Edición del diario de centro américa del jueves 03 de mayo de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,726 Cortesía: SCSPR

William Gularte

Gobernante atiende demandas de comerciantes El presidente Jimmy Morales salió ayer del Palacio Nacional de la Cultura para atender a miles de vendedores del mercado La Terminal, de la zona 4, quienes pidieron la intervención del mandatario en diversos temas, y además externaron el apoyo a su gestión.

“Gracias por estar acá. Estoy seguro que cuando la patria los llame, ustedes, los trabajadores, van a estar aquí”, exclamó Morales. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mandatario atiende demandas de vendedores del mercado La Terminal.

Manifestantes apoyan al presidente Jimmy Morales William Gularte

Luis Carrillo Redacción

A

tendiendo al clamor popular, el presidente Jimmy Morales recibió ayer, frente al Palacio Nacional de la Cultura, a cientos de vendedores del mercado La Terminal, de la zona 4 capitalina, quienes solicitaron su intervención en diversos temas e hicieron público su apoyo al gobernante.

Los comerciantes informales fueron convocados para primeras horas y desde el mercado se desplazaron en una manifestación pacífica por las calles y avenidas del centro histórico, hasta llegar a la Plaza de la Constitución, donde solicitaron hablar con el jefe de Gobierno.

“Las personas que están aquí son una muestra de los 22 departamentos de todo el país. La nación está con usted, ese es su pueblo, este es el mercado de La Terminal”, manifestó Carlos Xolón, uno de los representantes del mercado más grande la ciudad.

“Aquí está el Presidente que el pueblo eligió y no vamos a aceptar que un poco de gente quiera sacarlo.” dijo Chiqui de Fuentes, otra de las dirigentes del movimiento.

Por su parte, el mandatario agradeció el apoyo: “Gracias por estar acá. No los mandé a llamar, pero estoy seguro que cuando la patria los llame, ustedes, los trabajadores, van a estar aquí”, dijo.

Mediación

Los comerciantes le solicitaron al mandatario su mediación para evitar los bloqueos en las principales rutas del país que realizan diversas organizaciones campesinas, causando pérdidas económicas a los comerciantes informales y empresas del país.

Como consecuencia, la proyección de pérdidas que se tienen en la recaudación por el comercio exterior a causa de bloqueos en

El gobernante salió a atender a los comerciantes, acompañado del vicemandatario Jafeth Cabrera y su gabinete de ministros.

“Fui electo para mantener la paz que nos heredaron y mantener la unidad que nos hace fuertes, es tiempo de trabajar unidos.”

“Podemos luchar por una

Guatemala digna, soberana e independiente. Nuestro compromiso pleno es con ustedes.”

Jimmy Morales

Presidente de la República Cortesía: SCSPR

aduanas asciende a Q43.76 millones, de acuerdo con la Superintendencia de Administración Tributaria.

A su vez, los productos perecederos como camarón, vegetales, frutas frescas, frutas congeladas, hule, materia prima y químicos, entre otros, se quedan sin exportar por paros causados por pilotos de transporte pesado, lo que según Agexport representa una pérdida de Q218.5 millones (US $29.5 millones) al día.

Al respecto, el Presidente aseguró que fue electo para resguardar la paz y mantener la unidad na-

Los vendedores de La Terminal solicitaron al Presidente su mediación para evitar los bloqueos en las principales rutas del país.

cional. El mandatario aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a diversas instituciones para que trabajen en pro del bienestar de la población y, en ese sentido, recordó que hace un tiempo hizo un llamado al Procurador de los Derechos Humanos para que defendiera los derechos difusos y que abogara por el pueblo.

Asimismo, recordó que la Contraloría General de Cuentas, el Ministerio Público y otras instituciones, no le han permitido trabajar para reparar las carreteras, y agradeció las palabras de aliento de la población.

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

3

Nacionales

Cortesía: SCSPR

José Godoy, secretario de SOSEP; la primera dama, Patricia Marroquín de Morales; el embajador de China-Taiwán, John Lai, así como el alcalde de San José del Golfo, José Chamalé y su esposa, Lorena Oliva de Chamalé, participaron en la inauguración de los servicios médicos sin costo.

Personas de escasos recursos acuden a clínicas médicas de la SOSEP.

Beneficiarán a 25 mil en jornadas médicas Maynor Pelén Redacción

E

l municipio de San José del Golfo fue el escenario en donde cientos de personas fueron beneficiadas con la primera jornada médica, inaugurada por la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín de Morales, el embajador de China-Taiwán John Lai y el alcalde de la localidad, José Chamalé.

La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) espera realizar 50 jornadas médicas en todo el país, y se dará prioridad a los municipios donde, basados en una evaluación, viven personas en situación de pobreza extrema. José María Godoy, secretario de la SOSEP, apuntó:

“Avísenle a las personas que necesitan de ayuda médica para que puedan asistir a estas jornadas, que son para el pueblo de Guatemala.”

Patricia Marroquín de Morales Primera dama de la Nación

“Por tercer año se están llevando a cabo estas jornadas, pues es la única secretaría que atiende a los más necesitados, empezando por los niños, hasta personas de la tercera edad”.

Para llevar a cabo estas jornadas médicas se invertirán no menos de 2.5 millones de quetzales.

En cada jornada se ponen al servicio de la población 10 clínicas mé-

dicas: 8 de medicina general y 2 de atención para la nutrición.

Los consultorios son atendidos por médicos del Ministerio de Salud y los medicamentos que se recetan son gratuitos, se informó.

También se brinda material ambulatorio, así como pañales para las personas de la tercera edad, indica Wendy Ruiz, trabajadora social de SOSEP. Se atien-

den a unas 500 en cada lugar, y se planea que la jornada finalice en septiembre. La embajada de China-Taiwán colabora con atenciones médicas en todo el país y con los medicamentos que se entregan a cada una de las personas. Asimismo, las municipalidades ofrecen el espacio apropiado para realizar las jornadas y servir de la mejor manera, se informó.

Agradecen la ayuda del Gobierno Los atendidos mostraron su agradecimiento por la ayuda recibida. A muchos, debido a sus padecimientos, les cuesta asistir a una cita con el médico, o no tienen dinero para pagar la consulta. Berta Carrera Véliz, de 62 años, llegó en busca de un bastón porque le duelen las piernas y rodillas.

“Para uno que es demasiado pobre es una gran ayuda, yo le agradezco a las personas que vienen a servirnos a nosotros”, expresó.

Don Isabel Catalán, de 72 años, dijo: “Está bien lo que hacen, esto para quienes no podemos pagar un médico”. El galeno le puso dieta y aconsejó que saliera a caminar para mejorar su salud.

También le recetó medicamentos gratuitos.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

La PNC ha ejecutado operativos masivos en contra de criminales.

Atrapan a imitadores de extorsionistas

Cortesía: PNC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

E

n seguimiento a las líneas de acción para evitar las extorsiones, la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutó 15 allanamientos en Suchitepéquez y Guatemala, para desarticular una estructura de extorsionistas denominada Imitadores, señalados de exigir fuertes sumas de dinero a sus víctimas, haciéndose pasar por pandilleros.

En total 11 personas fueron capturadas, vinculadas a dicho grupo criminal. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, indicó que por medio de las investigaciones se determinó que esta banda exigía semanalmente mil quetzales a un empresario de transporte pesado, a cambio de no atacar a los empleados.

“Los operativos se desarrollaron en Mixco, San Juan Sacatepéquez y Villa Nueva. Se cree que los extorsionistas consiguieron al menos Q75 mil por este medio”, dijo Castillo. Mari Carmen Ventura,

Fortalecen lucha contra delitos informáticos Optimizar conocimientos, intercambiar experiencias y formular soluciones respecto al tema de seguridad informática, son parte de los objetivos que expertos de la región y autoridades esperan cumplir durante el Cyber South School on Internet Gobernance 2018, que se lleva a cabo en Estados Unidos.

En este evento participó Gabriel Juárez, viceministro de Tecnologías de la Información y Comunicación de la cartera del Interior, quien dió detalles sobre cómo se avanza en el proyecto.

En Internet

Durante los allanamientos, las fuerzas de seguridad inspeccionaron inmuebles en Suchitepéquez, Mixco, Villa Nueva y San Juan Sacatepéquez.

vecina mixqueña, reconoció la labor de la institución policial, y dijo que espera que este tipo de despliegues continúen para erradicar los cobros ilegales que se dan en comercios y viviendas.

“Nos da confianza que la Policía se enfoque en este delito, los instamos a que sigan con su trabajo”, expresó.

En el grupo delincuencial conocido como Imitadores colabo-

Elección para Rector de Usac

Danilo Ramírez

raba Carla Arriaza, de 24 años, quien se encuentra recluida en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres, Santa Teresa, zona 18 capitalina, informaron autoridades de la PNC.

En la actividad, que fue promovida por la Organización de Estados Americanos, el lineamiento central fue el debate de la gobernanza en Internet, aspecto que analizaron profesionales y estudiantes de Latinoamérica.

“Trabajamos en la creación de nuestra Estrategia Nacional de Ciberseguridad, que tiene un enfoque multisectorial. Esto permitirá fortalecer la protección en esa materia”, dijo Juárez. • J Yelmo

Agente Peñate: no he sido retenida

Cortesía: Mingob

Estudiantes, docentes y egresados de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) acudieron en orden, a los diversos centros de votación, para elegir a sus nuevas autoridades para el período 2018-2022. Los tres candidatos acudieron a emitir su sufragio y compartir con quienes los apoyan. Este proceso concluirá el próximo 7 de junio, cuando se elija al sucesor de Carlos Alvarado Cerezo, quien tomará posesión el 1 de julio, para un período de cuatro años. • Yuri López

Rosa Mélida Peñate, elemento de la Policía Nacional Civil (PNC), quien se encontraba asignada a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por medio de una carta dirigida a Erwin Tzi, director general de la institución policial, aclara que en ningún momento ha sido retenida.

En el escrito, Peñate afirma que sus derechos constitucionales no han sido violentados en ninguna forma durante el tiempo que lleva de labores.

“Actualmente me encuentro de servicio activo en la División de Información Policial, en la Oficina de Recolección de Información, desde el jueves 26 de abril del presente año. Realizo mis servicios asignados día con día con total eficiencia y satisfacción”, dice en la misiva.

La carta enviada por la agente al director de la PNC.

Los agentes que trabajaban con la CICIG fueron reconcentrados la semana pasada; esta acción generó rumores sobre una supuesta retención ilegal; sin embargo, tal hecho fue desmentido al presentarse un recurso de exhibición personal por parte de las autoridades. El caso se ha aclarado. • Jarbin Yelmo

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

5

Nacionales

William Gularte

Presidente Jimmy Morales viajará a Costa Rica e Israel.

Mandatario hará dos giras de trabajo 8 E Luis Carrillo Redacción

n las próximas dos semanas, el gobernante Jimmy Morales cumplirá igual número de compromisos de trabajo en el extranjero. El primero será su participación en la toma de posesión del mandatario de Costa Rica, Carlos Alvarado, el 8 de mayo, según informó ayer el vocero presidecial, Heinz Hiemann.

Además, Hiemann confirmó que Morales viajará a Israel el 14 de este mes, para participar en la

de mayo

asume el gobernante costarricense.

inauguración de la sede de la Embajada de nuestro país, que se trasladó de Tel Aviv a Jerusalén.

En el lugar donde funcionará la representación diplomática guatemalteca ya ondea la bandera nacional, lo cual fue bien visto por el primer ministro israelí

Benjamín Netanyahu, quien expresó su emoción por ese gesto: “¡Queridos amigos, bienvenidos a nuestra capital eterna!”.

Elección

Ante la ausencia del jefe de Estado, el vicepresidente Jafeth Cabrera Franco asumirá como mandatario en funciones y sería él quien elegiría al nuevo fiscal general, indicó el portavoz.

Hiemann explicó que el gobernante ha contado con la información necesaria para evaluar a los seis candidatos presentados por la Comisión de Postulación.

Mariano Macz

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, se refirió a las faltas de los docentes.

Evalúan sancionar a maestros en paro Los docentes que se mantienen en paro podrían ser sancionados administrativamente, advirtió el ministro de Educación, Oscar Hugo López, quien expuso que no hay motivos que respalden la medida tomada por los mentores, ya que el caso del proyecto de pacto colectivo continúa con los pasos correspondientes.

Las penas por la interrupción de labores van desde llamadas de atención verbales y es-

critas y despido, si fuera el caso, subrayó López.

Hasta el viernes, el 30 por ciento de profesores mantenía suspendida su labor en departamentos como Baja Verapaz, Suchitepéquez, Jutiapa, Jalapa y Huehuetenango.

En una carta enviada a la Gobernación Departamental de Guatemala, el magisterio anunció que este día manifestará en la capital. • Selvyn Curruchich

Lanzarán feria por la educación

El mandatario Jimmy Morales entrevistó a los seis candidatos a fiscal el pasado lunes.

Este día comenzará la primera Feria Nacional de Educación, en la cual se explorará, en los estudiantes de todos los niveles, los talentos de innovación e invención en ciencias, matemática, ingeniería y arte, anunció el ministro del ramo, Oscar Hugo López.

López dijo que se tiene la intención de que esta actividad se lleve a cabo todos los años, con la finalidad de demostrar “la ca-

pacidad de creatividad natural del ser humano”.

“Es una oportunidad para que los estudiantes de preprimaria y primaria, básicos y diversificado, además de las universidades, desarrollen sus capacidades”, indicó el funcionario. La inauguración de la feria será a las 9:30, en el Palacio Nacional de la Cultura.

• Selvyn Curruchich

Otorgan becas a 540 jóvenes en situación de pobreza Como parte de las alianzas estratégicas que se han logrado entre el Gobierno del presidente Jimmy Morales y el sector privado del país, se ofrecieron 540 becas a jóvenes guatemaltecos que se encuentran en situación de pobreza y extrema pobreza.

Por medio del programa Beca Primer Empleo, que realizó el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), se llevó a cabo la primera convocatoria para que los aspirantes, comprendidos entre los

Q5.4 millones

destinará el Mides para el proyecto laboral.

16 y 25 años, puedan optar a una de estas plazas que ofrece el sector productivo del país.

Los aspirantes a una de estas becas deberán presentarse a

Cortesía: Mides

la coordinación departamental o sede municipal del ministerio más cercano, de lunes a viernes, entre 8:00 y 16:30 horas, hasta el próximo 9 de mayo, informaron autoridades de la institución.

De acuerdo con Denis Morales, subdirector del programa Primer Empleo, del MIDES, hay destinados 5.4 millones de quetzales para apoyar a los jóvenes que desean integrarse al mercado laboral formal y que se encuentran en situación de precariedad. • Javier

El objetivo de las becas es insertar a la juventud al mercado laboral formal del país.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018 Cortesía: Municipalidad de Guatemala

Alcalde Quiñónez supervisa obras El alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, recorrió ayer, junto a su equipo de trabajo, los proyectos de movilidad peatonal y recuperación de áreas verdes en el corredor central de la ciudad. Se busca agilizar las obras de beneficio para los vecinos.

La visita incluyó las zonas 9 y 13, para verificar el avance de las vías que conectarán y darán movilidad entre Plaza España y la avenida Reforma, mediante un parque lineal con niveles de seguridad peatonal óptimo y la revitalización de la Plaza Berlín. • Yuri López

Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

C

on la finalidad de fortalecer las acciones que competen a la Inspección General de Trabajo (IGT), en relación con visitas a empresas, entre otras funciones, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) prevé contratar 100 inspectores.

Gabriel Aguilera, viceministro de Previsión Social y Empleo, señaló que la cartera en mención cuenta con 143 inspectores, por lo que con la contratación de 100 más mejorarían las labores de comprobación.

“Lo ideal es contar con más de 250 personas a nivel nacional”, añadió.

El funcionario explicó que se hizo una convocatoria interna, pero al no contar con más candidatos se hará un llamado externo para quienes estén interesados en formar parte del equipo de la IGT, y así vigorizar el trabajo que efectúa esa unidad.

La Inspectoría obtuvo nuevamente su capacidad sancionatoria de manera administrativa a las em-

La carretera CA 2 Occidente, que inicia en la frontera con México y conecta con Centroamérica, estará siendo reparada en 5 tramos, de los cuales 3 estan en proceso de adjudicación, explicó José Luis Benito Ruiz, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

El funcionario sostuvo que los trabajos en esa ruta son urgentes, ya que “da mucha pena transitar por el deterioro que presenta”.

“Debe ser reparada antes de que ingrese de lleno el invierno, el cual, según las estimaciones, será copioso y el problema podría ser mayor”, agregó.

Oriente

Contrataciones vigorizarán aspectos administrativos y judiciales.

Mintrab contrata más inspectores

Se iniciarán trabajos en la ruta a occidente

En la ruta CA 2 Oriente se tienen atrasos, pues continúa el litigio con la empresa Sigma, con la cual se deben solventar diversos asuntos que mantienen entrampada las labores.

“Estamos en una batalla legal para solucionar el problema e iniciar los trabajos de reparación de esa carretera”, afirmó el ministro.

Benito recalcó: “Urge reparar la ruta a occidente, antes del inicio de la temporada de lluvias, y así evitar contratiempos”. • G. Villagrán

3

tramos

carreteros están en proceso de adjudicación.

Mariano Macz

El objetivo es mejorar el trabajo que realiza la Inspectoría y contar con capacidad de acción en todo el país.

11

aspirantes a inspector ya están en el proceso de reclutamiento.

presas que no cumplen con lo establecido en el Código de Trabajo, por medio del Decreto 7-2017, aprobado por el Congreso de la República.

Dicha normativa contempla, en el Artículo 5, que reformó el 272 del Código, la imposición de multas de 8 a 18 salarios mínimos,

en caso de comprobarse la violación de las garantías laborales del empleado, como el incumplimiento de pagos de salarios y demás prestaciones, así como de 2 a 10 sueldos si no se cumple con otros preceptos relacionados con el derecho a huelgas, paros y otras prohibiciones.

Se agilizarán las labores antes de que se intensifique el invierno.

7

Xela Cortesía: MSPAS

Inauguran parque en honor a joven que falleció en EE. UU.

Ver remozado el lugar de su niñez, su deseo

El Hospital Regional de Occidente será sede de la reunión.

Archivo

Mañana inauguran simposio de médicos Por decimoctava ocasión el Hospital Regional de Occidente (HRO), en Quetzaltenango, llevará a cabo el Simposio de Anestesiología. El encuentro se desarrollará en el Grand Santa María Hotel, mañana de 12:00 a 18:00.

La actividad es parte de la formación médica continua que se promueve en el centro asistencial desde hace 18 años, y el objetivo, en este caso, es discutir los asuntos relevantes de la especialidad, aseguró Samanta Reyes, del departamento de Anestesiología del HRO. En el congreso podrán participar médicos especialistas y generales, además de enfermeros,

Los padres de Nancy Paola Morales hicieron realidad el sueño de su hija.

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

F

amiliares de Nancy Paola Morales Barreno inauguraron la remodelación de un parque infantil en su honor. La joven falleció el año pasado en Estados Unidos, y muchas veces les manifestó a sus allegados el anhelo de ver remozado ese lugar de entretenimiento.

Desde muy pequeña frecuentaba el parque que se ubica en la 13 calle de la colonia Los Trigales, zona 7 de Quetzaltenango, lugar donde solía jugar con su papá y amiguitos del vecindario.

Los colindantes recordaron a Morales Barreno, quien murió a los 23 años, como una perso-

2015 Nancy Paola

emigró a los Estados Unidos, siempre quiso ver remozado el parque. na carismática que siempre estaba dispuesta a hacer el bien, sonriente y muy educada; además, agradecieron a la familia por la iniciativa.

En 2015, la joven emigró hacia Estados Unidos, con el fin de reunirse con sus padres, y 2 años después, el 10 de abril de 2017, murió a causa de una enfermedad que afectó sus pulmones. Joselino

Morales, padre de Nancy, recordó que uno de los sueños de su hija era arreglar el parque, y regresó a Guatemala para convertirlo en una realidad.

“Lo que más recuerdo de ella era su deseo por hacer obras sociales con niños y ancianos”, relató Morales.

Gran inversión

La familia invirtió Q200 mil para el remozamiento del centro de entretenciones que ahora se llama Parque Infantil Nancy Paola, para que niños y niñas puedan disfrutar de juegos y jardines. Además, cuenta con 2 fuentes, en una de las cuales se colocó una estatua en honor de la joven, para cumplir el sueño que siempre tuvo.

paramédicos y estudiantes. “No hay cupo, pueden llegar todos los que quieran”, añadió Reyes.

Temas

El uso de la epinefrina racémica en extubación postanestésica, la anestesia espinal continua en pacientes críticos, el uso de cannabis en el dolor oncológico, guías de reanimación del paro respiratorio y las heparinas de bajo peso y anticoagulantes orales, conforman los temas que se abordarán en la cita.

Los especialistas Benjamín Jacobs, Luis Martínez Popá, Sandra Flores y Carlos Vásquez serán los expositores del cónclave.

• Selvyn Curruchich

San José Patriarca sale en procesión La imagen de San José Patriarca regresa a la Catedral de Quetzaltenango luego de ser restaurada en el Centro de Rescate, Estudio y Análisis Científico (Crea), por severos daños e iniciativa del grupo de rosarinos que decidieron restaurarla.

La imagen saldrá en cortejo procesional el próximo sábado y recorrerá las principales calles y avenidas de la Ciudad Altense. Posteriormente retornará a la Catedral. Ana Lucía González, directora del Crea, informó que a la imagen de San José Patriar-

31

mil quetzales es el coste de la restauración.

ca se le hizo una consolidación estructural, debido a que tiene dañadas ambas piernas a causa de la polilla y después deberá ser reparada para consolidar el soporte. • Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

50 jornadas de salud, banderazo de salida

T

omando en cuenta que la salud es uno de los derechos más importantes del ser humano, el Gobierno del presidente Jimmy Morales ha puesto en marcha 50 jornadas médicas, que tendrán como beneficiarias a unas 25 mil personas en la atención y suministro de medicinas sin costo, con una inversión de 2.5 millones de quetzales.

Una de las muestras claras de este compromiso es que ayer se inauguró en San José del Golfo la primera jornada, a la que asistió la primera dama, Patricia de Morales, y el embajador de China (Taiwán) en Guatemala, John Lai. Estas importantes actividades de salud se llevan a cabo por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

Durante la actividad, la primera dama de la Nación recalcó el compromiso del gobierno del presidente Morales para priorizar la salud, y dio gracias por el apoyo de la Embajada de China para estas jornadas médicas.

Recordemos que estos servicios se han prestado a la población guatemalteca durante tres años consecutivos. En años anteriores, el promedio ha sido de 50 jornadas.

Es importante destacar que, para estas jornadas, los asistentes tienen derecho a una consulta externa y a la obtención gratuita de medicamentos recetados por los galenos.

El excelentísimo embajador hizo un reconocimiento a los esfuerzos que el mandatario ha hecho para fortalecer y mejorar los servicios de salud para los guatemaltecos.

El señor Lai expresó que un buen presidente tiene como prioridad la salud y añadió que existe una excelente relación con Patricia de Morales, a quien describió como una persona que manifiesta buena voluntad para apoyar y ayudar a los guatemaltecos. El diplomático también comentó que quisiera ser testigo de los proyectos que vendrán para la salud materna, neonatal y futuras actividades sobre salud.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La primera feria científica en Guatemala (I) pueden nadar en contra de la corriente, pero la mayoría hace lo que conviene al sistema.

Por otra parte, nuestros niños de 0 a 6 años viven una realidad muy crítica, desde graves problea creatividad y la innovamas de desnutrición hasta exclución son dos condiciosión directa o indirecta en el sistenes fundamentales de la ma educativo. De esa cuenta, tan naturaleza del ser humano; sin emsolo el 4 % de los niños de 0 a 4 años bargo, es muy común que, socialtienen alguna oportunidad de promente, desde muy pequeños los gramas de educación integral para seres humanos estén participanla primera infancia, y el 51.2 % de do de procesos en los que en lugar los niños de 4 a 6 años tienen acde lograr mejores condiciones paceso a la educación pre primaria. ra el desarrollo de esas dos cualidaEl resto está condenado a las mínides, lo que sucede es que mas posibilidades para su se inhiben o limitan. Es Todo esto desarrollo integral. muy común que a los ni- nos ha lleEn muchos casos, los ños desde temprana edad vado a tener países ofrecen poco pase les limite el desarrollo sociedades ra estos niveles; no tiede la libertad para crear, que no nen mucha cobertura, en muchas de sus accio- trascienden. pues los recursos econónes reciben prohibiciomicos condicionan esta nes para actuar, de manerealidad. Por otra parte, ra que pareciera que lo que se esla formación de los padres, quiepera de ellos es que hagan lo que nes cuando se les pregunta por qué se les dice, y nada más. no envían a sus hijos al nivel iniEs una forma típica de limitar cial o pre primario, dicen con una su desarrollo y posibilidades. Se ignorancia justificada –pues así se les calla cuando hablan, se les piles ha formado– que enviarlos pade que no escriban, que no ensura que vayan solo a pintar, cantar cien, que no jueguen, etcétera. Los o jugar de nada les sirve, y únicaniños son curiosos, preguntan, inmente genera gasto. Esto es el redagan, buscan, crean. La prohibisultado de lo que desconocen, soción es permanente, y todos en la bre todo, de lo que el sistema ha mayoría de las familias participan formado en los adultos. de ello. Considero que mucho de Lo peor del caso es que parecieesto está asociado con el modelo ra que la indiferencia de quienes educativo con el que fuimos fortienen la oportunidad de estudiar mados; fue un modelo impuesto, y de formarse es algo normal. Coaleccionador y de dominación. mo quien dice, sálvese quien pueEsto hace que la mayoría de da, pareciera que si el otro no se los adultos piensen que la mejor forma, eso no me afecta; estamos forma de educar es la basada en el equivocados, pues en la medida silencio, en la obediencia, en haque nuestra formación como socer solo lo que se pide, en hacer ciedad sea débil, esto afecta el rumsolo lo “correcto”. Todo esto nos bo del país, el nivel de vida de toha llevado a tener sociedades que dos, la seguridad y las oportunidano trascienden, tan solo algunos des como sociedad.

DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

L

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que Norman Quijano fue elegido como presidente de la Asamblea Legislativa hasta el 2021. Honduras titula que marcha obrera se vio opacada debido a que estudiantes incendiaron el edificio de la alcaldía.

“La gente exige la libertad de expresión como una compensación por la libertad de pensamiento, que rara vez utilizan.”

Sören Aabye Kierkegaard

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

Opiniones INDEPENDENCIA ¡CLARO ESTÁ! PERO DE TODOS

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Burocracia y su papel en el Estado (III) LIC. DOUGLAS ABADÍA C. Asesor de la Dirección de Investigación dabadia@inap.gob.gt

rigentes de los partidos políticos y de los organismos que los constituyen: sindicatos, iglesias y otras agrupaciones. La Baja Burocracia: constituida por la empleomanía ontinuando con el anáque en Guatemala se puede oblisis de la burocracia, servar cada cuatro años, contratapodemos decir que es da no por el voto popular, sino por también una clase social contrala designación del superior, a veces tada por el Estado para servirle, la en razón de las relaciones de aficual asume dos estratos, La nidad o intereses de grupo.

Alta Burocracia: constitui- No son la Aquí es donde debería hada por los dirigentes polí- burocraber un cambio, ya que deticos del Estado, incluidos cia solabería ser requisito una forlos técnicos, los asesores mente los mación profesional riguroy los especialistas. Ya sea empleasa. Weber plantea algunos que los dirigentes asuman dos por el tipos básicos de comportael poder por la vía del voto Estado. miento burocrático: la buo por otros medios, la clase rocracia fingida, donde las burocrática la constituyen normas son exógenas. La los presidentes o primeros minisburocracia representativa, donde tros, según el sistema político; los las reglas son dictadas por espesecretarios del despacho o miniscialistas cuya autoridad es aceptatros de los diferentes ramos de la da por todos. La burocracia punitiadministración pública; los titulava, donde las reglas son impuestas res de las entidades paraestatales, por las presiones de la propia adentre otros. No solamente los emministración o de los empleados. pleados por el Estado son la buroLos castigos por incumplimiento cracia, pues también lo son los dison severamente castigados.

C

HOY CON LA ONU

Fruticultura y la malnutrición ma inmunológico y previenen enfermedades. La FAO contribuye a promover su consumo como alimento indispensable en la dieta diaria, además de apoyar los pron las últimas décacesos de educación alimentaria y das, nuestros sistenutricional que fomenten hábitos mas alimentarios han alimentarios saludables. En Cenexperimentado cambios que han troamérica y la República Domitransformado los patrones alinicana, frutas como el banano, la mentarios de América Latina y el piña, el melón, la sandía, la naranCaribe. La región enfrenja o el coco están presentes ta la denominada doble y Son fuen- en las dietas tradicionales y triple carga de malnutri- te rica de tienen un papel destacado ción y la desnutrición in- vitamien la economía de muchos fantil. Con ello coexisten nas, mide estos países. El 3 de mael sobrepeso y la obesidad, nerales, y yo de cada año se conmeque van ganando terreno. fibra. mora el Día Regional de las Se estima que el sobrepeFrutas. Esta celebración es so afecta a 1 de cada 2 personas en parte de los esfuerzos para hacer la región, y la obesidad, a 1 de cavisible la importancia de las frutas da 4. Para combatir todas las fory una excelente oportunidad para mas de malnutrición, la FAO proanimarles a adoptar el hábito de mueve la transformación de los consumirlas a diario de forma nasistemas alimentarios. Son conotural. Consumir frutas es sencillo, cidos los beneficios de las frutas: y no solo alimenta y nutre al cuerson fuente rica de vitaminas, mipo sino que, además, contribuye al nerales, agua, fibra y sustancias andesarrollo económico de nuestras tioxidantes, que fortalecen el sistecomunidades.

ISRAEL RÍOS Oficial de Nutrición de la FAO para Mesoamérica y El Caribe

E

9

Acisclo Valladares Molina simple periodicazo de destrozar la honra de cualquiera, agua derramada que jamás se recoge. ¿Independiente el fiscal general de la Embajada (Embajadas) @AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina o perro faldero de la (s) misma (s)? ¿Independiente de la prensa o su simple marioneta, bailarín al son que se le toque? ¿Buscador de la verdad –muy grave l próximo18 de mayo, ni un día antes, es la soberbia– o tan solo de condenas? ¿Consciente de la labor coadyuvante de la CICIG o, malinterpreni uno después, habrá de asumir el cartando sus funciones, patético peón a su servicio? La go de fiscal general de la República y jefe independencia del fiscal general con respecto al Predel Ministerio Público (período constitucional 18 de sidente es en cierto sentido la más fácil, por ser la más mayo 2018-18 de mayo 2022) el abogado o abogaobvia y evidente –en tanto que resulta más difícil su da que designe el Presidente –autoridad nominadoindependencia de lo oscuro, de lo menos visible, inra– pudiendo este hacerlo libremente entre cualquiecluidos la (s) Embajada (s) prensa y grupos– peligrora de los seis integrantes de la nómina que le fuera resos, también, los halagos que la minan. En los Estados mitida por la Comisión Postuladora que estable la ley.

Unidos Mexicanos, por ejemplo, ningún funcionaEsa fecha es también la última fecha en la que el Prerio puede recibir reconocimientos extranjeros sin la sidente podría hacer el nombramiento, no existiendo autorización del Estado, que muchas son las formas norma alguna que le obligue a hacerlo antes. Tampoque existen –algunas muy sutiles– de vender la indeco existe norma que le hubiera obligado a entrevista pendencia. El Presidente fue electo por el pueblo y al alguna entre el Presidente y los postulantes, indivinombrar al fiscal general debe pensar en ese pueblo. dual o colectiva, pública o reservada para los partici¿Cómo sería el fiscal general que el pueblo escogería? pantes que sean convocados. Si el Presidente no co¿Cuál –siendo absolutamente independiente– el que nocía a alguno de los participantes bueno fue que les pueda ser, o la que pueda ser, expresión de su manconociera y lo mejor, como se hizo, en una reunión dato? Puede el Presidente equivocarse con el nomde Estado entre el Presidente y el Postulante, privacibramiento de un Ministro de Estado que igual que, dad que evita todo tipo de contaminaciones mediácomo puede nombrarlo, puede destituirlo y , si algo ticas o de cualquier tipo, propias de la presencia de hace mal, corregirle, posibilidad que no existe con el extraños. En todo caso hubieron de estar los postufiscal general, funcionario a quien no puede girar inslantes a lo que el Presidente decidió, jefe que es del trucción alguna y ni tan siquiera instrucEstado, representante de la unidad nacional y libremente electo por el pueblo pa- Necesitamos un ciones generales. Su destitución –garantía de la independencia de su mandato– ra serlo, extremo que es olvidado con fre- fiscal general tal y como lo manda la Constitución socuencia y, sobre todo, por aquellos que se fuerte. lamente por causa justa debidamente esarrogan representaciones que no tienen. tablecida. El fiscal general, una vez nombrado, es al Si alguien que aspire a ser fiscal general no hubiese pueblo a quien le pertenece, al pueblo y no a grupos guardado a estas alturas el debido respeto por el jefe o grupitos que se arroguen representaciones que no del Estado, menos habría de tenerlo como fiscal getienen. Libertad no es libertinaje, ni la accesibilidad neral, mal consejero pues hubiera sido cualquier falta al funcionario, sinónimo de irrespeto. Aquellos que de respeto para aquellos que deseen acceder al cargo no se atrevieron con los dictadores pretenden cebar–sobran los malos consejeros– pues hubiera revelado se con los gobernantes democráticos: ningún Attorfalta de tino en el postulante cuando no la presencia ney General, fiscal general, en los Estados Unidos, acde compromisos e intereses, ajenos al Estado. El fistuaría contra aquel que le nombró. Para eso existe la cal general, una vez nombrado, es absolutamente ininstitución independiente del fiscal especial,(Reno dependiente y queda sometido únicamente y exclulo hizo, así y así lo hace Senior). Tan grave puede ser sivamente a la Constitución y a las leyes, debiendo el encubrimiento como la búsqueda de notoriedad, informar de sus labores tan solo –tal lo que manda la a sus costillas. Necesitamos un fiscal general fuerley– al propio pueblo. Pese a su independencia y a su te y ¡claro está! independiente, pero independiente poder, el fiscal general no es más que un auxiliar de la no solo del Presidente de la República, sino ¡oigase administración pública y de los tribunales de Justicia bien! DE TODOS. Por lo demás, más que la indepencuya función primera es velar por el estricto cumplidencia del o la fiscal general –que sea quien sea sabrá miento de las leyes y, si incumplidas (esto no se tracuidarla– me preocupa la independencia de fiscales ta sino de la lógica consecuencia), perseguir a sus iny jueces y cuánto más, cuanto más sencillos e indefractores. La más severa de las persecuciones, la pefensos y de allí mi propuesta de creación de una fisnal, ultima ratio del Derecho. Preocupa la indepencalía especial en contra de las presiones sobre los fisdencia del Ministerio Público y claro que tiene que cales y los jueces, distinta de la Fiscalía de Operadopreocupar –amenazantes sus sempiternos vicios de res de Justicia cuyos fines son otros o bien dentro de esbirro y encubridor– tal y como debe preocupar su esta, diferenciados los fines. Fiscalía muy especialifiel cumplimiento de todas y cada una de sus funciozada puesto que las presiones más peligrosas son las nes (si no lo hace, falla el estado de Derecho) siendo, más insospechadas, incluso internas y las mediátila primera, reitero, velar porque todo cuanto acontezcas señaladas: los fiscales y jueces entre el halago y el ca entre nosotros se ajuste a las leyes, incansable su linchamiento. Si el o la fiscal general no toma posebúsqueda de la verdad, sea cual sea. Preocupa su indesión hasta el límite de la fecha señalada, viernes 18 de pendencia pero esta preocupación pareciera limitarmayo, la actual fiscal general –necesariamente– dese a la independencia que debe tener del Presidente jará el cargo en esa fecha y, provisionalmente, hasta de la República cuando debe preocuparnos también por un año, podría ser interinamente sustituida por –y a la par– la que tenga de la Embajada (o Embajala funcionaria que esta ha designado. Se ha tenido la das) de los diferentes grupos de presión, de las asopésima costumbre de alterar la fecha del 18 de maciaciones y fundaciones nacionales y extranjeras y de yo para concluir e iniciar el período pero, tal alterala prensa escrita, radial, televisiva y digital. Tan grave ción en nada ayuda para la mejor comprensión, tany muchísimo más grave aún que la presión que pueto de su independencia, como del período constituda ejercer sobre el o la fiscal general el Presidente es cional que la protege. la que puede ejercer la prensa sobre él o ella, capaz un

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.41 euro Q8.96 Indicadores: Archivo

El Directorio aprobó implementar el uso de la Factura Electrónica en Línea.

Régimen FEL entrará en vigor en 15 días El Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) aprobó el 20 de abril la implementación del Régimen de Factura Electrónica en Línea (FEL), mediante el Acuerdo Número 13-2018, el cual fue publicado ayer en este matutino y cobrará vigencia en los siguientes días.

Sin embargo, el ente recaudador establecerá la programación para que los emisores bajo el Régimen de Factura Electrónica, vigente desde 2007, se incorporen al recientemente aprobado.

“En forma progresiva la SAT definirá los segmentos de contribuyentes y los plazos para su incorporación al régimen FEL, mediante la emisión de disposiciones administrativas, que serán debidamente notificadas a los mismos”, cita el artículo 14 del Acuerdo.

Alcance

gasolina US $2.08

petróleo US $67.93

US $202 millones 219 mil se obtuvieron por el comercio de vestuario y textiles.

café US $123.75

Diario de Centro América

Danilo Ramírez

Ese mercado aportó US $685.2 millones a febrero.

Exportaciones hacia EE. UU. crecen 11.8 % 33.7 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

da del 3 %. A su vez, México registró una caída del 0.7 %.

stados Unidos mantiene la posición de ser el principal socio comercial de Guatemala desde hace décadas, pero el dinamismo que experimenta su economía está apuntalando las exportaciones nacionales y es responsable que crecieran 11.8 por ciento a febrero.

Las cifras del Banco de Guatemala (Banguat) muestran que en el primer bimestre el ingreso de divisas fue de US $685.2 millones (Q5 mil 77 millones), US $72.3 millones (Q535.7 millones) más que en el mismo período del año anterior.

Las medidas que implementó el presidente Donald Trump estimularon esa economía, que aumentó su demanda de bienes y servicios”, indicó Juan Pablo

Lo más vendido

por ciento

de los US $1.8 millardos que el país exportó a febrero provino de esa nación.

Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana.

El resto de socios

Durante ese período, las exportaciones a Centroamérica, el segundo socio comercial, aumentaron 3.2 %, al representar US $487.1 millones (Q3.6 millardos), mientras que lo vendido a la Eurozona sumó US $142.5 millones (Q1 millardo), equivalente a una subi-

De acuerdo con el Banguat, los artículos de vestuario y bananos fueron los más vendidos a ese destino, al generar US $202.2 millones (Q1.4 millardos) y US $124.2 millones (Q920.3 millones), respectivamente.

“La industria se ha adaptado al modelo de negocio de EE. UU., mediante innovación, eficiencia en sus acabados y la elaboración de diferentes colecciones, factores que nos mantienen en la preferencia de ese mercado, que compra más de Q7 millardos en prendas al año”, dijo Lucía Palacios, de la Asociación de Vestuario y Textiles.

El Fondo Monetario Internacional pronóstico un crecimiento de 2.8 % para EE. UU. en 2018, superior al 2.3 de 2017.

Archivo

@diariodeca

Representantes de Cancham presentaron ayer un Amicus Curiae en la CC.

Gremial aboga por sentencia objetiva Emitir una sentencia pronta y objetiva, que considere el impacto económico y social que tiene la Minera San Rafael en las comunidades y trabajadores de Santa Rosa, fue la petición que hizo la Cámara de Comercio GuatemaltecoCanadiense (Cancham) a la Corte de Constitucionalidad (CC).

Ayer, representantes de dicha gremial presentaron un Amicus Curiae en la CC, argumentando que la suspensión temporal de las operaciones mineras, que suman 301 días, ha ocasionado el despido de 500 trabajadores.

Asimismo, pidieron garantizar la certeza jurídica en las inversiones nacionales y extranjeras; como ejemplo citaron a Goldcorp Inc. y Tahoe Resources, que aportaron más de US $2 millardos (Q14.8 millardos) por medio de la Minera San Rafael.

Proceso

Abel Cruz, superintendente de Administración Tributaria, dijo recientemente que los primeros en acogerse a esta nueva normativa serán 503 contribuyentes especiales, porque mediante ellos se llega a una gran cantidad de usuarios.

Este régimen comprenderá la emisión, transmisión, certificación y conservación por medios electrónicos de facturas, recibos, notas de crédito y débito. B. Jiguan

El 7 de marzo de este año, la CC le solicitó a cuatro instituciones efectuar un estudio antropológico en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, para ampliar la información y determinar si existe población xinca dentro del área de influencia de ese proyecto, esto para emitir un fallo apegado a derecho.

En esa fecha, la Corte afirmó que el caso era complejo. B. Jiguan

contribuyentes

millardos

especiales serán los primeros en incorporarse.

de dólares fue la inversión en la Minera San Rafael.

2

503

Las exportaciones y remesas se verán beneficiadas por el dinamismo de la economía estadounidense, que crecerá 2.8 % este año.

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

11

Económicas

Mil millones de personas en el mundo no tienen acceso a la electricidad.

La meta es alcanzar un acceso universal E

ISRAEL

Aumentan exportación de armas

n el mundo, mil millones de personas todavía no tienen acceso a la electricidad, y se prevé que 674 millones continúen sin ella en 2030, año en el que 21 % del consumo energético mundial procederá de la energía renovable.

La industria de defensa y seguridad de Israel exportó por un monto de 9 mil 200 millones de dólares, el año pasado, un significativo aumento que supera en un 40 % los resultados de 2016, informó el ministro de Defensa, Avigdor Lieberman.

“Este es un extraordinario logro alcanzado gracias al duro trabajo del SIBAT (la agencia israelí encargada de regular la exportación de armas, por sus siglas en hebreo), declaró. • EFE

Lejos de llegar

SUIZA

Lisboa EFE

EFE

Son dos de las conclusiones del Informe sobre el Progreso Energético elaborado por la Agencia Internacional de la Energía (AIE) y el Banco Mundial (BM), entre otras entidades, y presentado en Lisboa, que muestra que los números aún están lejos de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU para 2030.

Nestlé llega a un acuerdo con precios El gigante suizo de la alimentación Nestlé ha llegado a un acuerdo con seis distribuidores europeos de cadenas alimenticias que durante meses han boicoteado sus productos, en busca de unos precios y condiciones de compra más favorables.

La multinacional con sede en Vevey estaba en conflicto desde hace semanas con la central de compras europea Agecore, con sede en Ginebra, que incluye supermercados en Alemania, Suiza, Francia, Bélgica y España. • EFE

Más acción

“Los últimos datos muestran claramente que necesitamos más acción y liderazgo político si queremos cumplir con nuestra promesa de no dejar a nadie atrás”, expresó la representante de la ONU para la energía sostenible, Rachel Kyte.

Acceso universal

La ONU establece como meta que ese año se alcance un acceso universal a la electricidad, pero “si las políticas actuales y las tendencias de población continúan”, en 2030 todavía habrá 674 millones de personas viviendo sin electricidad, o sea el 8 % de la población mundial, alerta el informe.

En muchos poblados todavía se carece de electricidad para el desarrollo de sus actividades.

Las zonas con mayor déficit de acceso siguen siendo África subsahariana y el sur de Asia, a pesar de los progresos conseguidos en los últimos años en países como Bangladesh, Etiopía, Kenia y Tanzania.

Varios países

Entre 2010 y 2016, cerca de 40 países alcanzaron el acceso universal a la electricidad; entre los que destacan Marruecos, Egipto, Brasil, México, Chile, Argentina, Uruguay, Ucrania, China, Irak e Irán.

Sistemas contaminantes Actualmente, unos 3 mil millones de personas continúan cocinando con sistemas contaminantes, como la quema de madera o carbón, lo cual causa 4 millones de muertes prematuras anuales.

En materia de renovables, los objetivos de desarrollo de la ONU establecen el incremento “sustancial” de las fuentes de energía limpias que en 2030 cubrirán el 21 % del consumo energético total, frente al 17.5 % de 2015.

Aún más lejos quedan los objetivos en cuanto a las energías limpias para cocinar, pues las Naciones Unidas aspiran a lograr el acceso universal en 2030, y el informe estima que en ese año solo el 73 por ciento de la población pueda cocinar con sistemas no contaminantes.

Bruselas propone un fondo anticrisis La Comisión Europea (CE) propuso crear un mecanismo para mantener la inversión en tiempos de crisis que esté dotado con 30 mil millones de euros del presupuesto comunitario y pueda ampliarse a largo plazo con contribuciones de los países.

La idea se incluye en la propuesta de presupuesto para el período 2021-2027 presentada, y constituye el primer intento de crear un mecanismo para responder de forma conjunta en casos de

crisis que afecten a un solo país, algo que se considera fundamental para reforzar la Eurozona, integrada por los países que comparten el euro como divisa.

Préstamos

“Una nueva Función Europea de Estabilización de la Inversión proporcionará préstamos del presupuesto europeo a países golpeados por importantes crisis asimétricas, por un total de hasta 30 mil millones de euros.

También proporcionará un subsidio para los tipos de interés”, dijo el vicepresidente de la CE para el Euro, Valdis Dombrovskis.

La CE plantea que en su inicio funcione como un sistema para conceder créditos con fondos comunitarios que los países deberán usar para sostener las inversiones “prioritarias”.

A esta cantidad se le añadiría una garantía para cubrir los costes de los intereses una vez que tenga que devolver el préstamo. EFE

El presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker.

ESTADOS UNIDOS

Un fondo de inversión gana la puja EFE

El fondo de inversión Lantern Capital ganó la puja por hacerse con la compañía Weinstein, que se declaró en bancarrota tras el escándalo de abusos sexuales de uno de sus fundadores, el productor Harvey Weinstein.

Según iforman, la oferta de 310 millones de dólares hecha por el fondo con sede en Dallas (Texas) fue la mejor de las recibidas por el estudio. La operación debe recibir el visto bueno del juez encargado del expediente de bancarrota de la empresa. • EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Trump planea contratar a abogado que representó a Clinton en juicio político.

Más agresivo en el caso de la investigación rusa EFE

Washington EFE

Opina la prensa

E

l presidente estadounidense, Donald Trump, planea contratar a un abogado que representó a Bill Clinton en su juicio político de 1998 con el objetivo de mostrarse más “agresivo” en su respuesta a la investigación rusa del fiscal especial Robert Mueller, que quiere interrogar al mandatario.

Según informaron los diarios The New York Times y The Washington Post, se espera que se sume el equipo legal de Trump el veterano abogado Emmet T. Flood, quien fue uno de los representantes de Clinton en el juicio político al que fue sometido en el Congreso tras mentir sobre su relación con la becaria Monica Lewinsky.

Sobre Rusia

Flood sustituiría a Ty Cobb, un abogado que ha representado a Trump desde la Casa Blanca en la investigación sobre Rusia y que se retirará este mes, según anunció hoy la Casa Blanca.

“Durante varias semanas, Ty Cobb ha tenido conversaciones

En una entrevista con el diario The Washington Post, Rudolph Giuliani dijo que la salida de Cobb forma parte de un intento de adoptar una estrategia legal “más agresiva” en un momento en el que Mueller está tratando de interrogar a Trump.

Más agresivo

El presidente estadounidense, Donald Trump.

sobre su jubilación, y la semana pasada informó al jefe de gabinete (de la Casa Blanca, John) Kelly de que se retirará al final de este mes”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders,

Se eleva a 43 la cifra de muertos La cifra de muertos durante las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega, que tuvieron sus episodios más violentos entre el 18 y el 22 de abril pasado, se elevó a no menos de 43, informó el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh).

“Tenemos 43 víctimas y varios por confirmar; también hay muchos desaparecidos, pero estamos siendo muy estrictos con el núme-

ro de fallecidos para no dar un dato impreciso”, dijo ayer a Acan-Efe la oficial del Cenidh, Georgina Ruiz.

Hasta el fin de semana, el Cenidh mantenía 42 muertes confirmadas tras contrastar las listas de víctimas con los cuerpos, actas de defunción, y con las versiones de los familiares.

Aunque los choques de protestantes en las calles han cesado, la crisis continúa. EFE

en un comunicado. Sanders no confirmó si Flood sustituirá a Cobb, quien llegó el verano pasado a la Casa Blanca con el objetivo de encargarse desde allí de lo relacionado con la investigación del fis-

cal especial Mueller sobre la presunta injerencia rusa en las elecciones de 2016.

Su trabajo se centró en la producción de documentos para la investigación de Mueller.

“Jay (Sekulow, otro abogado de Trump) sintió que necesitábamos a alguien más agresivo” que Ty Cobb, dijo Giuliani, que no confirmó si han decidido contratar a Flood.

Giuliani aseguró que planean presionar a Mueller para que demuestre qué pruebas tiene hasta ahora en la investigación y que limite las preguntas que quiere hacer a Trump, que se filtraron esta semana a la prensa y son 49.

Adiós telegramas en Francia El último telegrama de Francia fue enviado este lunes por la noche, según informó el operador de telecomunicaciones Orange, encargada de este servicio, que existía en Francia desde 1879.

“Después de 139 años del primer telegrama enviado en Francia, @orange emitió el lunes 30 de abril a las 23h59 el último telegrama del Hexágono”, dijo la compañía en su cuenta de “Twitter”.

Según indicó al medio FranceInfo, el presidente del sindicato

EFE

Imagen facilitada por Orange, de un montaje fotográfico con el que homenajearon a los antiguos telegramas.

CFE-CGC Orange, Sébastien Crozier, se enviaron mil 382 telegramas en abril, lo cual su-

pone unos 40 cada día. Orange homenajeó a los antiguos telegramas. EFE

13

Artes

“ Nunca deberías tener miedo a convertirte en una obra de arte. Es excitante.”

Nicki Minaj, rapera estadounidense.

Lan e eca Reb 1

Feminismo

En 2017, Rebeca Lane conoció el trabajo realizado por mujeres indígenas de Canadá. Esta convivencia y la defensa territorial impulsada por distintos pueblos de América la motivaron a crear las 8 canciones que componen el álbum. Obsidiana, indica, resalta el feminismo de las protestas y cómo, en medio de la lucha contra las industrias, las mujeres descubren la necesidad de proteger su cuerpo.

En equipo

La placa simboliza la madurez alcanzada por la artista en sus letras y melodías. En esta ocasión no elaboró el disco “de manera precaria”,

cz Ma

REBECA LANE, durante la grabación del video de Obsidiana.

sino que sumó el trabajo de artistas de Argentina, Ecuador y Chile, y la producción general de Básico 3. “Este músico hizo propuestas, cambió estructuras e instrumentos de mi visión y lo fusionó con la suya, potencializando mi creación”, comenta Lane.

El título de la placa se inspira en la piedra utilizada en la cosmovisión mesoamericana, tanto como herramienta de guerra como de sanación. Rebeca confiesa, además, que es una roca con la que se identifica por su dualidad, pues “representa la fuerza del centro de la Tierra, y a la vez es un material al cual se le puede sacar filo”.

o rian Ma tos Fo

D

Stephany López slopez@dca.gob.gt

urante años, la rapera Rebeca Lane ha utilizado sus canciones como un espacio para la denuncia, la formación y la integración social.

Aunque su motivación no ha cambiado, la artista ha alcanzado la madurez sonora con Obsidiana, su cuarto disco de estudio, que llegará mañana a las plataformas de streaming. Antes de poner rumbo a Europa, donde realizará una gira promocional de 2 meses y medio, la guatemalteca nos brindó detalles de su nueva producción.

@diariodeca

a na dur dia ma bsi en O

El c la g uart lleg uat o di pla ará emal sco d str tafo a las teca e eam rm ing as d ma e ñan a.

Diario de Centro América

LA COSMOVISIÓN maya también está presente en el título.

Video

Será dos semanas después del lanzamiento del disco cuando las redes sociales reciban el video de Obsidiana, el primer sencillo, producido por Zanate Mojado Filmes y Ladilla Filmes. La trama, que cuenta con guion de Ameno Córdova, presenta un sueño en el que la música se convierte en protagonista. “Al ser una artista independiente es complicado dar a conocer lo que se hace, y más ser parte de buenas playlist.

Queremos que la gente lo escuche y comparta, pues es importante apoyar lo hecho en Centroamérica”, destaca.

1 LA ARTISTA se inspira en el feminismo americano.

14

Artes

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

Fotos: Mariano Macz

Raphael

sigue siendo aquel

El cantante español hizo suspirar a sus fanáticos guatemaltecos.

RAPHAEL arrancó el show con sus temas más recientes.

EL ARTISTA supo conquistar los aplausos del público.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

S

i Raphael se alimenta de los aplausos del público, la noche del martes el español se dio un banquete gracias a sus seguidores guatemaltecos reunidos en la Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Poco después de las 20:00, el artista se plantó sobre el escenario, pero antes de repasar sus éxitos se tomó un minuto para extender los brazos y recibir sonriente el calor de sus fanáticos.

Del presente al pasado

Con su look habitual, pantalones, camisa y chaqueta negros, Raphael arrancó su show con algunas de sus piezas más recientes: Infinitos bailes, Aunque a veces duela y Loco por cantar. Luego de esa tanda, el artista saludó a sus fans y expresó su

APC, ENTRE EL SMARTPHONE Y LA ERA ATÓMICA

ENTRE CANCIONES de amor y desamor transcurrió la velada.

alegría por volver a Guatemala. “Yo sé muy bien a qué han venido”, dijo, para dar paso a una ovación y a Mi gran noche.

El cantante continuó indagando en el pasado y haciendo las mieles del auditorio, e interpretó Somos, Digan lo que digan, Provocación, Cuando tú no estás y Sigo siendo aquel, que provocó una lluvia de aplausos. Pero si algo distingue la actuación del Divo de Linares son sus gestos y bailes, con los que se desató en Maravilloso corazón.

Puesta en escena

Por una tontería, Raphael sostuvo un monólogo al calor del piano y dio por cerrada la disputa con el lanzamiento de un vaso. La puesta en escena y las melodías de desamor continuaron con No puedo arrancarte de mí y Estuve enamorado.

En su presentación, el español también tuvo tiempo de interpretar unas cuantas joyas presentadas y ofreció nuevas versiones de La quiero a morir, Adoro y Gracias a la vida. Le guiñó a México con Fallaste corazón y Ella, y se animó a marcarse un “dúo” con una antigua de la radio en Volver, de Carlos Gardel.

La noche alcanzaba su clímax, y desde sus butacas el cauto público le “enviaba” abrazos al cantante como un presagio de lo que vendría: Estar enamorado, Escándalo, Ámame y Que sabe nadie. Era tiempo de decir adiós, pero antes el artista dejó el alma en Yo soy aquel y Como yo te amo. De pie, la concurrencia despidió a su ídolo que, tal y como al inicio del show, abrió los brazos para llenarse de la energía de sus fanáticos por última vez.

Eat the Elephant, de A Perfect Circle (APC), es una crónica roquera fatalista que busca en su misma entraña la solución final a los tiempos atómicos e insolencia política.

Letras punzantes a modo de plegarias se convierten en una invitación a comer el elefante poco a poco, paso a paso; a no ser el problema sino la solución. El elefante simboliza fortaleza, determinación, paciencia y sabiduría ante la adversidad, y este título invita a asumirse paquidermo.

Con nueva alineación, Billy Howerdel y Maynard James Keenan se apoyan en James Iha, antiguo guitarrista de Smashing Pumpkins, el bajista Matt McJunkins (Puscifer) y el baterista Jeff Friedl, para crear pasajes orquestales del mejor rock progresivo.

La canción Eat The Elephant es una invi“Letras tación a convertirse: “Just take the step/Just take the swing/Just take the bite/Just go all punzantes in”. Disillusioned es la decepción después del a modo de desengaño. Perseguimos cualquier cosa que brilla. Parece un reflejo hipnótico, como el plegarias se sonido de la cuchara en la taza del té, y basconvierten en ta de eso. “Time to put the silicon obsession down /Take a look around, find a way in the una invitación silence”. Debes ser la voz que lidere el coro a comer el y no pequeñas islas.

The Contrarian habita en la voz del igelefante norante que intenta controlar al que es poco a poco, rebelde: cuidado con él. En The Doomed hay un descarado desprecio por las figupaso a paso; ras políticas y ricos glotones que se revuelcan en la miseria de los malditos. No hay esa no ser el pacio para el decente, el misericordioso, el problema sino honesto; este es el maldito.

Irónica y desoladora, So long, and thanks for la solución.” all the fish es una burla al culto de los famosos.

Ya falleció Leia, Major Tom (David Bowie), Alí, Willy Wonka y, como estos íconos del pop que murieron en 2016, el niño pobre que caminaba por las calles.

Talk Talk es la queja a lo único que hacemos. Hay una masacre en una escuela en EE. UU, se escucha “Nuestras plegarias están con ustedes” y no se resuelve el problema de las armas. Hablas como Jesús, pero eres un farsante político. “Try walkin’ your talk or get the fuck out of my way”, sentencia Maynard.

Down By The River, Delicious y DLB se resumen en pasajes ambientales. Hourglass habla acerca de la lucha de ideologías y la política, como el medio para acabar con tus enemigos. Feathers y Get The Lead Out son invitaciones a la acción, a volar alto y liderar.

Eat The Elephant es un retorno triunfal de APC. Aboga por la palabra como el mensaje político, acompañado de rock progresivo. El ideal del artista continúa tan presente y necesario frente al abuso del poder en la era atómica. La guitarra que le gana al misil.

Archivo

LA AGRUPACIÓN A Perfect Circle fue fundada en 1999.

15

Artes

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

o i m e r P á r i b i c e r e k w a H o n a n h r t a E c o , en L

a i c n e l e Exc

n a 71 edició carno, cuy otorgará el o L e d e in o, de C El Festival del 1 al 11 de agost tor y guionisrá c e ra ir b d le se ce actor, e. celencia al Premio Ex idense Ethan Hawk gerá el galaro n c u ta estado a de Hollywood re rande de LoLa estrell sto en la Piazza G estra, con ago mu dón el 8 de nario principal de la l de su filme a carno, esce estreno internacion ZE, que fue A l e L d B o r, v to ti c o m o dire m o c ce. te n n a d más recie en el Festival Sun on múltiples c o d to ta n le presen ke es un “ta ización de Ethan Hawe”, comentó la organ que, en cin ñadió facetas del un comunicado. A n e Locarno

Archivo

, el estas de carreranque ha o ñ a 0 3 e y, au nos d sus no me ha experimentado s, ha mantee io s d n e e ros y m dounid uevos géne a. probado n irada comprometid os con Exloñ a m 4 a 1 n s u lo o nid butó a e d te con Death re rp id El inté conoc o eter Weir. o iz h e s ), y or P rers (1985 (1989), dirigida p ente a Denty fr e n ci o ió S c ctua Poets o, fue su a ining Day la que le reo rg a b m e ra Sin m T o c n r gton e l Ósca zel Washin mera nominación a unda candig ri e p s portó su r de reparto. Una irectrices de d to s c a la , bajo mejor EFE. ó en 2014 . Ginebra, datura lleg klater, por Boyhood • in Richard L

COMO ACTOR, HAWKE ha sido nominado dos veces al Óscar.

AGENDA CULTURA L

s o t n e i m i t n e s s o l n e a g a d n i Loro de

i n o c s u l r e B Silvio

EXPOSICIONES

â Retratos Retratos Texto Pre/texto muestra diversas obras creadas por el artista Jorge Corleto. Descubra esta exhibición hoy a las 18:30 en Table Top Café, 6a. avenida 3-24, zona 1, Pasaje Tatuana. Entrada libre. â Sinergia Jorge Chavarría presenta su nueva retrospectiva: Sinergia.

La inauguración es hoy a las 19:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Ningún costo.

MÚSICA TONI SERVILLO encarna al ex primer ministro italiano.

Gonzalo Sánchez EFE

L

a nueva película de Paolo Sorrentino, Loro, indaga con cierta “ternura” en los sentimientos y miedos del controvertido Silvio Berlusconi, sin pretender ofender. Así lo aseguró ayer el cineasta italiano durante la presentación de la segunda parte de esta obra.

Sentimientos

El objetivo de Loro, un díptico acerca de Silvio Berlusconi, es mostrar “la dimensión de los sentimientos de los personajes”. Por lo tanto, “no es partidista, ni un ataque ni mucho menos una defensa”, aclaró el director en rueda de prensa.

Archivo

La cinta muestra al ex primer ministro, interpretado por Toni Servillo, inmerso en una alocada concatenación de polémicas que lo situaron en el centro de los focos entre 2006 y 2010, el preludio de lo que sería su ocaso político.

Mientras que la parte 1 exploraba el sórdido mundo de sus colaboradores, la segunda, que se estrenará el jueves 10 en Italia, analiza su reconquista del poder en Roma y el naufragio de su matrimonio con Verónica Lario.

El director considera que habría sido “incluso estúpido” rodar una película ideológica, ya que las supuestas bondades o males del berlusconismo ya se abordaron en el pasado. “No quería acusar a nadie; habría sido presuntuoso. Busco comprender la razón de los comportamientos, aunque no nos gusten y sean moralmente cuestionables”, consideró.

De hecho, la idea de partida de la obra era hacer una historia de amor, mas acabó configurando un universo en apuros de un político anciano con problemas sentimentales y con infinidad de controversias a sus espaldas. Por ello muestra la ruptura con Lario, pero además sus fiestas con muchachas y sus artimañas dirigidas a recuperar el gobierno en 2008.

Ficción

El realizador de La Grande Bellezza (2014), Óscar al filme de habla no inglesa, indicó que la mayoría de los personajes que rodean a Berlusconi en la película son ficticios, y subrayó que la invención tenía que ser comedida por muchas razones.

Con esta segunda parte, Sorrentino culmina su esperado díptico acerca del líder conservador en el que, reconoce, también lleva a cabo “un tímido intento” por mostrar la sociedad italiana.

â Innovadores Sintetizadores, cajas de ritmos e instrumentos tradicionales hacen posible el sonido de Nadie. Escuche este proyecto hoy a las 18:30 en Manifesto-espacio, 5a. calle 5-18, zona 1, interior Casa de Cervantes. Sin costo. â Jazz nacional Deléitese con las notas de Cristóbal Pinto Jazz Combo.

Concurra hoy a las 20:30 al Instituto Cultural de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Admisión gratuita.

LITERATURA

â Presentación Contemple Una noche sin luna, el nuevo libro de Mónica Calderón. La presentación es hoy a las 20:30 en 502 Pizza, 4a. calle 5-15, zona 1. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Pieles Lucía Canjura, creadora de la SexApp, y Bernardo Euler, artista visual, participan en el conversatorio de sexualidad Pieles, vol. 2: en contacto. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

CINE

â Jubilada En el filme Bright Days Ahead, una mujer debe afrontar la jubilación. La función es hoy a las 20:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

u mye-nyá

•Pronunciación u mye-nyá pra-blé-ma •Traducción Tengo un problema

días

Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

16

@diariodeca

Natación y su proceso * Es el

L

Alex Jacinto @AJacintoDCA

as medallas son la mayor evidencia del triunfo de un deportista. No obstante, antes de conquistar cualquier metal o reconocimiento, los atletas superan diversos procesos, entre aprendizaje y entrenamiento, los cuales pueden demorar hasta años para que rindan sus frutos.

La natación, uno de los deportes más completos, es también uno de los que mayores escalas de aprendizaje tiene, pues para alcanzar la élite se debe pasar por numerosas etapas, lo cual comparte Josué González, profesor durante 25 años e instructor de jueces de la Federación Internacional de la disciplina.

2

Flotación

resultado de la ejecución perfecta de los puntos básicos.

Arc hivo

3

Estilos * Libre (crol)

Uno de los brazos del nadador se mueve en el aire con la palma hacia abajo, dispuesta a ingresar en el agua, y el codo relajado mientras el otro brazo avanza bajo el agua. * Dorso

Se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esenesen cialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. * Pecho

1

El nadador flota boca abajo, con los brazos apuntando al frente, con una secuencia en la que hace un círculo con los brazos, siemsiem pre debajo de la superficie del agua. Se encogen las piernas, con las rodillas adentro, y luego se estiran con un impulso al tiempo que los brazos vuelven al frente verticalmente.

Base

* Mariposa

Es una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua, y después hacia atrás, bajo el agua.

* Respiración

Control de la fatiga y resistencia dentro y fuera del agua. * Brazada

Movimiento y coordinación de las manos para obtener la mayor parte del impulso. * Patada

Movimiento y coordinación de las piernas que complementa el impulso y la flotación.

* Combinado individual

* Polo acuático

* Relevo combinado

Cada nadador realiza diferentes estilos hasta llegar al otro extremo y darle la posta a su compañero. * Relevo libre

* Natación artística

* Clavados (salto)

Consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. * Aguas abiertas

Consiste en nadar largas distancias en lugares abiertos como el mar, lagos o ríos.

Competencias

Consta de todos los estilos en natación en el siguiente orden: mariposa, dorso, pecho y libre.

Se juega con 2 equipos de 7 elementos cada uno. Dura 4 tiempos de 8 minutos cada uno (juego efectivo), y el objetivo es anotar la mayor cantidad de goles en la portería del contrario.

Es la combinación de natación y ballet. Los nadadores realizan en el agua, al compás de una pieza musical, figuras y movimientos que son puntuados por un jurado.

4

6

Disciplinas

* Libre

50, 100, 200, 400, 800 (mujeres) y 1,500 (hombres) metros. * Dorso

50, 100 y 200 metros. * Pecho

50, 100 y 200 metros. * Mariposa

50, 100 y 200 metros.

5

Eventos

En los relevos de estilo libre, los equipos constan de 4 atletas, que realizan una distancia.

17

Deportes

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

El futbol los unirá

Nuestro país será sede del Campeonato de Olimpiadas Especiales.

Fotos: cortesía Olimpiadas Especiales

Bryan Anton @BantonDCA

E

l futbol volverá a actuar como lazo de unión entre pueblos, con la celebración del II Torneo Centroamericano y del Caribe de Futbol Unificado de Olimpiadas Especiales, que se disputará en nuestro país del 2 al 10 de junio y reunirá a no menos de 200 deportistas con y sin discapacidad intelectual.

Gu atema la , Costa Rica, Cuba, El Salvador, sedes tendrá el Honduras, Méxicampeonato de co, Estados UniOlimpiadas Especiales. dos, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Perú y Belice, se darán cita en la Tierra del Quetzal para participar en la contienda, que forma parte de programas de inclusión social y fomento de oportunidades paLa azul y blanco buscará hacer un buen papel en el certamen de Olimpiadas Especiales. ra los atletas.

El certamen, que se juega con la res y del Ejército, ambos situados modalidad de futbol 11, se caracteen la zona 5, y el Cementos Progreriza porque cada uno de los equiso, ubicado en la zona 6. pos está integrado con el 60 por Sosa resalta que Guatemala ciento de jugadores con discapacuenta con al menos 400 futboliscidad intelectual y el 40 % no, petas, de centros de entrenamiento y ro el nivel de habilidad deportiva educativos, los cuales han sido soes el mismo, según Karla Sosa, dimetidos a diversos filtros para esrectora de Olimpiadas Especiales coger la selección final que dispuGuatemala. tará el campeonato: “Ahorita teneEl torneo adoptará el formato mos 30, pero la otra semana se reade la Copa Oro, de la Concacaf: falizará el corte final”, explicó. se de grupos, cuartos de final, seLa dirigente expresó que, desmifinales, partido por el tercer luMunicipal y la Usac han sido rivales de Guatemala durante su de noviembre, la Selección Naciogar y final y tendrá como sedes los preparación. nal ha sostenido encuentros de estadios Doroteo Guamuch Flo-

3

preparación contra las categorías inferiores de Municipal y la Usac y los resultados han sido satisfactorios. Además, resaltó que la edad promedio de los integrantes es de 16 a 23 años.

Los equipos arribarán al país el 1 de junio, se instalarán en el Albergue Ramiro de León Carpio, en la zona 13, y el 2 será la inauguración del certamen, en el Nacional, para luego dar paso al partido inicial de Guatemala contra un rival que se conocerá hoy durante el sorteo.

Futbol Cortesía: Guastatoya

El argentino espera agradecer con goles la confianza.

Lazaeno va a Guastatoya El delantero argentino Juan Manuel Lazaneo se convirtió ayer en el nuevo jugador de Guastatoya para lo que resta del Torneo Clausura 2018. El sudamericano llegó procedente de Sololá, de la Primera División.

Lazaneo se une al colombiano José Corena, al mexicano Omar Domínguez y el uruguayo Miguel Puglia, como los extranjeros disponibles para el técnico del pechoamarillo Amarini Villatoro que busca un buen cierre en el tor-

neo. Los guastatoyanos son cuartos con 35 unidades, a 1 de Antigua y Cobán Imperial y a 2 del líder Sanarate, por lo que todavía cuentan con posibilidades de saltar al segundo lugar o a la cima, a falta de 1 fecha para el final de la fase regular.

Rojos, en problemas

Municipal, que busca a última hora clasificarse para la fiesta grande, no podrá contar con el guardameta Abner Úbeda, quien ha sido titular en los recientes 3 parti-

dos, debido a una lesión en la mano izquierda.

“Tiene mucha molestia y hay que tener un vendaje especial para mantener la estabilidad, considero que es baja para el domingo”, manifestó el médico escarlata Héctor López.

Esa situación abre de nuevo las puertas a Nicholas Hagen, quien era el portero principal, pero algunos deslices le valieron el puesto.

Los rojos visitan el domingo a los sanaratecos. Redacción

18

Deportes Fotos: EFE

Futbol

Suspenden a Ramón Maradiaga

Georginio Wijnaldum consiguió el tanto que a la postre significó la diferencia.

Liverpool alcanza la final de Kiev Romanos cayeron con las botas puestas.

Roma EFE

E

l Liverpool se clasificó ayer para la final de la Liga de Campeones del 26 de este mes en Kiev, Ucrania, contra el Real Madrid, al eliminar a la Roma en las semifinales, pese a perder, por 4-2, el partido de vuelta, disputado en el Estadio Olímpico de la capital italiana (6-7 agregado).

El triunfo por 5-2 logrado la semana pasada en Anfield permitió al conjunto inglés imponerse por un total de 7-6 y volver a una final de la Copa de Europa 11 años después de la última, en 2007, cuando perdió en Atenas contra el Milán.

Pese a que los reds contaban con una sólida ventaja, pasaron un susto contra una Roma que disputó un encuentro de máximo orgullo y que, luego de quedarse 1-2 por detrás en el marcador, goleó gracias a 1 tanto en propia puerta de James Milner, 1 doblete del belga Radja Nainggolan y a 1 tanto del bosnio Edin Dzeko.

Sin embargo, las dianas firmadas por el senegalés Sadio Mané y

Guatemala, jueves 3 de mayo de 2018

Edin Dzeko marcó para la loba, pero el esfuerzo romano fue insuficiente.

el holandés Georginio Wijnaldum permitieron al Liverpool del técnico alemán Jurgen Klopp alcanzar su sueño de jugar la final, que será contra el vigente campeón, el Real Madrid.

El del estadio Olímpico era un duelo entre un Liverpool que llegaba como equipo más goleador de Europa como visitante, con 18 tantos en 5 partidos, y una Roma

que, por su parte, todavía no había concedido ni una diana como local en su brillante campaña europea.

En el intento de mantener esa solidez defensiva, el técnico de la Roma, Eusebio Di Francesco, cambió el 3-4-2-1 alineado en la ida por un 4-3-3 con una línea defensiva de 4 y un tridente ofensivo formado por Stephan El Shaarawy, Dzeko y el checo Patrick Schick.

Los romanos querían mantener cuatro hombres detrás de la línea del balón para dificultar los rápidos contragolpes de un Liverpool que ya le había dado muestra en la ida del poderío de su tridente “MSF”, formado por Mané, el egipcio Mohamed Salah y el brasileño Roberto Firmino.

Todo parecía sentenciado al llegar a los 10 minutos finales, pero la Roma tuvo el mérito de seguir creyendo en un milagro liderado por Nainggolan.

El internacional belga firmó el 3-2 en el 84 con un derechazo desde fuera del área que fulminó a Karius, y completó su doblete personal en el 93, al transformar la pena máxima, pero ya no quedaba más tiempo.

El órgano de decisión de la Comisión de Ética de la FIFA estableció inhabilitar durante 2 años al exseleccionador de El Salvador Ramón el Primitivo Maradiaga por su implicación en un intento de manipulación de partidos en 2016, que fue denunciado por los jugadores del equipo.

La FIFA anunció hoy la suspensión desde esta fecha a Maradiaga, que no podrá ejercer ninguna actividad relacionada con el futbol, administrativa, deportiva o de otra naturaleza, tanto en el ámbito nacional como en el internacional.

La sanción al técnico es consecuencia de la investigación iniciada el 18 de julio pasado, a partir de un informe del Departamento de Integridad de la FIFA, después de que los jugadores salvadoreños denunciaran, en una conferencia de prensa el 5 de septiembre, que una persona les prometió dinero a cambio de alterar el resultado de un encuentro contra la Selección de Canadá. Cabe destacar que Madariaga no ganó un solo partido al frente de la Selecta.

La Comisión de Integridad investigó la implicación de Madariaga en el caso, ya que “permitió y no dio parte de la reunión mantenida por los jugadores y esa tercera persona”, y el órgano de decisión de la Comisión de Ética lo consideró culpable de infringir el Código Ético de la organización.

Fotos: Archivo

Maradiaga tuvo un breve paso como entrenador de los rojos.

13

juegos dirigió a El Salvador, sin ganar uno solo.

Maradiaga, tendrá que abonar, además, una multa de 20 mil francos suizos (Q147 mil 699), ya que incumplió el artículo 21 (cohecho y corrupción) y el artículo 18 (obligación de denunciar, cooperar y rendir cuentas) de esta normativa de la FIFA. El catracho también dirigió las selecciones de Guatemala y Honduras, y en nuestro país estuvo al frente de Municipal. • Madrid, EFE

El director técnico hondureño tendrá que comparecer ante la FIFA para resolver su situación.

19

Departamentales Cortesía: SCSPR

Impulsan el desarrollo económico regional.

Exitosa Feria de Competitividad en San Marcos Adolfo Blanco Redacción DCA

L

a quinta Feria de Competitividad de San Marcos se realizó exitosamente, con la participación de productores artesanos, emprendedores y empresarios, según informaron oficialmente las autoridades de la localidad.

La actividad coincidió con la Feria de Primavera que anualmente se celebra en el departamento, en honor de San Marcos Evangelista, una actividad de mucho colorido, en la que se presentan bailes folclóricos.

Aproximadamente 16 productores artesanos, emprendedores y empresarios expusieron sus productos en la expoferia departamental de San Marcos, con el objetivo de

impulsar la productividad y generar empleos para mejorar los niveles económicos de cada emprendedor.

“Realizamos estas actividades para promover la competitividad territorial, a través de la mejora del clima de negocios e incremento de la productividad”, indicó Perla Díaz, representante de Gobernación.

Las Mesas de Competitividad constituyen un mecanismo que permite reunir y articular a representantes de los sectores público, privado, sociedad civil y academia, para que de manera conjunta puedan identificar, promover e impulsar iniciativas que estimulen el desarrollo económico y la competitividad territorial.

La expoferia estuvo instalada en la Escuela Ulises Rojas de la zona 1 de la cabecera de-

La reina departamental de San Marcos, Vivian Alejandra Pineda y otras bellezas, así como autoridades, participaron en la inauguración de la Feria de Primavera.

partamental, con motivo de la Feria Internacional de Primavera. Como parte de las actividades de feria del municipio marquense, se realizó un desfile alegórico que recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad.

El desfile constituye una lección didáctica, dirigida a la sociedad marquense, en la que se exaltan la música y bailes tradicionales de América, con participación de estu-

diantes de los centros educativos del nivel básico. “El objetivo es involucrar al estudiante para que participe en las actividades alegóricas y muestre sus habilidades y destrezas”, resaltó el personal de Gobernación de San Marcos.

La ciudad de San Marcos, cabecera del departamento, está situada a 250 kilómetros de la capital.

Cortesía: SCSPR

Archivo

El inmueble fue adecuado para satisfacer las necesidades de los alumnos.

En la reunión de la Comisión Alimentaria se trató el apoyo a necesitados.

Amplían escuela de Chichaj, ubicada en Alta Verapaz

Petén: planifican acciones para la seguridad alimentaria

La escuela de educación primaria de la aldea San Martín Chichaj fue ampliada para prestar servicios educativos a un mayor número de estudiantes, se informó oficialmente.

Dicho trabajo fue inaugurado con la presencia de las autoridades locales, encabezadas por la gobernadora de Alta Verapaz, Estela Adelina Ventura, quien estuvo acompañada por autoridades educativas.

Paralelamente, se hizo entrega de escritorios nuevos, pizarras, así como amueblado para catedráticos y para la dirección. Para cuidar de la higiene fueron remodelados los baños para los estudiantes.

“La ampliación de la infraestructura de la escuela y de los servicios educativos constituyen una muestra de que para el Gobierno la educación es una prioridad”, declaró la gobernadora. A. Blanco.

La Comisión de Seguridad Alimentaria de Petén se reunió con la finalidad de tratar temas de relevancia para la seguridad alimentaria y nutricional de la población de bajos recursos.

La Comisión, en la que participan varias instituciones locales, es presidida por la gobernadora departamental Adriana Girón, quien dio a conocer los resultados de la reunión. Entre los puntos abordados en están:1.Presentación del

Proyecto NutriMantequilla, por parte del delegado de Sesan.

2. Avance en el proceso de inclusión de productores de la agricultura familiar por parte del MAGA. 3. Presentación del Programa de Escuelas Saludables por parte del Mineduc.

4. Validación de expediente de asistencia alimentaria para niños.

5. Asistencia alimentaria para familias de comunidad Pollo Solo. A. Blanco.

E- 353-2018