Edición del diario de centro américa del 24 de mayo de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,741

Israel invertirá US $2 millardos en el país Se trata de una serie de proyectos que empresarios israelíes desarrollarán en áreas como agricultura, medicina y educación, anunció Yossi Abad, director del Fondo Guatemala-Israel. Página 3 Gabriel Herrera

2 Nacionales

Mingob impulsa dignificación salarial para agentes de PNC

5 Nacionales

MARN instala biobardas en el río Pansalic, en Mixco

Abren Comedor Seguro en el Roosevelt

Con el objetivo de brindar asistencia alimentaria a los guatemaltecos de escasos recursos y personas con discapacidad, el Ministerio de Desarrollo Social volvió a abrir ayer este comedor popular, ubicado en la calle de acceso al hospital, en donde se servirán 1 mil desayunos y 1 mil 200 almuerzos. Los interesados podrán llegar desde las 06:00 hasta las 09:00, y de 12:00 a 14:00. Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El aumento de sueldo sería de forma escalonada para todo el personal de la institución.

Impulsan proyecto salarial para dignificar a la PNC Danilo Ramírez

Adquirirán naves para la Fuerza Aérea

El incremento a la remuneración de los agentes de la PNC daría cumplimiento a la dignificación de la labor de las fuerzas de seguridad. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ue los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) obtengan este año un incremento de sueldo es el objetivo que se han planteado autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). Para ello, el titular de la cartera del Interior, Enrique Degenhart, informó que ya trabajan en un proyecto concreto de dignificación salarial. Dicha propuesta, que ha sido desarrollada durante los 3 meses y medio de gestión de Degenhart, ya ha sido discutida con los miembros del Gabinete General de Gobierno que intervienen en este tema. “Este es un verdadero reconocimiento a la labor, compromiso y

“Este es un verdadero reconocimiento a la labor,

compromiso y riesgo que asumen nuestros agentes policiales todos los días. ”

Tener acceso a las regiones más alejadas para proporcionar ayuda humanitaria o evacuación en situaciones de desastre y fortalecer las capacidades de vigilancia del espacio aéreo para combatir el narcotráfico, son parte de las líneas de trabajo que esperan optimizar las autoridades del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), con la adquisición de 4 aeronaves para la Fuerza Área Guatemalteca (FAG). Un total de 2 aviones y 2 avionetas serán compradas, informó Luis Ralda, titular del Mindef. “Estas aeronaves son multipropósito. Sin duda, nos serán de mucha utilidad, esperamos tenerlas ya en octubre. Hace más de 30 años que no se adquirían aeronaves para la FAG”, remarcó. William Gularte

Enrique Degenhart, titular del Mingob

riesgo que asumen nuestros agentes policiales todos los días. Eso sí va a incidir de una manera directa en los resultados y en el compromiso de servicio que tienen con la población”, destacó el funcionario. Dicho aumento salarial sería por escalas y para todos los agentes. Degenhart expresó que buscan hacerlo de forma responsable, ya que a finales de 2018 se sumarán no menos de 4 mil agentes de una nueva promoción, por lo que tiene

que efectuarse un buen manejo financiero y presupuestario para lograr este propósito. La obtención de los recursos se analizará con el ministro de Finanzas. Actualmente, las filas de la PNC la conforman al menos 39 mil elementos, y se tiene previsto cerrar este año con un estimado de 45 mil. El salario líquido mensual de un agente es de no menos de Q4 mil 700, informaron autoridades de la institución policial.

“Creemos que cualquier beneficio que se le dé al agente debe estar atado a un logro de resultados, y para ello, se requiere que la PNC sea dotada también de los instrumentos adecuados”, opinó Walter Menchú, analista de seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). El estudio más reciente del CIEN señala que la tasa de homicidios continúa a la baja en el territorio nacional.

Luis Ralda, titular del Mindef, habló sobre el proyecto.

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

3

Nacionales Cortesía SCSPR

Liderazgo y decisión

Uno de los resultados de la reunión del presidente Jimmy Morales con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, es el acuerdo para suscribir un Tratado de Libre Comercio.

Como un acto de valentía y liderazgo del presidente Jimmy Morales calificaron los empresarios israelíes el retorno de la Embajada de Guatemala, de Tel Aviv a Jerusalén, la semana pasada. “El presidente ha mostrado que no solo lidera ideas, sino que también acciones, decisiones no con bases populares, sino correctas y justas”, aseguró Yossi Abadi, director general del Fondo Guatemala-Israel para la Inversión y el Desarrollo en Guatemala. Abadi recordó que Morales fue el primer mandatario latinoamericano y segundo en el mundo, después de Estados Unidos, en anunciar el traslado de su sede diplomática a la ciudad santa, lo cual consideró como un voto de confianza. Al igual que la valoración del Gobierno israelí, el sector privado de dicha nación también reconoce la decisión del jefe de Gobierno.

Empresas israelíes muestran interés en proyectos agrícolas, médicos y educativos.

Anuncian millonaria inversión de Israel en el país Cortesía: AGN

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

U

nos US $2 mil millones (Q14 mil 920 millones) en proyectos destinará el Fondo Guatemala-Israel para la Inversión y el Desarrollo en Guatemala, con lo cual el país se convertirá en el centro de inversiones de los empresarios israelíes en Latinoamérica, anunció Yossi Abadi, director general de ese conglomerado. En el corto plazo se implementarán modelos de negocios que impacten en Guatemala, principalmente en los sectores de agricultura, medicina y educación. Mediante distintos mecanismos se ayudará a “identificar proyectos importantes en los sectores público y privado que necesiten apoyo financiero, para llevarlos a la realidad”, precisó Abadi. “Pronto tendremos una delegación que llegará a Guatemala y

“En Guatemala vemos un

destino, y lideraremos a un grupo de empresarios que están decididos y comprometidos a invertir en proyectos que beneficien a Guatemala y a su gente.” Yossi Abadi

Yossi Abadi indicó que en junio llegarán a Guatemala proyectos empresariales que beneficiarán a la población.

vamos a comenzar un intercambio con empresarios locales. Vamos a instalarnos allí (en Guatemala), con el fin de motivar la relación, porque el fondo ya comenzó, ya se consolidó y estructuró legalmente”, aseguró el directivo en una entrevista al Canal de Gobierno. En el plano social, Abadi expli-

có que ya se han dado donaciones, y en junio llegarán proyectos que beneficiarán a la población. “Hemos identificado 20 comunidades que, mediante fundaciones guatemaltecas, recibirán biodigestores, dispositivos que convierten desechos en energía, gas natural y fertilizantes”, puntualizó.

Director del Fondo Guatemala-Israel para la Inversión y el Desarrollo

Asimismo, se está cooperando con equipo para videoconferencias entre escuelas guatemaltecas e israelíes, “es decir, el apoyo ya está en camino, y estamos conformando un equipo que identifique otros proyectos de inversión en el país”, hizo saber el entrevistado. Esta semana, la canciller San-

dra Jovel también informó sobre el acuerdo de suscribir un Tratado de Libre Comercio entre ambos países, como resultado de la visita del presidente Jimmy Morales a Jerusalén, donde inauguró la Embajada de Guatemala y se reunió con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y empresarios locales.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018 Cortesía: SCEP Cortesía: SCSPR

La SCEP y la alcaldía de Momostenango inauguraron la jornada.

Servicios integrados favorecen a 500 mil

Nueva embajadora de Argentina El presidente Jimmy Morales recibió en el Palacio Nacional de la Cultura a Liliana Noemí Roche, quien le entregó sus cartas credenciales como embajadora de Argentina. La diplomática expresó el interés de su Gobierno en continuar con el fortalecimiento de las relaciones con Guatemala, lo cual incluye el tema comercial. • Selvyn Curruchich

No menos de 2 mil personas serán atendidas de lunes a viernes.

Comedor Seguro en el Roosevelt U

Gabriel Herrera

Maynor Pelén Redacción

n nuevo Comedor Seguro fue abierto ayer en la entrada hacia el hospital Roosevelt, zona 11, en donde esperan atender de lunes a viernes a 2 mil personas de escasos recursos. En estos centros se brindan alimentos que son nutricionales, informó el director de programas sociales del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Arnoldo García. El comedor está diseñado también para las personas que tengan alguna discapacidad, ya que es de fácil acceso y no tienen que esperar mucho tiempo porque se le da prioridad a su atención, indicó el funcionario. En el comedor se sirven de 900 a 1 mil desayunos, y 1 mil 200 almuerzos, que son principalmente

Se paga Q1 por el desayuno y Q3 por el almuerzo. El horario es de 6:00 a 9:00 y de 12:00 a 14:00.

para ayudar a personas de escasos recursos, se informó. Los precios para los usuarios: Q1 el desayuno y Q3 el almuerzo.

Los alimentos que se sirven son supervisados por nutricionistas. Los interesados pueden llegar desde las 06:00 hasta las 09:00 a

desayunar y de 12:00 a 14:00 para el almuerzo, de lunes a viernes. La inversión por cada comedor es de Q2 millones, puntualizó García.

Unos 500 mil habitantes de Totonicapán podrán beneficiarse de manera inmediata con los diferentes servicios integrados que acercó a la población la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). Durante la quinta Jornada Móvil que ofreció la SCEP, en coordinación con las autoridades locales del municipio de Momostenango, se inauguró oficialmente la actividad. Las personas tendrán acceso a la emisión de antecedentes policíacos, renovación y reposición de licencias de conducir. Además, podrán gozar de atención médica en vacunación, consulta general, odontología y nutrición, entre otros, se informó. Dichos servicios estarán disponibles en el Salón Municipal, del 22 al 25 de mayo, confirmaron funcionarios de la SCEP. También se tendrán a la disposición kioscos informativos sobre temas de atención al consumidor, asesoría de los servicios que Intecap tiene disponibles en capacitación, cursos cortos, seminarios y carreras certificables. Asimismo, educación vial, por medio de una campaña dirigida a niños para fomentarles la importancia que tiene respetar las señales de tránsito, lo cual está incluido dentro del programa Juega y Aprende. • Javier Pérez

25

de mayo Termina la jornada de servicios integrados.

5

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

William Gularte

MARN y Municipalidad de Mixco unen esfuerzos.

Trabajan para sanear el río Pansalic

Fotos: Noé Pérez

Cada trampa instalada tiene una inversión de no menos de Q600 cada una. Patricia González @PgnzzDCA

Réplica

Neto Bran, jefe edil de Mixco, expuso que luego de la capacitación impartida por el personal de la cartera de Ambiente a emplea-

Adoptan modelo de biobardas Expertos ambientales se interesaron en las acciones que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) impulsa para el cuidado de los recursos hídricos, entre estas la implementación de biobardas, proyecto que fue presentado durante la reciente actividad Desafío de Bonn, desarrollado en el país. En este sentido, Alfonso Alonso, titular del MARN, indicó que la primera nación que se sumará a la iniciativa es Honduras, por lo que expertos guatemaltecos brindarán asesoría técnica y capacitarán al personal del vecino país para la elaboración y colocación de trampas para atrapar desechos plásticos en los ríos. Elvis Rodas, vicetitular de la Secretaría de Energía, Recursos

40

biobardas

han sido instaladas en el país.

Naturales, Ambiente y Minas de Honduras, dijo que los principales afluentes en los que serán instaladas estas redes serán Ulúa y Chamelecón. Además, se comenzarán acercamientos con las municipalidades para impulsar y replicar ese proyecto. Este tipo de sistema fue reconocido por el Foro Económico Mundial, que por medio de la red social Twitter mostró los beneficios de las biobardas para detener la basura que arrastran. • Patricia González

Edifican 3 plantas de tratamiento

D

os biobardas fueron instaladas ayer en el río Pansalic, Mixco, con las cuales se contribuirá a sanear el afluente, cuyas aguas arrastran basura flotante, y con ello reducir el índice de contaminación en el lugar. La acción estuvo a cargo del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en coordinación con las autoridades municipales de la localidad. Alfonso Alonso, titular del MARN, manifestó que este esfuerzo responde al plan estratégico de Gobierno en materia ambiental. “Seguiremos trabajando en todo el país para impulsar proyectos como este, en colaboración con las comunas”, añadió.

Alfonso Alonso, titular del MARN (i), y Elvis Rodas, viceministro de Recursos Naturales de Honduras.

Danilo Ramírez

Trabajadores de ambas entidades probaron la resistencia de las biobardas que serán colocadas en varios afluentes.

2

instancias promovieron el proyecto en favor del recurso hídrico.

dos municipales, las trampas artesanales serán también colocadas en los ríos La Brigada, Naranjito, Sacoj y Pancochá. “Se han conformado grupos para que constantemente retiren los desechos sólidos que sean retenidos con las biobardas”, dijo Bran. • Patricia González

En cumplimiento del Reglamento de las Descargas y Reuso de Aguas Residuales y de la Disposición de Lodos, de la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, la municipalidad de Mixco está construyendo tres plantas de tratamiento de aguas residuales, las cuales contribuirán a disminuir la contaminación en los recursos hídricos que desembocan en el lago de Amatitlán. Neto Bran, jefe edil de dicha comuna, manifestó que la infraestructura que se está edificando se ubica en Sacoj, Campanero y San Antonio, en las cuales se invertirán Q37.5 millones. Con la construcción de esas infraestructuras sumarán 12 al final del año en este distrito. “Es-

Más del 90 por ciento de las comunas cuentan con estos instrumentos.

tamos conscientes de que, para lograr limpiar nuestras cuencas, hacen falta no menos de 300 plantas de tratamiento”, señaló el funcionario. • Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

Gabriel Herrera

Asume directiva del Conasso

Cortesía: Mintrab

El Centro de Emisión de Pasaportes cuenta con mejores medidas de seguridad.

Autoridades coordinan acciones para mejorar servicio.

Supervisan trámite de pasaportes C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

omo parte de las acciones para mejorar el servicio que se presta a la población en el Centro de Emisión de Pasaportes, en la zona 4, agentes de la Policía Nacional Civil efectuaron ayer un operativo contra la extorsión, en esas instalaciones y sus alrededores. Desde tempranas horas, los uniformados inspeccionaron el área con el fin de impedir la pre-

sencia de tramitadores, quienes suelen realizar cobros ilegales a los usuarios. La medida se llevó a cabo por tercer día consecutivo, con el acompañamiento de autoridades de la Dirección General de Migración. El titular de esa entidad, Carlos Emilio Morales, informó al respecto a diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores, del Congreso, con quienes sostuvo una reunión. Además, manifestó que se puso en marcha una campaña para dar a

TECNOLOGÍA

• Karla Gutiérrez

Mariano Macz

Gabriel Juárez, viceministro de Gobernación.

Momento de la juramentación de los delegados.

19

personas integran el Conasso.

El funcionario resaltó que estos nuevos representantes tendrán el reto de actualizar el reglamento de salud y seguridad ocupacional. • Yuri López

Amplían vigencia de Comisión La Comisión Presidencial de Coordinación de los Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, el Financiamiento del Terrorismo y el Financiamiento de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva en Guatemala (Copreclaft), funcionará hasta el 21 de mayo de 2026. La ampliación de la vigencia quedó establecida en las

SENTENCIA

Licitarán tobilleras En no más de un mes se publicaría en Guatecompras la licitación de tobilleras electrónicas para la implementación del Sistema de Control Telemático, el cual sustituiría la prisión preventiva en procesos judiciales. El Ministerio de Gobernación espera adquirir 3 mil aparatos en la primera fase.

conocer el nuevo mecanismo para solicitar el documento. Este consiste en la entrega de tickets, con importantes medidas de seguridad, en los cuales se establece el horario en que cada persona debe presentarse para efectuar el trámite. Por otra parte, el superintendente de Bancos, Alejandro Arévalo, manifestó que la agencia bancaria que funciona en el lugar hizo una rotación de personal, con el fin de prevenir que este se involucre en actos que perjudiquen a quienes gestionan su pasaporte.

Autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social juramentaron a los integrantes de la directiva del Consejo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (Conasso), para el período 2018-2020, cuya función es velar por la salud y seguridad ocupacional de los empleados del Estado y sector privado. Una de las funciones que realiza el Conasso es promocionar los principios laborales, la erradicación del trabajo infantil, la garantía del empleo digno incluyente, la modernización de la administración pública laboral y la promoción de programas de salud y seguridad ocupacional. El viceministro de Previsión y Empleo, Gabriel Aguilera, reconoció que el Consejo es una de las entidades tripartitas que funciona de mejor forma, por el diálogo que prevalece con respeto, lo cual rinde buenos resultados.

modificaciones que el Organismo Ejecutivo realizó al Acuerdo Gubernativo 132-2010, que creó la instancia. Los cambios están respaldados por el Acuerdo Gubernativo 91-2018, firmado por el presidente Jimmy Morales y publicado ayer en el Diario de Centro América. • Selvyn Curruchich

REPARACIÓN

Condenan a exmilitares

Harán mejoras a puente

Penas de 58 y 33 años de prisión deberán cumplir 4 militares sentenciados la madrugada de ayer, por haber sido hallados culpables por la desaparición del niño Marco Antonio Molina Theissen y de las violaciones contra su hermana, Emma Guadalupe Molina Theissen, entre octubre y septiembre de 1981. • Maynor Pelén

Luego de una reunión con líderes comunitarios de Moyuta, Jutiapa, José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, anunció que en la semana del 4 al 8 de julio se iniciarán los trabajos de recuperación del puente Los Arenales, después de 8 años de gestión del proyecto.

Tomada de Twitter

El fallo judicial se dio en la madrugada.

Gabriel Herrera

• Gustavo Villagrán

José Luis Benito, titular del CIV.

7

Xela Archivo

Quetzaltecas se unen para mejorar condiciones de vida.

Promueven desarrollo comunitario C

En días hábiles se registra mayor afluencia de visitantes. Cortesía: Muni de Xela

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on el fin de mejorar sus ingresos económicos, empresarias de Quetzaltenango se han asociado para promover el desarrollo en sus comunidades, y así enfrentar el machismo y la violencia. En dicha mancomunidad convergen agricultoras, artesanas y guías turísticas, quienes impulsan el comercio de sus productos con el apoyo de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. Actualmente, son 23 mujeres que integran el grupo Tejedoras Maya Mam de Cajolá, detalló María Vail, una de las integrantes de dicha asociación, y agregó que están organizadas en 4 grupos: las tejedoras de cintura, las de telar de pie, costureras y otras que se encargan del control de calidad. Vail indicó que confeccionan y tejen bufandas, servilletas, monederos, mochilas y gorros. Han logrado que sus productos se vendan en la tienda del Café Red, que está en la zona 1 de Xela, así como en la capital, y además exportan a Estados Unidos y Europa. La Asociación de Guías de Turismo Comunitario del Valle de Palajunoj, integrada por 15 hombres y 9 mujeres, promueve la

Crece demanda de hoteles entre semana Registros de la Gremial de Hoteles y Restaurantes de Quetzaltenango y del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) indican que 59 por ciento de los visitantes a la Ciudad Altense se aloja en hoteles, un 20 por ciento con familiares o amigos, y el resto en otros lugares, como casas de alquiler. Asimismo, se informó que la demanda de alojamiento en hoteles es mayor de lunes a viernes, en contraste con los fines de semana, lo cual se atribuye a las diversas actividades empre-

sariales de las localidades y de los alrededores. El Inguat reporta que el 74 % de los visitantes en Quetzaltenango tienen entre 18 y 45 años, y el tiempo promedio de estadía es de 5 días, con gastos por visitante de Q561, aproximadamente. Quetzaltenango se caracteriza por su actividad comercial permanente, tanto con los departamentos vecinos como con ciudades del sur de México, además de contar con varios lugares turísticos. • Sara Solórzano

Cortesía: Covial

Empresarias quetzaltecas se unen para promover el desarrollo y comercialización de productos.

“

Es importante crear espacios para que las mujeres fortalezcan su cadena de producción.

”

Maribel Xulú Ministerio de Economía

equidad de género y el empoderamiento económico. Maribel Xulú, coordinadora de la Unidad de Género del Ministerio de Economía, considera que por medio del empoderamiento económico de las mujeres se logra disminuir el machismo y mejorar la economía familiar.

Habilitan puente

Museo expone 10 mil piezas El Museo de Historia Natural Víctor Salvador de León Toledo, ubicado en la Casa de la Cultura, es considerado uno de los más emblemáticos, donde se pueden apreciar más de 10 mil piezas históricas que rememoran la ciudad de Quetzaltenango. En las paredes del interior del recinto está plas-

mada la historia de la humanidad, la naturaleza y la ciencia, por lo que cada visitante enriquece sus conocimientos. Según Lorena Aguilar, encargada del Museo, las piezas se clasifican en colecciones de numismática, botánica y zoología, además de representaciones de his-

toria, documentos antiguos, piezas arqueológicas prehispánicas y tecnológicas. El encargado de recibir a los visitantes, Manuel Gómez, detalló que el edificio que ocupa actualmente el museo era, en la época colonial, la iglesia del Espíritu Santo. • Sara Solórzano

Autoridades del Ministerio de Comunicaciones habilitaron ambos carriles del Puente Nahualate, km 136, ruta CA2 Occidente. Los trabajos de reparación en la estructura culminarán mañana, y recomiendan a los automovilistas moderar la velocidad al transitar por dicha ruta. • Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

LECCIONES DE VIDA

Bienvenida la inversión israelí

L

a bandera de Guatemala ondea en la ciudad de Jerusalén desde el 16 de mayo, cuando sobre las paredes de esa antigua ciudad también fue proyectada la insignia azul y blanco y en las calles lucieron pendones con iguales colores, como muestra de simpatía y agradecimiento por haber tomado la decisión de retornar nuestra embajada a la ciudad sagrada. Dado el reforzamiento de relaciones con Israel, los ojos de los empresarios de aquel país han puesto su mirada en la posibilidad de invertir en proyectos que contribuyan con la economía y desarrollo de Guatemala. Esta semana, la ciudad de Antigua Guatemala recibió a un grupo de hombres y mujeres de negocios israelís, que llegaron para ver las posibilidades de inversión y conocer a empresarios guatemaltecos interesados en establecer vínculos comerciales con ellos. Esto se dio en el marco de Volcano Innovation Summit, la cumbre internacional de innovación empresarial que se realizó en la ciudad colonial esta semana. De acuerdo con la visión del Fondo Guatemala–Israel para el Desarrollo e Inversión, nuestro país será la base de operaciones para las inversiones en este continente, y unos 2 mil millones de dólares podrán ser destinados a proyectos especiales para Guatemala, de acuerdo con las declaraciones dadas por Yossi Abadi, director del referido fondo. “El nivel de inversión en Guatemala dependerá de la cantidad de planes y la creatividad que encontremos conjuntamente. Tenemos que identificar y entender los recursos que se necesitan”, apuntó Abadi. Para nuestro país será importante esa inversión, que ayudará a la creación de nuevos puestos de trabajo y al mismo tiempo hará crecer la balanza comercial con el país amigo de medio oriente. Las inversiones también traen consigo el intercambio tecnológico, la adecuación al mercado, la tecnificación y la educación e instrucción de mano de obra que atienda las necesidades del emprendimiento que estas demandan. Más de 14 mil millones de quetzales en inversión reforzarán la economía nacional y permitirán ampliar el horizonte para que otros países amigos vengan a hacer negocios a esta tierra, ubicada estratégicamente en la cintura del continente.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

Juzgar a los demás sin conocerlos DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com

Nos dedicamos a hablar de la vida privada de las personas, sin conocerlas. Grave error, porque se crea un acto de difamación, y con justa razón, se puede cansar y decir: “Esta persona está equivocano de los detalles de da de mi actuar o de meterse en lo personalidad de los seque no le importa”. res humanos es que Y no dejamos vivir su viestamos acostumbrados a juzgar a da a la persona que muchas velas personas sin conocer sus capaces con nuestros actos o palabras cidades o su talento profesional, desacreditamos. y hablamos y escribimos o habiEste tipo de acto habla muy mal litamos perfiles falsos para desadel ser humano y lo rebaja al nicreditarlas y creamos una vel de no sentir vergüenmala imagen de las perso- Es dificil za por meterse en lo que nas y, lo peor de todo, que comprender no le importa. Si tienes o nos dedicamos a despres- el actuar no tienes, si eres, o no, lo tigiarlas sin antes saber su de otras importante es desacrediverdadero ser. tarlo, porque eso me hace Considero que la ma- personas. o nos hace felices. yoría erradamente lo haEn determinado mocemos: juzgamos sin conocer de mento, la vida te pasa factura y te cerca a las personas y nos damos sucederá lo mismo: sufrirás en cara la tarea de no tratarlos, para hane propia los improperios que dicerle una vida de cuadritos, sin sajiste o hiciste en contra de la otra ber que la otra persona no es así. persona. Y sucede en todos los ámbitos de Es difícil comprender el actuar la sociedad. de otras personas, porque lo úniEs importante darse a la tarea co que logras con estas actitudes de conocer verdaderamente a una es ser infeliz, y sin ningún tipo de persona y su talento humano, pameta en la vida, más que meterte ra hablar si quiere, o si ese es nuesen lo que no te importa. Los guatro lema en la vida, de desacreditemaltecos ojalá no seamos así, de tar a alguien sin conocerlo. Tarde críticar sin conocer bien a una pero temprano lo mismo le sucedesona, para que no nos vean como rá a alguien que, en determinado menos y, sobre todo, dedicarnos a momento, por sus actos será bien fomentar actitudes que nos hagan o mal juzgada. ser mejores seres humanos.

U

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que las maras generan migración en la región centroamericana; además, que la elección de magistrados se encuentra en su recta final.

En Honduras titulan que luego del accidente aéreo ocurrido en el Aeropuerto de Toncontín, los pasajeros salieron vivos de milagro. Panamá destaca que se cuestiona el presupuesto dado para consultorías.

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

HOY CON LA ONU

Juventud, en busca de la prevención de la violencia para sus familias. De esa cuenta, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) proELISA GÓMEZ, mueve alianzas estratégicas con el Ministerio de GoCOORDINADORA Proyecto PREVJUVE, del PNUD bernación, a través del Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, y la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), n Espacio Juvenil 180 grados, talleres la Secretaría de Bienestar Social, la Municipalidad de e intercambios entre jóvenes, el autoChimaltenango, entidades del sistema de seguridad bús Chimalteco, la Burrita de la Paz, y justicia, y organizaciones de la sociedad civil, para programas preventivos para generar una cultura de desarrollar las acciones del proyecto. Además, cuenpaz, así como una propuesta de Política ta con el apoyo de la Agencia Española de Municipal de Prevención de la Violencia y Promueve la Cooperación Internacional para el Desael Delito en Chimaltenango, forman parte prevención de rrollo (AECID). Es así como PREVJUVE de las diversas acciones que el Proyecto la violencia, busca impactar la mejora en la calidad de Regional PREVJUVE promueve en Gua- que afecta a la vida de al menos 100 adolescentes de entemala. Su principal objetivo es contri- niñez, la adotre 13 y 17 años, y jóvenes de 18 a 25 en sibuir a la disminución de los factores que tuación de vulnerabilidad social y econógeneran la inseguridad y la violencia que lescencia y mica. También participan 100 adolescenafectan a la niñez, la adolescencia y juven- juventud. tes de entre 13 y 17 años, sancionados en tud. Además, integra enfoques de prevenmedidas alternativas o que han cumplido ción secundaria y terciaria en materia de niñez, adocon la medida de privación de libertad y que se benelescencia y juventud en los planes de las instituciofician de las acciones locales de prevención terciaria. nes de seguridad y justicia en el departamento de Para cumplir con la Agenda de Desarrollo necesiChimaltenango. tamos fortalecer las capacidades de los adolescentes Esta iniciativa impulsa procesos de prevención en y jóvenes en los temas de prevención de la violencia, dos niveles: el Secundario, dirigido a jóvenes en situahabilidades para la vida, empleabilidad y resiliencia. ción de riesgo social derivada de la violencia, y el TerSolo así lograremos que nadie se quede atrás, gozanciario, para adolescentes y jóvenes que se encuentran do sus derechos en el marco de la convivencia pacíen situación de conflicto con la Ley Penal, así como fica y la prevención de la violencia.

U

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Servicio de atención al cliente dentro del Estado (I) ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt

necesidad de este y asegurando su uso correcto. En las instituciones del Estado entenderíamos esto, como la obtención de un permiso específico, una licencia de construcción, un certificado de nacimiento, la obtención de un pasaporte, entre otros servicios que son por plazo o de expedición ándole continuidad a los temas que inmediatos; se trata entonces de una herramienta se desarrollan en este espacio, la prede mercadeo o promoción institucional, que puegunta inicial es: ¿Existe un adecuado de ser muy eficaz en una organización si es utiliservicio al cliente en las entidades del Estado? ¿Es zada de forma adecuada, pues del buen servicio esa la idea que el público que visita a las dependerá cómo se refieran a la instituentidades del Estado se lleva al salir de Servicio al ción, para lo cual se deben seguir ciersus gestiones? ¿Existen áreas específicas cliente, es el tas políticas institucionales. (Consulta: en las instituciones del Estado que se de- que ofrece una https://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_ diquen a proporcionar esta ayuda a sus vi- empresa o ende_atencion_al_cliente). sitantes? Finalmente, ¿hay cultura de ser- tidad pública, Entendemos entonces que, servicio al vicio al cliente? cliente es la gestión que realiza cada perEntendiendo que el servicio de aten- que es de utisona que trabaja en una empresa o entición al cliente, o simplemente servi- lidad para redad pública, así sea macro o micro, y que cio al cliente, es el que ofrece una em- lacionarse con tiene la oportunidad de estar en contacpresa o entidad pública, que es de uti- sus clientes. to con los clientes y buscar en ellos su tolidad para relacionarse con sus cliental satisfacción. tes y proporcionarle un servicio adecuado, saSe trata de “un concepto de trabajo” y “una fortisfaciendo sus expectativas, consecuentemenma de hacer las cosas”, que compete a toda la orgate entonces el servicio de atención al cliente es nización, tanto en la forma de atender a los clientes un conjunto de actividades interrelacionadas, (que nos compran y nos permiten ser viables) coque ofrece la empresa pública o privada, con mo en la forma de atender a los clientes internos, el fin de que el cliente obtenga el producto en en las diversas áreas de nuestra propia empresa o el momento y lugar adecuado, satisfaciendo la institución pública.

D

9

Opiniones ESPACIO EDUCATIVO

El bullying: un tema urgente de afrontar que están pasando en centros educativos o en la calle con sus compañeros. Tenemos que trabajar con los padres en la escuela de padres; las reuniones mensuales son clave; tenemos que elaborar guías esace unos días, converpeciales para abordar el tema con ellos. Crear conciencia en los pasando con una perdres de que la primera escuela, la sona extraordinaria, más importante, es la familia, porhizo que vinieran gran cantidad que de allí debe salir el niño o jode ideas y recomendaciones soven sabiéndose digno, respetado, bre lo que hay que hacer en los esvalorado, sin dejarse ofender. Luetablecimientos públicos y privago, trabajar materiales para maesdos, para enfrentar con seriedad tros; en algunos casos participan y sostenibilidad el acoso escolar, alimentando o practicando accioconocido como bullying. El acoso nes que ofenden, afectan y molesescolar, existe desde siempre; sin tan a los niños, y que faciembargo, no porque sea litan el desarrollo de estas una práctica que casi to- El tema es dos tuvimos que enfren- muy impor- prácticas tan dañinas en el sistema educativo naciotar debe seguir igual, co- tante y demo si fuera una forma na- bemos abor- nal. Una campaña, no ocasional, bien pensada, disetural de aprender a sobre- darlo con ponerse ante las incómo- formalidad. ñada para trabajar la erradicación del bullying en las das, molestas y muy marescuelas. cadas prácticas que se exUrge abordar el tema, se necepresan en ofensas, golpes, empusita conciencia y claridad para trajones, burlas, mensajes y formas bajarlo y hacer que la escuela sea de hacer daño entre pares, entre un lugar de respeto, de disfrute y compañeros de la misma edad o de alegría; todo esto, como una ressimilares edades. El problema ha puesta afirmativa a la gran protrascendido en los estudiantes, y blemática de la existencia del buahora se presenta entre compañellying en las escuelas. Lo ideal seros docentes, y con consecuencias ría que contáramos con psicólogos lamentables. Maestros que toman que trabajen el tema de forma perla fatal decisión de quitarse la vida manente y acompañen a los estupor no poder resistir la molestia, diantes que sufren esta situación, acoso, burla, ofensa, mensajes, ety, de igual forma, a los victimarios. cétera, a los que se ven sometidos. Los maestros deben, especialmenAnalizamos que uno de los te, ser formados para tratar el tema principales factores del bullying esen el aula; la asignatura de psicotá asociado con los mismos maeslogía escolar, conteniendo temátros, quienes no ven el problema tica relacionada con el acoso escomo tal y participan haciéndolo, colar: cómo abordarlo, cómo traponiendo apodos, empujando, tar a la víctima y al victimario, así ofendiendo a los alumnos. Algucomo las formas de tratar el tema nos padres se convierten en cómcon los padres y demás familiares. plices, ofenden, descalifican a los El tema es muy importante y deniños y jóvenes y, en consecuenbemos abordarlo con formalidad cia, los niños van creciendo con la para garantizarles a los niños y jóidea de que eso es natural; no ayuvenes una vida escolar de tranquidan a sus hijos; no conversan con lidad y felicidad. ellos; no le dan importancia a lo DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

H

La frase “No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.” Goethe

10

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

IDEAS QUE PARECERÍAN BUENAS PERO QUE SON UN ATENTADO

Acisclo Valladares Molina @AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina

D

emasiado esfuerzo el realizado para que, al política electoral en cuanto a Presidencia y Congreso, en ral! lo que equivale a afirmar que podría haber tantas final de cuentas, paremos en lo mismo, puesmanos de esos pocos. ¿Será, acaso, que la imposibilidad opciones electorales como ciudadanos existan, extreto que las reformas electorales que se han de una expresión política electoral haya alimentado en mo que, obviamente, jamás llega a darse. Ni dada parepropuesto –simples ocurrencias– reformas que gozan, algo la insurgencia? ¿Habrá alimentado, en algo, los 36 cido: si quiere hacerlo puede inscribirse como candidato además, del apoyo y del aplauso de la cada vez más ignoaños de conflicto? –el poder lo tiene– pero opta por otros para, a través surante clac mediática, conduciría ¡el peligro es inminen¿Usted qué piensa? yo, estar representado. te! a la perversa repetición de una realidad que ya vivi¿Cuál pudo haber sido la incidencia de esta ¿Cuál es el miedo por una democracia de verdad? mos, el férreo oligopolio y exclusivo club de “súper” parimposibilidad de expresión política electoral en ¿Tanto, el miedo, que se nos quiere conducir de regreso a tidos políticos (numerus clausus), esquema partidario el surgimiento y consolidación de aquella opción una realidad que ya vivimos, realidad por demás ingrata? que reinó por casi veinte años y que impidió –tajante– armada, como oposición política? ¿Tan ciegos para no La social democracia hubo de limitarse a lo munique cualquier otro grupo pudiera organizarse y competir comprender que fue determinante? cipal, vedados para esta la presidencia y el parlamento para diputados y Presidente en las elecciones generales. Afirmando necedades, nuestros mediocres analistas (Manuel Colom Argueta y Lionel Ponciano, debiendo La presidencia y las diputaciones era un feudo que y su clac mediática afirman y aplauden la mentira de que manejarse sin recursos, los pocos –incluso– pignorados: pertenecía con exclusividad absoluta a ese club de los en las grandes democracias existen solamente dos, tres EDOM, primer paso a desnivel, el de la zona 4; Puenescogidos, quedando para cualquier otro grupo polítio –a lo sumo– cuatro partidos políticos. te del Incienso, inteligente relación con el Gobierno de co las migajas de la “política” municipal. ¿A quien se le ocurrió ese óptimo de dos y, “a lo suArana, grandes colectores, obra proseguida por el alcalLos municipios, incluido el que conforma la ciudad mo” cuatro, cuando la verdad es que, precisamente, en de-intendente José Angel Lee, recuperación de la red de de Guatemala, carecían de recursos, siendo la autonolas grandes democracias son muchos los partidos exisdistribución de agua, plaza mayor… mía una hermosa aspiración constitucional, pero, al fitentes siendo el electorado el que determina, con su voAbundio Maldonado hubo de optar por la alcaldía, nal de cuentas, imposible. Autonomía, sin recursos, no to, los visibles? carente de partido que le postulara, vedada para él la es autonomía. Podría pensarse que en el Reino Unido de Gran Brepresidencia. Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr pataña e Irlanda del Norte pudieran existir únicamente dos ¡Ah, el oligopolio de partidos, oligopolio al que –cogaron cara la osadía de pretender organizarse como parpartidos políticos, el Conservador y el Laborista pero, la mo panacea– se nos pretende regresar! tido político y llegar a romper el perverso y agotado esverdad, es que existen muchos otros, liberal-demócraCambios y cambios para que, al final de cuentas, se quema que, originalmente, se encontraba integrado por tas, verdes, independientes y que podrían existir cuanpersista en lo mismo. solo tres, los partidos MLN (MovimienLo único que puede conducir a un to de Liberación Nacional), con sus raícambio verdadero es la reforma del arSi no cambia la forma en que se elige a los diputados, si persiste ces en la liberación de 1954; PID (Partitículo 157 de la Constitución, artículo el listado nacional y si persisten los distritos inmensos, con los do Institucional Democrático), surgido que determina la forma de elegir dipuconsecuentes listados distritales, volverá a repetirse lo mismo. El durante el gobierno militar de Enrique tados, incluso, cuando se trata de elegirproblema no lo constituye quienes lo integran, sino la forma en Peralta Azurdia; y PR (Partido Revolules para integrar una Asamblea Nacioque se les elige y fiscaliza. cionario), con raíces en la Revolución de nal Constituyente, artículo que deter1944 y al que llegó a sumarse, cual colamina la lista nacional de diputados, los do y a regañadientes de los otros, bastante intruso, Detos quisieran constituir los electores ausentes las zancadistritos inmensos, los también inmensos listados dismocracia Cristiana Guatemalteca (DCG). dillas para la participación política: son los electores los tritales y la forma oscura de adjudicar los cargos. ¡Nadie Del Gobierno de Arana Osorio (1970-1974) surúnicos que deciden cuántos de los partidos se conviersabe quién es su diputado! gió CAO –Cantral Aranista Organizada– derivada en ten en fuerzas dominantes. ¿Por qué no –en vez de tantas limitaciones y CAN (Central Auténtica Nacionalista), ya como parPara integrar la Cámara de los Comunes –Congreocurrencias, limitaciones y ocurrencias que conducen tido político. so– inscripción libre, incluso, del candidato a diputado a lo mismo– no optamos por darnos libertad? Cualquier otro grupo, ni soñarlo. Se necesitaban 50 (MP, miembro del Parlamento) sin necesidad de partido. ¿Elecciones a mitad de período para renovar el mil firmas para constituir un partido y todo intento de ¿Muchos, 10 partidos políticos? ¿Muchos, 25? Cien Congreso? Una experiencia también ya vivida: el partido inscripción podía impugnarse por cualquier ciudadano, podría haber –ya los hubo recién iniciada la democracia de Gobierno ¡Brujo! arrasando en las mismas… siendo un ente sumiso el Registro Electoral, quien tenía española, por ejemplo– que será el elector quien ¿Revocatoria del mandato? ¿Y no suficiente la la última palabra, el amparo, aunque existe, un avis rase encargue de establecer los que algo representen, inestabilidad habida, para incluso incrementarla? ¿Por ra. ¡Farsa de farsas! los demás, excluidos por los votos, incapaces de qué no, mejor, un mandato corto y contundente de dos A cambio de su apoyo a la candidatura de Romeo Lurepresentación parlamentaria alguna. años para el diputado, electo este en distrito pequeño cas García, general del Ejército y exministro de la DefenAunque también dos, los dominantes, son varios los que elige un solo diputado, la reelección, su premio; su sa Nacional ¡Qué raro! se permitiría –tal el pacto celepartidos políticos que tiene Costa Rica, incluido el parno reelección, el castigo? La clave de todo se encuentra brado– la inscripción como partido político de los grutido comunista; Costa Rica, otra gran democracia. en el Congreso, en sus manos el presupuesto y las leyes, pos social-demócratas de Manuel Colom Argueta y AlQue dos o tres o a lo sumo cuatro sean los que se perla fiscalización política de la ejecución presupuestaria, berto Fuentes Mohr de tal forma que pudieran particimita, sea por mandato expreso o por el establecimiento –aprueba o no la ejecución realizada– y en sus manos la par, ya como partido, en las elecciones de 1982, promede absurdos requisitos –confiando en la democracia infiscalización política del ejercicio del poder. sa que fue cumplida ¡Cruel sarcasmo! Ya que se inscriterna de los partidos para que, a pesar de ser pocos– exisSi no cambia la forma en que se elige a los diputados, bió el partido –pero con el macabro agregado del asesita oportunidad de participación de todo ciudadano, no si persiste el listado nacional y si persisten los distritos nato de sus líderes– Manuel Colom Argueta y Alberto es más que wishful thinking, pajaritos preñados: Se trainmensos, con los consecuentes listados distritales, volFuentes Mohr, asesinados: la teoría de la seguridad nata la de los mega partidos –la de los pocos partidos– de verá a repetirse lo mismo. cional, importada de la Escuela de las Américas, en su una realidad que ya la vivimos y de la que ya pudimos El problema no lo constituye quienes lo integran; simáximo apogeo. ver sus resultados. no la forma en que se les elige y fiscaliza. Eran necesarias cincuenta mil afiliaciones, reitero, pa¿Garantizar, desde el Estado, la democracia interna Tratar de ofrecer, como solución, la existencia de ra constituir un partido político –farsa de farsas, ningude los partidos? ¡Por favor! unos pocos partidos políticos, dos, tres, cuatro ¿cuál seno las tenía– y haciéndose prácticamente imposible, así, Lo ideal en lo que al Congreso se refiere es que toría, ese número ideal? es una más de las ocurrencias que con semejante requisito y la facilidad de impugnar, casi do ciudadano pueda inscribirse como candidato a diesquivan enfrentar el problema, el problema de verdad: anónimamente, la formación de un partido, el oligopolio putado sin necesidad de que le inscriba un partido pola forma de elegir a los diputados que integran el Condominó por muchos años –casi veinte– toda actividad lítico. ¡Ninguna cortapisa para la participación electogreso y su consecuente derivado: El Congreso.

E- 409-2018

ComunĂ­cate con nosotros al 1590.

12

Económicas Monedas: dólar Q7.46 euro Q8.70 Indicadores:

gasolina US $2.26

petróleo US $71.84

café US $119.35

Herbert García

Diario de Centro América

@diariodeca

Decomisos suman Q8.8 millones

Cortesía: Mingob

Representantes de Camagro y CABI presentaron ayer el estudio Huella del Agro Nacional.

En 2017, generó ventas brutas por Q72 millardos.

El sector agro significa el 21 % de la economía 3% L Brenda Jiguan @BjiguanDCA

as ventas brutas del sector agrícola sumaron Q72 mil 751 millones en 2017, y su contribución al Producto Interno Bruto se calculó en 21 por ciento, según el estudio Huella del Agro Nacional, del Central American Business Intelligence (CABI). Este informe, elaborado para la Cámara del Agro de Guatemala (Camagro), reveló que, del total, Q17 mil 887 millones correspondieron a consumos intermedios reportados en otros sectores, mientras que Q52 mil 252 millones fue el valor agregado que generó esta actividad. “Esto significa que por cada Q100 producidos, Q21 están relacionados con el sector agrícola, mientras que al combinarlo con los

2

millones de personas se emplean en la agricultura.

se prevé

que sea el crecimiento de esta actividad productiva en 2018.

alimentos su contribución sube a Q59”, destacó Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Camagro. De acuerdo con Paulo de León, director del CABI, el ítem de animales vivos es el que más impacto tuvo en la facturación, pues se estima que las transacciones alcanzaron los Q18 mil millones, seguido de la exportación de azúcar, café y banano.

Retos

Nils Leporowski, presidente de dicha gremial, recordó que las ta-

sas de crecimiento del sector agrícola hasta 2015 eran de entre 6 y 6.5 %. Sin embargo, la falta de infraestructura, certeza jurídica, salarios y el tipo de cambio les han impactado de manera negativa. En este sentido, Caballeros expresó que los retrasos en la carga y descarga de buques en la Empresa Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac) están generando pérdidas y afectando la competitividad de exportadores e importadores. “El presidente de Empornac, Bayron Monterrosa, nos comentó que ya emitieron un acuerdo gubernativo para adquirir maquinaria y equipo que necesitan para reactivar las operaciones y que están buscando una solución temporal para que durante el proceso de adquisición puedan continuar con el servicio, mediante arrendamiento a terceros”, manifestó la directora ejecutiva.

El valor de la mercadería incautada por el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduaneros (Coincon) representó Q8 millones 825 mil a abril, equivalentes al 70 % del total decomisado en 2017. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria, comentó durante una reunión con socios de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), que estos resultados se obtuvieron mediante las 143 acciones que desarrollaron las instituciones que integran el Coincon. Entre estas acciones destacan los 73 operativos en carreteras, 12 en aduanas, 3 internacionales y 53 allanamientos. El año pasado se efectuaron 154 operativos, y lo decomisado significó Q12 millones 703 mil. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, entidad que funge como invitada en el

Las autoridades hicieron 73 operativos en carreteras.

Coincon, destacó que los productos de contrabando crean una competencia desleal con las empresas, al no pagar impuestos e incumplir con las medidas fitosanitarias, lo que afecta la salud de los guatemaltecos. Según datos de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, el valor del comercio ilícito es de Q17 mil 257 millones, equivalente al 3.5 % del Producto Interno Bruto. • Brenda Jiguan

Casa Mandarina abre sus puertas

Herbert García

Bajo un concepto familiar e innovador, Marcela y Mayarí Rojas, hijas del fallecido artista plástico, Elmar René Rojas, se unieron para fundar en la zona 14, Casa Mandarina, el primer comercial boutique en Guatemala, cuyo costo de inversión ascendió a no menos de US $100 mil (Q746 mil). • Brenda Jiguan

13

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La reacción estadounidense sería más amplia que la medida de Venezuela.

EE. UU. responderá por expulsiones 48 E EFE

Washington EFE

l secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, afirmó ayer que su Gobierno responderá “recíprocamente” a la expulsión de los dos diplomáticos estadounidenses de mayor rango en Venezuela, y avisó que su respuesta podría ser incluso más amplia. “Hemos recibido una notificación formal; responderemos de manera apropiada, recíprocamente, quizás más que eso, apropiadamente. Continuamos vigilando el régimen de (Nicolás) Maduro y su destructivo comportamiento contra el pueblo de Venezuela”, dijo Pompeo durante una comparecencia ante el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes.

horas

se cumplen hoy desde el aviso de expulsión.

tadounidense, Carlos Ron Ramírez, en virtud de la reciprocidad diplomática, Maduro lo nombró el martes viceministro de Relaciones Exteriores para América del Norte y dejó vacante, de momento, el cargo en Washington.

Sin reconocimiento

Plazo

El Presidente del país sudamericano dio el martes 48 horas al encargado de negocios de EE. UU. en Caracas, Todd Robinson, y al jefe de la sección política de la embajada norteamericana, Brian Naranjo, para que dejen el país. Maduro, además, acusó a Robinson de

Mike Pompeo advirtió que Estados Unidos seguirá vigilando el régimen de Nicolás Maduro.

participar en una conspiración militar, económica y política, así como de haber “violado la ley inter-

nacional de manera descarada”, y dijo tener pruebas que presentará más adelante.

Adelantándose a la previsible expulsión del encargado de negocios venezolano en el territorio es-

Estados Unidos, al igual que numerosos países, no reconoció la victoria de Maduro en las elecciones del domingo, en las que no participó el grueso de la oposición, por considerarlas fraudulentas. A ese respecto, Pompeo afirmó que Estados Unidos “está imponiendo una nueva presión económica en el régimen de Nicolás Maduro, para ayudar a ese país a regresar a la democracia”, y aseguró, además, que está trabajando con “los socios regionales con ideas afines para que hagan lo mismo”.

Brote de gripe en Honduras no es una epidemia La Organización Panamericana de la Salud (OPS) estableció que el brote de gripe en Honduras, donde se reportan 10 muertos y 172 contagios, no reúne, por el momento, las condiciones para considerarla una epidemia. La representante de la OPS en esa nación centroamericana, Piedad Huerta, dijo: “Se trata de un brote que estábamos esperando; nos ha tenido bien ocupados, porque no queremos que suba el número de casos”.

Agregó que la OPS y la Secretaría de Salud de Honduras han establecido un comité de emergencia sanitaria para analizar la evolución de la enfermedad. La representante de la Organización dijo que si en algún momento fuera recomendable declarar “una alerta epidémica”, las autoridades están “bien asesoradas”. Comentó que la Secretaría de Salud hondureña cuenta con epidemiólogos y un “comité fuerte” para definir las acciones a tomar,

en caso de que aumente el número de infectados. Este año han fallecido en el territorio centroamericano 10 personas por gripe, y las autoridades sanitarias han detectado 172 casos de infección por este virus, según cifras oficiales. “Una sola muerte que se dé es muy dolorosa; no queremos que haya decesos. Queremos prevenirlas”, enfatizó la delegada de la OPS. Huerta destacó la importancia de la vacunación para evitar el con-

tagio de la gripe, y pidió a la población acatar las recomendaciones, como lavarse las manos, usar pañuelos de papel desechables y taparse la boca o la nariz con el brazo al toser o estornudar, entre otras. Más de 100 mil hondureños se han vacunado contra la gripe desde el 14 de mayo, cuando comenzó una campaña, pero las autoridades sanitarias han insistido en la importancia de que se inmunicen los mayores de 60 años. Tegucigalpa ,EFE

EFE

El 14 de mayo comenzó la vacunación en Honduras.

14

Artes

“ Componer pierde el carácter de trabajo

totalmente; se convierte en beatitud pura.”

Peter Ilyich Tchaikovsky, compositor ruso. Diario de Centro América

Fotos Mariano Macz

Deléitese en

La obra musical de Benedicto Sáenz En su nuevo libro, Igor de Gandarias revalora la imagen del compositor. Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

esde su infancia, Benedicto Sáenz (18091857) se vio influenciado por el arte de su abuelo y de su padre, que fungieron como maestros de capilla de la Catedral Metropolitana, un cargo que le fue heredado en 1831. Bajo el sello de Editorial Cultura, el musicólogo Igor de Gandarias ofrece una visión detallada de este personaje, en su nuevo libro. La presentación es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux, 2o. nivel. La entrada es gratuita. Pionero

1

Adquiéralo El libro puede adquirirse en el Edificio Tikal, 6a. calle 4-17, zona 1, primer nivel, oficina 105. Asimismo, en Artemis Edinter, Casa del Libro, De Museo, Librería Sophos y Librería Loyola. 1. EL INVESTIGADOR Igor de Gandarias pretende mostrar el legado de la música académica. 2. PARTITURAS que se integran en la obra. 3. GANDARIAS asegura que el libro cumplirá su misión cuando brinde un deleite auditivo al público.

2

La primera parte del libro La obra musical de Benedicto Sáenz se enfoca en mostrar el genio creativo del compositor que definió en buena medida la escena melódica del país en el siglo XIX. La investigación firmada por Igor de Gandarias destaca el importante rol del músico durante la época republicana y su impacto, como director de orquesta, en las generaciones posteriores. Gandarias resalta que uno de los principales aportes de Sáenz fue abrir el camino hacia la música del Romanticismo. “Es considerado uno de los pioneros de la ópera en Guatemala, al impulsar el estreno de obras de este género compuestas por Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini y Vincenzo Bellini”, explica.

3

Antología

Pero Sáenz fue más allá, y consagró su talento a la creación de música vocal sacra en latín, que requiere de acompañamiento orquestal. Para sustentar esta faceta, Gandarias presenta una serie de partituras que se conservan en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida y en el Archivo del Centro de Investigación y Documentación de las Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes. Así, La obra musical de Benedicto Sáenz también contiene una antología integrada por 4 piezas. El aria Caro Cibus, para soprano y orquesta de cámara; el himno O Sacrum Convivium, la plegaria Domine Salvam Fac Rempublicam; y Miserere, para solistas, coro y orquesta, y que consta de 11 números. Identidad histórica

Para Gandarias, su investigación, además de aportar a la música académica, busca devolver una identidad histórica a Guatemala. Aunque, asegura, este libro es solo el primer paso en esta labor de rescate, que llegará a la cúspide cuando los temas sean incluidos en el repertorio de agrupaciones musicales. “Cumplirá su misión al brindar un deleite auditivo al público. El título aspira a mostrar que tenemos grandes ancestros y a establecer una conciencia de aprecio por el arte nacional”, concluye.

DATO

Durante la presentación también se interpretarán enz piezas de Sá as rescatad aen la investig . ción

@diariodeca

15

Artes

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

Archivo

25 de mayo (EE. UU.)

Acción

2h 15 min

tográfico El filme es una o Cinema s del inmersión en la rs e iv n U l a de juventud de Han ventura la derivad ta las a lo, Solo, que permite da pelícu Roogguuee OOnnee, rela tiempos: Han So n u g e s a R l L s e conocer el origen e todos lo ars , tras cca y con de Star W ta más querido d copiloto Chewba criminal, del carácter o is ro d d complicado, canalla n n tu u a contrab cuentra con su fu sian en un subm y pícaro del n is e lr a e s C n o d ie qu personaje. nsas Lan ebelión. e p m o c e cazarr irse a la R n u Protagonistas e d s años ante Alden Ehrenreich Han Solo

o l o S Han la gran pantalla n e a la a a z v i e l r l r s o e n at spin off de Star Warfsavorito.

El nuevo de nuestro rebelde Restaurar la República. d u Más allá de la trama y reparto (vea int n e juv Priscilla León López fografía), el director Ron Howard ha se-

A

pleon@dca.gob.gt

Han Solo, los fanáticos de Star Wars de toda la vida lo conocieron en A new hope (1977). Encarnado por Harrison Ford, este contrabandista con deudas, mucho ego y sonrisa encantadora, enamoró a la princesa Leia, pero también a una galaxia muy muy cercana. Por eso, sí, ya era tiempo que el personaje tuviera su propia cinta, su spin off, que llega hoy a las salas de cine guatemaltecas.

Tributo

En Han Solo: A Star Wars Story será el actor Alden Ehrenreich quien nos lleve a los inicios de uno de los hombres que lideró la Alianza para

ñalado en diversas entrevistas que el filme es un tributo al universo creado por George Lucas. No resultó nada fácil el homenaje. A Ehrenreich le tomó seis meses y muchas pruebas obtener el rol, que al menos ya cuenta con la bendición de Harrison Ford, y en el camino hubo también despido de realizadores por diferencias creativas. Con todo, hace un par de semanas la película desembarcó en el Festival Internacional de Cine de Cannes, donde atrajo todas las miradas. No, no fue solo porque Chewbacca ondeara su cabellera sobre la alfombra roja, sino porque el fenómeno de Star Wars traspasa fronteras y generaciones.

Ron Howard

Howard reemplazó a Phil Lord y a Christopher Miller, quienes salieron de la producción tras cuatro meses y medio de trabajo por “diferencias creativas” con Lawrence Kasdan, guionista de la cinta junto a su hijo Jonathan.

Rogue One: A Star Wars Story (2016) La primera cinta del Universo derivado

Woody Harrelson Becket

Emilia Clarke Qi’ra

La cinta arranca con un golpe que tratan de ejecutar Han y Qi’ra. Mas, la pareja no logra culminar la escapada, lo que los obliga a separarse. Años después, Han ha demostrado su valía como piloto, y vuelve a encontrarse con su amada. Aunque, la personalidad de la joven ha cambiado tras formar parte de una red de criminales. En ese viaje, Han conoce a Chewbacca y Calrissian, con quienes forja una complicada amistad.

Taquilla global US $1 mil 056 millones (Q7 mil 877.7 millones) Es la 10 película más taquillera de todos los tiempos en EE. UU. y la 25 en el mundo.

Crédito: Walt Disney Pictures

AGENDA CULTURA L CINE

â A la italiana La Sconosciuta, de Giuseppe Tornatore, es la cinta que inaugura el ciclo Thriller a la italiana. Luego de la proyección, participe en un cineforo dirigido por el realizador guatemalteco Jayro Bustamante. Concurra hoy a las 18:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre. â Comedia Emilio El Indio Fernández pro-

tagoniza la comedia El rincón de las vírgenes (1972). Asista hoy a las 18:00 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. â Documental Marley es un documental que aborda la vida, música y legado del cantante Bob Marley. Véalo hoy a las 20:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

MISCELÁNEA

â Tradición La antropóloga Daniela Ochaíta imparte la conferencia Tradición de los zapateros en Pastores. Asista hoy a las 16:00 a Casa Popenoe, 6a. calle Oriente no. 16, Antigua Guatemala. Costo Q30. â Diseño interior Ana Regina Fernández Robles le ayuda a organizar el espacio de forma eficiente en el libro Home, S.A. La presentación es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

MÚSICA

â Tributo Euphoria realiza un tributo a la agrupación Gun n’ Roses. Escúchelo hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q50.

EXPOSICIONES

â Color La tintera es una retrospectiva de María Inés Lacayo. La inauguración de esta exposición es hoy a las 19:00 en galería El Túnel, 16 calle 1-01, zona 10, Plaza Obelisco. Entrada libre.

16

Artes

e s n e d i e , r n e oth dou u M ip R o esta l j i e Phran esp el g

P

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

RADIO DE MEDIANOCHE Alicia García de Francisco EFE

hilip Roth, fallecido el martes a los 85 años, tuvo una única obsesión en toda su carrera: retratar a su país, Estados Unidos, en toda su extensión y con todas sus contradicciones. Por eso, y pese a saber que era un autor leído en todo el mundo, escribió siempre por y para los lectores estadounidenses.

Una obsesión “La historia de los Estados Unidos, las vidas estadounidenses, la sociedad estadounidense, los lugares estadounidenses, los dilemas estadounidenses -la confusión, las expectativas, el desconcierto y la angustia estadounidenses- constituyen mi temática, como lo fueron para mis predecesores estadounidenses durante más de 2 siglos”, aseguró Roth en su discurso de aceptación del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2012. Estaba convaleciente de una operación, y no viajó a Oviedo a recoger el galardón, pero se mostró agradecido y, sobre todo, sorprendido, porque los lectores de otros países, en ese caso España, pudieran identificarse con su trabajo y comparar así su visión con “la representación estereotipada, excesivamente simplificada de EE. UU”. La obsesión apareció desde su primera obra, Goodbye, Columbus (1959), 5 relatos cortos en los que sentó las bases de su trayectoria posterior. Quedó aún más clara cuando, en 1973, publicó The Great American Novel, un desafío, ya desde el título, para el mundo literario estadounidense, siempre en busca de esa gran novela americana. Eterno aspirante al Nobel

Trabajó sin descanso para ser el autor de la novela definitiva de EE. UU., y lo logró, a juicio de muchos, con su brutal trilogía formada por American pastoral (1997), I married a comunist (1998) y The human stain (2000). Fue un certero y demoledor retrato de su país que lo hizo desde entonces un serio aspirante al Premio Nobel de Literatura. De esa trilogía, la primera y la última piezas se llevaron al cine, como otras muchas de sus obras. Todas fueron versiones fallidas porque el lenguaje de Roth es inadaptable a la palabra hablada, algo que ha pasado con otros genios de las letras, como Gabriel García Márquez. Los fotogramas nunca han logrado reflejar la intensidad y profundidad de un escritor que es considerado un forense del alma humana, por la precisión con la que plasmó en sus obras el dolor, la crueldad o la soledad del ser humano. Siempre con una fina e implacable ironía, criticaba sin descanso a sus compatriotas mediante la voz de su personaje más conocido, Nathan Zuckerman, su alter ego y narrador de muchas de sus novelas, y que apareció por primera vez en My Life as a Man (1974).

BARACK OBAMA entregó a Roth la Medalla Nacional de Humanidades.

La agonía

Diseccionó la memoria, la vejez, la muerte, la iniciación a la vida, la política (apoyó públicamente al Partido Demócrata), la libertad, la sombra del padre o el sexo en muchos de sus libros. Sufría al escribir. Describía su proceso creativo como una “agonía espontánea”, que le llevaba a adentrarse con cada obra en un inicio “extremadamente difícil, frustrante y poco satisfactorio”. En 2014 anunció oficialmente su retirada, aunque nadie le creyó, porque no era la primera vez que intentaba parar de escribir, sin lograrlo. Pero lo cumplió. Dijo que ya no se sentía con la vitalidad mental ni la energía verbal necesaria para seguir. En enero, en la que fue su última entrevista, al New York Times, se refirió a lo que había sido para él ser un escritor: “Regocijo y gemido. Frustración y libertad. Inspiración e incertidumbre. Abundancia y vaPHILIP ROTH cío. Ardor y locura”. Y una diseccionó “tremenda soledad”. memoria, vejez, muerte, libertad y sexo en sus libros.

Fo tos :A rch ivo

ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

NO PUEDES DETENER MI MOJO Siempre he sentido una especie de envidia por esas personas a las que simplemente se les hace fácil cantar o tocar un instrumento. Es como si al momento de salir del vientre de su madre ya están ejecutando una guitarra o dando alaridos cual estrella de rock. En mi caso, pasarán muchas vidas y seguramente mis torpes manos jamás podrían hacer un do, re, mi, fa, sol. Nunca. No se me dio, los dioses del rock n´roll me lo negaron. Pero, pienso, no fueron del todo crueles, ya que algo que sí tengo es oído para apreciar música. O eso es lo que quiero creer, como premio de consolación. Esto me abrió un mundo maravilloso, en el que lo único que lamento es no tener vida suficiente para escuchar tanta música. Siempre me ha gustado el blues, el jazz y el funk. Re“Cuando sonó la tomando esos géneros me topé con la banda americanción Groovy cana de R&B formada en Babe fue como Luisiana: Durand Jones & The Indications. Es si James Brown y una joya que hizo que Charles Bradley no dejara de zapatear en ningún momento. descendieran de los Valoro mucho que los músicos regresen a la cielos en una nube forma de crear de la vierelampagueante ja escuela. Se pueden sentir las texturas de los insllena de truenos.” trumentos, lo ahumado en Archivo la voz. Se convierte en algo orgánico que lo hace más cercano a las emociones. Con un sonido crudo, entre horns y hammonds B3, el grupo obtuvo en su disco Durand Jones & The Indications una sensación absolutamente auténtica, como si hubiera debutado a principios de los 70. Esta banda detonó por completo mis sentidos al darle play. DURAND JONES & THE Y, créanme, cuanINDICATIONS es una banda do sonó la canción originaria de Luisiana. Groovy Babe fue como si James Brown y Charles Bradley descendieran de los cielos en una nube relampagueante llena de truenos, y me dijeran: “Hermano, es tiempo de que le quites el polvo a esos zapatos viejos y te pongas a bailar”. Claro, el álbum también tiene sus partes más tranquilas con Given Up o Is It Any Wonder?, que se disfrutan mejor si se bailan despacio con alguien. Agradezco ser testigo del surgimiento de nuevas generaciones de músicos que retoman toda esta tradición con un acercamiento bastante fresco. Yo sigo con mi búsqueda de más bandas en este estilo. Es como entrar en un nuevo cosmos que se abre frente a mí. Y, como haría papá Brown, pienso hacerlo con mis mejores pasos de baile de un lado hacia el otro, exclamando a todo pulmón un buen “Ohhhh yeahhh, come on baby give it to me!” Para escuchar: Groovy Babe, Smile, Make a Change, Giving Up y Tuck ‘N’ Roll.

El baile será la actividad cumbre para motivar a las personas a ejercitarse como hábito de salud.

P

La edad no influye y todas las personas con condiciones podrán ser parte de la actividad.

tante para la salud”, manifestó ayer Elder Suchité, comisionado presidencial del deporte, durante el lanzamiento de la actividad. Además del Viceministerio, a la propuesta se suman el Consejo Nacional del Deporte y la Recrea-

Pronunciaciónkagdá? rubashka ••Pronunciación •Traducción Traducción ¿cuándo? Camiseta

días

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Liga Primera División

Fotos: Cortesía MCD

romover la importancia de la actividad física, es la principal consigna del Día del Desafío, actividad que se realizará el 30 de este mes, organizada por el Viceministerio del Deporte y la Recreación, del Ministerio de Cultura y Deportes, en conjunto con instituciones que velan por la cultura física en Guatemala. El desafío consiste en practicar 15 minutos de actividad deportiva, y motivar a las personas a que lo tomen como un hábito, pues ayuda a mejorar las condiciones de vida. “El Día del Desafío es un llamado para que todos nos pongamos en movimiento, porque es impor-

рубашка когда ?́

Futbol

Desafío es hacer 15 minutos de ejercicio.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Glosario

Faltan

Deportes El reto es practicar deporte

17

ción (Conader), y las entidades que lo conforman: Dirección General de Educación Física, Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y Comité Olímpico Guatemalteco. “Todo ser humano debe realizar actividad física siempre. Al invertir sanamente el tiempo libre, logramos que los jóvenes se alejen de drogas, alcohol y actos violentos”, resaltó Christa Schumann, directora del Conader. El Campo de Marte, Roosevelt, Gerona y Parque Erick Barrondo, son los Centros Deportivos que dispondrán de actividades especiales para ese día. Los participantes pueden registrar su intervención en línea para competir por ser el país con más involucrados, pues esta actividad se desarrolla en 3 mil ciudades.

Los peces vela de Iztapa esperan tener una campaña redonda, pues ya consiguieron el ascenso a liga mayor.

Iztapa acaricia la supremacía Los nuevos huéspedes de la liga mayor del futbol guatemalteco: Iztapa y Chiantla, se enfrentaron ayer en el duelo de ida de la final de la Liga de Primera División, en el Estadio el Morón, donde los primeros triunfaron 2-0 y tomaron ventaja en su misión de consagrarse campeones. Selvin Pilar y Diego Ruiz estuvieron enchufados con el gol y fueron los artífices de las anotaciones que le permitieron la victoria al representativo de Escuintla. “Gracias a Dios se logró el resultado. Ventaja es ventaja, y se consiguió gracias al esfuerzo de cada uno de los compañeros”, destacó Pilar. Aunque el delantero se mostró contento con la actuación de

su equipo, resaltó que la concentración será fundamental para poder mantener o ampliar el resultado global en el cotejo de vuelta. “Tenemos que ser conscientes que ellos en su casa son fuertes, y tenemos que trabajar lo que resta de la semana para pararnos bien allá y traernos el campeonato. Hay que tener los pies sobre la tierra. Es bonito hacer historia, pero son pocos los que logran esos retos”, concluyó el anotador del primer gol de Iztapa. El segundo y último juego se disputará el domingo a las 11:30 en el Estadio Buenos Aires, en Huehuetenango, la casa de los tigres del Deportivo Chiantla. Alex Jacinto

Archivo

Chiantla deberá remar contra la corriente, pero lo hará en su fortín: un terreno complicado para cualquier equipo.

18

Deportes

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

Xelajú empata con Guastatoya

Tenis

Max S. Pérez

Ambos equipos sueñan con el título en la final.

Fotos: cortesía Xelajú MC

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a final del futbol nacional no inclina su balanza hacia ningún bando, pero será Guastatoya el que arranque la vuelta, con una leve ventaja por el empate a 1 gol conseguido anoche contra Xelajú en el Estadio Mario Camposeco. Con un planteamiento sin mucha ambición por parte de Amarini Villatoro, técnico de Guastatoya, con una línea de 5 defensores, todo apuntaba para que el cuadro oriental preservara su meta sin permitir anotaciones. En el minuto 57, después de una jugada de tiro de esquina, Héctor Moreira recibió un pase en diagonal y cruzó de derecha a izquierda su remate para vencer a Paredes, hasta ese momento el máximo baluarte de la visita. Entonces despertaron los aficionados chivos, que convirtieron el recinto en un pandemonio. Entonces llegó el cambio de actitud para los pechoamarillos, que de inmediato subieron sus filas en pos de encontrar de nuevo el equilibrio. Aprovechándose del ímpetu excesivo de los lanudos, que se fueron al abordaje con la intención de lograr una segunda anotación, Jorge Vargas ganó una pelota en la entrada del área y cedió para Ángel Rodríguez, quien con un derechazo fulminó a José Carlos García para el 1-1.

La joven, primera raqueta de la región, ha dejado una grata impresión en sus actuaciones.

Rivera avanza en Italia

Los jugadores de ambos equipos se entregaron de lleno durante los 90 minutos de juego.

Resultado

XELAJÚ

Los guastatoyanos celebraron el tanto que los tiene cerca de su primer título.

GUASTATOYA

1 1

Próximo encuentro

GUASTATOYA

XELAJÚ

Domingo 14:30 Estadio David Cordón Hichos Precios tribuna Q150, general A Q80, general B Q70, niños Q40.

La tenista nacional Gabriela Rivera logró avanzar a la tercera ronda del Trofeo Bonfiglio, que esta semana celebra su 59 edición en el Tennis Club Milano Alberto Bonacossa, y que sirve a la chapina como fogueo para su próxima competición en el torneo juvenil de Roland Garros. Rivera superó a la italiana Federica Rossi, con parciales de 6-3, 4-6 y 6-4, para enfrentar en cuartos de final a la rusa Varvara Gracheva, quien se ha abierto paso desde las rondas de calificación. En dobles, cayó junto a la argentina Ana Geller en la primera ronda, en la cual enfrentaron a la estadounidense Alexa Noel y Ana Makatsaria, de Georgia. La también nacional Rut Galindo obtuvo dos victorias en la fase de calificación frente a la italiana Linda Cagnazzo y la estadounidense Najah Dawson; sin embargo, Gracheva se deshizo de ella en la tercera ronda de esa fase. Max S. Pérez

Softbol

Duarte y Sherman ingresan en el Salón de la Fama Max S. Pérez

Héctor Sazo, Diana Duarte, Andrew Sherman y Tommy Velásquez, durante la entrega de reconocimientos.

En una ceremonia que se llevó a cabo anoche en un hotel de la zona 14, la exjugadora Diana Duarte y el entrenador estadounidense Andrew Sherman fueron inducidos como nuevos miembros del Salón de la Fama de la Confederación Mundial de Softbol y Beisbol (WBSC, por sus siglas en inglés). La actividad fue engalanada con la presencia del presidente de la WBSC, Tommy Velásquez, quien tuvo a su cargo la imposición

de anillos y entrega de plaquetas de reconocimiento para hacer oficial lo acordado en el Congreso Mundial, Botswana 2017. A la gala asistieron personalidades del deporte nacional, entre ellos Gerardo Aguirre, presidente del Comité Olímpico Guatemalteco; Fernando Cáceres, presidente de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, y Willi Kaltschmitt, miembro del Comité Olímpico Internacional.

El Gringo Sherman fue por mucho tiempo mánager de la Selección Masculina de Softbol de Guatemala y años después donó las instalaciones para un gimnasio que beneficia a los deportistas afiliados a esta asociación. Duarte es una de las mejores peloteras del país, destacando en cada una de las posiciones dentro del diamante, principalmente en la tercera base y las paradas cortas. Max S. Pérez

19

Deportes

Guatemala, jueves 24 de mayo de 2018

De alto quilate Final entre el Real y Liverpool, con 21 mundialistas.

Fotos: Archivo

Madrid EFE

E

l estadio Olímpico de Kiev, que acogerá el sábado la final de la Liga de Campeones 2018 entre Real Madrid y Liverpool, estará invadido de estrellas, futbolistas reputados en el futbol internacional que 3 semanas después echarán a andar como parte del Mundial Rusia 2018. Veintiuno de los protagonistas que concentren la atención el sábado serán después reclamo en sus respectivas selecciones nacionales. Quince de los componentes de la plantilla del Real Madrid están citados para el mundial que arranca el 14 de junio. Representantes de los equipos nacionales de España, Costa Rica, Francia, Brasil, Marruecos, Alemania, Croacia y Portugal están en el plantel de Zinedine Zidane, y han sido reclamados por sus respectivos seleccionadores. Keylor Navas jugará con Costa Rica; Marcelo y Casemiro, con Brasil; Varane, con Francia; Achraf, con Marruecos, Toni Kroos, con Alemania; Luka Modric y Mateo Kovacic, con Croacia, y Cristiano Ronaldo, con Portugal. Además, los jugadores del Real Madrid son los más numerosos en la Selección española. Julen Lopetegui ha reclutado a Sergio Ramos, Nacho Fernández, Dani Carvajal, Isco Alarcón, Marco Asensio y Lucas Vázquez. En el Liverpool son 6 los futbolistas que acudirán a Rusia después de la final. Formarán parte

El delantero Firmino jugará en el Mundial de Rusia con Brasil.

de 5 de las selecciones que arrancarán en el Mundial, pero solo 2 están entre los 26 convocados por Inglaterra. Se trata del defensa Alexander Arnold y del centrocampista Jordan Herdenson, respectivamente. La tripleta atacante del conjunto inglés ha sido convocada por sus respectivas selecciones. Mohamed Salah liderará el equipo nacional de Egipto. Roberto Firmino ha sido llamado por Brasil, y Sadio Mane, por Senegal. La relación de mundialistas del Liverpool la completa el portero Simon Mignolet, desplazado a la suplencia del conjunto red después de años como titular fijo en el equipo. La llegada de Jurgen Klopp ha limitado el protagonismo del meta, convocado por Bélgica.

Modric, centrocampista, defenderá los colores de Croacia en la justa mundialista.

El ciclista italiano festejó la victoria en Iseo.

Retiene el liderato

Yates conserva el liderato, con 56 segundos de ventaja so-

Multarán a quienes se arrodillen Los propietarios de la Liga de Futbol Americano (NFL, en inglés) acordaron ayer que los equipos de esa liga serán multados si sus jugadores se arrodillan durante el himno nacional antes de los partidos, un tipo de protesta que empezó a hacerse al final de la temporada pasada. La nueva reglamentación, no obstante, permite a los jugadores permanecer en el vestuario durante la entonación del himno, eliminando así el requisito actual que los obliga a estar en el rectángulo de juego cuando suena “La bandera tachonada de estrellas”, según un comunicado de la NFL. EFE

Villar se despedirá de la albirroja

Salah lidera a Egipto en el máximo certamen de futbol.

Keylor Navas es el portero titular de Costa Rica.

El preparador alemán ha confiado más en su compatriota Loris Karius, que ha defendido la portería de su equipo en los recientes encuentros, los más re-

levantes. Mignolet, desplazado a la suplencia, estará también en el banquillo de la Selección de Bélgica, que tiene como fijo bajo palos a Thibaut Courtois.

El italiano Viviani vuelve a ganar El italiano Elia Viviani (Quick Step) se alzó en el esprín con la decimoséptima etapa, entre Riva del Garda e Iseo, de 155 kilómetros, de transición hacía el tríptico montañoso que debe decidir la cita, y que ve cómo el británico Simon Yates (Mitchelton-Scott) mantiene la maglia rosa.

NFL

Futbol

Ciclismo

EFE

Breves

bre el holandés Tom Doumoulin (Team Sunweb). Viviani, quien logró su cuarta victoria en la actual edición del Giro (quinta en sus participaciones), marcó un crono de 3 horas, 19 minutos y 57 segundos (44.861 km/h), precediendo en la línea de llegada al irlandés Sam Bennett (Bora-Hansgrohe) y al italiano Niccolo Bonifazio (Bahrain Merida), que ocuparon la segunda y tercera

posición, respectivamente. A la espera de las 3 etapas de montaña (hoy, mañana y el sábado) que deben decidir el campeón, y después del crono, la etapa de transición hacía la gran cita cumplió lo esperado: intentos de fuga desde el inicio para los más modestos, calma entre los que se juegan la general, y final al esprín. Eso sí, tuvo un fuerte ritmo, como indican el promedio de 44.8 km. Redacción – EFE

Justo Villar será el portero de la Selección paraguaya en el fogueo contra Japón del 12 de junio en Austria, en la que será su despedida de la albirroja y un homenaje a su trayectoria internacional, dijo hoy el técnico Gustavo Morínigo al presentar a los convocados para ese encuentro. Villar, de 40 años, es la excepción al bloque de 20 futbolistas presentado en Asunción por Morínigo, en el que destaca la juventud y que tiene como novedad la incorporación del defensa Alejandro Romero Gamarra, en el New York Red Bulls (EE.UU) y que debutará con Paraguay contra los nipones. EFE

EFE

E- 401-2018