fotos: EFE

LA MAISON Margiela Artisanal firmó el look de Rihanna, que atrajo todas las miradas.

sofisticado vestido de Vera Wang que lucía como estampado el techo de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. Hubo ángeles celestiales, como la cantante Katy Perry, que completó con unas enormes alas emplumadas un look dorado de Versace. En cambio, la modelo Kate Moss, que reapareció tras 10 años de ausencia con un minivestido negro de Yves Saint Laurent, se integró en una bandada de ángeles caídos junto a la princesa Charlotte Casiraghi y la actriz Charlotte Gainsbourg, que calzaban botas de aire punk. Madonna, diva del pop que ha hecho de la provocación un estilo de vida, se convirtió precisamente en una madonna gótica. Llegó con un ramo de rosas negras en la mano y un voluminoso vestido que le dibujaba una cruz transparente

a lo largo del torso, con el rostro tras un velo de rejilla y una tiara repleta de crucifijos. Si bien las interpretaciones del lema fueron dispares, destacaron el color amarillo, en honor del Vaticano; los tonos oscuros y la pureza del blanco, que la actriz Kate Bosworth llevó al extremo con un vestido de boda, velo incluido, de la casa Óscar de la Renta.

â Inspiración En Íconos, ilustradores y diseñadores guatemaltecos rinden tributo a los personajes que los han inspirado a lo largo de su carrera. La inauguración de esta exhibición es hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión gratuita.

CINE

â Cómico Como parte del Ciclo de cine mexicano, descubra la comedia Maten al león (1975). La función es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. â Perfectos Un grupo de amigos decide que no tiene nada que ocultar en la cinta Perfectos desconocidos. Descubra este título italiano hoy a las 20:30 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

Esperada

Celebrada el primer lunes de mayo, la del MET es una de las fiestas más esperadas entre la farándula, y el precio de sus boletos, que en esta edición alcanzaron los US $30 mil (Q222 mil 300), sirve para financiar el Costume Center. Desde mañana, la exhibición estará disponible para todo público. LA CAPILLA Sixtina se lució en el diseño de Vera Wang, usado por Ariana Grande.

MÚSICA

â Para mamá Canciones de José José, Leo Dan y Roberto Carlos sonarán en Una noche para mamá. Concurra hoy a las 20:00 a Applebee’s, 2a. avenida 12-55, zona 10. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Historia El Círculo de lectura aborda la vida de las reinas Titi y Nefertiti, dos mujeres clave en la historia de Egipto. Acuda hoy a las 18:50 al Centro Cultural Rosacruz Amorc, 6a. avenida 7-15, zona 4, interior 3. Entrada libre.

Asamblea acepta renuncias en Fedefut

Меня?́ зовут когда

días

•Pronunciación kagdá? myenyá zavút •Traducción Me ¿cuándo? llamo Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Fotos: Max S. Pérez

Los miembros representantes de la Liga Nacional de Futsal, la Primera División y la Segunda División votaron a favor de aceptar la dimisión de Jorge Véliz.

Comité Ejecutivo y Organismo Disciplinario quedaron acéfalos. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

a Asamblea del Futbol aceptó ayer, en sesión extraordinaria, la renuncia del Comité Ejecutivo y del Organismo Disciplinario de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), según fuera solicitado por la FIFA, como condición para levantar la sanción que pesa sobre el balompié nacional. Sin embargo, Max Solórzano, secretario general administrativo de la Fedefut, hizo ver su inquietud al sentirse desamparado por no existir una cabeza al frente de la institución, y solicitó que se tomara una decisión para nombrar un comité ejecutivo temporal, que pueda tomar decisiones y hacerse cargo de pagos administrativos. Selvyn Ponciano, representante del Club Municipal, estuvo en contra de esta solicitud, pues anticipó que se incurriría en una ilegalidad si se alteraba el orden de la agenda, que incluso fue modificada respecto de la que se envió vía electrónica, lo cual causó sospechas en el gerente escarlata.

Sin reacción

Asambleístas representantes de Comunicaciones, la Liga Femenina de Futbol y el Deportivo Marquense apoyaron la moción de Ponciano y se solicitó dar por concluida la sesión para evitar un daño mayor al futbol guatemalteco. Solórzano se retiró evidentemente molesto y evi-

FIFA inhabilita a Trujillo

Los representantes de Comunicaciones y Municipal se opusieron a cambiar la agenda del día.

La Cámara de Resolución de la Comisión de Ética de la FIFA resolvió ayer inhabilitar a Héctor Trujillo, condenado en Estados Unidos por el Caso FIFA-Gate. Trujillo, exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad, tenía el cargo de secretario general en la Fedefut, y luego de declararse culpable de fraude bancario y conspiración, fue condenado a ocho meses de cárcel y después de la resolución de la FIFA no podrá volver a tener vínculos con el futbol.

Archivo

Héctor Trujillo no podrá involucrarse en el futbol.

tó dar declaraciones a los medios que le pedían una explicación de su accionar. “No creo que sea Solórzano quien busque por interés personal hacer más largo este proceso. Hay gente que juega por debajo de la mesa. El secretario está facultado para tomar decisiones administrativas”, comentó Ponciano.

asambleístas votaron a favor de la renuncia de los entes.

“ En una asamblea anterior, vimos que justamente se agregó al final de un párrafo que se tomarían decisiones y por eso se eligió un comité transitorio, pero, en esta ocasión, no lo permitimos para evitar una ilegalidad”, agregó el representante carmesí. Por aparte, Enrique Pineda, representante del Deportivo Mar-

quense, expresó que la problemática del futbol ha afectado a todos los involucrados. “Se han perjudicado dirigentes, jugadores, y hasta los medios de comunicación. Afortunadamente, estamos llegando al final del túnel y espero que la FIFA tome a bien lo que sucedió hoy, pues recibirá la mesa limpia”, indicó el dirigente.

Deportes

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Fotos: Archivo

Juárez, una vida deportiva de éxito

El contraste del conjunto naranja pasó de la angustia del descenso a la alegría por pelear el título.

Los guastatoyanos quieren ratificar su nivel y acceder a una nueva semifinal.

Arranca la liguilla

Siquinalá y Guastatoya chocarán hoy. Acceso a semifinales

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Juego de ida

l telón de la llave de acceso a semifinales del Torneo Clausura 2018 de la Liga Nacional de Futbol subirá hoy y exhibirá el juego que tiene como protagonistas a Siquinalá y Guastatoya, equipos que se enfrentarán a partir de las 12:00 en el Estadio Mateo Sicay Paz, de Escuintla. Aunque ambos conjuntos son de regiones, departamentos y municipios opuestos, alrededor de la capital del país tienen dos puntos en común: son de tierra caliente y tienen como objetivo clasificarse para las semifinales del certamen

Hoy 12:00 Siquinalá-Guastatoya Estadio Mateo Sicay Paz

y seguir en la lucha por consagrarse campeones por primera vez en su historia. Los naranjeros de Siquinalá, que después de salvar el descenso de categoría encontraron como premio la clasificación a la liguilla, disputan su primera campaña en la Liga Mayor, y es la primera vez que entra en dicha instancia. De su lado, los pechoamarillos de Guastatoya vuelven a atraer los reflectores con el fruto de un pro-

ceso de trabajo, el cual los pone a la puerta de su tercera semifinal desde que ascendieron al más alto nivel del balompié nacional. Sin bajas en su armado, el representativo de El Progreso, dirigido por el chapín Amarini Villatoro, viajó desde ayer a terreno del enemigo, que le recibirá hoy, liderado por el argentino Daniel Berta, también con plantel completo. El juego de vuelta, que cerrará el capítulo y definirá al tercer semifinalista, será el sábado a las 16:00 en el Estadio David Cordón Hichos. Sanarate y Cobán son los equipos que ya están clasificados, por terminar primero y segundo, respectivamente, en la tabla de posiciones de la fase de clasificación.

Pentatlón

Seleccionados se foguean

a carrera de la taekuondoísta Heidy Juárez fue una sucesión de éxitos. En la década pasada, hablar de la disciplina era aludir a Juárez. Su tenacidad para abrirse espacio en un deporte que era considerado para hombres la llevó a destacar en juegos panamericanos, campeonatos mundiales y a participar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en donde rozó la presea de bronce al quedar cuarta. “Lastimosamente, en ese entonces solo se premiaban 3 medallas, solo había 1 bronce. Ahora son 2 bronces: después de esa participación cambiaron la forma. Fue duro no poder ganar la primera medalla olímpica para Guatemala”, expresó. En 2007, una lesión en el ligamento cruzado posterior de la rodilla derecha, en un clasificatorio en Inglaterra para las justas olímpicas de Pekín 2008, hizo que su retiro se apresurara. Sin embargo, su nombre ya había quedado grabado en la mente de los guatemaltecos y su leyenda escrita con tinta indeleble en los libros. “Mi retiro fue un poco duro y triste”. A pesar de estar alejada de la alta competencia, Juárez no ha abandonado el tatami. Sigue entrenándose y hace combates, además de enseñarle a niños, jóvenes y adultos. Pero eso no es todo: ella manifiesta que da clases personalizadas de cualquier disciplina a infantes de 2 años en adelante. “Los ayudo a descubrir sus talentos deportivos”. No obstante, en ocasiones la invade la nostalgia por volver a competir, como el año pasado, cuando analizó la posibilidad de participar en los Juegos Centroamericanos Managua, pero finalmente decidió no hacerlo. Juárez resalta que el taekuondo ha dejado de sonar, a diferencia de su época, cuando era más constante. Si bien en la actualidad son pocos los atletas sobresalientes, comentó que hay mucha más participación, incluso, femenina, aunque la falta de logros o de otra Heidy Juárez se debe a que “hay atletas que nacen destinados a brillar en la alta competencia, pero las generaciones de ahora no se concentran”. Expone que uno de los factores que afectan no solo el taekuondo sino a otros deportes, son las redes sociales: así como los ayuda, también los perjudica. “Los jóvenes ahora están más enfocados en mandar la selfie, decir dónde están y pierden la concentración, que es lo que vale la pena”. “Antes se iba a entrenar por pasión, aunque no se ganara nada ni hubiera foto. Íbamos a lo que íbamos; eso se ha perdido”, puntualiza la atleta, quien entre su logros destaca 1 bronce en el Campeonato Mundial Manila 1995, 1 oro y 1 plata en Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999 y Río de Janeiro 2007, y 3 platas y 1 bronce en un Panamericano. Bryan Anton

Cortesía: Heidy Juárez

Cortesía: COG

Los nacionales seguirán su preparación en Praga, entre el 12 y 13 de este mes.

El cuarto lugar de la atleta Rocío Aragón fue el resultado más destacado de la delegación guatemalteca de pentatlón moderno, que compitió en el Trofeo Internacional de Leiria, Portugal, el cual forma parte de las pruebas que otorgan puntos de clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. En la prueba femenina Sub-19 de tetratlón, con 30 participantes, Aragón se ubicó dentro de las me-

jores 5 con un acumulado de mil puntos, al terminar cuarta en esgrima, decimosexta en natación y octava en el combinado de carrera y tiro (láser-run). Su compañera Mariana Caballeros logró el puesto 19, con 916 unidades. En el evento varonil, Carlos Mayorga y Jairo Ramos se colocaron 18 y 22 con mil 66 y mil 19 puntos, respectivamente, en el grupo conformado por 30 exponentes. Redacción

Juárez planea poner un centro de entrenamiento de diversos deportes para formar atletas.

18 Futbol

Deportes

Wellens se exhibe

EFE

Los azulgranas sueñan con terminar imbatibles.

El Barsa, a cuidar el invicto El Barcelona recibe hoy al Villarreal, en plena resaca del clásico y con el único objetivo de sumar una jornada más sin perder para acabar La Liga Santander invicto, algo que no ha hecho ningún equipo jamás en la historia en el actual formato de 20 equipos, mientras que los visitantes pretenden zanjar su acceso a Europa. El choque se aplazó por la disputa de los azulgranas de la final de la Copa del Rey contra el Sevilla, y los hombres de Ernesto Valverde recibirán el primer pasillo de campeón, después de la negativa de Real Madrid a hacerlo el domingo en el Camp Nou. Luego de lograr el doblete (Liga y Copa) y celebrarlo por las calles de la ciudad, las recientes semanas de competición deberían ser un trámite para el Barsa. Sin embargo, el objetivo de completar las 38 jornadas de Liga sin haber cedido ni una sola derrota es demasiado goloso para dejarlo escapar, pues el equipo catalán está a solo 270 minutos de conseguirlo. El Villarreal, por su parte, intentará certificar su clasificación a la competición europea de forma definitiva, siempre y cuando logre ganar o puntuar en el Camp Nou. Los castellonenses asegurarían la séptima plaza de la tabla clasificatoria con un triunfo. Barcelona - EFE

Guatemala, miércoles 9 de mayo de 2018

Beisbol

Ciclista belga fue el primero en llegar a Caltagirone. Redacción EFE

l belga Tim Wellens (Lotto Soudal) impuso su fortaleza en un ascendente tramo final, para ganar la cuarta etapa del Giro de Italia, disputada entre Catania y Caltagirone, de 198 kilómetros, en la que el australiano Rohan Dennis (BMC) mantuvo la maglia rosa de líder. Wellens, de 26 años, fue el encargado de seleccionar el grupo de aspirantes a la etapa, y en el último kilómetro en subida fue el más poderoso, lo que le permitió añadir a su palmarés el segundo triunfo en

un Giro de Italia. El clasicómano belga, ganador este año de la Vuelta a Andalucía y Flecha Brabanzona, se mostró poderoso y alzó los brazos con un tiempo de 5 horas, 17 minutos y 39 centésimas, por delante del canadiense Michael Woods (EF) y del italiano Enrico Battaglin (Lotto Jumbo), dentro de un primer grupo en el que estaban el español Luis León Sánchez (Astana) y el colombiano Esteban Chaves (Mitchelton). Aunque al final el grupo principal se dividió, el australiano Rohan Dennis supo defender la maglia rosa y cumplió su objetivo. Le sigue el holandés Tom Dumoulin (Sunweb), a 1 segundo, y el bri-

tánico Simon Yates (MitcheltonScott) pasa a ser tercero, a 17. El ganador de la etapa, Wellens, obtuvo la cuarta plaza, a 19, y el primer español, quinto, sigue siendo Pello Bilbao (Astana), a 25. “Por supuesto que estoy muy feliz. Esta victoria nos alivia de cualquier estrés, pero tampoco nos podemos relajar el resto del Giro. A menudo, cuando no tienes presión, todo es un poco más fácil”, dijo Wellens en meta. La quinta etapa se disputa hoy entre Agrigento y Santa Ninfa, de 152 kilómetros. La primera parte es llana y la segunda incluye 3 subidas puntuables antes de la definitiva, que conduce a la meta. EFE

El pedalista belga ganó su segunda etapa en el Giro de Italia.

Tenis

EFE

Halep es una de las favoritas para ganar en Madrid.

Halep avanza La rumana Simona Halep, defensora del título, continúa invencible en el Mutua Madrid Open, al derrotar ayer a la belga Elise Mertens, 16 del mundo, por 6-0 y 6-3, y lograr los octavos de final. Halep, número 1 de todo el mundo, ha ganado sus recientes 14 partidos en Madrid. Triunfadora en las ediciones de 2016 (venció en la final a la eslovaca Dominika Cibulkova) y 2017 (a la fran-

cesa Kristina Mladenovic), se enfrentará ahora a la checa Kristyna Pliskova, que derrotó a la española Sara Sorribes, por 7-5 y 6-2. Mertens, semifinalista este año en el Abierto de Australia, su mejor resultado en un Grand Slam, jugaba por primera vez en Madrid y se medía con Halep también por primera vez. La belga cedió a la quinta bola de partido después de 71 minutos. Madrid – EFE

EFE

Los Yankees llevarán su juego a suelo europeo.

Habrá MLB en Londres La ciudad de Londres acogerá el próximo año dos partidos de la liga estadounidense de beisbol (MLB, Major League Baseball) entre dos equipos icónicos: New York Yankees y los Boston Red Sox, respectivamente. Los dueños de los Yankees -John W. Henry- y Red Sox -Hal Steinbrennery el alcalde de Londres, Sadiq Khan, firmaron ayer en la capital británica un acuerdo por el cual los dos gigantes se enfrentarán el 29 y el 30 de junio en el Estadio Olímpico, al este de la ciudad. “Londres es la capital deportiva del mundo. Estos son los 2 mejores equipos de beisbol del mundo y 2 de los mejores clubes que hay en la historia del deporte. Serán 2 días fabulosos, y esperamos contar con mucho más partidos en Londres y, quizá, tener aquí un equipo de forma permanente, comentó Khan. El Estadio Olímpico, construido para los Juegos Olímpicos de 2012, es desde comienzos de esta temporada la casa del West Ham United, equipo de la Premier League que dejó su antiguo estadio de Boleyn Ground y se mudó al nuevo y moderno recinto, con capacidad para 66 mil personas. Esta será la primera vez que la capital británica acoja un partido de la MLB, que ya ha disputado encuentros de liga fuera de Estados Unidos: México, Japón, Puerto Rico y Australia, pero nunca en Europa. Londres- EFE

Empresarial Cortesía: Universidad Rafael Landívar

Premiados por Coca-Cola en la promoción.

Jóvenes guatemaltecos irán al mundial Cortesía: Coca Cola

La organización permite depositar y clasificar los materiales.

Nuevo Punto Verde de reciclaje en la zona 16 Un nuevo Punto Verde de reciclaje fue inaugurado en el campus central de la Universidad Rafael Landívar, para los vecinos de la zona 16 y la comunidad landivariana. El punto fue instalado con el apoyo de Tetra Pak, junto a sus aliados Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), Recicladora Diso S.A., y con el apoyo del Departamento de Responsabilidad Social Académica de la Universidad Rafael Landívar (URL). Las estaciones de reciclaje tienen como objetivo impulsar el adecuado manejo de los materiales reciclables, para prolongar su vida útil y que estos puedan con-

Los ganadores que presenciarán un partido en la cita del balompié en Rusia. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n 2 grupos, 12 jóvenes guatemaltecos viajarán a la Copa Mundial de la FIFA el próximo mes y participarán como abanderados de Coca Cola. Los adolescentes fueron ganadores de la promoción Cupón Ganador, tu hijo va para Rusia, de la compañía de bebidas, que patrocina la cita global de balompié. Ánderson Santos, Érick Fion Casasola, Adriana Balcárcel, Nancy Sicán, José Leiva y Nicole Ruano, conforman el primer grupo, que viajará del 13 al 20 de junio y presenciará el partido entre las selecciones de Bélgica y Panamá. El segundo grupo, que viajará del 20 al 26 del mismo mes, lo integran Julissa Gabriela Mazariegos Morales, Cindy Mishell Carías Navas, Diego Alejandro Ixquiactap Hernández, Diana Gómez, Kevin Efraín Nova Maldonado y José Samuel Reyes

Marroquín, quienes verán el encuentro entre los representativos de Inglaterra y Panamá.

De los ganadores

El sorteo se llevó a cabo mediante puntos de venta de productos de la referida firma en el país. Los ganadores son 2 adolescentes de Chiquimula, 2 de Escuintla, 1 de Quetzaltenango, 1 de Retalhuleu y 6 de la capital. “Estamos muy contentos de poder premiar la preferencia de nuestros clientes con una experiencia única y seguir incentivando la pasión por el futbol, un deporte que une al mundo sin importar diferencias”, indicó William Segura, gerente de Asuntos Corporativos de Coca-Cola Centroamérica. Los guatemaltecos tendrán la oportunidad de compartir con los abanderados de todo el mundo en un campamento y realizarán una gira por la ciudad en la que participarán.

vertirse en nuevos productos. “Estamos orgullosos de trabajar en alianza con instituciones que unen sus esfuerzos para fomentar la cultura del reciclaje y cuidado del medioambiente en los guatemaltecos”, comentó Gabriela Vargas, consultora Ambiental de Tetra Pak. María del Rosario Calderón, oficial de Comunicaciones de WWF Guatemala/ Mesoamérica indicó: “Este Punto Verde reitera el compromiso que tenemos, no solo con Guatemala, sino en el ámbito mundial, en cuanto a detener la degradación del ambiente natural de la Tierra y evitar la contaminación. Adolfo Blanco.

Desarrollarán pajillas de papel durante este año

Cortesía: Tetra Pak

La firma Tetra Pak lanzará este año una pajilla de papel para su uso con los envases individuales de cartón, como parte de un programa más amplio que aborda el tema de las pajillas plásticas. Las pajillas en los envases individuales cumplen un rol funcional, que si no se disponen correctamente, forman parte del problema de los residuos plásticos. La empresa ha estado animando a los consumidores, a que inserten la pajilla dentro del envase una vez vacío, de modo que pueda recolectarse con el resto del envase posconsumo. Sin embargo, actualmente está trabajando para desarrollar una pajilla de papel adecuada para utilizarse en envases individuales de cartón. “Parece simple, pero producir una sola pajilla de papel con las propiedades que se requieren presenta desafíos”, explica Charles Brand, vicepresidente

Las pajillas son muy útiles, pero hacerlas de papel presentan desafíos tecnológicos, indica Tetra Pak.

ejecutivo de Gestión de Productos y Operaciones Comerciales de Tetra Pak. “Nuestro equipo de desarrollo confía en encontrar una solución y en que podremos ofrecer una alternativa de papel antes de fin de año”. Adolfo Blanco.

E- 371-2018