Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,670 Cortesía: SCSPR

Jimmy Morales y Donald Trump consolidan relación bilateral

El presidente de Guatemala se reunió ayer con su homólogo de Estados Unidos, quien le agradeció la decisión del país de trasladar su embajada de Israel a Jerusalén y avanzar en temas de mutuo interés. En su segundo día de gira en tierras norteamericanas, el mandatario Morales también se reunió con el secretario de Estado Rex Tillerson, quien reconoció al Gobierno guatemalteco su lucha contra el narcotráfico y la corrupción. Páginas 2 y 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Gobierno resalta esfuerzos en solucionar conflictos.

Apuestan al diálogo por la unidad del país Luis Carrillo Redacción

a solución de problemas por medio del diálogo es una de las formas más efectivas de mantener la paz en el país y asegurar un ambiente de tranquilidad y unidad nacional, que garantice el desarrollo de los guatemaltecos. En este sentido, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, resaltó hoy durante una entrevista en Radio TGW que esta práctica ha permitido la solución de conflictos históricos, facilitando enfocar los esfuerzos estatales en estos temas importantes. Agregó que, hasta la fecha, se han atendido 80 focos de conflictividad y existen 170 sin resolver. “Desde que iniciamos nuestro gobierno hemos puesto el mayor esfuerzo en solven-

“Si todos los

guatemaltecos asumen la responsabilidad de cambiar y dirigirse con la verdad, las cosas van a cambiar. Debemos trabajar juntos por el país que queremos.” Jafeth Cabrera Franco

Presidente en funciones

tar los problemas a nivel nacional, para brindar paz y tranquilidad a la población”, dijo. Mediante diferentes instancias, y siempre apelando al diálogo, en la administración del presidente Jimmy Morales se han resuelto conflictos históricos, los cuales habían afectado a miles de guatemaltecos por décadas; muestra de ello es la solución que se dio al problema territorial entre Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, poblados que habían estado enfrentados desde 1933. El funcionario agregó que en el país ha habido problemas que han marcado la historia; sin embargo, el Gobierno ha logrado resolver muchos en tiempo récord, lo cual ha brindado un ambiente más tranquilo a la población. Aseguró que el diálogo ha sido tomado como un instrumento para apuntalar a la gobernabilidad. Omar Soto

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera Franco, visitó las instalaciones de Radio TGW, donde compartió al aire el trabajo que el Gobierno realiza en pro de Guatemala.

Morales también estrechó lazos de cooperación con el Gobierno de los Estados Unidos, en una reunión con el secretario de Estado, Rex Tillerson.

Estados contra la co

Luis Carrillo Redacción

turas criminales que operan en territorio guatemalteco.

l presidente Jimmy Morales se reunió ayer por la mañana con su homólogo estadounidense, Donald Trump, quien reconoció los esfuerzos bilaterales entre Guatemala y EE. UU. El encuentro se realizó en el marco del Desayuno de Oración, que tuvo lugar en Washington D. C., la capital norteamericana, donde Trump resaltó los avances que Guatemala ha tenido en la lucha contra el narcotráfico, pandillas y migración ilegal. Los mandatarios coincidieron en que esos temas representan grandes amenazas para la seguridad de sus naciones, por lo que el Gobierno de Estados Unidos duplicará el apoyo a Guatemala para capacitar y reforzar las fuerzas de seguridad para el combate al crimen organizado. En materia de justicia, analizaron y propusieron endurecer las penas y condenas contra narcotraficantes y miembros de otras estruc-

Comparten políticas

De igual forma, coincidieron y acordaron trabajar juntos para restaurar la democracia en América Latina, principalmente en Venezuela. Además, compartieron sus respectivas políticas hacia Israel, y Trump le agradeció al presidente Morales su apoyo a Estados Unidos y a Israel, especialmente por su anunciada decisión de trasladar a Jerusalén la embajada guatemalteca. Morales expresó su gratitud por el respaldo ofrecido por Trump para los dos años que restan de su administración. Al término de la cita, el gobernante de EE. UU. reconoció a Guatemala como uno de sus principales aliados.

Más apoyo

Asimismo, el mandatario se reunió con el secretario de Estado, Rex Tillerson, con quien abordó el fortalecimiento de la lucha antinarcótica, de la seguridad, el sistema de justicia, la prosperidad y la

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Nacionales

3 Cortesía: SCSPR

En la reunión bilateral el presidente Trump reconoció los avances de Guatemala en la lucha contra el narcotáfico.

s Unidos reconoce lucha orrupción y el narcotráfico Cortesía: SCSPR

gobernanza. Tillerson abogó por un trabajo más fuerte y eficiente contra estructuras criminales vinculadas al narcotráfico, e instó al país a revisar su sistema de justicia para que las instituciones y leyes sean más eficientes. El funcionario norteamericano ofreció apoyo para que el Estado de Guatemala esté libre de corrupción, y así garantizar que los logros a favor de la transparencia se mantengan. Tillerson y Morales coincidieron en que para promover la prosperidad y gobernanza es necesario un verdadero fortalecimiento de las instituciones estatales.

Los gobernantes de Estados Unidos y Guatemala estrecharon lazos de cooperación entre ambas naciones.

“Creo que Guatemala es nuestro aliado más fuerte en Latinoamérica. Me siento muy orgulloso de la lucha anticorrupción que Morales ha realizado, así como de los esfuerzos por garantizar la atención alimentaria y en salud de la población guatemalteca.” Ken Buck

Congresista de Colorado

Nacionales Danilo Ramírez

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, busca un mejor combate a las clicas.

Crearán mesa técnica para fortalecer la propuesta.

Ministro va por la ley contra maras 5239 E Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

n busca de apoyo para la aprobación de la iniciativa de ley que tipifica a las maras como estructuras terroristas, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, se reunió ayer con el presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar. El funcionario hizo ver la importancia de contar con esta norma para fortalecer el combate a esos grupos ilegales, que son relacionados con homicidios y ex-

es el número

del proyecto de ley que se busca aprobar.

torsiones, entre otros delitos que atentan contra la población. “La intención es crear una mesa técnica en la cual se analice la propuesta que ya existe en el Legislativo, con el fin de reforzarla”, dijo Degenhart. Esto propiciaría someter a consideración del pleno

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Formarán a los nuevos halcones Un grupo de agentes de la Policía Nacional Civil recibirá formación por tres meses en el curso de entrenamiento del Grupo de Reacción Inmediata Halcones. Los elementos adquirirán conocimientos básicos para desempeñarse en operaciones aéreas y terrestres en el combate al narcotráfico. Óscar Dávila, titular del Viceministerio de Antinarcóticos, de la cartera de Gobernación, manifestó que 10 se han mantenido en esta preparación, pues algunos no aguantan el ritmo del curso. Entre los temas

que les imparten están: el trabajo en equipo, liderazgo, toma de decisiones en situación de estrés y manejo táctico de armas. “Estas acciones permitirán la profesionalización operativa de los participantes, lo que garantiza mejorar los resultados en la lucha frontal contra el tráfico de drogas”, subrayó el funcionario. Se les instruirá sobre la importancia de los valores como la disciplina, responsabilidad, espíritu de servicio, lealtad, profesionalismo, respeto, honestidad, integridad, honor y honradez. • Patricia González

Abren bibliotecas virtuales en Suchi

Cortesía: Conjuve

de diputados un proyecto integral, el cual incluiría el endurecimiento de castigos para las acciones cometidas por las pandillas, mediante la modificación del Código Penal. Se prevé que las discusiones en la materia sean dirigidas por la Comisión de Gobernación del Parlamento, cuya presidencia esta a cargo de José Alberto Hernández, del bloque Unión del Cambio Nacional. En esa bancada se gestó la iniciativa original al respecto, la cual obtuvo el dictamen favorable en noviembre del año pasado.

Con la inauguración de 2 bibliotecas virtuales en Santo Domingo y San Gabriel, Suchitepéquez, el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) suma 19 instalaciones de este tipo, que contribuyen a la enseñanza de los jóvenes por medio de herramientas tecnológicas, informó Édgar Chin, titular de la dependencia.• Jarbin Yelmo

Avanza encuesta para conocer casos sin denuncia El levantamiento de datos que se realiza con la Encuesta Nacional de Percepción de Seguridad Pública y Victimización, impulsada por el Ministerio de Gobernación (Mingob), podría finalizar el 17 de este mes. Esta tiene como finalidad recoger los testimonios de las personas que han sido víctimas de la criminalidad, y cuyos hechos no hayan sido denunciados a las autoridades para investigarlos. Axel Romero, titular del vicedespacho de Pre-

Cortesía: Mingob

150 personas

llevan a cabo el censo para obtener información.

El país es el segundo en Centroamérica en implementar este instrumento para ayudar a las víctimas de violencia.

vención de la Violencia y del Delito, del Mingob, indicó que después de esa fase se creará una base de da-

tos. Luego se presentará un informe final con el análisis que orientará a la evaluación y medición de resultados. En la actividad participan 150 censistas del Instituto Nacional de Estadística, quienes utilizan una ficha técnica con preguntas. El formulario abarca 14 módulos de delitos: fraude bancario, estafa, corrupción, extorsión, secuestro, robo de vehículos y a viviendas, entre otros. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Cortesía: Marn

Instrumento aún debe seguir un procedimiento antes de ser aprobado.

Firman acuerdos de pacto colectivo

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich y Jarbin Yelmo Redacción

Aplauden trabajo de Guatemala

demás del reajuste salarial al magisterio, el Ministerio de Educación (Mineduc) y el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala suscribieron los acuerdos que contendrá el pacto colectivo, en un acto en el cual participó como testigo el presidente en funciones, Jafeth Cabrera. Entre los puntos consensuados está el aumento de 60 a 80 días de licencia para las maestras que han dado a luz; el cumplimiento de los 180 días de clases, como mínimo, y la supervisión del desempeño de los docentes, entre otros. El proceso de homologación del convenio continuará con los dictámenes que deberán emitir la Oficina Nacional de Servicio Civil y la Dirección Técnica del Presupuesto, de la cartera de Finanzas, antes de llegar al Ministerio de Trabajo para su aprobación, dijo Oscar Hugo López, titular del Mineduc. Respecto de los fondos para el aumento del 5 por ciento de la remuneración de los colaborado-

En la sede del MARN, Alfonso Alonzo, titular de la cartera, recibió el reconocimiento.

Como testigo, el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, observa el compromiso rubricado por el Mineduc.

res de la institución formativa, de unos Q1 mil millones, se planteará al Congreso una ampliación presupuestaria, anunció López. De esta manera se demuestra que hay voluntad de respeto a los convenios 87 y 98 de la Organización Internacional de Trabajo,

relacionados con la libertad sindical y negociación colectiva, comentó Joviel Acevedo, líder de la agrupación laboral.

Programas de apoyo

Por otro lado, el titular del Ministerio de Educación afir-

mó que de un estimado de 30 mil establecimientos que cuentan con Organizaciones de Padres de Familia, 80 por ciento ya ha recibido los recursos para los programas de apoyo escolar; el 20 por ciento restante fue completado ayer.

Designan titulares de comisiones

Previenen el cáncer en escolares

El diputado oficialista Ferdy Elías fue designado como presidente de la Comisión de Finanzas del Congreso, por lo que tendrá a bien dirigir las discusiones sobre una posible ampliación presupuestaria para este año. El nombramiento se dio durante la sesión plenaria celebrada ayer, en la cual se oficializó el nombre de los titulares de las 38 salas de trabajo ordinarias. Además, se eligió a Luis Alonzo Pernilla como presidente de la Comisión de Asuntos Electorales, quien deberá dictaminar la propuesta de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos remitida por el Tribunal Supremo Electoral. La de Economía

Unas 250 mil niñas de 10 años serán vacunadas para evitar el cáncer de matriz, en una jornada que comenzará a partir de marzo, anunciaron las autoridades de los ministerios de Salud y del Ministerio de Educación (Mineduc), carteras que trabajarán en alianza para tal objetivo. En Guatemala, uno de los principales tipos de cáncer que mata a las mujeres es el pélvicouterino. No menos de mil 400 mujeres al año son diagnosticadas con este padecimiento, y el 50 por ciento de ellas fallece, expuso Carlos Soto, jefe del despacho salubrista. La campaña se divulgará para que todas las menores reciban su dosis, afir-

Mariano Macz

El pleno aprobó ayer el nombramiento de los presidentes de las salas.

la encabeza Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y la de Comunicaciones, Óscar Fernández, de Todos. • Karla Gutiérrez

mil 400

guatemaltecas mueren al año por cáncer pélvico-uterino. mó el titular del Mineduc, Oscar Hugo López. “Esperamos la participación de todos los actores del ámbito comunal, particularmente los padres de familia y los maestros”, destacó. Ambos funcionarios confiaron en que el trabajo conjunto traerá resultados, desde la prevención. • Selvyn Curruchich

Por las labores en beneficio del ecosistema e impulsar el desarrollo de las comunidades de la Biósfera Maya, en Petén, 11 departamentos que cubren el Corredor seco y en la cuenca baja del río Nahualate, la organización Rainforest Alliance concedió al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) el premio Campeón de Desarrollo Sostenible. Noruega y Guatemala son los únicos países que se hicieron acreedores de estos reconocimientos, por haberse destacado en la conservación de sus bosques, entre otros aspectos. Alfonso Alonzo, titular del MARN, indicó que el galardón los compromete a continuar con los esfuerzos que se han venido haciendo, como parte de las metas que el Gobierno tiene en su agenda, en la cual se prioriza el resguardo de los recursos naturales. “Valoramos este reconocimiento, el cual nos impulsa a seguir adelante con nuestro trabajo y compromiso de apoyo por medio de mecanismos ecológicos sostenibles para las poblaciones más vulnerables”, expresó el funcionario. José Román Carrera, director de Rainforest Alliance, comentó que la cartera está abordando retos significativos en el cuidado de la naturaleza, al mismo tiempo que acompaña a las comunidades para lograr cambios importantes por el país. • Jarbin Yelmo

“

Valoramos este reconocimiento, el cual nos impulsa a seguir adelante con nuestro trabajo y compromiso de apoyo por medio de mecanismos ecológicos sostenibles.

”

Alfonso Alonzo Titular del MARN

Nacionales

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018 Danilo Ramírez

La solución al conflicto con Belice fortalecerá la seguridad nacional.

El desarrollo será mejor sin diferendo D Luis Carrillo Redacción

ando seguimiento a los esfuerzos por resolver el diferendo territorial, insular y marítimo que Guatemala mantiene con Belice, el cual data de hace casi 200 años, las autoridades guatemaltecas promueven la participación de la población en la consulta popular que se llevará a cabo el 15 de abril. Durante su participación en un foro público, la presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Ma-

ría Eugenia Mijangos, hizo un llamado a la población para acudir a las urnas y participar en la actividad cívica que tiene como objetivo someter el diferendo ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “Es importante que acudan a votar en la consulta. Los invitamos a que se involucren para dar a conocer su criterio en los temas de importancia nacional”, resaltó la funcionaria.

Beneficios

En este sentido, el embajador Rafael Salazar, asesor de la Unidad

de Soberanía y Dominio, del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), aseguró que llevar este caso a la CIJ permitirá dar certeza jurídica a la zona de adyacencia y la frontera, además de garantizar la soberanía del territorio guatemalteco. “Tener certeza jurídica de una frontera que no existe dará confianza y seguridad, lo cual estimulará la inversión productiva, el intercambio comercial y el desarrollo, llevando beneficios a la población de esa área limítrofe”, aseguró el embajador.

Del territorio que el Estado reclama sobre Belice hay unas 110 islas que podrían ser legalmente de Guatemala. A ese respecto, Salazar aseguró que al obtener este espacio se beneficiaría al comercio turístico, promoviendo el crecimiento económico del país. A decir del director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Mario Chajón, tener nuevos y mejores destinos naturales para ofrecer en el mercado turístico aumentará la cantidad de visitantes y, por ende, los ingresos económicos que esto genere. William Gularte

mil kilómetros

millones

cuadrados aproximados reclama Guatemala sobre Belice.

de guatemaltecos pueden participar en la consulta popular.

Es importante que la población acuda a votar en esta consulta popular, pues su participación en estos temas nacionales son de suma importancia para el país, comentó el embajador Rafael Salazar.

ALTA VERAPAZ

PNC

BALDIZÓN

Detienen a secuestradores

Capturan a supuesto asesino

Decomisan armamento

El Comando Antisecuestros, de la Policía Nacional Civil, capturó ayer a 2 presuntos secuestradores de 2 niñas, el 6 de febrero, en Cobán, Alta Verapaz. Los captores exigían Q150 mil por la liberación de las menores, luego de haberlas sacado bajo engaños de un establecimiento educativo.

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a Juan Francisco Blanco Galicia, alias el Paco, sindicado de doble asesinato. Es sospechoso de haber matado a dos agentes de las fuerzas de seguridad, por lo cual fue puesto a disposición de la Justicia, informaron las autoridades.

Las fuerzas de seguridad decomisaron ayer 3 fusiles de alto poder, calibre 5.56, en un inmueble de Villa Nueva, propiedad de Manuel Baldizón, excandidato presidencial. El hallazgo lo realizaron agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil.

• Patricia González

Las campañas se llevan a cabo en 38 mercados de la capital.

Informan para prevenir abusos Cumpliendo con el compromiso de prevención para la reducción de los delitos de violencia sexual, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) realizó una serie de capacitaciones y transmitió información a personal de los mercados de la capital. A decir de Rubí Reyes, titular de la Dirección contra la Explotación de la Svet, los talleres formativos fueron impartidos a 38 administradores de esos comercios, con el fin de que puedan identificar cualquier caso de abuso o explotación. Asimismo, se inició una campaña informativa con los inquilinos, compartiendo folletos y materiales ilustrativos que muestran los riesgos que corren de ser víctimas de violencia sexual, explotación o trata. “Esto permitirá identificar a personas que sufren este tipo de abusos y las denuncias correspondientes para que las víctimas reciban la atención necesaria y los victimarios sean detenidos a tiempo”, resaltó Reyes. Las autoridades no descartan que este proyecto se amplíe a los departamentos y se puedan generar factores de cambio, que reduzcan la cantidad de abusos. • Luis Carrillo

“ciónLaesinformapoder, y

permite prevenir delitos de violencia sexual, explotación y trata.

”

Rubí Reyes Directora contra la Explotación

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Nacionales

Aromas y sabores de los mercados cantonales Fotos: Danilo Ramírez

Velas aromáticas, así como productos medicinales naturales, se venden en los mercados de la ciudad.

Pasillos del Mercado Colón, donde se resaltan los colores de los frutos de la época. Redacción DCA

Julio Márquez, encargado de la radio del Mercado Central, está por cumplir 34 años en la emisora.

Tanto artesanías como productos perecederos conviven en el Mercado Central.

ese al crecimiento de la ciudad, estos centros de intercambio siguen siendo santuarios de colores donde cientos de comerciantes y vecinos fortalecen la actividad económica del país. “Los mercados son pequeñas ciudades”, asegura Julio Márquez, locutor de la radio de circuito cerrado del Mercado Central, en el corazón del Centro Histórico, mientras se prepara para dar un anuncio en el micrófono. Desde muy temprano, la actividad comienza en los 23 mercados que existen en la ciudad. Frutas, verduras, granos, velas y una gran cantidad de productos se mueven entre las paredes de estos centros de acopio, listos para preparar los alimentos o remedios. Caminar por los pasillos de estos mercados es reconocer los colores de nuestro país, en los que resaltan las ventas de los frutos de la época. En cada uno de estos lugares se puede disfrutar del sabor de los platos típicos que día a día se preparan en sus comedores.

Detalles arquitectónicos de antiguas épocas se pueden apreciar en algunos de estos.

Platillos típicos pueden degustarse en los comedores.

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Trump reconoce esfuerzos del Gobierno

a gira que el presidente de la República, Jimmy Morales, realiza en Estados Unidos está teniendo resultados positivos, de acuerdo con su agenda. Ayer se reunió con el mandatario norteamericano Donald Trump en Whashington, unos minutos antes del Desayuno Nacional de Oración, el cual tiene lugar cada febrero en la capital estadounidense. En la cita, que tuvo como marco el Hotel Washington Hilton, en la que el dignatario guatemalteco se hizo acompañar por miembros de su Gabinete, ambos gobernantes acordaron trabajos juntos, como el caso de Venezuela, en el que aseguraron velar por la restauración de esa democracia. Por otro lado, abordaron también temas como la inmigración, entre otros. El caso de Israel también fue llevado a la conversación, sobre todo por las similitudes que los dos tienen sobre la política y el traslado de las embajadas a Jerusalén. Recordemos que el mandatario estadounidense reconoció a Jerusalén como la capital de Israel. Quince días después, el presidente Morales también anunció que la embajada sería trasladada a esa ciudad. Por su parte, Trump, gobernante de la nación más poderosa del mundo, hizo un reconocimiento al esfuerzo que realiza el Gobierno en la lucha para combatir la corrupción, hacerle frente al narcotráfico, a las maras o pandillas y a la migración ilegal. Tanto el jefe del Ejecutivo guatemalteco como el del norteamericano coincidieron en que estos flagelos representan amenazas para la seguridad de nuestros países. En ese sentido, el dignatario estadounidense hizo el ofrecimiento de duplicar el apoyo en el tema de seguridad, en especial lo referente a la capacitación de elementos de esa cartera. La emigración ilegal también fue puesta en el tapete. El titular del Pentágono expresó que debe detenerse, y para ello hay que afrontar los retos en campos de seguridad y la prosperidad. Trump enfatizó en que nuestro país es uno de los principales aliados, pero también agregó que se deben aumentar los esfuerzos para instaurar la democracia en América Latina.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

¿La vieja política?

político, que nada tienen que ver si se trata de vieja o nueva política. Alrededor de esta visión surgen los más encarnizados debates, y muchas veces, un sinfín de argumentos sin sentido. uizá deber íamos Como puede verse este fenópreguntarnos ¿cuál meno es que, por un lado, existe vieja política? En una clase de políticos que han hetérminos generales no existe ni cho del poder público su mina de vieja ni nueva política. Hay buenegocios personales, transas ileganos y malos políticos, políticos les, corruptela desenfrenada, equihonestos y políticos marrullevocado ejercicio de la cosa pública ros. Punto. Para qué darle tantas para su propio beneficio. Si a esto vueltas al asunto. se le llama vieja política me pareLa política es concomitante a ce que es meter a todo el mundo la historia del ser huen un mismo canasto, y mano. El hombre, en sí En el ámbito eso no es justo. mismo, es un animal po- público existen A través de la histolítico, característica que diferentes ria humana, han existile ha permitido buscar maneras de do políticos de esta cay ejercer el poder co- ejercicio polílaña, pero también han mo una manera de rea- tico, que nada florecido hombres y lizar cambios en su endignas de restienen que ver mujeres torno cultural, social y peto y admiración por si se trata de económico. su conducta recta, sus De esta forma, la po- vieja o nueva principios éticos y molítica está íntimamente política. rales dignos de imitar. ligada al poder, cualHablar de vieja y quiera que sea su expresión. Se nueva política es abordar el proejerce política en el poder econóblema en forma simplista; y en mico, en lo religioso, deportivo, este error de generalización se académico. puede caer en un terreno panIncluso, se ejerce política en el tanoso que no lleva a identificar núcleo familiar. ¿Acaso usted no los verdaderos problemas de un ejerce su cuota de poder como painadecuado ejercicio del poder dre o madre, o como hijo, nieto, público. tío, abuelo? Nadie puede asegurar que un Existen muchas definiciopolítico nuevo desempeñará sus nes de política. Algunos indican funciones de manera cristalina y que es el arte de crear consensos; honesta porque esto está en el fueel arte de gobernar; el arte de toro de cada uno, según sus patromar, mantener o debilitar el poder. nes de crianza, sus principios étiOtros dicen que política es el arcos y morales y su formación ciute de transigir, de negociar (en el dadana. Me parece que lo que está buen sentido del término). en evidencia es que vivimos en un También se dice que en política mundo decadente, en donde se ha no hay nada escrito, toda vez, que perdido todo sentido ético y comestá ligada a las pasiones, aspirapromiso ciudadano en el ejercicio ciones, necesidades, intenciones de la cosa pública. Una sociedad y creencias que los seres humanos individualista en la que prevalece tenemos frente a la vida pública y el interés personal por sobre los intambién a nuestro ámbito privado. tereses colectivos; cada uno ve el En el ámbito público existen derecho de su nariz, importándodiferentes maneras de ejercicio le un bledo los demás. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que separan a jefes de sus pandillas, esto en las cárceles de ese país; asimismo, en Honduras resaltan que crearán una Secretaría de Vivienda y Asentamientos Humanos.

“Lo que somos hoy proviene de nuestros pensamientos del ayer, y nuestros pensamientos presentes construyen nuestra vida del mañana: nuestra vida es la creación de nuestra mente.” Buda

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

FALTA DE RESPETO

EN CLAVE CRÍTICA

Acisclo Valladares Molina

Sexualidad e identidad versas concepciones sobre las sexualidades. LaCuerda junto a otras organizaciones como Incide Joven, Tierra Viva, AGIMS, Actoras de Cambio, Revista Imagina, la Red MPA; feministas y mujeres mayas como Sara Álvarez, Claudia Acevedo, Ana Silvia Monzón, n el 2015 en la Asociación feminisAna Lucía Ramazzini, Cecilia Alfaro, Emma ta LaCuerda iniciamos una investiChirix, Amandine Fulchiron, entre otras, pogación sobre sexualidad y activistas, sicionamos la sexualidad como una dimenfue un reto metodológico con asesoría –en sión política en nuestras vidas. Hemos elaboalgunos momentos– de Patricia Castañeda rado investigaciones, análisis, registros y sey la intención desde una propuesguimos convencidas de que la consta asesorada por la activista y pensa- La sexuali- trucción social de la sexualidad esdora Ochy Curiel. Participamos co- dad influye tá entrelazada con el mecanismo de mo sujetos de investigación más de en los posi- control más ejercido en Guatema45 activistas de Sacatepéquez, Jalapa cionamien- la: la violencia. Casi todos los relatos e Izabal; mujeres kaqchikeles, mam, tos políticos escuchados en los últimos 10 años, q’eqchi’, k’iche’ mestizas, garífunas y y la vida. han sido a partir de hechos de violenafrodescendientes, lesbianas, jóvecia. La sexualización junto a la racianes, adultas y abuelas, del área urbana y rural. lización de los cuerpos, son procesos sociaLa intención fue propiciar espacios de les, políticos y económicos. Muchas de esdiálogo y documentar la sexualidad con métas feministas estamos organizando el XVI todos cualitativos: historias de vida y gruCongreso Centroaméricano de Sociología, las pos de reflexión. Registramos hechos, expediscusiones se realizarán alrededor de cuatro riencias, emociones y reflexiones; sin embarejes con 15 subejes, y uno de ellos, es sexuago, decidimos sistematizar y analizar siete silidades e identidades, así que les hago la cortuaciones, pues fueron hitos en los cuerpos dial invitación a ser parte de este espacio de y en vida: menstruación, cuerpo y estética, reflexión y propuestas políticas, será del 7 al capacidad reproductiva, prácticas y relacio10 de mayo en Antigua Guatemala. Busca nes sexuales, experiencias lésbicas y las dien Facebook o en Internet para inscribirte. MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose.rosalessolano @gmail.com

PANORAMA ALIMENTARIO

La imagen en el servidor público de la imagen pública debe ser su continuidad en el tiempo, gestionarla y cuidarla, logrando así una reputación de la marca, tomando en cuenta que la imagen es dinámica y cambiante. Por lo tanto, debemos trabajar con esa imagen, reinventándonos, reconstruyenno de los temas que han cobrado do, si así fuera el caso, o lograr una reingenieespecial relevancia en los últimos ría de la imagen, lo que no nos podemos peraños, responde a la creación y mitir es que esta se torne estática, sin movifortalecimiento de la imagen pública, mumiento y; por ello, muera todo en este munchos autores han dejado plasmados diferendo, es evolución e innovación constante. tes conceptos, enfocados en su maEl sector público no es la excepyoría a lograr cimentar en la colec- Las institución, es de vital importancia cuidar tividad, imágenes mentales positi- ciones púlos procesos de comunicación invas que sean aceptadas por los di- blicas deben ternos y externos, cuidar con atenferentes públicos objetivos. Como procurar la ción los detalles, mantener una esmetodología de estudio busca co- buena imagen cucha activa, que permita que las nocer las percepciones que se tiea través de sus demandas, institucional. personas nen de una persona, personaje o ensean atendidas y comprendidas y tidad. Al tener esa valiosa informaque el andamiaje institucional busción se realiza un proceso de formulación que satisfacer las necesidades más sentidas, de estrategias propias, para mantener el poeso sí, cuidando cada detalle en las respuestas sicionamiento, comunicar y cuidar todos los y en el trato. Esto se llama mantenimiento de aspectos internos y externos de la imagen. la reputación en imagen pública. Los sentiEsta nueva imagen debe tomar en cuendos captan mucha información y son los que ta los factores psicológicos y sociológicos; se generan percepción, por lo tanto, es necesabusca que el impacto de la utilización posirio cuidar hasta el mínimo detalle que pertiva de la imagen permita más recordación y ciban los mismos, ya que ellos estarán trassea de impacto para las estrategias de comuladando información y generando imágenes nicación y medios que se utilizan en el secmentales de nosotros y de las entidades o emtor público y empresarial. El resultado final presas en las que nos desenvolvamos. OSCAR FLORES Director de Comunicación e Información SESAN

Opiniones

inexistente, “la Procuraduría de los Derechos Humanos” cuando lo que existe es, @AciscloVM la institución del Procurador de los Derefacebook: Acisclo Valladares Molina chos Humanos y la constancia –en consecuencia– podría extenderla el Procurador o la Oficina del Procurador pero jamás una on absoluta falta de respeto y no procuraduría inexistente. ¿Cómo satisfacer sólo por los abogados sino por to- este absurdo requisito, requisito que, como dos los guatemaltecos, ha venido exigido, es imposible que pueda satisfacera establecer la Comisión de Postulación pase? Debe presentarse también constancia ra elaborar la nómina de seis abogados ende no ejercer cargos directivos en sindicatre los cuales deberá nombrar el Presidente tos, extendida por la Dirección General de de la República al Fiscal General de la Re- Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previpública y Jefe del Ministerio Público, pe- sión Social, constancia que esta Dirección, riodo constitucional 2018-2022, un ridí- dicho sea de paso, tarda –ordinariamente– culo periodo de diez días hábiles, contan- ocho días hábiles en extender. Debe tamdo desde el propio día en que lo hizo, para bién presentarse constancia transitoria de que los postulantes le presenten una serie inexistencia de reclamación de cargos en la de documentos –muchos innecesarios– y que se establezca que el solicitante no tietodos en una forma tal que raya en el absur- ne reclamación o juicio pendiente como do. Absurdo, por ejemplo, que se exija que consecuencia del cargo o cargos desemcinco declaraciones juradas que la Comi- peñados anteriormente extendida por la sión ha decidido requerir se hagan en cin- Contraloría General de Cuentas, constanco actas notariales –un acta por cada decla- cia que esta institución –ordinariamente– ración– como que si estas no se pudieran tarda cinco días hábiles en extender. Debe hacer en una sola. ¿Por qué la gana de tan- presentarse también certificación extendito desperdicio de tiempo y de papel? ¿Por da por el Registro de Ciudadanos, en la que qué la gana de que los interesados se vean conste que el aspirante se encuentra en pleno goce de sus derechos poobligados a incurrir en gaslíticos y que no ocupa cartos absolutamente innecesa- Absurdo, por go directivo en ningún partirios? ¿Por qué no, en una so- ejemplo que se do político. En iguales térmila acta, lo siguiente: “…De- exigan cinco nos, constancia de no haber clara bajo juramento, preve- declaraciones sido sancionado por régimen nido y sabedor de los delitos juradas. disciplinario de la institución en que puede incurrir de no ser veraz, que está en el pleno ejercicio de donde labora actualmente y de las institusus derechos civiles y políticos y que no ha ciones en las cuales haya laborado, siempre sido inhabilitado para ejercer cargos públi- y cuando exista un régimen disciplinario y, cos; que no tiene parentesco por afinidad de no ser así, constancia sobre este extreo consanguinidad dentro de los grados de mo. Constancia emitida por las institucioley con algún miembro de la Comisión de nes públicas del sistema Justicia donde haPostulación; que no está comprendido en ya laborado, en la que conste no haber silos casos de impedimento establecidos en do destituido, conforme al proceso legal o el artículo 16 de la Ley de Probidad y Res- disciplinario correspondiente. La Constiponsabilidad de los Funcionarios y Em- tución, por otra parte, no señala requisitos pleados Públicos; que no está comprendi- que a la Comisión, al parecer, se le ha ocudo en las causales de incapacidad estableci- rrido establecer como, por ejemplo, que el das en el artículo 77, inciso a), de la Ley Or- postulante se encuentre solvente en el pagánica del Ministerio Público; que no tiene go de las multas que se le hubieren impuesla calidad de ministro de cualquier religión, to por la Corte de Constitucionalidad y, así, conforme lo establecido en el artículo 207 exige constancia sobre esto. ¿Que no es un de la Constitución Política de la República requisito la citada solvencia? Pues, si no lo de Guatemala…” hasta su cierre? ¿Necesa- es, ¿Por qué se pide? ¿Para probar honrarias cinco actas para jurar lo anterior, en vez dez? ¿Capacidad? (¿Capacidad de pago?) de una? ¡Por favor! Como que si esto fuese ¿Para probar idoneidad? ¿No idóneo quien poco pide la Comisión que se le presenten no esté solvente? ¿Ninguna honorabilidad dieciséis juegos –fotocopiados– de todo reconocida, si no pagadas las multas? Y si documento que se le presente. ¿Socia, aca- no se usará para nada de esto, si ineficaz paso, la Comisión o alguno de sus integrantes ra evaluar lo citado, entonces, ¿Para qué pede alguna empresa fotocopiadora o de fa- dir la citada constancia? ¿Inhabilita para el bricantes o distribuidora de papel? Deben ejercicio del cargo? ¿Para el ejercicio de la presentársele –además– una serie de cer- profesión? Y, si no es así, entonces, ¿Para tificaciones y constancias extendidas por qué pedirla? Un abogado puede no estar entidades diversas, entidades que en mu- solvente por no haber pagado una multa – chos casos tardan más de diez días en ex- de una inconstitucionalidad, por ejemplo– tenderlas o que, al menos, no están obliga- en tanto que otro, por el contrario, absoludas a hacerlo dentro del plazo establecido. tamente solvente por haber pagado !Chis Una de las constancias exigidas es en ver- pisto! las multas de cientos de amparos, indad patética puesto que debe pedírsele –se- cluso maliciosos. ¡Por favor! (Continuaregún lo exige la Comisión– a una institución mos fiscalizando el proceso)

Económicas 1 millón

667 mil 699 connacionales envían dólares a Guatemala.

Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.01 Indicadores:

gasolina US $1.77

petróleo US $61.15

café US $122.85

Diario de Centro América

William Gularte

El ingreso de divisas aumentó 7.98 por ciento en enero.

País recibe Q4.6 millardos en remesas E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

nero inició con un aumento del 7.98 por ciento en el ingreso de remesas familiares, al registrar US $634 millones 581.8 millones (Q4 mil 664 millones 176 mil), según cifras del Banco de Guatemala. Sergio Recinos, presidente interino de esta institución, comentó que el 50 por ciento de los recursos se utiliza para el consumo y el resto se destina para el ahorro, mejora en las viviendas y actividades productivas de la micro, pequeña, mediana empresa. “A nivel macroeconómico, buena parte del crecimiento económico que se tuvo en 2017 y que se tendrá este año estaría sustentado por un mayor consumo, el cual proviene de las remesas familiares”, destacó el funcionario. De acuerdo con la Encuesta sobre Migración Internacional de las

Personas Guatemaltecas y Remesas 2016, elaborada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), este flujo de efectivo representa el 11 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Proyección

En opinión de Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, este año continuará la tendencia al alza, pues aún existe incertidumbre entre los connacionales que viven en Estados Unidos, por un posible endurecimiento de las medidas antimigratorias. En ese contexto, Recinos apuntó que se espera que la recepción de divisas se sitúe en US $9 mil millones (Q66 mil 150 millones), equivalentes a un crecimiento de entre 9 y 12 por ciento. Este monto superaría a los US $8 mil 192 millones 213.1 (Q60 mil 130 millones) que recibió la economía nacional en 2017.

Impulso al consumo

El ingreso de remesas familiares impulsa el consumo en la economía, al proveer de recursos a las familias de ingresos bajos. Sin embargo, desde 2015 se constituyó en el principal factor que incide en la apreciación del tipo de cambio, de acuerdo con el Banco de Guatemala. Sergio Recinos, presidente interino de esta institución, dijo que a este factor se suma la reducción en el valor de las importaciones, la contracción en el gasto público, que persistió hasta octubre de 2016, y el crecimiento en las exportaciones, generaron un excedente de dólares.

El año pasado se recibieron US $8 mil 192 millones 213.1 (Q60 mil 130 millones).

William Gularte

@diariodeca

El sector está integrado por 125 mil productores.

Precio del café sube afuera de la OIC

Cortesía: Ana Café

Guatemala logró mejores precios en la exportación de café oro hacia los países que no forman parte de la Organización Internacional del Café (OIC), durante la cosecha 2016-2017, al obtener un incremento del 14 por ciento por quintal. Según datos de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), Australia, Canadá, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Rusia, Hong Kong, Japón, Taiwán y Arabia Saudita, entre otras naciones, pagaron US $170.65 (Q1 mil 254) por quintal de café, en promedio. Esta última pagó US $2 mil 916.19 (Q21 mil 434), por cada quintal. A su vez, los miembros de la OIC, entre los que está Suiza, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Reino Unido, Polonia y Países Bajos erogaron US $149.45 (Q1 mil 98) por cada quintal. El valor más alto lo costeó Suiza, con US $990 (Q7 mil 276). “La diferencia radica en la preferencia que tenga cada mercado. Por ejemplo, Taiwán y Corea del Sur valoran en gran medida el café diferenciado, por eso están dispuestos a pagar más”, dijo Ricardo Arenas, presidente de Anacafé. A noviembre, la exportación del grano aportó US $724.7 millones (Q5 mil 326 millones), equivalente a un incremento del 16.1 por ciento respecto del mismo período de 2016.

Nuevo local

Para dar a conocer la calidad del café guatemalteco en-

El Aeropuerto Internacional La Aurora tiene un estand de Guatemalan Coffees.

4.3

millones

de quintales de café oro se exportaron en la cosecha 2016-2017. tre los viajeros que arriban al Aeropuerto Internacional La Aurora, ayer fue inaugurado en la puerta siete el estand de Guatemalan Coffees. El nuevo local, que tiene un área total de 31.2 metros cuadrados en dos niveles, será atendido de 5:00 a 20:00 por expertos baristas, quienes elaborarán bebidas frías, espresso, cappuccino y café preparado en métodos como Chemex y V-60. La cosecha anterior cerró con una exportación de 4.3 millones de quintales. B. Jiguan

Internacionales EFE

Personas cruzan el Puente Internacional Simón Bolívar, Colombia.

Masivo arribo de venezolanos El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró hoy que Colombia nunca ha tenido que afrontar una situación como la llegada masiva de venezolanos que huyen de la crisis que vive el país petrolero. “Colombia nunca había vivido una situación como la que tenemos ahora, estamos aprendiendo a afrontar una situación que nunca habíamos vivido”, dijo Santos en Cúcuta, al iniciar una reunión en la que evaluará la situación migratoria en esta ciudad fronteriza, por la que llega la mayoría de los venezolanos a Colombia. Por eso, agradeció el apoyo de la ONU, representada en la reunión a través de su coordinador en Colombia, Martín Santiago. El gobernante afirmó que Colombia debe ser cauta. • EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Denuncian situación de migrantes en Europa.

Miles son los refugiados L

EFE

Roma EFE

a organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) denunció las “precarias” condiciones en las que viven en Italia unos 10 mil inmigrantes y refugiados, que se encuentran excluidos del sistema oficial de acogida. Así se desprende de su informe Fuera de Campo, un análisis elaborado durante el período 20162017 en 47 asentamientos no oficiales de 12 regiones italianas que MSF presentó este jueves en Roma. Según sus datos, la mayoría de estos inmigrantes y refugiados son hombres adultos (un 53 %) y están en Italia tras haber encontrado cerrada la entrada a otros Estados europeos, explicó el investigador de MSF Giuseppe De Mola. Indicó que más de 20 personas han muerto en los últimos dos años en su intento de cruzar las fronteras italianas hacia otros países europeos, quince de ellas en los límites con Francia. Los 307 días de media que pasan en Italia entre la presentación de la solicitud de asilo y la notifi-

La situación de migrantes en países europeos y asiáticos es preocupante.

cación del resultado, que en caso de denegación puede extenderse otros 10 meses, relega a estas personas a vivir en asentamientos no regulados, en la calle o en edificios abandonados, indicó De Mola. Señaló que tienen escaso o nulo acceso a bienes de primera necesidad y el 55 por ciento de los asen-

tamientos en los que viven carecen de agua y electricidad. Además, el 80 por ciento no cuenta con acceso al sistema sanitario, dada su situación irregular, por lo que su única vía para recibir atención médica es acudir a los servicios de urgencias”, informaron las fuentes.

Centenares de personas marchan hacia el Capitolio.

Marchando bajo las lloviznas

Cerca de 600 personas marcharon bajo la lluvia de Washington para celebrar lo que varias organizaciones denominaron como el “Día Nacional contra la Supremacía Blanca de Trump”, una acción de rechazo a las políticas migratorias impulsadas por el presidente estadounidense, Donald Trump. “Trump dice que ofrecerá una vía a la ciudadanía a los jóvenes indocumentados si el país acepta sus demandas supremacistas blancas”, señaló en una iglesia cercana al Capitolio Cristina Jiménez, una de las fundadoras de United We Dream. El presidente propuso hace dos semanas al Congreso una reforma migratoria que permitiría acceder a la ciudadanía a 1.8 millones de indocumentados. • EFE

España debe acabar con rechazos de niños España debe acabar con la práctica de las devoluciones en caliente de niños necesitados de protección internacional y establecer unos centros de recepción adecuados para los menores de edad, según solicitó hoy el Comité de Naciones Unidas para los Derechos del Niño. El pasado 22 de enero, España se sometió al escrutinio de dicho Comité, y tras la evaluación de la aplicación que el país hace de la Convención Internacional de los

Derechos de los Niños, ese órgano redactó unas conclusiones que publica ayer.

Preocupados

En ellas, los miembros del Comité especifican que están “preocupados por la práctica de los rechazos automáticos en fronteras de niños necesitados de protección internacional en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y sin las garantías necesarias”. Es por ello que pide a las autoridades

españolas que “acaben con la práctica” de las devoluciones en caliente de algunos niños, “asegurándose que todos los procedimientos y estándares son acordes a su estatus de niños y con la legislación nacional e internacional”. Asimismo, el Comité expresa su “seria preocupación” por el hecho de que la legislación española permita a la Fiscalía llevar a cabo procedimientos para determinar la edad de niños extranjeros no acompañadas. • EFE

La situación de los niños migrantes es muy difícil en cualquier parte del mundo.

EFE

Internacionales

La fiesta E del carnaval

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Francisco Alejandro Méndez DCA

l universal poeta nicaragüense, Rubén Darío, escribió: “Musa, la máscara apresta, ensaya un aire jovial y goza y ríe en la fiesta del Carnaval”, y es que esta fiesta es una de las más celebradas en distintas partes del mundo y con intenciones particulares, puede ser religiosa, conmemorativa, de protesta, de inclusión, entre otras. Lo cierto es que siempre está acompañada por trajes, máscaras, bailes, colores y diversiones. Presentamos acá, el carnaval celebrado en distintas partes y con sus particulares visiones.

IMÁGENES DEL

MUNDO

Fotos: EFE

España. La candidata Paula Abreu Méndez vistiendo la fantasía “La novia de la muerte”, durante la Gala de Elección de la Reina del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, que se celebra esta noche en el Recinto Ferial de la capital tinerfeña.

Suiza. Dos ciudadanos disfrazados posan para una fotografía ante el puente Chapell, en el primer día de los carnavales de Lucerna, Suiza.

Alemania. Jóvenes disfrazadas celebran el carnaval ante la catedral de Colonia, Alemania. Esta fiesta de tradición católica, también conocida como la “quinta estación”, se celebra hasta el próximo 14 de febrero.

Bolivia. Bailarines realizan la danza de la Diablada, durante la inauguración del teleférico turístico en la ciudad andina de Oruro, Bolivia.

Trinidad y Tobago. Un participante exhibe su disfraz en la ronda preliminar de la Comisión Nacional de Carnaval de Trinidad y Tobago Reina del Carnaval.

Artes y Coro Orquesta Cortesía

“ Ya que no tengo alas, me bastan mis pies que danzan.” Alaíde Foppa, poeta guatemalteca. Diario de Centro América

@diariodeca

ppa Alaíde Fo

a o de músic l repertorionser vatorio e s e n ié b sía, tam sta y C es solo poaena del Coro, Orqudeo en 2015, este proio n a p p o re F a a d em laíde ancia busccomritora. Fun ricana que o latinoameo en honor de la escorial para la Concoprd ic n fó in s o bautizad la Asociación Memr mediante un gru un aporte econóyecto de el papel de la muje suman ahora con esarrollo (BID). vindicar . A este esfuerzo se teramericano de D menino pón y el Banco In fe Ja pletamente sta Sinbajada de e la Orqueonjunto d mico la Em l ra e n e g icios el c , director ano FoppaFoppa, desde sus inultura y Deportes rz ló o o y S o o li p C A Alaíde rio de da de Japón con o con Ju De acuerdil Femenina y Corones como el Ministe la Embaja y n io e c v fónica Ju o apoyo de instituagregan ahora el BIDil 850). ha recibid ujeres. A estas se Q2 millones 726 m y ONU M de US$ 371 mil ( uir a la proun aporte ndo busca contrib venes guaEste fo talento de las jó interculia el sede en moción das y a la conv ivence aporte cuto tiene su al, no. c e y ro p l E c temalte rante dos años, est uisición de ida sur fin la 5a. aven Guatemala. En tural. Dutos operativos: adq tenimiento a 40, Antigu nes ofrecen un brirá gas str umentos, manión de concio in c a s iz o v n sus instala rquestal, un Técnico nu e spe, orga e s s e n O ro io o st c e d a a la to Diplom de insta contratación de m n Bachillera u y y o s c ti to l e cier Artís r o p valados cializados. Musical, a e Cultura y Deportes. d ir ción Ministerio información, visite la preven coro intenta rendto y r o e y t a r m A Para esta y onflic Facebook: . Esta orqulas v íctimas del C venir la e d a in g á p re a p je n idefoppa homena Interno y tambié de los tallerquestaala O @ s o á d a m de Arm Por ello, a to, sus inte violencia. les de música y canénero, iguale 12 y res de entrden esje u m res culturaciben cursos de g sexualidad. y s a n niñ ritas pue grantes rechos de la mujer y las beneficiadas sora ue las seño eños y que vean q r e st re u e o q d a m , su dad por sus mencion tivo es de Solórzanoestro principal objeortunidad de peleargruparse”, expresa. a u p o zón para 30 años. “Nsica. Les damos laio nes una ra tudiar múlodías y composic s, que rticipante o. Es a p en las me 0 5 1 e menos d oyo mutu nta con nlosonido grupal y ap onía conjunta. e u c ía n to c o e y A rm s y madición de jar una arm nte, el pro Actualme yo regresan a la tralectivamente y refle ar mejores jóvene rm sa o en cada enntido de trabajar cen sus vidas para fo decir, al sede meter la música “Se trata cluye Solórzano. dres”, con

ez ny Lóp Stepha t .g b o .g ca slopez@d

a t s e u q r O a L e d í a l A o r o y C Foppa s 1.

EL GRUPO fue fundado en 2015 y actualmente cuenta con 150 integrantes.

a z r e u f s a v e u n tomEal Banco Interamebriacjaandoa ddee

Em a l y o l o. l t o c r e y o r p Desar este a n a t r o Japón ap Macz Mariano

STEVE AOKI ENCABEZA EL CARTEL DEL EMF

JULIO SOLÓRZANO junto a Carlos Melo, representante del BID, y Tomohiko Furutani, embajador de Japón.

ció Prepara

El DJ Steve Aoki, considerado el 9o. mejor del mundo, encabeza el cartel de la 5a. edición del Empire Music Festival (EMF), que se celebrará el viernes 4 y sábado 5 de mayo, en el kilómetro 37 carretera a El Salvador, El Jocotillo. Los cuatro escenarios del EMF recibirán a músicos y agrupaciones internacionales, como Paul van Dyk, Dubfire, Matisyahu, La Maldita Vecindad, Farruko y Zion & Lennox. Asimismo, artistas guatemaltecos de destacada trayectoria como Bohemia Suburbana, De la Rut, Kontra, Francis Dávila, Extinción y Filoxera. Los boletos están a la venta en Todoticket. • Redacción.

Arch ivo

Artes

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

Fotos: Gabriel Herrera

Armando Pineda

PELÍCULAS DE CULTO: DARK CITY

vuelve a su esencia Hoy El músico guatemalteco prepara un DVD en el que recopila 14 canciones.

TROVAJAZZ fue el escenario elegido por el cantautor.

Rearmando Pineda desarrolla Hoy, bajo un concepto que ha bautizado como Rearmando, en el que se reencuentra con su esencia y su mejor compañera: la guitarra. Sin embargo, no ha estado solo en la tarea y el DVD es el resultado del trabajo en equipo de un grupo de personas que cree en la música nacional. La ingeniería de sonido estuvo a cargo de Rony Hernández y Diego More; mientras que Lenín Fernández se enfocó en el soporte técnico de audio.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

on la iluminación tenue y el ambiente relajado e íntimo que ofrece TrovaJazz, el músico de rock independiente Armando Pineda sube al escenario. Solo su voz y un par de guitarras acompañan al guatemalteco en la grabación de Hoy,, un especial de 2 horas en el que recopila 14 temas. El cantautor comparte detalles de la producción, cuyo lanzamiento está previsto para después de Semana Santa. El ahora

Luego de cinco años de silencio, Armando Pineda regresa con Hoy, un DVD en el que exhibe la sencillez y fuerza de sus canciones. El material está dividido en dos partes: la primera contiene temas de amor y desamor; y la segunda, aborda la situación humana y política del país.

De acuerdo con Pineda, las letras están inspiradas en lo que cree y siente; y el título de la producción resume su día a día y lo incierto. “Aunque suene muy trillado decir que debemos vivir el presente, yo lo veo como un análisis acerca de que si las cosas suceden es como consecuencia del pasado”, expresa.

EL DVD estará disponible formato blue ray.

Un nuevo formato A partir de marzo, todos los martes, Armando Pineda subirá videos musicales caseros a la página de Facebook: ReArmando.

John Murdoch (Rufus Sewell) es nuestro redentor y no lo sabe. De repente despierta a medianoche, en una bañera y con amnesia; pronto sabrá que vive en un mundo en el que siempre es de noche. Mientras intenta explicarse la realidad, Murdoch se entera que es buscado por matar prostitutas. Ese es un esbozo de un rompecabezas mucho mayor para quien mire la película. Dark City es acerca de un experimento cósmico del que Murdoch deberá librarnos. Aunque el argumento no parece sorprendente, cualquier seguidor del cine puede encontrar una buena historia en Dark City. Esta producción es considerada parte del cine de culto, pues la gloria le llegó después, como a sus pares. Solo por este trabajo (y por I, Robot) debemos respetar al realizador Alex Proyas. El guion nos hace pensar, la ausencia de “Los llamo los sol nos invita a verla después del atardecer y Extraños. Nos la suma de actuaciones formidables permite que el espectador regrese a esta cinta una y secuestraron otra vez. Se sentirá parte de un mundo fany nos trajeron tástico, lo invitará a vivir una vida distinta aquí. Esta ciudad, en cada proyección. No es una película “fácil”, con planteatodos en ella... es miento, nudo y desenlace. Es de esos argusu experimento. mentos en los que hay que ser minucioso. Mezclan y El discurso de un mismo personaje puede combinan nuestros cambiar, sin que el propio intérprete se dé cuenta, mientras avanza la historia. Diría recuerdos que solo hay que creerle todo lo que dice como mejor les al Dr. Schreber (Kiefer Sutherland), uno parezca, tratando de los personajes más complejos de esde adivinar lo te actor. Cada vez que la mirés encontrarás algo nuevo. que nos hace Ambientada en los años 40, con efecúnicos”, Dr. tos maravillosos para su época, es la cinSchreber (Kiefer ta ideal para ver a solas (o con esos amigos que realmente aman el cine). La motivación Sutherland). de Murdoch hará que te la pasés entretenido. Ver cómo el personaje llegará al final, y cómo ni la voz de Emma ( Jennifer Connelly) será suficiente para detenerlo. Si de pronto entendieras que vivís en un mundo en el que todos han sido abducidos por una raza extraterrestre en decadencia, ¿qué harías? ¿Abrazarías la locura? ¿Te dejarías llevar o intentarías cambiar la historia? No importa la respuesta porque Murdoch sí sabe. Él salvará al género humano, o al menos al que está cautivo en la Dark City. Decepción fílmica: Oz the Great and Powerful (2013). Después de lo aberrante… quizá exagero… de lo infantil que fue la trilogía de SpiderMan, esta era la oportunidad perfecta de Sam Raimi para reivindicarse. Pero no. Antes de llegar al final dan ganas de aventar la cubeta de poporopos a la pantalla. Utilidad: para matarte del aburrimiento. Archivo

Con permiso especial

En su discurso, McDaniel no se olvidó de su comunidad.

En 1940, Hattie McDaniel se convirtió en la primera afroamericana en ser nominada y ganar el Óscar como mejor actriz de reparto por el papel de Mammy en Gone With the Wind. Curiosamente, uno de los productores de la cinta tuvo que pedir favor al hotel Ambasador de Los Ángeles, escenario de la gala, para que permitiera el ingreso de la intérprete. Debido a la segregación, las personas de raza negra tenían prohibido entrar en ese lugar.

DARK CITY es una cinta del realizador Alex Proyas.

Artes

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

AGENDA CULTURA L

Comer y beber + Fotos: Mariano Macz

TEATRO

â Una visita inesperada La tía de Carlos llega de visita, pero no en la forma que todos esperaban. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Estreno El Malentendido, de Albert Camus, vuelve a escena adaptada y dirigida por Alfredo Porras Smith. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q75.

EL ESPACIO mezcla distintos diseños arquitectónicos.

La Tacita de Plata reluce Mariano Macz Redacción

u eslogan no miente y “Café & Nostalgia” se saborean a partes iguales al ingresar en La Tacita de Plata. Ubicado en los bajos del edificio Engel (11 calle 6-11, zona 1), este espacio cuida al máximo cada detalle con la misión de ofrecer a sus clientes experiencias y no productos. Estilo propio

Por dentro y por fuera, La Tacita de Plata reluce. Una lámpara art déco por acá y unas suculentas por allá, como indica Luis Felipe Herrarte, cofundador del local, “este es una mezcla de distintos estilos arquitectónicos que no obedece a una tendencia actual de dise-

ño”. Eso, precisamente, es lo que le da un encanto sin igual. Más que un regalo a los ojos, este espacio es un deleite para amantes del café. “Estamos muy orgullosos de lo que se produce en Guatemala y por eso utilizamos métodos artesanales. El barista se involucra, le da a la bebida un toque personal y así deja de ser producto para convertirse en una experiencia”, señala Herrarte. El menú hace un guiño al Centro Histórico con platillos bautizados como algunos de sus barrios más emblemáticos: La Recolección, San José y Moderno. También La Merced, que consiste en un baguette relleno de carne de res en recado de hilachas, aguacate en lascas y cebolla morada. Algo más, en La Tacita de Plata no tienen inconveniente en servirle un desayuno a cualquier hora del día.

EL CAFÉ ES PREPARADO con métodos artesanales.

DATO

â Musical Yefry Lemus dirige el musical El chico del apartamento 512. Esta obra sube a escena hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q150.

2. 2

UNA DE SUS ESPECIALIDADES: La Merced.

Visite este espacio de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 y sábados de 11:00 a 18:00. Sígalos en Instagram como: @latacitadeplata.

â De vuelta Los 80 están de regreso en la pieza Rock of Ages, producida por Spotlight. Este montaje se presenta hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo: platea Q185 y balcón Q115. â Monólogo Defendiendo al cavernícola es una puesta en escena actuada y dirigida

MÚSICA

â Bunbury Recorra la discografía de Enrique Bunbury en Sueña lejos del dolor. Asista mañana a las 20:00 en Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Trovadores Fernando Delgadillo y Édgar Oceransky presentan un repertorio Entre faros

CINE

â Diferente Al aire libre, disfrute de lo mejor del séptimo arte mientras degusta una variedad de platillos. Viva Una noche de película, mañana de 17:00 a 20:30 en Eco Aventura Parque Ecológico, 32 calle 10-65, zona 11. Admisión Q25.

LITERATURA

por Juan Diego Rodríguez. Véala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Admisión Q155. â Cómicos Aventuras y muchas risas aguardan en El día que Teco temió. Esta obra se presenta hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Suspenso Joam Solo dirige a Mónica Sarmientos, Jorge Hernández Vielman, Julio de León y Daphne Aldana En el cuarto de Verónica. Asista mañana a las 20:30 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Edificio Real América. Admisión Q100. â Hermanos Los Tres Cerditos y el Lobo cuenta la historia de unos hermanos que, en medio del bosque, decidieron construir sus viviendas. Las función será el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q50. â Magia y color Zootopia es una trama en la que distintos y coloridos animales le esperan. Concurra el domingo a las 11:00 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.

y derivas. Véalos hoy a las 19:00 en el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel. Admisión: oro Q400, plata Q275 y bronce Q150. â Festejo Música y gastronomía lo esperan en la Fiesta de apertura. Acuda mañana a las 19:00 a la Alianza Francesa, 2a. avenida sur no. 25, Antigua Guatemala. Ningún costo

â Abre los ojos Aunque su familia la quiere ver convertida en médico, Farah solo se interesa por descubrir el amor y la ciudad. Vea la cinta As I open my eyes, hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

â Amor En Tenías que ser tú, las vidas de William y Abigaíl se encuentran. La presentación del libro de Niky Moliviatis será mañana a las 16:00 en Artemis, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Sin costo.

время • Pronunciación Vremya • Traducción Momento

días

Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Omar Soto

Una era fitness Condición física y salud: una búsqueda frecuente en el país. Alex Jacinto

Cortesía: Fitness One

Alex Jacinto @AJacintoDCA

a llegada del verano, una vida saludable, moda o necesidad, son algunas de las variantes por las cuales algunos guatemaltecos padecen una fiebre, en los últimos años, por abarrotar los gimnasios, que existen para todo tipo de público, con diversas condiciones. Las opciones que hay en el mercado guatemalteco van desde puntos gratuitos, como los públicos de las municipalidades; de Q100 mensuales, como el Gimnasio de Acondicionamiento Físico del Comité Olímpico Guatemalteco, hasta de Q400 en adelante, como las franquicias élite, que ofrecen servicios completos para satisfacer los gustos más exigentes.

Faltas sociales

“La actividad física, mayormente, ha estado relacionada con la juventud, porque es en esta etapa en la que hay una necesidad de encajar en los perfiles que se manejan socialmente como aceptables, aunque en personas de edad mayor se hace por recomendaciones médicas, o a raíz del sedentarismo”, manifestó Arturo Otero, licenciado en Psicología.

El indbike es una de las novedades que ha traído al país la franquicia Fitness One.

En el Coliseo Deportivo hay un centro de fortalecimiento físico que funciona tanto para atletas como para el público en general.

Aunque “es algo positivo”, a juicio de Otero, el aumento de los centros especializados en el culto al cuerpo podría reflejar determinados síntomas negativos de una sociedad. “Si las personas no pasaran tanto tiempo en el tránsito, por una mala planificación urbana, o si hubiera mayor seguridad, a lo mejor caminarían más. Si hubiera respeto en las vías, se utilizarían más bicicletas, y la necesidad de gimna-

sios no sería tan fuerte”, añadió el profesional.

El costo no es garantía

En el mismo contexto, Nery Carrera, entrenador personal, destacó que aunque “las vacaciones de verano” son de los principales motivantes, cultivar una vida saludable es algo básico que, como sociedad, se debería de aplicar. “En algunos casos es por moda, aunque en otros es una necesidad,

minutos de ejercicio al día recomiendan los expertos. por el estilo y calidad de vida”, expresó Carrera, quien hizo énfasis en que pagar altas mensualidades no garantiza buenos resultados. “Muchas personas creen que por asistir a un lugar muy caro van a tener mejores resultados,

pero no. Todo se resume a la forma en que se hacen los ejercicios, las cargas correctas, la constancia y la buena alimentación”, apuntó el también atleta de levantamiento de potencia.

Exámenes, dietas y límites

Imitación, moda o estatus también podrían ser premisas que marcan el deseo de activar el físico en la sociedad guatemalteca, según el médico Giovanni Rivera, quien se mantiene en la línea de que el ejercicio es positivo, aunque no en “exceso”, puesto que sobrepasar límites podría tener sus consecuencias. “Antes de anotarse a rutinas ejercitantes, es importante realizar evaluaciones generales físicas y metabólicas, para saber que el cuerpo está en condiciones de ejecutar algún ejercicio”, exteriorizó el galeno. Rivera también recalcó que para que el organismo brinde una respuesta óptima, es necesaria una dieta balanceada que brinde los nutrientes esenciales, como los carbohidratos, grasas y proteínas.

Deportes

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

•El Julio Armando Cóbar será el escenario del duelo entre pericos y blancos, un escenario que no ha dejado buenos recuerdos en el lado albo, pues allí jugaron el partido inaugural contra Antigua y los venció 0-2. Ese mismo día se lesionó Mánfred Russell, quien se ha perdido el arranque del certamen. Los petapeños (4) necesitan consolidarse en su casa y con el regreso de Julián Priego a la alineación titular esperan recetarles una derrota a los cremas (6).

•Una rivalidad que ha cobrado vigencia desde el año pasado, luego del golpe de José Manuel Contreras a Roger Bastos, quien se las cobró en la semifinal del Apertura 2017, tendrá un nuevo episodio el sábado por la noche en el José Ángel Rossi. Bastos ya no está más con los príncipes azules, pero Contreras incluso no visitó esa cancha después del incidente inicial. Los panzaverdes son líderes solitarios, pero la derrota en Guastatoya los dejó al alcance de Sanarate y Siquinalá.

•Casi colgado del precipicio se encuentra el felino occidental, que en la tabla acumulada apenas suma 24 puntos y es penúltimo en la zona de descenso. Así tratará de sacar las garras y vencer a un toro aguerrido, que ya ganó en este curso, pero que de visita sigue dejando dudas. Los de Gabriel Castillo tendrán que hacer valer este sábado a las 20:00 su guarida y evitar una cornada que podría convertirse en letal cuando empiezan a agotarse las oportunidades de permanencia.

▲

MARQUENSE-MALACATECO

▲

COBÁN IMPERIAL-ANTIGUA

▲

PETAPA-COMUNICACIONES

La Liga está candente La sexta fecha se anticipa intensa.

Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Agenda Hoy CICLISMO

9:00 Etapa 2 del VI Tour por la Paz • Aldea Chirijuyú, kilómetro 78, carretera Interamericana.

Archivo

BEISBOL

19:15 Nacionales-Usac • Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. LIGA NACIONAL

20:00 PetapaComunicaciones • Estadio Julio Armando Cóbar.

Sábado SOFTBOL FEMENINO

8:00 y 10:00 Colegio de Abogados-Lanquetin 8:00 y 10:00 UsacCementos Progreso • Diamantes Carlos Larrañaga y Carlos Cano, zona 15. CICLISMO

9:00 Etapa 3 del VI Tour por la Paz • Escuintla, kilómetro 63. BEISBOL

14:00 Vikingos-Grand Slam 17:30 Huracanes-Yankis • Diamante Enrique Trapo Torrebiarte.

Archivo

LIGA NACIONAL

19:00 Cobán ImperialAntigua GFC • Estadio José Ángel Rossi. 20:00 Marquense-Malacateco • Estadio Marquesa de la Ensenada. PRIMERA DIVISIÓN

15:00 ChimaltenangoDeportivo Reu • Estadio Municipal de Chimaltenango. 15:00 Mixco-Jocotán • Estadio Julio A. Cóbar. 18:00 Sololá-Rosario FC • Estadio Xambá. 20:00 Sacachispas-Mictlán • Estadio Las Victorias.

Archivo

a sexta fecha del Torneo Clausura 2018 arrancará hoy en San Miguel Petapa con el juego entre loros y cremas y se extenderá hasta el domingo, cuando se desarrollen 3 encuentros en las distintas canchas del país. Antigua tratará de mantenerse firme en la cima, mientras que en Mazatenango se desarrollará el clásico de suroccidente, en el cual destaca el debut del técnico Wálter Claverí en el banquillo chivo.

Domingo ATLETISMO Los periquitos contarán de nuevo con Pereira y Priego (d).

•Los venados, ganadores del título en 2016, parecen ir rumbo a la Primera División, pues son los últimos del acumulado y ahora reciben al eterno rival, que llega armado con su nuevo entrenador, Wálter Claverí, el hombre que los llevó al cielo y al infierno en tan poco tiempo. El clásico de suroccidente se jugará el domingo bajo el intenso calor del mediodía de la Costa Sur y los lanudos, esperan que el arranque sea el mejor para el estratega nacional, y revertir el inicio con solo 3 empates después de 5 jornadas.

•En duelo de ascendidos, la máquina celeste sanarateca buscará hacer más grande la brecha con los equipos en la zona peligrosa y por otro lado acercarse a la cima del Clausura, pues solo 2 puntos la separan de Antigua. Los naranjeros de Siquinalá llegan igualados en puntos, aunque todavía ven con riesgo la zona baja. Un triunfo ayudaría a cualquiera a aliviar el temor de perder la categoría, pero en caso contrario perjudicaría más a los sureños, que esperan no ser aves de paso en la Liga Nacional.

•Los rojos recibirán el domingo a las 11:00 a Guastatoya, equipo que ya ha saboreado las mieles del triunfo en el Manuel Felipe Carrera y que no le teme al cuadro carmesí, aunque en los tiempos recientes parecen haber invertido los papeles. Municipal dejó fuera a los pechoamarillos en la fase previa a las semifinales del Apertura 2017 y un certamen antes le ganó el duelo por el título. Los de Amarini Villatoro tratarán de sorprender a los de Hernán Medford, con miras a trepar en la tabla.

▲

MUNICIPAL-GUASTATOYA

▲

SANARATE-SIQUINALÁ

▲

SUCHITEPÉQUEZ-XELAJÚ

8:00 Carrera de Santa Rosita • Santa Rosita, zona 16. 7:30 Carrera Unidos de Corazón • Bulevar Austriaco y Cayalá, zona 15. CICLISMO

9:00 Etapa 4 del VI Tour por la Paz • Guatemala, 10a. avenida y Puente Olímpico, zona 5. LIGA NACIONAL

11:00 Suchitepéquez-Xelajú MC • Estadio Carlos Salazar Hijo. 11:00 Municipal-Guastatoya • Estadio Manuel Felipe Carrera. 11:00 Sanarate-Siquinalá

• Estadio Municipal de Sanarate. PRIMERA DIVISIÓN

11:00 Iztapa-Chiantla • Estadio El Morón. 12:00 Santa Lucía Cotz.Nueva Concepción • Estadio Municipal de Santa Lucía Cotzumalguapa. 15:00 Barillas-Escuintla • Estadio Enrique Mérida. 15:00 Carchá-Usac • Estadio Juan Ramón Ponce. 15:00 Sansare-Aurora FC • Estadio Municipal Las Victorias. 15:00 QuiriguáComunicaciones B • Estadio La Histórica.

Deportes

Guatemala, viernes 9 de febrero de 2018

En busca de la paz

Copa del Rey Fotos: EFE

El dragón coreano enciende su fuego olímpico hoy en Pieonchang. Pyeongchang EFE

a edición 23 de los Juegos de invierno, con sede en Pieonchang, se inaugurará hoy en el Estadio Olímpico de Corea del Sur, uniendo a las competiciones deportivas la sana voluntad de rebajar la tensión en una zona nunca exenta de la misma durante casi 70 años. Las justas tendrán lugar en la región de Gangwon, a unos 100 kilómetros de la zona desmilitarizada, también partida por el sangriento conflicto de 3 años frenado en 1953 y que dividió la península en

2 naciones que aún siguen, técnicamente, en guerra. Corea del Sur albergará, por tercera vez en Asia, unos Juegos de Invierno. Los dos anteriores los organizó Japón, en 1972 en Sapporo y en Nagano, que albergó en 1998 los últimos del siglo pasado. Los de Pieonchang serán los segundos que organiza el país, cuya capital, Seúl, fue sede de los de verano en 1988. En total, Asia será olímpica por quinta vez, ya que en 1964 Tokio también acogió la cita estival. En Pieonchang se superarán, por primera vez, las 100 pruebas en una cita invernal. Habrá 102, distribuidas en 15 deportes: esquí

alpino, biatlón, bobsleigh, esquí de fondo, curling, patinaje artístico, esquí acrobático, jóquey sobre hielo, skeleton, combinada nórdica, patinaje de velocidad, snowboard, saltos de esquí, luge y patinaje de velocidad en pista corta.

Debutan

Cerca de 3 mil deportistas de 93 países competirán en estos Juegos, que estrenan cuatro disciplinas en su programa: el big air de snowboard, la prueba por equipos (mixtos) de esquí alpino, el doble mixto de curling y el patinaje de velocidad en pista corta con salida en masa. EFE

La banda Moranbong y la orquesta de Samjiyon serán parte de la inauguración de las justas.

El brasileño marcó su primer tanto vestido de azulgrana y peleará por el título de la Copa del Rey.

El Barcelona se instala en la final Un gol de Coutinho en el arranque del segundo tiempo rompió el guion que el Valencia tenía establecido y clasificó al Barcelona, que se impuso por 0-2 en Mestalla, para jugar su quinta final consecutiva de la Copa del Rey, en la que se medirá con el Sevilla. El cuadro naranjero, después de la derrota por 1-0 de la ida, jugó con inteligencia y tuvo sus opciones de igualar la eliminatoria en el primer tiempo, pero el gol del brasileño, en el primer balón que tocó luego de sustituir a André Gomes, hizo trizas las opciones de los locales. En los minutos finales, Rakitic sentenció con el segundo tanto barcelonista. Sorprendió de salida Marcelino con su alineación y el cambio de dibujo táctico, al jugar con un centro del campo con un doble pivote defensivo escoltando a Parejo y con tres delanteros.

Los catalanes disputarán el cetro contra el Sevilla, que eliminó al Leganés.

El Valencia no tuvo reparos en que el balón fuera para el Barcelona y se replegó en busca de sorprender al contragolpe. Sin embargo, fue el cuadro catalán el que vio puerta en 2 ocasiones y certificó su pase a la instancia definitiva, en la que Ernesto Valverde buscará su primer cetro. Valencia – EFE

Managua 2017

Salen a luz 13 casos de posible dopaje EFE

El laboratorio de La Habana, acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), fue el encargado de analizar las muestras.

Los controles antidopaje efectuados en los Juegos Centroamericanos de Managua, en diciembre, han descubierto 13 resultados adversos, correspondientes a 10 deportistas, 9 de ellos de la disciplina de fisicoculturismo y 1 de lucha. Fuentes de la Organización Regional Antidopaje de América Central, indicaron a EFE que en la muestra de orina de uno de los fisicoculturistas “se encontraron hasta ocho sustancias prohibidas, inclu-

yendo anabolizantes, diuréticos y un metabolito clasificado entre los cannabinoides”.

Múltiples sustancias

Entre las 446 muestras analizadas se han detectado las sustancias prohibidas estanozolol, trembolona, canrenona, metandienona, tamoxifeno, boldenona, furosemida, metenolona, THC, 19-norandrosterona, clembuterol y triamterene.

La Comisión Médica de la Organización Deportiva Centroamericana, que fue responsable del programa antidopaje de los Juegos, comenzará esta semana a notificar las infracciones a los deportistas, cuya identidad no se ha hecho pública, y a los comités olímpicos nacionales implicados. Los deportistas dispondrán de un plazo de 7 días desde la notificación para solicitar el análisis de la muestra B. Madrid – EFE

Tecnología

Foto s: E FE

La ESA lanza una nueva misión comercial.

Bartolomeo se va al espacio París EFE

a Agencia Espacial Europea (ESA) anunció el lanzamiento en 2019 de una nueva misión comercial en la Estación Espacial Internacional dedicada a investigadores, ingenieros, empresas emergentes y emprendedores espaciales. “La observación de la Tierra y las telecomunicaciones, la exobiología y la meteorología espacial son algunas áreas de gran demanda que podrán beneficiarse de la nueva plataforma”, dijo la ESA en un comunicado.

Bartolomeo

El proyecto comercial, denominado Bartolomeo, brindará “una vista sin obstáculos de la Tierra, control directo terrestre de los experimentos y la posibilidad de recuperar muestras”, agregó el organismo europeo.

400 kilómetros de distancia hay entre Columbus y la Tierra.

Bartolomeo se construirá en la cara anterior de la plataforma de observación de la ESA Columbus, inaugurada hace 10 años en la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) y situada a unos 400 kilómetros de la Tierra. Según la ESA, el nuevo proyecto contará con transmisión de datos de alta velocidad para facilitar el trabajo de

Patentan test para la detección de cocaína Un nuevo test patentado por científicos de la Universidad Internacional de Florida (FIU) permite en segundos determinar con exactitud la presencia de cocaína tanto en una sustancia como en el organismo de una persona, informó hoy este centro universitario. El test consiste en agregar una solución líquida a la substancia examinada y, si esta comienza a brillar en segundos bajo una luz azul, es un indicador de que contiene cocaína. En el caso de personas, la sustancia se agrega a una muestra de saliva. Este dispositivo de detección inmediata de cocaína fue desarrollado por Yi Xiao, profesora de Química del FIU, y sus estudiantes de la Facultad de Artes, Ciencias y Educación de esta institución educativa,

los investigadores, equivalente a 10 gigavatios por segundo, “suficiente para descargar una película de alta definición en 30 segundos”.

Espacios disponibles

ESA anunció el lanzamiento en 2019 de una nueva misión comercial en la Estación Espacial Internacional.

Asimismo, el organismo detalló que ofrece once espacios en su plataforma y su tiempo de espera desde la firma del con-

trato hasta el despegue es de uno a dos años, “muy inferior al plazo habitual para experimentos”. El acuerdo de alquiler en la plataforma de Bartolomeo es de un año como mínimo “su montante no fue divulgado” y el lanzamiento está previsto para 2019 en una nave SpaceX Dragon.

EFE

Los doctorandos de bioquímica quienes participaron en el invento.

señaló el comunicado. Los métodos tradicionales de confirmación de la presencia de cocaína en el organismo de una persona son “mucho más caros, complicados y con pérdida de tiempo”, agregó Yi. EFE

Sin humanos Tienda del gigante tecnológico chino Tencent, ubicada en un centro comercial de la ciudad china de Shanghái, se llama We Life, un establecimiento sin cajeros con el que quiere ampliar su presencia en tiendas físicas y apostar por esta nueva forma de consumo. En We Life, las puertas de la tienda se abren tras escanear a través de WeChat un código QR. EFE.

E-112-2018