13 de junio de 2025
Págs, 8-10
Protegen indumentaria maya milenaria
El reportaje central de la Revista Viernes está dedicado al Consejo de Tejedoras de Tecpán, que protege la indumentaria maya milenaria. Son mujeres madres, abuelas, hermanas, hijas y hombres que buscan preservar los diseños de los pueblos originarios. Personas que con su quehacer hilan cultura y conocimientos que, además, promueven el desarrollo económico y cultural de las comunidades. Advierten que sus prendas se han vuelto vulnerables a plagios por parte de empresas e individuos, quienes, basados en diseños modernos, usan este arte para hacer creer que le dan un toque moderno al tejido y que con ello “rescatan” la cultura de los pueblos, cuando en realidad lo hacen con fines de lucro. Por ello, demandan que el Congreso de la República promulgue leyes que salvaguarden los derechos y se les respete como autores intelectuales desde sus pueblos.
En la sección la Guía de libros, se presentan tres producciones de la Tipografía Nacional. Uno de ellos es La calle del sexo verde y el señor presidente, del dramaturgo nacional Hugo Carrillo, que con gran sensibilidad captura la convulsa realidad política, social y psicológica que le tocó vivir en los años posteriores a la contrarrevolución de los años 50. Una
Directorio
segunda obra reseñada es Losjardines insistentemente repetidos, del poeta César Brañas, que se distinguó por su perfecionismo en la posmodernidad y en cuyo texto domina el lamento de la nostalgia por no haber asumido lo que se habría trazado como objetivos de vida. En tercer lugar está una sinopsis del título La niña de Guatemala, de Máximo Soto Hall, que se refiere a la relación entre el poeta y prócer cubano José Martí y la hermosa guatemalteca María García Granados, que ha sido objeto de interpretaciones literarias. En Tesoros de la historia, página 5, se hace un recorrido de los 85 años de la riqueza filátelica y postal que alberga el museo de Correos de Guatemala, en el que se exhiben instrumentos como placas, identificaciones, cabinas telefónicas, lacradores, matasellos, estampillas, bicicletas y motocicletas que usaron los antiguos carteros y que forman parte de la historia de las comunicaciones postales.
Para nuestros lectores, se ofrece Historias de Vida, páginas 12 y 13, de artistas activos de la Asociación Mutualista de Veteranos de la Música de Guatemala, quienes cuentan sus anécdotas y muestran su satisfacción por haber servido en bandas marciales y civiles, trabajo que hicieron con entrega, pese a que el éxito, afirman, es una decisión de desarrollo personal.
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos
Editor: Hugo Sergio Del Águila
Redactores: Narcy Vásquez, Pablo Cahuec e Isa Enríquez
Diseño Gráfico: Juan Rene Chicoj
Diseño Portada: Rigoberto López
Diagramación: Sulhema Pacheco y Diana Guerra
Correctores: Pedro Meda, Servando Pineda y Amado Monzón
Digitalización: Freddy Pérez
Cartelera
Viernes 13
Los remendados, teatro de marionetas y sombras, de Nelson Ortiz, en función de 18:30 a 20:00 horas, en la Biblioteca Ludwig von Mises, en la Universidad Francisco Marroquín, zona 10. Actividad gratuita.
Sábado 14
Muestra final entreciclos, Todas las partes del cielo, a las 11:00 horas, en el Centro Cultural de España (6a. avenida 11-02, zona 1, edificio Lux, segundo nivel. El ingreso es gratuito.
Domingo
15
A partir de las 16:00 horas habrá un concierto sin costo de música coral contemporánea en el Palacio de los capitanes Antigua Guatemala, MUNAG.
Lunes
16
En el Palacio Nacional de la Cultura, a las 18:30 horas, con entrada gratis, se apreciará Las Cuatro Estaciones, de Antonio Vivaldi, con la interpretación del Opus 8 de Vivaldi, a cargo de niños, adolescentes y jóvenes músicos. Esta actividad forma parte de los programas de formación musical para nuevas generaciones.
Martes 17
Exposición artística en Juannio, con 159 obras de más de 100 artistas de 11 países. Visitas de martes a domingo, de 9:00 a 19:00 horas, hasta el 13 de julio, en el Museo Miraflores. Entrada libre.
Miércoles
18
Obra teatral El Alimento de lasMoscas, de Eusebio Calonge, con el actor Gustavo Santos y bajo la dirección de Patricia Orantes, en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, zona 1, a las 19:00 horas. Admisión 50 quetzales.
Jueves 19
El legado de los genios musicales de la Orquesta Sinfónica Nacional, por presentarse en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 5a. calle y 3a. avenida, zona 1 de la ciudad capital, a las 19:30 horas. Boletos a 100 quetzales.
Sinopsis
El aporte de uno de los dramaturgos más valiosos
Hugo Carrillo
Tipografía Nacional
Es muy interesante el fénomeno creativo guatemalteco durante la mitad del siglo XX, mientras las opciones de cambio político se agotaban, generando un desgarramiento social cada vez más grande, en tanto que la mayoría de la población se mantenía en indignantes condiciones de subdesarrollo, y en tanto los sistemas educativos caducos e inoperantes obligaban a pensar en la cultura como un rubro de mínima importancia dentro de la lista de prioridades de la nación, diversos artistas produjeron obras sumamente valiosas, como Lacalledelsexoverde y El señor presidente, de Hugo Carrillo (1928-1994 ), uno de los dramaturgos más sigificativos del siglo XX.
Carrillo además de dramaturgo y director teatral, hizo grandes aportes al teatro nacional en los años 50 a los 90, es autor de obras como Corazóndelespantapajaros, (1962) y La Herencia de la Tula (1964). De acuerdo con sus biógrafos poseía una g ran sensibilidad para capturar con su ingenio y realismo mágico, la convulsa realidad política, social y sobre todo psicológica de esa Guatemala, sorda y muda, que le tocó vivir tras los años de la contrarrevolución de los años 50 contra la Primavera Democrática.
Con un humor especial, el autor logra en cada escena evidenciar contradicciones, incertidumbres y búsquedas del guatemalteco, redimidas por un inigualable sentido crítico y estético que supo llevar muy bien a la dramaturgia, como su versión de El señor presidente, de Miguel Ángel Asturias, y otras más.
En esta edición de la editorial de la Tipografía Nacional, se reúnen dos de sus piezas fundamentales: La calle del sexo verde (su primera obra, estrenada en 1959), Hugo Carrillo realiza uno de los primeros intentos creativos por desnudar los tabús como la homosexualidad y aborto, donde sus antihéroes se despliegan lúdicamente y obligan a voltear la vista hacia los rincones más sucios y fantásticos.
Carrillo, también conocido con el seudónimo Franz Mez, estudió Humanidades en la Universidad de San Carlos; Filosofía y Letras, en la Universidad Nacional Autónoma de México, y Artes Dramáticas, en España y Estados Unidos. Vivió en Francia, entre 1954 y 1958, y entre 1959 y 1962, en San Francisco, California. Fue miembro fundador del Teatro de Arte Universitario (TAU). Por otro lado, en su magistral adaptación de El señor presidente, el autor da en el blanco de la poesía, permitiendo que la imagen (oscura y brutal, como en la obra de Asturias) se dibuje sobre el escenario y, en este caso, recrearla en las páginas de la literatura guatemalteca.
Sergio Del Águila
La línea pública y postmodernista del poeta perfeccionista
César Brañas
Tipografía Nacional
El autor tuvo un inicio prome tedor como poeta; de ello dan cuenta sus primeros libros, Viento Negro y Figuras en la Arena, en donde se puede apreciar su ligazón a los movimientos de la Vanguardia del siglo XX. Luego le gana un afán de perfección formal muy en la línea posmodernista, y publica Los jardines insistentemete repetidos, en donde el sentimiento dominante va del lamento inadvertido a la nostalgia, que le provocó el no haber asumido lo que alguna vez se trazó como objetivos de vida. Redacción
La relación de José Martí y María García Granados
Máximo Soto Hall
Tipografía Nacional
El recorrido de una historia dolo rosa y palpitante, marcada desde la existencia y divi dida en episo dios románticos e inesperados desde la cuna hasta el sepul cro, donde hay sucesos, coincidencias y encadenamientos de hechos. Destaca la relación entre el poeta cubano José Martí y la joven hermosa guatemalteca María García Granados, así como las relaciones de países lejanos que impresionan en general a las imaginaciones, siendo que él ha llegado de tierras cubanas y ella es una dulce y tierna jovencita de tierras guatemaltecas. Redacción
La Guía, libros
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
Sandra Sebastían
La Cocina: la belleza en lo efímero
En el bullicioso y estresante corazón de una cocina en un restaurante neoyorquino, Alonso Ruizpalacios nos presenta LaCocina, una película que no solo hierve con energía visual, sino que también cuece lentamente una historia llena de humanidad, denuncia social y emociones contenidas.
La Cocina, que puedes ver en la plataforma Max y eN salas de cine, traslada la acción a un espacio estrecho, caótico y lleno de tensiones, donde los protagonistas son trabajadores inmigrantes, mayoritariamente latinos, que mantienen a flote la maquinaria de la industria restaurantera en Estados Unidos.
La Guía, cine
La historia gira en torno a Pedro (Raúl Briones), un cocinero mexicano indocumentado que, entre gritos de comandas y platos sucios, intenta darle sentido a su vida. En medio del caos, mantiene una relación con Julia (Rooney Mara), una camarera estadounidense que también lucha con su propia frustración. La relación entre ellos, aunque luminosa en algunos momentos, es frágil y tensa, reflejo de los mundos tan distintos que habitan. El filme no se detiene en una sola historia: es un mosaico de vidas cruzadas, de sueños rotos y pequeños actos de resistencia.
Uno de los puntos más destacables el filme es el nivel actoral que despliega.
Cine
Rewind me
DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com
sas nacionalidades, entrega interpretaciones honestas y llenas de matices. Cada personaje, sin importar cuán breve sea su aparición, se siente real, con historias detrás de los ojos.
La química entre Briones y Mara es un punto alto de la película. Sus personajes, Pedro y Julia, están escritos con una sutileza admirable: no son estereotipos, sino seres humanos atrapados en sus propias contradicciones.
Ambos actores encuentran el equilibrio perfecto entre vulnerabilidad y fuerza, constru-
Cómo entrenar a tu dragón
Si creciste soñando con volar junto a dragones, la versión live-action de Cómo entrenar a tu dragón (2025) es justo el viaje nostálgico y visualmente impactante que mereces ver en pantalla gigante. La dirección de Dean DeBlois respeta la esencia original. Toothless, también conocido como Chimuelo, sigue siendo el alma de la historia. Un filme que mezcla aventura, ternura y una poderosa lección: la verdadera fuerza nace de la empatía. Ya la puedes ver en las salas de cine.
Serie
yendo una narrativa íntima dentro del estruendo de la cocina. Aun así, la película encuentra belleza en lo efímero, en esos instantes de conexión humana que resisten la brutalidad del sistema. LaCocinano es una cinta fácil, pero sí necesaria. Nos recuerda que, detrás de cada plato servido, hay vidas enteras que arden como el aceite en una sartén. Y que, tal vez, la verdadera revolución empieza en los lugares más comunes: en una cocina, en una historia, en una voz que por fin se escucha.
Futbol en familia
¿Has visto en canchas de futbol infantil a papás que corren al lado del hijo mientras le aplican protector solar, que insultan a los árbitros cuando no pitan una jugada a su beneficio o que no colaboran ni siquiera con lavar el uniforme sucio del peque ño? O mejor aún, ¿eres uno de estos padres? Este tipo de adultos son los protagonistas de la serie alemana de comedia Futbol en familia. Te doblarás de la risa o del estrés que contagian estos pintorescos personajes. Está en Netflix.
Guatemala, viernes 13 de junio de 2025
Riqueza filatélica y postales en Correos
Visite el museo de esta dependencia que desde junio ha reanudado los envíos internacionales a más de 130 países
Pablo Cahuec
Fotos: Mario León
Erigido sobre la 7a. avenida de la zona 1, el Palacio de Correos alberga en su interior 85 años de historia postal, filatélica y telegráfica de Guatemala; inaugurado el 10 de noviembre de 1940, ofrece un patrimonio histórico que atraviesa el devenir social y político del país.
Construido a pedido de Jorge Ubico, aún opera como la central nacional e internacional de correspondencia. También exhibe tres salas en las que se aprecian aquellos testigos presenciales del desarrollo de la nación gracias a su museo iniciado en 2006.
Exhibición de sus tesoros
Edgar Molina, encargado de la Unidad de Relaciones Públicas y Comunicación Social de Correos, comenta que “el Museo Postal nos cuenta la historia de la evolución de las comunicaciones a través de Correos de Guatemala”.
La Sala Postal recrea el servicio desde sus inicios hasta su modernización. Muestra objetos originales como bicicletas y motocicletas utilizadas por los carteros, sus uniformes, placas e identificaciones, cabinas telefónicas, lacradores, matasellos y obliteradores (objetos usados en el manejo de paquetería).
La Sala Telegráfica narra el uso del telégrafo en el país desde su llegada, en 1873, y su fin, en 1998. Aún cuenta con dos equipos telegráficos en buen estado, con los que se demuestra su funcionamiento. Además, representa cómo era el trabajo de los celadores de línea, quienes mantenían los cables de comunicación de este medio.
El primer sello en Guatemala es emitido en 1871 (ilustrado con la estampilla de diez centavos), ejemplares de este son guardados en la Sala Filatélica. Asimismo, ella expone diversas colecciones realizadas por la institución; algunas, bastante interesantes como la del Bicentenario de la Nación.
Detalles estructurales
El Palacio en sí es un relicario en toda regla. Molina mencionó que “casi todo es original, como los marcos de las puertas, las lámparas. Todo el edificio es algo mágico,
está lleno de detalles interesantes. El decorado de las vigas y cada mosaico fue pintado a mano; cada sección de las gradas tiene un diseño distinto, algo que muchas veces pasa desapercibido”.
Este es uno de dos telégrafos aún utilizables, en el emblemático edificio.
la historia
Vista general de la Sala Postal. Se aprecian los vehículos utilizados por los carteros, su uniforme y otros enseres.
Placas y fichas identificatorias de los carteros (arriba) y un marco de puerta (al lado) en forma de estampilla.
Texto:EFE, reportajes
Fotos: IA
En un mundo digital, cada vez más interconectado, el paso de la quinta (5G) a la sexta (6G) generación de conectividad inalámbrica promete revolucionar las comunicaciones móviles, pero también plantea dudas acerca de si los sistemas de ciberseguridad están preparados para protegernos de las amenazas que implica este avance tecnológico.
Los destacados
“El lanzamiento comercial de la sexta generación 6G está previsto para 2030, pero su llegada presenta desafíos en torno a la interconexión de dispositivos y el incremento de los ciberataques”, según Gema Ruiz, experta en innovación de ingeniería de software
Tecnología
La ciberprotección de datos confidenciales en el ámbito digital afrontará un desafío crucial, cuando al inminente despliegue del 6G se le sume la próxima gran revolución tecnológica hoy en curso: la computación cuántica, capaz de debilitar los sistemas de cifrado actuales, según Ruiz.
Desafíos en torno a ciberseguridad
El avance tecnológico no es garantía para proteger el desarrollo de la ciencia
“Mientras que el 6G multiplicará la cantidad de puntos por donde los ciberatacantes podrán invadir, la computación cuántica podría debilitar la seguridad de los datos digitales, por lo que necesitamos trabajar en nuevas formas de proteger la información y en tecnologías de cifrado resistentes”, señala Doris Seedorf, CEO de la firma Softtek en España.
Si la quinta generación celular inalámbrica (5G), ahora en funcionamiento, ya ofrece aumento y mejora radicales en las velocidades de carga y descarga, consistencia,
capacidad, eficacia y fiabilidad de las conexiones, respecto de las redes anteriores, la sexta generación (6G), hoy en desarrollo, promete generar transformación aún más radical.
“El avance hacia el 6G está provocando una revolución en la conectividad global y llevando la interconexión de dispositivos a niveles insospechados”, según explica Gema Ruiz.
Destaca que, “ante la integración de billones de dispositivos electrónicos en tiempo real” (al instante), mediante esta tecnología emergente, “las redes de comunicación serán más rápidas, eficientes y expansivas”.
Entrando en la era de la ultraconectividad
Aun así, “este progreso viene acompañado de una serie de desafíos, especialmente en el ámbito de la ciberseguridad”, advierte.
“El camino hacia el 6G traerá enormes beneficios en la conectividad, pero es fundamental que las empresas y gobiernos trabajen conjuntamente para garantizar una seguridad robusta de los sistemas informáticos, programas, dispositivos, datos, activos digitales y personas, frente a los ciberataques y amenazas que puedan implicar esta nueva tecnología, según Ruiz, “Debemos estar preparados para desarrollar y aplicar soluciones de seguridad que no solo se adapten a un mundo ultraconectado, sino que evolucionen junto con esta nueva era”, enfatiza.
A medida que el planeta se aproxima al lanzamiento comercial del 6G, previsto para 2030, la creciente complejidad de las infraestructuras y la proliferación de puntos de acceso, aumentan las ciberamenazas, como consecuencia del aumento de la “superficie de ataque”, es decir el conjunto de puntos de entrada, vías y vulnerabilidades que un invasor puede explotar para acceder a un sistema o red, según los especialistas.
Señalan que la sexta generación de conectividad móvil pretende reducir aún más la latencia (retraso de milisegundos en la comunicación de datos a través de una red), en las conexiones e incrementar la velocidad de transmisión.
Se prevé que el 6G permitirá utilizar hologramas interactivos (imágenes tridimensionales proyectadas en el aire con las que se podrá interactuar) y la Internet Sensorial (la navegación por la Red dejará también oler, saborear y tocar a distancias, a través de dispositivos especiales).
Gracias a los sistemas que estarán conectados entre sí, el 6G además posibilitará la automatización avanzada (aplicación de inteligencia artificial, aprendizaje sencillo y robots para automatizar procesos) y las ciudades inteligentes (zonas en las que utilizará lo digital y se recopilarán datos a gran escala para mejorar la eficiencia y la calidad de vida), adelantan.
Cinco desafíos para la ciberseguridad global
Los especialistas han identificado cinco desafíos principales para la protección de las infraestructuras digitales, que llegarán con el 6G que requerirán soluciones innovadoras y nuevos estándares globales para garantizar un entorno digital seguro.
Las organizaciones y compañías deberán investigar nuevas tecnicas e invertir en infraestructura, capacitación y desarrollo de otros modelos de negocio, para asegurar la privacidad y tener una ventaja competitiva en un mundo superconectado, aseguran.
Se expandirá la superficie de ataque
“La interconexión de cada vez más dispositivos está multiplicando los puntos de acceso que los ciberdelincuentes pueden explotar”, según estos expertos.
Algunos sectores, vitales para garantizar la estabilidad y seguridad globales, como la salud, el transporte, la defensa, la exploración del espacio, la energía atómica y la convencional se pueden ver aún más expuestos a ciberamenazas como consecuencia de su dependencia de redes conectadas.
Emerge una gran revolución
La computación cuántica, que según el reporte de www.softtek. com/es/digital-trends-2025 está emergiendo como la próxima gran revolución, podría debilitar los sistemas de cifrado actuales, convirtiéndose en un desafío crucial en la seguridad de los datos confidenciales.
A raíz de la expansión de las redes 6G, se integrarán tanto infraestructuras terrestres como satelitales, en redes híbridas, lo cual aumentará la complejidad de las ciberamenazas, señalan.
Será necesario crear marcos regulatorios
A medida que los sistemas de la conectividad de sexta generación se desplieguen a nivel global, será esencial crear marcos regulatorios y estándares de seguridad internacionales para coordinar esfuerzos, evitar brechas en la protección de datos y garantizar que el diseño de las redes 6G se encamine a beneficiar a los usuarios finales y a ofrecer soluciones rentables para proveedores y operadores, concluye la fuente.
“La conectividad 6G será mucho más rápida que la 5G, tendrá un menor tiempo de espera en la conexión y posibilitará conectar billones de dispositivos al mismo tiempo. La computación cuántica es una nueva forma de procesar información que usa principios de la física cuántica”, explica a EFE, Doris Seedorf, directora ejecutiva (CEO) de Softtek, para España.
“El 6G conectará muchos más dispositivos a la red, aumentando los puntos por donde los malandros podrían entrar, mientras que la computación cuántica podría romper los actuales sistemas de seguridad, como los métodos de cifrado que resguardan nuestras contraseñas o la información bancaria”, advierte.
Por eso, “es crucial que trabajemos desde ahora en nuevas formas de asegurarse la información, para crear tecnologías de cifrado resistentes a la computación cuántica y reforzar la ciberseguridad en el nuevo entorno ultraconectado”, concluye.
Tecnología
Narcy Vásquez
Tejen para promover desarrollo
Piden respeto a los saberes para evitar plagios y la puesta en marcha de una ley de protección a la propiedad intelectual colectiva sobre los textiles
CentralFotos: Mario León, Movimiento
Nacional de Tejedoras
Las tejedoras hilan con sus manos cultura, historia y conocimientos ancestrales que transmiten a lo largo de las generaciones. Desde sus comunidades tejen los diseños para promover el desarrollo económico y social; sin embargo, se vuelven vulnerables a los plagios por parte de particulares y empresas. Por ello, se organizan en, cooperativas y movimientos para defender sus derechos y promover el comercio justo. Y es que no existe una ley que reconozca la propiedad intelectual colectiva de los textiles mayas milenarios.
Ixmukané Rodríguez, tejedora kaqchikel de Tecpán, expresa que “estamos organizadas como Consejo de Tejedoras que protegemos desde nuestros consejos y municipios la indumentaria maya milenaria. Somos jóvenes, madres, abuelas, hermanas, hijas y hombres también que forman parte de la protección de los diseños que son de los pueblos”. Solicita que se apruebe una ley desde el Congreso para resguardar los derechos de quienes tejen las indumentarias, que las grandes empresas no se apropien de sus diseños patentándolos como suyos. También son conscientes de que en el legislativo el proceso es lento, hay muchas limitantes y no avanza.
La artista del textil manifiesta que es necesario que se les respete como las autoras intelectuales desde sus pueblos, que sí se puede comercializar, pero directamente con las tejedoras no con intermediarios que se aprovechan de las ganancias. “No mutilen nuestros tejidos para beneficiarse”, señala. “Nuestros tejidos son textos que cuentan historias que nos han heredado nuestras abuelas. Los hilos son nuestra fuerza que, entre todas como consejos y Movimiento Nacional de Tejedoras, nos entretejemos y seguimos la lucha por todo lo que nos da vida”, menciona.
Por su parte, la antropóloga Lina Barrios, investigadora del Instituto de Estudios Interétnicos
y de los Pueblos Indígenas, de la DIGI-USAC, opina que el uso de textiles mayas en prendas de vestir occidental se ha incrementado en los últimos años: “Ha aumentado de manera irrespetuosa, a partir de la década de 2010, diseñadores de moda, tanto nacionales como europeos, han tomado los textiles mayas de forma irrespetuosa”. Ejemplifica el caso de una corporación que estampó el rij po’t /huipil ceremonial kaqchikel de Tecpán en una tela de seda chiffón y lo venden como salida de baño. “Portarlo de esta manera es desconsiderado para todas las mujeres del municipio y del pueblo maya, pues es un símbolo de sabiduría, servicio a la comunidad, autoridad ancestral de
la mujer, representa la cosmovisión y la cosmogonía del Popol Wuj”, indica la profesional.
“Algunas ajkem/tejedoras vieron los precios a los que vendían las diseñadoras el producto final y reco -
nocieron que eran explotadas. Incluso, algunas les exigen ventas exclusivas, y en otros casos les prohíben reproducir ciertos huipiles, incluso para su uso porque ya son propiedad de la diseñadora”, expresa Barrios.
Como herederas del arte textil milenario de la cultura maya, se organizaron en consejos a nivel de municipio para defender la propiedad intelectual colectiva de la indumentaria maya y buscar
un comercio justo. El objetivo es proteger su conocimiento ancestral como propiedad intelectual colectiva que permita el uso de sus textiles siempre y cuando los diseñadores soliciten su autorización, pero ellas van a evaluar en qué contexto se utilizará. Y en caso de que acepten, el establecimiento dé regalías justas para ellas como artistas del tejido. El apoyo se ha canalizado mayormente a través la Asociación Femenina para el Desarrollo de Sacatepéquez (Afedes).
Ley en el Congreso
Las diputadas que integran la Comisión de la Mujer, que preside la legisladora Sonia Gutiérrez, del partido Winaq, recibieron al Movimiento Nacional de Tejedoras, que entregaron la propuesta de una iniciativa de ley para la protección y promoción de los textiles e indumentarias de los pueblos y comunidades indígenas de Guatemala. La propuesta presentada, es la tercera, busca brindar apoyo a las organizaciones de mujeres indígenas y al trabajo de las tejedoras, para conservar el arte textil como un patrimonio nacional. Además, plantea la necesidad de una protección legal y un control del patrimonio, al reconocer a los pueblos mayas como creadores de propiedad intelectual colectiva, y
Central
Integrantes del Consejo de Tejedoras de Santiago Sacatepéquez.
El telar de cintura es uno de los principales métodos que las tejedoras ocupan para la confección de hermosas piezas de arte y cultura.
Central
regulando su comercio para garantizar el respeto al trabajo de las tejedoras. La iniciativa también busca evitar el robo de diseños, además de asegurar una remuneración justa y promover el desarrollo de este sector de la población.
“La tejeduría es todo un conocimiento ancestral, milenario, histórico que los pueblos han tenido, pero que lamentablemente hoy está muy vulnerable ante los plagios; muchas empresas han mal utilizado las indumentarias. Por lo mismo, es necesario tener un marco legal”, explica Sonia Gutiérrez, presidenta de la mesa de trabajo.
Milvian Aspuac, coordinadora del Movimiento Nacional de Tejedoras, manifiesta que no es una ONG ni cooperativa, sino un movimiento que surge debido a las amenazas que han recibido a lo largo de los años de parte de terceros interesados en los tejidos. “Primordialmente, diseñadoras que con el afán de desarrollar sus negocios han adoptado la prácticas de venir a las comunidades, trabajar algo y luego amenazan a las tejedoras de apropiarse de los diseños”, declara. “Nosotras sabemos que los diputados no son tejedores y no podrían comprender en su totalidad lo que significa tejer y lo que simboliza para los pueblos originarios de Guatemala”, reitera Aspuac. Afirma que ellas solo
quieren vivir tranquilamente porque saben que la construcción conjunta también es una forma de prevenir conflictividad social. Otra situación que resaltó es que cuando han denunciado en contra de algunas empresas, el Ministerio Público desestima los casos, ya que indican que los pueblos indígenas no tienen derecho sobre los tejidos porque no les pertenecen, sino que son del Estado.
Aspuac comenta que en este momento hay 24 consejos de tejedoras en siete departamentos del país. “Hemos desarrollado acciones para recoger insumos o ideas de las mujeres de cómo quisieran que fuera una ley que proteja los tejidos, que llene sus expectativas. También que promueva el arte textil y encuentren nuevas oportunidades a partir de esa labor artística que hacen en sus comunidades”.
máquinas, y que el Estado no ha hecho nada para proteger ese patrimonio cultural. “No más sublimado, no más industrializados, ni computarizados, que nos quitan el trabajo”, agrega Rodríguez. Carlos Galindo, abogado y notario, enfatiza que la iniciativa pretende que no haya riesgo de vulnerar el derecho de los pueblos originarios, que les den la protección necesaria. “Los tejidos indígenas, definitivamente, son patrimonio cultural e intelectual, por supuesto, y la propiedad intelectual va a abarcar desde los patrones, los diseños hasta las técnicas de producción”, dijo.
Milvian Aspuac, coordinadora del Movimiento Nacional de Tejedoras, afirma que surgieron para defender sus creaciones.
Asimismo, el movimiento o los consejos de tejedoras han propiciado el desarrollo de escuelas de tejidos que capacitan y adoptan esta labor desde el arte textil maya, añade la lideresa. En algunos municipios como San Juan Alotenango, desde 2010 se comenzaron los esfuerzos para rescatar los diseños que tienen como pueblo y hoy ya han recuperado su indumentaria, están tejiendo y varias la portan. Otra problemática es que señalan las entrevistadas es la competencia desleal entre tejedoras versus
Galindo manifiesta que con la ley tendría que pagarles un derecho a los pueblos, a las comunidades, antes de usar sus diseños; entonces las artesanas van a evitar que terceros reproduzcan sus creaciones sin autorización. “De esta manera, aseguran la exclusividad y calidad de sus creaciones artísticas, que generarían una competencia justa internacionalmente”, asevera. Respecto a las creaciones de ciertas diseñadoras, Galindo reconoce que es una recreación, pues parten del diseño primario de las artesanas tejedoras. “Después, cada una le implementa su concepto, algún cuero, color, pero al final es una adaptación a la idea primigenia”, puntualiza. Fuentes consultadas https://investigacionparatodos.usac.edu.gt/, Libro Indumentaria maya milenaria
“Los diputados no podrían comprender lo que significa tejer para los pueblos originarios” (Milvian Aspuac).
Luis Cardoza y Aragón
Ilustración: Sergio Espada
Nació en La Antigua Guatemala, el 21 de junio de 1904, y murió en México en 1992, lugar donde vivió desde su exilio, tras el derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz. Fue uno de los más destacados escritores, poetas, diplomáticos y críticos de arte guatemalteco del siglo XX. Su vida y obra abarcan una intensa actividad literaria, política e intelectual, tanto en Guatemala como en México y otros países de América Latina.
Más información disponible en este QR
Vida dedicada Músicos abren su mundo a la juventud
Activos y jubilados vienen de bandas marciales, sacras y de la música popular
Texto: Narcy Vásquez
Fotos: Sandra Sebastián
Reunidos en la Asociación Mutualista de Veteranos de la Música de Guatemala (AMVM), Enrique Bárcarcel (presidente) Omeritza Tánchez, Jaime Ávila, Rudy Melgar y Juan Antonio Ramírez relatan sus vivencias, satisfacciones y retos. Todos coinciden en que el oficio es sacrificado, pero que las oportunidades se remiten al esfuerzo personal.
Muchos de los agremiados, en esta entrevista realizada en la Casa de Sedes Artísticas Enrique Arce Berhns, zona 1 capitalina, comentan que tuvieron oportunidades que recuerdan con nostalgia, cada primer lunes del mes, pues se juntan para realizar actividades sociales, ya que “lo primordial es estimular la amistad y colaboración” en esta época difícil para el gremio artístico.
Aunque el nombre de la asociación los define como “vetera -
nos” invitan a jóvenes a unírseles; el requisito es ser músico para que el grupo siga adelante y existan más agremiados. A la fecha son 42. “Quienes vengan serán los futuros presidentes, los que van a sacar la tarea de seguir con la AMVM”, explica Ávila.
La asociación se fundó en 1963 como una entidad sin fines de lucro, con el objetivo de agrupar a músicos de bandas y conseguir beneficios para el gremio como fuentes de trabajo, organizarse en cooperativa, crear conjuntos, fundar una academia y tener auxilio póstumo.
Sus fundadores fueron Pablo Sacro, Julio Cruz, Margarito González, Carlos Beteta, Domingo Andrino, Luis Andrino, Pablo Say, Ernesto López, Julián Guerra, Manuel Ávila. Antes, la integraban solo veteranos de las diferentes bandas del Estado, luego, en los años 90, se incorporaron los de marimba, mariachis, maestros de educación musical y todo el que tuviera una trayectoria.
Omeritza Tánchez García
Docente y violinista
Se integró a la asociación en el 2013 y refiere: “Me encanta estar aquí para colaborar. Mi herencia musical nace con mi padre, que fue flautista, y mi madre, maestra de educación musical. Me he dedicado, desde hace bastante tiempo, a la docencia en varias escuelas, colegios, institutos; también soy violinista y toqué en diferentes iglesias. Después trabajé durante muchos años en lo administrativo del Ministerio de Educación”.
Es la vicepresidenta del Instituto de Previsión Social del Artista (IPSA) y formó parte de la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores ( Agayc), pues “compongo canciones infantiles”.
Comenta que, en general, la vida profesional de un músico es compleja, que requiere de atender también el trabajo familiar.
Jaime Ávila
Trompetista
Forma parte de la organización desde 1980. “He colaborado junto con los compañeros por mucho tiempo en varias actividades”.Una de sus tareas consite en averiguar si alguien se ha ausentado durante un lapso prolongado, por si requiere apoyo por alguna enfermedad o problema personal, asuntos que no faltan.
Cuenta que fue músico militar y estuvo de alta por 32 años. “Mi experiencia fue satisfactoria; uno se siente bien al desempeñar la labor que le gusta”.
Recuerda sus giras departamentales junto con la banda marcial; después ya se radicó en la ciudad de Guatemala y en la actualidad es jubilado del Ejército.
Rudy Alfredo Melgar
Percusionista
Pertenece a la institución desde 1994. “He ayudado, trabajado y participado con nueve juntas directivas, ya que ese es nuestro deber. Igualmente, quiero incentivar a los jóvenes a que se acerquen más. “Les he platicado a algunos, pero cuesta mucho, puede ser por sus trabajos o compromisos.
Me encantaría que llegáramos a 135 agremiados ,como cuando estuve en la tesorería; lamentablemente, muchos se han retirado y otros fallecieron.
Cuenta que su padre fue músico y a la vez lo inspiró; a diario escuchaba tocar los instrumentos. “Comencé en la década de 1970 como percusionista y trabajé 32 años en la iglesia de San José como ejecutante de la fanfarria. Me salí porque padecí dolores en la cintura y debíamos cargar obligatoriamente tres veces durante el recorrido procesional.
Cada año era más pesada el anda y las horas se han extendido; en el presente son hasta 20 y la remuneración poco ha cambiado.
Juan Antonio Ramírez Cordero
Clarinete y saxofón
Sus inicios fueron en una escuela de música del Ministerio de Educación, en Esquipulas, Chiquimula; a la organización ingresó en 1995. “Toqué en una banda civil en 1958; ahí adquirí experiencia, y por asesoría de colegas que recorrieron todas las bandas civiles, supe que era apto para sustentar un examen de oposición con el fin de ingresar en la banda marcial militar. Entonces, le llegó una convocatoria para ocupar una plaza en el conjunto, que en aquella época lo componían 82 maestros, un director y dos músicos mayores. “Me examiné y quedé en segundo lugar, pero debía esperar una plaza y fue cuestión de que un músico falleciera, lamentablemente, para que me dieran la oportunidad de formar parte del grupo en el cual me jubilé con 30 años. Durante 25 años impartí clases en el colegio San Sebastián.
Gusto por servir a su gremio
Cada uno expresa su gusto por contribuir en la asociación, de haber servido en las agrupaciones musicales y casi todos gozan de los beneficios de pertenecer al IPSA; entre ellos, ayuda para servicios médicos y jubilaciones, entre otros.
Rosie
La comelona y dormilona
Rosie llegó al hogar de Sophya Gómez, es una pitbull cariñosa y tierna. Se trata de una mascota adoptada y de ahí que la dueña piense en lo importante que es hacerse cargo con una buena crianza. Piensa que ningún perro es potencialmente agresivo, siempre depende del amor y cuidado que se le dé.
¿Cómo llegó Rosie a la familia y por qué tiene ese nombre?
Mi pareja me mostró fotos de esta perrita pitbull y me dijo que la estaban regalando, de inmediato me enamoré de ella y en cuanto al nombre solo vino a mi mente cuando la vi y pregunté: ¿llegaste, Rosie?
¿Podría describirla en tres palabras?
Juguetona: le encanta divertirse con sus regalos y la pelota, y quiere que uno esté con ella. Dormilona: le gusta mucho; de las 24 horas del día quizás ella está echada18 horas. Comelona: pero no de su concentrado, a ese solo lo vigila que nadie se lo coma; le encantan la fruta y las verduras, sus favoritas son la manzana y el coco.
¿Cree que Rosie la entiende?
Pienso que sí. Es una perrita muy inteligente, sabe lo que quiere, aprendió muy rápido lo básico, como el dónde come y dónde tiene que hacer sus necesidades; a veces siento que ella tiene esa necesidad de protegerme.
¿Ha cambiado su vida tener un perro?
Sí, ha cambiado, nunca había tenido una mascota como ella; solo gatos, y ellos son diferentes. Con Rosie siento que he creado un vínculo fuerte y siempre haré lo necesario para que ella esté bien.
¿Su peor travesura?
Su peor travesura fue comerse el colchón de la cama. Después de un viaje al volcán de Acatenango encontramos la sorpresa de que el colchón ahora tiene un agujero enorme justo en medio.
Mundo animal
En el Centro Histórico se ubica el parque Colón, entre la 9a. y 8a. calles, zona 1.
Fotorreportaje
El Parque Ecológico Lomas de Pamplona queda en la zona 13. Es un lugar para observar el cielo nocturno.
Los parques de la
Jacaranda de Cayalá, en la zona 16, tiene 14 manzanas de bosque natural, en donde habitan aves, mariposas, conejos y ardillas.
El Ecológico parque de la Asunción está situado en la zona 5. Es un lugar para interactuar con la naturaleza.
El parque Ciudad Nueva es ideal para practicar senderismo y siembra de árboles; está en uno de los barrancos de la zona 2.
El parque Jocotenango, antes conocido como Morazán. Se encuentra en la 6a. avenida y final de la Calle Martí, zona 1.
Situado en la zona 5, se encuentra el parque Navidad en el que se practican eventos deportivos y recreativos.
ciudad capital
Texto: Hugo Sergio Del Águila
Fotos: Carlos Caljú y archivo
Si de algo pueden sentirse orgullosos los guatemaltecos, es de la buena cantidad de parques ecológicos, deportivos y culturales que se encuentran en el perímetro de la capital y, en general, en el país. Sin embargo, para ser una ciudad delimitada por barrancos, cañadas y bosques –en torno a los cuales existen serias preocupaciones para ser preservados y sostenibles– hay quienes afirman que son insuficientes para el esparcimiento de los 3.5 millones habitantes del Aréa Metropolitana de Guatemala, incluidos los 17 municipios. De todos nosotros depende la preservación, cuidado y promoción para que se pueda, en ellos, disfrutar del tiempo libre que nos quede. Aquí, un recorrido por los principales que están al alcance, y en varios de ellos se realizan actividades recreativas, deportivas y culturales. La mayoría es de acceso gratuito y los que cobran, la cantidad es módica. Los horarios son entre 9:00 y 17:00 horas, de lunes a domingo.
El parque San Sebastián está en la 3a. calle y 6a. avenida, zona 1. Hoy día reúne a jóvenes patinadores que carecen de espacios adecuados..
El parque Santa Catalina también es conocido como José Batres Montúfar; queda en la 5a. calle y 3a. avenida de la zona 1.
