Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,678

PNC reduce 21.2 % los homicidios en 50 días Gracias a los esfuerzos de la Policía Nacional Civil y a la labor de denuncia de la ciudadanía, el balance causado por la criminalidad se redujo en 139 víctimas, en comparación con el mismo período de 2017. Página 4 Cortesía: SCSPR

10 Económicas

Invertirán Q120 millones para atraer al turismo

13 Artes

Rinden homenaje póstumo al pintor y escultor Elmar René Rojas

Por el desarrollo de San Marcos

El presidente Jimmy Morales viajó ayer a los municipios de San José Ojetenam y Sipacapa, para supervisar proyectos de educación, salud y servicios integrales, e inauguró un instituto de educación básica y un centro de salud tipo A. En ambas obras se invirtieron no menos de Q8 millones. Páginas 2 y 3

Nacionales Danilo Ramírez

Diario de Centro América

President Luis Carrillo Redacción

Los textos educativos están en idiomas maya, garífuna y xinca, además de la formación de competencias de los docentes.

Invierten Q114 millones en todo el proceso de aprendizaje.

Imprimen 1.2 millones de libros bilingües Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a impresión y entrega de libros para la formación bilingüe intercultural aumenta este año, con 1.2 millones, en comparación con los 700 mil distribuidos en 2017, de acuerdo con autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc). El fortalecimiento de esta área de aprendizaje se refleja también con el incremento de los recursos que el actual gobierno destina a este rubro, Q114 millones. En la administración anterior era de únicamente Q33 millones, dijo Daniel Domingo López, responsable del Viceministerio de Educación Bilingüe e Intercultural. “Aunque sigue siendo un reto, dadas las necesidades existentes, los logros son significativos. Estos son algunos de los indicadores que podemos observar respecto de cómo la educación bi-

@diariodeca

omo parte del trabajo que el Gobierno hace para garantizar a la población los servicios básicos de salud y educación, el presidente Jimmy Morales inauguró ayer un instituto de educación básica en San José Ojetenam, San Marcos, y un centro de salud tipo A en Sipacapa, en donde participó, durante una jornada de servicios integrales. En el primer lugar verificó la edificación del inmueble que beneficiará a no menos de 600 estudiantes. “Es un privilegio servirles y velar porque los recursos del pueblo regresen al pueblo en los temas más importantes, como la educación”, expresó el mandatario y posteriormente compartió con la población.

Durante su intervención en la inauguración del centro de salud en Sipacapa, el mandatario Jimmy Morales recordó las cinco prioridades que el Organismo Ejecutivo se ha planteado para garantizar el bienestar de la población: lucha contra la corrupción, salud, educación, desarrollo y seguridad. En el primer tema aseguró que su gobierno es totalmente transparente en cuanto al gasto y la inversión pública; en salud, explicó que se han hecho esfuerzos por construir más y mejores centros asistenciales, así como por mantener los hospitales abastecidos. En educación, garantizó la entrega de los programas de alimentación escolar, valija didáctica, útiles y programas de gratuidad; en desarrollo, la continuidad de recuperación de carreteras, y en seguridad, la construcción de estaciones, y la graduación de más policías.

“La formación bilingüe responde a la diversidad sociocultural del país; trasciende su enfoque educativo.” Daniel Domingo López Viceministro de Educación

lingüe empieza a ser fortalecida en la actual gestión”, subrayó el funcionario.

Docencia

Además de la mayor impresión de textos educativos en los idiomas maya, garífuna y xinka, la cartera ha dado pasos en la formación de competencias de los docentes que desarrollan esta enseñanza, unos 33 mil 500. Entre los procesos de fortalecimiento de las capacidades de los mentores, afirmó López, está el estudio docente en el nivel universitario; el Programa Aca-

démico de Desarrollo Profesional Docente, que tiene una especialidad en el campo de la instrucción bilingüe, y la capacitación metodológica continua que reciben los profesores en servicio. Con el apoyo de organizaciones educativas, la cartera trabaja en materiales que explicarán a los maestros cómo los idiomas mayas deben ser desarrollados como segundo idioma, “de modo que el alumno no se quede con un glosario de palabras que el maestro le pide investigar”, indicó el viceministro de la cartera educativa.

Servicios integrados El Presidente inauguró la primera de 14 jornadas de servicios integrales que tiene planificada la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia en este año, para garantizar la descentralización de los servicios que ofrece el Estado a los ciudadanos. Entre las atenciones que se brindarán a la población destacan la solicitud de antecedentes policía-

cos, educación vial, emisión de licencias de conducir, salud pública y atención al consumidor. El año pasado se benefició a más de 40 mil hombres y mujeres con estas jornadas múltiples, y se espera superar esa cifra durante 2018, al llegar a más municipios, con los mismos principios de darprioridad a las personas con mayor necesidad.

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Nacionales

mil

Q8.2 millones

personas es la capacidad de atención del centro de salud tipo A de Sipacapa.

fue la inversión para construir el instituto y el centro asistencial.

te entrega más obras Fotos: cortesía SCSPR

“Es un privilegio poder servir a mi país. Les puedo garantizar que seguiré trabajando duro por Guatemala, como lo he hecho hasta ahora.”

Jimmy Morales

El presidente Jimmy Morales reiteró su compromiso por la educación y la salud en todo el país.

Presidente de Guatemala

Mejora de atención en salud Durante su recorrido por San Marcos, el gobernante visitó el municipio de Sipacapa, donde llevó a cabo el corte de la cinta que avala la utilización del nuevo centro de salud tipo A. “Hoy estamos inaugurando este centro de salud, pero el trabajo no se termina aquí; tenemos la misión de abastecerlo con medicamentos y equipo, para que los habitantes tengan un servicio como se merecen”, destacó. El centro, que tuvo una inversión de Q5.3 millones, cuenta con áreas de aten-

ción médica general, sala de partos, clínica odontológica, espacios pre y posoperatorios, oficinas administrativas y centro de acopio. Para equiparlo, las autoridades gestionaron ante la Soberana Orden de Malta la donación de material quirúrgico, sillas de ruedas y una camilla. El jefe del Ejecutivo resaltó que tener un lugar así evitará que los enfermos tengan que ser trasladados a la cabecera de San Marcos, a Huehuetenango o hasta Quetzaltenango, para ser atendidos. “Las enfermedades podrán ser prevenidas”, puntualizó.

Inauguración de un instituto La obra, que tuvo un costo de Q2.9 millones y fue construida por medio del Consejo Departamental de Desarrollo, albergará a 200 estudiantes de educación básica, 250 del nivel diversificado y a 150 alumnos de la extensión de la Universidad de San Carlos. “Aprovechen estas instalaciones. El estudio es la mejor herramienta para la vida; adquirir conocimiento es lo mejor que pueden hacer para enfrentarse a los problemas

del futuro”, instó a los niños y jóvenes. El edificio cuenta con seis módulos para aulas, equipadas con escritorios y pizarrones; cocina, bodega, biblioteca, cafetería, baños y una cancha polideportiva con las medidas reglamentarias. “Miren en sus hijos el futuro y bienestar de sus familias y del país”, manifestó Morales, e hizo un llamado a los padres a que velen porque los menores culminen su educación con éxito.

Nacionales

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018 Omar Soto

Acciones de las fuerzas de seguridad son efectivas.

Bajan las estadísticas de homicidios D Patricia González @PgnzzDCA

urante los primeros 50 días de 2018, autoridades del Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), reportan 515 homicidios en todo el país, 139 menos en comparación con los 654 registrados en 2017. El trabajo de investigación criminal, prevención del delito y la violencia, el fortalecimiento a las capacidades de los agentes, entre otros, forman parte de la política de la reforma policial que hacen efectivas sus labores, indica la institución. Añade el informe que el eje primordial es la dignificación del personal, por medio de la ayuda en el desarrollo profesional y personal, lo cual contribuye en estas acciones para el resguardo ciudadano. “Los resultados se dan en la correcta articulación de esfuerzos entre los agentes con los ciudada-

ha depositado su confianza “enLala ciudadanía PNC, y la respuesta ha llegado a la población. ”

Departamento de Comunicación Social de la PNC

municipios no registran muertes violentas en enero. nos que denuncian los hechos delincuenciales”, informó el Departamento de Comunicación Social de la PNC. Durante enero de este año no se registró ninguna muerte violenta en 74 municipios, de los cuales 36 no reportaron fallecidos ni lesionados, y 38 informaron de personas heridas, detalla el departamento policial.

Entre estos municipios están San José Chacayá, San Juan La Laguna y San Marcos La Laguna, en Sololá; San Rafael La Independencia, Huehuetenango; Patzité, Quiché; Santa Catarina Barahona, San Pedro Sacatepéquez y San Antonio Sacatepéquez, en San Marcos, comunidades que no reportan homicidios desde 2012. También informa la PNC que la tasa de fallecidos disminuyó a 26.1 por ciento por cada 100 mil habitantes en 2017, mientras que en 2016 se reportó un 27.3 por ciento. Como resultado de diversas acciones realizadas el año pasado, la Policía logró anticiparse a 100 ataques armados contra ciudadanos y capturó a los delincuentes.

Operativos sorpresa han influido en la reducción de hechos delincuenciales.

Gabriel Herrera

La Enpevi pretende reunir información de 14 casos criminales en todo el país.

Avanza encuesta contra violencia Autoridades del Ministerio de Gobernación socializaron ayer las características y objetivos de la primera Encuesta Nacional de Percepción de Seguridad Pública y Victimización (Enpevi). Esto, con diversos sectores de la sociedad civil cuyo propósito es generar participación ciudadana durante el análisis de los datos recabados al finalizar cada fase. Max Marroquín, asesor del Tercer Vicedespacho de Prevención de la Violencia y el Delito, resaltó la importancia de que generadores de opinión, investigadores, miembros de la academia, y otros, sepan del impacto que tendrá tal información y qué es lo que se pretende alcanzar.

100 preguntas

forman parte del formulario que los censistas llenan con los ciudadanos. Actualmente, la encuesta está en la fase final del levantamiento de datos. Se prevé que esta termine el trabajo de campo en 15 días, para luego comenzar con el análisis de la información. La Enpevi busca reunir los casos en los que las personas no denuncian cuando han sido víctimas de algún delito. • P. González

Alertan sobre la pornografía infantil Archivo

La Sección contra Delitos Informáticos, de la Subdirección General de Investigación Criminal, de la Policía Nacional Civil (PNC), investiga no menos de 120 casos de delitos informáticos, entre los que resaltan estafa, violación a la intimidad sexual, acoso y pornografía infantil. En este último delito, Diego Teos, jefe de la Sección, explicó que en el país se investiga y persigue a personas bajo 3 modalidades: posesión, producción y distribución. Estos hechos se originan por medio de redes sociales, foros, páginas web, y otros tipos de plataformas. “Hemos intercambiado información con 17 países para localizar a los presuntos responsables”, añadió.

La Policía detuvo el lunes a una persona que llevaba pornografía infantil.

Autoridades de la PNC promueven una cultura de prevención por medio del fortalecimiento de las capacidades técnicas y tecnológicas, para lo cual se realiza el Diplomado en Prevención de la Violencia y el Delito, impulsado por el Tercer Vicedespacho del ministerio. • Patricia González

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Nacionales

Mariano Macz

Se pretende garantizar productos cárnicos inocuos y de calidad.

Buscan legalizar rastros municipales

Cortesía: Maga

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

ctualmente hay más de 200 rastros en el país que están funcionando sin licencia, por lo que se busca una hoja de ruta para estandarizar los requisitos, volverlos más accesibles y adaptarlos a la realidad nacional, pero sobre todo, que los productos cárnicos que llegan al consumidor sean inocuos y de calidad, explicó Byron Acevedo, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (Visar), de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario sostuvo ayer una reunión con representantes de gobernadores, alcaldes y de la Mesa Ganadera Nacional, en la cual se abordó el problema de los rastros municipales que operan sin permiso y no llenan los requisitos legales establecidos para su funcionamiento, registrados en el Acuerdo Gubernativo 44112002, que indica las condiciones que deben tener los productos cárnicos que se consumen en el país, así como los de exportación.

Solo cinco

Asimismo, durante la sesión se conoció que, a la fecha, solo hay 5 rastros legalmente autorizados en el país, ubicados en Fraijanes, Villa Nueva y Palencia, en el departamento de Guatemala, así como en Escuintla y La Libertad, Petén. Los otros operan sin licencia.

Los proyectos permitirán la conservación de bosques y desarrollo de las familias.

MARN atiende áreas con bosques degradados

que se busca “es Lola supervisión de

establecimientos que garantice la calidad de los productos cárnicos. El viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones, Byron Acevedo, se reunió con representantes de gobernadores.

200 rastros

operan sin permiso del MAGA. El viceministro aseguró que ya se lleva un 60 por ciento de visitas a esos mataderos, y se es-

pera que para fin de año se llegue al 100 por ciento, y que estos estén debidamente inscritos y autorizados. El funcionario agregó que se les brinda asistencia técnica y capacitación, apoyados por las municipalidades. Se revisan sus planos de ubicación y diseño, con el objetivo de que se cumplan las normas de seguridad y las prácticas acepta-

”

Byron Acevedo Visar

bles para el proceso de sacrificio y faenado de los animales de abasto para consumo humano. Iván Díaz López, gobernador de Guatemala, sostuvo que es urgente que se cumplan las normas de funcionamiento en los rastros. El tema ha estado abandonado por años; ahora que se impulsa molestará a muchos, pero se debe proteger a la mayoría de la población, resaltó.

Jutiapa, Jalapa, Santa Rosa y Huehuetenango son los departamentos priorizados con el programa Manejo Forestal y Múltiples Beneficios Ambientales Globales, que impulsan las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La estrategia establecida para el período 2014-2018 concluirá con acciones como la elaboración de Planes de Desarrollo Municipal y Ordenamiento Territorial en 15 municipalidades de la región del suroriente, la entrega de 2 mil estufas ahorradoras y la socialización de los planes de la cuenca de la laguna de Ayarza, Santa Rosa, y el río Ostúa, informó Otto Fernández, coordinador de la Unidad de Proyectos del MARN. “Para este programa, el PNUD otorgó no menos de Q33 millones. Incluye también la elaboración de reglamentos y la actualización y alineación del Plan de Acción Nacional para el Combate a la Degradación de la Tierra, Desertificación y la Sequía”, comentó Fernández. • Jarbin Yelmo

Padres se involucran en la educación de sus hijos Padres de familia de San Marcos se reunieron para discutir sobre su involucramiento en los procesos de formación de sus hijos, durante un encuentro organizado por la Dirección Departamental de Educación de la localidad.

Nutrición

Entre lo tratado está la importancia de la nutrición de la niñez en su aprendizaje y la asistencia escolar, dijo Luis Javier Crisóstomo, jefe de la representación del Minis-

52 OPF

fueron capacitadas en San José Poaquil. terio de Educación (Mineduc) en el lugar. Asimismo, en San José Poaquil, Chimaltenango, 52 Organizaciones de Padres de Familia

Danilo Ramírez

(OPF) fueron capacitados sobre las comidas saludables que deben consumir los estudiantes, como parte de la implementación de la Ley de Alimentación Escolar, que entró en vigencia este año, y fortalece la atención a la niñez. Según datos del Mineduc, en el departamento chimalteco existen 907 OPF, responsables de dirigir los programas de apoyo que brinda el Gobierno para garantizar los insumos para la formación de los infantes. • Selvyn Curruchich

La participación de los padres es clave en el proceso de formación de sus hijos.

Nacionales Danilo Ramírez

El Ministerio de Trabajo enfoca este año sus esfuerzos en la generación de puestos laborales.

Mintrab hace alianzas con comunas y sector privado.

Ofrecerán empleo en Villa Nueva 28 P Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ara beneficiar a la población que busca insertarse en el campo laboral, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), en coordinación con la Municipalidad de Villa Nueva, hará mañana una Feria del Empleo en el Centro de Comercio Municipal de dicho lugar. Julio Vargas, coordinador del Servicio Nacional de Empleo, dijo que en la actividad participarán al menos 15 empresas que ofertarán

de febrero

será la feria en Agua Blanca, Jutiapa.

900 plazas. “Estas acciones se llevan a cabo con la Ventanilla Municipal de Empleo, la cual impulsa la cartera para orientar a los vecinos, integrar estrategias y promover esfuerzos interinstitucionales que generen oportunidades en zonas vulnerables”, destacó el entrevistado.

El horario de la Feria será de 9:00 a 15:00. Los asistentes deben presentar su currículo actualizado, y se puede optar a puestos administrativos, operativos, ventas y logística, entre otros. El Mintrab tienen planificado organizar 11 ferias de empleo este año; la más próxima será el 28 del mes en curso, en Agua Blanca, Jutiapa, donde se espera ofrecer 700 plazas. “Tenemos previsto realizar en mayo una de las actividades principales en la capital, y llegaremos a otros departamentos”, concluyó Vargas.

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Congreso renovará contrato con CGC Para garantizar la transparencia en su gestión, la Junta Directiva del Congreso de la República busca renovar el convenio de cooperación con la Contraloría General de Cuentas (CGC). La intención es contar con los procedimientos que no permitan el hallazgo por anomalías administrativas en ese organismo durante este período, manifestó Estuardo Galdámez, primer secretario del Parlamento. Para afinar detalles del acuerdo, el titular del ente fiscalizador, Carlos Mencos, se reunió ayer con los directivos, y calificó de positivo el interés mostrado

por los diputados, encabezados por su presidente, Álvaro Arzú Escobar.

La importancia

A decir de Galdámez, con esta acción se dan muestras del compromiso por trabajar de forma ordenada para mejorar la percepción del Legislativo. Ángel Ramírez, director de la organización Congreso Transparente, vio con buenos ojos la junta, e hizo ver la importancia de mantener la fiscalización en la contratación de personal y otros servicios en ese organismo. • Karla Gutiérrez

INAP inaugura curso sobre gobierno abierto Danilo Ramírez

Para apoyar el Cuarto Plan de Acción de Gobierno Abierto 2018-2020, el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) inauguró la Primera Fase del Curso y Certificación de Facilitadores de Gobierno Abierto, en el que participan delegados técnicos, empleados y funcionarios de entidades estatales. • Jarbin Yelmo

Recibirán más cartillas de pasaporte durante abril Archivo

Según la DGM, cada día se reciben entre mil y mil 500 solicitudes del documento.

La Dirección General de Migración (DGM) recibirá 400 mil cartillas de pasaporte en abril, como parte de la adjudicación hecha el año pasado a la empresa GSI Guatemala, S. A., por un monto de Q22 millones 656 mil. Del total, 380 mil documentos serán ordinarios, 10 mil diplomáticos e igual cantidad oficiales, según se informó. El tercer viceministro de Gobernación, Axel Romero, acudió a una citación en el Congreso, don-

300 mil

cartillas más se recibirán en julio. de indicó que esta será la primera entrega del millón de cartillas solicitadas para cubrir la demanda durante este año. Las siguientes entregas serán en julio y octubre,

cuando se recibirán 600 mil, de acuerdo con el contrato suscrito.

Abastecimiento

Alejandra Mena, comunicadora de la DGM, manifestó que actualmente se cuenta con 52 mil libretas, lo cual se garantiza el abastecimiento mientras llega el lote citado. Las estadísticas de esa entidad dan cuenta de que diariamente se reciben entre mil y mil 500 solicitudes para la emisión de pasaportes. • Karla Gutiérrez

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Nacionales

Archivo

Guatemala contará con tres nuevas sedes diplomáticas en Norteamérica.

Ampliarán la red consular del país P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

ara apoyar a los connacionales residentes en el extranjero, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) prevé inaugurar el próximo mes un consulado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Según la titular de esa cartera, Sandra Jovel, con este sumarían 20 recintos de esa naturaleza en EE. UU., país donde hasta diciembre de 2017 se registraba a 2 millones 769 mil guatemaltecos. La funcionaria se reunió en el Congreso con diputados del bloque Movimiento Reformador, a quienes informó la labor que efectúa ese despacho en favor de los migrantes chapines.

Piden ampliación

Durante la junta, la canciller manifestó que se solicitó una ampliación presupuestaria por Q150 millones al Ministerio de Finanzas Públicas.

Delegados del Foro Guatemala llegaron al Tribunal Supremo Electoral.

Darán apoyo al TSE

Integrantes de las 18 organizaciones que conforman el Foro Guatemala ofrecieron su colaboración a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para la difusión de los motivos por los cuales los guatemaltecos deben participar en la consulta popular, cuando se vote por si se acepta, o no, llevar a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) el diferendo con Belice.

“

Otro de nuestros planes es aumentar los agregados comerciales en el extranjero.

Otros centros

Jovel indicó que también se planea abrir un consulado en San Luis Potosí, México, y otro en Toronto, Canadá, con lo cual se dará cumplimiento al compromiso de ampliar la red consular. De acuerdo con lo informado, para la habilitación de cada uno de estos centros se requerirá una inversión de no menos de Q5 millones, y la apertura de otros dependerá de los recursos con los que cuente el Minex este año.

Cortesía: Minex

”

Importancia

Sandra Jovel Titular del Minex

La canciller informó a diputados sobre los servicios que se brindan a guatemaltecos residentes en el exterior.

Estos fondos son necesarios no solo para abrir nuevos consulados, sino también para poner en marcha el proyecto de impresión de pasaportes en algunas sedes de Estados Unidos, dijo, y añadió que para ello se necesitaría adquirir equipo y capacitar al personal, entre otros aspectos. El plan fue anunciado el año pasado por el presidente Jimmy Morales, pero la no aprobación del

consulados chapines existen en EE. UU.

Presupuesto General de la Nación sugerido para este ejercicio fiscal lo ha puesto en riesgo.

Para el parlamentario Luis Hernández Azmitia, jefe de la bancada citada, el proyecto es beneficioso, pues permitiría facilitar y agilizar el trámite para quienes radican en la nación norteamericana. Por ello considera necesaria su implementación. La atención de los migrantes es una de las prioridades de la política exterior del Gobierno, ha dicho el mandatario.

Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, sostuvo que es necesario que ese diferendo sea resuelto en la CIJ. Se ha ofrecido al TSE la colaboración para incentivar a la población votante a que concurra a las urnas. Es importante informar en los departamentos para que se enteren de por qué se llevará a cabo el referendo, según los integrantes del Foro Guatemala. • Gustavo Villagrán

CONGRESO

PNC

TRIBUNALES

SENTENCIA

Impulsan reformas a ley

Detienen a tres menores

En firme condena contra exdiputado

Condenan otra vez a la Sirenita

En busca de optimizar el trabajo de las Comisiones de Postulación, la diputada Nineth Montenegro presentó ayer una iniciativa de ley con 11 modificaciones a la norma respectiva. Entre los cambios figura el establecimiento del orden para cada etapa del proceso de selección de candidatos.

Un total de 3 jóvenes de 15, 16 y 17 años fueron remitidos a un juzgado de menores en conflicto con la ley penal. La Policía Nacional Civil (PNC) los detuvo porque se presume que son integrantes de la Mara 18. Los señalados fueron capturados durante un allanamiento en la zona 19.

La Sala Primera de la Corte de Apelaciones confirmó ayer la sentencia contra el exdiputado Gudy Rivera, condenado a 13 años y 4 meses de prisión por tráfico de influencias y cohecho activo. Asimismo, la Justicia le impuso al exlegislador una multa de Q50 mil y se le inhabilitó de ocupar cargos públicos por 4 años.

• Karla Gutiérrez

• Patricia González

Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, fue condenada ayer a 6 años de cárcel inconmutables por lavado de dinero u otros activos. Además de esa pena, la Justicia decidió que la sentenciada deberá pagar una multa de US $1 millón 191 mil y Q1 millón 592 mil. Esta es la segunda pena que se le impone a la señalada. • Patricia González

Opiniones

Editorial

¿LOS 39 MEJORES?

La educación bilingüe como alternativa

i la educación es de vital importancia para el desarrollo, no se diga cuando se aprende en el idioma materno. En este sentido, la buena noticia es que este año aumenta la impresión y entrega de libros para la formación bilingüe intercultural, con la cifra de 1 millón 200 mil. Esto lo ha confirmado el Ministerio de Educación (Mineduc), e informó que el año pasado la distribución fue de 700 mil. Pero no solamente se aumentó el número de textos, también se ha fortalecido el área de aprendizaje con el incremento que el gobierno del presidente Jimmy Morales ha destinado a este rubro: 114 millones de quetzales. Se compara con lo que la administración anterior aportó; es decir, 33 millones, o sea que prácticamente se ha triplicado. Por ello no queda ninguna duda de que la educación bilingüe está siendo fortalecida en la actual gestión. Respecto de los docentes, la cartera de Educación ha dado importantes pasos en la formación de competencias para los maestros, quienes desarrollan la enseñanza, especialmente los que imparten cátedra en los idiomas mayas, garífuna y xinca a unos 33 mil 500 estudiantes. Los procesos de fortalecimiento para los maestros se pueden observar en la formación inicial docente en el nivel universitario; el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente, que tiene una especialidad en el campo de la instrucción bilingüe, y en la capacitación metodológica continua que reciben los profesores en servicio. Por otro lado, con el respaldo de organizaciones educativas, los educadores van a trabajar con materiales que les explicarán a los alumnos de qué manera los idiomas mayas pueden ser desarrollados como una segunda opción. Recordemos que la educación bilingüe en nuestro país se desarrolla desde los años 60, y fue pensada como una manera de que los niños indígenas tuvieran un enfoque alternativo para su aprendizaje. Al principio se ofreció para los estudiantes ixiles, y más adelante para los idiomas k’iche’, kaqchikel, q’ekchi’ y mam. En un inicio fue impartido por promotores educativos bilingües, quienes no tenían una formación docente, sino que eran ciudadanos con formación mínima de 6o. grado primaria.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Los medios panameños destacan que pugna legislativa afecta a la Comisión de Presupuesto; por su parte, en El Salvador titulan que la sociedad civil exige superar fallas de simulacro electoral al TSE.

Acisclo Valladares Molina ran, complementaran la entregada y corrigieran errores en la mis@AciscloVM ma, bofetada para aquellos que, facebook: Acisclo Valladares Molina en tiempo, cumplieron a cabalidad con lo exigido. Puede ser que los treinta y nueabido ya, a estas aturas, ve sean los mejores ¿Por qué poque se han postulado nerlo en duda? Pero reitero, de lo treinta y nueve abogados que si podemos estar seguros, es para optar al cargo de Fiscal Ge- de que se trata de los treinta y nueneral de la República y Jefe del Mi- ve abogados más pacientes. nisterio Público, período constiLa Comisión no es un órgano tucional 18 de mayo de 2018–18 permanente sino uno que se inde mayo de 2022, es natural que tegra cada cuatro años y que conlos ciudadanos se pregunten si es- cluido su propósito –presentar tos trina y nueve son, en efecto, los la nómina– deja de existir, voltreinta y nueve mejores abogados viéndose a integrar, cuatro años que hubieren podido postularse. después, para realizar idéntico ¿Tiene frente a sí la Comi- ejercicio. sión Postuladora a los Cada vez que se intreinta y nueve mejo- La comisión tegra –esto es grave– res postulantes que no es un órcambia las reglas de pudo haber tenido? juego y, de ocurrencia gano perDe una cosa si es- manente sien ocurrencia, puetoy seguro y es de que no uno que se de llegarse, incluso, al la Comisión Postuladisparate. integra cada dora tiene frente a sí, Ya alguna vez comsi no a los mejores, cuatro años y partí ya con Ustedes al menos. a los más que concluique en la Historia Unido su propópacientes. versal de Papini se naSólo la paciencia sito (presenrra un curioso, insólito franciscana pudo lle- tar la nómina) y simpático incidente var a que los postu- deja de exisacaecido en la ciudad lantes recopilasen to- tir, volviénde Toledo: los actores dos los documentos dose a inte–impecable y esforzaexigidos y que –ade- grar, cuatro da su presentación– más– los presentasen años después, hartos del público con dieciséis copias –pésimo público– para realizar ¡Aunque Usted no lo “tomatearon” al púcrea! de todos y cada idéntico blico, extremo que uno de los documen- ejercicio. no debe darse entre tos presentados. nosotros. Siendo tales los absurdos –vaCon paciencia franciscana rios botones como prueba– es –renovada– deberán de sufrir, los más que probable que muchos va- postulantes, lo que resta del proliosos profesionales se hayan abs- ceso y, sin llegar a los extremos de tenido de participar y, si tal la cau- la historia, muchas veces habrán sa –más que probable– es una pe- de reprimirse. na que hayan sido las improvisaLa papelería se encuentra ya das reglas las causantes. presentada y empezó la ComiYa se dio una vez –de todo se sión Postuladora a evaluar los ha dado en la Comisión Postula- expedientes, lo que hace atenida dora– que cuando ya a punto de –necesariamente– a las desaforconcluir el proceso –cerrado el tunadas normas que –una vez plazo para inscribirse– fue invita- establecidas– tiene que aplicar y, do un abogado (ilustre, por cier- así, vemos el caso de que se elimito) para que presentase su pape- na a una postulantes por no halería (ofensiva semejante invita- ber presentado –legalizado– su ción para quienes ya la habían título de abogado cuando exispresentado), habiéndose dado te otro requisito que consiste en como resultado final que el invi- constancia –original– extendida tado ¡Aunque Usted –y con toda por el Colegio de Abogados y Norazón– tampoco lo crea! que ni si- tarios de calidad de colegiada acquiera fue incluido en la lista final tiva, calidad que jamás podría tede los seis postulados. ner si careciere del título profeTambién se dio el caso –la Co- sional citado… misión por inventar no se ha queCuando la norma, mala, poco dado– de que vencido el plazo puede hacer el mejor de los jueces. señalado para presentar papele¿Cuántos buenos quedarán, ría se permitió que otros lo hicie- así, eliminados?

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Opiniones

LECCIONES DE VIDA

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

pital especializado, principalmente en cuanto a la historia, matemáticas, astronomía, arquitectura. Este leDOCTOR LUIS gado está lleno de una riqueza inigualable y en la cual ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com hoy en día hacemos gala como una carta de presentación, ante todo el mundo. Según la Organización de las Naciones Unidas para or generaciones los seres humanos hemos la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO la cultenido diversas actividades que nos tura puede considerarse como el conjunto de los rasasemejan unos con otros, no importa el gos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales lugar donde vivamos, ese proceso de creación que no y afectivos que caracterizan una sociedad o un grupo cesa para el beneficio de todos, es la llamada cultura, social. Además, la UNESCO define a los bienes culse suman a estas actividades, las creencias, los valores, turales, como la expresión y testimonio de la creación las normas, los idiomas, la comunicación humana o de la evolución de la naturaleza y dentro de la cual están los símbolos que nos Este legado que tenga, o puedan tener, a juicio de los órsirven para representar nuestras creencias, está lleno ganos competentes de cada Estado, un valor costumbres y tradiciones. y un interés histórico, artístico, científico o de una La historia y el significado de la palabra técnico. Esta definición se puede aplicar a la riqueza cultura se inicia a estudiar con Krseber y conservación de toda aquella expresión que Kluckhohn desde 1952, lo utilizaban para inigualable. se nos ha legado y que tenemos la responsadesignar un proceso a la crianza de animabilidad de conservar. les y al cultivo de granos y por extensión al cultivo de La cultura como legado de una generación a otra, la mente humana. En el siglo XVIII, toma el significano es exclusiva solo de algunos sectores, sino de todos do de modo de vida de todos los pueblos del mundo. aquellos que la buscan como una forma de ser mejoPor medio de este cultivo se dan varios significares ciudadanos. Las autoridades de los gobiernos de dos entre los cuales se puede mencionar: 1) un estaturno, tienen una enorme responsabilidad, la cultura do desarrollado de la mente, como en el caso de una puede ayudar a reducir ciertos fenómenos que resulpersona con cultura una persona culta; 2) los intereten un lastre para nuestra sociedad, es decir, nos pueses y actividades culturales y 3) los medios de estos prode transformar en mejores ciudadanos, responsables cesos, como las artes y las obras humanas intelectuay capaces de generar nuevas ideas para lograr un meles. En Guatemala, la cultura maya es un enorme cajor desarrollo como país.

de juicios asertóricos, y en consecuencia, pueden ser continJAIRO ALARCÓN gentes. Es decir, que pueden ser RODAS de cierta forma o de la contrajralarconr@gmail.com ria según un hecho que surge a partir de la experiencia y de una esde que el ser hucircunstancia específica. mano se constiAsí, que exista un ordenatuyó como tal, su miento jurídico en una sociecondición social lo obligó a dad o Estado, no significa ni gacrear normas y reglas de comrantiza que sus leyes sean probas o que obedezcan a un bien portamiento, lo que determicomún. Acertadamente lo denó el establecimiento de relacía Marco Tulio Cicerón, “Si ciones de poder, a través de un las leyes las hace un tirano semarco jurídico. Es más, la conrán tiránicas”. ¿Quiénes entondición social de los seres humaces son los que crean las leyes de nos estableció por sí misma taun Estado Nación, sino persoles relaciones. Por ello, Aristótenas que ostentan una les denominaba al ser inclinación política, humano, Zoon poli- En países que puede ser esputikón, es decir, el ani- donde impera ria o proba? Que las mal que posee inelu- la ignorancia, leyes sean emitidas diblemente una conpor una Asamblea ducta social, tiene la se elige a Constituyente, elecnecesidad de vivir partir de juicios de ta democráticamencon otras personas. te por la mayoría de Co m o c o n s e - valor. la población, no sigcuencia, el marco de nifica que elijan a los hombres normas que les permite a los y mujeres más dignas, probas seres humanos vivir en sociee inteligentes que actúen con dad, puede surgir de la expehonestidad y justicia. En paíriencia o de un imperativo cases donde impera la ignorancia, tegórico, normas que se formuse elige a partir de juicios de valan inductivamente o deductilor y no de razón, como corovamente. Por otra parte, las lelario de ello, se incurre en muyes y normas que dan vida a los chos errores que podrían cirEstados, pueden ser suscritas cunscribirse en lo que Tocquepor una autoridad gubernativille llamaba “dictadura de las va de tipo democrático o dicmayorías”. tatorial. En consecuencia, que En consecuencia, las leyes exista un marco de normas y leque se emitan y se promulguen yes dentro de una sociedad, no dentro de un Estado no necesasignifica que sean justas. Cuanriamente significa que sean buedo las normas se determinan nas y justas, mucho menos que apriorísticamente, se construrepresenten los intereses geneyen a través de juicios apodícrales; más bien, cabe resaltar, ticos, criterios que tienen vaque obedecen a una circunslidez universal, que necesariatancia histórica y política, y es mente tienen que ser así y no de en la práctica en la que a través otra forma, por ejemplo, Obra de su vigencia que pueden mossolo según aquella máxima por la trar lo valiosas o perniciosas que cual puedas querer que al mismo pueden ser y en tal sentido, lo tiempo se convierta en ley univerimperioso que sea su cambio o sal. En cambio, las normas y lepermanencia. yes empíricas, lo hacen a través

La cultura

CONEXIONES

Drama educativo ductividad al cerrar la formación secundaria e ingresar en la universitaria. Tal turbación no es para “un mate de risa”, aunque trajo las naturales y hasta ya irrelevanHÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com tes críticas que no van más allá de las catarsis de ocasión, pues no llegan al fondo ni a buscar soluciones. Y es que si bien el fracaso puede atribuirse a la carpenas 14 mil 900 estudiantes de 149 mil tera del ramo, a las continuas protestas de los sindicaexaminados por el Ministerio de Edulistas y a las deficiencias del modelo de enseñanza, la cación superaron el logro mínimo en el responsabilidad también está en los hogares y en disaprendizaje de matemáticas, mientras que lectura fue tintos ámbitos de la sociedad. aprobada por unos 45 mil. Los datos son del diagVemos normal y estimulamos que “como a la gennóstico de la Dirección General de Evaluación e Inte no le gusta leer” hay que resumirle toda informavestigación Educativa, el cual abarcó 148 ción, incluso es “más efectiva con dibujitos mil 842 graduandos y 3 mil 879 planteles, Mal en lectu- e ilustraciones”. Hace unos meses, en una 80 por ciento del sector privado. ra y peor en reunión política se sugirió presentar la proDe acuerdo con el estudio que se viene matemáticas, puesta programática en un bifoliar con murealizando anualmente, respecto de la pri- resultados cho arte visual, ya que “quién iba a leer una mera en 2017 hubo una casi imperceptible que nos deplataforma con objetivos, metas, planes, mejora en comparación con 2016 y un creacciones...” cimiento de 4.17 por ciento en relación con ben preocuNo es extraño que niños, niñas y adolesuna década atrás. De la segunda, el “avance” par mucho. centes en lugar de tener un libro en sus mafue de 0.01 por ciento. nos, manipulen un móvil con el emocionanOtras referencias indican que Escuintla, San Marte juego de moda o dando “me gusta” a cuanto pasacos y El Progreso subieron en matemáticas 4.63, 2.08 je baladí se publica. Según la canadiense Catherine y 1.94 por ciento, respectivamente, en tanto que Santa L’Ecuver, autora del texto “Educar en el asombro”, la Rosa, Alta Verapaz y Jutiapa disminuyeron, en el mistecnología es altamente adictiva y causa fascinación, mo orden, 0.94, 0.84 y 0.57. pero no atención sostenida, de manera que no es pruEn lectura, Escuintla, San Marcos y Petén aumentadente suministrar una pantalla a alguien menor de los ron sus habilidades 2.72, 2.20 y 1.63 por ciento, y Chi5 años de edad. Con sus obras, Julio Verne fue un visiomaltenango, Santa Rosa y Totonicapán disminuyeron nario que movió las neuronas de millones de personas 4.12, 4.11 y 3.57 por ciento. Preocupación, pena y verque gracias a él moldearon la pasión por leer y pensar. güenza generan esos números debido a que manejar Menciono al francés que nació hace 190 años, por con alto nivel estas 2 disciplinas es indispensable para su trascendencia y para preguntar: ¿Y... cómo estarequienes son opción de entrar en el mundo de la promos en redacción y ortografía?

Legalidades (I)

La frase “He llegado a la conclusión de que la forma más segura para descubrir si ciertas personas te agradan o las odias es viajar con ellas”. Mark Twain

Económicas Monedas: dólar Q7.36 euro Q9.08 Indicadores:

gasolina US $1.75

petróleo US $61.90

Q51

millones 827 mil invertirá el Ministerio de Comunicaciones en la construcción de carreteras y puentes.

café US $118.20

Diario de Centro América

Danilo Ramírez

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, dijo que el 60 % de la pauta comercial se hará en Estados Unidos y Canadá.

Este monto se destinará a mejorar la infraestructura, servicios y seguridad.

Presupuestan Q120 millones para turismo Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Proyectos de impacto

or primera vez, la estrategia para promover los diferentes atractivos del país está alineada con los ocho ejes del Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025, y al mismo tiempo conlleva el trabajo de 13 instituciones, que invertirán Q120 millones en 2018 para mejorar la seguridad, infraestructura vial, preservar sitios arqueológicos y desarrollar nuevos productos. “Lo que esperamos es que el ingreso de visitantes no residentes crezca 4 por ciento. Sin embargo, en 2017 se tuvo un incremento del 11 %, por eso pensamos que este año la cifra podría llegar al 8 %, que es el doble de lo que considera el Plan”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El funcionario, acompañado de Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, dio a conocer que Estados

Un total de 11 proyectos de alto impacto planea ejecutar el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), durante este año, con el fin de mejorar la competitividad del sector. Uno de ellos es la creación de la marca país, que permitiría promover el turismo, el comercio exterior y atraer inversión extranjera directa, comentó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Otro de los proyectos está relacionado con mejorar las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora, lo cual iniciará con la compra de 16 baterías de baño. También se planea consolidar la cuenta satélite.

1 mil

230 millones

por ciento

de dólares se espera recibir en divisas en 2018.

se prevé que aumente el turismo interno.

Unidos, Canadá, Alemania, España, Francia, Italia e Israel están entre los destinos priorizados, mientras que entre los departamentos

figuran Izabal, Petén, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Sololá. “Las ferias internacionales son el instrumento que utilizan los tu-

roperadores, cadenas hoteleras y agentes de viajes para vender sus paquetes y promocionar los segmentos de aventura, reuniones, naturaleza, deportes y cultura”, indicó Mark Rogers, presidente del Buró de Convenciones.

Inversión

Nieto puntualizó que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda erogará Q51 millones 827 mil para la construcción de 17 proyectos, que abarcarían carreteras y puentes en Alta Verapaz, Izabal, Sololá, Retalhuleu y Quetzaltenango, entre otros. A su vez, el Ministerio de Gobernación desembolsaría Q3 millones 877 mil para apoyar 38 mil actividades con patrullajes. Con esta entidad, el Inguat suscribirá la próxima semana un convenio para fortalecer la seguridad turística. Esta inversión se sumará a los Q206 millones 587 mil que el Inguat ha destinado para el mercadeo turístico.

@diariodeca

Actividad económica crece 3.1 % en diciembre El buen desempeño en los servicios privados, intermediación financiera y seguros; transporte, almacenamiento y comunicaciones y agricultura generaron que la actividad económica tuviera un crecimiento del 3.1 por ciento en diciembre, de acuerdo con datos del Banco de Guatemala (Banguat). El Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), publicado el jueves pasado, mostró que la serie desestacionalizada registró una variación de 0.8 % en diciembre, respecto del mes anterior (-0.2 % en noviembre), mientras que en la tendencia-ciclo se observó una tasa de crecimiento interanual de 3.

Proyección

Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat, dijo que el crecimiento del IMAE es acorde a la proyección que se tenía del Producto Interno Bruto (PIB), que en 2017 cerró con un alza del 2.8 %. Sin embargo, para este año se estima que se sitúe en el rango de entre 3 y 3.8 %. En opinión de Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, el panorama económico internacional es positivo, pero a lo interno se debe priorizar la recuperación de la red vial, dar certeza jurídica y aprobar leyes que mejoren el clima de negocios. • B. Jiguan Gabriel Herrera

Sergio Recinos indicó que se espera una mejora en el crecimiento del PIB.

Económicas

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

EFE

La economía de Panamá es “como un avión con un solo motor”.

No compite con Centroamérica L

EFE

Panamá EFE

El presidente ejecutivo, Tom Enders.

a economía de Panamá, pese a su crecimiento espectacular en la última década, “es como un avión que funciona con un solo motor” y, a parte de la exportación del sector servicios, “no compite en bienes con ninguno de sus vecinos centroamericanos”, sostuvo el experto Juan Planells.

No le dejaron ser “número uno”

Que el avión despegue

Planells, director del Centro Nacional de Competitividad (CNC) de Panamá, habló con periodistas sobre la necesidad de que se logre una mayor inclusión de la población en la generación de la riqueza.

Sectores marginados

“Si nosotros contribuimos a que el resto de la economía se active (...) vamos a tener un futuro de mayor bienestar”, dijo Planells, quien destacó que las políticas públicas “tienen que tratar de incluir a los sectores que han estado marginados” e instó a las pequeñas y medianas empresas a“unirse” para “exigir esas políticas públicas”. El director del CNC, que tiene apoyo público y privado, recono-

El director del Centro Nacional de Competitividad (CNC), Juan Planells, dijo que la economía de Panamá “es como un avión que funciona con un solo motor”.

“

Panamá es líder en la región, pero en el sector de bienes estamos muy mal.

”

Juan Planells, director del CNC de Panamá.

Bolsas del Sudeste Asiático a la baja Los mercados de valores del Sudeste Asiático comenzaron la jornada bursátil con pérdidas en la mayoría de parqués, salvo en los de Indonesia y Tailandia, que lo hicieron al alza, y el de Vietnam, que cerró por festivo. En Singapur, la Bolsa de Valores de la ciudad-Estado perdió 4.44 puntos, el 0.13 por ciento, y situó el índice Straits Times en 3.483,44 puntos. En Malasia, el parqué bursátil de Kuala Lumpur subió 0.45 puntos, el 0.02 %, y el índice KLCI se colocó en 1.857,77 puntos. En Filipinas, la Bolsa de Valores

EFE

Vista general de la nueva sede de la Bolsa de Filipinas, en Taguig.

de Manila bajó 25.58 puntos, el 0.29 %, y el indicador PSEi se situó en 8.684,64 puntos. • EFE

ció que en Panamá se han “estado concentrando mucho” los esfuerzos en torno al canal interoceánico “y eso ha condicionado el desarrollo económico al sector servicios, la logística es una buena parte y eso está muy bien”.

“Pero no podemos descuidar al resto de los sectores que tienen que integrarse para que ese otro motor que está funcionando a media máquina contribuya a que el avión despegue y tenga un viaje feliz”, puntualizó.

Comienza el petro, la criptomoneda El Gobierno venezolano activó ayer la preventa del petro, una criptomoneda estatal que estará respaldada por 5 mil 342 millones de barriles de crudo y que busca generar, según ha dicho el jefe del Estado, Nicolás Maduro, un “sistema financiero más justo”. El vicepresidente venezolano, Tareck el Aissami, informó que en la madrugada de hoy en el país caribeño se dio “inicio formal y de manera exitosa” la implementación del petro “y su respectivo proceso de preventa” principalmente en los mercados

asiáticos. “Venezuela se coloca en la vanguardia de los tiempos futuros (...). Hoy pasará a ser un día de historia. Es el primer Estado, la primera nación que lanza su criptomoneda, respaldada en sus reservas y riquezas naturales”, señaló El Aissami. El chavismo gobernante informó antes que el total de criptoactivos a emitir será de 100 millones, “sin emisiones extraordinarias, y de los cuales 82 mil 4 millones estarán disponibles para la preventa que inició este martes”. • EFE

El “número dos” de Airbus, el francés Fabrice Brégier, abandona el gigante europeo de aeronáutica y defensa porque no le dejaron optar a sustituir al presidente ejecutivo, Tom Enders, con el que reconoce haber mantenido divergencias en los últimos meses. En una entrevista publicada por Le Figaro en su último día como director general delegado, señala que se propuso como candidato desde que se abrió la sucesión de Enders. “Como los administradores no quisieron confiarme la responsabilidad de Airbus, he decidido marcharme”, cuenta. Asegura que con Enders no ha tenido desacuerdos ni sobre la organización ni sobre la estrategia, y la prueba es que la compañía no habría tenido “tan buenos resultados si no hubiera habido respeto entre nosotros”. Pero añade: “Hemos sabido trabajar juntos, salvo estos últimos meses, hay que admitirlo”. Brégier, que no da pistas sobre su futuro –dice que no necesariamente estará circunscrito al sector aeronáutico, subraya que está orgulloso de su paso por Airbus, donde ha estado los últimos once años en la Dirección Ejecutiva. “Dejo un grupo modernizado y profesionalizado en todos los terrenos. Airbus ha duplicado su tamaño, se ha vuelto competitivo, ha bajado drásticamente sus costos y ha mejorado su eficacia industrial. Eso, sin hipotecar sus bazas para preparar el futuro”. • EFE

7,950 es la flota

aproximada de aeronaves de Airbus.

Internacionales Milicias pro Al Asad entran en Afrín para defenderlo.

Ofensiva final, operación Turquía M

EFE

Beirut EFE

ilicias progubernamentales sirias entraron ayer en el enclave kurdo de Afrín, en el norte del país árabe, controlado por grupos armados kurdos y objetivo desde hace un mes de una ofensiva del Ejército de Turquía. La televisión oficial siria informó de la llegada de “fuerzas populares”, como los medios de comunicación estatales denominan a las milicias leales al Gobierno de Damasco, en Afrín, situado en la provincia de Alepo. El canal mostró imágenes de vehículos de “las fuerzas populares”, que en su mayoría eran furgonetas de tipo “pick up” con baterías antiaéreas en su parte trasera y banderas sirias. La agencia de noticias siria SANA precisó que los milicianos se desplegaron de inmediato “en puntos determinados” de la región. Esta fuente afirmó que la implicación de los efectivos progubernamentales se produce “en el

“

Estoy seguro de que los legítimos intereses de seguridad de Turquía pueden hacerse realidad y verse satisfechos a través del diálogo directo con Siria

Un voluntario de los Cascos Blancos rescata a un bebé tras un ataque aéreo en Douma, Siria.

Una mujer deposita flores y juguetes en el monumento a las víctimas de la masacre en Florida.

EL SALVADOR

Estado falla en protección El Estado salvadoreño está fallando en proteger la vida de los ciudadanos al “no garantizarles seguridad, estabilidad, económica, social y cultural”. El director del Instituto, el jesuita José María Tojeira, dio a conocer el “Balance de Derechos Humanos 2017”, que contempla las violaciones a los derechos básicos, económicos y sociales. • EFE

Maniobras navales peligrosas

Ministro de Exteriores de Rusia,

EFE

@diariodeca

TURQUÍA

”

marco del apoyo a las familias (de Afrín) y la defensa de la unidad del territorio sirio y su soberanía”. Además, subrayó que el objetivo es “frustrar los planes del régimen de Erdogan (en referencia al presidente turco, Recep Tayyip

Diario de Centro América

Erdogan) y de sus mercenarios de organizaciones terroristas”. Desde el pasado 20 de enero, Turquía y facciones rebeldes sirias pro Ankara desarrollan una ofensiva en Afrín contra la milicia kurdosiria, Unidades de Pro-

tección del Pueblo (YPG), que está apoyada por EE. UU. El Gobierno turco considera a las YPG terroristas por sus vínculos con la guerrilla kurda presente en su territorio, Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

Turquía ha informado en una nota emitida a través del servicio internacional de advertencias marineras NAVTEX, de la ampliación de sus maniobras navales con prácticas de tiro al sureste de Chipre, donde buques de empresas internacionales exploran yacimientos de gas natural. El comunicado, advierte de “entrenamientos militares y ejercicios de tiro desde el 22 de febrero. • EFE

Exigen control de armas Un centenar de estudiantes de la escuela secundaria de Florida, donde la semana pasada uno de sus exalumnos, armado con un fusil de asalto mató a 17 personas, viajó ayer a la capital del estado para presionar a la Asamblea Legislativa a aprobar leyes que restrinjan la venta de armas de fuego. Los autobuses que llevarán a los alumnos del instituto Marjory Stoneman Douglas de Parkland (sur de Florida) hasta la capital, Tallahassee, situada a 644 kilómetros, saldrán hoy desde Coral Springs, una localidad vecina a la primera.

de cada 10 consideran que no se previenen los tiroteos masivos. Para este miércoles está prevista una manifestación en Tallahassee, para reclamar un mayor control de armas a la que han anunciado que se sumarán numerosas or-

ganizaciones civiles. Desde 1999, la Gobernación y la Asamblea Legislativa de Florida están controladas por el Partido Republicano, cuyos miembros en general se oponen a imponer límites al derecho de los estadounidenses a estar armados, consagrado en una enmienda constitucional. El autor confeso de la matanza, Nikolas Cruz, de 19 años, compró legalmente el fusil de asalto con el que disparó indiscriminadamente en la escuela el día de San Valentín, pues la ley federal autoriza a hacerlo a los mayores de 18 años. • EFE

Artes

“ El arte va más allá del tiempo y lleva parte del futuro.” Wassily Kandinski, pintor ruso.

¡Hasta siempre, maestro! Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: William Gularte

EL MINISTERIO de Cultura y Deportes celebró un homenaje póstumo.

o el artista fue despedid S O S U A L P rsitario. ENTRE A raninfo Unive plástico del Pa

ionó a TRO conmoc DEL MAES E T . R co E U te al M LA atem es del arte gu representant

Stephany López y Priscilla León Artes

SIDAD de LA UNIVER . to lu días de

claró tres

San Carlos de

Cortesía: MCD

o fue uno, sino dos los homenajes póstumos que Guatemala rindió ayer al pintor y escultor E lmar René Rojas Azurdia, falleElmar cido el domingo a los 75 años. El primero estuvo organizado por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y presidido por José Luis Chea, titular de esa cartera; mientras un segundo fue celebrado en el Centro Cultural de la Universidad de San Carlos (Usac), casa de estudios de la que el artista egresó como arquitecto. En el Palacio

Chea Urruela RO José Luis EL MINIST l pintor. de nerosidad recordó la ge

Tanto por su trayectoria en las artes, como por haber sido fundador y primer titular del MCD (1986-1987), esta cartera realizó un homenaje a Elmar Rojas en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. “Este es un reconocimiento al legado de quien, con sus obras, reflejó los que fuimos, somos y seremos”, aseguró el

El Ministerio de Cultura y Deportes y la Universidad de San Carlos despidieron a Elmar Rojas. ministro José Luis Chea Urruela durante su intervención. Mayarí Rojas, una de las hijas del maestro, tomó la palabra para agradecer la ceremonia, pues para su padre el arte era un gran estimulante. Además, no dudó en confirmar que ahora: “el cielo tendrá un artista”. Gladys Palala, viceministra de Patrimonio Cultural y Natural, indicó que la entrega y corazón de Rojas permanecerán en la cultura guatemalteca. En el homenaje pudo apreciarse una fotografía del creador y algunas de sus piezas, pero sobre to-

do, el tributo musical que le dedicaron agrupaciones como la Marimba de Concierto del Palacio Nacional, la de Bellas Artes y el Quinteto de Vientos Madera de la Orquesta Sinfónica Nacional. ¡Que viva!

Antes de trasladarse a su última morada, en el Cementerio Las Flores, los restos del artista estuvieron en el Centro Cultural Universitario (antiguo Paraninfo). En ese lugar, entre intervenciones musicales, discursos de autoridades de la Usac y anécdotas de amigos, la frase más repetida fue: “¡Que viva Elmar Rojas!”. El músico Léster Godínez, jefe de ese espacio cultural, rescató el legado de Rojas y ese “noviazgo” que siempre mantuvo con el realismo mágico mediante la plástica. “Elmar comenzó a dar vida a figuras extraídas del Popol Vuh, pero luego creó sus propios personajes”, matizó. La Usac, además, entregó a la familia del artista, el Acuerdo de Rectoría 230-2018, con el que se declararon tres días de duelo en esa casa de estudios.

los años dorados

SEBASTIÁN RUIZ y su compañera Raquel Muñoz.

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

HÉROES DE ÉBANO LOS ARGENTINOS Rocío Vargas y Diego Benítez.

Tres historias de amor conforman este espectáculo. Stephany López slopez@dca.gob.gt

res historias de amor y una sola pasión se fusionan sobre una pista de baile en Un clavel por los años dorados. Este show, que recorre distintas épocas y lugares representativos del tango argentino, es organizado por Guatemala Tango con el apoyo del Club Rotario Guatemala Norte a beneficio del asilo El Refugio, en Asunción Mita, Jutiapa. Asista hoy a las 20:00 al Hotel Vista Real, kilómetro 9, Carretera a El Salvador. Admisión Q500.

VÍCTOR MELCHOR comparte la pista con Rocío Trkman.

Amor vivo

Postales Porteñas es el título original de un espectáculo que aborda distintos matices narrativos y estampas antiguas de Argentina. Sin embargo, como explican Rocío Trkman y Víctor Melchor (Guatemala Tango), en el país el montaje cambió su nombre a Un clavel por los años dorados, en honor de los residentes del asilo El Refugio. Trkman indica que la puesta en escena transita por diferentes épocas, desde la década de 1920 a 1970, para demostrar que sin importar el tiempo, siempre existen las historias de amor: “Esta idea fue concebida en agosto del año pasado. Nos reunimos en Buenos Aires y decidimos buscar un formato que se dividiera en tres bloques, pero que estuviera relacionado por este sentimiento”. No hay fronteras

Un clavel por los años dorados demuestra que el baile rompe fronteras, y en esta ocasión reunirá a bailarines de distintas nacionalidades: el guatemalteco Melchor, la costarricense Raquel Muñoz y los argentinos Trkman, Rocío Vargas, Diego Benítez y Sebastián Ruiz. Este último agrega que además de la danza, los espectadores podrán apreciar la música y la actuación. Entre los escenarios a los que el público se transportará está una estación de tren, que será testigo de un amor prohibido. Asimismo, a la época de oro del tango, en los años 50, con milonga incluida; y a una tarde soleada en una plaza en la que dos enamorados danzarán bajo la lluvia.

DATO

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Fot os :

Baile un tango por

Artes

z Mac no a i ar M

Para adquirir boletos, llame al 5751-9163.

EL SHOW lo llevará por tres épocas distintas.

Este mes se estrenó Black Panther (Pantera Negra), la más reciente película de Marvel Studios. Con esto se ha renovado el interés del público por los superhéroes afroamericanos, que si bien hasta ahora protagonizan por primera vez una producción multimillonaria de Hollywood, han estado presentes en las páginas de los cómics desde hace mucho tiempo. Las primeras apariciones de personas de raza negra en los cómics eran básicamente burdas caricaturas racistas con ojos saltones y labios gruesos. Además, se les exhibía como tontos, cobardes y adictos a los juegos de azar. Fue hasta 1934 que se presentó a un hombre negro como un héroe. El personaje era Lotario, compañero de fórmula del mago Mandrake en la tira de Lee Falk, publicada por primera vez en 1934. Lotario era un rey africano de fuerza descomunal que abandona su trono para luchar contra el crimen por todo el mundo, a la par de Mandrake. Originalmente mostrado como primitivo, en 1965 se le modificó para vestirlo con ropas modernas y hacer“Las primeras lo hablar en perfecto inglés. En 1947 surgió All-Negro Comics, una apariciones de publicación antológica escrita y dibujada totalmente por artistas afroamericanos. En personas de sus páginas se encontraban figuras como Lion raza negra en Man, un personaje concebido para inspirar los cómics eran a los jóvenes negros a enorgullecerse de su herencia africana. básicamente Pantera Negra es el primer superhéroe de raza negra que surgió en los cómics populaburdas res. Es el rey y protector de la nación africacaricaturas na de Wakanda, y obtiene sus poderes de avanzada y magia. Fue creado racistas con ojos tecnología en 1966 por Stan Lee y Jack Kirby, e hizo saltones y labios su debut en Fantastic Four #52. Tres años después nació Falcon (Sam Wilson), un cogruesos.” lega del Capitán América, quien es capaz de volar como un halcón, y además, cuenta con la capacidad de comunicarse telepáticamente con las aves. Por su parte, DC presentó dos primeros héroes afroamericanos en 1971: Black Racer, uno de los New Gods de Jack Kirby; y John Stewart, el primer Linterna Verde de raza negra. Como producto del fenómeno nombrado “blaxploitation” en 1972 surgió Luke Cage (también conocido como Power Man), quien adquiere piel invulnerable y fuerza enorme como resultado de unos experimentos científicos. Los 80 y 90 introdujeron más personajes como el mitad robot Cyborg (Victor Stone), la mutante Storm (Ororo Monroe) y el místico Spawn (Al Simmons). Una de las más notables y recientes adiciones al panteón de héroes afroamericanos es Miles Morales, un Hombre Araña de un mundo paralelo, que luego de aparecer en las páginas de Ultimate Marvel en 2011, fue integrado al resto del universo Marvel como resultado del evento Secret Wars de 2015. Archivo

LUKE CAGE, también conocido como Power Man.

Artes

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

La marimba brilló en la Plaza Fotos: cortesía Ministerio de Cultura y Deportes

El instrumento patrio fue celebrado por distintas agrupaciones. Redacción* Artes

yer, la Plaza de la Constitución se inundó con el sonido de las teclas de hormigo para celebrar el Día de la Marimba. El festival, que José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes dedicó a la familia del recientemente fallecido artista plástico Elmar Rojas, contó con la participación de una decena de agrupaciones marimbísticas.

ha ganado 3 premios Óscar y 5 Golden Globe, también impartirá una clase magistral acerca del séptimo arte. Smartfilms es una muestra en la que los participantes crean piezas audiovisuales con sus celulares y que este año se desarrollará de forma simultánea en Bogotá y México. En las ediciones anteriores los organizadores han logrado reunir a no menos de 15 mil realizadores nuevos y profesionales, que han hecho aproximadamente 2 mil cortometrajes de 5 minutos de duración. • Bogotá, EFE.

â Clásicos Bravissimo arranca con la presentación de la pianista mexicana Daniela Liebman, junto a la orquesta Festival, dirigida por Ricardo del Carmen. Concurra hoy a las 19:45 al Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Admisión: platea Q300 y balcón Q200.

CINE

â Una chica As I open my eyes es una película que narra la vida de una joven tunecina que se rehúsa a seguir las reglas impuestas por sus padres. Vea este filme hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

1. 2.

LOS BAILES no faltaron en la fiesta.

LA ANFITRIONA fue la Marimba Femenina de Concierto.

3. 4.

EL FESTEJO reunió a 10 agrupaciones

EL VALOR del instrumento nacional fue exaltado en esta celebración.

Oliver Stone será protagonista en Colombia El director y guionista estadounidense Oliver Stone será el protagonista de la 4a. edición del Smartfilms, un festival de cine hecho con celulares, que se realizará en Bogotá, Colombia, del 14 al 16 de septiembre. ivo rch Durante su A participación, Oliver Stone seleccionará el Gran Smar tf i lm e n t re l o s OLIVER nueve mejoSTONE res cortometrajes realizados en las ediciones anteriores. El director y guionista, que tiene en su filmografía clásicos como Midnight express, Platoon y Born on the fourth of july y

MÚSICA

â Amor Tavo Bárcenas sube al escenario para el concierto Amor original. Acuda hoy a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q100.

Entre piezas

La Marimba Femenina de Concierto Ixoquib´ Ajq´ Ojomab ejerció de anfitriona de los grupos que se reunieron para exaltar el valor del instrumento nacional. Entre estos destacó la presencia de la Marimba Contemporánea, que interpretó El resonar de dos mundos; y la del Colegio de Ingenieros que deleitó a los asistentes con sus versiones de La 12 calle y Billie Jean. Durante su intervención, José Luis Chea afirmó que Guatemala es el país que más ha aportado al desarrollo de la marimba; mientras que Juan Alberto Monzón, viceministro de Cultura, realzó los esfuerzos de la cartera para preservar su legado. * Con información del Ministerio de Cultura.

AGENDA CULTURA L

Archivo

PLUMMER está nominado este año por All the Money in the World.

También les gustan mayores Jessica Tandy (1909-1994) y Christopher Plummer (1929) ostentan el récord de ser los actores más longevos en ganar un Óscar. Tandy recibió el premio a la mejor actriz en 1989 por su rol en Driving Miss Daisy, cuando contaba con 80 años. Mientras que Plummer obtuvo el de actor de reparto a los 82 años; por la cinta Begginers. En esta edición, el canadiense vuelve a estar nominado en la misma categoría por All the Money in the World, lo que lo convierte en el candidato de mayor edad en la historia: 88 años y 41 días. Redacción

â Orpheline Las historias de cuatro mujeres se reúnen en la cinta Orpheline. La función es hoy a las 20:05 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.

LITERATURA

â Club En una nueva reunión, el club de lectura Desde mi Mesita de Noche analiza Patria, de Fernando Aramburu. Asista hoy de 10:00 a 12:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre. â Converse Wingston González y Francisco Nájera participan en el conversatorio Nájera. Concurra hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ningún costo.

EXPOSICIONES

â Inspiración Presence es una muestra, de John Maxon, inspirada en Guatemala y su gente. La inauguración es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida Sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

MISCELÁNEA

â Historia De cara a la barbarie: el viaje a Nicaragua de José Batres Montúfar es una conferencia impartida Ricardo Roque. Acuda hoy a las 18:15 al Auditorio de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1. Sin costo.

любимый • Pronunciación • Traducción

días

Fotos: EFE

Finalmente, el argentino silenció al Stamford Bridge.

@diariodeca

Pieonchang

Alemania copa el podio

Messi rescata al Barcelona e costó 8 partidos, algo más de 12 horas de futbol, pero el argentino Lionel Messi logró ayer ver portería por primera vez contra el Chelsea, para rescatar un valioso empate para el Barcelona en Stamford Bridge (1-1), en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones. En la misma portería en la que en 2009 el equipo azulgrana celebró el famoso Iniestazo, Messi consiguió batir a uno de los pocos equipos que tenía pendientes y evitó que la eliminatoria quedara favorable para el vigente campeón de la Premier League, en ventaja inicial con un gol de Willian.

lyubimyy Favorito

Diario de Centro América

Lionel Messi tenía pendiente marcarle al Chelsea y lo hizo en buen momento, para evitar la derrota de su equipo.

Londres EFE

Glosario

Deportes

Faltan

Los blues, ahora, se tendrán que plantar el 14 de marzo en el Camp Nou buscando lo más difícil todavía, con la necesidad de marcar. En el Chelsea, el esquema puesto en liza por Antonio Conte era toda una declaración de intenciones: 3-4-3, con Hazard como falso 9 y apoyado por Pedro y Willian en las bandas. La consigna del técnico italiano era clara: defensa férrea, recuperación con Kanté y salida de balón rápida con los 3 de arriba. Pese a los 2 acercamientos iniciales, el Chelsea, contento con el 0-0, no varió su planteamiento conservador y dejó el balón al Barcelona (80-20 en la posesión, en algunos compases de la primera mitad), que, cansado y

El Bayern Munich goleó en Alemania 5-0 al Besiktas, con doblete de Thomas Muller.

sin ideas, no sabía muy bien qué hacer con él. La tónica se mantuvo en la segunda mitad, y Willian no perdonó y tuvo recompensa a su gran partido. En el 61, después de saque de esquina en corto, el balón le quedó en el balcón del área al camiseta 22, quien se quitó de encima a Busquets con una gambeta y le pegó perfecto, con rosca, buscando el palo bajo de Ter-Stegen, que solo pudo recoger el balón del fondo de la portería. No tardó en llegar el esperado gol de Messi, que a falta de un cuarto de hora para el final puso fin a una espera de más de 12 horas y, después de una recuperación de Iniesta, recogió el esférico en el punto de penal y de primera batió a Courtois por su palo derecho.

Alemania copó el podio en la combinada nórdica LH (trampolín grande) de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang, Corea del Sur, disputada ayer, con Johannes Rydzek, Fabian Riessle y Eric Frenzel como medallistas de oro, de plata y de bronce, respectivamente. Johannes Rydzek cimentó su victoria en los 10 kilómetros de esquí de fondo. Partía desde la quinta plaza después de un salto de 133.5 metros que le reportó 131.2 puntos, pero en la segunda parte se aupó hasta la primera posición. Batió por un escaso margen de 0.4 y 0.8 segundos a sus compatriotas Riessle y Frenzel, y consiguió retener el título de campeón de la combinada nórdica NH (trampolín normal).

Ensombrecido

Rusia confirmó ayer el positivo del ruso Aleksandr Krushelnitckii, medalla de bronce en curling, en la modalidad de dobles mixto, en los Juegos de Invierno de Pieonchang, en la muestra B de la prueba antidopaje. “La prueba dio resultado analítico adverso, lo que confirma la presencia de una sustancia prohibida en su organismo”, informó la delegación rusa en un comunicado. Krushelnitckii, de 25 años, está siendo investigado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo por consumo de Meldonium, fármaco cardiovascular prohibido desde 2016. Pieonchang, EFE

EFE

Los teutones festejaron su triplete en el podio.

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Deportes

Rut Galindo se exhibe

Héroes d e l a y e r Archivo

Superó a Bolona y salta a siguiente ronda. Bryan Anton @BantonDCA

sus 16 años, Rut Galindo, una de las promesas del tenis guatemalteco, se pasea por la Copa Galileo 2018 enérgica e ilusionada por figurar en el certamen que reúne a no menos de 160 atletas de 22 países. Galindo cumplió en su primera prueba e hizo respetar la casa al superar a la estadounidense Fiorella Bolona 2 por 0, en un partido jugado en la cancha principal de la Federación Nacional de Tenis, en la zona 15. Situada en el puesto 172 del ranquin juvenil de la ATP, la raque-

ta chapina se reivindicó de una serie de errores que la pusieron cuesta arriba en su objetivo de triunfar; sin embargo, logró vencer por 6-2. Una vez tomó confianza y se sintió más cómoda en la cancha, se mostró intratable en la segunda manga, la cual se acreditó con un marcador de 6-0, y la ratificó como una de las que peleará por las instancias finales. “Fue un partido que en el score pareció fácil, pero en la cancha fue complicado resolverlo. Logré sacar el resultado”, expresó Galindo, quien desde ya piensa en la fórmula para clasificar a los cuartos de final. Y es que Galindo, siembra 1 de la contienda, es la única guatemalteca que continúa con vida, pues

sus compatriotas Daniella Gálvez, Mariajosé Hernández, Nathalie Hernández y Sara González fueron derrotadas en esta instancia. Por esa razón, tratará de doblegar hoy a la mexicana Lizette Reding, y mantener el paso, en una Copa que nunca ha sido conquistada por una chapina. El mejor resultado hasta ahora es el subcampeonato de Gaby Rivera, el año pasado. En la categoría masculina, Luciano Ramazzini se proclamó campeón en 2010; sin embargo, esta vez ya nadie podrá intentar repetir la gesta, pues Santiago Padilla, Kaeri Hernández, Iván Ovalle, Jonathan Hernández y Santiago Domínguez quedaron eliminados. Cortesía: Rakets & Golf

En Galindo está la confianza de que Guatemala conquiste la Copa Galileo.

Pontaza Izeppi y sus nervios de acero

“

xxx

Foto tomada de Twitter

El uruguayo Eduardo Méndez fue anunciado ayer como el nuevo técnico de Suchitepéquez, que marcha en el último lugar del acumulado con 27 puntos, una situación que lo tiene al borde del descenso. Méndez llega en sustitución del peruano Alberto Chochera Castillo, que en 8 jornadas cosechó 1 victoria, 2 empates y 5 derrotas. El charrúa jugó en el pasado con los mazatecos, Municipal y Comunicaciones y dirigió a Marquense. Bryan Anton

La Vuelta a Guatemala 2017 fue dedicada al exciclista, ganador de un giro nacional.

Venados cambian de técnico

Las vueltas también se ganan en bajadas”, dice Juan José Pontaza Izeppi, pedalista recordado por su ímpetu y coraje en el asfalto, cuyos elementos lo catapultaron a ganar el giro a Guatemala en 1963, y representarla en contiendas centroamericanas y europeas. Junto a Jorge de León Surqué, Benigno Rustrián y Edin Roberto Nova, entre otros, es considerado ciclista de la época de oro por el nivel y la competitividad demostrada contra rivales de talla mundial, situación que en tiempos recientes no se da. “Antes venían corredores élite de Europa, ahora vienen de cuarta o quinta categoría”, expresa Pontaza, quien también se dio a conocer por su garra en la montaña y, según él, su irreverencia para los vertiginosos descensos. “Era suicida para tomar las bajadas. Un día me topé con un paredón”, rememora quien se convirtió en el tercer pedalista que le dio un triunfo a Guatemala, en la séptima edición de la Vuelta. En su historial también figuran 12 etapas ganadas; es el nacional con más victorias. Fue su hermano, Ricardo, quien le contagió la pasión por el deporte del pedal, disciplina en la que, además de sus conquistas, tampoco olvida el vitoreo de la afición en cada largada. “Es lo mejor”, apunta, y hace hincapié en que los recursos económicos que otorgaban por triunfar eran escasos. Para Izeppi, a quien su primer bicicleta le costó Q5, también uno de sus momentos cumbre fue competir en asfaltos europeos con contrincantes que habían corrido el Tour de Francia, a los que, incluso, se atrevía a faltarles el respeto: “No me gustaba chupar rueda, siempre andaba atacando”. A sus 73 años, es una leyenda viviente del ciclismo. Se retiró en 1970; sin embargo, sus hazañas perduran en los libros dorados del deporte guatemalteco, y con la misma audacia con que le hizo frente al ciclismo, se enfrenta a la vida. Desde hace 5 meses vive con un marcapasos, debido a 3 infartos que ha sufrido. Alex Jacinto

Deportes

Guatemala, miércoles 21 de febrero de 2018

Atletas emprendedores Guatemaltecos ofrecen sus conocimientos en academias propias. Alex Jacinto @AJacintoDCA

star en el ocaso de su carrera o retirarse por completo del alto rendimiento del mundo deportivo, en algunos casos supone un golpe riguroso para cualquier profesional, y aunque esa transición puede llevar hasta la depresión a quienes han acostumbrado a enaltecer a su país desde su

disciplina, también es una oportunidad para emprender y tomar nuevos retos. El adiós a la afición, a la adrenalina de las competencias, a los viajes y a compañeros de equipo, supone un cambio de 180 grados en la vida de cualquier atleta. Sin embargo, hay guatemaltecos que han canalizado de forma positiva esa transformación, han emprendido y, desde una perspectiva empresarial, han tenido la

Karin Slowing

Rolando de León

Gisela Morales

oportunidad de compartir los conocimientos cultivados durante décadas. Formar a nuevas generaciones, tener un semillero de futuros deportistas, sin dejar a un lado los ingresos económicos y una vida estable, además de saludable, son algunas premisas, entre otras, que han impulsado a deportistas a crear sus academias o espacios para la práctica del deporte.

María Micheo

Cheili González

Un golpe al descuido

Una guerrera insaciable

“Mientras más duro pegas, mejor”, es parte de la filosofía de la boxeadora María Micheo (activa), entrenadora en Micheo Boxing, una institución que ofrece clases personalizadas con el aval de la Federación Nacional de esa disciplina, en el interior de Futeca Gym de zona 14. La pugilista, quien despertó su sentido deportivo con la práctica del karate, habilitó su espacio con el objetivo de crear una condición física óptima y nivel atlético en sus alumnos, mejorar su estilo de vida, resistencia y fuerzas, como eliminar estrés y porcentajes de grasa por medio del boxeo.

Todavía en la búsqueda de una plaza para disputar los Juegos Olímpicos Tokio 2020, la karateca González, de 37 años, también ve de cerca el retiro y, con el afán de mantenerse inmersa en el mundo de las artes marciales, fundó su propia academia: Ken Sei Kai Cheili González, la cual funciona en un centro comercial de Majadas, con clases para todo público. Con una licenciatura en deportes, la atleta de la modalidad de kumite en -50 kilogramos y subcampeona del mundo en México 2004, no se quiere quedar solo con las glorias dadas al país por medio de sus actuaciones, sino que busca, con el apoyo de no menos de 5 senséis (maestros), desarrollar las habilidades de futuros deportistas.

Fotos: Archivo

Visión de trabajo

Formadora de talentos

La Sirenita Dorada, como también se le conoce a la nadadora chapina, es la fundadora de Waterproof Swim Academ, 2 piscinas que brindan la posibilidad de aprender un deporte que, con seguridad, desarrolle salud, disciplina y diversión. “Yo creo en un mundo donde solo puedo contar con lo que gano, es por esto que creo en el esfuerzo y trabajo duro”, escribe Morales en el portal web de su academia. Aunque todavía está activa en el deporte de sus amores, la 2 veces atleta olímpica (Atenas 2004 y Beijing 2008) se ha proyectado a futuro con el objetivo de tener una empresa que “inculque a las personas una cultura deportiva”.

Con al menos 30 años de experiencia en el campo de la natación, Slowing, quien representó a Guatemala en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ha sido formadora de atletas como Gisela Morales, Melanie Slowing, Valerie Gruest y Cindy Toscano, entre otros. Con ese cartel, es la presidenta y fundadora de Acuática Slowing, una academia que funciona con la misión de enseñar con “altos estándares de calidad”. Con atención a bebés, niños, jóvenes y adultos, la exnadadora aplica diversos programas de preparación para desarrollar adecuadamente el potencial de sus alumnos.

Fuerza hasta la tercera edad El fornido 9 veces campeón mundial guatemalteco de levantamiento de potencia Rolando de León, también destaca como emprendedor, después de dedicarle sus mejores años a la azul y blanco. Con el mal trago de entrenarse con piezas de chasís de carros, cuando competía en certámenes paralímpicos nacionales e internacionales, De León habilitó un gimnasio con equipo adecuado tanto para quienes buscan la élite como para los que solo cuidan su salud. Con horarios de 5:00 a 21:00 en su gimnasio ubicado en la zona 6, a 3 décadas después de haber destacado como deportista paralímpico, todavía se ejercita y dirige a principiantes que lo ven como un referente.

Empresarial Cortesía: BAG

Ayuda a miles de familias en estado de pobreza.

Llamado para aumentar donaciones de alimentos E Adolfo Blanco DCA

l Banco de Alimentos de Guatemala (BAG) formuló una invitación a empresas y personas individuales a donar alimentos para apoyar a miles de familias que sufren de hambre a causa de la pobreza. El Banco inicia el 2018 con mucho optimismo, teniendo presente que en el 2017 se captaron 490 toneladas de alimentos, un aumento del 40 % con

respecto al año precedente. “El 2017 fue un año maravilloso para nosotros y esto nos motiva a luchar para cumplir nuestro propósito de incrementar el número de comunidades a las que apoyamos”, declaró Édgar Estrada, director ejecutivo del Banco. “Los resultados muestran que podemos combatir el hambre y apoyar el desarrollo integral de los guatemaltecos en extrema pobreza”. Actualmente, el BAG atiende familias en Quetzaltenango, Chimaltenango, Sacatepéquez, Villa Nueva, Mixco, San José

Nestlé realizará la Copa Milo La compañía Nestlé anunció la realización de la Copa Milo en Guatemala, con el objetivo de fomentar el deporte y la adopción de hábitos de vida saludable desde la infancia. Nestlé es una firma especializada en nutrición, salud y bienestar y ha concebido la Copa Milo como un instrumento para promover una actitud positiva y valores del deporte en los niños, así como el respeto a ellos mismos y a sus compañeros. “El certamen será un escenario en el que la diversión y el intercambio de experiencias

les permita a los niños guatemaltecos fortalecer sus valores y consolidar lazos de amistad con sus compañeros y contrincantes”, declaró Rodrigo Beheran, Country Manager de Nestlé Guatemala y Malher. El período de inscripciones comenzó el 9 de febrero y finaliza el 1 de marzo de 2018 o hasta agotar los cupos designados por cada categoría, en las oficinas de radio Sonora ubicadas en 2a. calle 18-13, bulevar Vista Hermosa, zona 15, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. A. Blanco. Cortesía: Nestlé

Organizadores informaron que la Copa Milo incluirá la conformación de equipos mixtos de niños y niñas.

El año pasado, el Banco de Alimentos benefició a más de 360 mil personas.

Pinula, Santa Catarina Pinula, San Pedro Ayampuc, colonia El Limón en zona 18 de la ciudad de Guatemala, Palencia y Tierra Nueva. El Banco realiza un exhaustivo proceso de control de calidad para asegurar que el producto donado esté en buen estado. Esta labor crea conciencia entre productores y distribuidores para evitar y reducir el desperdicio de los mismos. Entre las empresas que destacaron en el 2017 por su constante apoyo y solidaridad se incluye: Central de Alimentos, Industrias

Alimenticias Kerns, Empacadora Perry, Nestlé Guatemala, Corporativa 4 Pinos, Unilever de Centroamérica, Kellogg´s de Centroamérica, Arrocera Los Corrales, Comercializadora Campbell, Maseca, Bimbo, Leche Australian y Naturaceites. Los productos que se han reunido a la fecha consisten en avena, granos básicos, leche, cereal, embutidos, jugos, galletas, frijol en lata, Incaparina, azúcar, té, sopas, sal, sopas, pastas, salsas, golosinas, entre otros. Con menos frecuencia se han recibido artículos de higiene personal.

Volaris es la nueva conexión con Centro América, México y EE.UU.

Cortesía: Volaris

La aerolínea Volaris anunció en conferencia de prensa la apertura de la nueva conexión directa de Guatemala hacía Los Ángeles y aseguran que el precio de los boletos serán accesibles para los pasajeros. Enrique Beltranena, director ejecutivo de Volaris, indicó que las mejoras realizadas al Aeropuerto permiten que las aerolíneas puedan ampliar su conectividad e implementar nuevos destinos. Actualmente la empresa cuenta con vuelos directos hacia Guadalajara, Cancún y Tijuana, Ciudad de México. De Centro América; El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. ahora la ruta hacia Los Ángeles, California, que es la primera de la aerolínea hacia Norte América de manera directa. Asimismo, esta ruta se convierte en la primera de la aerolínea en conectar a Guatemala con Estados Unidos de manera directa, y estará disponible desde el 17 de marzo. Inicialmente la compañía ha puesto a disposición de los viajeros de manera electrónica la opción de preventa, con un costo inicial de US $150 por vuelo

La nueva aerolínea ocupa un 22 por ciento de las operaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora.

sencillo, con impuestos incluidos. En la actualidad, Volaris ocupa un 22 por ciento de las operaciones del Aeropuerto y, de acuerdo con sus proyecciones, espera alcanzar un flujo de 112 mil personas al año, con la implementación de la nueva ruta. Jorge Castillo.

E-156-2018