Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
2 Nacionales
Nuevos ministros en el MARN, Mineco y Mides
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,653
4 Nacionales
Diaco verifica cobros en colegios privados
Ejército reforzará seguridad fronteriza Con el objetivo de combatir de manera frontal el crimen organizado, el Gobierno, por medio de las fuerzas armadas, incrementará la vigilancia, en coordinación con México. Página 3
William Gularte
Evaluarán industria extractiva en Guatemala
El vicepresidente Jafeth Cabrera encabezó ayer la primera reunión para crear una mesa técnica para evaluar el estatus del país respecto del cumplimiento de las empresas de este sector en el pago de impuestos, a raíz de una verificación que hará en abril el Secretariado de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
Funcionarios dirigirán las carteras de Ambiente, Economía y de Desarrollo.
Presidente nombra a nuevos ministros C Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
omo parte de la reingeniería en el Organismo Ejecutivo, el presidente Jimmy Morales efectuó cambios en los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Economía (Mineco) y Desarrollo (Mides). Alfonso Alonzo sustituye a Sydney Samuels al frente del MARN; Acisclo Valladares Urruela dirigirá el Mineco en lugar de Víctor Asturias, y Alcides Obregón reemplaza a Ennio Galicia en el Mides. Los nuevos ministros fueron juramentados por Carlos Martínez, secretario general de la Presidencia. En la primera reunión del Gabinete General de Gobierno, el mandatario, con base en la evaluación que hizo en las gestiones y en las estrategias planificadas para el tercer año de mandato, aceptó la dimisión de los tres funcionarios, indicó el portavoz presidencial, Heinz Hiemann. Samuels fue el primero en poner su cargo a disposición del gobernante, para que otra persona asumiera la responsabilidad, y en el caso del cambio en la cartera de Desarrollo, fue por la baja ejecución presupuestaria, argumentó el vocero. En el despacho de Economía, añadió Hiemann, el cambio se da “para aprovechar la experiencia de Valladares Urruela en el Programa Nacional de Competitividad y los alcances que este pueda tener en el ámbito internacional”.
Más evaluaciones
Los exministros dejan la puerta abierta para que en el futuro se les pueda considerar en algún cargo de Gobierno, según Hiemann, y expuso que podrían darse remociones en los vicedespachos. “Es parte de los análisis que realizarán los nuevos ministros junto al Presidente de la República.
MARN
• • •
•
Alfonso Alonzo Vargas es el nuevo ministro de Ambiente y Recursos Naturales. Dirigió el vicedespacho de Recursos Naturales y Cambio Climático. Posee estudios como periodista profesional por la Universidad Panamericana y ha sido asesor de Asuntos Internacionales del Consejo Nacional para el Cumplimiento de Paz. Cuenta con experiencia en la coordinación de mesas de resolución de conflictos, dirección de cabildeo interinstitucional en el Estado y en el diseño de estrategias de comunicación.
“Continuaré
con el trabajo en los ejes de aguas residuales, desechos sólidos, Política Nacional de Educación Ambiental y cambio climático.”
MINECO
•
•
Acisclo Valladares Urruela, juramentado como ministro de Economía, es abogado y notario y magister en Administración de Empresas por la Universidad Francisco Marroquín. Tiene también una maestría en leyes por la Georgetown University Law Center de EE. UU. Ha sido coordinador general del Comité Ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad, cónsul honorario de la República de Malta en Guatemala y designado embajador para atender la agenda internacional en asuntos del Plan de la Alianza para la Prosperidad.
“La
reactivación económica del país es a la que debo mi función como ministro, para llevar prosperidad a los rincones más alejados del país.”
MIDES
• •
• •
Alcides René Obregón Muñoz asume la titularidad del Ministerio de Desarrollo. Tiene una licenciatura en Administración Pública por la Universidad Mariano Gálvez, una maestría en el mismo campo por la Universidad Galileo y ha cursado el programa de Gerencia Social del Instituto Nacional de Administración Pública. Ocupó el vicedespacho Administrativo y Financiero del Mides. Fue director administrativo del Instituto de Fomento Municipal y asesor financiero del Fondo Nacional de Desarrollo, de la cartera de Agricultura.
“Trabajaré con apego a las instrucciones del Presidente; me siento honrado por asumir el cargo y dirigir los esfuerzos contra la pobreza y la desnutrición.”
@diariodeca
Archivo
El Gobierno verificará la transparencia en este sector económico.
Evaluarán industria extractiva en el país En abril, la Comisión Nacional de Trabajo para la Implementación de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI-Guatemala) será evaluada por el Secretariado Internacional, por su cumplimiento en la implementación de este proyecto. A raíz de esto, y dando seguimiento al trabajo realizado el año pasado, el vicepresidente Jafeth Cabrera encabezó hoy la primera reunión del año, donde se estableció la creación de un comité técnico que realizará una valoración previa del estatus de Guatemala para saber el nivel de compromisos alcanzados. El grupo de revisión previa será integrado por los diferentes sectores que conforman la Comisión Nacional (Gobierno, sociedad civil y empresas), que calificará los acuerdos que se han logrado. A decir de Sofía Mazariegos, asesora de la Comisión, entre los temas que se evaluarán está el nivel de compromiso de los distintos sectores, cuál es el marco legal actual que se tienen en el país y el nivel de divulgación de la recaudación de impuestos, entre otros. En mayo de 2012 que se publicó el Acuerdo Gubernativo 96-2012, que dio vida a la comisión de trabajo. Desde entonces, la EITI Guatemala ha garantizado la transparencia y rendición de cuentas en esta actividad. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
William Gularte
En 2018 se prevé el establecimiento de la Fuerza de Tarea Jaguar en Petén, para el combate al crimen organizado y narcotráfico en la región.
La fuerzas armadas del país y México desarrollarán sus funciones de manera conjunta.
Guatemala reforzará seguridad en fronteras A Patricia González @PgnzzDCA
utoridades de las fuerzas armadas de Guatemala y México reforzarán las estrategias de seguridad en las áreas fronterizas, como parte de las acciones operativas, por medio de maniobras terrestres, marítimas y aéreas, en el combate frontal al crimen organizado transnacional, que afecta a ambos territorios. El coronel, Giovanni Pérez Figueroa, director del Departamento de Comunicación del Ministerio de la Defensa Nacional (MDN), indicó que los mandos castrenses de cada nación se comprometieron a mejorar los protocolos de seguridad y las capacidades de las unidades militares, para una reacción efectiva e inmediata. Lo que se busca es controlar las rutas utilizadas para el tráfico de armas y drogas, trata de personas, contrabando, y otros actos ilícitos. Entre los acuerdos está la eje-
“Se asegura la presencia del
Cortesía: MDN
Estado, se protegen las garantías constitucionales y los derechos humanos de la población, en cumplimiento de lo establecido en la Constitución de la República.” Giovanni Pérez
Director de Comunicación del MDN
cución de 18 patrullajes de contacto en puntos previamente asignados en cada una de las áreas. En 2017 se realizaron no menos de mil 500 operaciones de apoyo conjunto entre los países. Además, se están gestionando mecanismos para mejorar la comunicación y protocolos entre ambos países, como parte de los convenios de cooperación para unificar los esfuerzos en materia de seguridad nacional contra el
crimen transnacional. “El actuar del Ejército de Guatemala se basa en el artículo 244 de la Constitución Política, para resguardar la soberanía, asegurarar la presencia del Estado y proteger las garantías constitucionales y derechos humanos de la población”, resaltó Pérez.
Operaciones
Entre las operaciones estratégicas contra las organizaciones
criminales está la instalación de la Fuerza de Tarea Interinstitucional Tecún Umán, la cual ha fortalecido las operaciones de reconocimiento, seguridad e interdicción de cargamentos que circulan en esos sectores. La Fuerza Especial Naval ha mantenido buenos resultados en las interceptaciones de embarcaciones que transportan estupefacientes en los océanos Pacífico y Atlántico.
Otras fuerzas de tarea El Gobierno de Guatemala estableció en 2017 la Fuerza de Tarea Chortí y la Xinca, las cuales están conformadas por elementos de la Policía Nacional Civil y del Ejército, como parte de las acciones encaminadas al combate contra el crimen organizado transnacional y narcotráfico, entre otros, en las áreas fronterizas con El Salvador y Honduras. Autoridades del Ministerio de Gobernación proyectan para este año la instalación de la Fuerza de Tarea Jaguar, para el combate de las actividades ilícitas en Petén, como el tráfico de animales, tala de árboles, contrabando y narcotráfico.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018 Herbert García
En lo que va del año, la Diaco ha recibido 30 denuncias contra colegios.
Verifican cobros no autorizados E
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n lo que va del año, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) ha recibido 30 quejas por cobros excesivos en establecimientos educativos privados. Ante esto, las autoridades de la referida institución y de los ministerios de Educación (Mineduc) y de Trabajo, así como de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), mediante el plan Educa, iniciaron una serie de acciones; entre estas, hacer un llamado a los centros para evitar ser sancionados con multas que van desde los Q40 mil. “Es un acercamiento a los planteles para hacerles ver los derechos y obligaciones, para que su función se dé en el marco legal”, expuso José Moreno, vicetitular de la cartera educativa. Alejandro Pereira, director de la Diaco, indicó que las quejas son en su mayoría por cobros excesivos de colegiaturas e inscripciones, además de obligar a padres de familia a comprar la lista de útiles en el establecimiento, lo cual atenta contra el derecho de elegir y dónde adquirir esos insumos. En 2017, 48 colegios fueron castigados, según Pereira, quien hizo un llamado a denunciar al número 1544. A los establecimientos
Las autoridades recomiendan tomar medidas de prevención.
Disminuye cifra de pacientes
Las inspecciones interinstitucionales del plan Educa comenzaron ayer en el Colegio Salesiano Don Bosco. El propósito es que los establecimientos mantengan las cuotas.
“
Las quejas son en su mayoría por cobros excesivos de colegiaturas e inscripciones.
”
le an ro ereira Director de la Diaco
pidió que tengan a la vista el libro de la Diaco y la lista de precios autorizados por el Mineduc. Los cobros avalados por la cartera educativa están establecidos dentro de los contratos de adhe-
sión de los colegios, y cuando no se respetan se interviene, aseguró Pereira. Fernando Trabanino, defensor del Consumidor de la PDH, aseguró que esta entidad también ha recibido denuncias, 6 en esta se-
mana, y desde el inicio de este año ha llevado a cabo supervisiones en escuelas públicas y establecimientos educativos privados.
Medidas por el frío
Debido a las bajas temperaturas, escuelas de 19 municipios de Quetzaltenango han optado por retrasar una hora el ingreso de unos 85 mil alumnos, informó Moreno. La medida es aplicable en otras regiones, agregó.
En los primeros 15 días del año, el Hospital San Juan de Dios reporta una disminución de pacientes por infecciones respiratorias, en comparación con el mismo período de 2017. Durante ese lapso del año pasado el nosocomio registró 83 casos de esos padecimientos, mientras que este año son 59. En este período no hay reportes de influenza, mientras que el año anterior fueron atendidos 2 niños. Según Éricka Gaitán, epidemióloga del centro asistencial, la baja, pese al ambiente gélido, obedece a que los guatemaltecos han tomado en cuenta las recomendaciones sobre medidas de precaución. Gaitán recordó a la población continuar con las acciones preventivas; entre estas, el lavado de manos y el abrigo adecuado. • Selvyn Curruchich
Bajas temperaturas, y llega un nuevo frente frío Herbert García
Con el ingreso de un nuevo frente frío esta semana, la recomendación es abrigarse adecuadamente.
El territorio nacional continúa afectado por viento frío del norte, el cual está disminuyendo gradualmente, y con ello el descenso de la temperatura, además de que se anuncia un nuevo frente frío. La semana continuará con mañanas soleadas y bajas temperaturas por la noche y madrugada, con lluvias dispersas en las regiones del norte y el Caribe guatemalteco, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Por el momento, se prevé el acercamiento de un frente frío
“
El 6 de enero se produjo la temperatura más baja en lo que va del año: 5 grados bajo cero, en Todos Santos, Huehuetenango.
”
yvian ol n Pronosticadora del Insivumeh
que interactuaría con la entrada de humedad del Caribe, generando lluvias en esa zona y en el norte del país. Analistas del Insivumeh expresaron que los agricul-
tores deben tomar en cuenta las condiciones meteorológicas imperantes, pues continuarán las heladas en el altiplano central y en el occidental. El titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Mario Méndez, explicó que las pérdidas en los cultivos han sido pocas, y los más afectados son campesinos pobres. Esta semana las temperaturas en el altiplano serán: máximas de 21 a 25 grados y las mínimas, de 2 a cero grados; en la capital de 9 grados. • us avo illa r n
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
5
Nacionales Mariano Macz
Otros datos relevantes a la cultura
El Palacio Nacional de la Cultura fue restaurado en su interior y exterior. El Salón de las Banderas fue reparado el año anterior.
Hallazgo de la ofrenda Ombligo Mux, en Tak’alik Ab’aj, Retalhuleu. En este lugar también se concluyó el proceso de adscripción de las fincas 554 y 555 a favor del Estado de Guatemala. En el Palacio Nacional de la Cultura se concluyó la primera fase de restauración del Salón de Recepciones y una de las fachadas del Patio de la Paz. Guatemala fue elegida para integrar el Comité Intergubernamental del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura. Se conmemoró el cincuentenario de la entrega del Premio Nobel a Miguel Ángel Asturias y los 100 años del nacimiento de José Ernesto Monzón.
El Ministerio de Cultura y Deportes ha alcanzado logros importantes.
El aporte del Gobierno a la cultura del país Q4 E Redacción DCA
n 2017 se alcanzaron importantes avances en el combate a la corrupción, la promoción y la protección de nuestro patrimonio cultural y natural, dio a conocer el titular del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), José Luis Chea Urruela, por medio de un video informativo en redes sociales. El MCD implementó el cobro en el ingreso al Parque Nacional Tikal a través de Banrural, con lo que se obtuvo un incremento de Q7.8 millones. En otro aspecto, fueron creados mil 540 centros de atención para poyar la actividad física y el estilo de vida saludable. Alrededor de 5 millones de guatemaltecos formaron parte de los distintos programas deportivos y asistieron a centros recreativos impulsados por la cartera de Cultura y Deportes.
“En 2018, la prioridad será la transparencia, la
promoción de la cultura como motor de desarrollo integral y la diplomacia cultural.” José Luis Chea Ministro de Cultura
Además, se indica que Q1 millón aportó el MCD para la realización de la edición 14 de la Feria Internacional del Libro en Guatemala. Asimismo, la cartera destinó Q1 millón para apoyar la organización del 20 Festival Ícaro. La información destaca que Q8 millones 985 mil 794.9 fueron invertidos en la adquisición de un nuevo equipo de audio, amplificación e iluminación para la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMAA).
Instrumento nacional
Además, Q4 millones 293 mil 183.06 fueron invertidos en los
Cortesía: SCSPR
El ministro Chea Urruela destacó en su informe de 2017 los logros de la cartera a su cargo.
millones
293 mil fueron invertidos para reiniciar la Escuela Nacional de Marimba.
trabajos de funcionamiento de la Escuela Nacional de Marimba, detenidos durante 10 años. Por otra parte, Q714 mil 980 fue el monto destinado a la compra e instalación del nuevo sistema de transmisión para Radio Faro Cultural. A esto se agrega que 30 obras de autores guatemaltecos fueron publicadas por la Editorial Cultura. La cuarta edición de la colección discográfica Este es mi canto celebró el popti’, q’anjob’al, chalchiteko y awakateko, idiomas nativos de Huehuetenango. Por eso, como primera fase de la producción se realizaron tres festivales musicales en este departamento.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018 Archivo
Financiamiento de obras provendría de un préstamo.
Buscan construir más hospitales C
Archivo
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on el propósito de ampliar la red hospitalaria nacional, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social gestiona un crédito por US $100 millones (Q733 millones) ante el Banco Centroamericano de Integración Económica. Así lo expresó el titular de ese despacho, Carlos Soto, durante una citación en el Congreso de la República. El funcionario manifestó que los recursos permitirían edificar un nosocomio en Mazatenango, Suchitepéquez, y otro en Cobán, Alta Verapaz, con lo cual se mejoraría el servicio que se presta a la población. “Ya contamos con los terrenos y los planos para estas obras, y tenemos pendientes diversos estudios”, dijo el ministro. Además, hizo ver que de aprobarse el préstamo habría fondos suficientes para la construcción de otros centros asistenciales, pero recalcó que los citados serían los priorizados.
En Villa Nueva
Por otra parte, las autoridades de la cartera salubrista pretenden que este año entre en funcionamiento el Hospital de Villa Nueva, y para ello cuentan con un presupuesto de Q180 millones. Según se informó, se busca el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud y la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, y así adquirir el equipo necesario, para lo cual se dispone de Q160 millones, mientras que para la contratación de personal hay Q20 millones. “Si todo marcha bien, el nosocomio abriría sus puertas en septiembre”, indicó Soto. Tales planes fueron bien vistos por diputados de la Comisión de Salud del Congreso, quienes se refirieron a la necesidad y trascendencia de acercar estos servicios a los vecinos.
El Hospital de Villa Nueva podría prestar sus servicios a partir de septiembre.
100
Gabriel Herrera
de dólares es el monto que se gestiona ante el BCIE.
contamos “conYaterrenos para
”
Carlos Soto Ministro de Salud
Trabajan para recuperar bosques Un estimado de 5 mil licencias para el aprovechamiento forestal son emitidas anualmente por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), con el fin de garantizar que la naturaleza sea recuperada por medio de un plan de manejo y restauración de las zonas. Rony Granados, director de dicha dependencia, informó que mantienen un monitoreo constante en coordinación con las fuerzas de seguridad, y se vela porque se cumplan los controles de ley y los requisitos, para así asegurarse de que no haya tala ilegal. “El Departamento Jurídico y Técnico estudia las solicitudes. Los interesados presentan su registro de propiedad y los proyectos de cómo recupe-
3
son
las opciones de garantías que se pueden presentar. rarán lo que se cortará. Se pide una garantía para este compromiso que dura 5 años; puede ser un depósito económico, póliza de fianza o hipoteca”, destacó el funcionario. Las autoridades del Inab han fortalecido los patrullajes para erradicar las talas ilícitas. Esta semana se efectúa uno en el Parque Nacional Las Victorias, en Cobán, Alta Verapaz. • Jarbin Yelmo
Sofocan incendios forestales
Cortesía: Conred
millones
la construcción de los hospitales de Mazatenango y Cobán.
Los guardarrecursos del Inab supervisan constantemente las áreas verdes para evitar la tala de árboles y la caza.
El ministro Carlos Soto habló sobre la necesidad de mejorar la atención a la población.
De noviembre a la fecha, los cuerpos de bomberos, elementos del Ejército y brigadas contraincendios han sofocado 41 siniestros, que abarcan 472.64 hectáreas, informó Julio Rafael Sánchez, de Comunicación Social de la Coordinadora Nacional para a Reducción de Desastres. De la cantidad de quemas controladas, 20 son forestales y 21 no forestales. Las primeras investigaciones dan cuenta de que del total de estas, el 49 por ciento se generan por la actividad agrícola y el 51 son causados por cazadores, colmeneros, leñeros, al hacer fogatas, encender juegos pirotécnicos, de basura y pastos.
Las brigadas han luchado en los recientes dos meses apagando siniestros.
El Consejo Nacional de Áreas Protegidas reveló que 8 de los incendios han sido en áreas protegidas de Escuintla, Sololá y San Marcos. • Gustavo Villagrán
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
7
Nacionales
No menos de 100 mil feligreses visitaron la Basílica del Cristo Negro.
Plan Esquipulas cumplió su objetivo E
Cortesía: PNC
Patricia González @PgnzzDCA
n el marco de la celebración del Día del Cristo Negro de Esquipulas, Chiquimula, la Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de 7 personas por escándalo, ebriedad, riña y agresión, quienes fueron remitidas a un juzgado para solventar su caso. Estas acciones demuestran el compromiso de cumplir el Plan de Protección al Turista impulsado por las autoridades policiales, en coordinación con otras entidades locales, para garantizar la seguridad de los visitantes nacionales y extranjeros que acudieron la Basílica entre el 10 de enero y ayer. El municipio en mención recibió a no menos de 100 mil feligreses de México, Honduras y El Salvador, entre otros países y nacionales durante la tradicional peregrinación.
Menos accidentes
El Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito (Onset), del Departamento de Tránsito de
Los maestros con antecedentes de delitos sexuales, según el certificado de Registro Nacional de Agresores Sexuales (Renas) otorgado por el Ministerio Público, son 31 y no 33, porque hubo duplicidad en 2 casos, indicó José Moreno, vicetitular de la cartera educativa. El funcionario dijo que las personas señaladas aún siguen en sus funciones, pues todavía no se recibe la notificación oficial del ente investigador. • S. Curruchich
Asociación pide antejuicio La PNC realizó operativos de prevención en puestos de registro y patrullaje, para proteger a los peregrinos.
520 muertes
menos por accidente se registraron en 2017.
la Policía Nacional Civil (PNC), informó que en 2017 se registraron 6 mil 7 accidentes viales en todo el territorio, lo cual refleja una disminución de 2 mil 93 casos en comparación con los 8 mil 100 reportados en 2016. Asimismo, durante el año pasado se re-
gistraron mil 546 fallecidos, 512 muertes menos que las 2 mil 58 del período anterior. De acuerdo con el Onset, el mayor número de hechos ocurrió en los cascos urbanos y en las carreteras principales del territorio nacional.
Se capacitan para destruir drogas
Wilson Luargas, alias el Primazo, presunto narcotraficante, aceptó ayer ser extraditado a Estados Unidos, donde es requerido por la Justicia Distrital del Este de Texas, desde el 29 de diciembre de 2017, por delitos vinculados con el narcotráfico. Luargas fue detenido la semana pasada por elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), en un sector de la zona 14.
Un total de 30 agentes de la Policía Nacional Civil se han capacitado en el uso del horno incinerador de sustancias líquidas y sólidas prohibidas. La formación cuenta con el acompañamiento de especialistas estadounidenses, que apoyan al Quinto Viceministerio de Antinarcóticos, de la cartera de Gobernación. Los elementos pertenecen a la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica. Para este año se contempla fortalecer la estrategia en el combate al narcotráfico, en donde una de las principales metas es superar el decomiso incautado el año pasado.
Las autoridades, en seguimiento a ese caso, realizaron ayer 4 allanamientos en inmuebles vinculados con el sindica-
Esperan notificación del MP
CONGRESO
Narcotraficante acepta extraditación
Seguimiento
RENAS
Cortesía: Mingob
El Primazo fue capturado la semana pasada, y ayer llegó a la Torre de Tribunales.
do, en los que se confiscó más armamento, vehículos, así como documentos del señalado y de otras personas. • Patricia González
Por considerar que violentaron principios constitucionales al promover el aborto, la Asociación de Ministros Evangélicos de Guatemala solicitó el retiro de inmunidad a los diputados Sandra Morán y Enrique Álvarez, del bloque Convergencia. Estos son ponentes de una iniciativa con la cual se busca legalizar la interrupción de embarazos forzados en niñas menores de 14 años, cuando no superen las 12 semanas de gestación. • Karla Gutiérrez
CONGRESO
13
Aprueban ley a favor de las pymes
659 kilos de cocaína decomisó la PNC el año pasado.
En la primera sesión ordinaria de este año, el Congreso de la República aprobó ayer la Ley del Contrato de Factoraje o de Descuento, con la cual se busca fomentar la inversión y la productividad, brindando oportunidad de acceso a créditos a pequeñas y medianas empresas (pymes). La norma, que tuvo el beneplácito de 85 diputados, será una herramienta para que este sector tenga capital de trabajo. • Selvyn Curruchich
mil
De acuerdo al Segundo Informe del Gobierno, en 2017 se decomisaron 13 mil 659 kilos de cocaína, valorados en Q1 mil 404 millones, superando así lo incautado en 2016, que fue de 12 mil 247 kilos del polvo blanco. La política del combate de drogas va de la mano de la prevención, lo cual se divulga en los centros educativos. • P. González
8
Opiniones
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
Editorial
¿POR QUÉ TIENE QUE REFORMARSE EL 157?
Protección de las fronteras
S
in lugar a dudas, una de las formas más precisas de atacar al crimen organizado es no permitirle su ingreso en el territorio nacional. Es por ello que se han puesto de acuerdo las autoridades de las fuerzas armadas de Guatemala y México, con el fin de reforzar las estrategias de seguridad entre las fronteras de ambos países. De esa cuenta, recordemos que la actuación del Ejército de Guatemala se basa en el Artículo 244 de la Constitución Política, en el cual se indica que debe resguardar la soberanía, asegurando la presencia del Estado y protegiendo las garantías constitucionales y derechos humanos de la población. Debido a que se comparte una importante cantidad de kilómetros con el país norteamericano vecino, esto forma parte de las acciones operativas para el combate frontal contra el crimen organizado transnacional. Desde hace algunos años, este flagelo afecta a las dos naciones, por lo que el esfuerzo se hará por los medios terrestre, marítimo y aéreo. De parte del Departamento de Comunicación del Ministerio de la Defensa Nacional de Guatemala se ha informado que los mandos castrenses de los dos países se han comprometido para llevar de mejor manera los protocolos de seguridad y, además, las capacidades de las unidades militares, para que se pueda atender esta problemática efectiva e inmediatamente. Uno de los propósitos de este trabajo conjunto es que se controlen las rutas de delincuentes que trasiegan armas y drogas, y se dedican a la trata de personas, contrabando, entre otros delitos, para lo cual se han puesto de acuerdo en practicar 18 patrullajes de contacto, con el fin de cubrir puntos en las áreas asignadas. Uno de los logros del año pasado es que se hicieron alrededor de mil 500 operaciones de apoyo conjunto entre México y Guatemala. Hay que resaltar que también están gestionando los mecanismos necesarios para que se mejore la comunicación y el protocolo. Lo anterior forma parte de los convenios de cooperación que buscan la unificación de esfuerzos en el campo de la seguridad nacional y el combate del crimen transnacional.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico:
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que prevén riesgo en la economía ante finalización del TPS; mientras, en Honduras destacan que la Iglesia solicita diálogo entre excandidatos a la Presidencia.
Acisclo Valladares Molina to y el de Guatemala, dos, (Distritos todos inmensos que llevan a la mis@AciscloVM ma desconexión que determina el facebook: Acisclo Valladares Molina listado nacional entre electos y electores) y por más piruetas que se haga en la Ley Electoral y de Partidos l sistema electoral de los Políticos los distritos electorales sedistritos pequeños impliguirán siendo inmensos, los estaca la supresión del listado blecidos por el artículo 157 de la nacional de diputados, listado que Constitución. ¿Quién es SU dipusolamente puede suprimirse si se tado? ¿Quién es SU diputado distrireforma el artículo 157 de la Constal? Quien diga que sin reformar el titución, el artículo constitucional artículo 157 se pueden suprimir los que lo establece. Loable –si de buedistritos electorales inmensos y esna– es que se quieran hacer refortablecer distritos electorales pequemas a la Ley Electoral y de Partidos ños, miente. Nuestros legisladores Políticos pero el caso es que ninguconscientes de la imposibilidad de na reforma de esta ley podría suprihacerlo –sin reformar el 157– han mir el listado nacional de diputados tenido la idea de establecer “sub disy, en consecuencia, hágasele lo que tritos”, figura no contemplada por se le haga, el 25 por ciento de los dila Constitución y que, como todos putados seguiría siendo electo de los atajos a la ley, podría no tener los esta forma y seguiría el elector sin resultados que se buscan, amén de saber quién es SU diputado. la posible inconstitucionalidad de Quien diga que se puede suprilo propuesto. mir el listado nacional La reforma del 157, de diputados haciendo Seguiría el pese a tratarse de la rereformas a la Ley Elec- elector sin forma de un solo artícutoral y de Partidos Polí- saber quién es lo constituye una reforticos miente puesto que su diputado. ma integral y no parche siendo el artículo 157 de alguno u ocurrencia y la Constitución, el artí–así– la reforma incluye culo constitucional que lo estable1) La supresión del listado nacional ce, no puede la Ley Electoral y de de diputados, 2) El establecimienPartidos Políticos contradecirlo ni to de 158 distritos electorales petergiversarlo, siendo la única forqueños, incluidos los de migrantes, ma de suprimir el listado, en conen los que cada distrito elige un sosecuencia, la reforma de la propia lo diputado y, en consecuencia, gaConstitución –artículo 157– y no na la elección el candidato que obde la Ley Electoral y de Partidos tiene más votos, sin fórmulas raras, Políticos. 3) Se reduce a dos años el período Los diputados “nacionales” (los de los diputados, 4) Se eliminan los diputados electos por listado nasuplemente (nido de tráfico de incional ) nos representan supuestafluencias) 5) Se inscribe como canmente a todos, la mejor forma de didato quien quiere hacerlo, sin neque a ninguno representen. ¿Sabe cesidad de que le postule un parUsted quien es su diputado? ¿Sabe tido político y 6) la campaña elecalgún guatemalteco quién es SU ditoral para elegir diputados se hace putado nacional? ¿Y, si no lo sabemás corta y más barata. Si se quiemos, pretendemos –así– estar rere la supresión del listado nacional presentados? ¡Por favor! El artícude diputados y que tengamos distrilo 157, además de establecer el listos electorales pequeños en los que tado nacional de diputados, estagane quien obtenga más votos (si blece que cada departamento de quiere saber el ciudadano quien es la Republica constituye un distrito SU diputado) tiene que reformarse electoral con excepción del Depar–necesariamente– el artículo 157 tamento de Guatemala que constide la Constitución. Sólo reformantuye dos, el del municipio de Guado el artículo 157 de la Constitutemala y el de los restantes municición puede establecerse el sistema pios, distritos todos inmensos que electoral de los distritos pequeños y lleva a que en cada uno de ellos –salpor eso es que tiene que reformarse vo el del departamento de El Proeste artículo. Las reformas a la Ley greso– se vote también por listados, Electoral y de Partidos Políticos – en el caso del distrito de los muniloables– si de buena fe no podrían cipios del departamento de Guatellegar al fondo de este tema: la sumala, tan grande su listado, como presión del listado nacional y hacer el listado nacional. Si no se reforpequeños los distritos electorales; ma el artículo 157 de la ConstituAcercar a los electores al electo y, ción no se puede alterar que cada así, a la formulación del presupuesdepartamento constituya un distrito y de las Leyes.
E
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
9
Opiniones
HOY CON LA ONU
Jóvenes: presente y futuro del mundo ción que tiene lugar en las reuniones informales, el modo de lograr un consenso, el Reglamento Provisional del Consejo de Seguridad y más. 3. La juventud opina es el sitio web de Unicef en el que los jóvenes aprenden sobre cuestiones que afectan a su mundo y en el que pueden compartir sus pena ONU ofrece oportunidades para que las samientos y opiniones. También pueden debatir soy los estudiantes se acerquen más al trabre temas sociales como la educación, el medioambajo de la Organización y se les brindan biente, la violencia y el conflicto, así como informarrecursos necesarios para ello. Hoy les comparto cinse sobre el VIH/sida, la salud y los derechos humanos. co ejemplos que pueden profundizarse conEn Guatemala se dispone del sitio guatemasultando el sitio web un.org/es en la sección La ONU la.ureport.in para monitoreo social y particide “estudiantes”. 1. El trabajo del enviado del ofrece pación ciudadana. secretario general de las Naciones Unidas pa- espacios para 4. El Programa de la Juventud tiene como ra la Juventud, el cual se guía por el Programa impulsar objetivo crear conciencia sobre la situación de Acción Mundial para los Jóvenes y actúa en ideas de los global de los jóvenes y promover sus derechos la participación, promoción, asociación y la jóvenes. y aspiraciones. Además de lograr mayor pararmonización. ticipación en la toma de decisiones. 2. El Modelo de las Naciones Unidas simula fiel5. Foro de la Juventud. Es una parte fundamental del mente el proceso de negociación de los asuntos munPrograma de la Juventud. Desde su implantación en diales, tal y como se lleva a cabo en la ONU. Los talle1999, ha supuesto una oportunidad innovadora para res dan a estudiantes y tutores los conocimientos básique los jóvenes trabajen y dialoguen con la Unesco, cos sobre el reglamento de la Asamblea General. Adedefiniendo y dirigiendo las propuestas de la Organimás, muestran los deberes y responsabilidades de la zación y facilitando que presenten sus ideas y preocuSecretaría y sus funcionarios, el proceso de negociapaciones a los Estados miembros. HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. onu.gt@one.un.org
L
CONEXIONES
El periodismo como espectáculo formación, de opinión o de entretención, pues únicamente busca elevar los niveles de audiencia. Así, hoy asistimos a la consolidación del InfoenHÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com tretenimiento, un recurso nacido hace unos 20 años que consiste en hacer un espectáculo de los temas noticiosos. uienes estudiaban periodismo en las auSin duda, esta dinámica halla sus orígenes en el las universitarias de las décadas de los Amarillismo que en 1895 patentó Joseph Pulitzer con 70 y 80 del siglo pasado, recibían como su Yellow Kid en The New York World, cuando manteejemplo de noticia que era cuando un hombre mornía una agresiva competencia por el mercado infordía a un perro, no al revés. mativo con William Randolph Hearst, y su The New En esa línea se destacaba, aún se trata de hacer la York Journal. distinción, que para transparentar el mensaHoy entonces, expertos hablan de la era, je tenía que respetarse los límites entre infor- Asistimos la sociedad o la cultura del Infoentretenia la era de mación, opinión y entretención. miento, la cual genera que, por ejemplo, pleiTal postura propiciaba que el ejercicio pe- entretener tos callejeros, frases altisonantes, deslices o riodístico abriera un margen en el servicio antes que infortunios irrelevantes se tornen en “tenbrindado al público, ya que este podía esco- informar. dencia” en desmedro de situaciones de fonger el tipo de contenidos a partir de la formado y verdaderamente relevantes. lidad, el sustento, el enfoque y el tono con que se elaOtra expresión la vemos en los debates de radio y boraran, según el medio estableciera su perfil. televisión, en donde la espontaneidad y la discusión De esa cuenta se diferenciaba entre los productos real son anuladas por la definición de papeles al mesensacionalistas y los serios, cada uno centrado en reajor estilo de El Bueno, el Malo y el Feo en los que sulizar de la mejor manera la técnica válida para enganbir la voz e insultar son parte de la fórmula para cauchar a sus consumidores. tivar al público. Con la irrupción de las redes sociales y el aparente Por cierto, ¿es buena, mala o fea esta dinámica? Caagotamiento de algunos de los formatos de llevar noda quien tendrá una respuesta en la que habrá desde vedades a la gente, no son pocos los espacios en los quien afirme que en gustos se rompen géneros, hasta que la práctica está aniquilando a la teoría. quienes defiendan y saquen a colación que el perioUno de los indicadores que comienza a regir el dismo implica responsabilidad por el papel orientarumbo es la denominada “tendencia”, es decir, la reacdor que cumple en la sociedad. ción virtual que muestra en qué grado se logra la atenMientras tanto, como empieza a presentar sus proción. Y en procura de ella no siempre quien cumple la gramas de noticias uno de los canales de deportes: función periodística deja en claro si su labor es de in“bienvenidos al show”.
CLIO
Un héroe salvadoreño SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
nio nazi en Europa. Esta valiente acción fue tomada inconsultamente y sin informar nada a posteriori, con lo que puso en gravísimo riesgo su posición en el servicio diplomático de su país, nualmente, el 27 de e inclusive su propia vida, pues sus consecuencias tendrían seenero, se conmemora guimiento por parte de las autoel Día Internacional ridades policiales de varios paíde Recordación de las Víctimas ses europeos. del Holocausto, cuya fecha fue La única condición que puescogida porque fue el día en so fue que dichos certificados que el campo de concentración de nacionalidad habrían de exde Auschwitz-Birkenau (el más tenderse sin costos extraordigrande de todos), fue liberado narios, o gratis, si fuera posible. por el Ejército Rojo en 1945. Así, el cónsul salvadoreño CasEn 2018 el tema escogido tellanos facilitó todo lo necesapor la ONU es “Recordación y rio para cumplir requisitos y lleeducación sobre el Holocausnar formularios en favor de mito: nuestra responsabilidad les de indefensos judíos de Bélcompartida”. gica, Checoslovaquia, En esta fecha, deFrancia, Grecia, Hunseo recordar la luz en- Castellanos tre las tinieblas que optó por hacer gría, Holanda, Polonia y otros países significó la humani- el bien sobre europeos. taria labor del ciuda- el mal. Su labor humanidano salvadoreño Jotaria permaneció por sé Arturo Castellanos, años desconocida y olvidada hasta ahora el único centroamehasta que en 2010 Yad Vashem, ricano en ser declarado “Justo la Autoridad Nacional de Isentre las Naciones”, por ayudar rael en Memoria del Holocauscon su trabajo a salvar decenas to, le otorgó el título póstumo de miles de judíos durante la Sede “Justo de las Naciones”. Jogunda Guerra Mundial. sé Arturo Castellanos falleció El diplomático José Arturo en su natal El Salvador en 1977. Castellanos fungía como cónsul Trece años después, su nombre general de El Salvador en Ginefue inscrito en el Muro de Hobra, Suiza entre 1942 y 1945, nor del Jardín de los Justos de período en el cual, con la ayuYad Vashem. da de George Mandel-Mantello, La memoria de José Artuun judío rumano a quien nomro Castellanos, héroe del Holobró con el cargo ficticio de pricausto y Justo entre las Naciomer secretario consular (cargo nes, será siempre recordada porinexistente en el escalafón). que optó por la más sublime de Expidió clandestinamente las obligaciones e hizo la mejor pasaportes y certificados de naelección: la elección del bien socionalidad salvadoreña a unos bre el mal. Flores sobre la tum40,000 judíos, ayudando a salba del insigne diplomático cenvar de la segura muerte a cientroamericano y sobre la de totos de familias detenidas ilegal y dos los justos y víctimas de esa arbitrariamente en varios camatroz matanza. pos de concentración y extermi-
A
La frase “La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.”
Sigmund Freud
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.99 Indicadores:
gasolina US $1.84
petróleo US $63.73
Q12
millones 69 mil se incautó en mercadería ilegal a noviembre de 2017.
café US $120.45
Diario de Centro América
Mariano Macz
SAT implementará un plan para combatir este flagelo.
Reforzarán lucha contra el contrabando L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentará el 25 de este mes el plan estratégico institucional que diseñó para reforzar la lucha contra el comercio ilegal durante 2018, al que declaró como el “año del combate al contrabando y la defraudación aduanera”. Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, comentó a agremiados de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) que este plan busca elevar la recaudación de impuestos, recuperar la confianza de los contribuyentes y el control de las aduanas. “El contrabando es uno de los flagelos que más afecta a los empresarios, porque se convierte en una competencia desleal, que opera de manera flagrante en las fronteras
del país. Por eso, es positivo que este año sea una prioridad combatirlo”, resaltó Juan Pablo Carrasco, presidente de AmCham.
Crédito fiscal
Acciones
Un total de Q709 millones 826 mil fueron autorizados en devoluciones de crédito fiscal en 2017 y se completaron mil 286 auditorías, informó Francisco Solórzano Foppa, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El funcionario dijo que se denegaron Q777 millones 352 mil en solicitudes y que será el Tribunal Administrativo Tributario y Aduanero el que resolverá estos casos. En otro tema, dijo que ayer le presentaron al Directorio los resultados de la recaudación de 2017, que cerró con una brecha de 1.2 millardos.
Werner Ovalle, intendente de Aduanas, indicó que en agosto prevén que comiencen a funcionar puestos permanentes de control en Coatepeque y Chimaltenango. “El objetivo es tener presencia en puntos estratégicos y que los operativos en carretera no duren cuatro días”, destacó Ovalle. Melvin Silvestre, jefe de la Fiscalía de Delitos Económicos del Ministerio Público, detalló que en el primer trimestre abrirán una nueva agencia contra el contrabando. A noviembre, la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera incautó Q12 millones en productos, con lo que superó los Q1.9 millones de 2016.
Gabriel Herrera
Francisco Solórzano Foppa (d) indicó que ayer presentaron los resultados de la recaudación tributaria de 2017 al Directorio de la SAT, para su evaluación.
@diariodeca
El Registro Mercantil planea abrir cinco sedes este año.
Inscriben a 37 mil empresas en 2017
Danilo Ramírez
La inscripción de empresas mercantiles se ubicó en 37 mil 117 en 2017, equivalente a un incrementó de 10.9 por ciento respecto de 2016, cuando se formalizaron 33 mil 457, según estadísticas del Registro Mercantil (RM). Los datos también mostraron que el año pasado aumentó 9.28 por ciento la inscripción de comerciantes individuales, pues pasó de 20 mil 522 a 18 mil 799. A su vez, cerraron 3 mil empresas, cifra que superó las 2 mil 40 de hace 2 años. El Ministerio de Economía (Mineco) destacó en un video que fue publicado en redes sociales que el Decreto 18-2017, que reforma el Código de Comercio y cobrará vigencia el 29 de enero, reducirá de Q5 mil a Q200 el capital inicial para inscribir a una sociedad, lo cual promoverá la formalización de los emprendimientos “También se disminuirán de 18 a 3 los días para abrir un negocio”, dijeron autoridades del Mineco.
Inversión
Rodrigo Valladares, titular del RM, indicó que este año planean abrir sedes en Baja Verapaz, El Progreso, Totonicapán, Jutiapa y Retalhuleu, para descentralizar sus servicios y prestar una mejor atención a emprendedores y empresarios. Agregó que una parte de los fon-
Acisclo Valladares, titular de Economía, considera que el decreto mejorará el clima de negocios.
10.9 por ciento
aumentó el registro de compañías en 2017. dos que usarán para modernizar el Registro se obtendrándel presupuesto que le asigné el Mineco, que en 2017 fue de Q17 millones 406 mil, y de sus fondos privativos. “Es necesario que se creen las condiciones necesarias para atraer inversión y generar negocios, para que el consumo se reactive y que no dependamos en gran medida de las remesas familiares o las exportaciones,” expresó Claudia García, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Brenda Jiguan
Guatemala, miĂŠrcoles 17 de enero de 2018
Anuncio
11
134984 134986
135006
12
Internacionales Fotos: EFE
@diariodeca
El clima y sus consecuencias Los cuatro puntos cardinales del mundo están siendo afectados por diferentes temperaturas. Las consecuencias son nefastas para algunas regiones, para otras, no tanto, lo cierto es que afectan en todo sentido.
24 muertos en Polonia
El frío ha causado 24 muertes por hipotermia desde noviembre en Polonia, las últimas dos la pasada madrugada, según informaron hoy las autoridades polacas, que alertan de la bajada de las temperaturas prevista a partir de anoche.
Fuertes oleajes
Un fuerte oleaje azota el litoral de Las Palmas de Gran Canaria, como consecuencia del temporal de viento que afecta a las Islas Canarias, España.
Bajas temperaturas
Su visita busca devolverle la fe católica a la población chilena que ha estada alejada de la Iglesia.
Chile: Francisco elogia la capacidad de levantarse y volver a empezar.
Pontífice realiza visita de 3 días E Santiago de Chile EFE
l papa Francisco elogió ayer la capacidad de levantarse y de volver a empezar del pueblo chileno, durante la misa multitudinaria que celebró hoy en el parque O’Higgins de la capital, en su primera jornada de visita a este país. Ante cientos de miles de personas en este parque en el que en 1987 también celebró misa el papa Juan Pablo II, Francisco dedicó su homilía a la lectura de hoy del Evangelio sobre las “bienaventuranzas”. Jorge Bergoglio dijo que las bienaventuranzas nacen de “los
Diario de Centro América
La presidenta chilena, Michelle Bachelet estrecha la mano del papa Francisco.
hombres y mujeres que saben de sufrimiento, que conocen el desconcierto y el dolor que se genera cuando ‘se te mueve el piso’ o ‘se inundan los sueños’ y el traba-
jo de toda una vida se viene abajo”, en una referencia a las catástrofes naturales que han afectado a Chile. “Pero más saben de tesón y de lucha para salir adelante; más saben de reconstrucción y de volver a empezar”, dijo Francisco en su homilía. Y exclamó: “¡Cuánto conoce el corazón chileno de reconstrucciones y de volver a empezar; cuánto conocen ustedes de levantarse después de tantos derrumbes!”. Agregó Francisco que las bienaventuranzas “no nacen de actitudes criticonas ni de la palabrería barata de aquellos que creen saberlo todo, pero no se quieren comprometer con nada
ni con nadie, y terminan así bloqueando toda posibilidad de generar procesos de transformación y reconstrucción en nuestras comunidades”.
El sur de Estados Unidos se ve afectado por una tormenta de nieve con muy bajas temperaturas que ha obligado a numerosos negocios y escuelas a cerrar sus puertas.
Lluvias intensas
Abundantes lluvias desde septiembre revierten en Cuba la peor sequía en un siglo.
Mal clima
Grandes olas ayer en la playa Bronte Beach Ocean, al este de Sídney, Australia. Los bañistas han sido advertidos de tomar precauciones en la línea costera sobre condiciones de alto riesgo, debido al mal clima. Francisco Méndez / EFE EFE
Sacudir la resignación
El pontífice argentino llamó a sacudirse también la “resignación que nos hace creer que se puede vivir mejor si nos escapamos de los problemas, si huimos de los demás; si nos escondemos o encerramos en nuestras comodidades, si nos adormecemos en un consumismo tranquilizante”. Esa resignación, criticó Francisco, “nos lleva a aislarnos de todos, a dividirnos, separarnos; a hacernos los ciegos frente a la vida y al sufrimiento de los otros”.
El Castillo de San Cristóbal es azotado por las grandes olas en Gran Canaria.
13
Artes
“ No puedes vencer a The Beatles, te unes a ellos.” Peggy Lee, cantante estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Camine por
Abbey Road y otros éxitos de The Beatles
E
Stephany López slopez@dca.gob.gt
l cuarteto de Liverpool, Las agrupaciones ese que se convirtió en uno de los más The Rubber importantes de todos los tiempos, inspiró a las agrupaciones nacionales The Rubber Souls y Souls y Quinteto Strauss a unirse para caminar Beatles por Abbey Road y otros éxitos de The Beatles. Quinteto Este tributo sonoro se dejará escuchar el viernes y sábado a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Strauss se Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-65, zona 4. Admisión: preventa Q75 y día del concierto Q125. unen para Iniciativa parte del Beatles Day Guatemala, Guatemala que busca mantener dos activoComo el sonido de la banda británica de pop rock, a lo largo del se realizan distintas actividades que van desde proyecciones shows. deañopelículas hasta conciertos. Abbey Road y otros éxitos de The Beatles es uno de ellos. “Queremos emocionar a los fanes del grupo, pero no solo de forma anual”, expresa Gabriel Morales, organizador del festival y bajista de The Rubber Souls. Para arrancar el 2018 con propuestas diferentes, la agrupación decidió trabajar mano a mano con el Quinteto Strauss. “Queremos darle un toque distinto a los hits que los seguidores conocen. Por ello, en octubre del año pasado
contactamos a este conjunto”, comenta Morales.
BOLET OS
Experiencias
Unirse a un grupo de cuerdas representó un auténtico reto para The Rubber Souls, Desde y a pued e adqu una banda de rock, especialmente a la hora sus bole irir tos en e de crear arreglos no tradicionales. “Es un l enlace bit.ly/p : reventa trabajo arduo, pues, de cierta manera, hemos Abbey desentrañado las canciones para darles un aire particular”, indica el bajista. En el caso del Quinteto Strauss fue necesario conocer las partituras originales y armar las composiciones para 3 violines, 1 cello y 1 contrabajo. “Será un espectáculo realmente asombroso. Representa la fusión de las melodías de The Beatles con una agrupación que está dedicada al sonido académico”, manifiesta el violinista Cristian Marroquín. El más votado
Abbey Road y otros éxitos de The Beatles está inspirado en el álbum Abbey Road, publicado en 1969. “Consideramos que es una de las producciones más significativas dentro de su discografía. Además, en 2017 hicimos una pequeña encuesta en las redes sociales para saber cuál era el que le gustaría escuchar al público y este fue el más votado”, menciona Morales.
l ouls y e no de bber S u u R te n e h T dura Strauss Quinteto yos. los ensa The ica de ara La mús ndrá arreglos p te s Beatle uerda. mar Soto tos de c n e Fotos: O m u tr ins
1.
2.
3 2 1
e sonar
rá d no deja El rock rto. cie este con
3.
en
14
Artes
Fight List Si usted y sus amigos son curiosos, no duden en desafiarse y probar sus conocimientos en los no menos de mil temas recopilados en Fight List. Son 60 los segundos que tendrá para contestar y optar a ganar cada partida, que consta de cinco rondas. A esto se suma que podrá aprender de sus errores, pues las respuestas correctas se pondrán al descubierto con las varitas de revelación.
The Wall En The Wall, un juego tipo trivia, su misión será seleccionar el enunciado correcto y esperar a que la bola caiga para obtener la mayor cantidad de dinero virtual posible, lo que le permite subir de nivel. Con 30 segundos como límite para responder, deberá manejar a toda velocidad tópicos como deportes, ciencia, geografía, cine, literatura y televisión. Es importante destacar que la dificultad aumenta en cada etapa.
Fotos: Archivo
Reinos preguntados Series de televisión, películas, deporte, historia y libros se reúnen para ponerlo a prueba. Aquí, la partida comienza con nueve cajas que albergan retos y sorpresas para desbloquear nuevos logros. Luego de elegir una temática y resolver las interrogantes, deberá encontrar al Rey Álex antes que su oponente. En esta app además puede conectarse y desafiar a sus contactos de Facebook.
Ponga a prueba su
cultura general ¿
Estas aplicaciones móviles le traerán diversión y conocimientos.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
Quién dijo que jugar era cosa de niños y que el smartphone solo sirve para ver Facebook? Mediante distintas aplicaciones móviles, jóvenes y adultos pueden demostrar sus conocimientos de cultura general ante un rival. Las contiendas van desde averiguar un Top-10 de películas de Tim Burton, hasta acertar la mayor cantidad de corrientes artísticas que ha vivido el mundo. Eche un vistazo a estas cinco apps que desafiarán su cerebro.
Adivina Como su nombre lo indica, en este juego el objetivo es adivinar la palabra que su amigo intenta decirle a base de pistas y mímicas relacionadas con una carta. Para garantizarle una diversión sin fin, esta aplicación cuenta con 23 categorías. Entre los tópicos se encuentran: celebridades, animales, filmes, grupos musicales, lugares del mundo, dibujos animados, videojuegos y personajes ficticios. Quiz: Juego de Logotipos Este es un reto para los conocedores de marcas, pues Quiz almacena 2 mil 625 logotipos de todo el mundo. Sí, de México a España se hacen presentes en este juego, que cuenta con 86 distintos niveles. Una pista: triunfar requiere algo de velocidad, pero también mucha paciencia.
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
LOS INCREÍBLES PANTALONES DE HULK
A principios de 1962, casi todo estaba listo para que Marvel lanzara un nuevo personaje. La historia estaba definida: después de ser irradiado masivamente con rayos gamma, el científico Bruce Banner se convierte en un superpoderoso gigante llamado Hulk cada vez que se encoleriza. El diseño ya había sido definido por el dibujante Jack Kirby, y solo faltaba determinar sus colores. Stan Lee propuso que fuera gris, pero el colorista Stan Goldberg objetó que la tecnología de impresión de entonces no permitía garantizar “Mientras que una consistencia de color. Lee ignoró estos argumentos y presentó a Hulk con piel grisácea. sus camisas, Sin embargo, el colorista tenía razón. Al hojear las páginas de Incredible Hulk #1, podía versus zapatos se que el personaje aparecía de varios tonos y el resto de de gris: rosáceo a veces, verdoso en otras. Así pues, se tomó la decisión de colorear su piel su vestimenta de un verde intenso para el segundo númeson destruidas ro. Los pantalones morados que completaron su vestimenta redundaron en una podetotalmente, rosa y memorable combinación. Hasta ese los pantalones entonces, los héroes por lo general portaban azules y rojos. Esto hizo que Hulk fuelogran ra instantáneamente visible al ponerlo a la mantenerse par de cualquier otro héroe. Por ello, se decidió que sin importar que ropa lleve puesde una pieza, ta Banner, al transformarse en Hulk siempre queda con pantalones morados. a excepción de esa combinación de verunos jirones en de yAnteriormente, morado se había utilizado casi estrictamente con villanos, por lo que aplicarlo a un los tobillos.” héroe como Hulk parecía contradictorio. Sin embargo, desde sus orígenes el personaje ha tenido una relación turbulenta con los demás del universo Marvel. Es que Hulk no es propiamente bueno ni malo, sino más bien una fuerza de la naturaleza, como un terremoto o un huracán. Esto ha hecho que otros héroes vean al gigante esmeralda como una amenaza, más que como un aliado. El diseño de los pantalones de Hulk ha pasado por distintos cambios, pero siempre se ven desgarrados después de la brutal transformación de Bruce Banner. Mientras que sus camisas, sus zapatos y el resto de su vestimenta son destruidas totalmente, los pantalones logran mantenerse de una pieza, a excepción de unos jirones en los tobillos. Al preguntarle a Stan Lee al respecto, dijo que “probablemente” eran de una tela especial, creada por algún genio como Mr. Increíble. La verdadera razón para esta inaudita resistencia textil es lógica: en ese entonces, a Marvel nunca le hubieran permitido publicar un cómic con un gigantesco personaje en traje de Adán. Archivo
ILUSTRACIÓN DE HULK por Mike Deodato Jr.
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
15
Artes
Chicuarotes se filma entre huellas del sismo San Gregorio Atlapulco (Ciudad de México) es el escenario de la cinta de Gael García Bernal. Isabel Reviejo EFE
S
semanas antes de que empezara el rodaje, llegó el temblor que dejó 369 víctimas mortales. Tras el desconcierto inicial, decidieron seguir con el plan original y filmar pese a las dificultades, físicas e incluso emocionales, que ello implicaba. “Había que encontrar si estaban las condiciones para poder venir y hacer una película y en principio uno puede pensar ¿Qué importancia tiene una cinta en este momento, cuando ha sucedido esto?”, reflexiona Gael García Bernal en un encuentro con la prensa. Sin embargo, llegaron a la conclusión de que “una película puede tener un significado muy especial por un lugar”. En este caso, esperan dejar plasmada una idea: que un largometraje “sublima la vida, y la lucha que tenemos por seguir vivos”. En el set se percibe un ambiente de complicidad. Queda una semana de labores y toca grabar una escena en la que el actor Benny Emmanuel entra en una carnicería para dejar, sin ser visto, una nota. Su personaje, conocido como el Cagalera, es el protagonista de Chicuarotes, que cuenta el plan que elabora el joven junto con su amigo, el Moloteco, para salir del sitio en el que viven. A escasos metros de la grabación proliferan las casas derrumbadas. Numerosos carteles colocados sobre los escombros informan que las autoridades trabajan para reconstruir los inmuebles. En la plaza principal, la iglesia de San Gregorio el Magno se alza sin su torre, derribada por el sismo.
e pide silencio, los actores se preparan y la cámara empieza a grabar. ElrodajedeChicuarotes, el filme de Gael García Bernal, no se diferenciaría de otro si no fuera porque se realiza en San Gregorio Atlapulco, una de las poblaciones más golpeadas por el sismo del pasado 19 de Desconocida septiembre en México. Antes del terremoto, cuenta García Bernal, muchos En la mira capitalinos desconocían esa parte de su propia ciudad. San Gregorio Atlapulco, ubicado Precisamente esta fue una de las cosas que le atraían del al sur de Ciudad de México, ya estaba proyecto. “Yo no tenía idea de este espacio. Me impresionó en el punto de mira del equipo de cómo algo que estaba frente a mí no lo veía”, comenta. producción desde hacía años, dado La cinta, aunque tiene un tono cómico, guarda un que el guion está firmado por Augusto trasfondo más oscuro. “Es una comedia negra muy cruda, Mendoza, originario del lugar. Pocas como involuntaria”, dice Emmanuel. EFE
EFE
n a d r o i O’R e i b m o Z a grabarí nda a b a l n o c s e v l o W Bad
cida el erries falle ma b n ra C e der de Th voz del clásico te la . ’Riordan, lí Dolores O previsto grabar ayer reveló la agrupación , s s ía e e n lv lv o lunes, te la banda Bad Wo s Bad W n cebook, lo Zombie co nsaje colgado en Fa or la muerte de Dolo e p a m e to n u u q ro En razón xplicó tener el co my Vext, e e declararon an. El vocalista Tom rsión que hicieron d e ív rd re io la c o ’R in h muc res O tema ra le gustó a oz: “Es un la cantauto cedió a agregar su v os somos una band tr c s a Zombie y rsonal. Aunque noso o la crudeza y hone d e ti p a blemente , siempre hemos sen nario y en sus grab e de rock duro yectaba sobre el esc po debe aspirar, inde ro u p r g e tidad qu a lo que cualquier FE. o ciones, alg ente del género”. • E m te n pendie
AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES
â Doble ¿Quiere arte? Disfrute de las exposiciones Amplitud, de Gabriel Rodríguez Pellecer; y VIII Iteración, de Sofía Véliz. Concurra hoy a las 19:00 a Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Sin costo.
MÚSICA
â Bajo las estrellas Disfrute de la música y la noche en Jazz bajo las estrellas. Asista hoy a las 19:00 a Plaza Fontabella, 4a. avenida, entre 12 y 13 calle, zona 10. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
â Conversatorio La artista visual Marilyn Boror hablará acerca de su proceso de creación y el contenido de su obra. Acuda a este conversatorio hoy a las 18:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.
LA CINTA DE GAEL GARCÍA BERNAL alcanza su última semana de filmación.
â Calendario 12 figuras de la literatura, pintura, música y ciencia son inmortalizadas por ilustradoras guatemaltecas en el calendario Diosas latinoamericanas. La presentación es hoy a las 19:00 en Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Precio Q150.
футбол
• Pronunciación • Traducción
días
P
or decimotercer año consecutivo se llevará a cabo la travesía Tecpán-Panajachel, actividad de ciclismo de montaña, con un recorrido de 42 kilómetros por parajes y veredas, con el propósito de recaudar fondos a beneficio de la Fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi) para niños con cáncer. Para este año, se espera contar con el apoyo de al menos 125 pedalistas con experiencia media o alta que se unan a esta travesía, cuyo principal objetivo es recaudar Q100 mil para la compra de equipo médico en la Unop. La donación para participar será de Q385, que incluye transporte en púlmanes de la capital a Tecpán y de Panajachel de vuelta a Guatemala, abastecimiento de
4
horas y media, aproximadamente, dura el recorrido.
Las damas también son bienvenidas para participar; no obstante, se restringe el acceso de niños.
comida y bebida durante el recorrido, guías, vehículos de apoyo y asistencia de primeros auxilios y almuerzo al finalizar. La actividad se desarrollará el sábado 3 de febrero, pero quienes deseen prepararse mejor po-
Los paisajes forman parte del recorrido que harán los ciclistas.
drán hacerlo los fines de semana previos, sin costo adicional, con recorridos en zonas cercanas a la capital. En la Unidad de Oncología Pediátrica (Unop) se atienden pacientes que desarrollan cáncer pediátrico, brindándoles
@diariodeca
Femenino
Ciclismo de montaña apoya a la Unop. Fotos Archivo
Futbol Futbol
Diario de Centro América
Travesía por la vida Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Glosario
Deportes
Faltan
16
la oportunidad de luchar dignamente contra ese padecimiento, y Ayuvi se encarga de llevar los fondos para el sostenimiento de este centro, por medio de empresas benefactoras y el apoyo de la población general. Una de las formas de reunir la ayuda es la que organiza el entusiasta Roger Gutiérrez, conocido en el ámbito del ciclismo como el Abuelo, quien durante 13 años ha protagonizado este panorámico recorrido hasta alcanzar la cuenca del lago de Atitlán.
Archivo
Las muteras tendrán que volver a jugar los dos encuentros por el título del Apertura.
Campeón sin corona El equipo femenino de Sacachispas logró en diciembre el título del Torneo Apertura 2017, luego de ganarle 3-0 en la ida a Unifut, por incomparecencia, en Chiquimula, y 1-0 en la vuelta en el complejo de Greenfield, Mixco. No obstante, el cuadro dirigido por Benjamín Monterroso protestó que el atraso de su equipo al juego de ida fue por causas fuera de su control, pues en la carretera ocurrió un accidente que impidió su llegada en el horario convenido y arribó una hora tarde, cuando el árbitro ya había decretado la ausencia de las capitalinas. Luego de múltiples discusiones sobre el tema, la directiva del conjunto oriental accedió a repetir el encuentro de ida, pero las papeleras indicaron que el resultado de la vuelta se dio por la condición del marcador adverso. Finalmente, en una asamblea prolongada se resolvió acatar lo dispuesto inicialmente por el Organismo Disciplinario, y, sin la conformidad de Sacachispas, jugar de nuevo la serie por el título, en horario y fecha a convenir, toda vez que el arranque del Clausura 2018 se pretende para el 3 y 4 de febrero. Pese a haber recibido la copa en aquella final, Sacachispas es el campeón sin corona, pues si pierde esta nueva final, estaría condenado a devolverle el trofeo a la Liga Femenina. Max S. Pérez
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
17
Deportes Fotos: Archivo
Ciclismo
Guatemala, centro de torneos regionales La temporada 2018 de ciclismo nacional tendrá un atractivo extra, gracias a las dos competencias internacionales de BMX que se desarrollarán en Guatemala, avaladas por la Unión Ciclista Internacional, con sede en Aigle, Suiza. Guateque C1 será la primera competición que acogerá el país el 17 de junio en Escuintla, en el estreno internacional de la nueva pista que cuenta con estándares de exigencia mundial, y que se ubica en el Centro Recreativo Guateque. El segundo certamen, denominado Malena C1 se realizará el 23 de septiembre en la pista de Finca Malena en Villa Nueva. Ambas pruebas atraerán a los mejores ciclistas del continente, quienes competirán por obtener la mayor cantidad posible de puntos para mejorar su ubicación en el ranquin mundial, además de pelear por los premios en efectivo, y por alzar los brazos en territorio ajeno.
Vitrina en casa
Dichas competencias se sumarán al Festival de BMX que se realizó en Guatemala en 2017, como los principales torneos internacionales organizados y disputados en fronteras guatemaltecas. Según Stuard Rodríguez, presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, parte del compromiso en su administración es realizar la mayor cantidad de competencias internacionales en el país, para que los seleccionados nacionales tengan, en su casa, la oportunidad de competir al más alto nivel y llegar en óptimas condiciones a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrarán en Barranquilla, Colombia. Alex Jacinto Cortesía: FGC
Guatemala organizó el Centroamericano de 2017.
Volibol
Nacional jugará en Liga peruana
Óscar Raxón (d) compitió el pasado fin de semana en la Carrera del Ingeniero, como parte de su preparación para el máximo festival regional.
Managua los espera Atletas con discapacidad buscarán la gloria en justas regionales. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l deseo de ofrecer un gasto extra por glorificar a su país, impulsa a no menos de 56 deportistas guatemaltecos a competir en la segunda edición de los Juegos Paracentroamericanos 2017, los cuales se desarrollarán en Managua, Nicaragua, del 21 al 28 de este mes. Con embajadores de talla paralímpica internacional, la azul y blanco ondeará en disciplinas como atletismo, natación, levantamiento de potencia, bocha, golbol y baloncesto, mismas que se exhibirán en escenarios adaptados y dispuestos en el Instituto Nicaragüense de Deporte, el Gimnasio Polideportivo España y el Complejo de Piscinas Michelle Richardson.
La cita, que contará con deportistas de la región con discapacidad física y sensorial, recibirá a no menos de 250 participantes procedentes de la Tierra del Quetzal, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá, además de los anfitriones. El certamen, que cumplirá con su segunda edición, será avalado por el Comité Paralímpico Internacional, Americano y Nicaragüense.
Historial
Por Guatemala sobresalen el corredor Óscar Raxón, con paso en los Juegos Paralímpicos Río 2016, y el lanzador Isaac Leiva, paralímpico en Londres 2012, quienes serán acompañados por sus respectivos entrenadores, delegados, guías y miembros de la jefatura de misión, presidida por Marta Juliana de Acajabón.
Hace 4 años, en la primera versión de los Paracentroamericanos, Guatemala terminó en el tercer lugar del medallero general, con una cosecha de 31 preseas, divididas en 18 de oro, 6 de plata y 7 de bronce. El primer lugar le correspondió a Costa Rica, con un total de 43 oros y el segundo a Panamá, con 39. En las competencias de deporte adaptado del plano internacional, Guatemala cuenta con dos históricas medallas en Juegos Paralímpicos, registradas por el halterista José Rolando de León, quien obtuvo bronce en Toronto 1976 y oro en Seúl 1988 (ambas en la categoría -57 kilogramos). En Juegos Parapanamericanos, el País de la Eterna Primavera ha competido en 3 ediciones: Río 2007, Guadalajara 2011 y Toronto 2015.
El volibol guatemalteco ha quebrado la barrera de la exportación de talento al enviar ayer a la primera legionaria chapina de ese deporte: Rut Gómez, quien fue fichada por el Deportivo Rebaza Acosta de Perú, que milita en la Liga de Ascenso a la máxima categoría. Gómez, quien ha sido seleccionada nacional y que en tierras locales jugaba con La Sanarateca, en la Liga Nacional, viajó ayer a fronteras sudamericanas para vincularse con su nuevo equipo y debutar el próximo sábado frente al Club Golazo-Comas, en el comienzo del sueño por subir a la Liga Nacional Superior. El Rebaza, en 2017 se quedó a un paso de conquistar el ascenso. No obstante, tropezó en la hexagonal final, por lo que en este ciclo buscará la hazaña con el apoyo de la guatemalteca que fue electa como la jugadora más valiosa al llevar a la Selección de Guatemala a ganar la segunda ronda del Grupo L del Norceca, en 2013. Alex Jacinto
1
medalla de bronce logró Gómez en Managua 2017.
Cortesía: Rut Gómez
Rut Gómez jugará en la modalidad de sala.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 17 de enero de 2018
Debutan sin complicaciones Federer y Delpo se muestran implacables.
Fotos: EFE
Redacción EFE
E
l suizo Roger Federer y el argentino Juan Martín del Potro no cedieron un set en su debut en el Abierto de Australia, con contundentes victorias frente al esloveno Aljaz Bedene y el estadounidense Frances Tiafoe, respectivamente, en la segunda jornada. Federer, defensor del título, y en busca de su sexto cetro en Australia y el vigésimo de su cuenta del Grand Slam, abrió su participación con un triunfo sin complicaciones contra Bedene, 49 del mundo, por 6-3, 6-4 y 6-3. El número 2 del mundo, que llega después de ganar la Copa Hopman, tuvo un inicio de partido frenético, al ganar los 13 primeros puntos del encuentro. Acabó con 41 golpes y sentenció en 1 hora y 39 minutos. Federer se enfrentará en segunda ronda contra el alemán Jan-Lennard Struff, que se impuso al surcoreano Soon-Woo Kwon, por 6-1, 6-2 y 6-4. En su novena participación en el Abierto de Australia y la primera desde 2014, cuando fue derrotado por el español Roberto Bautista, el jugador de Tandil, que viene de alcanzar la final de Auckland aseguró su concurso en segunda ronda al vencer a Tiafoe, 78 del mundo, por 6-3, 6-4 y 6-3.
Breves La Liga
Mina no podrá debutar El central colombiano Yerry Mina no podrá debutar hoy con el Barcelona en el derbi copero contra el Espanyol, ya que el club azulgrana aún no tiene el pase internacional que le permitiría alinearlo. Así lo confirmó el técnico del Barcelona, Ernesto Valverde, quien adelantó que el defensa de Guachené no estará, por este motivo, en la lista de convocados que dará tras el entrenamiento de esta tarde. EFE
Liga MX
Donovan arriba a México El mediapunta estadounidense Landon Donovan, líder del equipo de su país que alcanzó los cuartos de final de la Copa del Mundo del 2002, aseguró hoy que no cree en los muros y llegó al club León para ayudarlo a ganar un campeonato. “Estoy muy emocionado, como lo dije en mi twitter, yo no creo en los muros, siempre soñé con jugar en México y estoy aquí para ayudar a ganar otro trofeo, otro campeonato”, dijo el jugador en su presentación con el León.
El suizo, número 2 del mundo, aspira a conquistar la sexta corona.
El próximo rival del campeón del Abierto de Estados Unidos en 2009, y que figura este año como decimosegundo favorito, será el ruso Karen Khachanov, que derrotó al canadiense Peter Polansky, 140 del mundo, por 7-6 (3), 7-6 (2) y 6-4. Antes, el serbio Novak Djokovic, seis veces campeón y el suizo Stan Wawrinka, una, regresaron a las pistas de forma oficial, después de seis meses para derrotar al estadounidense Donald Young por 6-1, 6-2 y 6-4 y al lituano Ricardas Berankis, por 6-3, 6-4, 2-6 y 7-6 (2), respectivamente.
Del Potro ha recobrado su nivel y ha dado batalla en su debut.
EFE
Futbol
Fallece Panadero Díaz El exfutbolista argentino Rubén Panadero Díaz, histórico del Atlético de Madrid en la década de los setenta, falleció ayer en una clínica de Buenos Aires, por complicaciones sufridas al someterse a una operación en la aorta abdominal. El exjugador, que había cumplido el 8 de este mes 72 años, ingresó en la clínica de la Fundación Favaloro de la capital argentina el viernes para someterse a una intervención quirúrgica programa-
da, pero al complicarse su estado, tuvo que volver a ser operado y ya no pudo recuperarse.
Acostumbrado a ganar
Debutó con apenas 19 años en Racing Club, donde pasó 7 años y ganó la Copa Libertadores y la Intercontinental, Panadero Díaz jugó en San Lorenzo y de ahí pasó al Atlético de Madrid en 1973, donde estuvo 4 temporadas, en las que conquistó una Copa Intercon-
tinental, una Copa del Rey y una Liga. “Ya en 1977 regresó a Argentina, de nuevo al Racing, durante una temporada antes de retirarse y convertirse en la mano derecha de Alfio Basile en los banquillos, con quien conquistó en la Selección argentina dos Copas América (1991 y 1993) y una Copa de las Confederaciones (1992) y con el que regresó al Atlético en una breve etapa en 1995. Buenos Aires – EFE
Díaz era un defensor de pura cepa. Su carácter y garra fueron vitales en la zaga de los equipos en los que militó.
19
Empresarial Cortesía: Aldeas Infantiles SOS
El producto ayuda a la buena nutrición.
Beneficios de lácteos en dieta de niños Cortesía: Tetra Pak
La organización se involucra en temas educativos en el interior del país.
Aldeas Infantiles SOS promueve la educación Para garantizar una educación digna a todos los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que participan en sus diferentes programas, Aldeas Infantiles SOS promueve a nivel mundial su política para una educación formal. Esta política expresa la posición de Aldeas Infantiles SOS ante la educación formal y constituye un marco de acción para todas las organizaciones. El documento fue elaborado de acuerdo con las raíces, visión, misión y valores de Aldeas Infantiles SOS y a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
Es necesario que los niños tomen leche todos los días. Redacción DCA
L
a alimentación y la nutrición han sido desde siempre temas de consideración en la edad pediátrica por su directa relación con el crecimiento y desarrollo, fundamentales en este período. Investigaciones recientes indican que una buena alimentación y nutrición en la etapa temprana de la vida tienen relación con las diferentes patologías que se presentan en el adulto. Los requerimientos diarios de calcio son bastante elevados en estas etapas y gracias a los lácteos es posible cumplirlos de la buena manera. La mayor biodisponibilidad significa que el calcio de origen lácteo se absorbe y se aprovecha de mejor manera por el organismo, en comparación con el calcio de alimentos de origen vegetal o el
que está presente en los suplementos. Para mejorar el consumo de lácteos en niños y adolescentes en edad escolar, es importante la implementación de programas de alimentación y nutrición en las escuelas. En este sentido, Tetra Pak,® durante más de 50 años ha participado en el desarrollo de estos programas en todo el mundo y de acuerdo con su informe de Sostenibilidad 2017, para la región de Centroamérica y Caribe, específicamente en República Dominicana. Junto con el Programa Mundial de Alimentos, Tetra Pak ha apoyado las mejoras en control de calidad y la seguridad de los alimentos en toda la cadena de distribución, beneficiando a 1.1 millones de niños que recibieron leche fortificada. La leche es una gran opción en la refacción escolar, ya que les aporta energía, proteínas, vitaminas y minerales en muy buena cantidad.
Aldeas Infantiles SOS cree firmemente en una educación de calidad como medio para romper el círculo de marginación, pobreza, violencia y desintegración familiar, ya que por medio de la educación, los niños y niñas adquieren las habilidades necesarias para llevar una vida digna. En el marco de los programas de Fortalecimiento Familiar y Acogimiento Familiar en un entorno familiar, se garantiza el acceso a una educación cualitativa a los niños y niñas sin distinción de género, origen étnico o creencia religiosa. Además de abogar por una enseñanza primaria, gratuita y obligatoria. Redacción
Traeguate, la plataforma amigable y muy segura
Cortesía: Traeguate
Traeguate es una empresa fundada por los guatemaltecos Eduardo Rodríguez, Ludwing Ixcayau y el francés Louis Prouvost, que busca una solución al preocupante tráfico guatemalteco. El objetivo de crear dicha empresa es brindar una alternativa a los problemas de transporte vehicular al que se enfrentan día a día los chapines. Durante el desarrollo del proyecto los emprendedores se percataron que podían solucionar no solo el tráfico, sino ofrecer una serie de beneficios a los usuarios. Por ejemplo, se encontraron con empresas internacionales de gran trayectoria, y esta vez, como competencia. Los creadores decidieron hacer más, brindar más y solucionar la problemática que afecta a miles de viajeros. Traeguate es un servicio de carpooling en viajes programados y una herramienta para impulsar nuevas prácticas mejoran-
Traeguate busca una solución a los problemas del transporte.
do la vida de las personas. La plataforma de carpooling guatemalteca ofrece una serie de características para garantizar un alto nivel de seguridad. Una de ellas es un botón de asistencia que tanto el conductor como el pasajero pueden utilizar. Redacción
E-029-2018