Fundado en 1880 Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,645
2018
Garantizan abastecimiento de red hospitalaria Los principales centros asistenciales cuentan con más del 80 % de medicamentos y equipo para los próximos 4 meses. Página 5
Mariano Macz
Verifican precios de combustibles
2 Nacionales
Se fortalecen relaciones bilaterales con Estados Unidos
Con el objetivo de evitar especulaciones en el valor de la gasolina y el diésel, el Ministerio de Energía y Minas y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor iniciaron ayer un monitoreo en distintos expendios de la capital. Página 15
3 Nacionales
SOSEP supera metas de atención a guatemaltecos
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Las exportaciones y el combate al narcotráfico son parte del apoyo recibido el año pasado.
Guatemala fortalece relaciones con EE. UU. William Gularte
Luis Carrillo Redacción
para reducir la migración. En este sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores reportó una disminución significativa en el número de retornados del país norteamericano, pues en 2017 sumó 32 mil 825, mostrando una baja en comparación con 2016, cuando fueron 35 mil 421. Asimismo, en seguridad se resalta el logro de incautación de droga, que alcanzó los 13 mil 659 kilogramos de cocaína, así como el apoyo que Estados Unidos brindó al Ejército con la donación de 108 vehículos. En su mensaje por las fiestas de fin de año, el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, externó su compromiso de continuar trabajando junto a los guatemaltecos para construir un país con prosperidad, seguridad y gobernanza.
L
as relaciones bilaterales entre Guatemala y Estados Unidos presentaron avances importantes durante 2017, en las que resaltan logros en temas de seguridad, lucha contra el narcotráfico, comercio y reducción de la migración, entre otros. Así lo destacó una publicación oficial de la Embajada de Guatemala en Estados Unidos, que detalla cifras en diversas áreas relevantes que reflejan la buena relación entre la Tierra del Quetzal y EE. UU. Respecto del comercio, se logró un crecimiento en el valor de las exportaciones e importaciones entre ambos países. A decir de Fanny D. Estrada, directora de Relacionamiento Interinstitucional de la Asociación de Exportadores de Guatemala, el valor de ventas en el extranjero cerró con un aumento promedio de 7.1 por ciento. Esto posiciona a Guatemala como un importante aliado comercial de Estados Unidos. Por otra parte, en temas migratorios se implementaron campañas y proyectos por parte de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, que favorecen las condiciones de la población
Lucha contra la corrupción Con la finalidad de contrarrestar el narcotráfico y fortalecer las capacidades de las fuerzas militares, el Gobierno de Estados Unidos donó el año pasado 108 vehículos al Ejército de Guatemala. Cortesía: Embajada de Estados Unidos
En noviembre de 2017, el mandatario Jimmy Morales recibió a Ryan Brennan, vicepresidente de la Corporación para Inversiones Privadas de Estados Unidos, para consolidar el trabajo conjunto.
“Veo un 2018 lleno de
oportunidades para seguir luchando contra la corrupción y la impunidad. Como representante de EE. UU. en esta nación seguiré apoyando en este propósito porque anhelo una Guatemala mejor.” Luis Arreaga
Embajador de EE. UU. en Guatemala
Durante su visita en noviembre de 2017, el subsecretario adjunto principal para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE. UU., James A. Walsh, reconoció los esfuerzos y el trabajo que el Gobierno de Guatemala, liderado por el presidente Jimmy Morales, ha desempeñado para erradicar la corrupción y la impunidad. El reconocimiento del Gobierno estadounidense responde al compromiso del mandatario Morales por combatir prácticas de corrupción en todos los niveles, lucha que comenzó desde que asumió la Presidencia, en 2016.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
Danilo Ramírez
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente ha atendido a 3 mil 850 personas de la tercera edad con el programa Mis Años Dorados.
La SOSEP apoya a 10 mil niños con el proyecto Hogares Comunitarios.
Programas de servicio social superan metas Gabriel Herrera
Luis Carrillo Redacción
Cortesía: SOSEP
L
a Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) superó las metas propuestas en los 4 proyectos que promueve en beneficio de la población vulnerable, alcanzando un 89.38 por ciento en la ejecución presupuestaria de 2017, correspondiente a Q145 millones 875 mil 276, según las autoridades. A decir del titular de la SOSEP, José María Godoy, el año pasado se sobrepasaron los objetivos 2 veces lo planificado. Explicó que el programa Mis Años Dorados inauguró 17 centros de atención para personas de la tercera edad. Estos se suman a los 60 que ya se tenían en todo el país, beneficiando a 3 mil 850 personas. En el caso de Hogares Comunitarios, que brinda apoyo integral a niños de 0 a 6 años, y que absorbe el 50 por ciento del presupuesto, se abrieron 35 sitios, 15 más que en 2016, sumando 700, con servicio para 10 mil pequeños. El proyecto Creciendo Seguro sobrepasó en 36.5 por ciento la meta establecida de capacitar a mujeres de escasos recursos,
“Agradecemos el apoyo del
Presidente y de la primera dama para seguir trabajando y brindar más y mejores servicios sociales que garanticen el bienestar de los guatemaltecos.” José María Godoy Secretario de la SOSEP
registrando la participación de 63 mil amas de casa en temas de producción, emprendimiento y autoempleo. Por último, pero no menos importante, el programa Servicio Social llevó a cabo 250 jornadas médicas, facilitando atención profe-
sional en salud a 125 mil guatemaltecos. De este total, la Embajada de Taiwán contribuyó con 53 de esas actividades, invirtiendo Q4 millones. “El año pasado fue simbólico, pues la SOSEP creció más, brindado atención y servicios a los gua-
Inauguran Área de Intensivos Pediátricos Con el objetivo de brindar una mejor atención a los niños y neonatos de la región sur del país, la primera dama Patricia Marroquín de Morales y el viceministro de Salud, Mario Alberto Figueroa, inauguraron el Área de Intensivos Pediátricos y Neonatales, en el Hospital de Escuintla. El proyecto tuvo un costo de construcción y equipamiento de Q46 millones. La nueva sala será atendida por 148 personas, entre médicos especialistas y enfermeros que laborarán las 24 horas.
temaltecos. Todos los programas superaron los objetivos previstos. Seguir así es nuestra finalidad”, resaltó Godoy.
Estabilidad
El secretario añadió que para 2018 se espera mantener el fun-
cionamiento de todos los programas, además de inaugurar otros 5 o 10 centros de Mis Años Dorados, 50 Hogares Comunitarios, llevar a cabo 100 jornadas médicas de Servicio Social y capacitar a por lo menos 40 mil mujeres en Creciendo Seguro.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018 Cotersía: PNC
Inacif indica que homicidios se redujeron 1.38 por ciento este año.
Confirman baja de muertes violentas E Mariano Macz
Redacción DCA
La PNC cuenta con fuerzas especiales que patrullan las calles del país, lo cual ha sido vital para mejorar la seguridad.
l Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) reportó ayer un descenso de 1.38 por ciento en muertes violentas durante 2017, equivalente a 75 casos menos que en 2016. Los datos concuerdan con el análisis de la Policía Nacional Civil (PNC) sobre la reducción de la tasa de homicidios, de 27.3 a 26.1 por cada 100 mil habitantes. De acuerdo con estadísticas del Inacif, publicadas por la Agencia Guatemalteca de Noticias, del 1 de enero al 31 de diciembre del año pasado fallecieron 5 mil 384 hombres y mujeres por causas relacionadas con la criminalidad, mientras que en 2016 fueron 5 mil 459. Según datos de la PNC, en 2017 se registró una baja de 110 decesos violentos, cifra que se asemeja a la que el Instituto presentó. El resumen del Inacif también detalla que las muertes por arma de fuego se redujeron un 3.16 por ciento (127 menos), de 4 mil 11 en 2016 a 3 mil 884 en 2017, producto de los esfuerzos del Gobierno para disminuir la incidencia criminal. Además, durante diciembre bajaron los homicidios 10.3
por ciento, o sea 44 vidas que no se perdieron por hechos criminales. Asimismo, los decesos por arma de fuego se redujeron 16.5 por ciento en ese mismo mes.
Decrece violencia
Los lesionados en hechos de violencia también bajaron de 5 mil 868 en 2016 a 5 mil 240 en 2017. Los hurtos y robos de motos disminuyeron 11 por ciento, al pasar de 5 mil 975 en 2016 a 5 mil 334 el año pasado, mientras que el de vehículos se redujo en 16 por ciento, de 3 mil 888 en 2016 a 3 mil 250 en 2017. Las fuerzas de seguridad también tuvieron éxito en la baja del robo en viviendas y a turistas en el país durante el año pasado. Según las estadísticas, de enero a diciembre hubo 628 casos de robo en casas, contra 960 que ocurrieron en 2016, lo cual representa una reducción del 35 por ciento. Los atracos a turistas también disminuyeron, pues pasó de 45 hace 2 años, a 32 en 2017, una baja del 29 por ciento, y los casos de secuestro, de 28 en 2016 a 24 en 2017, representando una reducción de 14 por ciento, precisa un informe divulgado por el Ministerio de Gobernación. Para reducir la violencia en el país, la PNC también implementa programas de prevención.
Reportan menos decesos durante fiestas De los 11 mil 859 atendidos en 42 hospitales y centros de salud durante las fiestas de fin de año, se registraron 64 muertes, lo cual demuestra un 0.54 por ciento de la mortalidad. Los heridos fueron 7 mil 178, anunciaron las autoridades del Ministerio de Salud. Carlos Soto, al presentar las estadísticas de la temporada dijo que el número de personas atendidas supera a las de 2016, cuando fueron 4 mil 123, aunque recordó que el año pasado la alerta amarilla institucional comenzó con 15 días de antelación. Las asistencias por herida de arma de fuego fueron 183, en tanto que en 2016 hubo 175. Los repor-
William Gularte
tes también dan cuenta de que 180 personas presentaron intoxicaciones por consumo de alcohol y 77 por alimentos.
San Juan de Dios y Roosevelt
En cuanto a los nosocomios más grandes, el Hospital San Juan de Dios atendió 648 pacientes, entre ellos 24 por quemaduras, 250 heridos por arma de fuego y objetos cortopunzantes, 15 intoxicados y 198 lesionados en accidentes de tránsito y 7 fallecidos. El Roosevelt registró 245 atendidos por accidentes de tránsito, 115 intoxicados, 31 quemados y 624 por heridas y traumatismo. • Selvyn Curruchich
El ministro de Salud y los directores de los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios presentaron ayer las estadísticas.
Cada estación cuenta con 3 niveles y albergará a 80 elementos de la PNC.
Inauguran dos sedes policiales en Zacapa Con el propósito de fortalecer la seguridad ciudadana y continuar con la reducción de los índices de criminalidad, el Ministerio de Gobernación (Mingob) entregará hoy 2 subestaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) construidas en Gualán y Teculután, Zacapa, las cuales se sumarán a las 7 que fueron inauguradas el año pasado en diferentes regiones del país. Francisco Rivas, titular del Mingob, indicó que estas acciones están enmarcadas en la Política de Dignificación de los agentes, y en el compromiso de mejorar la percepción de la ciudadanía en relación con la violencia. Los elementos asignados a esas subestaciones se encargarán de los patrullajes a pie y motorizados, la prevención de hechos delictivos, acciones enfocadas en el Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria. La inversión en ambos inmuebles fue de Q11 millones 953 mil 687.88. Los edificios se construyeron con fondos gestionados por el Programa de Apoyo al Sector Justicia, del Banco Interamericano de Desarrollo, informó el Departamento de Comunicación Social de Gobernación. El año pasado, las autoridades gubernamentales habilitaron sedes en Quiché, San Marcos, Suchitepéquez, Quetzaltenango y Zacapa. • Patricia González
5
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
Archivo
Rescatan Q943 millones del presupuesto 2017.
Garantizan el abastecimiento de medicinas L William Gularte
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
os Q943 millones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) no ejecutó en 2017 serán trasladados al presupuesto de este año, para garantizar el abastecimiento de medicinas y ampliar la atención a los guatemaltecos. El jefe de la cartera, Carlos Soto, aseguró que los insumos médicos en toda la red de servicios se encuentra en un promedio del 80 por ciento para los siguientes 4 meses. “Afortunadamente se había dado la instrucción a los hospitales para tener abastecimiento hasta abril, lo cual será así”, añadió. Soto se reunirá hoy con autoridades del despacho de Finanzas para reprogramar los fondos de la institución.
Para hospitales
“Con ese monto se generarán beneficios y los fondos para abrir el Hospital de Villa Nueva, equiparlo y pagar su planilla, de alrededor de 852 personas”, detalló el funcionario. La apertura del nosocomio es parte del programa de redes integradas del sur, que abarcará también la atención en Amatitlán y otros lugares del área. Soto indicó que en la reunión con el ministro de Finanzas hablarán del reordenamiento de 13.87 por ciento de los Q6 mil 897 millones 96 mil 196 asignados en 2017. Según el Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental, el MSPAS ejecutó Q5 mil 952 millones 74 mil, lo cual equivale al 86.13 por ciento del presupuesto. De concretarse el plan, la cartera tendría Q7 mil 840 millones para 2018. El jefe de la cartera de Salud reiteró que las medicinas no faltarán en toda la red hospitalaria, a pesar de que el presupuesto no fue ampliado como estaba previsto antes de la decisión del Legislativo.
Garantizar el derecho humano a la salud es una prioridad del Gobierno de la República. Gabriel Herrera
86.13 por ciento
fue la ejecución presupuestaria del Ministerio de Salud en 2017.
Las instituciones se han fortalecido para que sean abiertos más espacios para las ciudadanas.
ONU Mujeres, con logros y desafíos La reactivación de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres, el fortalecimiento de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) y que el país sea pionero en la creación de leyes de protección, son parte de los avances que ha destacado la entidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres. Adriana Quiñones, representante en el país de dicho organismo, dijo que hay mejoras en las instituciones en el tema de igualdad de género. “Este año vamos a buscar que haya más inclusión de las guatemaltecas en los Consejos de Desarrollo. Queremos que las políticas impacten en las zonas más vulnerables”, destacó. Remarcó que aún hay desafíos en campos de participación política debido a que en el Congreso de la República solo un 13 por ciento son diputadas y en la jefatura de las alcaldías un 3 por ciento son mujeres. En el empoderamiento económico, la brecha salarial es del 34 por ciento, y existen retos como la violencia y la educación, especialmente para las indígenas.
52
por ciento de la población guatemalteca son mujeres.
Este año vamos “a buscar que haya
más inclusión de las guatemaltecas en los Consejos de Desarrollo.
”
Adriana Quiñones ONU Mujeres
Ana Leticia Aguilar Thei ssen, titular de la Seprem, informó que han enfocado los esfuerzos en velar porque las mujeres tengan las mismas oportunidades de progreso y que puedan crecer y desarrollarse en ambientes seguros y sanos. “En 2017 se juramentaron las comisiones de trabajo de la Conaprevi y se lanzó la Agenda Estratégica para el Abordaje de los Derechos Humanos de las Mujeres y Niñas con Discapacidad, destacó. • Jarbin Yelmo Mariano Macz
Los fondos los “vamos a reorde-
La cartera salubrista cuenta con más del 80 por ciento de medicinas para 4 meses.
nar para concretar proyectos, como la apertura del Hospital de Villa Nueva.
”
Carlos Soto Ministro de Salud
La Seprem busca que las guatemaltecas se desarrollen en espacios seguros y equitativos.
6
Nacionales Gabriel Herrera
Oscar Chinchilla instó a los diputados a buscar acuerdos en el tema.
CC sería consultada si Congreso no elige En manos de la Corte de Constitucionalidad (CC) quedaría la forma de proceder de la actual Junta Directiva del Congreso si los diputados no logran acuerdos para relevar a los integrantes de esa instancia, a más tardar el 14 de este mes, cuando comience el trabajo ordinario del parlamento. El titular de ese organismo, Oscar Chinchilla, hizo ver que de darse ese escenario se haría una consulta al tribunal, pues no hay precedentes en esa materia. “Ojalá no tengamos que llegar a esas instancias, pues eso debilitaría la gobernabilidad”, manifestó, e instó a sus colegas a buscar consensos.
Histórico
Según el artículo 11 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la Directiva debe ser electa cada año al iniciarse el período ordinario de sesiones, como fecha límite, pero por primera vez esto podría no darse. Hasta ahora, ninguno de los candidatos a la presidencia tiene los votos necesarios para ocupar el cargo. •Karla Gutiérrez
Esperamos “lograr acuerdos
antes del 14 de enero, para evitar acudir a la Corte de Constitucionalidad.
”
Oscar Chinchilla Presidente del Legislativo
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018 Archivo
Unicef da apoyo técnico a la iniciativa del Mintrab.
Abrirán 16 espacios para lactancia P
El valor del inmueble es de unos Q7 millones y se ubica en Antigua Guatemala.
Mariano Macz
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ara que las madres laborantes cuenten con sitios apropiados que garanticen la buena alimentación y bienestar de sus bebés, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) impulsa la instalación de 16 Espacios Amigos de la Lactancia Materna en el Lugar de Trabajo, estrategia que involucra a empresas e instituciones públicas y privadas. Griselda Pocop, jefa de la Unidad de la Mujer Trabajadora, del Mintrab, dijo que para cumplir con dicho objetivo han iniciado la creación de comités, los cuales permitirán abrir los Espacios, para lo cual han establecido alianzas estratégicas con las municipalidades. Algunos de los lugares en donde se inaugurarán los centros son Alta Verapaz, Jutiapa, Villa Nueva, Totonicapán, Quetzaltenango y San Marcos. “Hemos logrado una buena recepción de la Asociación Nacional de Municipalidades; incluso se buscará abrir estos espacios en las comunas. Esta iniciativa comenzó en agosto de 2017, y consiste en 3 etapas: preparación, creación de comités y la inauguración de las instalaciones”, destacó la funcionaria. Según la planificación del Mintrab, cada sitio será cómodo e íntimo; tendrá extractores de leche,
Dar leche materna durante los primeros 6 meses garantiza calidad de vida.
equipo especial para refrigerar y mantener el líquido para que las mamás puedan llevarlo a su casa. Mariko Kagoshima, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, dijo: “Esta acción representa un cambio, ya que muchas guatemaltecas, por su trabajo, no pueden dar una lactancia correcta a sus pequeños”.
Mansión de Baldetti será sede judicial La Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) entregó al Organismo Judicial (OJ) una lujosa propiedad conocida como Mansión de la Luz, propiedad de la exvicepresidenta Roxana Baldetti Elías, en la que funcionarán Juzgados de Paz Civil, de Familia y Primera Instancia de Trabajo. La nueva sede contribuirá a garantizar el acceso de la Justicia, además de acercar los órganos jurisdiccionales al interior del país y agilizar los procesos, indicó Ángel Pineda, vocero del OJ.
Esta acción re“presenta un cam-
Amplia y cómoda
bio importante en el país, ya que muchas guatemaltecas, por su trabajo, no pueden dar una lactancia correcta a sus pequeños.
”
Mariko Kagoshima Representante de Unicef
El inmueble se ubica en la 3a. calle Oriente No. 30 de Antigua Guatemala y cuenta con 8 habitaciones, sala de espera, cocina, comedor y un ámplio jardín. Según se detalla en la información, los acabados lucen hierro forjado con madera y lámparas modernas estilo colonial. El valor aproximado de la propiedad es de Q7.3 millones. • Sara Solórzano
CASO CHICAMÁN
FEMICIDIO
TRIBUNALES
Procesado por corrupción
Lo señalan por la muerte de su pareja
Revés legal para exembajador
El Juzgado D de Alto Impacto, a cargo de Éricka Aifán, procesó a Mario Rolando Palma Dávila, sindicado de haber incurrido en estafa propia, usurpación de calidad, fraude y asociación ilícita. El Ministerio Público lo señala de participar en un fraude de Q14 millones en la Municipalidad de Chicamán, Quiché.
El Juzgado de Femicidio ordenó prisión y proceso penal contra Alberto Ical Pop, sindicado de ser el principal sospechoso de dar muerte a su conviviente, Reyna Isabel Roque Aguilar. Ella falleció el 17 de octubre de 2016 a consecuencia de una herida con un objeto punzocortante, en Puerto Barrios, Izabal.
La Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal denegó un recurso legal a Julio Alejandro Ligorría, exembajador de Guatemala en Washington, con el que pretendía frenar su extradición, solicitada por el Ministerio Público a España tras sindicarlo de financiamiento electoral ilícito y lavado de dinero.
• Sara Solórzano
• Sara Solórzano
• Sara Solórzano
7
Xela Archivo
Fotografías y declaración de la madre de la víctima son determinantes.
Caso de femicidio: pruebas lo vinculan
Mariano Macz
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Jóvenes se unen a autoridades
F
otografías, videos, testimonio de una víctima sobreviviente y testigos, son los medios de prueba más contundentes que involucran a Emerson Jorge Marroquín Alonso, principal sospechoso de la muerte de Gabriela Barrios, hecho que ocurrió el 4 de febrero de 2017 en la aldea La Estancia, Cantel, Quetzaltenango. Entre las pruebas se encuentra la declaración de la madre, quien sobrevivió a las 50 puñaladas, además de dictámenes forenses, psicológicos, fotografías y videos que lo relacionan directamente con el homicidio, los que suman 155 pruebas con las que el Ministerio Público (MP) busca comprobar la responsabilidad de Marroquín en el asesinato de la joven.
Proceso
Marroquín Alonso enfrenta proceso y guarda prisión tras considerar la posibilidad de que es el responsable de cometer el asesinato de Gaby Barrios y femicidio en grado de tentativa contra Orva Lili López, madre de la víctima.
La organización se reúne anualmente para compartir conocimientos.
El exfutbolista Emerson Jorge Marroquín fue campeón de Liga con Xelajú MC y hoy es el principal sospechoso del femicidio de la joven universitaria Gabriela Barrios.
9
meses han pasado desde el crimen contra la poeta.
Según el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), Barrios recibió un puñetazo en el rostro, además de varias heridas de arma hechiza, construida con madera y metal afilado, que podría ser un clavo, de acuerdo con el peritaje. El MP señaló a Marroquín de llevar el cuerpo
de Gaby a la orilla del río Samalá, Cantel y le tiró ripio para ocultarlo. Érick Lancerio, y novio de Gaby, figura como querellante adhesivo en el proceso, ha manifestado que desde el principio comenzó una lucha legal para buscar justicia y cerrar el ciclo doloroso de su vida.
Con alimentos y actividades de recreación para niños, ancianos e indigentes, no menos de 350 jóvenes de la Iglesia Adventista del Séptimo Día salieron a las calles de Quetzaltenango, en el marco del Congreso Juvenil Alto más Alto de Generation Youth for Christ (GYC), como parte de las acciones que realiza el movimiento de la filial a nivel mundial. En esta oportunidad, durante la agenda de trabajo de los participantes de GYC visitaron el parque central de Quetzaltenango, la Plaza Japón, los hogares de ancianos San Vicente y Santa Luisa de Marillac, el Preventivo de Quetzaltenango, el Hogar Temporal de Niñas de Quetzaltenango y el Hospital Regional de Occidente. Se proponen acercarse a gente con proyección social. Redacción
Celebrar la vida con un nacimiento y nuevos propósitos Con el nacimiento de 10 bebés, comenzó con buen pie este año el Hospital Regional de Occidente. Del total, 4 niños y 6 niñas fueron recibidos por el personal médico y paramédico el primer día del año en este nosocomio.
Les ganó a todos
La primera en nacer fue Alison Pamela Pac Reyes, quien a las 7:10 a.m. fue atendida en el parto, pesó un poco más de 6 libras. Inundó de felicidad a su madre, Sindy Dámaris Reyes, una joven estudiante universitaria de 18 años, origina-
10 bebés
nacieron el 1 de enero de este año. ria de San Juan Ostuncalco. Sindy Dámaris ingresó con mucha ilusión al centro asistencial el 31 de diciembre, acompañada por su esposo, quien se encontraba nervioso. Ella se presentó como una mu-
Cortesía: HRO
jer comprometida y con el propósito de ser el mejor ejemplo de esfuerzo y perseverancia para su primogénita, para cuya vida auguró muchísimas alegrías y una larga vida. María del Carmen Sajquim, comunicadora del Hospital Regional de Occidente, destacó la alegría que implicó para todo el personal apoyar a las felices madres en el alumbramiento. Además, manifestó que 8 de los partos atendidos fueron normales, mientras que los 2 restantes fue necesario practicar una cesárea. Karla Gutiérrez
Sindy Reyes es la feliz madre de la primera niña nacida en 2018.
8
Opiniones
Editorial
EL ESBIRRO, SATISFECHO
Alianzas estratégicas entre países
N
o cabe duda de que para avanzar se necesita tener alianzas. En el caso de los países es de suma importancia crear lazos para el desarrollo en todos sus campos. Precisamente, ayer se conoció que las relaciones entre Guatemala y Estados Unidos presentan avances importantes en varios sectores. El mensaje de fin de año del embajador de EE. UU. Luis Arreaga fue explícito al transmitir su compromiso de continuar trabajando a favor ambos países para construir una nación con prosperidad, seguridad y gobernanza. Por ejemplo, en el tema del comercio, durante 2017 se logró un crecimiento de 7.1 por ciento en el valor de las exportaciones. La directora de Relacionamiento Interinstitucional, de la Asociación de Exportadores de Guatemala, Fanny D. Estrada, expresó al respecto que este incremento pone a nuestro país como un importante aliado de E. U. A. Otro de los campos de suma consideración para la población guatemalteca, como la migración, puntualmente de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), creó la campaña Por Amor al Migrante, que entre sus ejes temáticos contempla favorecer las condiciones para reducir este problema migratorio. En este contexto, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó que se reportó una reducción importante en el número de retornados de Estados Unidos. Por ejemplo, en 2017 sumó la cantidad de 32 mil 825 connacionales. Si se compara con la cifra de 2016, que fue 35 mil 421, se hace notar ese descenso. También en el tema de seguridad se destacan logros, pues durante 2017 se obtuvo un récord histórico de incautación de droga, que alcanzó la cifra de 13 mil 659 kilogramos de cocaína. Por su parte, el Gobierno estadounidense apoyó al Ejército de Guatemala con una donación de 108 vehículos especializados. Recordemos que el presidente Jimmy Morales resaltó recientemente que nuestro país se ha convertido en el principal aliado latinoamericano de Estados Unidos en la lucha contra el narcotráfico.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
En El Salvador titulan que la fiscalía solicita que el expresidente Mauricio Funes devuelva más dinero; esto al modificar su sentencia. Por su parte, en Honduras resaltan que sectores sociales formarán submesas de diálogo, por las pasadas elecciones.
Acisclo Valladares Molina to que –al resolverse– no cambiará lo decidido) impidió, decíamos, @AciscloVM que la sindicada pudiera hacer uso facebook: Acisclo Valladares Molina del beneficio que ya se había decidido a su favor –el de su libertad, bajo fianza– habiendo logrado, así nabella De Leon, le cai¡Qué Ministerio Público tan valienga a Usted bien o le caiga te! que la sindicada permaneciera a Usted mal y llegue a ser detenida en la pasada noche bueen la sentencia que se dicte inocenna. El ser humano, carece de importe o culpable, en tanto no se dicte tancia alguna y, así, la Constitución sentencia en su contra, es inoceny las leyes.Titular de prensa, a gran te y encontrándose en prisión prodesplegado: “MP impide que salvisional desde hace más de un año ga libre Anabella De Leon”, como logró que el tribunal le concediera que si hubiera mérito de algún tila medida sustitutiva que se conoce po por entorpecer los procesos y como excarcelación o libertad bajo dándose la falsa impresión –con el fianza, medida que le permite estar titular citado– de la “gran eficienen libertad pero disponible en todo cia” de la acusación: la de mantemomento ante cualquier llamado ner a las personas en prisión provique pueda hacerle el tribunal. sional como que si se hubiera lograLa prisión provisional no consdo su condena. Merecen titulares tituye ningún tipo de condena ni de prensa las condenas tal y como prejuzga sobre la culpabilidad o no debería merecer titular alguno inocencia de la persona y es más, se –titular positivo– la prolongación debe tratar como inocente a quien ad eternum de la prisión provisiola sufre puesto que es inocente –tal nal, violación que constituye de la el mandato constitucioConstitución y de los nal expreso– en tanto no Merecen titumás elementales dese produzca su condena lares de prensa rechos que esta garancondena que, por otra las condenas. tiza. Me permití comparte, podría o no propartir, anteriormente ducirse. La prisión provisional no –creo que aún escribía en El Perióse trata sino de un instrumento exdico– que un congresista de los Estremo previsto por la ley y que se tados Unidos de América se enconaplica –a vía de excepción– por dos traba gratamente sorprendido de únicas razones, una de ellas, el peque tantos ex funcionarios de goligro de que la persona pudiera fubierno estuvieran guardan prisión garse y, la otra, que pudiera aproveen Guatemala, sorpresa que le dechar su libertad para obstaculizar jó de ser grata cuando se enteró que las investigaciones que deban realiestos se encontraban privados de lizarse (ocultamiento o destrucción bertad, sin condena alguna (en una de pruebas, por ejemplo) y –preprolongada y bien publicitada pricisamente– como medida extrema sión provisional) habiendo camy excepcional que es, tan sólo debiado su expresión de complacenbe aplicarse la prisión provisional cia por una de profundo asco y resi existen los peligros citados y si, pugnancia, percatado de la arbitraademás, no existe otra forma para riedad en el uso del poder; el ser huevitarlos. La prisión provisional enmano instrumento para evidenciar tre nosotros, sin embargo (no es tan una eficiencia que no existe. Otro sólo de ahora, sino de siempre) se tanto ocurrió a la Comisión de Deha utilizado inveteradamente con rechos Humanos de la Organizaun fin absolutamente distinto delción de los Estados Americanos previsto siendo este que, a través sucon ocasión de su visita in loco, peryo, logren aparentar las autoridades catados sus integrantes del uso inuna eficiencia que no tienen como debido de la prisión provisional peque si, con la prisión provisional, ro –diplomáticos, al fin– pudieron hubiesen logrado la condena. Se ha disimular la expresión de asco que dado recientemente entre nosotros no pudo disimular el Congresista. un lamentable caso en el que el MiMuy satisfecho debe de encontrarnisterio Publico olvidando la funse el esbirro –feroz acusador– olción primera que le corresponde vidado de que su función primera –velar por el estricto cumplimienno es la acusación,sino velar por esto de las leyes– función de la que tricto cumplimiento de las leyes, la algunos de sus funcionarios reniefunción que se ha olvidado y que gan, prefiriendo, por el contrario, la no sólo constituye la razón de ser de esbirro precisamente, haciendo de la institución sino su mejor insgala de esta calidad abominable, la trumento para el éxito la acusación de esbirro, impidió (haciendo uso –la no “mediática”– cuando debe de un recurso retardatario puesejercitarla. Amén.
A
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
9
Opiniones
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
DOS MIL CARACTERES
res comunitarios a través de las Comisiones Municipales de Seguridad Alimentaria y Nutricional identificaron las comunidades en las que se enfocarían GERMAN RAFAEL GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan los esfuerzos interinstitucionales. Se identificaron a más de 40 mil niños menores de dos años y a más de 50 mil hogares, a los que llegarán al mismo tiema articulación de acciones es necesaria po todas las acciones interinstitucionales. para lograr el objetivo de nación de reLos lugares en los que se lleva a cabo la intensiducir la desnutrición crónica, con esta ficación de acciones se escogieron debido a la canpremisa trabajó el Sistema Nacional de Seguridad tidad de niños menores de 2 años. En 2018 se conAlimentaria y Nutricional en 2017, para la impletinuará trabajando en los departamentos focalizamentación de la Estrategia Nacional pados en la primera fase, además se agrera la Prevención de la Desnutrición Cróni- Sololá, San Mar- gan también tres departamentos en la ca. Juntos los ministerios de Salud Públi- cos y Totonicasegunda fase, (San Marcos, Sololá y Toca y Asistencia Social; Agricultura Gana- pán implementa- tonicapán) donde las instituciones esdería y Alimentación; Desarrollo Social rán acciones en tán listas para intensificar acciones y se y Educación, la Secretaría de Seguridad con apertura por parte de las au2018 para redu- cuenta Alimentaria y Nutricional, así como las toridades y funcionarios a nivel local, pamunicipalidades, trabajaron en el ámbi- cir la desnutrira iniciar con la implementación de la to nacional, focalizando cuatro departa- ción crónica. Estrategia Nacional para la Prevención de mentos en la primera fase (Alta Verapaz, la Desnutrición Crónica. Chiquimula, Huehuetenango y Quiché), donde inEste año se abre una nueva ventana de oportutensificaron acciones para prevenir la desnutrición nidad para unirnos y reducir la desnutrición crónicrónica en niños menores de dos años. ca en Guatemala, es una tarea compartida: poblaCon el apoyo de los gobernadores y alcaldes de ción, instituciones de Gobierno, cooperación in82 municipios de los departamentos focalizados se ternacional, sector empresarial y sociedad civil, paestán implementando acciones en más de mil cora lograr que los niños y niñas del país se desarromunidades. Este proceso inició con talleres de senllen física e intelectualmente, hagamos de este suesibilización y socialización de la estrategia, los lídeño una realidad.
ladamos a otra vivienda que ofrecía mejores condiciones. Allí tuve como vecino a un amigo, adolescente como yo, con quien entablamos una buena amistad. Con este vecino hacíamos apuestas a ver ace más de cincuenta quién elaboraba el mejor árbol de años, en mi recordaNavidad. En los días previos nos da Bananera, donde íbamos al monte y cortábamos el transcurrió parte de mi niñez, temejor árbol seco. Le quitábamos níamos una manera muy peculiar todas las hojas hasta quedar solo con las ramas. de festejar las fiestas navideñas. Luego lo pintábamos de plateaHabitábamos, por cierto, las vido. Acto seguido, comprábamos viendas más populares que había bricho de colores, vejigas y algún construido la compañía bananera juego de lucecitas baratas. No popara sus mozos, llamadas Yardas. díamos darnos más lujos. NuesEran construcciones de madera tra receta secreta era que colocárústica de pino con cuartos granbamos sobre sus ramas, des montados sobre pilas tarjetas navideñas lones de concreto, siDespués de que nuestros amigos mulando un segundo nos enviaban. Las conivel. Allí convivíamos más de cinleccionábamos y haocho familias, una por cuenta años, cíamos la apuesta a ver cuarto. Daban permiso vienen a mi para que, a nuestra cos- memoria aque- quién juntaba más tarta, se construyera otra llas estampas y jetas. A decir verdad, habitación en la plan- no puedo dejar yo siempre le ganaba la ta baja. A estos cuartos de compararlas apuesta. Pero hubo un año en el que lo enconlos llamaban cusules. con los tiemtré comprándolas en la Al frente había igual pos que tienda, él no se percanúmero de cocinas se viven tó de mi presencia. Por individuales. actualmente. la noche lo visité y me Mis padres, mi herdi cuenta de que tenía mano menor y yo hapuestas las tarjetas con mensajes bitábamos uno de esos hogares. A adulterados. No le dije nada. Dela par vivía una familia, cuya hija jé que me ganara; total, era solo adolescente me gustaba mucho; un juego de niños. Debo confesar nos habíamos hecho medio noque nunca he sido creyente, así que vios. Nos levantábamos a las cinaquellas fiestas navideñas eran paco de la mañana a elaborar nuesra mí, solo una ocasión para convitro desayuno antes de ir a la esvir con mis amigos y vecinos. Nada cuela. A través de un hoyito fabrimás. Hoy, después de más de cincado en la pared nos mirábamos cuenta años, vienen a mi memoy conversábamos. Era algo así coria aquellas estampas y no puedo mo un cuento de hadas y príncidejar de compararlas con los tiempes, viviendo en un barrio paupépos que se viven actualmente, en rrimo. De algo estoy convencido: el cual la vorágine del consumisla felicidad no la da el dinero, se mo nos ha calado hasta el tuétaconstruye con nuestras actitudes no. Por ejemplo, las preciosas tarde vida. Como cualquier cuento jetas navideñas que eran verdadede hadas, vino un príncipe malras obras de arte, ya son cosa del vado y me arrebató a mi princesa. pasado. Toda la cultura está digiUn luto inmenso albergó mi coratalizada: tarjetas, canciones, abrazón. Comencé a escribir poesía, zos, aplausos, amores. ¡Snif! ¡Snif! hábito que aún cultivo. Nos tras-
Reducir la desnutrición, un reto de todos
L
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Nuestros desafíos dad y la vigilancia para el respeto pleno de sus derechos, destacándose en este sentido, el Caso de las personas con discapacidad del Hogar Seguro Virgen SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt de la Asunción. Producto de los convenios suscritos con los órganos de justicia, se fortaleció significativamente la capacitación de jueces, fiscales, oficiante el inicio de un nuevo año de trabajo, les, personal técnico y administrativo de dichas inslas personas e instituciones de buenas tancias, con lo que se espera en un plazo no muy leprácticas, hacemos un balance de los jano, se pueda iniciar con la discusión objetiva soobjetivos alcanzados en los 365 días anteriores, se bre la capacidad jurídica de las personas con disrevisan los asuntos que quedaron pencapacidad. Debe reconocerse como el dientes y, replantearnos aquellos propómayor logro del 2017, el fortalecimiensitos que no alcanzamos, pero que por su to del movimiento asociativo de persoPara el 2018 importancia deberemos tomar en cuennas con discapacidad, el que ha permise plantean ta para el siguiente período, situación de tido gradualmente la consolidación de grandes la que no está ajeno el sector de discapauna iniciativa que dio inicio desde hace desafios. cida. Para el Conadi y las organizaciones algunos años, como lo es la conformarepresentativas de la población con disción de las Comisiones Departamencapacidad, atrás queda un año lleno de logros e intetales y Municipales de Discapacidad –Codedis y resantes experiencias, destacándose la apertura de Comudis–. un número muy importante de Oficinas MunicipaPara el 2018 se plantean grandes desafíos entre les de Discapacidad, con recursos propios de cada estos: la actualización de la Política Nacional de Dismunicipalidad, la suscripción de convenios de coocapacidad, el monitoreo para determinar el cumperación con entidades del Ejecutivo y el poder Judiplimiento del Plan de Acción de discapacidad 2017cial, así como acciones de apoyo de gobernaciones 2021, alcanzar una mejor proyección de las acciodepartamentales. nes del Conadi con mayor recurso humano y finanSe fortaleció la relación con la Comisión Sobre ciero; asimismo, seguir impulsando fuertemente la Asuntos de Discapacidad del Congreso de la Rearmonización del marco legal nacional con el espípública, desde la que se realizaron diversas convoritu de la Convención de la ONU en materia de discatorias a los responsables de las distintas carteras capacidad, esfuerzo en el que hubo un interesante del Ejecutivo, para la rendición de informes sobre trabajo, pero que no tuvo avances significativos, anlas acciones en pro de la población con discapacite el surgimiento de intereses particulares.
A
Recuerdos de antaño CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
H
La frase “La pálida muerte lo mismo llama a las cabañas de los humildes que a las torres de los reyes.” Horacio
133555
Anuncio
133555
Anuncio
133555
Anuncio
133555
Anuncio
133555
Anuncio
15
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.85 Indicadores:
gasolina US $1.81
petróleo US $62.01
café US $129.55
Archivo
Personal de la Diaco visitará hoy comercios ubicados en la zona 1.
Diario de Centro América
Archivo
Reactivan plan de monitoreo en librerías La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y la Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos comenzaron desde el miércoles un plan de verificación en centros educativos y librerías, para garantizar que no existan cobros injustificados. “Las supervisiones que se efectúen en los colegios y escuelas tienen el acompañamiento del Ministerio de Educación, porque en caso de que se constate que violaron algún derecho de los consumidores se les impondrá una multa que va desde Q40 mil a Q200 mil”, manifestó Carlos Vásquez, vocero de la Diaco. Fernando Trabanino, titular de la Defensoría citada, recordó a los padres de familia que son libres de adquirir los útiles escolares en cualquier comercio. También hizo un llamado a presentar quejas al call center 1555. Brenda Jiguan
7.34
se cotizó ayer el quetzal frente al dólar.
La primera compra que hizo este año la banca central fue el 2 de enero, por US $14 millones.
El Banguat adquirió US $2 mil 485.1 millones.
Se duplica la compra de divisas en 2017 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l Banco de Guatemala (Banguat) duplicó la compra de divisas entre 2016 y 2017, al pasar de US $1 mil 188.5 millones (Q8 mil 723 millones) a US $2 mil 485.1 millones (Q18 mil 240 millones), con el fin de mantener la estabilidad en el tipo de cambio. En el informe Evaluación de la política monetaria, cambiaria y crediticia, que publicó el Banguat en diciembre, señaló que la aprecia-
ción del quetzal frente al dólar derivó del incremento en el ingreso de remesas familiares, la reducción en el valor de las importaciones, la contracción en el gasto público y el crecimiento de las exportaciones.
El panorama
“Los cuatro factores mencionados han generado un superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, que se ha traducido en un excedente en la oferta de divisas en el mercado cambiario, contribuyendo a mantener las expectativas de apreciación cambiaria por
parte de los agentes económicos”, destacó la banca central. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que la apreciación del quetzal, que se observó en 2017, se irá reduciendo gradualmente en este año, en la medida en que se reactive el gasto en inversión pública, el precio del petróleo aumente y se desacelere el flujo de las remesas familiares. “Esto permitirá que la moneda nacional se aproxime a una cotización de Q7.50 y deje el Q7.34 que tenemos hoy”, precisó el experto.
@diariodeca
Productos nacionales se posicionan en la región
Los productos de manufacturas diversas guatemaltecas destacaron en Centroamérica en 2017, pues representaron el 57 por ciento del total exportado por el sector, que estimó un cierre de ventas por US $1 mil 772.5 millones (Q13 mil 10 millones). “Entre los productos con mayor crecimiento están las manufacturas de cuero, productos diversos de la industria química y el papel y cartón, estos últimos, tuvieron un alza en las ventas del 10 por ciento”, manifestó Evelyn Gutiérrez, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. El segundo socio comercial de Guatemala para estos artículos fue Estados Unidos, le siguió México y República Dominicana. Para 2018, los empresarios del sector prevén un crecimiento del 3 por ciento en las exportaciones. Además, se preparan para realizar la 9a. edición de Manufexport, en Antigua Guatemala. B. Jiguan
Cortesía: AGEXPORT
La exportación de papel y cartón aumentó 10 %.
Combustibles y gas propano se mantienen estables Derivado de las variaciones del petróleo en el mercado internacional, el galón de combustible registró un alza de entre Q0.14 y Q0.28 en el territorio nacional durante la primera semana de este año. De acuerdo con el informe de la Dirección General de Hidrocar-
buros del Ministerio de Energía y Minas (MEM), la semana pasada subió entre US $0.06 (Q0.44) y US $0.10 (Q0.73) el galón de gasolina en el extranjero. Como resultado de esta situación, el galón de gasolina superior en Guatemala se cotiza en Q24.31;
la regular en Q23.31 y el galón de diésel en Q20.52, en la modalidad de autoservicio. “Aunque las operaciones de las refinerías se han recuperado después de los cortes provocados por los huracanes en Estado Unidos, los mayores precios del crudo, los
inventarios más ajustados y la mayor demanda han contribuido a tener valores más altos en los combustibles”, explicó el MEM.
Previsión
De igual manera, informó que pese a la volatilidad que han obser-
vado en los costos del gas licuado de petróleo, que registró un incremento de US $0.03 (Q0.22) por galón, se espera que el precio del cilindro de gas propano de 25 libras se mantenga en Q120; el de 35 en Q168 y el de 100 libras en Q480. Brenda Jiguan
16
Internacionales Cierran aeropuertos JFK y LaGuardia de Nueva York por tormenta.
Estados Unidos, bajo la tormenta L
Los 100 más buscados de las maras
EFE
La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador reveló hoy una nueva lista de los 100 pandilleros más buscados, quienes “están siendo reclamados por los tribunales del país por cometer diversos delitos”. La corporación policial indicó a Acan-EFE que los 100 más buscados pertenecen a pandillas, también conocidas como maras, y en algunos de los casos son sicarios. La población está alerta. • EFE AFGANISTÁN
Recrudece la violencia en Kabul
Trabajadores retiran nieve de una pasarela peatonal en Boston, Massachusetts. Once personas han muerto desde la mañana del martes a causa de la exposición a las bajas temperaturas.
1411 vuelos
cancelados en NY. tá más lejos de la zona del impacto del temporal. Los responsables de Newark estaban pidien-
do a los viajantes que salen desde allí que revisen continuamente sus vuelos y el estatus de la terminal aérea.
Con metro
En principio, las autoridades de Nueva York no han interrumpido el servicio del metro suburbano de la ciudad, que usan diariamente millones de personas, y
Tragedia: 53 muertos en Perú La cifra de fallecidos en el accidente que sufrió el martes un autobús de pasajeros al norte de Lima se elevó hoy a 53, después de que equipos de rescate de la Policía Nacional del Perú (PNP) encontraran los cuerpos de otras dos víctimas, informaron fuentes oficiales. El general Víctor Rucoba, jefe de la región policial de Lima, señaló al Canal N de televisión que se encontraron los cuerpos
@diariodeca
EL SALVADOR
Nueva York EFE
os dos aeropuertos de la ciudad de Nueva York, JFK y La Guardia, suspendieron sus operaciones por el temporal de nieve que afecta a la ciudad, las principales vías y sus alrededores. En un mensaje en Twitter, el aeropuerto JFK, uno de los puntos principales de entrada a EE. UU., expresó que la cancelación de todos los vuelos se debía a los fuertes vientos y a la nieve, y pidió a los pasajeros que contacten a las aerolíneas para reprogramar sus vuelos. Poco después de ese anuncio informó lo mismo la pista de LaGuardia, una terminal de vuelos nacionales. De acuerdo con el sitio FlighAware, que mantiene información actualizada sobre los aeropuertos de Estados Unidos, en el de JFK quedaron cancelados hoy 483 vuelos con destino u origen en esa terminal, y 639 en LaGuardia. Hacia el mediodía de ayer (17:00 GM), el aeropuerto de Newark, en Nueva Jersey, que también sirve a Nueva York, había cancelado hoy 928 vuelos, pero se mantenía abierto porque es-
Diario de Centro América
90 grados
tiene la pendiente. de una joven, identificada como Indira Díaz, y de una mujer de edad avanzada, cuya identidad aún no se ha determinado. “Están en un lugar de muy difícil ac-
ceso, es una pendiente de casi 90 grados, son 2, pero uno de ellos casi había sido cubierto por la arena”, acotó. Imágenes de la televisión local mostraron que un helicóptero policial recorrió hoy la zona del acantilado por donde cayó el autobús y detectó los cuerpos entre restos del accidente. Las víctimas se encontraban a mitad del acantilado, en una zona rocosa y muy escarpada. • EFE
tampoco en las líneas férreas de las cercanías, aunque hay notables retrasos. Por otra parte, tres vagones de un tren, en el que viajaban 311 pasajeros, que conectaba a Miami y Nueva York se descarrilaron anoche en la ciudad de Savannah, en el estado de Georgia, a causa del temporal que afecta también a esa región de Estados Unidos. EFE
Un grupo de bomberos y policías participa en las labores de rescate de las víctimas.
Al menos once personas murieron, entre ellas cinco policías, y veinticinco resultaron heridas después de que un atacante suicida detonara los explosivos que llevaba cerca de las fuerzas de seguridad, que vigilaban una manifestación en Kabul. El atentado suicida tuvo lugar hacia las 20:45 hora local, en el área de Banaee, en el este de Kabul, mientras tenía lugar una pequeña marcha de residentes de la capital. • EFE EE. UU.
Trump ataca a Bannon El presidente estadounidense, Donald Trump, informó ayer que su exasesor Steve Bannon ha “cambiado de actitud” tras la dura disputa entre ambos a raíz de un libro sobre el mandatario, pero aseguró que ya no está en contacto con él. No obstante, agregó en su mensaje que ya no está en contacto con su exasesor: “No hablo con él”, dijo. • EFE
Artes
inocencia infantil y al 6 de enero, porque siempre es necesaria la fantasía en la vida diaria.” Abel Pérez Rojas, poeta mexicano. Diario de Centro América
Los Reyes Magos vienen de visita
Esta celebración, que marca el fin de la temporada navideña, aún se vive con intensidad en Guatemala y el mundo.
Fotos: Marian oM
acz
17
“ El encanto de los Reyes Magos trasciende la
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
e acuerdo con el evangelio de Mateo, una estrella guio a los Magos hasta el lugar en el que el niño Jesús se encontraba para ofrecerle oro, incienso y mirra.
@diariodeca
El Mundo
Este hecho, que a la vez marca el fin de la temporada navideña, se conmemora el 6 de enero. Aunque muchos lo asocien únicamente con la fecha en que deben retirar las decoraciones del hogar, esta tradición aún se vive con intensidad en distintos rincones del mundo, incluida Guatemala.
España •La tarde noche del 5 de enero, los encargados de personificar a los magos visitan, a bordo de carrozas, las calles y avenidas de distintas ciudades españolas en la tradicional Cabalgata de Reyes. En esta, Melchor, Gaspar y Baltazar, pero también sus ayudantes, lanzan caramelos a los niños. México • Tizimín, Yucatán, posee uno de los templos más importantes dedicado a los Reyes Magos y es visitado por miles de fieles desde la última semana de diciembre. La gastronomía se une al recuerdo con la Rosca, un pan que en su interior contiene la figura de un niño. La tradición dicta que quien la encuentre debe organizar una fiesta, el 2 de febrero, que incluya tamales y atole. Puerto Rico • Mientras que en España, los niños esperan a los magos con comida; en la Isla del Encanto recogen césped, que luego depositan en cajas de zapatos, para alimentar a los camellos. Es muy tradicional además la Promesa de Reyes, en la que una persona invoca a Melchor, Gaspar y Baltazar para pedir la solución a algún problema. Esta es acompañada por familiares, vecinos, música y rezos.
1
Guatemala Capital • Aunque algunos hogares y oficinas han adoptado la tradición de cortar una rosca, uno de los festejos por excelencia de la capital es el Rezado de la Inmaculada Concepción del Guarda Viejo. Cada 6 de enero, las imágenes de la Virgen de la Parroquia de la Divina Providencia y los Reyes Magos visitan no solo las calles de la zona 8, también algunas de las zonas 3, 11 y 12. Rabinal • Este municipio de Alta Verapaz celebra con un recorrido procesional. En este destaca la
2 presencia de los Negritos, dos grupos de bailarines de la comunidad, que acompañan las imágenes de los Reyes Magos al son de pitos, flautas y tambores. Salcajá • La celebración del Día de Reyes en este municipio quetzalteco es una de las más antiguas, pues cuenta con no menos de 100 años
de tradición. Esta consiste en una escenificación, basada en una pieza de teatro popular, de la visita de los magos al niño Jesús y que recorre puntos importantes de la villa. Pocos metros delante de ellos, para guiarlos, aparece una estrella, representada por una niña de la comunidad. Chimaltenango • Este departamento presenta un festejo que, aunque recuerda la conmemoración, tiene como principal fin ser un regalo para todos los niños. El Grupo Internacional Juvenil de Chimaltenango sale a las calles disfrazado de personajes de películas y series estadounidenses para interpretar diversas coreografías. La celebración es una de las más esperadas del año.
Francia • Los franceses recuerdan esta fecha con su propia versión de la rosca o roscón: la gallete des rois. Se trata de un hojaldre con relleno de almendras, pera, chocolate o pasas, que se sirve acompañado de una corona de papel. En su interior también esconde la figura de un niño, generalmente de porcelana, y una antigua leyenda decía que quien la encontrara estaba destinado a convertirse en rey algún día.
1.
REYES MAGOS del Nacimiento del templo de El Calvario.
2.
LA ROSCA DE REYES ha sido adoptada en el país.
18
Artes
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018 Fotos: Archivo
Captain America : The First Avenger La historia narra la vida de Steve Rogers (Chris Evans), el joven que se convierte en Capitán América.
Camine hacia
s- er em her do ho H e ilia n T hris íncip , ex ba e á a t(C pr rd a er r or el ga ac oc Po er Th h), As gar, con alie ten ano rt de o hí at de m ). wo ro u h . A (N rá her ton 2 e s d e s ierra ster usca su dles d an ué T o b e d M esp la la e F y es d Hi ) n es d o en tark s n Ja an lan Tom Iro es rid a, S año , m p i( s m cur eg s d tor Sei lo o entr e lo reac ar la los Lok e d n g n. de ra ib l me era r u tre a ired pri recup os po a en ron M nem ko. nc I un e e I Hulkblece ce se usad ehúsaa de evo Van Th ca ro r ogí nu Ivan esta . Bru on) pe cnol a un ífico inta igen Nort Mandedor La c evo or ward Hulk, a te sum ent re Ir o n i n l d m u a e E e n a ( r Se , el c obert ma g i ner ierte esqu r a La tra ny Stark (Remprego Ban e conv en un vitaliza iante s eón a re med . de To ey Jr.), un que r o Down e ingenier je para un plitar pa oldado gamma mi upers ción sario ye un tra Man, u n a constr tirse en Iro nológico. un s la radi r conve erhéroe tec un sup
Infinity War
El inicio
La franquicia del MCU arrancó en 2008 con Iron Man.
Fotoarte: Luis Alfredo Hernández Jérez
Un título del Universo Cinematográfico de Marvel por semana, hasta coincidir con el estreno de la nueva entrega de The Avengers.
Th e E la sta A pa s pe hist ven Fu ra líc or g dir ry (S most ulas ia en er ta ect am rar ant laz s y C a Ir or de uel cóm erior a fin ap on M SH L. Ja o N es, Aqu Iron de itán an IEL ck ick da f í se in Ma evi Am , H D, son n i a r t ) u e , a p é rese se del cia la s 3 de r la ric lk, clu l p d a, Th eg n M t a lan es con or Th Star un bra nuev CU. Es uneta truc e Dar or: The enfr k, qu illan ame ta . ció l n En es k Wor n que entar ien te te Ton te Captain ta s y n e n l ucha secuela, Tld ha d o tie a un drá q America : p h a T o n i ra sal erra estr e lí ene ue r Winter So The uid mi m de uny los Nuevevar la ld Lu per o su u tes, pu igo ego de los acon ier m son niv es del tru alvado. E Reinos mientos con Th tecial. erso hasta eno com l dios e Avenr b gers, Steve Roge e a s en el cosmotaurar el o tirá ad apta a la vida rs se m sacrifi s, aunque rden en W ashigton D oderna carlo todo. deba bargo, se enco .C. Sin emun enemigo inntrará con esperado.
f Guardians o y x la a G e th att) Peter Quill (Chris Pro a nt ju r ja ba tra debe cket y Gamora, Drax, Ro ar un rd ua sg re ra Groot pa rá en artefacto que pond laxia, ga la da to a peligro os al caer en las man s. da ca vo ui eq
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â De Placebo La música de Placebo le pondrá ambiente a la noche en A friend in needs…friend indeed. Acuda hoy a las 20:00 a Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo. â Natural El sonido indie rock naturalista de Devorah Rahel inundará el
ambiente. Concurra mañana a las 12:30 en Caoba Farms, 5a. avenida sur final, Antigua Guatemala. Ningún costo. â Fusión nacional La música y la poesía se encuentran en Guatemala: luz y vuelo. Esta actividad, que contará con las presencia del Cuarteto Asturias, Sergio Reyes y Lenina García, entre otros, será mañana a las
18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre. â Cosmonauta Las letras con sentido viven en el repertorio de El Cosmonauta. Descubra este proyecto musical mañana a las 20:00 en Para la Gente, 4a. calle oriente no. 15, Antigua Guatemala. Sin costo.
â Dark pop El cuarteto dark pop Dr. Cameo arranca el año con música. El show será mañana a las 20:00 en El Ilegal, 7a. avenida norte, casa 2, Antigua Guatemala. Admisión gratuita. â Indie mexicano En Algo que te alivie, algo que te cure, recorra la discografía de la banda mexicana Zoé. Asista
mañana desde las 20:00 a Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Ingreso por consumo. â Los Bichos La agrupación Los Bichos le da la bienvenida al 2018 con música de The Beatles. El concierto tributo será mañana a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q50.
Artes
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n tan solo dos días, un breve adelanto de Avengers: Infinity War logró no menos de 20 millones de reproducciones en YouTube. No es en vano, pues esta producción, además de cerrar la tercera fase del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) marca la reunión entre el grupo estrella de la firma y los Guardians of the Galaxy. El estreno de la nueva entrega de los Avengers está previsto para la primera semana de mayo. Por eso, parece una ocasión perfecta para ofrecerle una guía, en orden cronológico, de los títulos que lo anteceden y que lo ayudarán a comprender la historia al máximo. ¿El reto? Ver, desde hoy, un filme semanal y coincidir con la premier. • Con información de vix.com
S H pi En om der P Civ e M con eter il Wacom an o (T r i : ah Este ció a om H , el jo ng o Do pri ra e se Ton olla ven ct m n co y nd Step or S comeros su g nver Stark ) he t r (B o s paso uía tirá . bat enedic n Stra ange up s q en c t C nge h erh ue los ru ) éro dé Ma jano d es un umber T e. Ra g hor : te t s, al su e Nue neuroc na r E end frir va l i re Black Panth su c rá q un York Truen greso del dok er a a u . o Pr viaj rrer e ab ccid i , o q s u d prese ien no el se evista para estrenaroto e de a y r and enn t en e e rga fe brero, esta cinta rá p sanac ealizar onar muestra en la Civil stuvo muestra el regres cómo War, ode ión un d e o del t e T q res de su ner la dest hor debe Rey T’Challa (Chadwick psíq ue le r p u Bo seman) a Wak uico mano ueblo, A cción s. s Hela hogar. Aunque, anda, su , la di sgard, a se topará co muert osa de l a consn dos enemigos que e. piran para derro car su reinado.
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
il i n C iv a a pt ca: r sent ctas la a i C r a pre dire en ra a er e W ta s n, e g id e ia m cin nc ltro s l rot A ts a cue of U oger ra p ad. E se e R pa id n n an rra la U co e Ag teve ers ma e MC l M i g u S c d n t la el e e e h qu s Av a la Anelícu se d ras d Paul u ( a p a f nt g á lo a Est unda s ave t Lan udar ardar e t y g a se on la Sco en a vagu logí Ag c rón qui sal cno rs : on ine ng Ultr es se h, lad dd), tor a sa te an. e Av of gador t Witc ckRu men terio nt-M n carle Qui e v su mis de A s y S la A lo ran la wkeye secuela án teg n, Ha esta deber s el o Visi ilver. En héroes a, pue tá en s uper rueb a es t p s los erse a l plane . e n o po tino d jueg s e d
Guardians of the Galaxy Vol. 2 Las aventuras de los Guardians of the Galaxy continúan por el cosmos. Ahora, deberán luchar para mantenerse unidos, pero también por descubrir el linaje de Peter Quill.
MISCELÁNEA
â Nacimientos antigüeños Conozca o reencuéntrese con algunos de los belenes más representativos de Antigua Guatemala en una nueva edición de la Peregrinación de Nacimientos. El recorrido será mañana de 8:30 a 15:00 y el punto de reunión será el templo de La Merced de esa ciudad. Admisión gratuita.
â Farmers Market Disfrute de comida, música en vivo y distintas actividades en el Caoba Farmers Market. Acuda mañana de 9:00 a 16:00 a Caoba Farms, 5a. avenida sur final, Antigua Guatemala. Ningún costo. â Orgánicos Productos artesanales y orgánicos podrá encontrar en Merca-
La franquicia MCU ocupa el primer puesto en la lista de las películas más taquilleras del mundo.
19
BRIGHT, PARA UN VIERNES FANTÁSTICO POR LA NOCHE
David Ayer sabe lo que hace en el universo de las películas policiales. En mi opinión, Brigth es una versión sumamente entretenida en la que se mezclan los cuentos de hadas y las calles de Los Ángeles: elfos, orcos y humanos trasiegan armas, drogas y poderes. Una mezcla interesante entre las fuerzas del orden y la fantasía. Primero repasemos la carrera de Ayer. Venía en ascenso desde que el gran Keanu Reeves lo apoyó en Street Kings (2008), que no es una película mala. Le sigue End of Watch (2012), uno de los grandes íconos del cine de policías: conocemos los barrios bajos de L. A. al puro estilo del reality show. Luego está Sabotage (2014) que “Solo un es una cinta para ver un sábado por la mañana y que tieBright ne una referencia a los kaibiles. Justo cuando coronaba su trayectoria con la bárbara historia de tanques contada puede en Fury (2014), a cargo de un elenco avasallador, resulcontrolar ta que se mete zancadilla y nos presenta la regurgitanel Poder te Suicide Squad (2016, abajo digo por qué). Mas Bright es otra cosa. Es una segunda oportunide la Vara dad. Ayer, Netflix confirmó la secuela y yo preveo una Mágica: trilogía. Ahora, vamos a la producción, que tiene varias la Gran lecturas. Además de las coreografías de acción que son Profecía entretenidas, hay un discurso de clases y razas llevado a otro nivel: los humanos y elfos, sin importar rasgos, tienen 7:19”. cierto desprecio por los orcos. Hay otro detalle: los elfos se encuentran en la cúpula del poder. Un aspecto que me pareció necesario dentro del filme es: la aversión por los orcos se debe a una traición sucedida hace 2 mil años. Explicado el entorno de la cinta, la trama es acerca de los Bright, seres que pueden blandir una vara mágica para cambiar el curso de la historia. Entendido de otra forma, es como sacudir “un arma nuclear que concede deseos”. Es en medio de esto que conocemos la trama de camaradería/odio de los policías Nick Jakoby ( Joel Edgerton) y Daryl Ward (Will Smith). Esa dupla entretiene y hace reír a partes iguales. Bright un es espectáculo de magia con uniformados, nada más. Si buscás una película de alto nivel de policías que ocurra en Los Ángeles, mejor mirá Chinatown, Heat o L. A. Confidential. Decepción fílmica: Suicide Squad. Voy a ignorar que DC y Warner tengan historias fascinantes de sus héroes en dibujos animados, cómics y videojuegos. Ignoraré también que el director Ayer tenga varios aciertos en su cine. ¿Por qué Suicide Squad es un asco? Porque aun ignorando el precedente de su genial filme Batman: Assault on Arkham, en la que aparece el escuadrón suicida, la versión con actores no tiene ni pies ni cabeza. No hay historia, la actuación es exagerada y no hay ni un buen diálogo en este live action. La trama llega a su fin poco después de que terminan de presentarnos a Harley y demás “supervillanos”. Ni las curvas de Enchantress salvan la producción. Archivo
do Q’anil. Asista mañana de 10:00 a 17:00 a la Casa de la Cultura Q’anil, 5a. avenida 2-54, zona 1. Sin costo. â Magia En el Festival Rey Mago 2018 conocerá a diversos exponentes de la magia en el país. Concurra mañana a las 19:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Entrada libre.
DARYL WARD (Will Smith) y Nick Jakoby (Joel Edgerton) viven una historia de camaradería/odio.
20
Erwin Morales, jugador de Comunicaciones. Diario de Centro América
@diariodeca
Morales regresa a casa
El Abuelo comenzó un nuevo ciclo en el equipo de sus amores.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
El futbol no se juega con DPI”, es la conclusión que compartió Erwin el Abuelo Morales, quien con 32 años regresó al equipo mayor de Comunicaciones para reforzar la defensa durante 18 meses, como lo estipula el contrato de vinculación que se hizo efectivo desde el miércoles, en el arranque de los entrenamientos. Todavía recuerda con exactitud la fecha de su debut con el conjunto albo: fue el 19 de marzo de 2004 contra Suchitepéquez y aunque tuvo que marcharse en 2015 para desfilar por Antigua, Comunica-
Erwin Morales ya acumula 2 días de trabajo con el equipo crema, que se alista para enfrentar a Antigua en la primera jornada.
ciones B, Suchitepéquez y Cobán, en el año de estreno, el futbol y la vida le permiten regresar al equipo en el que comenzó su formación futbolística desde los 13 años. “Es mi casa, deportivamente hablando; donde me formé. Desde pequeño soy crema y por eso vine aquí a una prueba con la Sub-15 y gracias a Dios me quedé. Ahora tengo una historia que contar con este club y estoy muy contento. Espero poder cumplir con los objetivos”, contó Morales.
Solvente
Según el zaguero, la disciplina y el trabajo son factores que pone en práctica para mante-
nerse bien físicamente, rendir en cada exigencia deportiva y competir por el puesto a la altura del resto de elementos que aguardan por él. “La edad no juega en el futbol. Mirá el caso de Zlatan (Ibrahimovic) –36 años–, es un jugador grande, pero que tiene mucha calidad. Salvando las distancias, para nosotros es igual; cuidando la alimentación y el trabajo a conciencia son cosas que lo pueden hacer a uno estar en un gran club”, exteriorizó. Son tantas sus vivencias vestido de blanco, que incluso el mote es una cosecha de su paso por las categorías inferiores blancas. “Me pusieron así desde que entré en la Sub-15, porque rápi-
do me salió la barba, entonces me decían que parecía abuelo y no niño”, recordó el experimentado defensor, que le apunta a ser titular indiscutible según los ensayos y movimientos del técnico Rónald González, quien abrió el espacio para Morales al dar de baja al también defensor Carlos re-el Chava Estrada y relegarlo al re presentativo alterno de la Liga de Primera División. Aunque todavía no piensa en el retiro y solo disfruta del presente, Morales confesó que si le dieran a elegir, le gustaría colgar los botines en el equipo por el que simpatizó desde la cuna. Sin embargo, por ahora su enfoque está en pelear por un nuevo título para sus vitrinas.
11
años jugó Morales en su primera fase con el equipo mayor.
Alex Jacinto
Deportes
“ Estar en otros lados siempre te deja experiencias que te hacen crecer dentro y fuera de la cancha.”
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
21
Deportes Archivo
Pappa jugará en Asia El futbolista nacional viajará el 15 a Brunéi. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Guatemala ocupa actualmente el lugar 129, pese a estar suspendida.
l volante Marco Pablo Pappa Ponce anunció ayer que cambiará de aires, pues el 15 de enero viajará a Brunéi Darussalam, Asia, para vincularse al Duli Penhiran Muda Mahkota (DPMM) FC. El DPMM milita en la Superliga de Singapur, un balompié mucho más desarrollado que el del pequeño Estado al norte de la isla de Borneo. Brunéi obtuvo la independencia de Gran Bretaña en 1984. Poco antes, el sultanato experimentó un crecimiento económico, riqueza que proviene de sus enormes yacimientos de petróleo y gas natural, que lo han llevado a ser el segundo en índice de desarrollo humano en el sudeste asiático. El idioma oficial es el malayo y se utilizan dos tipos de moneda, el dólar de Brunéi y el dólar de Singapur. En cuanto al futbol, se encuentra ubicado en el puesto 190 del ranquin de la FIFA. Su mejor posición en la escala fue 151, en 1993.
De Escocia
E
El zurdo Pappa continuará entrenándose con los rojos hasta el día antes de su viaje al continente asiático.
El entrenador del DPMM, desde 2013, es el escocés Steve Kean. Pappa será el cuarto extranjero en el equipo, que cuenta con los servicios de los chilenos Daúd Gazale y Vincent Salas y del brasileño Rafael Ramazotti. “Mi intención desde que volví a Municipal fue buscar un lugar en el extranjero. Estoy agradecido con el equipo por el apoyo que me brindó durante este año, por el título y las cosas buenas que se lograron”, dijo el zurdo al culminar la práctica. “Ahora se dio una oportunidad grande de jugar en Asia y viajaré el 15, aunque inicialmente se había dicho que lo haría mañana (hoy). Me entusiasma la posibilidad de representar a Guatemala en otro país, ya que no es posible hacerlo con la Selección”, añadió el volante. El talentoso futbolista, sin embargo, no dio a conocer los detalles de su traspaso, el monto que devengará ni por cuánto tiempo será contratado.
Fichajes
Tinoco vuelve al balompié nacional con Petapa Para el futbolista hondureño nacionalizado guatemalteco Gerson Tinoco, su ciclo en el Juticalpa de Honduras culminó y regresará al balompié chapín para hacer de las suyas con el Deportivo Petapa, que ayer lo confirmó como su cuarta incorporación para disputar el Torneo Clausura 2018. Tinoco, quien ya conoce el manejo de la esférica en la Liga Nacional, pues militó en equipos como Comunicaciones, Cobán Imperial y Suchitepéquez, además de
29
años tiene el delantero naturalizado guatemalteco. ser seleccionado nacional en la era de Wálter Claverí, se unirá desde hoy a las filas auriverdes.
Además de Tinogol, como apodan al delantero de 29 años, el entrenador argentino Ramiro Cepeda sumó a Luis Cardona, Bryan Ordóñez y Juan Valenzuela para reforzar a la escuadra que avanzó hasta semifinales en el torneo anterior. Los loros estrenarán su nueva plantilla en la primera jornada de la Liga frente a Municipal, precisamente el rival que los dejó fuera de la pelea por el título en el Apertura 2017. Alex Jacinto
Archivo
Gerson Tinogol volverá al ámbito nacional con el cuadro periquito.
22
Deportes
9
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018 Fotos: EFE
mil kilómetros
800 metros de altitud
Este Dakar recorrerá la distancia entre Perú, Bolivia y Argentina, de los que no menos de 4 mil 500 serán especiales.
Durante su agitador y sofocante paso por Bolivia, el Dakar pondrá a prueba la resistencia de los competidores en la altura.
525
15 mil
participantes Al menos medio millar de inscritos de 54 nacionalidades, entre los que abundan franceses, argentinos y holandeses, tomarán la salida del Dakar el sábado en Lima, y solo 14 son mujeres.
500 toneladas de dióxido de carbono
Los diversos tipos de automóviles son parte del atractivo de la competición.
El Dakar 2018, en cifras
337 vehículos
Ya sea a 2 ruedas o a 4, 337 vehículos comenzarán el Dakar, entre ellos unas 140 motos, 105 coches, unos 50 quads, 42 camiones y 14 vehículos utilitarios todoterreno.
3
Serán 9 mil kilómetros y 525 competidores en 337 vehículos.
mil nómadas
Entre competidores, mecánicos, médicos, personal de seguridad, proveedores y periodistas.
7
helicópteros y 4 aviones Son necesarios para realizar el seguimiento a la carrera y trasladar equipos y personas, pero sobre todo para garantizar las comunicaciones vía satélite y que los competidores puedan estar localizados permanentemente durante su concurso.
4 mil
Lima EFE
E
l Dakar mueve diariamente a cientos de pilotos y a miles de personas que los siguen a lo largo de centenares de kilómetros por las latitudes y temperaturas más extremas, con cifras como las siguientes:
Los camiones son parte del atractivo, pues con su peso deben atravesar por dunas.
80
mil comidas
Durante los días de la competición, la organización repartirá unas 7 mil comidas diarias para las personas que cubrirán todo su recorrido.
20
1,200
mil policías Como parte de la seguridad para evitar accidentes fatídicos entre los miles de espectadores que se aproximarán a las zonas de competencia.
Las 2 semanas de competencia del Dakar emiten a la atmósfera 15 mil 500 toneladas de dióxido de carbono.
horas de televisión
Millonario es el despliegue de personal que participará en la prueba, que durará 15 días en su edición 40.
El Dakar se transmitirá por 70 canales de televisión para todo el planeta.
Guatemala, viernes 5 de enero de 2018
23
Deportes
El Madrid encarrila eliminatoria Se vio beneficiado con dos penales.
Copa del Rey
Fotos: EFE
Fotos: EFE
El canterano José Arnáiz dio la ventaja transitoria al conjunto catalán, que ayer visitó Vigo.
Celta y Barsa, en suspenso
El Numancia pudo hacer más frente a un rival que lo superó, pero que definió hasta el final. Soria EFE
E
l Real Madrid cerró prácticamente la eliminatoria copera en el partido de ida de los octavos de final con dos penales, materializados por Gareth Bale y Francisco Alarcón, y otro gol en la prolongación de Borja Mayoral, que no esconden su pobre juego, frente a un Numancia que hizo méritos para un mejor resultado. Le costó entrar en el partido a la segunda versión del Real Madrid, contra un Numancia que no se amilanó y que fue mejor que su rival en el primer cuarto de hora. En este arranque, el equipo madridista pecó de lentitud en las circulaciones de balón, mientras el rival supo aprovechar su presión adelantada, con Pape Diamanka por delante de los dos medios centros, para generar peligro. Cumplida la media hora llegó la polémica. El árbitro dejó seguir el juego por una falta muy protestada de Theo Hernández a Dani Nieto. Sí señaló penal 4 minutos después,
El galés Gareth Bale (d) es felicitado por sus compañeros luego de poner en ventaja a su equipo.
en un derribo de Carlos Gutiérrez a Lucas Vázquez. El cobro, con paradiña, lo transformó Bale (min. 34), poco participativo por lo demás durante este tiempo. En el segundo episodio, el Numancia buscó la remontada. Su salida al césped, adelantando la línea de presión, volvió a complicar al Madrid. Higinio, en una diagonal, cayó en el área, pero el árbitro lejos
de señalar penal, como pedía el delantero numantino, lo amonestó. El local apretó, pero la expulsión de Diamanka (min. 59), por doble amonestación, puso más cuesta arriba el partido. En la recta final, otro penal señalado por el colegiado permitió a Isco encarrilar el encuentro, y otro gol en el descuento de Mayoral dejó prácticamente cerrada la llave.
Celta y Barcelona aplazaron hasta la próxima semana en el Camp Nou el desenlace de la eliminatoria de los octavos de final de la Copa del Rey después de empatar (1-1) en Balaídos, en un encuentro en el que el conjunto catalán, con muchas novedades en su equipo titular, solo fue superior en la segunda mitad. Juan Carlos Unzué, entrenador céltico, trazó el partido con toda su artillería; el único no habitual fue el portero Sergio. Más revolucionario fue Ernesto Valverde: colocó al joven Arnáiz como delantero centro, rodeado por Aleix Vidal, Denis Suárez y André Gomes. Sin Messi, Luis Suárez e Iniesta, y alertado de la idea del Celta de buscar la posesión de la pelota, metió músculo para afrontar el encuentro. El Barcelona tuvo paciencia. No se alteró ante el empuje gallego. Sin sus clásicas combinaciones electrizantes, lanzó un primer aviso con un desdoblamiento de Semedo por la banda derecha que finalizó con un cabezazo forzado de André Gomes. Poco después, tuvo su recompensa: gol de José Arnáiz en un contragolpe de área a área, con el Celta descolocado. Ese gol desajustó el ritmo del local, que perdió el control de la pelota y la marcha de su ritmo inicial. Pero se recompuso. Y volvió a asomar sobre la portería de Cillessen. Sisto, Aspas, Jozabed y Maxi Gómez diseñaron una jugada con tiralíneas, en la que, pase a pase, tuvo un primer remate al travesaño de Aspas y acto seguido un cañonazo
El regreso de Ousmane Dembele fue destacado para la causa azulgrana.
3
meses y medio tardó la recuperación de Dembele.
lateral de Sisto que se convirtió en el gol de empate. Se acaloró bajo la lluvia el tramo final del partido, con disparos de Dembele, quien volvió a jugar después de su lesión en septiembre, o Rakitic, para plasmar el dominio del conjunto de Valverde, y con tiros peligrosos de Maxi Gómez y Aspas cuando el Celta volvió a ser un equipo atrevido. Vigo, EFE
E-1123-2017