Fundado en 1880 Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Convocatoria a elecciones
No. 39,908
Dafne Pérez
Guatemaltecos asisten a campaña de empadronamiento
Decenas de guatemaltecos aprovecharon el fin de semana para acudir con entusiasmo a empadronarse, luego de la convocatoria a Elecciones Generales por parte del Tribunal Supremo Electoral. Los ciudadanos tienen hasta el 16 de febrero para registrarse, fecha en que se cerrará el padrón electoral. Los comicios se efectuarán el 16 de junio para elegir presidente y vicepresidente, así como 160 diputados, 340 corporaciones municipales y 20 legisladores al Parlacen. Página 4 Cortesía: Mingob
Ministro de Gobernación participó en honores póstumos a víctimas de ataque en Colombia Página 4
5 Entrevista
Seprem impulsa políticas públicas a favor de la mujer
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Herbert García
Presidente Jimmy Morales es invitado a la inauguración.
Irtra se renueva con el hostal Aldea de la Selva
Danilo Ramírez
En 2018, Amsa realizó 314 monitoreos en el lago, plantas de tratamiento y ríos. El Gobierno apoya a la entidad.
Amsa recibe aporte de maquinaria El nuevo complejo habitacional ambientado con la naturaleza, tuvo un costo de Q150 millones. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
n un área de 49 mil 911 metros cuadrados, el Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra) construyó el hostal Aldea de la Selva, en Retalhuleu, el cual evoca la naturaleza, fantasía y magia de un cuento. El costo de esta obra fue de Q150 millones. Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente del Irtra, así lo describió durante el acto inaugural, al que fue invitado el presidente Jimmy Morales, el ministro de Trabajo Gabriel Aguilera y varios empresarios. “Durante varios años hemos trabajado arduamente en la conceptualización, el desarrollo y la construcción del hostal Aldea de la Selva, para ofrecer un concepto único y diferente a cualquier complejo que exista en Guatemala”, expresó Castillo Sinibaldi. El presi-
“Desde su creación, en 1962,
el Irtra se ha convertido en un catalizador de la economía. Es un ejemplo de una empresa bien administrada.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
dente Jimmy Morales recordó que esta institución fue creada el 1 de junio de 1962, con la idea de proveer una recreación de calidad a los trabajadores, distinta a la que ofrecían las ferias en ese entonces. Desde esa fecha, hasta el pasado 13 de enero, los cinco parques del Irtra registran 78 millones 748 mil 943 visitas. Además, se han emitido 543 mil carnés, y los patronos afiliados, que en un inicio eran 5 mil, hoy suman 26 mil 928. “Este centro de recreación es un catalizador de la actividad eco-
nómica en Retalhuleu. El Irtra genera más de 4 mil empleos directos e inyecta a la economía más de Q100 millones en salarios. Además, ha impulsado la creación de nuevos comercios, restaurantes, heladerías y tiendas de conveniencia. Es un ejemplo claro de una institución bien administrada”, dijo el mandatario. Precisó que los 4 tramos carreteros que se construirán desde Escuintla hasta Ciudad Pedro de Alvarado contribuirán a promover el turismo en esta región.
Potenciar las acciones en favor del lago de Amatitlán y su entorno, es la finalidad de la entrega de vehículos y maquinaria a la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán (Amsa), para lo cual fueron erogados no menos de Q8 millones por parte del Gobierno. El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien visitó el lugar, indicó que se realizó la transferencia para fortalecer los proyectos que buscan el bienestar del recurso hídrico. La entrega consistió en excavadoras que agilizarán los trabajos de dragado de ríos y extracción de desechos sólidos del lago, así como camiones y una lancha, se informó. “Estas acciones se realizaron por medio de una ampliación presupuestaria del Organismo Ejecutivo, con la finalidad de que se amplíen los esfuerzos para salvar el manto hídrico”, destacó Cabrera. El vicemandatario resaltó el trabajo que desde la Autoridad del Lago se ha realizado para mejorar las condiciones del espejo de agua y las cuencas que lo alimentan, como es el diseño de mecanismos que buscan
49 mil 852
metros cúbicos de basura fueron extraídos del lago en 2018. mejorar las corrientes naturales. “Es importante la función que Amsa tiene para los recursos de agua del país, pues fue en esta institución donde fueron diseñadas las bardas ecológicas, mismas que han sido impulsadas a nivel nacional como internacional. Guatemala está en el foco del mundo, por la iniciativa que permite la captación de los desechos sólidos con estas herramientas”, agregó. Amed Juárez, titular de Amsa, manifestó que existen nueve ríos de mayor importancia y, por los efectos de las lluvias, es necesario dragarlos y proteger sus bordes, por ello estos insumos serán de mucha ayuda. “Con esta entrega recuperaremos el espacio perdido, para enfrentar los problemas serios que afectan nuestro recurso natural”, puntualizó Juárez. Patricia González
3
Nacionales
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
Primeras 164 viviendas serán otorgadas en tres meses, aseguraron las autoridades.
Proyecto La Dignidad: en abril entregan casas E Gabriel Herrera
Maynor Pelén Redacción
l gobierno planea entregar en abril de este año las primeras 164 casas que forman parte del Proyecto habitacional La Dignidad, en la finca La Industria, para los damnificados por el volcán de Fuego. Así lo dio a conocer José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), durante una visita el pasado viernes al complejo, ubicado en la zona 4 de la ciudad de Escuintla, para supervisar los avances de los trabajos. El plan gubernamental es la construcción de mil casas, por un monto de 172 millones 769 mil 110.25, provenientes del Fondo Solidaridad Social, obra que esperan culminar en noviembre de este año. Los beneficiados son las familias que perdieron sus hogares, luego de la erupción del volcán, el 3 de junio del año pasado. Las labores comenzaron el 23 de diciembre y a la fecha han sido levantadas 8 viviendas en obra gris; 4 más se están fundiendo y
“
Tenemos pensado entregar la primera fase el 12 de abril, completamente terminadas con acabados finales. Si no ocurre algún inconveniente, creemos que para noviembre habremos concluido las mil casas que beneficierán a los vecinos afectados por la erupción.
”
José Luis Benito Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda
El proyecto completo será finalizado en noviembre de este año.
1 mil casas
construirá el gobierno para los damnificados.
se han colocado cimientos para otras 76. Benito expresó que hubo un atraso, pero este fue provocado por un grupo de vecinos que serán beneficiados, porque no estaban de acuerdo con el tamaño de las propiedades.
“Gracias a Dios se resolvió y se pudo continuar”, agregó el ministro. Cada terreno será de 84 metros cuadrados y las paredes de las viviendas serán de concreto, con 10 centímetros de grosor. Contarán con dos dormitorios, sala-come-
dor y cocina, baño con piso cerámico y azulejo y área para lavandería con su respectiva pila. Además, la construcción tendrá capacidad para soportar un segundo nivel, aseguró Benito. El complejo tendrá áreas verdes para recreación, planta de tratamiento de aguas residuales, pozo y tanque elevado para distribución de agua potable.
Por concluir trabajos en Puente Belice
Libramiento de Chimaltenango dará fluidez al paso vehicular
Autoridades del Ministerio de Comunicaciones (CIV) informaron que para febrero esperan concluir los trabajos de mantenimiento del Puente Belice. El titular de la cartera, José Luis Benito, explicó que lo único que falta es colocar la losa y que lo más complicado de estas labores fue el cambio de los balancines, que se realizó con la ayuda de grúas. Para cumplir con esta tarea, que empezó en noviembre y tuvo un costo de Q44 millones 592 mil 925, fue necesario cerrar temporalmente el paso de vehículos y desalojar a los habitantes que viven en los alrededores de la estructura. El Puente Belice fue inaugurado el 18 de noviembre de
Para finales de febrero o principios de marzo concluirán los trabajos de libramiento en Chimaltenango, que consisten en 14.5 kilometros de carretera, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Lo que falta por asfaltar son 2.3 kilómetros, a inmediaciones de San Andrés Iztapa, trabajos que se retrasaron porque los propietarios no daban el derecho de vía, aseguró el titular de la cartera, José Luis Benito. En septiembre pasado, el Congreso aprobó una ley para agilizar la expropiación de terrenos en el área en donde se construirá este paso. Este tramo vial rodeará la cabecera de-
Dafne Pérez
Solo falta la colocación de la losa, informaron las autoridades.
1958, y durante sus 61 años de existencia nunca había recibido mantenimiento. • Maynor Pelén
Gabriel Herrera
Durante una supervisión de la obra, se informó que solo falta por asfaltar 2.3 kilómetros.
partamental, desde el kilómetro 48, en El Tejar, hasta salir a la altura del kilómetro 62 de la Ruta Interamericana, en Saragoza. Con esta obra se espera darle fluidez al tránsito vehicular y re-
ducir el tiempo que tomaba circular hacia el occidente del país. El costo de la construccion asciende a 451 millones de quetzales, y el tramo será de cuatro carriles. • Maynor Pelén
4
Nacionales
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019 Cortesía: Bomberos voluntarios
Empadronamiento atrae interés de guatemaltecos.
TSE habilita centros para registrarse José Mazariegos @JMazariegosDCA
L
uego del banderazo oficial para las Elecciones Generales 2019, el 16 de junio, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) le recordó a la ciudadanía que tienen hasta el 16 de febrero para registrarse en el padrón electoral. Para ello, se debe cumplir con los siguientes requisitos: ser guatemaltecos, tener los 18 años cumplidos y presentarse con el Documento Personal de Identificación (DPI) en las delegaciones, subdelegaciones y puestos de empadronamiento del TSE. En la capital han colocado los siguientes puestos: Paseo de la Sexta, de lunes a viernes con hora-
759 mil 449
se habían empadronado al 31 de diciembre de 2018. rio de 9 a 16 horas; Plaza El Amate, de 11 a 17 horas, y Centro Comercial Real del Parque, de 10 a 18 horas. Puede hacerlo también en el Gran Centro Comercial Zona 4, de 9 a 17 horas; Novicentro, zona 11, de 10 a 16 horas; y en zona 7 puede acudir a Peri Roosevelt, de 10 a 18 horas. También hay delegaciones en el Centro Comercial Montúfar,
en zona 9; Pradera, en zona 10; Pacific Center, zona 11, y en zona 12, en el Gran Portal Petapa, todos en el horario de 10 a 18 horas.
Llamado cívico
El vicepresidente Jafeth Cabrera instó a la población a responder “con responsabilidad” en los próximos comicios generales, que se celebrarán en medio de una inestabilidad política. “Nuestro Gobierno ha fortalecido la democracia del país y con la convocatoria de elecciones estamos demostrando que todo aquello que se dijo mediáticamente de que se estaba fraguando un golpe de Estado es totalmente falso (…). Esperamos que la población (…) responda con responsabilidad yendo a las urnas”, proclamó. Gabriel Herrera
Bomberos retiran un árbol que bloqueó la carretera en San Juan Gascón, Sacatepéquez.
Vientos derriban árboles y vallas Las ráfagas de viento de hasta 70 kilómetros por hora, asociadas al frente frío, ocasionaron el desplome de árboles, tendido eléctrico y daños materiales. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que en las primeras horas de ayer cayó un árbol en la 3a. avenida y 13 calle zona 10, así como la caída de una valla publicitaria en Ciudad Real, zona 12 de San Miguel Petapa. Julio Sánchez, vocero de la Conred, indicó que también se reportaron techos desprendidos y daños en el tendido eléctrico, lo que causó cortes momentáneos del servicio. La inestabilidad en el suministro de energía a causa de la baja tensión en una estación del Inde dejó en penumbra a por lo
70
municipios se quedaron sin energía por la falla en una estación del Inde. menos 70 municipios, confirmó el vocero de Energuate, Maynor Amézquita. Debido a este problema, los usuarios no contaron con el servicio durante un lapso de 40 minutos, agregó el relacionista. Las bajas temperaturas persistirán principalmente en el Altiplano del país y ocasionará lloviznas en algunas regiones. Maynor Pelén
Rinden homenaje a las víctimas
Mariano Macz
Guatemaltecos aprovecharon el fin de semana para registrarse y poder ejercer su voto.
Aspirantes llegan a inscribirse Cinco binomios presidenciales se inscribieron el fin de semana en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), de cara a los comicios generales. Los aspirantes madrugaron para ser privilegiados en los pues-
tos que ocuparán en las papeletas. Fuerza fue el primer partido de la fila, con Mauricio Radford y Manuel Abundio Maldonado. Le siguieron Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo, de la organización Vamos.
El tercero en presentarse fue Todos, con Fredy Cabrera y Ricardo Sagastume, seguidos por el partido Valor, con Zury Ríos y su pareja Roberto Molina; y la UNE, con Sandra Torres y Carlos Raúl Morales. José Mazariegos
Funcionarios del gobierno, entre ellos el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y el director de la Policía Nacional Civil, Carlos Tohom, participaron ayer en un homenaje póstumo a las 21 víctimas por la explosión de un carro bomba. El acto se efectuó en la embajada colombiana, ubicada en la zona 14. Redacción/DCA
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
5
Nacionales Mariano Macz
La Secretaría se enfoca en fortalecer la asesoría técnica para la equidad entre hombres y mujeres, y el seguimiento a la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres.”
Yolanda del Rosario Sian Ramírez Titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer.
“El objetivo de la Seprem es buscar políticas públicas a favor de la mujer” Patricia González @PgnzzDCA
C
errar brechas entre hombres y mujeres e impulsar políticas públicas para garantizar el bienestar de las mujeres, tanto en el ciclo de su vida como en el ejercicio de sus derechos, es parte del compromiso que impulsa el Gobierno del presidente Jimmy Morales. En ese contexto, la Secretaría Presidencial de la Mujer impulsa diversos proyectos para fomentar la equidad y el respeto a los derechos de género, explica a continuación la titular Yolanda del Rosario Sian Ramírez.
¿Cuáles son los esfuerzos institucionales que se están realizando en favor de las féminas?
La Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) es una instancia asesora y coordinadora de políticas públicas para el desarrollo integral de las mujeres. De esa cuenta, la Seprem, en el marco de la gestión de políticas públicas, ha definido procesos para que la institucionalidad pública incorpore acciones orientadas al cierre de brechas entre hombres y mujeres, asegurar el bienestar de las mujeres en todo su ciclo de vida y asegurar el pleno ejercicio de sus de-
rechos, sin discriminación de su posición, condición o situación. Para ello, desde su rol, la Secretaría ha definido ámbitos que se enfocan en fortalecer la asesoría técnica para la construcción de presupuestos para la equidad entre hombres y mujeres, el seguimiento a la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres (PNPDIM), convenciones y tratados en materia de derechos humanos de las mujeres, así como el abordaje para la interseccionalidad de derechos, la construcción del Sistema de Seguimiento y Evaluación y el fortalecimiento de mecanismos de coordinación interinstitucional para armonizar acciones públicas para la igualdad entre hombres y mujeres.
¿Cuál es el papel de la Seprem en Conaprevi y cuál es la experiencia?
La Seprem es integrante de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi). Este espacio fue reactivado en octubre de 2016, después de 4 años. Dicha reactivación constituyó un compromiso del Gobierno de Guatemala, como parte de la restitución del derecho de las mujeres a vivir una vida libre de violencia. A partir de ello, la
22 sedes
de la Seprem están en el territorio nacional. Seprem ha apoyado los procesos de fortalecimiento institucional de la Coordinadora, ya que su importancia es fundamental en la gestión de la equidad entre hombres y mujeres, puesto que es el mecanismo rector de políticas públicas para la eliminación de la violencia contra las mujeres.
¿Cómo se desarrolla el plan para reducir la violencia en contra de las mujeres?
El Plan Nacional para la Prevención de la Violencia contra las Mujeres (Planovi) se encuentra bajo el liderazgo de la Conaprevi, y la Seprem brinda la conducción técnica y metodológica para su elaboración. Hasta noviembre de 2018 se habían realizado consultas a nivel central y local, con instituciones públicas, gobiernos locales y organizaciones de la sociedad civil especializadas en la materia. Además, se desarrolló una jornada de tra-
bajo con el Organismo Judicial (OJ) en la materia, mismo que es un proceso de construcción participativa y a la fecha se han agotado ya los talleres de consulta, contando con más de 600 personas. Actualmente se están sistematizando los insumos para volcar estos elementos en lineamientos de política pública.
¿A cuántas mujeres han dado acompañamiento en materia de violencia intrafamiliar?
El Programa de Prevención de la Violencia Intrafamiliar se encuentra adscrito a la Seprem en estos momentos, y se han registrado los siguiente logros: en 2017 se atendió a un total de 1 mil 109 mujeres y, hasta noviembre de 2018, a 789.
¿Cuáles son los departamentos donde existe más violencia?
De acuerdo con la reciente publicación del Instituto Nacional de Estadística, los tres primeros departamentos que presentaron mayores tasas de mujeres víctimas agredidas por hechos que atentan contra su vida e integridad física en 2017 fueron: Guatemala, con 26 agresiones por cada 100 mil habitantes mujeres; Zacapa, con 18 por cada 100 mil habitantes mujeres, y Chiquimula, con 15 agresiones por cada 100 mil mujeres.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
TSE convoca a eleccion Redacción DCA
E
10 mil
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha efectuado la convocatoria a Elecciones Generales 2019 para Presidente, Vicepresidente de la República, alcaldes, corporaciones municipales, diputados al Congreso de la República y diputados al Parlamento Centroamericano y con ello la logística para que los guatemaltecos mayores de 18 y empadronados puedan ejercer el sufragio en la primera vuelta y segunda vuelta, si fuese necesario.
340
Voluntarios Cívicos prestarán colaboración en los Centros de Votación.
Circunscripciones Electorales Municipales.
municipios
22
mil 500 Juntas Receptoras de Votos (Mesas de Votación)
893
Números del proceso
8 millones
945 mil 642 personas empadronadas se calcula que habrán al día que se dé por cerrado el Padrón Electoral.
Estadística de Empadronados, al 31 de diciembre 2018, depurada de los ciudadanos que no pueden ejercer el voto como son: Policía Nacional Civil, miembros del Ejército de Guatemala, Guardias del Sistema Penitenciario, Policías Municipales y de Tránsito y privados de su libertad.
3 mil
210 Centros de Votación
46 a 50 años
655 mil 475
9%
Distribución de electores por edades.
18 a 25 años
51 a 55 años
861 mil 559
566 mil 687
11%
7%
26 a 30 años
56 a 60 años
1 millón 122 mil 748
493 mil 745
15%
6%
31 a 35 años
61 a 65 años
1 millón 44 mil 776
389 mil 086
14%
5%
36 a 40 años
66 a 70 años
953 mil 260
301 mil 011
4%
12%
41 a 45 años
Mayores de 71 años
793 mil 997
495 mil 725
10%
Fuente: Tribunal Supremo Electoral.
Infografía: Erickson Hidalgo.
6%
7
Nacionales
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
nes 2019 27
partidos políticos tienen personería jurídica para participar.
La propaganda solo podrá realizarse del 18 de marzo al 14 de junio.
1
Domingo
ra.
vuelta a elecciones
2
Junio
Aumento del número de diputados al Congreso de
Domingo
da.
vuelta a elecciones
Límite máximo en gastos por campaña electoral de los partidos políticos será de: Q29, 649,285.74 o sea, US $0.50 por cada ciudadano empadronado, al 31 de diciembre de 2018.
Voto en el extranjero
16
11 Agosto
158 pasa a 160.
17
de marzo, cierre de inscripción de candidatos.
El techo de campaña electoral de los Comités Cívicos se fija en US $0.10 centavos, de acuerdo con el número de empadronados, hasta el 31 de diciembre 2018 en cada circunscripción municipal.
La modalidad del voto para los ciudadanos empadronados residentes en Estados Unidos será por medio electrónico, y aplicará solamente para Presidente y Vicepresidente.
150 mil viven en
Estados Unidos y tienen Documento Personal de Identificación, pero no se han empadronado.
Se distribuyen de la siguiente forma: 128 distritales y 32 por Lista Nacional uno más al departamento de El Progreso y 1 por Listado Nacional.
Personas con discapacidad Hay 1 millón 600 mil personas con discapacidad, de estos, 40 % a 50 % están en edad de ejercer el voto y podrían acudir a las urnas.
80
282
connacionales
solicitudes
han sido certificados para ejercerlo.
que están en proceso de verificación.
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Todo listo para que los guatemaltecos acudan a las urnas
E
l banderazo de salida para la contienda electoral ya se dio. Y para esta oportunidad hay reglas nuevas que deberán ser observadas por los partidos políticos que apuestan por ganar puestos de elección popular, ya que tendrán poco tiempo y poco espacio para hacer ver los colores de sus banderas acompañadas de sus promesas para mejorar este país. Un total de 27 organizaciones políticas cuentan con la personería jurídica para participar en estas elecciones, en las que se definirá quiénes serán las próximas autoridades en la Presidencia de la República, las curules del Congreso, del Parlamento Centroamericano y en las corporaciones muncipales de todo el país. Dos metas deberán ser conquistadas: la primera se cumple el 16 de junio, con la primera vuelta electoral, en la que quedará claro quiénes serán los ganadores en la elección para diputados, alcaldes y corporaciones municipales; pero para la elección de Presidente y Vicepresidente hay una fecha más: si no se da la mayoría absoluta, los contendientes deberán prepararse para la recta final que está programa para el 11 de agosto. De la nuevas reglas a observar en esta contienda cabe señalar el tema de los gastos de campaña. Cada organización política podrá disponer de un tope de gastos, que debe ser de Q29,649,285.74. Y los ingresos para alcanzar esa cifra, o menos, serán fiscalizados por el TSE. La propaganda también tendrá un límite de tiempo para su desarrollo. Todas las campañas proselitistas deberán programarse para iniciar el 18 de marzo y terminar el 14 de junio y, además, se tienen prohibiciones para las pintas y colocación de materiales propagandísticos que afecten el ornato de caminos, pueblos y ciudades. El mayor porcentaje de electores se ubica entre las edades de 26 y 30 años, que suma 1 millón 122 mil 748 y significa el 15 por ciento del padrón electoral, que contrasta con el grupo de entre 66 y 70 años, que suma 301,011 electores y representan el 4 por ciento del padrón electoral. Poco menos de 9 millones de guatematecos tendrá la oportunidad de elegir autoridades para los próximos 4 años, incluyendo, esta vez, a los connacionales radicados en Estados Unidos que se hayan empadronado antes de la fecha de cierre que marca el TSE. Todos listos para la fiesta cívica.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
Las elecciones y las redes sociales to de apatía y hartazgo hacia la política como tal. Toda vez que se pierde el interés de personas que sí son aptas, probas con trayectoria profesional, que pudieran participar en l Tribunal Supremo una elección popular, no digamos Electoral (TSE) dió, el las nuevas generaciones que ven 18 de enero de este año, el mal ejemplo de cómo no hacer el banderazo electorero de salida política. De hecho, con tan corto para un proceso de votaciones que tiempo con el que cuentan las agrudesde ya se vislumbra totalmente paciones políticas para realizar su deslucido y con escasas esperancampaña y ganar lo más pronto pozas para la ciudadanía de encontrar sible adeptos que se traduzcan en al candidato idóneo que rescate al votos para el partido, empezarepaís del atolladero político, social mos a oír hasta el cansancio cany económico. No es de cioncitas partidarias y extrañar que las próxi- Los partidos ver saturaciones de pumas elecciones se carac- políticos no blicidad por todos lados, tericen por la preocu- podrán utili- que intenten convencer pante ausencia de lidea un electorado abúlico e razgos que imposibili- zar las redes incrédulo. Aunado a eso tan que los ciudadanos sociales para los partidos políticos no confíen en los proyectos tratar de inpodrán utilizar las redes políticos que ofrecen los fluir positisociales para difundir sus variopintos candidatos. propagandístiva o negati- mensajes Empero, qué puede especos y tratar de influir posirarse de una clase políti- vamente en la tiva o negativamente en la ca reciclada con los mis- opinión opinión ciudadana acermos rostros, los mismos ciudadana. ca del pro y el contra de nombres e iguales práctilos candidatos a la primecas que lo único que buscan es asera magistratura de la nación y de los gurar su supervivencia para no desotros cargos de elección popular. aparecer como una probable opAquí el peligro del uso de los esción en el mapa electoral. pacios cibernéticos por personas Realmente, ¿Habrá un verdaescudadas en el anonimato, que dero estadista entre la oferta popretenderán desinformar, disociar, litiquera? ¿Es utópico pensarlo? denigrar y aprovechar el lado emo¿Que describa a 20 o 30 años sus tivo de los usuarios para crear zoplanes de gobierno y no a cuatro? zobra y confusión. Por ello, debeo, lo que es peor, sin ninguna plamos permanecer alerta por las sinificación por la precisión de asirtuaciones que puedan desarrollarse cuanto antes a la silla presidense en el camino inédito de estas cial, la curul en el Congreso o la elecciones que parecieran no pinVara Edilicia. Hay muchos factotar un futuro halagador para el país, res de rechazo generalizado de las pues hay más sombras que luces aly los guatemaltecos hacia la clase rededor de las organizaciones parpolítica del país, pues han deceptidarias que intentarán conquistar cionado tajantemente con su forel poder gubernamental. Es impema de actuar y de conducir la corativo que como ciudadanos nos sa pública. La población necesita informemos sobre cada una de las de políticos competentes, bien inpropuestas políticas que apareztencionados, transparentes, comcan, para tomar la mejor decisión prometidos con su nación, que vey no caer rendidos por un eslogan o len concienzudamente por las necanción que nos duerma momencesidades básicas de sus habitantáneamente y que al despertar lo tes, que no generen un sentimienlamentemos. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
E
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
La frase
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua publican que la banca dejó de colocar 772 millones de dólares para tener disponibilidad de efectivo. En Panamá resaltan el ataque terrorista ocurrido en Bogota, Colombia.
“En el fondo son las relaciones con las personas lo que da sentido a la vida.” Karl Wilhelm Von Humboldt
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
ERRORES CONCEPTUALES Y OTROS ERRORES (I)
Proceso electoral 2019 rar conciencia sobre las necesidades y demandas de la población con discapacidad en los candidatos a cargos públicos. FinalmenSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt te, el desarrollo de propuestas para la institucionalización de sus derechos electorales. La propuesta se fundamenta en el artícun cumplimiento de la Ley, el Trilo 29 de la Convención Sobre los Derechos bunal Supremo Electoral (TSE) de las Personas con Discapacidad, en este, se ha dado a conocer el calendario mandata la accesibilidad de los centros elecpara la elección de las nuevas autoridades, torales, la secretividad del voto y la asistenperíodo 2020-2024. Por lo que los distintos cia a las personas. Aun cuando se han impulsectores empiezan a centrar su atención en sado esfuerzos, no se logra asegurar la efecel tema, a efecto de tener una actitiva participación de las personas va y efectiva participación. Desde Debe contarse con discapacidad en la vida política 1990, el TSE ha adoptado accio- con el del país. Situación que lleva a la urnes para garantizar este derecho a compromiso gente revisión de las acciones realilas personas con discapacidad del de todos los zadas a la fecha entre el TSE, el Copaís. En primer lugar, procedió a sectores. nadi y las organizaciones de la sola impresión de papeletas en sisteciedad civil. En el acto de toma de ma Braille para asegurar la participosesión de la actual junta directipación de las personas ciegas. va del Conadi, se indicó que entre sus prioLuego, se implementaron otras acciones ridades está el asegurar el ejercicio electopara procurar el acceso de los demás sectoral de las personas con discapacidad. Pero, res de discapacidad al proceso electoral y, más allá de ello, debe contarse con el comcon ello, el derecho de elegir y ser electos. promiso de todos los sectores que tienen reEn concordancia con este calendario, el Colación con el proceso electoral, aspecto sonadi ha preparado un programa para dar resbre el cual existen grandes dudas y planteapuesta a las aspiraciones de las personas con mientos por distintos sectores. Estos deben discapacidad. ser atendidos y cumplidos oportunamente, En primer término, se motivará la partiya que se fundamentan en la Convención de cipación del sector en el proceso electoral. las Naciones Unidas en materia de derechos Luego, se establecerán acciones para genede las personas con discapacidad.
E
OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD
La economía, tema clave en 2019 atención en combatir la corrupción. Ambos temas de suma importancia. Sin embargo, poco se habla de una prioridad aún más grande: ¿Cómo hacer que la economía guatemalteca repunte y que miles de guatemaltecos tengan oportunidad de alcanzar un mayor l 2018 cerró con leves mejorías en desarrollo? Luego de dos años de un panoraalgunos indicadores económicos. ma económico complicado, el país no pueSin embargo, aún demuestran de esperar más, por lo que los candidatos a que el país permanece en un período de los distintos puestos de elección popular dedesaceleración importante. Un ben centrar sus propuestas en imcrecimiento económico muy leve La invitación pulsar una reactivación económica (2.8%, según el Fondo Moneta- es a todos los y la creación de los miles de empleos rio Internacional) y de los más ba- guatemalteque el país necesita. ¿Cómo hacer jos de Centroamérica, poca inver- cos a poner a para que empresas ya establecidas sión tanto pública como privada, en el país no migren sus inversiola economía e incluso una inflación de 2.31 % nes a países vecinos? ¿Cómo atraer que no alcanzó la meta trazada por como tema más empresas y desarrollar nueel Banguat (entre 3 y 5 %), son so- principal en vas industrias? ¿Cómo capacitar a lo algunos de los indicadores que 2019. miles de jóvenes para que puedan muestran que la economía guateencontrar oportunidades en Guamalteca requiere un impostergable empuje. temala? La invitación a todos los candidatos Ante esto, el 2019 se presenta como un está hecha: la economía no puede esperar, su año trascendental, ya que se darán eleccioatención primordial debe estar en reactivar nes en los tres poderes del Estado que decila economía. Además, la invitación también dirán el rumbo del país, teniendo la oportues para todos los guatemaltecos, a poner tenidad de elegir a las autoridades. En ese senmas económicos en el centro de las discusiotido, se ha hablado de la importancia que los nes este año. El futuro del país y de miles de candidatos muestren liderazgo y centren su guatemaltecos depende de ello. RICARDO RODRÍGUEZ Analista económico de Agexport ricardo.rodriguez @agexport.org.gt
E
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina la comprensión y aceptación de los errores incurridos depende que el día de ma@AciscloVM ñana pudiera llegar a emprender otro Esfacebook: Acisclo tado una aventura parecida (convenir en Valladares Molina una Comisión de esa envergadura) algo que, sin ese ejercicio parecería poco mel último profesional contratanos que imposible, siendo imposible tamdo por la Organización de las bién que, sin corregir los errores, pudiera pensarse –siquiera– en un renovado Naciones Unidas (ONU) para intento entre nosotros. dirigir la Comisión Internacional Contra Dice el profesional en su carta que la la Impunidad en Guatemala (CICIG) fue Comisión promovió reformas legales e el tercero contratado para hacerlo y –coninstitucionales, afirmación que evidencluido el mandato de la Comisión–, en cia el error incurrido de no diferenciar lo efecto, habrá sido el último. que es recomendar (contemplado en su Abogado colombiano, el profesional mandato) y promocionar (inmiscuirse en contratado –notificada la ONU de la conesfera que no le corresponde). clusión anticipada de la Comisión que esFacultada se encontraba la Comisión tuviera a su cargo– se ha dirigido al Separa “recomendar” pero no para “promocretario General de la Organización en cionar”, cosas distintas. La carta, además, una larga misiva (11 páginas), en la que se adjudica un milagro poco mepretende desvirtuar las razones habidas para que el Gobierno A estas alturas nos que increíble: que habiendo apoyado tan solo 100 casos hade Guatemala haya tomado la resultan ya logrado obtener trescientas decisión de terminarla. inútiles las sentencias condenatorias. ¿Tan La carta del profesional se sitúa en tiempo (11 de enero) explicaciones. sólo 100 los casos, pero 300 las sentencias? ¡Por favor! Amén pero no en lugar, pudiendo ser de que una sentencia puede considerareste Nueva York o cualquier otro, y no hase condenatoria –sin más– solamente si se ce referencia alguna a que se trate de una encuentra debidamente ejecutada, es decarta abierta, por lo que su divulgación, cir, que no quepa ya en su contra recurso alen consecuencia, se debe a una filtración guno, ya que una sentencia condenatoria, suya o de su destinatario, el Secretario no firme, puede revocarse –dentro del deGeneral. ¡Vaya usted a saber! En todo cabido proceso– por tribunales superiores. so, es siempre importante la claridad de ¿Cuántas pues, cabe preguntar, las senconceptos: ¿La carta enviada se trataba– tencias condenatorias FIRMES? ¿Sobrao no– de una carta abierta? rán acaso, los dedos de las manos para Debajo de la firma del profesional contarlas? La carta, antes de pasar al inno aparece la palabra Comisionado siforme que adjunta, asegura que ese inforno solamente la leyenda “Comisión Inme responde a recientes reclamos, con ternacional Contra la Impunidad en lo que omite que muchos de estos datan Guatemala”, detalle que puede decir podesde hace más de dieciséis meses, tal y co y que puede decir mucho. ¿Comprencomo omite referencia alguna a muchos dió el profesional, acaso, que dejó de serotros de singular importancia y que datan lo? Sin embargo, la propia leyenda paredesde entonces. cería inadecuada, extinta como ha quedado la propia Comisión. La compra de testigos Con respecto al contenido de la carta, En cuanto al señalamiento de que la vale la pena señalar que una reacción coComisión hizo compra de testigos, no se mo la que ahora ha tenido es la que se dedefiende en el informe a la Comisión sibió tener desde hace más de dieciséis meno que se defiende a sí mismo el profeses, cuando se señalaron los errores incusional que la escribe, argumentando que rridos y se solicitaron evaluación y audidurante SU gestión no se hizo compra altoría, evaluación y auditoría nunca realiguna, distanciándose así de las gestiones zadas y cuya omisión –grave omisión– anteriores, siendo innegable, en efecto, y fue lo que determinó lo que ha sido el se hace bien en no negarlo, la compra de desenlace: el primero, la no prolongación testigo que se hizo en contra de los herdel mandato de la Comisión y, ahora, su manos Valdez Paíz –marrullería que data finalización anticipada. del primer comisionado pero que enteraA estas alturas resultan inútiles las exdos o no de su origen espurio–, fue sosteplicaciones y –máxime– cuando se pernido el testimonio por los otros hasta que siste en los errores incurridos, tal y coel propio “testigo” , a punto de morir, conmo que si las actuaciones hubieran sido fesó su falsedad y el involucramiento de poco menos que infalibles. la Comisión en afirmarla: la Comisión, la El profesional en defensa del trabajo artífice del falso testimonio que se habría de la Comisión (o de su propio trabajo) prestado y que sostuvo a estas personas en incurre en una serie de errores conceptuaprisión preventiva varios años. les y también en otros errores, los que vaContinuará... le la pena comentar, ya que –reitero– de
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.79 Indicadores:
gasolina US $1.45
petróleo US $53.80
8%
se espera que aumente el ingreso de europeos en este año.
café US $104.95
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Inguat
El ingreso de visitantes generó US $1 mil 270 millones el año pasado.
El Inguat invertirá cerca de Q20 millones para apoyar la participación de turoperadores.
Guatemala será vista en 48 ferias de turismo 15 % E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
mpresarios y representantes del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) promoverán los diferentes atractivos del país en 48 ferias internacionales, las cuales tendrán como sede a España, Francia, Italia, Reino Unido, Alemania, Estados Unidos, Canadá, México y Centroamérica, entre otros destinos. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que desembolsarán Q20 millones para financiar los stands de exhibición, boletos aéreos, alojamiento, presentaciones culturales y gastronómicas, y otros gastos que se requieran durante la participación de las delegaciones nacionales. La 39 edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que se realizará del miércoles al domingo, en Madrid, España, será la primera actividad a la que acudirán 18 empresarios, cuya misión es concretar 853 negocios. En es-
Prevén un aumento en el ingreso de extranjeros
Un aumento de no menos del 10 % en el ingreso de visitantes es la previsión que el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur) proyectan para este año, luego que en 2018 se lograra un crecimiento del 13 % y el sector generara US $1 mil 270 millones. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que este año le pondrán especial atención a Europa. Agregó que invertirán Q90 millones para la promoción de los diferentes destinos, en medios nacionales y extranjeros. De acuerdo con Luis Rey, presidente de Camtur, este crecimiento está condicionado a la situación política, la mejora en los servicios turísticos y a las alertas que podrían emitir los países, lo cual reduciría la visita de extranjeros.
ta participación, el Inguat erogará Q1.6 millones.
Especialización
Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), dijo que este año se espera obtener mejores resultados en cuanto a negocios generados, porque los turoperadores y hoteleros tienen la ventaja de asistir
a ferias especializadas en los segmentos de convenciones, cultural, aventura y bodas de destino y lunas de miel, entre otras variedades. “Dar a conocer la oferta turística de Guatemala en los mercados clave y estratégicos, definidos en el Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025, nos permitirá lograr un mayor impacto e incrementar el número de extranjeros
tural si no en la cultura, el deporte, la salud y el conocimiento. ITB en Berlín, Anato, IBTM América, IBTM Las Vegas, Top Resa en París, WTM en Londres y FCCA son algunas de las ferias en las que estará representada Guatemala.
el aumento que se prevé tendrá el segmento de convenciones.
Presidencia
La promoción ha “tenido como resultado
que más turistas deseen conocer nuestro país
”
Jorge Mario Chajón Director del Inguat.
que nos visitan cada año”, precisó el empresario. Fernando Lobo, director de la Comisión de Turismo Sostenible de Agexport, explicó que la diversificación en el sector ha dado paso a que los países se concentren en atraer la atención de nichos específicos, que por sus características permiten desarrollar mercados no solo basados en la riqueza na-
Por aparte, Chajón manifestó que en el marco de Fitur, Guatemala asumirá la presidencia Pro Tempore del Consejo Centroamericano de Turismo, de la Secretaría de Integración Turística Centroamericana. “En representación del Inguat como de la Organización Mundo Maya se sostendrán citas oficiales de trabajo con distintas organizaciones, mayoristas, aerolíneas, medios de comunicación especializados y se buscará un acercamiento con la cooperación española”, comentó el director. En ese sentido, Rey abogó porque los países de la región unan esfuerzos para que Centroamérica pueda ser vendida como un multidestino en Europa, un mercado que tiene alto poder adquisitivo.
11
Internacionales EFE
Militares estadounidenses, durante un simulacro en la frontera.
Dirigente demócrata no descarta muro El presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara Baja de Estados Unidos, el demócrata Bennie Thompson, no descartó que se acepte la construcción del muro que pide el presidente Donald Trump en la frontera con México. “La noción de que no podemos tener barreras es algo que no es cierto, pero tienes que tener un plan, y la propuesta que el presidente comenzó inicialmente no es donde él se encuentra ahora”, dijo Thompson, quien destacó que los demócratas están a favor de la seguridad en la frontera, pero que no están “a favor de mover la pelota constantemente solo por hablar”. Trump ofreció extender las protecciones migratorias canceladas por él mismo, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y el Estatus de Protección Temporal, a cambio de financiar la construcción de un muro. La disputa entre Trump y los demócratas sobre los fondos para el muro ocasionó el cierre de la administración gubernamental. • Washington, EFE
15
millones
de dólares podría costar el muro fronterizo.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
AMLO reitera que continuará lucha contra la corrupción.
Suben a 85 los fallecidos por explosión
Migrantes hondureños dejaron su país en busca del sueño americano.
EFE
Autoridades mexicanas recogen evidencias en el área del desastre ocurrido el viernes. México EFE
L
a cifra de muertos en la explosión durante el robo de gasolina en un oleoducto en Tlahuelilpan, en el estado mexicano de Hidalgo, aumentó de 73 a 85 víctimas con el fallecimiento de otras seis personas, en el hospital. “Se han agregado, a los 73 contabilizados, doce más, y podemos señalar que 85 mexicanos han fallecido”, afirmó el ministro de Salud, Jorge Alcocer. Detalló que de las 81 personas hospitalizadas tras la explosión 66 continúan internados, 18 fallecieron y tres fueron dadas de alta. El recién nombrado fiscal general de México, Alejandro Gertz, señaló que no se conocen las causas de la explosión pe-
58
mil 200
barriles diarios fueron robados en promedio en 2018. ro que se realizan las investigaciones. “No se busca victimizar a toda la población, pero sí hallar a los culpables”, aseveró. El presidente Andrés Manuel López Obrador confió en que el plan contra el robo de hidrocarburos acabe con la corrupción en Petróleos Mexicanos (Pemex) . “Las instituciones estaban secuestradas por bandoleros, rufianes y corruptos”, aseguró. Reiteró que seguirá con el combate frontal a la corrupción: “Aunque me lla-
men mesiánico, hay que purificar la vida pública del país”. El viernes en la tarde, un grupo de pobladores del municipio de Tlahuelilpan, estado de Hidalgo, reventó un ducto de hidrocarburo y empezó a tomar la gasolina en recipientes. Pese al cerco montado por el Ejército, no se pudo controlar a las personas. Unas horas después ocurrió la explosión. Desde que López Obrador llegó al poder, el 1 de diciembre, se ordenó el transporte de gasolina en cisternas para frenar el robo de hidrocarburos a través de los ductos de Pemex, que ha generado pérdidas millonarias para la compañía. Esto ha ha causado una crisis de desabastecimiento en diez estados del país, con estaciones de servicio cerradas y compras de pánico.
Caravana migrante continúa travesía
Miles de migrantes centroamericanos prosiguen su travesía por el sureste de México, mientras que casi 3 mil esperan en la frontera la visa humanitaria que empezó a otorgar el gobierno. Hasta el momento, unos 2 mil migrantes cruzaron sin documentos territorio mexicano, arriesgando la vida entre automóviles y soportando temperaturas de hasta 40 grados centígrados. El sábado fueron de Tapachula a Huixtla, un trayecto de unos 40 kilómetros, donde pernoctaron. Huyen de la pobreza y la falta de empleo. Son familias completas, esposos con sus hijos y madres solteras cargando a sus pequeños. Guillermo Soto, delegado de la Secretaría de Protección Civil, informó que a Huixtla llegaron un aproximado de 1,800 migrantes, quienes reciben asistencia humanitaria El comisionado del Instituto Nacional de Migración (Inami), Tonatiuh Guillén, aseguró que 3 mil 51 personas se han registrado ante el Instituto para el proceso de regularización. • México, EFE
644 niños
y adolescentes conforman la caravana migrante.
12
Artes
“ Suelo pensar que la noche está más viva y tiene un color más rico que el día.” Vincent Van Gogh, pintor holandés. Diario de Centro América
@diariodeca
Los Grandes Maestros están de regreso La Fundación G&T Continental da continuidad a este proyecto que impulsa el arte nacional.
1.
IMPRESIONES EN serigrafía de Efraín Recinos son parte de esta colección.
Fotos: Cortesía Fundación G&T
2.
CARLOS Mérida se hace presente en la Obra gráfica de grandes maestros II.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n alianza con la Galería El Túnel, la Fundación G&T Continental narra una parte de la historia del arte nacional en la exposición Obra gráfica de grandes maestros II. En distintos formatos y técnicas, la muestra buscará acercar al público al talento de 10 artistas visuales locales. La inauguración es el jueves a las 18:30 en la Galería Guatemala, 6a. avenida 9-08, zona 9, vestíbulo Banco G&T Continental. La entrada es libre. Los artistas
El trabajo de creadores como Rodolfo Abularach, Ramón Ávila, Elmar Rojas y Magda Eunice Sánchez fue parte
27 OBRAS
conforman la Obra gráfica de grandes maestros II. de Grandes Maestros I. A sus obras gráficas se suman en esta segunda edición las de artistas tan importantes como Carlos Mérida, Efraín Recinos, Rolando Ixquiac Xicará, Roberto González Goyri, Arnoldo Ramírez Amaya y Moisés Barrios. Mucho por revelar
La integración de estos 6 autores, comenta Yanira Gálvez, subdirectora ejecutiva de Fundación G&T Continental, tiene como principal objetivo demostrar que sus creaciones son únicas. Agrega que la curaduría se realizó en conjunto con la Galería el Túnel, cuya amplia pinacoteca alberga la mayoría de piezas seleccionadas para la exhibición. La fundación, sin embargo, no descarta trabajar en el futuro junto a otras galerías y espacios
que cumplan con la finalidad de esta exposición. “Aún hay tantos maestros por develar”, explica Gálvez. La subdirectora recuerda que así como en la primera instalación fue imposible mostrar a todos los grandes artistas, en esta edición también se quedaron fuera algunos nombres importantes de la plástica local. Alternativa para coleccionistas
Más allá de hacer un recorrido histórico por el arte nacional Grandes Maestros funciona como una alternativa para los coleccionistas. “La idea es darles la posibilidad de resguardar una obra gráfica intervenida por el autor, pues tener una pieza original resulta LA PINTURA abstracta de inaccesible”, Rolando Ixquiac Xicará se suma manifiesta a la segunda edición. Gálvez.
3.
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
13
Artes
Fotos: cortesía Jorge Corleto
DE 2017 data Abaddón.
Jorge Corleto libera
EL CUERVO adquiere diferentes versiones. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
Solo D Cuervos
Esta semana se inaugura una exposición no apta para cuerdos.
esde hace 11 años, Jorge Corleto ha dedicado parte de su obra a “criar” cuervos de distintos tamaños y colores. Aunque para algunos estas aves están asociadas con la oscuridad y los malos augurios, para el artista plástico estas criaturas significan catarsis. Esta vez, el guatemalteco los libera en Solo Cuervos, una exposición que abre sus puertas el jueves a las 19:00 en Casa Roja, 3a. avenida 6-51, zona 1. La admisión es gratuita. El comienzo
Con unos meses de diferencia, en un mismo año, 2008, Jorge Corleto se enfrentó a la muerte de sus padres, Manuel Corleto y Eva Ninfa Mejía, dos destacadas figuras del teatro nacional. Una de sus formas de lidiar con el dolor, y a la vez mostrar sus emociones, fue crear cuervos, aves por las que siempre sintió fascinación y a las que considera sumamente inteligentes. Evolución
LA OBRA titulada Off.
Confiesa el artista visual que en aquellos tiempos pensó que estas criaturas serían temporales en su obra. Sin embargo, pronto volaron con sus propias alas y adquirieron nuevos significados. “Al comienzo solo era una imagen para decir algo y ahora ya tienen su propia personalidad. Hay cuervos que son más buenos en aspecto, y otros que uso para abordar la actualidad en temas políticos, económicos y sociales”, agrega. La primera vez que Corleto mostró sus criaturas fue como parte de la colección Espantapájaros, perros y cuervos, en 2008, con
OJO POR OJO es una de las piezas de la muestra.
Hasta febrero La muestra puede visitarse hasta el sábado 23 de febrero. Para consultar horarios, ingrese en Facebook/ Casa Roja Guatemala.
la que hizo una retrospección hacia su niñez. De esa época a la actual datan las 40 piezas que componen un catálogo que en cuanto a técnicas no tiene limitación. El
acrílico, el óleo, o la combinación entre tinta china, acuarela y lapicero dan forma a estas aves. Advertencia
Corleto recuerda que si bien algunas culturas consideran a los cuervos como de mal agüero, otras las contemplan como símbolo de buena suerte. Por eso, en el cartel de la muestra lanza una advertencia: “No apta para cuerdos”. “Si nos paramos frente a un cuadro como estos, tenemos que romper el estereotipo de la cordura. Si esperamos encontrar algo lógico, no lo haremos”, concluye.
Artes
T
Una producción discográfica JAMES BLAKE lanzó el viernes su más reciente producción: Assume Form. En su cuarto álbum de estudio, el músico británico presenta 12 canciones, entre las que destaca Barefoot in the Park, su dueto con la cantante española Rosalía.
OUCH. COURTNEY MAUM. Dentro de un avión de Air France se revela
ante el lector Sloane Jacobsen, una mujer que ama comer manías y tiene un trabajo muy particular: predecir tendencias de moda, estilo y tecnología. Las publicaciones y los congresos pagan por escucharla hablar y, junto a Román, un intelectual francés, forma una de esas parejas que lo tiene todo. Es decir, un apartamento en París y amigos famosos. Devota de su profesión, muchas veces Sloane ha comparado la reproducción con el ecoterrorismo, sin embargo, secretamente, lo único que ahora desea es tener un hijo. Por eso, cuando una empresa de tecnología le hace una jugosa oferta de trabajo, que en otros tiempos no hubiera rechazado, la protagonista se halla ante una disyuntiva. ¿Se mantendrá fiel a sus ideales o cederá ante sus instintos?
Una cinta documental PERSONALIDADES como la agente literaria Carmen Balcells y el expresidente de EE. UU., Bill Clinton, comparten sus historias y admiración por Gabriel García Márquez en Gabo, la magia de lo real. Este documental, disponible en Netflix, hace un repaso por la vida del Nobel de Literatura 1982.
Redacción
Archivo
Una banda
obsesión por la belleza puede llegar demasiado lejos. En esta novela, Dot Hutchison cuenta la historia del Jardinero, un hombre que, cerca de una aislada mansión, posee un espacio en el que cultiva delicadas flores y resguarda una colección de mariposas. Sin embargo, estas “mariposas” no son otra cosa que chicas adolescentes a las que ha sometido a cautiverio y que, en algunos casos, no han sobrevivido. Los hechos acontecidos en este jardín del horror serán narrados al FBI por Maya, una superviviente que en su espalda lleva grabado un tatuaje que para siempre le recordará la pesadilla vivida. Redacción
Una colección TONY MONTANA (Al Pacino en Scarface), Sam Ace Rothsein (Robert De Niro en Casino) y Barry Seal (Tom Cruise en American Made) tienen Una oferta que no puedes rechazar. Esta colección de 7 filmes de HBO GO se rinde ante el encanto de la mafia.
Archivo
L JARDÍN DE LAS MARIPOSAS. DOT HUTCHISON. A veces, la
CAMILO SÉPTIMO es una de las agrupaciones más conocidas del indie en español. La semana pasada, sus integrantes anunciaron que se presentarán en nuestro país el sábado 23 de febrero, por lo que es una gran ocasión para descubrir o revisitar temas como No confíes en mí.
Una web ivo ch Ar
Archivo
E
Libros
Las recomendadas
Archivo
Ar ch ivo
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
Archivo
14
EL SITIO www.discuvver.com tiene, literalmente, un mundo que ofrecer. Esta página web posee la particularidad de conectarlo de forma aleatoria con otros portales que le resultarán de utilidad: desde aquellos que le enseñarán otro idioma hasta los que le ayudarán a crear su propio banner.
15
Deportes Diario de Centro América
Max Pérez
@diariodeca
Futbol
Otro revés para el campeón
El argentino (c) cabeceó con comodidad y estremeció las redes de Hendrick Córdova.
Buenos Díaz para Antigua
Sanarate vapuleó 3-0 al bicampeón Guastatoya, que sumó su segunda derrota consecutiva en el Torneo Clausura 2018 y se encuentra en el sótano de la clasificación sin unidades. La victoria fue importante para la máquina celeste, ya que sumó 22 unidades en la tabla acumulada y se aleja de la zona de descenso, en la que Chiantla, con 14, y Petapa, con 16, de momento, serían los que perderían la categoría. Los pechoamarillos empezaron de la peor forma la defensa de su título, y después de la caída en casa contra Antigua, no pudieron reivindicarse contra los sanaratecos y empiezan a preocupar. Altán, en el minuto 34’, con disparo de izquierda desde los linderos del área, adelantó a los celestes; en el 50’, Sequén con
Resultados Jornada 2
Siquinalá-Iztapa Comunicaciones-Xelajú Cobán Imperial-Municipal Sanarate-Guastatoya Antigua-Petapa Malacateco-Chiantla
3-1 2-0 2-0 3-0 1-0 1-0
Programación Fecha 3
20:00 13:00 15:00 20:00 11:00 13:30
VIERNES Petapa-Guastatoya SÁBADO Iztapa-Cobán Imperial Municipal-Antigua Xelajú-Siquinalá DOMINGO Sanarate-Malacateco Chiantla-Comunicaciones
un remate cruzado y de forma similar Zapata, en el 60, firmaron los goles celestes. Bryan Anton Cortesía: Isi Espantzay
Gambetita firmó el tanto del triunfo. Bryan Anton @BantonDCA
S
i las dudas acechaban a Antigua por el cambio de técnico, Juan Antonio Torres por Mauricio Tapia, al menos en las 2 fechas que van del Torneo Clausura 2018, las ha empezado a despejar. Y es que ayer cobró una nueva víctima, Petapa, al que venció 1-0. La gallardía de los petapeños, que luchan a contracorriente para salvarse del descenso y que no lo hacen mal porque proponen, se enchufan en el partido y cuentan con una gran autoestima, se ha visto destruida por errores puntuales. No les fue fácil neutralizar el ataque antigüeño, principalmente por los costados, en donde Alejandro Díaz y Andrés Lezcano hacían sus espacios para ir al frente, pero tampoco se queda-
Posiciones EQUIPO 1. Cobán Imperial 2. Antigua 3. Siquinalá 4. Comunicaciones 5. Sanarate 6. Chiantla 7. Malacateco 8. Xelajú 9. Iztapa 10. Municipal 11. Petapa 12. Guastatoya
PTS 6 6 4 4 3 3 3 3 1 1 0 0
JJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DIF 3 2 2 2 1 1 0 -1 -2 -2 -2 -4
ACU 42 40 34 42 22 14 41 43 26 29 16 44
ron viendo como sufrían, de vez en cuando se lanzaban a tratar de propinar golpes. En el minuto 35, Abner Bonilla se animó a disparar desde fuera del área y casi aloja la pelota en el arco; sin embargo, intervino con una magistral atajada el guardameta Adrián de Lemos.
Los aguacateros sufrieron la expulsión de Juan David Osorio, en el 57 y, por momentos, se complicaron, aunque Torres reaccionó a tiempo para meter a Alex Cifuentes para robustecer su defensa. La dupla Agustín Herrera y Díaz, esos mismos que dieron la victoria en la jornada 1 contra el campeón Guastatoya, evitaron que los coloniales pincharan en casa. El empate no era del todo malo, pero dejar escapar puntos de local suponía un trago amargo para los antigüeños, acostumbrados a ganar. Y entonces tejieron la jugada, en el minuto 52, cuando el Tin Herrera levantó un centro desde el sector derecho justo a donde se encontraba Díaz, quien se elevó y ante la mirada de 3 zagueros petapeños remató fuerte y frontal para batir a Hendrick Córdova y mantener con paso firme a Antigua en el Clausura 2019, con 6 unidades.
Altán gritó a todo pulmón el gol que puso en ventaja a los celestes; un latigazo desde la frontera del área.
16
Deportes
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
Le tienen tomada la medida a Xelajú Comunicaciones vuelve a doblegar a los chivos en el Nacional.
Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
C
2
hristian Ojeda ingresó en el minuto 57 y se convirtió en el revulsivo que Comunicaciones necesitaba en el medio campo, pues de sus botines salieron las asistencias para que los albos se impusieran 2-0 a Xelajú, en partido por la fecha 2 del Torneo Clausura 2019.
goles suma Jorge Vargas en la presente campaña.
Habilidad de Ojeda
Ojeda hilvanó las 2 jugadas de gol: la primera en el 76, con un centro desde la izquierda que la zaga altense despejó mal y en el rebote Jorge Vargas conectó un bombazo que se fue al fondo, y la segunda, en el 85’ con un pase filtrado a Darío Carreño, que el mexicano alojó en el palo izquierdo. JorgeOrtizyRobinBetancourth habían tenido claras ocasiones para los cremas pero fallaron y, en otras acciones generadas por los blancos, el guardameta Álvaro García cortó los centros y ahogó los gritos de gol, entre ellos un disparo a quemarropa de Carreño.
Pierden la revancha
Los chivos, que llegaban dolidos porque en su más reciente duelo contra los cremas perdieron por goleada (4-1) y que significó su eliminación en semifinales del Apertura 2018, cometieron de
Futbol
Los cremas han demostrado que son favoritos nuevamente para pelear por el cetro.
nuevo errores garrafales de planteamiento que los privaron de la victoria. La expulsión de Juan Yax, en el 55’, por doble amonestación, dejó diezmados a los altenses y los cremas supieron beneficiarse de esa superioridad volcándose al ataque; sin embargo, la falta de contundencia afectó al equipo e hizo que Willy Coito hiciera sus modificaciones, las cuales tuvieron su efecto.
Cortesía: Rojos.com
Janderson Pereira (i), con pasado rojo, fue el verdugo de los capitalinos al convertirles 1 de los 2 tantos del triunfo cobanero.
Y es que Ramiro Cepeda, al ver que su equipo no hallaba cómo hacerle daño a los cremas, pues en 70 minutos ni siquiera tiraron a puerta, decidió sacar al delantero Gonzalo Vivanco y en su lugar meter al defensa Milton Gary Leal, a modo de rescatar al menos el empate. La única oportunidad de los chivos fue cuando estaban en desventaja 1-0 y se derivó de un contraataque que Rodrigo Saravia despejó en la línea de gol.
Cortesía:
Julián Priego no tuvo gran peso en el mediocampo de los quetzaltecos que, se fueron con las manos vacías.
Príncipes azules vencen a los rojos y toman la cima Cobán Imperial dio muestra de su fortaleza en casa al someter (2-0) a un Municipal que a pesar de contar con un plantel renovado no levanta vuelo y dejó mucho que desear en su visita al José Ángel Rossi, el sábado por la noche. Los cobaneros, dirigidos por el nacional Fabricio Benítez, junto a Antigua, son los únicos con paso perfecto después de 2 jornadas y
son los líderes de la clasificación del Torneo Clausura 2019. La victoria de los príncipes azules fue redonda: le pegaron un baile a los rojos y los goles los marcaron Danilo Guerra y Janderson Pereira, 2 exfutbolistas de los capitalinos, convertidos en la actualidad en talismanes de los verapacenses. Guerra abrió la cuenta en el 47’, después de barrerse y anticiparse
a la zaga roja en un balón llegado desde la derecha, mientras que Pereira se apuntó con el segundo, en el 71’, al recibir un pase dentro del área y con toda la comodidad del mundo enviarla al fondo. Los rojos, si bien durante el primer tiempo manejaron los hilos, decayeron en el complemento y en 2 fechas apenas suman 1 punto. Bryan Anton
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
17
Deportes
Ortiz gana oro; Barrondo plata
Golf
Cortesía: Óscar Felipe
Marchistas chapines tuvieron su primera prueba.
Fotos: cortesía Érick Barrondo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
El chapín dejó buenas sensaciones en suelo dominicano.
os marchistas Mirna Ortiz y Érick Barrondo se destacaron en el Gran Premio de Andalucía, al conquistar las primeras medallas de la temporada competitiva en la prueba de 10 kilómetros. Los nacionales tendrán actividad este año en el Campeonato Nacional, Juegos Panamericanos Lima 2019 y Campeonato Mundial de Atletismo en Doha, Catar, como pruebas principales. Ortiz se colgó la presea de oro al detener el cronómetro con tiempo de 46 minutos y 20 segundos, mientras que para Barrondo fue la medalla de plata al cumplir la faena con tiempo de 42:01. Al ser una competencia de tradición en el ámbito de la marcha, el sábado se dieron cita algunos de los principales exponentes internacionales en las distintas modalidades en acción. “Un paso más que conseguimos dar. Con la guía de Paquillo Fernández y el apoyo de nuestras instituciones: Comité Olímpico Guatemalteco y Federación Nacional de Atletismo. Tú eres parte de nuestras medallas y de nuestro equipo. Con honor y dignidad hasta el último paso por Guatemala y por nuestra gente”, es-
Villavicencio termina duodécimo
L
Mirna Ortiz y Érick Barrondo aspiran a volver a ser protagonistas de la marcha internacional y se preparan en España.
cribió Barrondo en sus redes sociales. La pareja de marchistas se trasladará a Eslovaquia, donde la próxima semana participa-
Mario Pacay impone récord nacional
A sus 21 años, el cobanero Mario Pacay sigue firmando hazañas y esta vez el escenario de sus actuaciones fue fuera de nuestras fronteras, en Houston, Estados Unidos, donde en el Medio Maratón impuso una nueva marca nacional. El frío de la ciudad, lejos de intimidarlo, despertó la garra y viveza de Pacay, quien con un tiempo de 1 hora, 3 minutos y 54 segundos dejó atrás el récord de 1 h, 4 min y 20 s, conseguida en 2016 por el experimentando José Amado García. Bryan Anton
rá en una competencia de pruebas cortas bajo techo en Bratislava. Ortiz marchará 3 kilómetros y Barrondo, 5.
10
kilómetros fue el recorrido del Gran Premio.
Fotos: Cortesía COG
El guatemalteco Alejandro Villavicencio completó la última ronda con 71 goles (-1 bajo par) para concluir su participación en el Campeonato Latinoamericano Amateur (LAAC) 2019 de golf empatado en el puesto 12, con un total de 285 contactos (-3), certamen desarrollado en el campo Dientes de Perro, en Casa de Campo, Punta Cana, República Dominicana. El otro nacional que logró superar el corte, Juan Ricardo Dávila, cerró la prueba empatado con el venezolano Rafael Miranda, en el puesto 36, luego de conectar 293 golpes (+5), para situarse entre los mejores de la región latinoamericana. El mexicano Álvaro Ortiz cumplió con el pronóstico al quedarse con el primer lugar, después de una última jornada inolvidable, en la cual conectó solo 66 golpes para completar el recorrido del campo par 72, para un total de 274 contactos y -14 en los 4 días de actividad. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019 Fotos: EFE
Federer no podrá buscar su séptimo cetro de la contienda.
Rafael Nadal mostró un gran nivel y se mantiene en ruta hacía el título de Australia.
Nadal se exhibe
El mallorquín se salva de enfrentar a Federer, quien fue eliminado. Melbourne EFE
E
l español Rafael Nadal volvió a mostrarse impecable en su victoria sobre el checo Tomas Berdych, y avanzó a los cuartos de final del Abierto de Australia todavía aún más liberado después de la eliminación del suizo Roger Federer, con quien se hubiera enfrentado en semifinales, frente al griego
Stefanos Tsitsipas. Nadal ratificó su excelente estado de forma con su contundente victoria por 6-0, 6-1 y 7-6(4) contra el checo Tomas Berdych, después de vencer también cómodamente al australiano Alex De Miñaur, y se enfrentará en cuartos con el estadounidense Frances Tiafoe, quien eliminó al búlgaro Grigor Dimitrov. No le importó al balear que su rival llegara a la cita luego de proclamarse finalista en Doha y con
Su Majestad, queda fuera
Federer, por su parte, fue intimidado tanto por el descaro de Tsitsipas en la pista, como por el
rugido de sus aficionados griegos que no cesaron de alentar desde dentro y fuera de la pista Rod Laver Arena. El suizo, quien finalmente no podrá alcanzar su centésimo título en este torneo, acusó la falta de determinación a la hora de cerrar la posibilidad de break y dejó escapar 12 pelotas de rotura. También cayeron como favoritos el croata Marin Cilic (6) y el búlgaro Grigor Dimitrov, des-
pués de perder frente al español Roberto Bautista Agut y el estadounidense Frances Tiafoe, respectivamente. En el cuadro femenino, alcanzaron a los cuartos la checa Petra Kvitova (8), la australiana Ashleigh Barty (15) y la estadounidense Danielle Collins, después de superar a la estadounidense Amanda Anisimova, la rusa Maria Sharapova (30) y la alemana Angelique Kerber (2), respectivamente.
Patinaje artístico
Boxeo
Manny Pacquiao retiene el título El púgil filipino Manny Pacquiao revalidó su título del peso welter, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al vencer al estadounidense Adrien Broner por decisión unánime, y de inmediato retó a Floyd Mayweather Jr. para que regrese a los cuadriláteros y puedan enfrentarse en una pelea de revancha. De momento, Pacquiao, de 40 años, cumplió con la promesa de que todavía puede hacer cosas importantes sobre el cuadrilátero y lo demostró contra un rival al que no le dio ninguna opción de luchar por el título. Los tres jueces del combate, pactado a 12 asaltos,
3 contundentes victorias en sus primeros partidos en Melbourne Park, ya que igualó, sin apuros, su actuación de la edición pasada, en la que cayó en los cuartos frente al croata Marin Cilic (6), tenista que se enfrenta al español Roberto Bautista Agut (22).
EFE
El filipino quiere la revancha contra el púgil estadounidense Floyd Mayweather Jr.
vieron a Pacquiao como claro vencedor con unas cartulinas finales de 117-111, 116-112 y 116-112. Las Vegas, EFE
Excampeón de patinaje se quita la vida John Coughlin, excampeón de Estados Unidos de patinaje artístico, se suicidó después de haber sido suspendido por las autoridades de su deporte. Coughlin, de 33 años, había trabajado en los últimos tiempos como entrenador y comentarista y actualmente presidía una comisión dentro de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo. Un día antes, SafeSport, una entidad encargada de investigar acusaciones de abusos sexuales en el deporte estadounidense, le había impuesto una suspensión que le prohibía temporalmen-
EFE
Coughlin fue monarca en 2011 y 2012 en Estados Unidos y además compitió en certámenes mundiales.
te participar en cualquier actividad relacionada con el patinaje. Coughlin falleció en Kansas City (Misuri) y tanto la policía lo-
cal como su hermana han señalado que el patinador se quitó la vida, según recogen los medios estadounidenses. Nueva York, EFE
Copa Asia
EFE
19
Deportes
Guatemala, lunes 21 de enero de 2019
Messi sella el duelo
Liga Premier EFE
Primera gran noche de Dembele.
EFE
Los vietnamitas se clasificaron a cuartos por segunda vez en su historia.
Alli abrió la ruta de la victoria para el Spurs, que está a 9 puntos del líder.
Vietnam sorprende a Jordania
Tottenham sigue al acecho
Los primeros partidos de octavos de final de la Copa de Asia culminaron con el sorprendente pase a cuartos de Vietnam, que ganó a Jordania en la tanda de penaltis, con el sufrimiento la China de Marcelo Lippi contra Tailandia (1-2) y con la clara clasificación de Irán, que ganó 2-0 a Omán. Vietnam superó la fase de grupos en una posición moral complicada. Fue el peor de los terceros y alcanzó casi de casualidad los octavos de final al empatar a todo con Líbano y superarlo en la clasificación de juego limpio. Anteriormente lo lograron en 2007, en el torneo organizado a cuatro bandas entre Tailandia, Malasia, Indonesia y los propios vietnamitas, que entonces fueron eliminados por Irak al perder 2-0. Ahora, tendrán la oportunidad de superar su mejor registro gracias a sobrevivir a una tanda de penaltis frente a Jordania, que se decantó de su lado. Antes, el combinado vietnamita tuvo que remontar el tanto inicial de Baha Abdel-Rahman, que marcó un golazo de falta en la primera parte para encarrilar el choque hacia el lado jordano. Entonces, apareció Nguyen Cong Phuong para hacer el empate con una volea casi justo en la reanudación con la que mandó el choque a una prorroga que no arregló nada. Redacción, EFE
El astro argentino ya suma 400 goles con el conjunto azulgrana. Ayer marcó en el descuento. Barcelona EFE
L
a que tenía que ser la primera gran noche de Ousmane Dembele, marcó un gol, como barcelonista acabó con una nueva exhibición de Leo Messi, que tuvo suficiente con media hora para dinamitar el partido, intervenir en el 2-1 (de Luis Suárez) y marcar el 3-1 frente al Leganés.
Messi vio los primeros 66 minutos del partido desde el banquillo. En la grada, la mirada impaciente de un espectador, que con una gran foto del astro argentino y la frase: “Viajé 5 mil millas para ver esta leyenda”, no podía creer su mala suerte. Pero todo cambió, salió Leo y el Barsa remontó frente a un combativo Leganés que le puso las cosas muy difíciles a los catalanes. Hasta entonces, Dembele había sido el
Rams vuelven al Superbowl Los Rams de Los Ángeles, en un duelo que se definió en tiempo extra, lograron el título de la Conferencia Nacional del Futbol Americano de Estados Unidos (NFL) y el pase para el Superbowl LIII al imponerse por 26-23 a los Saints de Nueva Orleans, en el Superdomo de esta ciudad. Una patada de 57 yardas en el tiempo extra le dio los 3 puntos decisivos al cuadro de Los Ángeles, que volverá a pelear por el título después de 18 años. Su rival en el Superbowl será el vencedor entre los Chiefs de Kansas City y los Patriots de Nueva Inglaterra. Max S. Pérez
protagonista del partido. El francés, con Messi en el banquillo, se echó el equipo a la espalda y desde el primer minuto se sintió poderoso. Desde la banda derecha fue la punta de lanza del ataque de los barcelonistas, en un partido en el que, por una vez y acosado por el duro calendario, Ernesto Valverde, decidió imponer rotaciones y el Camp Nou y el futbol de su equipo se lo agradeció, al menos en el primer tiempo.
EFE
Un gol en el tiempo añadido de Harry Winks consumó la remontada del Tottenham contra el Fulham (2-1) y lo consolidó en la tercera posición en la Premier que domina el Liverpool. El conjunto del argentino Mauricio Pochettino tuvo que poner todo su empeño para evitar el segundo tropiezo seguido, después de la derrota de la pasada semana contra el Manchester United. Todo se le puso en contra a los Spurs, que recibieron un gol a los diecisiete minutos, anotado en su propia portería por el español Fernando Llorente, quien fue titular. El Fulham, penúltimo en la clasificación y distanciado de la salvación, mantuvo el tipo y su ventaja durante toda la primera parte. Sin embargo, luego del intermedio, el Tottenham empató por medio de Dele Alli, quien llevó a la red un centro del danés Christian Eriksen. El conjunto de Pochettino no pudo derribar la resistencia de su rival ni superar al meta español Sergio Rico hasta la última acción del encuentro, cuando Winks culminó de cabeza un pase de GeorgesKevin Nkoudou. El Tottenham aumenta a 4 puntos su distancia respecto del Chelsea, cuarto en la tabla. Siguen los Spurs, sin embargo, a 5 del Manchester City, segundo, y a 9 del liderato del Liverpool. Londres, EFE
E-056-2019