Fundado en 1880 Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,675
Guatemala y EE. UU. le apuestan a la unidad para el desarrollo del país
Se prevé 2.7 millones de turistas en Semana Santa
Archivo
10 Económicas
El presidente Jimmy Morales dijo ayer que para fortalecer el crecimiento de la nación es necesario trabajar juntos como un gran país, durante el foro Retos y Oportunidades de Guatemala 2018, promovido por la Cámara de Comercio GuatemaltecoAmericana. El sector privado instó a terminar la polarización de los sectores sociales, y el embajador de Estados Unidos Luis Arreaga reiteró el apoyo al Gobierno, en el combate a la corrupción. Páginas 2-3
HOY
Mariano Macz
2
Nacionales Danilo Ramírez
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno tr y motivar e P
Luis Carrillo Redacción
El proyecto está pensado para brindar atención integral en salud, educación, economía, justicia y cuidado social.
Unas 25 mil mujeres serán benefeciadas.
SOSEP invertirá Q44 millones en Ciudad Mujer Luis Carrillo Redacción
C
on el objetivo de mejorar la calidad de vida de las mujeres, mediante la prestación de ayuda y de servicios que satisfagan sus necesidades básicas para coadyuvar en el cumplimiento de la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres y el Plan de Equidad de Oportunidades, que impulsa el Gobierno de la República, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) planifica la realización del proyecto Ciudad Mujer. A decir del titular de la SOSEP, José María Godoy, el programa promoverá el empoderamiento de unas 25 mil mujeres al año en sus derechos económicos y sociales, para lo cual se desarrollarán actividades de educación,
“Estamos comprometidos con mejorar
las condiciones de vida de las mujeres guatemaltecas, contribuyendo a su desarrollo humano, económico, social y cultural.
” José María Godoy Secretario de la SOSEP
promoción y sensibilización de los derechos, mediante de técnicas, metodologías y materiales de capacitación adecuados a los grupos de mujeres vulnerables. Los temas priorizados serán: derechos sexuales y reproductivos; acceso a la vivienda; qué hacer en casos de violencia; derecho laboral, participación política y liderazgo comunitario; alfabetización, y acceso a microcréditos.
Actualmente, este proyecto está bajo el programa Creciendo Seguro, que promueve la participación, organización y educación de mujeres mediante la conformación de unidades productivas integradas para su formación integral con énfasis en actividades que les generen ingresos económicos, pero se espera que sea un programa independiente y con mejor desarrollo en el futuro.
ara mantener el rumbo correcto en la búsqueda del desarrollo y crecimiento económico del país, el gobierno del presidente Jimmy Morales promueve leyes, políticas y alianzas que garanticen la seguridad y transparencia para facilitar el comercio y atraer la inversión en Guatemala. Así lo dio a conocer ayer el mandatario durante su participación en la presentación de los Retos y Oportunidades de Guatemala 2018, un foro económico promovido por la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham). “Guatemala tiene retos que pueden convertirse en oportunidades. Somos una gran nación con un enorme potencial y con mucha capacidad para alcanzar la prosperidad”, subrayó. Hizo hincapié en que las carencias en infraestructura vial pueden ser una oportunidad para que los inversionistas construyan las carreteras que hacen falta. El déficit habitacional, que alcanza 1.6 millones, sería otra oportunidad para constructores que puedan invertir en el país, puntualizó Morales.
Visión de Estado
Sin embargo, alertó en que para transformar esos retos, aspiraciones y anhelos en oportunidades de desarrollo es necesaria la unidad nacional, visión de Estado y aliados comprometidos con los intereses de Guatemala. Precisó que se debe tener una visión de planificación a largo plazo, como se ha hecho durante su administración, implementando herramientas como el plan de desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032. También la Política Económica 2016-2021, y la Política de Competitividad 2018-2032, que no corresponden a intereses de Go-
bierno, sino del Estado, agregó el mandatario.
Alianzas
De igual forma resaltó la importancia de las buenas relaciones que Guatemala tiene con países aliados, como Estados Unidos, su principal socio comercial y estratégico, como se demostró durante su última visita a ese país, donde se reunió con el presidente Donald Trump, senadores, diputados y empresarios. En ese contexto, el embajador estadounidense Luis Arreaga dijo que durante 2017 cuatro cadenas hoteleras de su país inauguraron instalaciones en Guatemala, después de 10 años sin movimiento en ese sector. Mencionó que hace poco financiaron un nuevo proyecto que promete expandir las empresas formales, crear 50 mil empleos y apoyar la competitividad del país.
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
50
Nacionales
3
4
mil empleos
cadenas hoteleras
generarán nuevas empresas de Estados Unidos en Guatemala, dijo el embajador Arreaga.
de EE. UU. inauguraron instalaciones en Guatemala en 2017.
rabaja para garantizar el crecimiento económico Fotos: Mariano Macz
El presidente de Amcham Guatemala, Juan Pablo Carrasco, dijo que se debe aprovechar el crecimiento para la inversión.
Transparencia
El mandatario Jimmy Morales resaltó que la economía guatemalteca representa el 35 por ciento de la producción centroamericana.
“No es
casualidad que el Gobierno de Estados Unidos vea a Guatemala como el socio más importante de América Latina en la lucha contra el narcotráfico.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
“Las inversiones
“Se debe
estadounidenses reflejan confianza en un país que lucha contra la corrupción y garantiza la transparencia.”
aprovechar el crecimiento económico, incentivando la inversión de países interesados en extender sus empresas a Guatemala .”
Embajador de EE. UU.
Presidente de Amcham
Luis Arreaga
Juan P. Carrasco
En el tema de la transparencia y lucha contra la corrupción, el Presidente enfatizó en que esta forma parte de su visión de Estado, a mediano y largo plazo. Recordó que hace poco el país recibió la puntuación más alta en cuanto a la transparencia presupuestaria, y que este resultado se da tras la implementación del ejercicio del Presupuesto Abierto, desde su creación hasta su ejecución. Arreaga añadió que siempre han priorizado el apoyo a la lucha contra la corrupción y favorecer el Estado de derecho apoyando al crecimiento de la nación. “Las inversiones estadounidenses reflejan confianza en un país que lucha contra la corrupción y garantiza la transparencia”. “La inversión requiere de un ambiente seguro y certeza jurídica en los sistemas del sector privado, pero para alcanzarlo se necesitan aportes de quienes se atreven a luchar por una realidad distinta”, precisó Arreaga.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018 Cortesía: Inab
Banda es sindicada de tener vínculos con recluso de alta peligrosidad.
PNC captura a presuntos sicarios Cortesía: PNC
Patricia González @PgnzzDCA
El uso de la tecnología será vital para proteger los recursos naturales.
P
or asesinato, asociación ilícita, homicidio, conspiración para el asesinato, robo, falsificación de placas y distintivos para vehículos, así como tráfico y almacenamiento ilícito, fueron capturadas 4 personas por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcóticas, de la Policía Nacional Civil (PNC). La organización es señalada de pertenecer a una banda dirigida por un reo desde la cárcel de Quetzaltenango, y de tener vínculos con el narcotráfico y el sicariato en El Progreso y en la capital. La Fiscalía contra el Delito de Femicidio del Ministerio Público informó que dichas aprehensiones responden a una investigación establecida para la persecución penal por muertes violentas de mujeres hechos ocurridos en Sanarate, El Progreso. El caso más conocido vinculado a la banda es el desmembramiento de Clara Luz Cortez Ramírez, cuyo cadáver fue esparcido por distintos lugares de esa región del oriente, el 4 de diciembre de 2016. Jorge Castillo, vocero de la PNC, recordó que para su captura se implementó un operativo en abril de 2017, como primera fase
El Inab distribuye drones Con el objetivo de hacer supervisiones y mapeos de forma rápida, precisa y oportuna, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) distribuye drones en las regiones con mayor número de proyectos forestales. Zacapa, Petén, y Cobán, Alta Verapaz, fueron parte de la primera fase de entregas, informó Henry Hernández, encargado del Departamento del Sistema de Información Geográfica del Inab. • J. Yelmo Mariano Macz
Las capturas son parte de la segunda fase de investigación por muertes violentas contra mujeres.
es una segun“daEsta fase de la inves-
tigación impulsada por distintos asesinatos de mujeres.
”
Jorge Castillo Vocero PNC
de la desarticulación de la estructura criminal denominada Los del Punto, presuntos responsable de planificar, coordinar y ejecutar asesinatos, así como de la venta de droga al menudeo. Durante los allanamientos se decomisó 1 arma de fuego, 4 vehículos, 9 celulares, 6 paquetes con posible droga y 1 vehículo aéreo no tripulado (dron).
Fueron detenidos Fredy Humberto García, Gabriela Rocío Argueta, Eddy Armando López, Gustavo Yordani y María Ignacia Patzán. Según las investigaciones, la organización cumplía órdenes de Jorge Mario Moreira, alias el Marino, quien cumple una condena en la cárcel Cantel, de Quetzaltenango.
La deforestación en los principales bosques del pais ha generado impulsar medidas.
Cambiarán diseño de uniforme para guardias Incentivar el trabajo operativo que realizan los guardias penitenciarios es el objetivo de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), por lo cual pondrán en licitación en el portal de Guatecompras la adquisición de no menos de 3 mil 500 uniformes con nuevo color y diseño. Juvell de León, director de DGSP, explicó que esto forma parte de la Reforma Penitenciaria, que da prioridad a la dignificación del personal, y así motivarlos a ejercer sus funciones con responsabilidad, compromiso y honradez.
Cortesía: Mingob
La Dirección del Sistema Penitenciario ha proyectado capacitar al personal para garantizar un trabajo efectivo en las prisiones de todo el país.
“Si todo se realiza como lo establecido en la Ley, proyectamos recibir un primer lote en junio”, informó De León. El funcionario hizo saber que lo que se pretende es cambiar el diseño a camuflado, y se busca un color armónico y un diseño distinto para el personal que trabaja dentro de las cárceles y otro para la unidad del grupo élite. Desde 2017, autoridades del Sistema Penitenciario han velado por dotar de uniformes al personal de la entidad, así como otros insumos, para mejorar sus labores diarias. • Patricia González
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
5
Nacionales Cortesía: SCSPR
Descartan intervención de empresa Transurbano Después de la develación de los supuestos actos anómalos que hay detrás del proyecto Transurbano, cuyo caso se encuentra en los órganos jurisdiccionales, el Gobierno no contempla la intervención de la empresa de transporte, por ser una institución privada, aseguró el vicepresidente Jafeth Cabrera. En todo caso, dijo el vicemandatario, “tendrá que ser la Procuraduría General de la Nación la que vea la ruta a seguir. Además, el caso es ya parte de un proceso jurídico que llevan los tribunales de justicia”. El martes, el expresidente Álvaro Colom y miembros de su otrora gabinete fueron capturados por haber firmado el acuerdo que dio vida al Transurbano. El convenio, sin mayores controles, permitió que empresas sustrajeran US $35 millones (Q257 millones) de las arcas del Estado, según los señalamientos del Ministerio Público. • Selvyn Curruchich Archivo
El proyecto de transporte está bajo la lupa de los órganos de justicia.
El vicepresidente Jafeth Cabrera se reunió ayer con representantes de la Unidad Campesina de Guatemala.
Unas100 familias serán favorecidas.
Impulsarán 5 proyectos productivos P Brenda Jiguan* @BjiguanDCA
romover la producción de ganado lechero, la crianza de gallinas ponedoras y de engorde y la construcción de un centro de capacitación en el área agrícola, son 3 de los 5 proyectos que la Vicepresidencia de la República espera que se concreten en los próximos meses. Estas iniciativas serán impulsadas por las instituciones que tienen a su cargo temas de desarrollo agrícola, le indicó el vicemandata-
rio Jafeth Cabrera a Rubio Mejía, presidente de la Unidad Campesina de Guatemala, con quien ayer sostuvo una reunión. “Llamé a las instancias de Gobierno relacionadas con la conflictividad planteada, para que las familias puedan subsistir”, dijo el funcionario.
Beneficiarios
Se prevé que los proyectos, entre los que también está la siembra de 40 millones de árboles frutales y forestales y la producción de semillas mejoradas de maíz, benefi-
cien a 100 mil familias de San Marcos, Huehuetenango, Sololá, Totonicapán, Quiché, Alta Verapaz, Petén e Izabal. “Creemos que ahí está más asentada la pobreza y pobreza extrema de nuestro país, por lo que estamos apuntando a la gobernabilidad y al desarrollo, que es la manera de mantener la paz en el país”, sostuvo Mejía. Cabrera manifestó que la actual administración está resolviendo problemas que se debieron solucionar con antelación a estos planteamientos. • *AGN
Abrirán tres nuevas paradas
A partir del lunes, la Línea 1 del servicio del Transmetro ampliará su recorrido en la zona 1, para facilitar la movilidad de los vecinos que se trasladan a diferentes sectores de la capital que conectan con la zona 1. La Municipalidad de Guatemala informó que serán tres nuevas paradas, con las cuales se espera mejorar la atención a los usuarios en el Centro Histórico.
Puntos de abordaje
De acuerdo con el vocero de la comuna capitalina, Carlos Sandoval, el nuevo proyecto implica la instalación de 3 nuevas paradas, una en el Paseo de las Letras, en la 8a. avenida y 19 calle, zona 1, la cual conectará de forma peatonal con la estación de la Plaza Barrios y Tipografía Nacional. Otro punto de abordaje del Transmetro estará en la Plaza del Abogado y uno más sobre la 5a. avenida y 18 calle, de la misma zona. • Sara Solórzano Gabriel Herrera
El objetivo es facilitar la movilidad de los vecinos, según las autoridades.
El Centro Histórico recibirá 50 procesiones Con motivo del inicio de la cuaresma, y Semana Santa, se realizarán 50 recorridos procesionales en el Centro Histórico. De acuerdo con las autoridades de la Municipalidad de Guatemala, con motivo de los cortejos transitarán miles de integrantes de las hermandades y devotos cargadores, lo que hará lento el tráfico. Según el calendario de la Dirección del Centro Histórico, este mes serán 7 cortejos, marzo 37 y abril 6. En algunos casos se
37
cortejos
se llevarán a cabo durante marzo. prevé problemas por vehículos estacionados en los recorridos.
Sanción
Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito
William Gularte
(PMT), explicó que los autos que se encuentren en esas rutas podrán ser movilizados con una grúa municipal y la sanción será de Q500.
Quejas
En caso de que el vehículo sea retirado por las hermandades y le causen algún daño, los dueños lo pueden denunciar a la Policía Nacional Civil; la PMT habilitó los números 1551 y 23801099 para reportar anomalías. • Gustavo Villagrán
En el primer jueves de Cuaresma recorrió ayer el centro histórico la Procesión del Silencio de Jesús de Los Milagros.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Senacyt cuenta con Q17 millones al año, el 53 % para proyectos.
Incentivarán a talentos científicos U
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
na nueva tabla de incentivos para los trabajos científicos en el país fue aprobada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología durante su primera reunión ordinaria de este año, la cual dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Los estímulos económicos tendrán un aumento y serán publicados en la página de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), con el fin de animar a la comunidad investigadora a presentar sus estudios, expuso Óscar Cóbar Pinto, responsable de la dependencia. Cóbar dijo que la Secretaría cuenta con Q17.5 millones anuales para fomentar las actividades relacionadas con el desarrollo tecnológico e innovación. El 53 por ciento del referido monto está destinado a proyectos, entre estos los incentivos. “Por cada proyecto de investigación se financian hasta Q600 mil, divididos en insumos para la investigación, incentivos para los científicos y otros que se requieran para desarrollar el estudio”, detalló el secretario.
Reciben primeros expedientes La Comisión de Postulación para elegir al fiscal general y jefe del Ministerio Público recibió ayer seis expedientes de aspirantes a ese cargo. Al cierre de esta información, figuraban Mayra Véliz, actual secretaria general del ente investigador, y Édgar Estuardo Melchor Solórzano, jefe de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, de la Policía Nacional Civil, entre otros profesionales. • Patricia González
PÉREZ MOLINA
Buscan extinguir bienes
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió la reunión donde se aprobó apoyar los proyectos de innovación de los científicos nacionales.
Q17.5 millones
destina la Senacyt para actividades científicas.
Con la nueva tabla, los montos de los incentivos están en escala, de acuerdo con la categoría del investigador, los cuales ahora “llevan un incremento a la cuota diaria o por mes respecto de lo que recibían hace nueve años”, indicó Cóbar.
Los interesados pueden aplicar a las convocatorias que realiza la Senacyt. En marzo se lanzará una invitación a participar no solo en proyectos de indagación, sino en publicaciones científicas y becas de posgrado, entre otros.
Entregan equipo a centro asistencial
Preparan iniciativa para agilizar trámite
Sillas de ruedas, camillas y estetoscopios, es parte del equipo, valorado en Q660 mil 760, que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) entregó al Hospital Nacional de Coatepeque, en Quetzaltenango, además de contratar recurso humano.
Que las constancias de carencia de antecedentes penales y policíacos puedan tramitarse y recibirse en línea, es el objetivo de la iniciativa de ley que prepara el diputado Ronald Arango, en el Congreso de la República. El parlamentario indicó que la propuesta se presentará la próxima semana, y en ella se establece también que las entidades correspondientes deberán limpiar automáticamente los antecedentes de las personas, cuando hayan transcurrido 10 años de cometida una falta. Con esto se busca agilizar los procesos, pues actualmente quienes requieren borrar esos registros deben hacer una
Archivo
Desalojos
En otro tema, para poder desalojar a los vendedores y parqueadores ubicados frente al MSPAS e ingreso al Hospital Roosevelt, se espera que la Procuraduría General de la Nación haga el traspaso del terreno, como bien del Estado, a nombre de la cartera, con lo cual se po-
FISCAL
Los vendedores se apuestan enfrente del Ministerio de Salud y el Roosevelt.
drá actuar de forma legal, indicó Carlos Soto, jefe del despacho salubrista. • Selvyn Curruchich
800 mil
certificaciones de antecedentes policíacos se emite anualmente. solicitud por escrito y esperar la resolución respectiva, dijo Arango. Para afinar detalles sobre este proyecto, el legislador se reunió ayer con delegados de la Policía Nacional Civil , Organismo Judicial, Contraloría General de Cuentas y Registro Nacional de las Personas. • Karla Gutiérrez
La Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u otros Activos, del Ministerio Público, presentó una acción para despojar una casa al expresidente Otto Pérez Molina, ubicada en Santa Rosa. El inmueble fue entregado a la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio, el 8 de septiembre de 2016, de acuerdo con lo informado. • Patricia González
ATAQUE
Condenan atentado contra fiscal Como preocupante calificó el vicepresidente Jafeth Cabrera el atentado contra Sonia Montes Valenzuela, fiscal adjunta de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP), y dijo que las instancias de investigación deberán dar con los responsables para que sean castigados. El vehículo en el que se movilizaban Montes y su piloto, Néstor Valdés, fue blanco de un ataque armado ayer en la zona 1 cuando se dirigían a sus labores. • Selvyn Curruchich
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Mariano Macz Redacción
Fotorreportaje
Los dulces típicos de Mamabuelita
7
Fotos: Mariano Macz
C
anillitas de leche, nuégados y espumillas hasta el atrevido dulce de cáscara de naranja, la dulcería Mamabuelita, ubicada en Jocotenango, Sacatepéquez, exhibe en sus estanterías una colección de color y sabor.
El protagonista
En las calles de Jocotenango hay un ambiente de calma y tranquilidad, también el aroma singular de la guayaba. Con afán, pero sin perder la amabilidad, Victoria Leal, la fundadora de Mamabuelita, y su equipo se esmeran en transformar esta fruta en variedad de dulces. La guayaba es la especialidad de la casa, además se usa para elaborar la mermelada Don Romeo, bautizada en honor del esposo de Victoria. Además de la fruta, otro ingrediente crucial es la tradición familiar. Es decir, esas recetas que se transmiten oralmente de generación en generación y forman ese dulce legado de tradición familiar.
La venta de dulces tradicionales tiene un aumento en la época de Cuaresma y Semana Santa.
La pasta de guayaba es la especialidad de la casa, para la elaboración de mermelada.
Las guayabas provienen de San Cristóbal El Alto y San Juan del Obispo en Sacatepéquez.
Las envolturas artesanales son parte de la presentación de los dulces típicos.
8
Opiniones
Editorial
EL 157 DE LA CONSTITUCIÓN, Y EL CASO TRANSMETRO
Apostar por el turismo interno
R
edescubrir nuestras riquezas culturales, geográficas y turísticas es uno de los grandes retos de los guatemaltecos. Se conoce que el turismo extranjero enriquece, pero también, el local es fundamental para que el propio guatemalteco conozca su casa y para que se genere una economía nacional. Para promover que el connacional se interese más en visitar nuestro territorio, se realizará la feria Expo Vacaciones GT, impulsada por el Gobierno de Guatemala con el objetivo de motivar a la población para que visite las bellezas turísticas que poseemos. En este mismo sentido, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) tiene como proyección que un aproximado de 2.7 millones de guatemaltecos se movilicen por los diferentes lugares de atracción que posee el país, durante la Semana Santa. Lo más interesante del caso es que esa proyección de turismo interno dejará un rédito económico de 882 millones de quetzales. La Expo Vacaciones GT se realizará del 3 al 4 de marzo en la plaza central del Paseo Cayalá. Recordemos que la Organización Mundial del Turismo (OMT) ha expresado que el turismo interno contempla que los visitantes duerman una noche en el lugar y que realicen un viaje a determinado punto interno. Por otro lado, según informaciones oficiales, se sabe que en la Semana Mayor se registra un aumento de turistas de países centroamericanos, como El Salvador yHonduras, y de Norteamérica, como Estados Unidos y México. También nos visitan de Europa, Sudamérica, entre otros. Estos turistas extranjeros gastan US $96.63 (Q710.23) diarios cada uno, en promedio. El tema de seguridad es importante, pues se tiene previsto que el Ministerio de Gobernación distribuirá a mil los elementos policiales para que presten la protección debida, entre el 25 y el 31 de marzo. Sobre todo, los efectivos estarán al resguardo de los destinos más visitados durante esa época, como la ciudad de Guatemala, Esquipulas, Escuintla, Izabal, Retalhuleu, Antigua y Sololá. La propuesta de la feria se ve alentadora, pues, según estadísticas del Inguat, en 2017 se realizaron 9 millones 416 mil recorridos dentro del país, lo cual representó un 6 por ciento de crecimiento en relación con 2016, período en el que se contabilizaron 8 millones 800 mil viajes internos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
En El Salvador titulan que la derecha muestra ventaja para próximas elecciones; mientras que en Honduras los medios resaltan que EE. UU. reafirma lucha contra las pandillas.
Acisclo Valladares Molina res, a sus intereses, sus principios y sus valores. Alberto Fuentes Knight @AciscloVM se encuentra en la actualidad sufrienfacebook: Acisclo Valladares Molina do prisión preventiva –inocente por mandato constitucional expreso en tanto no llegare a existir condena fireo la columna publicada en me en su contra– situación que no Prensa Libre por Alberto le hace perder su liderazgo político, Fuentes Knight y no puedo heredado de su padre y reafirmado sino conmoverme por la ingenui- por méritos propios y pienso que dad que denota cuando afirma es importante que reflexione sobre –entusiasmado– que se oyen “los es- la necesidad de la reforma del 157 tertores de una renovación democrá- ya que sin esa reforma los estertotica que deberá concretarse en 2019 res de cambio que ha escuchado no con diputados mucho más sensibles pasarán de ser un espejismo. En priante las demandas mayoritarias de la sión provisional, también, el Ex Preciudadanía”, y me conmueve porque sidente Álvaro Colom y su gabinesolamente así puedo explicarme que te –inocentes todos en los mismos Alberto Fuentes Knight pueda creer términos que aquel pero– lamentaque en el 2019 puedan llegar diputa- blemente –sufren todos por igualdos que sean más sensibles ante de- de la cruel infamia del agua derramandas que señala si no se cambia mada, agua que ya no se recoge. Una –previamente– la forma vez más, el grave peligro en que se elige a los di- La reforma de la acusación mediátiputados que lo integran. del artículo ca, hecha –desde ya–una Si no reformamos el ar- 157, la única mediática condena. ¿Intículo 157 de la Consti- que vale la constitucional el acuertución y persiste el lista- pena. do gubernativo? ¿Así dedo nacional de diputaclarado, acaso? (En tandos; si no se reforma este artículo y to no se le declare, vigente) y, si lo es persisten los distritos electorales in- –tendrá que declararse como tal para mensos (cada uno de los departa- que pueda existir persecución penal mentos es un distrito; solo el de Gua- al respecto– no quiere decir –el hetemala constituye dos: la ciudad de cho que lo fuere– que los firmantes Guatemala y los municipios restan- estuvieran comprometidos en un actes). Si no se establece el sistema elec- to corrupto, pudiendo haber varios, toral de los distritos pequeños (158 quizá todos, principiando por el Predistritos de sesenta mil electores ca- sidente Alvaro Colom, preocupados da uno, aproximadamente) en el que genuinamente por el irresoluto procada distrito elige un solo diputado y blema ¿Mi Consejo? Síganle la pisen el que gana la elección en el distri- ta al pisto (sonó en verso), recupéreto, nada cambia. Reformado el 157, se el dinero, persígase y búsquese el la población indígena estará bien re- castigo de los responsables –los verpresentada, podría ganar en suficien- daderos responsables– los maliciotes distritos y de igual forma los mi- sos responsables de la defraudación grantes que, establecidos distritos en y beneficiarios de la misma: para esel extranjero, también podrán estar tos, las penas principales y accesorias representados. ¡Por favor! el proble- ¿Llegará a comprender la acusación ma de nuestro sistema no es mera- penal, alguna vez, lo que es el comimente de personas sino del sistema so? En materia política –reflexión pamismo: es el sistema el que produce ra todos– la reforma del artículo 157 diputados que carecen de conexión de la Constitución, la única que vale con sus electores: el elector no sabe la pena, la única capaz de cambiarlo quién es su diputado y no funciona todo, en manos del Congreso el prela reelección como premio y la no supuesto y las leyes. Respeto y recareelección como castigo. Si conser- to ¡Óigase bien! no riñen con la acuvamos el sistema actual subsistirá el sación penal y es más, resultan más monopolio de los partidos políticos conducentes para llegar a resultados para postular candidatos y, a lo más, que las alharacas mediáticas (a las la gran diferencia consistirá que se pruebas me remito) Nuestro Ex Presumarán dos tres o más al oligopo- sidente. Álvaro Colom y los ex minislio existente. El mismo lenguaje que tros Fuentes Knight, Ana de Molina, utiliza Fuentes Knight nos evidencia Ferraté –todos los Ministros captuun grave error de concepto: no son rados– hubieran concurrido si cita“diputados mucho más sensibles dos por el tribunal pero ¡Claro esta! ante las mayoritarias demandas” de actuarse, así, no habría escánda–heroicos– lo que necesitamos sino lo. ¿Qué se busca, entonces, Justicia sencillos diputados electos en dis- o escándalo? ¡Síganle los acusadores tritos pequeños, leales a sus electo- la pista, al pisto. Amén.
L
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
9
Opiniones
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
DOS MIL CARACTERES
Ante la consulta popular
50 años
que sumado a los problemas de transporte y calles inaccesibles, limita en gran manera la participación. El próximo 15 de abril, se realizará la consulta popuSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt lar sobre el Caso Belice, oportunidad para la cual el Conadi y el TSE han iniciado las coordinaciones para procurar las condiciones de participación libre, segura e l artículo 29 de la Convención de las Naindependiente de la población con discapacidad. Se ciones Unidas Sobre los Derechos de las cuenta con el apoyo de la Fundación Internacional paPersonas con Discapacidad, regula la ra Sistemas Electorales –IFES–, institución que llevará participación de estas en la vida política y pública de toa cabo jornadas informativas en todo el país, con mado el país, lográndose importantes avances teriales elaborados en formatos accesibles. en la mayoría de estados. En Guatemala, los Para cada proAsimismo, se incluirá a personas con esfuerzos se iniciaron a principios de la dé- ceso elecciodiscapacidad en la logística del proceso cada de los 90, cuando el Tribunal Supremo nario el TSE para apoyar su inclusión laboral y facilitar Electoral implementó algunas medidas pasu participación en los procesos de capay el Conadi, ra asegurar la participación de la población citación. En esta oportunidad, la informacon discapacidad en los procesos electora- establecen ción web del TSE será accesible para persoles. Al inicio los esfuerzos fueron dirigidos un equipo de nas ciegas, ya que dispondrá de un lector de hacia las personas con discapacidad visual, coordinación. pantalla que verbaliza la información, una pero al transcurrir los años, se han adoptainiciativa que debe ser asumida por otros do acciones para otros grupos de discapacidad. Para caentes del Estado, acción que no requiere mayor inverda proceso eleccionario el TSE y el Conadi, establecen sión ni equipos adicionales. un equipo de coordinación, el que ha venido trabajanUn tema que debe abordarse es el uso de la papedo en varias líneas: educación cívica, inclusión de perleta en Braille, que desde 1990 se utiliza para facilitar sonas con discapacidad en la logística de elecciones y, la la emisión del voto de las personas con discapacidad ubicación de centros electorales en espacios accesibles. visual. Instrumento que por sus características, no gaAun cuando debemos reconocer los esfuerzos y rantiza la secretividad que regula la ley en la materia, avances, tenemos que admitir que existen grandes tapor lo que el Conadi ha insistido desde procesos antereas por resolver, especialmente en la accesibilidad de riores, en la implementación de otros sistemas: el volos centros electorales. Estos, en su mayoría, se ubican to asistido o bien, el uso de una plantilla de doble caen edificios públicos con barreras arquitectónicas, lo ra, utilizada con éxito en muchos países.
el más pequeñito, con tan solo 10 años. Los tres afluentes que conformamos las secciones de primer grado de aquel año constituirían la brigada estudiann el ábaco del tiempo, til bautizada en la postrimería de nuestra carrera como promedio siglo es un camimoción Centenario, dada que no muy largo. 1968 es en 1973 nuestro instituto cumel parteaguas que le dio a mi vida pliría sus primeros 100 años de un antes y un después. Recuerexistencia y una fructífera prodo aquel día radiante del mes de yección educativa en el orienenero cuando iniciaba mis estute del país y allende nuestras dios de secundaria en nuestro fronteras. En 1971 se sumarían recordado Instituto Normal paotros compañeros, quienes ra Varones de Oriente –INVO–. nos acompañaban en la carrera Me habían asignado a la sección magisterial. “C”, junto a decenas de jóvenes Aquellos años, pletóricos que compartirían conmigo los de dicha, allanarían el camino mejores seis años de mi vida. de una vida profesional en la Hoy hace 50 años conocí a que, sinceramente, los amigos una pléyade de seres humanos, que fui forjando con el con el rostro iluminaSaludos a tiempo, se cuentan con do por la aventura de los dedos de la mano, ser mejores. Los más todos mis con el serio temor de tímidos, como yo, al- compañeque me sobren dedos. bergábamos un temor ros de proMe convertí en algo así imaginario por un de- moción como un lobo solitario, venir que se nos pre- Centenario sentaba incierto, no con quienes un alma navegando contra marea, sin puerobstante, que estanos conotos ni horizontes, pero ban conmigo recordael recuerdo de aquellos dos compañeros de la cimos hace amigos y compañeros primaria, como Oscar 50 años. me ha dado la fortaleMateo, Carlos Chang y za suficiente para enfrentar los Elder Samayoa. El resto de conafanes cotidianos. discípulos sería una aventura Los años han transcurrido, por descubrir en la gran piedra y no en balde. Estos cincuenfilosofal de la amistad. ta años nos han pasado factuEse año, sin lugar a dudas, ra. Algunos compañeros han constituiría el pilar donde se emprendido el camino hacia la forjaría mi personalidad de eternidad; y si las leyes de la fíadulto, compartiendo banca sica cuántica son inalterables, con estudiantes que serían los seguramente estarán acompaamigos entrañables, a quienes, ñando a alguna estrella lejana, ni el tiempo ni la distancia, han o, más cerca de lo que pensapodido borrar. Nombres como mos, en quantums adheridos Ricardo (Tito) y Marcio Ibaa nuestra arrugada piel, y vivirra, Ernesto Sagastume, Ovanrán en nosotros, por el tiempo do Morales, Oscar Mateo, Maque se nos preste la vida. Amo rio Vásquez, Abel Deras, Oswalel recuerdo porque en él los sedo Suchini, contribuyeron a mi res que añoramos permanecen crecimiento emocional e intequímicamente puros, inalteralectual, por lo cual ocupan un bles. Saludos a todos mis comlugar especial en mi memoria y pañeros de promoción Centeen mi corazón. En esa sección nario con quienes nos conociyo era, por cierto, el mayor, con mos hace 50 años. 16 años de edad y Tito Ibarra,
E
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Coordinación de la seguridad alimentaria y nutricional tes o potenciales en el ámbito internacional y nacional, entre otros a nivel municipal. El Sistema Nacional INGENIERO CARLOS HEER de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Decreto 32Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN 205) establece los niveles de operación desde el nacional hasta el comunitario y es la base para ordenar en los estratos definidos (departamental, municipal y omo parte de las premisas para una atencomunitario), la coordinación para promover las acción efectiva en la seguridad alimentaria y ciones de la seguridad alimentaria y nutricional en las nutricional es necesaria una coordinación poblaciones más vulnerables (Ley de Consejos de Deinstitucional que genere acciones para focalizar y atensarrollo (Acuerdo Gubernativo 461-2002). der las realidades comunitarias, fortaleciendo prinPor ello, es importante que todos conozcan sus funcipalmente factores que afectan la salud, ciones y el rol que deben jugar, así como esagricultura, economía, educación y bien- Actualmente tablecer las sinergias y complementariedad se están estar social. de sus acciones para fortalecerlas, en pro de Si se logran combinar las acciones de ca- promoviendo las comunidades y las municipalidades que da institución en las familias, la probabili- e impulsando son las responsables de muchas acciones de dad de prevenir la inseguridad alimentaria y acciones para orientación comunitaria. nutricional con la concentración de esfuer- coordinar y Como parte de este proceso en la gozos, recursos financieros y de personal de articular las bernanza local, está implícito el cambio de las instituciones se tendrá una mejor coor- políticas y comportamiento para establecer un procedinación a nivel local, que permitirá orienso de articulación que se inicia con la fase metas de tar las directrices que se desarrollarán en de sensibilización del personal institucioforma efectiva en las comunidades y se lo- Gobierno. nal, ubicado a nivel departamental y mugrarán implementar planes y programas esnicipal, así como de padres de familia. Cotructurados a nivel central con las autoridades de cada mo parte de este proceso es necesario conocer los teinstitución involucrada directamente (MSPAS, MAmas comunes en los que todos deben participar: creGA, MIDES y MINEDUC), así como representancimiento y desarrollo de los niños, cuidados de la mutes de los programas sociales de Gobierno, iglesias, jer en edad fértil, la desnutrición (en todas sus maniasociaciones de productores, líderes comunitarios, festaciones), procesos de intervención agropecuaria oenegés, organismos de cooperación técnica preseny educación de la población.
C
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
La frase “¿Amor? Vamos, la gente no quiere amor; la gente quiere triunfar, y una de las cosas en las que puede hacerlo es en el amor.” Charles Bukowski
10
9
Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.19 Indicadores:
gasolina US $1.74
petróleo US $61.34
millones 416 viajes internos se hicieron en 2017.
café US $121.75
Diario de Centro América
Se prevé que en Semana Santa 2.7 millones de viajeros recorran el país.
Turismo aportará Q882 millones
Cortesía: Inguat
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) proyecta que no menos de 2.7 millones de personas se movilizarán a los diferentes atractivos del país durante la Semana Santa, lo cual dejará una derrama económica de Q882 millones. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, comentó que para dar a conocer la oferta turística de Guatemala realizarán la feria Expo Vacaciones GT, del 3 al 4 de marzo en la plaza central de Paseo Cayalá. “Hemos detectado que durante la Semana Mayor se registra un aumento de turistas de El Salvador, Estados Unidos, México, Europa, Honduras, Sudamérica, Belice, entre otros, los cuales gastan US $96.63 (Q710.23) diarios, en promedio”, sostuvo Ricardo Sagastume, presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Seguridad
De acuerdo con el funcionario, del 25 al 31 de marzo el Mi-
Mayor “es LaunaSemana temporada de alto impacto para el país.
”
Ricardo Sagastume Agexport
Representantes de Inguat anunciaron ayer la realización de la feria Expo Vacaciones GT, del 3 al 4 de marzo en la plaza central de Paseo Cayalá.
nisterio de Gobernación adicionará mil policías a los elementos que de manera diaria prestan seguridad a la población. Lo anterior, con el objetivo de garantizar el resguardo de los
destinos más visitados durante esta época, entre ellos Guatemala, Esquipulas, Escuintla, Izabal, Retalhuleu y Sololá. Según estadísticas del Inguat, en 2017 se realizaron 9 millones
416 mil recorridos dentro del país, lo cual representó un 6 por ciento de crecimiento con relación a 2016, período en el que se registraron 8 millones 800 mil viajes internos.
@diariodeca
Danilo Ramírez
Julio Héctor Estrada (d) preside el Directorio de la SAT.
Comienza proceso para elegir al jefe de la SAT El proceso para elegir al nuevo titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzó ayer con la convocatoria que lanzó el Directorio a los profesionales de las áreas económicas, financieras y jurídicas, y en la cual se estableció que el 2 de marzo se recibirán los expedientes de los interesados en ocupar dicho cargo. La documentación debe ser entregada en la 7a. avenida 3-73 zona 9, Torre SAT, en el horario de 8:30 a 17:00. El cuerpo colegiado, presidido por Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas, tendrá a su cargo calificar a los postulantes de acuerdo con la tabla de gradación, que pondera los factores académico, profesional y ético y proyección humana y social. Abel Cruz, quien ocupa el puesto de manera interina desde el 18 de enero, ha manifestado que participará en el proceso. • Brenda Jiguan
Piden agilizar el cierre de negociaciones con Corea del Sur Mariano Macz
Empresarios de seis gremiales se pronunciaron sobre el tema.
Representantes de seis cámaras empresariales solicitaron ayer a las autoridades del Ministerio de Economía agilizar el cierre de negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur, bajo el argumento de que Guatemala cedería una porción de ese mercado al resto de países centroamericanos, que a finales de este mes firmarán el acuerdo. David Juárez, vicepresidente de la Cámara Guatemalteco Coreana de Comercio, indicó que la
negociación lleva casi un año de estar en suspenso, debido a que el país asiático demanda que se abra el mercado a las bebidas no alcohólicas, cemento, calzado, cartón y metalurgia, mientras que Guatemala pide acceso para la carne bovina, camarón, azúcar, miel, hortalizas y banano. “Dada las condiciones en que está planteado el acuerdo no estamos a favor de que se firme, porque uno de los sectores afectados sería el de la metalurgia; esto, en un
momento en el que la economía necesita más empleo y ser reactivada”, manifestó Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala. A finales de enero, Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, comentó que están abiertos a reanudar la negociación porque es una prioridad para la cartera de Economía, pero debe hacerse bajo ciertas condiciones que no perjudiquen a otros sectores. • Brenda Jiguan
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Principales matanzas indiscriminadas en la historia reciente de EE. UU.
Repaso de las masacres ocurridas desde los 60 1 Fotos: EFE
EE. UU. EFE
de agosto de 1966: Charles Whitman, tirador de élite, mata a 16 personas desde la azotea de la Universidad de Austin, Texas. El día anterior había matado a su mujer y a su madre. 18 de julio 1984: Oliver Humberty, veterano de Vietnam, asesina a tiros a 22 personas en un restaurante en San Diego, California, antes de ser abatido por la Policía. 20 de agosto, 1986: Patrick Henry Sherrill, un cartero estadounidense amenazado de despido, mata a tiros a 14 personas en una oficina postal de Edmond, Oklahoma. 29 de diciembre, 1987: Gene Simmons, sargento retirado, enloquecido por sus problemas económicos, mata a 16 personas (5 miembros de su familia) en Russellville, Arkansas. 16 de octubre, 1991. El camionero, George Hennard, mata a 22 personas en una cafetería de Killeen, Texas, antes de suicidarse. 20 de abril, 1999: dos estudiantes matan a 13 personas y hieren a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton, Colorado, antes de suicidarse. 16 de abril de 2007: Seung-Hui
entre ellas 20 niños, en una escuela primaria de Newtown en Connecticut, antes de suicidarse. El día anterior había matado a su madre en su casa. 16 de septiembre de 2013: Aaron Alexis mata a 13 personas antes de acabar con su vida en el Mando de Operaciones de la Armada en Washington DC. 2 de diciembre, 2015: un total de 14 personas mueren en un tiroteo registrado en un centro de ayuda para discapacitados en San Bernardino, California, protagonizado por el matrimonio formado por Syed Farook y Tashfeen Malik. 22 de abril, 2016: un saldo de 8 personas muertas, miembros de una familia y posiblemente ejecutadas, ocurre en el condado de Pike, Ohio. 12 de junio, 2016: el ciudadano estadounidense de origen afgano Omar Mateen mata a 49 personas en un club gay de Orlando, Florida. 1 de octubre de 2017: al menos 59 muertos (incluido el autor de los hechos) y medio millar de heridos en un tiroteo indiscriminado contra los asistentes a un concierto de música country en Las Vegas. 5 de noviembre de 2017: el tiroteo en una iglesia baptista en Texas se salda con 26 muertos .
Una de las escenas en donde ocurrió la masacre en un colegio de Florida. Inserta, la fotografía de Nikolas Cruz, acusado de cometer el asesinato de 17 personas.
Cho, de 23 años, mata a 32 personas y se suicida en el campus universitario en Blacksburg, Virginia. 5 de noviembre de 2009: el psiquiatra militar Nidal Hasan mata
a tiros a 13 personas en el Centro de Procesamiento de Preparación de Soldados en Fort Hood, Texas. 14 de diciembre de 2012: Adam Lamza mata a 26 personas,
Profesora y 5 alumnos sobreviven al tiroteo EFE
Un camión de bomberos permanece estacionado en el hospital de Florida.
La española Patricia Rivas, profesora en la escuela de secundaria de Parkland, Florida, donde murieron 17 personas en un tiroteo, sobrevivió junto a cinco alumnos tras encerrarse en un armario de su despacho, ha explicado a Efe su madre, Violeta Puerta. Puerta ha explicado que su hija, cuando se dio cuenta de lo que ocurría, se encerró en un armario de su despacho junto a los únicos cinco alumnos que estaban con ella entonces. “Era el momento de las actividades extraescolares
40 años
tiene Patricia Rivas, imparte clases de español y francés. y, por eso, la mayoría de sus alumnos estaban en otros lugares y solo quedaban cinco con ella para acabar un trabajo”, ha detallado la
madre de la profesora de la escuela de secundaria Marjory Stoneman Dougal. De hecho, ha relatado, una de sus alumnas en las clases de francés y español que imparte, y que estaba en otra actividad, es una de los 17 estudiantes que murieron por los disparos que se atribuyen a un exalumno del instituto. “Mi hija está más tranquila, pero ha pasado muy mala noche, con muchas pesadillas”, ha indicado su madre, que se ha referido a que ayer, cuando sucedió el tiroteo, “al
principio, pensaron que era un simulacro porque hacía muy poco tiempo que habían hecho uno”. Pero “enseguida se dieron cuenta de lo que sucedía, se refugiaron y tuvieron la suerte de que la puerta de la clase -donde también está su despacho- estaba cerrada porque, de lo contrario, les hubiera visto”, ha resaltado. “Después de un rato salieron, cuando no escucharon disparos y se les hizo eterno”, ha explicado la madre, quien angustiada, envió un mensaje de texto a su hija. • EFE
12
Internacionales
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
La cultura MUNDO como parte de nuestra fe
L
Fotos: EFE
IMÁGENES DEL
Francisco Alejandro Méndez DCA
os seres humanos construimos nuestras civilizaciones a partir de elementos culturales, religiosos y sociales que nos mantienen con esperanzas de un mejor futuro. Eso es el factor que nos caracteriza. Por eso obser-
vamos en esta ocasión las costumbres en Asia, la tecnología que llega a un país tan necesitado de ella, el relajamiento de leer en medio del mar, el derecho a manifestarse y el buen alimento, resultado, también, de la fe. Todo esto en imágenes.
Taiwán-Año Nuevo. Una mujer pasa junto a varios farolillos rojos que decoran un edificio durante las celebraciones por el Año Nuevo chino en Taipei (Taiwán) El Año Nuevo chino, o Festival de la Primavera, se celebra a partir de hoy.
Turquía-ferri. Una mujer lee un libro mientras viaja desde Asia hacia Europa en un ferri, en Estambul, Turquía.
Cuba-Internet. Concebido como un escaparate de las manufacturas “Made in Cuba” nace Bulevar Cubano, la primera tienda online enfocada al consumidor de dentro de la isla que ofrece productos y servicios diseñados por emprendedores, como camisetas, joyas, bolsos de piel y jabones artesanales.
Perú-superalimentos. Vista de maíz morado en Lima (Perú). Los Superfoods (superalimentos) de Perú. Los “Superfoods”, productos autóctonos y altamente nutritivos como la quinua, el aguacate, los arándanos, el café y el cacao.
Alemania-género. Centenares de personas participan en una manifestación celebrada ante la Puerta de Brandemburgo dentro de la iniciativa a nivel mundial One Billion Rising contra la violencia de género, en Berlín, Alemania.
13
Artes
“ La fe se refiere a las cosas que no se ven, y a la esperanza de las cosas que no están al alcance de la mano.” Santo Tomás de Aquino, teólogo. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Mariano Ma cz
ópez any L Steph .gt o dca.g b slopez@
esma la Cuar alles , a d a n omo si o; y templos, c ara p ha llegad as se preparan sioid c n o pr e y ave cortejos detrás de s lo ir ib , rec embargo sernales. Sin os podemos ob mad a o r t t e uo entos qu e, de una diesos elem las personas qu gracias a su Tra o il n s á n t var, es hacen posible e ellos es Da te d s n o ia lo n , d e .U nera so que, m devoción as ción, fe y un artista religio nsforma melen oa , s r s Brione r minuciosa, t ara nazarenos, una labo en cabelleras p rosas. s lo naturale sepultados y do , s e d a d le é t ic a ela est ilo Briones pu e d á n l ia l d a D s e a s t Má el taller d de distin Dentro darse cabelleras as con mechoor er v orad den obs es y colores elab n su mayoría, p al e u n , ig s io mens rales donado religiosas, al anes natu “Las imágenes rencias físicas. C ar . e s devoto nte, poseen dif e y requiere tom ar s que la ge be personalizar iones y especific s”, e c d r a o n p tornillo pro da u , definir tos de tuercas y quero, se s a id d e m ovimien e un pelu giros y m Por eso, más qu o crea a ciegas. n expresa. a un artista que r e id s con so inucio anda ser mim o s e es d em oc Un pr bajo de Brione procesos que d ie s a r p t lo 8 l e E 7y od ar entre . A sí, un tenucioso onsiste en tom ar “cortinas” de oc h ic a sarroll bello para fabr metidas a una ra t zas de ca sanal, que son so l peinado es o o E d e . a t r r n a lo io o o c lac jid ación de irectamente re a imagen. iz n e g o d m ee y está ia de cad fase clav adición e histor un estilo es nec e u r ir q t in la f la e aa ed con , antes d te artístic Es decir ocer la corrien n sario co e la obra. e n e pert c ente le t o comp se debe obviam ión o p m A tie ión de Danilo ién a la devoc n La pas ca, pero tamb ía del Carme oMar atóli a su fe c de su abuela, rtió todos sus c ria a heredad , quien le comp esta labor. Su p on Vásquez tos y técnicas e rda, fue en la ad n e ie u c e im uiso refle noc to, r rcamien apa en la que q . “Al egree c a r e m , u na e t ficesiones lescenciae veía en las pro o diseñador grá as m u m o q ; c esto jar lo universidad ta. icarme a sar de la ntemplaba ded mpleto”, comen o o o m co, no c ago a tiempo c , bautizado co eh io ahora lo uertas del estud a Sacra, perman a p e s ll a e L gracias ab r riones C te todo el año, o. Y, aunB o il n a n D litúrgic y tas dura en abier a” del calendario on la Cuaresma r c A s z ie C e s Z u a u O lt lq CON la “riq mporadas a en cua s arriban ed y la Parrolas te a z e ie u q p s u r c Mer la nto, s Si desea sabe el Advie emplos como La e Candelaria, en tide ca er t d n ac a a ás A r m s en época uestra Seño te asas iglesia la labor de es quia de Ntambién a diver ltenango. Sus cre s: y o artista visite capital; temala y Quetza o a México, C . d . om s.c ne io br lo ni gua Gua emás han llega ragua y Panamá da d a a ic s e N r, cion l Salvado E , a ic R ta
Danilo Briones
C
da forma a las cabelleras sacras La labor de este creador se
fundamenta en la tradición e historia del arte religioso.
y
1
2
3
1.
Danilo Briones ha dedicado 15 años de su vida a esta labor.
2.
Los canelones de las cabelleras se logran con linaza y tuza.
3.
Antes de elaborar las cortinas, el cabello debe ser asoleado para eliminar la humedad.
14
Artes
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Cortesía Expo Music
EL ENTRETENIMIENTO musical es uno de los atractivos de la feria.
JOSÉ JOSÉ, LA SERIE
La Music o a p d x a E plific m a a s e r g e r El Parque de
Stephany López slopez@dca.gob.gt
A
ficionados y profesionales de la música podrán reunirse en un espacio dedicado a la promoción y difusión de este arte durante la Expo Music. En su segunda edición, esta convención renueva fuerzas para presentar una agenda cargada de conferencias, talleres, concursos y presentaciones sorpresa. Acuda el domingo de 09:00 a 21:00; y el lunes y martes de 12:00 a 21:00, al Salón Guatemala y la Concha Acústica del Parque de la Industria. Los boletos tienen un costo de Q25 y pueden adquirirse en la plataforma de Todoticket. Cultura musical
De acuerdo con Pablo León, organizador, la Expo Music está enfocada en exhibir la industria musical existente en Guatema-
la Industria será la sede de esta edición.
la. Por esta razón, asegura, jornadas como la del domingo tendrán un carácter interactivo para toda la familia, con actividades que van desde exposiciones de equipo hasta un Festival Urbano, que incluye una muestra de grafitis y coreografías de hip hop. Innovaciones
Para la nueva edición, la segunda, esta feria contará con invitados de la talla de Malacates Trébol Shop, El Tambor de la Tribu, Natú, Tony Delgado, Napoleón Robleto, Álex Hentze, EmaSound y La Casa de Kello.
28
CONFERENCIAS componen la agenda.
Ingrese Descubra el programa completo de actividades en la web: expomusicgt.com
Más importante aún, el programa se amplía y diversifica para ofrecer talleres y conferencias relacionadas con sonido de video y cine, manejo de plataformas digitales, distribución, subida y cobro de música. “Aunque se maneje un lenguaje técnico, todas las disertaciones están creadas para el público en general”, explica León. Agrega que también se abordará la luminotecnia y mercadeo para bandas emergentes.
Todo comienza hace 35 años. Es 1983 y vemos a José José anegado en fama. De pronto, llega un recuerdo, un flashback con el que empezarán a contarnos el recorrido de El Príncipe de la canción, su origen, sus demonios y sus aciertos. Se abre la toma y vemos al Príncipe caminar con su saco blanco y corbata roja, miramos cómo Alejandro de la Madrid encarna al ícono de la música en español y nos transporta a esa época. Tomá un tiempo y dale una oportunidad a la serie, que ya está disponible en línea. Regreso al episodio 1. Durante el capítulo observamos tres historias hilvanadas en los recuerdos del artista. Su infancia, los obstáculos para lograr su meta, y el momento en el que Latinoamérica lo conoció, cuando interpretó El Triste, y según sus palabras, se hizo famoso en una noche. ¿Qué tanto podemos confiar en nuestra memoria? ¿Qué tan veraz puede ser el contenido de esta serie, basada en los recuerdos del Príncipe? La verdad no impor“El éxito es como ta, a minuto y medio de empezado el episodio, nos olvidamos de eso. Es en ese mouna pequeña bestia que siempre mento que nos topamos con el demonio más severo de José José, las remembranhay que alimentar, zas de un padre insatisfecho. que siempre te Aunque es muy prematuro decir que este demonio acompañará al artista duexige más”. José rante toda la historia, sí es palpable cuánJosé (Alejandro de to influyó en él esa relación desastrosa. la Madrid). Después de todo, el alcohol y un padre infeliz es un recuerdo del cual cuesta desintoxicarse. Vemos entonces cómo en la trama, el protagonista debe soportar eso, lo que ocurre en su mente, como si las trabas que la vida le pone no fueran suficientes. Esta no es una revelación, pero si digo que el capítulo termina con la presentación de El Triste, en 1970, durante el II Festival de la canción latina, que luego se llamaría OTI. Es una recompensa merecida para el espectador. Alejandro de la Madrid no es quien interpreta la voz de José José, pero sí emula y lo hace de una manera convincente. Si sos seguidor de El Príncipe, esta es tu serie. Sabrás que en esa mítica actuación el traje era prestado, que sus amigos eran los que creían en él y que la industria de la música ya trituraba a aquel que aparentemente, no era bueno. Los invito a ver la historia del que dice: “Hoy quiero saborear mi dolor, no pido compasión ni piedad/ La historia de este amor se escribió para la eternidad”. Mirá este enlace comparativo: bit.ly/jjOTI. Decepción fílmica: Let’s Go to Prison. La comedia que practican Dax Shepard y Will Arnett es particular, tiene algo, son ocurrencias que a veces hacen reír. Esta vez no fue el caso. Se trata de una venganza que ocurre en prisión, pero las bromas se quedan cortas. Los pocos escenarios de risa no compensan la gran carga de chistes malos. La canción Move This, de Technotronic, que usan al final es un recurso desesperado por hacer reír. Es la película ideal para ver en la cárcel, supongo. Archivo
Archivo
William Holden ganó el Óscar al mejor actor en 1954.
¿Con un “gracias” basta? Los discursos de agradecimiento de los Óscar deben durar un máximo de 45 segundos. Pasado este tiempo, la orquesta amablemente comienza a tocar para recordarle al ganador que debe terminar. Aunque algunos ignoran el sonido hasta acabar sus líneas, otros prefieren evitar contratiempos. Tal es el caso del actor William Holden y el director Alfred Hitchcock, quienes se limitaron a decir “Gracias”.
EL MEXICANO Alejandro de la Madrid interpreta al Príncipe de la Canción.
AGENDA CULTURA L
Comer y beber + Fotos: Mariano Macz
1.
STEAK FRITES es el platillo estrella del menú.
2.
EL ABSINTHE es la bebida por excelencia. EL AMBIENTE francés domina el restaurante.
Bistrot Cinq, el sabor
c’est magnifique Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
n noviembre del año pasado, el chef antigüeño Mario Godínez comandó la transformación del menú de Bistrot Cinq (4a. calle oriente no. 7, Antigua Guatemala), fundado hace una década. Así, el restaurante dejó de lado las recetas norteamericanas y asiáticas para dar paso a una carta que, aunque eminentemente francesa, destaca los productos e ingredientes locales.
1
Con encanto
En los muros de ladrillo se exhiben carteles, cuadros y espejos; mientras el espacio se debate entre sillas, mesas y butacas. No hemos cruzado el charco, pero el ambiente afrancesado pue-
DATO
2
de observarse, olerse y saborearse en las cuatro esquinas de Bistrot Cinq. El platillo emblema del nuevo menú es el Steak Frites, que consiste en papas de corte francés y un trozo de lomito de res, acompañados de salsa bearnesa, creada a base de yema de huevo y mantequilla. “Tratamos de fomentar y utilizar ingredientes nacionales y de temporada para que la gente que viene, en su mayoría extranjeros, vea que tenemos productos de calidad”, asegura Mario Godínez. En su barra, este espacio guarda otra sorpresa, pues fue el primer Absinthe Bar de Guatemala. En la actualidad, el local posee 12 variedades de este licor, conocido como el Hada verde, y al que se le atribuyen muchas historias míticas por su contenido de ajenjo.
Bistrot Cinq puede visitarse de lunes a sábado de 12:00 a 22:00 y el domingo de 12:00 a 21:30.
Una noche de música con Perrozompopo El músico Perrozompopo (Nicaragua) llega a Guatemala pocos días después de cerrar la gira de conciertos que acompañaron la promoción de su primer poemario: Mis cartas sin buzón. En estas tierras actuará junto a uno de los más destacados cantautores locales, el Gordo, con temas como Dormir contigo y Al fondo del mar. Disfrute su presentación hoy a las 20:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión Q150. • Redacción
15
Artes
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Archivo
TEATRO
â Comedia Los ambiciosos planes de dos vividores se ven truncados por La tía de Carlos. Las presentaciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Adaptación El Malentendido es una puesta en escena que lo hará reflexionar acerca de las carencias del ser humano. Véala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q75. â A cantar En El chico del apartamento 512 lo espera una historia romántica, pero sobre todo, muchas canciones de Selena Quintanilla. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q150 â Para soñar Sunset Strip sirve para cobijar los sueños de una pareja de jóvenes en Rock of Ages. El musical sube al escenario hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo: platea Q185 y balcón Q115. â Amor y humor Con humor, Defendiendo al cavernícola aborda las relaciones amorosas. Este monólogo se presenta hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro La Cúpula,
MÚSICA
â Mercedes Temas de grandes compositores latinoamericanos sonarán en Cógeme cariño, un recital de Mercedes Escobar. Asista mañana a las 19:00 al Centro Cultural El Sitio, 5a. calle poniente no. 15, Antigua Guatemala. Admisión Q75. â Repaso En esta presentación Gaby Andrade interpretará un repertorio con cancio-
DANZA
â Contemporánea Son siete los bailarines que lo llevarán por el viaje de la danza contemporánea en Firme determinación. Vea este espectáculo hoy y mañana a las 19:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q30.
7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión Q155. â De que sabe, sabe Jairon Salguero vuelve a las tablas con el monólogo Más sabe el diablo por redes que por diablo. Asista hoy y mañana a las 20:30 al Teatro Las Máscaras, del Grand Tikal Futura Hotel. Costo Q70 y Vip Q80. â Ría En El día que Teco temió cada escena lo hará soltar una carcajada. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Abra la puerta En el cuarto de Verónica abundan los secretos. Esta obra, dirigida por Joam Solo, sube a escena mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Edificio Real América. Costo Q100. â Infantil El grupo de teatro Rompecabezas lleva a escena Los Tres Cerditos y el Lobo. Este montaje se presentará el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50. â Otro mundo René Estuardo Galdámez se encarga de la adaptación de la pieza familiar Zootopia. Disfrútela el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.
nes de los 80 y 90. Acuda mañana a las 20:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q40. â Gala La Marimba Femenina de Concierto, la Marimba Guatemala y el Ballet Moderno y Folklórico se unen en el Concierto de Gala II. Concurra el domingo a las 17:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita, con boleto.
EXPOSICIONES
â Colectiva Diversos artistas de la plástica se unen en Secuencias. La inauguración de esta muestra será mañana a las 16:00 en Casa Roja, 3a. avenida 6-51, zona 1. Entrada libre.
Glosario
Deportes
Faltan
16
футболист • Pronunciación • Traducción
días
Colchoneros se deleitan
Futbolist Futbolista
Diario de Centro América
@diariodeca
Futbol Fotos: Archivo
El Atlético se pasea en Copenhague en su reencuentro con la Liga Europa. Copenhague EFE
E
l Atlético goleó al Copenhague (1-4), y cerró de paso la eliminatoria de dieciseisavos, en un partido en el que fue muy superior, aunque tuvo que remontar 1 gol del conjunto local al cuarto de hora. Tanto Diego Simeone como sus jugadores habían recalcado que se tomaban muy en serio la Liga Europa, con la que se reencontraban cinco años después, y que estaba olvidada la decepcionante eliminación en Liga de Campeones. Y no dejaron dudas. No habían pasado dos minutos cuando Olsen salvaba un mano a mano esquinado con Griezmann y Saúl mandaba alto luego un tiro junto al borde del área pequeña. El Copenhague apenas había olido la pelota, pero en su mejor y casi única jugada hasta entonces, Ankersen lanzó dentro del área y
16vos. de final (Ida) Estrella Roja-CSKA Moscú Astana-Sporting Bor.Dortmund-Atalanta Ludogorets-Milan Marsella-Braga Niza-Lokomotiv Moscú Oestersunds-Arsenal Real Sociedad-Salzburgo Spartak Moscú-Athletic AEK Atenas-Dinamo Kiev Celtic-Zenit Steaua Bucarest-Lazio Copenhague-Atlético Madrid Lyon-Villarreal Partizan-Viktoria Plzen Nápoles-Leipzig
0-0 1-3 3-2 0-3 3-0 2-3 0-3 2-2 1-3 1-1 1-0 1-0 1-4 3-1 1-1 1-3
su disparo lo desvió de tacón con mucha clase Fischer (15). El Atlético no se inmutó, siguió a lo suyo y empató pronto de jugada luego de un córner. Griezmann llegó a una esquina del área y metió un centro medido que Saúl, de cabeza, mandó a la red (21).
El equipo de Simeone levantó un poco el pie y el partido se niveló a la media hora, aunque el peligro seguía siendo rojiblanco. A una gran combinación entre Lucas y Griezmann siguió un gran pase atrás del lateral que Gameiro culminó en el área pequeña (37). El Copenhague dio un paso adelante, sobre todo con la entrada en punta del paraguayo Santander, desplazando a Fischer, de lejos el hombre más peligroso del equipo danés. Simeone respondió metiendo a Vitolo y dejando solo en punta a Griezmann. Carrasco firmó entonces un buen pase para dejar solo a Griezmann, quien esta vez no perdonó y definió de forma delicada ante la media salida de Olsen (71). El Copenhague se la jugó con 3 delanteros, pero fue el equipo español el que volvió a marcar en una jugada de Vitolo (77), que cerró una actuación notable de un equipo que suma 4 triunfos seguidos y deja sentenciado el pase a octavos.
El Atlético reafirmó su candidatura para repetir los títulos logrados en 2010 y 2012.
EFE
En este escenario fue el juego inaugural de Brasil 2014.
Condenados por estadio mundialista La Justicia brasileña condenó al club de futbol Corinthians, a la constructora Odebrecht, la empresa Arena Itaquera, que gestiona el estadio, y al expresidente del banco estatal Caixa Económica a devolver 400 millones de reales (unos Q9.11 millones) a la entidad financiera, informó ayer el tribunal. La sentencia fue proferida por una jueza de un tribunal de Porto Alegre, luego de una acción popular promovida en 2013 por un abogado que cuestionó la legalidad de una línea de crédito otorgada por la Caixa. Según la jueza federal Maria Isabel Pezzi Klein, la entidad realizó una transferencia millonaria de dinero público con garantías inciertas y que benefició a un equipo de futbol (Corinthians) y a una constructora (Odebrecht) sin licitación. El dinero del préstamo fue captado por una empresa privada especialmente creada para este fin (SPE Arena Itaquera, S. A.) y con un capital social de mil reales (unos Q2 mil 278). De acuerdo con la denuncia, en 2009 fue creada una línea de crédito del banco de fomento brasileño de 4 mil 800 millones de reales (unos Q11 mil millones) para la construcción y la reforma de estadios de la Copa del Mundo de 2014.
Q3
mil 197 millones es el monto total de la construcción.
Roberto de Andrade es el presidente del Corinthians.
Fueron aprobados 11 proyectos, con la excepción del estadio Arena Itaquera, de Sao Paulo y una de las 12 sedes del Mundial de Futbol, debido a la ausencia de las garantías exigidas por la entidad. La Caixa, sin embargo, habría aceptado financiar el proyecto del estadio del club Corinthians, asumiendo los riesgos de contratación como agente financiero que transfirió los recursos, de acuerdo con el tribunal. Sao Paulo, EFE
Bryan Anton @BantonDCA
17
Deportes
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Cita de estrellas
L
as luminarias de baloncesto se aglutinarán el domingo en el Staples Center de Los Ángeles, para disputar la edición 67 del Juego de las Estrellas de la NBA, un equipo estará liderado por Stephen Curry, de los
Golden Warriors State y el otro por LeBron James, de Cleveland. Curry y LeBron, los 2 jugadores más votados en el sitio web de la NBA eligieron a sus equipos. La acción comenzará hoy con un partido de celebridades, continúa mañana con los concursos de habilidades, triples, y de volcadas, y cierra el domingo con el duelo de las estrellas.
Reglamento
Team Stephen Curry (Warriors)
Team LeBron James (Cleveland)
Titulares: Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks) Joel Embiid (Philadelphia 76ers) DeMar DeRozan (Toronto Raptors) James Harden (Houston Rockets)
Titulares: Kevin Durant (Warriors) Kyrie Irving (Boston Celtics) Anthony Davis (New Orleans Pelicans) DeMarcus Cousins (New Orleans Pelicans)
El juego consiste en
4
Formas de encestar
tiempos de 10 minutos. Si hay empate se da un tiempo extra de 5 minutos hasta que haya un vencedor.
24
segundos tiene un equipo para poseer la pelota e intentar un tiro.
Mate
Falta personal Se introduce la pelota Un jugador empuja con una o dos manos al adversario. impulsándola con
3
segundos puede permanecer un atacante dentro del área con la pelota o debe pasarla a un compañero.
fuerza hacia abajo.
Falta técnica Acción violenta o protesta al árbitro.
El tablero Bandeja
Antideportiva Carga al rival en posición legal de defensa.
El jugador salta cerca de la canasta e introduce la pelota en el aro.
Fabricado de plexiglás.
1.8 m
Aro
Tiro libre Un disparo de un punto, desde el semicírculo.
Suspensión
El Balón es lanzado durante el salto.
Red
Le resta velocidad al balón cuando pasa sobre el aro.
El balón Sustitución Ingreso de un jugador por otro del mismo equipo.
1.8 m
Grosor de 20 milímetros de metal, sostenido del tablero con resortes.
Altura
3.05 m
está integrado con 8 paneles
superficie rugosa para un mejor agarre.
La cancha Banca con 12 jugadores, técnico y asistente.
Dobles Botar la pelota, recogerla y volverla a botar.
68
centímetros de circunferencia
Calzado alto diseñado con soporte en el tobillo para evitar lesiones.
El equipo
800
Salto entre dos Dos rivales agarran el esférico a la vez.
Mesa con 5 jueces.
gramos de peso. 1
2
3
4
Cada conjunto está integrado por 10 o 12 jugadores, 5 en la cancha y el resto en la banca. No hay límites de sustituciones.
Pasos No rebotar en 2 o más pasos.
Escolta
5
15 m
Pivot Base Ala Pivot
Línea de 3 puntos.
Alero
Línea de tiro libre. Fuente: FIBA
Infografía: Erickson Hidalgo
28 m
18
Deportes Bryan Anton
Guatemala, viernes 16 de febrero de 2018
Agenda Hoy FUTBOL
20:00 Petapa-Malacateco • Estadio Julio Armando Cóbar
GOLF
8:00 Torneo Femenino a beneficio de Fundecán Alta Vista Golf & Tenis Club
Archivo
Archivo
Pivaral y Zippo CG se lucieron en la ronda de ayer y figuraron doblemente en el podio.
Salto a la victoria
Guatemalteco avanza con paso firme. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l jinete Juan Pablo Pivaral y su caballo Zippo CG hicieron ayer una mancuerna triunfante en la categoría élite de la segunda jornada del Concurso Internacional de Salto, que se realiza en el Complejo Hípico La Aurora y del que toman partido con el objetivo de afinar su preparación para encarar los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. La competición contó con 12 saltos y 14 esfuerzos que presentaron una altura de 1.30 metros, en los que la representación guatemalteca se midió con binomios de Honduras y México.
Atletismo Archivo
Representantes de la ACD hicieron la modificación por el aniversario de la entidad.
4
jornadas tendrá la prueba, que finalizará mañana. Pivaral, en un derroche de habilidades y dominio de su caballo, fue quien salió triunfante al adjudicarse la primera y segunda posición de su apartado, mientras que el hondureño Pedro José Espinosa, acompañado de Morena, logró la tercera casilla. “Cada competencia es una preparación para llegar en óptimas
condiciones para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, y estoy muy satisfecho por el trabajo que vengo desarrollando con mis caballos”, expresó Juan Pablo.
ZUMBA
12:00 Clase con Paola del Águila - Galerías Prima SOFTBOL
14:00 Club Sporta-Huevos Mañaneros 16:00 Esencias CastillaLanquetin • Diamantes de la zona 15 BEISBOL
17:30 Usac-Huracanes
Diamante Enrique Trapo Torrebiarte FUTBOL
17:00 ComunicacionesSiquinalá • Estadio Doroteo Guamuch Flores 19:00 Cobán-Municipal • Estadio José Ángel Rossi 20:00 Marquense-Guastatoya • Estadio Marquesa de la Ensenada
Archivo
Archivo
Antesala
La exhibición de ayer fue únicamente el preámbulo de la prueba más exigente, la cual se realizará mañana, en una pugna en la que los binomios buscarán obtener el requerimiento mínimo de elegibilidad, lo cual les da la garantía de poder participar en las justas que se realizarán en Colombia del 19 de julio al 3 de agosto. En la prueba de 1 metro 10 y 20 centimetros, Wylder Rodríguez logró subir a lo más alto del podio, y aseguró su ascenso a la segunda división.
La Clásica ACD cambia de fecha La Carrera de Verano le denominaron a la 38 edición de la Clásica ACD, competencia que cambió su mes acostumbrado (septiembre), para desarrollarse a partir de este año el 4 de marzo a las 8:00, según informaron ayer representantes de la Asociación de Cronistas Deportivos. El periodista Julio Trejo será el homenajeado de esta edición, que espera a mil corredores oficial-
Mañana
mente inscritos, para disputar el circuito de 10 kilómetros, contemplado para salir del Centro Deportivo Universitario Los Arcos, ubicado en la avenida Las Américas. La inscripción tiene un costo de Q100, y se puede efectuar en las instalaciones de la entidad, a un costado del Gimnasio Teodoro Palacios Flores. La bolsa de premios asciende a Q8 mil 100. Alex Jacinto
Domingo FUTBOL
CICLISMO DE MONTAÑA
11:00 Sanarate-Xelajú • Estadio Municipal
6:00 La Ruta del Venado Instituto Tecnológico de Mazatenango 7:00 Primera fecha del Campeonato Nacional Pista La Pinada, San Bartolomé, Milpas Altas 7:00 Expedición a la Cumbre de Alaska km 196.5 Carretera Interamericana, Quetzaltenango
11:00 SuchitepéquezAntigua • Estadio Carlos Salazar Hijo ATLETISMO
8:00 Carrera Familiar McDonald´s Plaza Obelisco
MOTOCICLISMO
8:30 Primera fecha del Campeonato Nacional Laguna del Pino, Santa Rosa
CICLISMO RECREATIVO
8:00 Tour en la Antigua Parque de Antigua Archivo
Archivo
19
Tecnología EFE
Síndrome de Takotsubo.
Se origina por un shock emocional E México EFE
La miocardiopatía de Takotsubo o síndrome del corazón roto es una enfermedad rara y de baja incidencia, descril síndrome de Takotsubo es ta por primera vez en Japón en los años 90 y cuyo nombre deriva de una vasija una enfermedad que replica que utilizan los pescadores como tramalgunos de los síntomas del pa para apresar pulpos. infarto y que puede originarEsta extraña enfermedad hace que el se cuando se sufre de un shock emociocorazón que podríamos decir que tiene nal a causa de un desengaño amoroso, forma de cono que cambie su forma por informó hoy el Consejo Nacional de la de una vasija que se dilata hasta anuCiencia y Tecnología (Conacyt). Un acontecimiento extremo relalar el bombeo de sangre. cionado con las relaciones amorosas El ecocardiografista del Instituto puede provocar que el ventrículo izde Seguriad y Servicios Sociales de los quierdo del corazón se deforme ligeTrabajadores (ISSSTE), Eliud Samuel ramente, ocasionando un estrechaMontes, comentó que este padecimienmiento de las arterias coronarias. to ocasiona insuficiencia cardíaca seveEllo provoca que el corazón pierra y el paciente comienza a tener dificulda fuerza a la hora de bombear santades para respirar, e incluso requiere de gre hasta finalmente dar manifestahospitalización. ciones similares a las de un paro carLa evidencia científica afirma que diaco, explicó la institución en el Día cualquier trastorno físico suele implide San Valentín. car alteraciones psicológicas y viceversa, por lo que el sufrimiento de estados emocionales negativos persistenEFE tes puede afectar las funciones del organismo en general y hacer vulnerable el cuerpo para desarrollar o mantener enfermedades. Las catecolaminas son uno de los principales influyentes en el mal funcionamiento del corazón, en especial la adrenalina y la noradrenalina. Cuando se registran altas concentraciones de estas sustancias en sangre, se ocasiona la dilatación del corazón y esto hace que se desarrolle insuficiencia cardíaca aguda. Montes aclaró que este síndrome del corazón roto se trata de un padecimiento de naturaleza benigna o transitoEl ria, siendo una afección que se síndrome puede corregir en un período de de Takotsubo recuperación entre una y cuaes una enfermedad que replica algunos tro semanas. de los síntomas del Solo en ciertos casos puede infarto y que puede producirse un desenlace fatal en ser causa de un la persona que desarrolla la endesengaño. fermedad.
Robot limpio Prototipo de robots que estudiantes de ingeniería mexicanos diseñaron y que es capaz de revisar los depósitos de agua y limpiarlos, permitiendo un ahorro de agua y tiempo, informó hoy un vocero de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Con tecnología sumergible, el vehículo es dirigido por control remoto y está equipado con una cámara de video. EFE.
Descubren el interruptor cerebral
para controlar la grasa En el cerebro existe un “interruptor molecular” que regula la quema de las grasas y que podría ser una forma de controlar la ganancia de peso, sobre todo la que se produce tras seguir una dieta, según un estudio que publica hoy Cell Reports. Investigadores de la australiana Universidad de Monash han identificado dicho interruptor que “potencialmente” controla la capacidad del cuerpo para almacenar grasa, en especial después de largos períodos de ‘hambruna’ o de pérdida de peso, un proceso que subyace en la dieta yo-yo, en la que se recupera el peso perdido con una dieta”. Poder controlar dicho interruptor “puede ser una terapia para la obesidad y otros problemas metabólicos como la diabetes de tipo 2”, señala un comunicado de la Universidad. El profesor Zane Andrews y su equipo de Monash han identificado, trabajando con ratones, una proteína llamada carnitina acetiltransferasa (Crat) en las neuronas que procesan el hambre, la cual regula el almacenamiento de grasa después de una dieta. Cuando se sigue una dieta (que el cerebro puede interpretar como una hambruna) el cuerpo quema más grasa para lograr energía suficiente, pero a la vez
EFE
El cerebro reacciona ante los síntomas del hambre.
el cerebro lucha por conservar energía de manera que, en el momento que hay alimento disponible, el cuerpo pasa de quemar a almacenar grasa y, en su lugar, usa las calorías ingeridas con la comida. El equipo internacional de científicos descubrió la proteína Crat y creó un ratón en la que este componente estaba genéticamente “apagado”, lo que hizo que el roedor, cuando se le sometía ayuno o tras terminarlo, consumía sus reservas de grasa a mayor velocidad. Hacer dieta de forma repetitiva “puede llevar a ganar peso, porque el cerebro interpreta que se trata de pequeños períodos de inanición e insta a la persona a almacenar más grasa ante una futura escasez”, explicó Andrews. EFE.
E-129-2018