29 de julio Año 9 No. 428
Orellana orígenes
de la
y los
política monetaria
Economía
Turismo
Página 3
El presidente Orellana y los orígenes de la política monetaria Página 4
Tradiciones ancestrales protegidas en San Juan Chamula Página 6
Música
Historia
Educación
Bunbury: el adiós precipitado de una leyenda del rock Página 7
Embajadas
El poder del diseño Página 12
Evita: una santa en el altar de los “descamisados” Página 8
Lugares por visitar
RoadHouse: una nueva experiencia en carretera Página 14
WeMaths, el proyecto educativo que está innovando en Guatemala Página 10
Infografía
Netflix su momento más turbulento en 25 años Página 15
La historia cuenta que en 1923 el tipo de cambio en nuestro país llegó a 64 pesos por un dólar, haciendo que los ciudadanos percibieran que el Gobierno de la época estaba conforme con la situación, razón por la cual, el ministro de Hacienda estableció la Caja Reguladora y su primer gerente fue nombrado el 13 de octubre de 1923. La historia de la moneda en el país sigue su curso y el Banco de Guatemala se funda el 30 de junio de 1926, y de esta forma la Caja Reguladora quedó incorporada a la nueva institución. Con la reforma monetaria que se vivía, lograron ordenar la emisión de moneda, que según registros fue realizada de mala manera por más de 26 años. Es por esto que algunos billetes llevan los rostros de personajes que participaron en esto actos de ordenamiento monetario en nuestro país.
29 de julio Año 9 No. 428
Cartelera Cultural
Presentación
Sumario
Durante el gobierno del expresidente José María Orellana (1921-1926) sucedió un evento que fundó las bases para la política monetaria.
DIRECTORIO Dirección General: Silvia Lanuza Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra Katheryn Ibarra Diseño Gráfico: Carlos Franco R., Evelyn Silva Diagramación: Mauro González,
2
Sulhema Pacheco Digitalización: Freddy Pérez
Orellana orígenes y los
de la
Redactores: Adolfo Blanco Ávila, Luis Carrillo y
política monetaria
Portada: Fotoarte DCA
Cartelera cultural
Julio 2022 viernes 29
Exposición Saq Taq Achik’ en la Extra Galería, Ruta 4 7-56, zona 4. De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas.
sábado 30
Tributo a Ricardo Arjona, Sin daños a terceros. De 19:00 a 23:00 horas. Ingreso en preventa Q125 y el día del evento, Q150. Para adquirir sus entradas, pueden llamar a los números 5204-5991 y 3635-8412.
domingo 31
Agosto
lunes 01 martes 02
miércoles 03 jueves 04 Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
Visita al Mapa en Relieve, de martes a domingo, en horario de 8:00 a 16:00 horas. Ingreso Q5 para nacionales y Q25 para extranjeros. Pet friendly.
El Museo de Holocausto en Guatemala presenta: El Holocausto en secuencias de cine, con una selección de 87 escenas que han sido extraídas de 23 películas y un documental. A partir de las 18:00 horas. Ingreso gratuito.
El centro deportivo y recreativo está abierto de lunes a domingo, de 5:00 17:00 horas. El ingreso es gratuito y Pet friendly.
Visita la exposición La Quinta Dimensión, con temáticas en la naturaleza y la vida cotidiana de Puerto Barrios, Izabal. Estará expuesta en el Palacio Nacional de la Cultura. La inauguración será a las 11:00 horas.
La gira botánica al Orquideario es un evento gratuito para conocer las diferentes especies de plantas aéreas y el programa de conservación del Parque Ecológico La Asunción. Para reservar su espacio, deben ingresar en el siguiente enlace: https://forms. gle/4jHWmRBRs3t5iF2s6. Más información, en el sitio de Facebook @paisajismonativogt.
3
El expresidente José María Orellana fue parte importante en el incio de la reforma monetaria.
Texto: Adolfo Blanco Ávila Fotos: Gabriel Herrera
L
La imagen del gobernante figuraba en los billetes de a quetzal.
as autoridades tienen dos instrumentos básicos para conducir el sistema económico: la política fiscal, a cargo del Ministerio de Finanzas Públicas y la política monetaria, a cargo del Banco de Guatemala. Las bases de la política monetaria tienen su origen en la reforma realizada por el presidente de la República, general José María Orellana, durante su gobierno, que se extendió del 6 de diciembre de 1921 al 26 de septiembre de 1926. En la entrevista siguiente, el economista José Molina Calderón, miembro de número de la Academia de Geografía e Historia, se refiere a la importancia de la primera reforma monetaria que se realizó en Guatemala.
4
El presidente Orellana y los orígenes de la política monetaria
¿Por qué se consideró necesario hacer la reforma monetaria?
En 1923, el tipo de cambio llegó a 64 pesos por un dólar estadounidense, lo cual provocó un escándalo y puso en ascuas al entonces Presidente de la República. La percepción del público era que había complacencia gubernamental con los cambistas. El ministro de Hacienda Felipe Solares propuso dos decretos, emitidos el 16 de julio de 1923: Ley sobre Instituciones de Crédito y Ley de Inspección Bancaria. En septiembre, el funcionario también estableció la Caja Reguladora. Federico Rubio fue el primer gerente de la Caja Reguladora, nombrado el 13 de octubre
de 1923, con una retribución de 8 mil pesos mensuales.
¿Estuvo la Caja Reguladora relacionada con el banco central?
El Banco Central de Guatemala fue establecido mediante Acuerdo Gubernativo del 30 de junio de 1926, como un banco de capital mixto del Estado y de particulares. La Caja Reguladora quedó incorporada a la nueva institución.
Hubo otros componentes importantes de la reforma monetaria…
El 26 de noviembre de 1924 se emitió el Acuerdo Gubernativo 879, Ley Monetaria, en
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
economía la que se adopta el patrón oro y se establece el quetzal como unidad monetaria. Se fija la paridad del quetzal con respecto al dólar: Q1 = US $1, es decir, el contenido de oro puro del quetzal es igual al del dólar. Con relación a la antigua moneda local, la paridad quedó así: Q1 = 60 pesos de plata. Para financiar la Reforma Monetaria y Bancaria se establecieron impuestos a la exportación de café.
¿Participaron profesionales extranjeros en la reforma monetaria?
Vinieron economistas en calidad de consejeros para auxiliar en la labor del Ministerio de Hacienda. También estuvo la Misión Kemmerer, dirigida por el consultor Edwin Walter Memmerer.
¿Qué resultados tuvo la reforma?
La reforma monetaria puso fin a un período de 26 años de emisión monetaria desordenada por parte de seis bancos privados de emisión y del Comité Bancario, que había sido formado por el gobierno de Manuel Estrada Cabrera. El licenciado Manuel Soto Marroquín, en una exposición, dijo que “ministros y consejeros llegaron a involucrarse profundamente en los empeños y fue así como se tomaron las primeras medidas para poner término al desorden económico financiero que por la época se había agravado, debido al alza inmoderada del cambio de moneda.”
¿Se ha reconocido el trabajo de quienes participaron en la reforma monetaria?
La Junta Monetaria, en su resolución 61-89 autorizó una emisión de billetes de cinco, diez y cien quetzales, con las efigies en busto del general Justo Rufino Barrios, del general Miguel García Granados y del licenciado Carlos Zachrisson. Una omisión importante fue no haber incluido a Rafael Felipe Solares, quien es considerado creador de la moneda nacional.
Al inicio existían monedas de un centavo, hasta Q20.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
En los billetes de a quetzal también figuraba la efigie del presidente José María Orellana.
Sí, aunque ahora ya casi no se observan billetes. Ahora circulan monedas de a quetzal, con motivos alusivos a la firma de la paz.
5
turismo
Tradiciones ancestrales protegidas en
San Juan Chamula Texto y Fotos: Luis Carrillo
T
radiciones fuertemente arraigadas, calles pintorescas, arquitectura popular y pobladores protectores de su identidad ancestral y costumbres indígenas, son los principales intereses de San Juan Chamula, uno de los lugares más curiosos, mágicos y auténticos de Chiapas, México.
Ubicado a 10 kilómetros de San Cristóbal de Las Casas, es un lugar muy visitado por mantener vivas tradiciones milenarias.
En la gran plaza del pueblo tienen lugar los eventos más importantes, como el día de mercado, las elecciones y las ceremonias religiosas, todo vigilado por los moyales o policías, que se identifican por vestir un chuck, o cotón de lana blanco, y un trozo de madera.
Al fondo se encuentra la iglesia de San Juan Bautista, precedida por un enorme atrio. La fachada es blanca, con toques verde y turquesa, con un gran portón
6
entablerado que solo se abre por completo en la fiesta de San Juan Bautista, el 23 y 24 de junio. A los visitantes se les prohíbe tomar fotografías y el ingreso al interior está regulado, por lo que debe pagar una cuota para entrar. Aunque pasen los años y las décadas, este pequeño pueblo sigue manteniendo una aureola peculiar, de auténtico sincretismo religioso, cultural y social.
En este lugar se cree que San Juan Bautista se fusionó con la deidad prehispánica Ajaw, y que vive en las montañas, desde donde cuida y protege a los chamulas.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
7
historia
Gerardo Domínguez/EFE Fotos: EFE
Setenta años después de su muerte, la figura de Eva Perón, Evita, sigue fascinando por la intensidad de los sentimientos y las pasiones que levanta.
P
ero ¿cómo una mujer nacida en la pobreza se eleva hasta las altas instancias del poder? ¿Qué hace que una humilde actriz se convierta en una de las mujeres más poderosas de la historia de Argentina? Y, por último, ¿por qué una mujer de aquella época, que hasta poco antes de su muerte no tenía derecho al voto, continúa siendo un símbolo político y un referente del movimiento peronista? Las respuestas a estas preguntas las encontramos en los escasos 33 años de la vida de una mujer excepcional e intensa, tanto en sus virtudes como en sus defectos. Una trayectoria vital que ha hecho de Evita, una protagonista de películas y decenas de libros. Su presencia en la cultura popular ha devorado al ser humano detrás del personaje, hasta convertirla en uno de los íconos más reconocibles del siglo XX.
Evita: una santa en el altar de los “descamisados” Fotografía del 28 de julio de 2017, de la sala Evita inmortal, en el Museo Evita en Buenos Aires (Argentina).
8
Los orígenes del mito
Nacida como Eva María Duarte, llegó a Buenos Aires con 15 años y el propósito decidido de convertirse en actriz. En la capital argentina actuó en papeles menores en cinco películas filmadas entre 1937 y 1945. Su primero y único papel protagonista fue como viuda rica que decide repartir su fortuna en La próGuatemala, viernes 29 de julio de 2022
historia
Adiós a Evita
El 26 de julio de 1952, Argentina despedía a Eva Perón, víctima de un cáncer de útero. En el que a la postre fue su último discurso público el 1 de mayo de ese año, Evita tuvo palabras de cariño a “mis descamisados, a los humildes que llevo tan dentro de mi corazón”. Era su adiós a las personas que la habían convertido en uno de los grandes personajes de la historia de Argentina. En los meses que siguieron a su muerte, el papa Pio XII recibió miles de solicitudes de ciudadanos argentinos que pedían hacerla santa. Pero de nuevo su biografía da un giro dramático y lo que tenía que ser su descanso eterno se volvió un enrevesado guion cinematográfico. Su cuerpo, que había sido embalsamado y guardado en la sede del sindicato CGT en Buenos Aires, fue secuestrado en 1955 por orden del golpista general Aramburu, que buscaba borrar todo rastro de peronismo en su país.
Tras permanecer en varias localizaciones secretas de Buenos Aires y vigilado, según se cuenta, para que no cayera en manos de los Montoneros, el cadáver fue enviado a Italia, donde fue enterrado. En 1971 el cuerpo fue entregado a Perón, que en aquel momento vivía exiliado en Madrid. Finalmente, sus restos mortales regresaron en 1974 a Argentina, donde recibieron su definitiva sepultura en el cementerio bonaerense de La Recoleta.
Vista de la tumba de Eva Perón, decorada con ofrendas de ciudadanos argentinos, el 26 de julio de 2017, en el cementerio de la Recoleta de Buenos Aires (Argentina).
diga. Era 1945 y su boda con Juan Domingo Perón iba a dar a Evita “el papel” con el que pasaría a la historia. La destitución de su marido de los cargos que ocupaba en el Gobierno y su confinamiento en la isla de Martín García descubrieron a una Evita luchadora y carismática. Una mujer capaz de movilizar y unir con sus discursos a las clases menos favorecidas, aquellas que se habían visto beneficiadas por las reformas sociales emprendidas por su marido. Esa masa de trabajadores, a los que ella bautizó como sus “descamisados”, dio forma a un movimiento que devolvió la libertad a Perón y que le conducirían en 1946 a la victoria electoral. A pesar de haberse convertido en una figura fundamental en la victoria, Evita no quiso asumir cargos públicos y se volcó en las labores sociales a través de su fundación.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
9
educación
Texto: Katheryn Ibarra Fotos: Cortesía Santillana
Este sistema de enseñanza de matemáticas está enfocado a estudiantes de nivel preescolar y primario.
S
antillana es una compañía educativa, que cuenta con más de 60 años de experiencia y está posicionada en 20 países. La sucursal en Guatemala presenta WeMaths en inglés, un proyecto orientado al aprendizaje de las matemáticas para alumnos de nivel preescolar y primario. “WeMaths es una experiencia de aprendizaje que despliega diferentes metodologías para conectar emocionalmente a los estudiantes. A través de historias, lenguaje cercano y dinámicas de juego que buscan que los alumnos comprendan y apliquen los contenidos matemáticos y obtengan mejores resultados demostrables”, declaró Milvia Morales, especialista bilingüe de Santillana para el área de Centroamérica Norte.
El programa presenta un enfoque metodológico de 4 pasos: 1. Diagnóstico: identificar
el nivel de conocimientos con el que parten los estudiantes al comienzo del grado y explorar el dominio de los presaberes necesarios a fin de abordar una aventura para activarlos.
10
Los pilares de esta enseñanza comprenden emoción, comprensión y resultados.
WeMaths,
el proyecto educativo que está innovando en Guatemala
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
educación
Pilares Wemaths
2. Proceso de enseñanzaaprendizaje: •
Emocionar: predisponer, motivar, atraer la atención, hacer comprender el para qué y, en definitiva, despertar una actitud positiva hacia el aprendizaje.
•
Construir: elaborar el conocimiento (conceptos y procedimientos) mediante técnicas que resultan eficaces porque abarcan la variedad de estilos cognitivos de los estudiantes.
•
Consolidar: afianzar el conocimiento a través de la ejercitación y la variación, así como su aplicación en la resolución de problemas. Además, monitorizar para asegurar un adecuado progreso del aprendizaje.
3. Comprobación: detectar la posi-
ble consolidación de errores conceptuales y estrategias equivocadas para contrarrestarlos.
Emoción
“Los centros educativos están haciendo frente a la modalidad híbrida; es por esto que WeMaths ofrece diversos recursos y herramientas que se pueden trabajar de la mano del docente en clase presencial o virtual. Además de juegos y dinámicas que los estudiantes pueden realizar sin supervisión del maestro o maestra desde casa”, agregó Morales.
Resultados
Enfoque metodológico Seguimiento 1
Diagnóstico
2
Enseñanzaaprendizaje
3
Comprobación
4
Evaluación
21 Emocionar
4. Evaluación: poner de manifiesto el grado de dominio de conceptos, competencias y procesos, y ofrecer retroalimentación para ayudar a quienes no hayan logrado alcanzar los resultados esperados.
Comprensión
22 construir
Preconceptos
23 consolidar
Intervención personalizada
Entre el material impreso y digital que ofrece se pueden encontrar el libro básico de conceptos y actividades; un cuaderno de trabajo que muestra el poder del alumno para comprender, decidir y aplicar; historias basadas en temáticas en personajes clave vinculado con contenidos matemáticos. Además, resaltan que la herramienta, al ser 100 por ciento bilingüe, ayuda a desarrollar habilidades de lenguaje, complementando así como el matemático.
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
11
embajadas
Ganadores del Premio de Diseño Golden Pin, incluyendo la primera computadora portátil en el mundo con un control rotario, diseñado por la compañía de productos electrónicos Asustek Computer Inc. (derecha), se encuentran en exhibición en el Parque Cultural y Creativo de Songshan, en la ciudad de Taipéi.
Texto y fotos: Gobierno de la República de China (Taiwán)
C
ada diciembre, los diseñadores de Taiwán esperan con gran expectativa los resultados de los Premios de Diseño Golden Pin, que honran a los mejores artistas en dicho campo en la nación y el extranjero. La edición del 2021 de dicho evento, organizada por el Instituto de Investigaciones sobre Diseño de Taiwán (TDRI, en inglés), mostró una vez más el impresionante pedigrí de diseño de la nación, con 25 de los 37 ganadores provenientes de Taiwán. Los premiados fueron seleccionados entre un total de 7671 concursantes provenientes de 28 países y territorios por un panel internacional de 98 jueces. Los ganadores de Taiwán incluyen el primer control rotatorio integrado en una computadora portátil y una renovada fábrica de tapas de botellas en la ciudad de Taipéi. Igualmente, impresionantes son los participantes principales en la categoría de diseño de integración; en particular, los resultantes de la colaboración entre agencias gubernamentales y el TDRI, una entidad respaldada por el Estado. “Es alentador ver al Gobierno predicar con el ejemplo y alentar a los diseñadores a desempeñar un papel más importante que nunca”, opinó Jimmy Chang, presidente de la Asociación de Diseñadores Industriales Chinos (CIDA, en inglés), con sede en Taipéi.
12
El poder del diseño El diseño tiene un profundo impacto en la sociedad de Taiwán, conforme el Gobierno integra este campo en todas las facetas de la vida.
Cultivan aptitud
A medida que se profundiza la cooperación intersectorial en toda la nación, Taiwán fomenta la próxima generación de talentos a través de estrategias como el Premio de Diseño Young Pin, una rama del Premio de Diseño Golden Pin. Otorgado cada primavera, este galardón está dirigido a equipos con miembros que se especializan en disciplinas relacionadas con el diseño en las universidades de Taiwán.
En 2006, el MOE lanzó su Concurso Internacional de Diseño, una iniciativa destinada a animar a los estudiantes a participar en cerca de 60 certámenes selectos en el extranjero, con apoyo financiero de hasta 400 mil dólares taiwaneses (US $14 285 estadounidenses), otorgados a los ganadores de los concursos. Guatemala, viernes 29 julio de 2022
embajadas
El año pasado, 213 proyectos de 27 escuelas recibieron premios en metálico del MOE, frente a 22 de 7 escuelas en 2006. La Competencia Internacional de Diseño Estudiantil de Taiwán, otra iniciativa del MOE, data de 2008 y busca de manera similar descubrir jóvenes talentos al mismo tiempo que establece el estado del diseño de la nación en el ámbito internacional. El concurso ha ganado el interés de la comunidad internacional desde su inicio, con una participación creciente, de 662 proyectos de 9 países y territorios al inicio, a 21 901 de 59 países y territorios en 2021. El Programa de Becas del MOE para Estudios en Artes y Diseño en el Extranjero también ha demostrado ser fundamental para nutrir a nuevos diseñadores. A partir de 2005, dicho proyecto ha otorgado becas a 334 estudiantes prometedores, cada uno con derecho a 1.5 millones de dólares taiwaneses (US $54 100 estadounidenses), para un período de estudio o pasantía de un año en el extranjero. Ampliar los horizontes de los jóvenes diseñadores locales también ocupa un lugar destacado en la agenda de la CIDA. Con ese fin, la entidad se asoció con sus homólogos en Japón y Corea del Sur para formar la Asamblea de Diseñadores de Asia en 2001, y las organizaciones afiliadas se turnan para organizar el Taller anual de Diseño para Estudiantes Internacionales. Los participantes en la edición de 2021, organizada por la Asociación Japonesa de Diseño Industrial,
Guatemala, viernes 29 julio de 2022
Atractivas piezas decorativas y muebles en el TDRI, una institución en el ámbito nacional dedicada a facilitar la cooperación entre sectores y expandir el papel del diseño representan el enfoque de esta organización en la innovación.
fueron guiados por tutores de las tres partes para crear diseños basados en el tema del año, llamado “simpatía asiática”, que fue seleccionado a fin de mostrar que el diseño es un acto de empatía hacia los demás.
13
lugares por visitar
RoadHouse: una nueva experiencia en carretera Texto: Katheryn Ibarra Fotos: Cecilia Vicente
En el kilómetro 20 de carretera a El Salvador han inaugurado un restaurante con un concepto familiar, con espacio amplio de dos manzanas de terreno que incluye área verde con juegos infantiles, un lugar para conciertos, pérgola y que es Pet friendly llamado RoadHouse.
Pizza negra y Tacos de mula terca son algunas de la elecciones para saborear.
El chef Óscar Anaya es el líder de la oferta gastronómica de este lugar que ofrece entradas, desayunos, platos fuertes y postres.
“Con mucho entusiasmo y satisfacción presentamos este nuevo proyecto generado a partir del interés de ofrecer un espacio acogedor que también brindará
la oportunidad de degustar deliciosos platillos para todos”, expresaron en un comunicado. Los encargados de RoadHouse indicaron que el lugar es ideal para eventos sociales, capacitaciones para empresas, conciertos, catas de vino, farmers market, entro otros y su capacidad es para 500 personas y 150 vehículos. El horario es martes a domingo de 7:00 a 19:00 horas.
Para conocer acerca de las actividades del lugar pueden seguirlo en sus redes sociales: Facebook RoadHouse Guatemala TikTok restauranteroadhouse Instagram roadhousegt Página web www.roadhouse.com.gt
Para contactarse con el restaurante pueden hacerlo al Teléfono: (502) 6610 3810 WhatsApp: (502) 4512 3110 Email: reservaciones @roadhouse. com.gt
El chef Óscar Anaya (c), junto a los directivos del restaurante.
14
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
INFOGRAFÍA
EFE
L
a plataforma de streaming Netflix pasa por uno de los momentos más difíciles en sus 25 años de historia, con resultados trimestrales a la baja y con un futuro financiero lleno de incertidumbre.
Número de suscriptores globales
89.1 M
110.6 M
139.3 M
220.67 M
203.7 M 219.7 M
167.1 M
M: millones
970 mil
menos que el trimestre previo
*Segundo trimestre
Su momento más turbulento en 25 años
Fuente: Statista
Hechos clave en la historia de Netflix Reed Hastings y Marc Rudolph fundan Netflix, servicio web de alquiler de películas en DVD
1997
Comienza a cotizar en bolsa con un valor de US $1 por acción
Llega a Xbox 360, reproductores de Blu-ray y decodificadores
Inicia el formato streaming
2002
2007
2008
House of Cards: 8 nominaciones a los Emmy recibió en la 1ª temporada, y Orange Is the New Black: 12 nominaciones a los Emmy en la 1ª temporada
2014
Gana su primer Óscar por The White Helmets
Agrega la función Descargas para ver contenido sin internet
Agrega el botón Omitir intro
2016 Por primera vez en más de 10 años pierde suscriptores
2022
2010
2011
2012
Expansión masiva: alcanza más de 190 países y en 21 idiomas
El precio supera los US $400 por acción
Incursiona en Latinoamérica
Primer contenido original: Lilyhammer (8 episodios disponibles de inmediato)
2013
13 nominaciones a los Emmy obtiene la 2ª temporada de House of Cards
Llega a los dispositivos móviles
2017
El confinamiento por la pandemia del covid-19 beneficia los servicios de streaming
2021
Se convierte en el estudio con más nominaciones a los Emmy; gana 23
2018 Gana 4 Óscar por Roma y Period. End of Sentence
2019 Fuente: EFE
Guatemala, viernes 29 de julio de 2022
15
EL CANASTO DEL
SASTRE
José Milla presenta una faceta más personal en El canasto del Sastre. Percibimos mayor espontaneidad en los temas y en el tratamiento que les da. Retrató las preocupaciones de su época gracias a la escritura con libertad.
Contamos con variedad de géneros literarios y libros para niños
Q.30 DE VENTA EN Tipografía Nacional 18 calle 6 - 72 zona 1 PBX:1590 ext.112
