Fundado en 1880 Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,677
Guatemala cumple requerimientos de OACI
El Aeropuerto La Aurora ha avanzado en el cumplimiento de normas de seguridad y en el funcionamiento de la terminal aérea, según la Organización de Aviación Civil Internacional. Página 3 Cortesía: Inguat
El Corazón del Mundo Maya, en Francia
El Instituto Guatemalteco de Turismo ha impulsado una campaña internacional para dar a conocer la imagen de Guatemala en distintos países del mundo, con el objetivo de atraer más turismo a la tierra de la eterna primavera. En la gráfica aparece un bus con una foto de Tikal, cerca de la Plaza de Carrusel, en París.
2
Nacionales
Diario de Centro América
William Gularte
Comunicaciones solicitará pago de fianzas por cumplimiento y anticipo.
Buscan recuperar la CA-2 Occidente
William Gularte
Luis Carrillo Redacción
Ley de Contrataciones
El funcionario explicó que también les falta solventar la parte administrativa relacionada con las leyes guatemaltecas que no permiten la intervención del Ministerio para recuperar la ruta. “La Ley de Compras y Contrataciones determina que si un contrato está activo no puede haber otro contrato, y ese es el trabajo que tenemos que hacer en conjunto con la PGN y la CGC. Nuestras propias leyes nos impiden reparar esos tramos”, aseguró García. Explicó que la vía a seguir podría ser la modificación de la Ley, opción que ya habían explorado con el Ministerio de Finanzas cuando presentaron una iniciativa el año pasado, con la que buscaban la liquidación de contratos. Por su parte, Amílcar Pop, diputado presidente de la Comisión
La canciller explicó que el viaje es para fortalecer las relaciones bilaterales.
Presidente viajará a Colombia
E
sta semana, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) espera definir la situación que procederá para reparar los tramos de la carretera CA-2 Occidente, ruta al Pacífico, que no fueron intervenidos por la constructora brasileña Odebrecht. “Vamos a trabajar con la Procuraduría General de la Nación (PGN) y con la Contraloría General de Cuentas (CGC) para saber si podemos disponer, o no, trabajar los tramos que están pendientes de construir y donde ellos (Odebrecht) no intervinieron”, refirió Aldo García, titular del CIV. La carretera quedó inconclusa luego de que la compañía abandonara los trabajos y únicamente cumpliera con 43 de los 140 kilómetros que debía construir. Ahora, el CIV espera adjudicar los 97 kilómetros restantes para continuar con la reparación.
@diariodeca
El ministro Aldo García explicó que buscan la liquidación del contrato con Odebrecht, para iniciar un nuevo proceso de licitación y comenzar con el mejoramiento de este tramo.
“La falta del pago de las
fianzas se tomará como un incumplimiento del contrato con Odebrecht.” Aldo García
Ministro de Comunicaciones
de Transparencia y Probidad, del Congreso de la República, explicó que han descartado una undécima modificación a la Ley, y que, por el contrario, trabajan en la creación de una nueva norma que llene las necesidades que el Estado demanda. “Estamos trabajando en la nueva ley de adquisiciones del Estado, una iniciativa que supla las debilidades y garantice la eficiencia y
la eficacia del gasto público, para mejorar los mecanismos de control y reducir los tiempos para la contratación y los procedimientos de calificación”, argumentó el dignatario. Asimismo, García sostuvo que existe la posibilidad de ejecutar las 2 fianzas que se tienen con la compañía brasileña, una de cumplimiento, de unos Q276 millones (US $38 millones), y otra de anticipo, también por Q276 millones.
140 kilómetros
son los que se le habían adjudicado a la empresa brasileña, y únicamente realizó los trabajos en 43. El ministro aclaró, sin embargo, que a la de anticipos aún debe descontársele las estimaciones presentadas por los trabajos realizados, una cifra que no ha sido definida. “Estas estimaciones devienen desde que empezaron a trabajar. Habrían presentado entre 10 y 12, por lo que tendremos que ver a cuánto ascienden”, comentó García.
El mandatario Jimmy Morales realizará una visita oficial a Colombia el viernes, donde realizará una gira de trabajo de un día. A decir de la canciller Sandra Jovel, durante su viaje el gobernante tratará diversos temas de interés binacional entre Guatemala y la nación sudamericana. La ministra de Relaciones Exteriores explicó que la primera cita de Morales será un encuentro empresarial con altos inversionistas colombianos, y posteriormente asistirá a una reunión privada con su homólogo Juan Manuel Santos, con quien abordará temas que competen a ambos países. Asimismo, se espera que el presidente guatemalteco tenga un intercambio con funcionarios de la Corporación de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval Marítima y Fluvial, con el fin de obtener apoyo para el Ministerio de la Defensa. Conocerá diversos monolitos que se encuentran bajo estudio en el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, y finalizará su visita con una entrevista en un medio de comunicación colombiano. Morales saldrá de Guatemala el jueves por la noche y regresará el sábado por la mañana. Lo acompañarán la canciller Jovel; el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, y el titular de Economía, Acisclo Valladares Urruela. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
El año pasado se cayó la licitación por impugnaciones.
Destinarán Q20 millones a compra de pupitres Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
ebido a la demanda de pupitres en las escuelas del país, el Ministerio de Educación (Mineduc) prepara una licitación para adquirir estos enseres. Para ello, la cartera destinará Q20 millones. Oscar Hugo López, titular del Mineduc, dio a conocer que el número de escritorios que se comprarán dependerá del costo por unidad, que en el mercado tienen un precio que va desde los Q100 hasta los Q185. Se evaluarán tanto los precios como la calidad del producto. “Hay pupitres bastante baratos, aunque de poca durabilidad, de esos que con un golpe se dañan, contrario a los que se ofrecen a precios más altos porque están fabricados con mejores materiales”, añadió. En todo el país existe un déficit de 500 mil escritorios, según un estudio que la cartera realizó el año pasado cuando se intentó hacer la compra, pero la licitación se cayó por razones de impugnaciones y procesos de forma del evento, recordó el funcionario. López hizo saber que la demanda de los muebles es dinámica, puesto que hay establecimientos en donde se requiere de un cambio anual debido a su constante uso. “El problema es que muchos edificios escolares son utilizados por alumnos de niveles y jornadas diferentes, lo cual hace que la vida
Apoyo castrense Héctor Hugo López valoró el apoyo del Servicio de Material de Guerra del Ejército en la elaboración de pupitres en los últimos dos años. Sin embargo, dijo que en el actual es posible que no se pueda recibir la ayuda, por la limitación de recursos para obtener los insumos de fabricación. De acuerdo con datos del Ministerio de la Defensa Nacional, la referida unidad elaboró 15 mil 562 escritorios en 2016 y 2017, con lo cual se benefició a 111 establecimientos educativos, a los cuales se entregó 140 pupitres.
útil de los escritorios sea menor y obliga a cambiarlos cada año”, explicó el jefe del Mineduc.
Recomendaciones
En su Informe Circunstanciado 2017, la Procuraduría de los Derechos Humanos recomienda atender la infraestructura escolar, desde los enseres de los estudiantes hasta las edificaciones, con el propósito de asegurar la formación de espacios adecuados. El ministro refirió que los esfuerzos gubernamentales continúan para ofrecer a la niñez una educación digna, que repercuta en su desarrollo como ser humano. Gabriel Herrera
El Aeropuerto La Aurora está cumpliendo con los requisitos exigidos a nivel internacional.
Se tiene un déficit de 500 mil escritorios en el sistema escolar, según un estudio del Mineduc.
Califican nuevos avances en seguridad aeroportuaria La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) otorgó a Guatemala la calificación preliminar de 88.02 por ciento, tras una auditoría practicada en el Aeropuerto Internacional La Aurora. De esto informó Carlos Velásquez Monge, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), quien indica que de
los 311 hallazgos de ese organismo más de 250 se han cumplido. El funcionario detalló que esta certificación significa que el Estado de Guatemala tiene una cifra récord en la historia de las auditorías de la OACI y que nos posiciona en el tercer lugar de la región, por debajo de Nicaragua y El Salvador, pero arriba de otros países.
Velásquez sostuvo que para el presidente Jimmy Morales, el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García, y para él, es motivo de orgullo informar sobre el puntaje alcanzado en el ámbito operacional del aeropuerto. La auditoría fue practicada entre el 30 de enero y 6 de febrero. • Gustavo Villagrán Cifuentes
4
Nacionales
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
En 2017 fueron desarticuladas 9 organizaciones criminales.
PNC captura a 24 acusados de plagio
a ricia Go @PgnzzDCA
Mariano Macz
l
D
e enero a la fecha, la Policía Nacional Civil (PNC), por medio del Comando Antisecuestros, ha detenido a 24 personas por plagio o secuestro, móvil económico o simulación, como resultado de las acciones estratégicas en investigación que se han impulsado para la ubicación y rescate de víctimas. Stu Velasco, titular de la Subdirección General de Investigación Criminal de la PNC, indicó que, de ese total, 14 detenciones fueron de las supuestas víctimas y de sus cómplices, quienes exigían dinero a sus propios familiares. El personal antisecuestros se prepara con técnicas internacionales sobre el tratamiento de estos casos, seguimiento a las diligencias y, finalmente, el salvamento de los ciudadanos retenidos por organizaciones criminales dedicadas al plagio. Las acciones de inteligencia se fusionan con las diligencias tácticas y de operatividad por parte de los elementos que coordinan esfuerzos para resguardar la vida de quienes han sido retenidos a la fuerza por padres, hermanos, tíos, primos o conocidos precisó Velasco. En 2017, el personal especializado de la PNC desar-
Jornada de requisas en Xela y la capital Autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario intensificaron durante el fin de semana las requisas en los centros carcelarios de Quetzaltenango y Guatemala, donde personal del Grupo Élite Penitenciario y de la Policía Nacional Civil realizó las acciones de inspección, e incautó objetos prohibidos que estaban escondidos en los recintos. Lo anterior forma parte de los nuevos protocolos de seguridad y registro para evitar hechos delictivos desde las prisiones. • a ricia Go
l
Cortesía: PNC
El Comando Antisecuestros se prepara con técnicas de nivel internacional para resolver los casos.
ticuló 9 estructuras dedicadas a ese delito, logrando aprehender a 68 personas. Desde 2013 se ha registrado un descenso de los casos, pues en ese tiempo se reportaron 50 personas víctimas de secuestro, mientras el año pasado, el informe fue de 24 casos. El 29 de diciembre de 2017, agentes antisecuestros rescataron en menos de 24 horas a un menor de 4 años, quien se presume habría sido raptado por su padre y un tío, como se ha descubierto en otros casos.
Atrapan a integrantes de banda Escorpiones El viernes, la banda Los Escorpiones fue desarticulada por la pronta intervención del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil. Esa organización pretendía secuestrar a 2 personas en un sector de Momostenango, Totonicapán. Pablo Castillo, vocero del ente policial, dijo que se obtuvo información de que la red criminal planificó el secuestro de sus víctimas, por quienes solicitaría una fuerte cantidad de dinero y luego las asesinaría. Por este caso, tres hombres fueron puestos a disposición de un juzgador, entre ellos un adolescente que fue llevado a un juzgado de menores.
Operativo Harley detecta anomalías Como parte del Operativo Harley, impulsado por la Policía Nacional Civil (PNC) por medio del Departamento de Tránsito, no menos de 88 motocicletas han sido consignadas por presentar anomalías en la documentación, así como en el vehículo. El Departamento de Comunicación Social de la PNC informó que las causas de los reparos son por no contar con placas ni tarjetas de circulación. Además, se aplicaron más de mil 300 remisiones por infracciones al reglamento de tránsito, y por no portar licencia de conducir, carecer de ella o tenerla vencida.
CÁRCELES
Al final de la jornada de ayer, en la Calzada Raúl Aguilar Batres, sumaron 8 mil 800 motocicletas registradas por personal policial de las subdirecciones de Investigación Criminal de Análisis de Información Antinarcóticas. También, la División de Protección a la Naturaleza y la División de Seguridad al Turista, con el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito. Dichas diligencias se han impulsado en la Calzada Roosevelt ,en la zona 11, Calzada José Milla y Vidaurre, zona 6, Atanasio Tzul, zona 12, y colonia Betania, zona 7. • a ricia Go l
Gabriel Herrera
Durante el operativo fueron decomisadas 10 tarjetas de circulación, por multas pendientes.
DETENIDO
Distribuía pornografía infantil Después de recibir una alerta del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, capturaron a Héctor Augusto Pineda por poseer discos con pornografía infantil. El pasajero fue detenido en el Aeropuerto Internacional La Aurora cuando se disponía a viajar hacia Panamá, en donde supuestamente distribuía el material ilícito. • a ricia Go
l
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
5
Nacionales
Mariano Macz
Trabajos se ejecutarán durante 2018 y 2019.
Remozarán la fachada del Palacio L
Magnolia López, del Departamento de Producción más Limpia, dijo que se espera empezar las certificaciones este año.
William Gularte
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
a primera fase de la reparación de la parte exterior frontal del Palacio Nacional de la Cultura se inició esta semana. La fachada sur será la primera en ser remozada, en lo cual no menos de 150 personas especializadas participarán, y serán invertidos Q23 millones. José Luis Chea, titular del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), informó que se comenzará con labores de limpieza, evaluación de las piedras y marcos, entre otros aspectos. “Este proyecto forma parte del plan de restauración del Palacio, al cual ya se le han hecho mejoras en el Patio de la Cultura, Salón Banderas, sótanos, e impermeabilización de la terraza. Estamos cumpliendo un compromiso adquirido. Vamos a dejar totalmente restaurada la infraestructura al final de la administración del presidente Jimmy Morales”, remarcó. Fernando Urquizú, historiador, dijo que es positivo que estas instalaciones icónicas de la Nueva Guatemala de la Asunción se cuiden y se mantengan para la posteridad. “Este monumento habla por medio de sus materiales a las generaciones futuras, de lo que fue el estado liberal capitalista, fundado por el presidente Rafael Carrera. Tiene una riqueza invaluable; cada parte de su construcción debe protegerse, como sus vitrales, balcones y escudería”, concluyó. Chea agregó que la segunda etapa de reparación, la parte este del frente del Palacio, empezará en 2019. El costo total de los trabajos será de Q40 millones. “Ahora estamos utilizando capital nuestro, pero esperamos después una transferencia presupuestaria del Ministerio de Finanzas”, manifestó.
Obra histórica
Datos del Ministerio de Cultura y Deportes indican que fue en 1932 cuando el general Jorge Ubico mandó a publicar las bases para el diseño y construcción del Pala-
Incentivarán la producción limpia Con los reconocimientos denominados Sello Ambiental y Premio Nacional de Producción más Limpia, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reconocerá los esfuerzos que el sector empresarial ejecuta para resguardar el ecosistema. Para adquirir las certificaciones, las compañías deben cumplir con requisitos como un instrumento ambiental aprobado, licencias y seguro vigente, acciones de control y seguimiento ambiental, entre otros lineamientos, informó Magnolia López Aquino, jefa del Departamento de Producción más Limpia y Sostenibilidad Ambiental del MARN. “Este año esperamos entregar los primeros premios Sello Ambiental; para ello trabajamos en coordinación con el Ministerio de Economía con la Dirección de Calidad y Normas. Estos estándares serán voluntarios; vamos a motivar a los empresarios de las 18 cámaras industriales, de bienes y servicios. Se hará una convocatoria para que todos puedan conocer el proyecto”, destacó López.
Cambios positivos
La Asociación Guatemalteca de Exportadores ha impulsado este tipo de iniciativas con distintas empresas. En 2017, el
“
Queremos que los empresarios se den cuenta de lo beneficioso que es ejecutar procesos amigables con el ambiente.
”
Magnolia López Departamento de Producción más Limpia
2
estudios impulsa el MARN.
país se incluyó entre las 7 naciones del continente americano que se beneficiaron con el programa Producción más Limpia, el cual se ha ejecutado desde hace 4 años y ha representado un ahorro de hasta Q30 mil por año para cada compañía. La mayoría de estas estrategias se enfocan en lineamientos como el manejo responsable del agua y la energía, mejoras en los procesos productivos, reciclaje, áreas ecológicas en los puestos de trabajo y aprovechamiento de la luz natural. • Jarbin Yelmo Archivo
José Luis Chea, titular del MCD, oficializó ayer los trabajos de reparación del monumento.
cio. El 4 de julio de 1937 fue colocada la primera piedra; la edificación se hizo desde enero de 1939, y fue el 10 de noviembre de 1943 cuando se inauguró. Está diseñada simétricamente a partir de un cuerpo central, del cual se desprenden 2 laterales; cada uno de estos con 3 niveles y un patio al centro.
Q40 millones
será el total de la inversión en el Palacio Nacional de la Cultura.
Las estrategias están enfocadas en el manejo responsable del agua y la energía para el resguardo del ecosistema.
6
Nacionales
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018 William Gularte
Más de 1 millón de favorecidos recibirán cupón de subvención agrícola.
Comienza segunda fase de programa E
Cortesía: Maga
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregará más de 1 millón de cupones de subvención agrícola en los 22 departamentos, como parte de la segunda fase de este programa, que concluirá el 28 de febrero. “Se ha entregado el aporte en Totonicapán, San Marcos, Chimaltenango, Escuintla, Sololá y Quetzaltenango”, dijo el ministro de Agricultura, Mario Méndez. En esta segunda fase ya se benefició a 804 mil 250 agricultores. El funcionario reiteró que el cupón es gratis e hizo el llamado a la población a denunciar cualquier venta que quieran realizar. Recordó que se han efectuado diversas denuncias al respecto. Cada cupón equivale a Q200, los cuales pueden ser canjeados por insumos agrícolas, como herbicidas, herramientas de labranza, fertilizantes y semillas, entre otros. El beneficio es personal e intransferible, y se entrega al presentar el Documento Personal de Identificación (DPI), como parte del eje de transparencia y combate a la corrupción impulsado por el Gobierno.
Precios, a la baja
Méndez también informó que durante las últimas semanas diversos productos de la canasta básica
El apoyo a los campesinos se ha intensificado durante el gobierno del presidente Jimmy Morales.
200 quetzales es el equivalente del cupón.
han tenido una tendencia a la baja, entre los que figuran el maíz, frijol y arroz.
“La entrega del cupón es gratis. El beneficiado debe presentar su DPI.
”
Mario Méndez Titular del MAGA
“El quintal de maíz permanece estable en relación con la semana anterior y se cotiza en Q106; el
de frijol tiene una tendencia a la baja y vale Q377, Q3 menos que la semana pasada”, dijo el funcionario. El quintal de arroz se mantiene a la baja, a un precio de Q288, Q9 menos que la semana anterior. “Esta reducción se debe a que tuvimos una buena cosecha en los meses anteriores, en especial en Santa Rosa, Petén y Jutiapa”, puntualizó el ministro. • *Con información de AGN
Se inicia la revisión de expedientes La Comisión Postuladora para la elección de fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP) comenzó ayer la revisión de los expedientes de los candidatos para determinar el cumplimiento de los requisitos exigidos. Al cierre de esta información, se conoció que 8 de 39 expedientes fueron aceptados por parte de la Postuladora, por haber completado los requerimientos establecidos en la convocatoria, y se habían rechazados 2 hojas de vida por carecer de requisitos, según lo informado.
Gabriel Herrera
El vocero presidencial, Heinz Hiemann, dijo ayer que el mandatario Jimmy Morales esperará que la Comisión Postuladora encargada de presentar la propuesta envíe la nómina elegida, de acuerdo con lo establecido por la Ley.
• Patricia González
Avalarían el pago de obras de arrastre El Congreso podría aprobar esta semana, de urgencia nacional, la modificación de la Ley del Presupuesto General de la Nación vigente, con el fin de que los Consejos de Desarrollo cuenten con los recursos necesarios para el pago de obras de arrastre. Jefes de distintos bloques parlamentarios buscan los consensos para el efecto, lo cual fue aplaudido por integrantes de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam). Según los alcaldes, esto propiciaría que unos Q550 millones que dejaron de usarse el año pasado sirvan para financiar 600 proyectos que ya tienen avance físico pero no lograron concluirse. Para esto sería necesario reformar los artículos 76 y 97 de la norma citada, dijo José Ángel Lechuga, titular de la comuna de Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. El funcionario agradeció la buena voluntad de los legisladores, y aseguró que la medida permitiría hacer más eficiente la inversión para el desarrollo de las comunidades. Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, indicó que se planteará el asunto ante el pleno de diputados, con el propósito de que sea avalado, ya sea en la sesión de hoy o en la del jueves. • Karla Gutiérrez
105
Anuente
“Esperamos que todos los expedientes sean conocidos en profundidad, ya que quien ocupe este puesto debe llenar todas las calidades requeridas por la Ley”, añadió el portavoz del mandatario.
Miembros de la Anam destacaron la importancia de los proyectos.
votos
Integrantes de la Comisión de Postulación revisan 13 expedientes diarios para avanzar en el proceso de calificación.
se necesitarían para aprobar la propuesta.
7
Nacionales
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
Los insumos refuerzan las áreas de maternidad, neonatal y pediatría.
Invierten Q2 millones en Hospital de Cobán L Cortesía: MSPAS
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
as áreas de maternidad, neonatal y pediatría del Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz, fueron dotadas de nuevo equipo, en el que se invirtieron Q2 millones 208 mil 349.40, según información del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Entre los aparatos entregados hay incubadoras, cuna térmica, camillas de evaluación ginecológica y de parto, refrigerador y centrífuga para banco de sangre, sillas de ruedas y carros de curaciones. El equipamiento beneficiará a 1 millón 250 mil usuarios, ya que el nosocomio también cubre a la población de Baja Verapaz, Quiché y Petén. Asimismo, a partir de este año el centro asistencial funcionará como hospital-escuela, como parte de un convenio entre el MSPAS y la Universidad Mariano Gálvez, lo cual permitirá que médicos de la región se especialicen en gineco-obstetricia y pediatría.
Donación
Otro aporte que llegará a las áreas de maternidad de 39 hos-
Un niño con “desnutrición en su
primer año de vida tiene un 25 por ciento menos de capacidad, por lo que cualquier apoyo es bienvenido.
”
Mario Figueroa Viceministro de Salud
1.2 millones
de usuarios serán beneficiados.
ma, representante de UNICEF, y Antonieta González, del Incap.
Importancia
Con el equipo se asegura la asistencia a las madres y los neonatos.
pitales del país son insumos para el tratamiento de recién nacidos con desnutrición aguda, donados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, por
sus siglas en inglés) y el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (Incap). Extractores de leche humana, manuales para lactancia materna,
sales de rehidratación oral, tabletas de sulfato de cinc y fórmula terapéutica F-100, son parte de la ayuda, valorada en Q348 mil 274.04 y entregada por Mariko Kagoshi-
La importancia de la donación radica en las consecuencias del referido padecimiento en los neonatos, que tienen 25 por ciento menos de capacidad de desarrollarse, indicó el viceministro de Hospitales, Mario Figueroa.
Buscan proteger a los trabajadores
Urgen aprobación de ley en favor de mujeres agredidas
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) presentará un reglamento para regular el funcionamiento de las agencias de reclutamiento, con el fin de evitar que empresas falsas y estafadores engañen a personas que buscan un empleo. Jenifer Calderón, del Departamento de Movilidad Laboral, dijo que con este documento se busca que dichas compañías se registren en el Mintrab, reporten cuántos colaboradores envían, y hacia dónde. “El escrito se enviará a la Secretaría General de la Presidencia; esperamos tenerlo en mayo. Entre los lineamientos que se especifican en este estatuto están el prohibir que exista un cobro por parte de las
En busca de que se agilicen los procesos penales por casos de violencia sexual, miembros de distintas organizaciones civiles abogaron ante la Junta Directiva del Congreso por la aprobación de la iniciativa de ley 5385. La propuesta establece un procedimiento simplificado para juicios por hechos de esa índole y permite que las víctimas no tengan que contar una y otra vez su experiencia ni enfrentar a sus agresores. Los activistas entregaron al primer vicepresidente de ese organismo, Felipe Alejos, 11 mil fichas de petición firmadas por guatemaltecos de diferentes edades.
Mariano Macz
El Mintrab impulsará este año una campaña para prevenir los timos a los desempleados.
agencias y permitir que estas puedan ser supervisadas por la Inspección General de Trabajo”, remarcó la entrevistada. • Jarbin Yelmo
Mariano Macz
Los activistas buscan impedir la revictimización de quienes han sido agredidos sexualmente.
La diputada Sandra Morán, del bloque Convergencia, impulsa el aval del proyecto 5223, que
establece el 26 de febrero como día nacional de las víctimas de violencia sexual. • Karla Gutiérrez
8
Opiniones
Editorial
EL 157 Y LOS PARTIDOS POLÍTICOS
Las remesas van en aumento
L
a importancia que tiene el inmigrante para su país es que, a pesar de que se va, los aportes a sus familiares continúan, ya que cuando se encuentran en el norte y obtienen un trabajo, una de sus primeras acciones es enviar plata para la familia. Por ejemplo, los guatemaltecos que están en los Estados Unidos mandaron durante 2017, en promedio, 15 envíos de 374 dólares estadounidenses (unos 2 mil 752 quetzales). Esta cifra arroja el resultado de que hubo un aumento del 9.3 por ciento en el volumen de las remesas familiares, respecto de los 342 dólares de 2016 (unos Q2 mil 517). Esto, de acuerdo con el estudio Remesas a América Latina y el Caribe en 2017. Recientemente se presentó el informe antes mencionado, en la sede de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), en la que también expresaron que a EE. UU. han ingresado alrededor de 43 mil connacionales desde 2014, cuando se empezó a presenciar un recorte en la tendencia migratoria. El director de Asies hizo una asociación entre el alza del ingreso de las divisas, que para el año pasado cerró con un aumento del 14.4 por ciento, con la demanda de trabajo en el país norteamericano, especialmente en sectores como la construcción. Los expertos de este centro de investigación aseguran que existe un factor, y es la especulación en la política de migración de Estados Unidos, que representa un detonante para el envío de las remesas, que hasta estos días representa no menos del 10 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Por otro lado, los datos proporcionados por el Banco de Guatemala en enero indican que hubo una subida del 7.98 por ciento, al registrar 634 millones 581.8 de dólares (4 mil 670 millones 522 mil de quetzales), en comparación con el mismo período del año pasado. Lo interesante del caso es que para el presente año se espera que la recepción de divisas se sitúe en 9 mil millones de dólares (66 mil 240 millones de quetzales), equivalente a un crecimiento de entre 9 y 12 por ciento.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
En El Salvador los medios destacan las declaraciones del Arzobispo de ese país; asimismo, en Honduras titulan que denunciarán a mil policías por delitos penales.
Acisclo Valladares Molina rá el candidato postulado por un partido político pero habrá distri@AciscloVM tos en los que ganarán candidatos facebook: Acisclo Valladares Molina que se hayan postulado por sí mismos sin necesidad de que les haya postulado un partido. a reforma propuesta del Los partidos políticos que tenartículo 157 de la Cons- derán a desaparecer –y que me titución Política de la atrevo a decir que desaparecerán– República es absolutamente in- serán única y exclusivamente los dispensable para cambiar la for- partidos de gabinete o de escritoma de integrar el Congreso de la rio, partidos incapaces de descenRepública y de elegir a los dipu- der al nivel personal de los distritados que lo integran, siendo la tos pequeños e incapaces de ganar única forma en que pueden eli- –en consecuencia– sin listados y minarse el listado nacional de di- sin fórmulas raras distrito alguno. putados, los distritos inmensos y El sistema de los distritos electolos consecuentes listados distrita- rales pequeños para elegir a los diles; reforma que introduce el sis- putados que integran el Congretema electoral de los distritos pe- so de la República no tiene por queños en el que se elige un solo qué asustar a los partidos polítidiputado en cada distrito y gana cos reales, reitero –a los que pueesa única diputación, den ganar en un dissin fórmulas raras, el La reforma trito pequeño (capacandidato que obtie- del 157 en la ces de obtener más vone el mayor número forma protos en el distrito– sin de votos, incluye que puesta, terfórmulas raras) como pueda inscribirse co- minará con tampoco a los diputamo candidato a dipudos que se sientan cael monopolio tado todo aquel que paces de hacerlo enquiera serlo sin nece- que han frentados –sin privilesidad de que le pos- tenido los gios– a otros candidatule un partido políti- partidos. tos. Muchos diputaco lo que termina de dos saben que podrán una vez y por todas con el mono- ganar en un distrito pequeño –dipolio de los partidos. ¿Quiere ser putados que no objetarán la reforUsted o cualquier otro ciudadano ma– pero temerán este sistema los candidato a diputado? Pues bien, diputados zánganos: aquellos que reformado el artículo 157 podrán solamente podían llegar al Conserlo sin necesidad de que les pos- greso si cobijados por el monopotule un partido político. Algunos lio partidario y en el escondite de piensan que este cambio –cam- los listados. La reforma del 157 no bio radical que lo cambiará todo– es una reforma contra los partidos terminará con los partidos políti- políticos sino contra el monopocos y que lo que busca es, precisa- lio que ejercitan y, es más, se trata mente, terminar con ellos, lo cual de una reforma que fortalecerá a no es cierto. La reforma del 157, los partidos políticos puesto que en la forma propuesta, terminará les obligará a hacerse partidos de –sí– con el monopolio que han te- verdad, sustentada su fuerza en la nido los partidos y les obligará a fuerza de los distritos, la base parque tengan que competir electo- tidaria. ¿Queremos partidos políralmente, sin privilegio alguno, ticos de verdad y no partidos pocon todos los demás participan- líticos de papel? Pues bien, llegar tes. De lo que se trata la reforma a tenerlos será otra de las conseno es de terminar con los partidos cuencias saludables de la reforma pero sí de terminar con el mono- del 157: Terminado con el monopolio que han tenido y de que se polio sobrevivirán solamente los de libre competencia política. partidos –los que están o los nueLa reforma del artículo 157 no vos que se formen– que se sustenpuede infundir temor alguno a los ten en sus bases, es decir, en los partidos políticos reales, partidos distritos pequeños: La tan ansiaque estarán dispuestos a descen- da democratización de los partider a los distritos pequeños y bus- dos, no sólo un deseo ya sino el car el triunfo en el distrito de que instrumento para lograrlo. La rese trate compitiendo con candi- forma del 157 nos llevará a tener, datos de otros partidos y con ciu- finalmente, partidos de verdad dadanos que –con absoluta liber- –con democracia interna– y los tad– se hayan postulado sin nece- que no lo entiendan tenderán sidad de que les postulase parti- a desaparecer y ¡Así de claro! do alguno. En algún distrito gana- desaparecerán, sin más.
L
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Trabajando arduamente por la niñez guatemalteca Atención y Desarrollo Infantil –CADI–, son una modalidad distinta. Funcionan en inmuebles acondicionados para atender a los niños y niñas en grupos maJOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior@sosep.gob.gt yores. ¿Qué beneficios les brinda SOSEP a los menores? Primero: un lugar seguro y apropiado para ellos. Segundo: alimentación, la cual incluye desayuno, alno de nuestros programas pilares es el de muerzo y dos refacciones, haciendo un total de 4 racioHogares Comunitarios, brindando atennes diarias por cada niño. Los alimentos cuentan con ción integral a niños y niñas de 0 a 6 años de valores nutritivos para su edad y crecimiento. El persoedad, a través de Centros de Atención y Desarrollo nal nutricionista se encarga de elaborar los menús que Infantil –CADI–; El programa no benefise deberán de servir a los pequeños, lamencia únicamente a la niñez, también benetablemente en algunos casos cuando reciEl programa ficia a los padres de familia permitiéndoles bimos a los niños y niñas muestran síntode Hogares trabajar, dejando a sus niños al cuidado de mas de desnutrición. Tercero: salud preComunitarios madres cuidadoras quienes les proporcioventiva. Se controla el crecimiento y desaabsorbe un 50 nan atención dedicada y eficiente, además rrollo de los niños, haciéndoles evaluaciopor ciento el se les proporciona un lugar adecuado y limnes sobre talla y peso para establecer su espresupueto de pio en el cual se suplen sus necesidades de tado nutricional. Cuarto: seguridad, pues SOSEP. alimentación, higiene y educación. El Prolos infantes están a resguardo y se previegrama absorbe un 50 por ciento del presunen situaciones de riesgo como mal trato puesto total de SOSEP; es por ello, que a nivel guberinfantil, drogadicción, etc. Quinto: recreación, realinamental se le ve como uno de los mejores aportes al zación de actividades de entretenimiento y participatema de la nutrición y educación infantil. Los Hogares ción en celebraciones especiales o propias de la comuComunitarios se establecen en una vivienda familiar, nidad. Sexto: formación de valores. Se inculca en los generalmente propiedad de la madre cuidadora y se le niños valores morales, espirituales, cívicos y culturaprovee del equipo necesario como: cunas, colchoneles. El programa está a las órdenes de quienes consitas, refrigerador, estufa, alimentos, etc., la capacidad deren que sea de utilidad, pero muy especialmente esde atención varía de 10 a 12 niños. Los Centros de tá dirigido a familias de escasos recursos económicos.
U
RECORRIENDO EL CAMINO
Quédate
tituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) los cuales se desarrollan adecuándolos a las neRODOLFO ZELADA cesidades cognitivas, motrices y psicomotoras de las jr.zelada@gmail.com niñas, niños y adolescentes. Este proceso encaja como anillo al dedo en Santa María Visitación, cuyos habitantes atesoran los esfuerzos de sus antepasados por trás quedaron los resabios de la guerra una buena educación como pilar fundamental para interna. Ahora, 21 años después de hacultivar la cultura de paz, el respeto y la armonía enberse firmado los Acuerdos de Paz en tre ellos, basándose en la cosmovisión maya, el cual Guatemala, Santa María Visitación (Sololá) es un muradica en el amor a la naturaleza y al prójimo. Educanicipio que debe convertirse en ejemplo para el resto ción formal y no formal, son los procesos que provee del país. En esta pequeña área no se registran homiel Centro de Formación. En el primero, a cargo del cidios desde 2008 y la comunidad busca Mineduc, los beneficiarios optan al inicio preservar la cultura de la paz, aspecto que Santa María Vi- o continuidad de estudios (acelerados) a poco a poco están logrando con el apoyo sitación, cuyos nivel primario, básico y diversificado, misde entidades estatales. Quédate no se tra- habitantes atemo que está orientado a adolescentes con ta del título de algún poema o canción. Es soran los essobreedad escolar. Por aparte, la eduación el nombre de un Centro de Formación que fuerzos de sus no formal está a cargo del Intecap, entidad funciona en Santa María Visitación, So- antepasados por que imparte cursos de inglés básico, inglés lolá, el cual busca potencializar habilidaturístico, computación, reparación y mandes de niños y adolescentes de ese muni- una buena edutenimiento de computadoras, instalaciocipio, para que puedan ser y sentirse útiles cación como pines eléctricas domiciliares, anfitrión de tuen sus comunidades; y con ello, evitar que lar fundamenrismo comunitario, corte de cabello (unibusquen migrar de manera irregular. Este tal para cultivar sex), bisutería y elaboración de piñatas y centro, impulsado por el Departamento de la cultura de sorpresas. Tras pasar por este centro, los Niñez y Adolescencia Migrante no Acopa- paz....“ adolescentes están preparados para consñada, de la Secretaría de Bienestar Social truir aprendizajes; proyectar habilidades y de la Presidencia de la República (SBS), desde marzo destrezas en la realización de actividades educativas y de 2015 , hasta el momento ha atendido a más de 500 laborales; demostrar la importancia de la práctica de habitantes de los alrededor de 3 mil 500 pobladores valores en la convivencia armónica; Extraoficialmende este municipio. El Centro brinda procesos educate se conoce que otras dos sedes de este centro serán tivos con enfoque técnico-vocacional; los cuales son habilitadas en otros municipios del país. Coatepeque certificados por el Ministerio de Educación y el Ins(Quetzaltenango) y Joyabaj (Quiché).
A
9
Opiniones CONTEXTO
TGD en AM
Datos encontrados en la página de TGD explican su fundación. “Llegó el 17 de febrero de 1947. Las ondas hertzianas se estremecieron con los impulsos eléctricos ahora conGD radio (la emisora vertidos en ideas, pensamiende la familia) fue la pritos y expresiones y desde aquel día memorable para la radiodimera radio particular fusión, para Guatemala y espeen Amplitud Modulada (AM) cialmente para Quetzaltenanen el altiplano del país. Eso hace go, la primera emisora particu71 años. En los años 80 del siglo lar daba sus primeros pasos en pasado se convertiría en mi au1070 kilohertzios en onda larga la de aprendizaje, en mi escuela y 6020 kilohertzios en onda corde empirismo periodístico y de ta” (http://www.radiotgd.com/ comunicación. Que sería la hehistoria). Su fundador fue José rramienta impulsora para busÁngel Yllescas, que dejó en hecar la ruta de la superación acarencia la propiedad a su familia. démica, la casa que vio mis priActualmente el director y promeros impulsos como periodispietario es el hijo ta al frente del RaJosé Yllescas. dioperiódico Améri- Larga vida para Lo más sorprenca (el Gigante de los TGD (La Voz dente es que a peRadioperiódicos), de Occidente), de la fuerza en aquel noticiario que la emisora de la sar que las emisoras de había sido fundado Frecuencia Modulaen los años 60 por mi familia, una de da (FM) han absorabuelo Efrén Casti- las pocas que bido el mercado pullo Motta y que al fa- mantiene su aublicitario y de audillecer lo dirigió mi ditorio y pretorio, aún la TGD recordado maestro, sencia en el dial se mantiene con su amigo y padre Édgar de la radio. particular prograRolando Castillo Rimación, las voces de hace más vera, a quién le debo lo que soy. de 20 años, los compañeros opeEsos recuerdos brotaron en radores, la sintonía en barrios mi mente y corazón el sábado quetzaltecos como la Transfipasado, cuando la emisora de la guración, San Bartolomé, San familia cumplió 71 años de traAntonio, Santa Ana, Colonias bajo. Llegamos con mi esposa al Molina, Municipal, Minerva, edificio de la radio para saludar Rosario, Floresta y en municial personal, observar esa galería pios cercanos a la señal del 1070 de directores y trabajadores de en AM, como Salcajá, San Juan la emisora, volver a sentarnos en Ostuncalco, La Esperanza, San las butacas de madera de aquel Mateo y otros. Actualmente a teatro estudio Las Américas, escautivado auditorio masivo a cenario testigo de nuestras labonivel internacional con su sitio res diarias por 37 años, de 19:00 web http://www.radiotgd.com. a 20:00 horas, desde el 21 de Recordamos programas que mayo de 1981, fecha inolvidatenían auditorio masivo, como ble por el asesinato del periodisRadioperiódico América, Clata mártir del conflicto armado rín Deportivo y El Club del Ama Édgar Rolando Castillo Rivera, de Casa, Larga vida para TGD que por más de 12 años impulso (La Voz de Occidente), la emisodiferentes campañas de solidara de la familia, uno de las poridad para las comunidades del cas que mantiene su auditorio occidente del país, como aquey presencia en el dial de la radio. lla de “La mejor mazorca”. ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
T
La frase “Lo que consideramos justicia es, con mucha frecuencia, una injusticia cometida en nuestro favor.”
Reveillere
10
Económicas US $8 mil
192 millones 213 mil se recibieron en divisas en 2017.
Monedas: dólar Q7.36 euro Q9.13 Indicadores: Omar Soto
El 32 % de la producción es absorbida por Emiratos Árabes Unidos.
Sube 60 % la exportación de cardamomo El incremento que logró el precio del cardamomo en el mercado internacional en 2017, fue la principal causa de que las divisas por la exportación que genera este producto aumentaran 60.3 por ciento, al registrar US $367 millones 101 mil (Q2 mil 701 millones 863 mil) según estadísticas del Banco de Guatemala. El año pasado el sector comercializó 35 millones 756.8 millones de kilos del grano verde, equivalentes a un 0.2 por ciento más que en 2016. Sin embargo, durante este período su costo pasó de US $6.42 (Q47.25) a US $10.27 (Q75.58). De acuerdo con Jorge Mario del Cid, presidente del Comité de Cardamomo, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, la cosecha 2016-2017 concluyó el 30 de septiembre con 29 mil 700 toneladas vendidas, que significaron un incremento del 30 % respecto de los ingresos generados entre 2015 y 2016. “Guatemala provee más del 60 % del volumen de cardamomo que se vende en el mundo. Esta producción es generada por 350 mil familias”, dijo Del Cid. • B. Jiguan
gasolina US $1.59
petróleo US $62.15
café US $119.21
Diario de Centro América
Cada migrante envió US $374 al mes en 2017.
Aumenta 9.3 % el volumen de las remesas 30 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os migrantes guatemaltecos en Estados Unidos realizaron 15 envíos de US $374 (Q2 mil 752), en promedio, durante el año pasado, lo que significó un aumento del 9.3 por ciento en el volumen de las remesas familiares respecto de los US $342 de 2016 (Q2 mil 517), de acuerdo con el estudio Remesas a América Latina y el Caribe 2017. Manuel Orozco, director del Programa Migración, Remesas y Desarrollo, de Diálogo Interamericano, presentó ayer este informe en la sede de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) y dijo que 43 mil connacionales ingresan en Estados Unidos desde 2014, cuando se comenzó a observar un corte en la tendencia migratoria.
por ciento
de las guatemaltecas se emplea en tareas domésticas.
El experto asoció el alza en el flujo de divisas, que en 2017 cerró con un crecimiento del 14.4 %, con la demanda de mano de obra que hay en EE. UU., en sectores como la construcción, la inseguridad que hay en los países de Centroamérica y la escasa oferta laboral. Andrés Navas, analista de Asies, opinó que la especulación en la política migratoria estadounidense es un detonante para el envío de remesas, que a la fecha representa no menos del 10 por ciento del Producto Interno Bruto.
En 2017, las remesas a 17 países de América Latina y el Caribe subieron 8 %, al representar US $75 millardos (Q552 millardos) .
Perspectiva
Según datos del Banco de Guatemala, en enero se tuvo una subida del 7.98 %, al registrar US $634 millones 581.8 mil (Q4 mil 670 millones 522 mil), en comparación el mismo período de 2017. Para este año se espera que la recepción de divisas se sitúe en US $9 mil millones (Q66 mil 240 millones), equivalentes a un crecimiento de entre 9 y 12 por ciento. Derivado de la importancia que tiene este flujo de efectivo en la economía, Orozco recomendó a las autoridades a repensar el modelo económico y aumentar la competitividad en actividades blandas, lo cual significaría reorientar el currículo académico. Danilo Ramírez
350
Cortesía: Pronacom
La viceministra inauguró el curso, que será impartido durante esta semana.
Fortalecerán ecosistema emprendedor La primera fase del programa Emprendamos Guate, impulsado por el Ministerio de Economía, comenzó ayer con la capacitación de 65 consultores, quienes serán formados para dar acompañamiento a 750 emprendedores. “Hay una necesidad de contar con multiplicadores de cambio, que lleguen a todo el país, cambiando la ruta al emprendimiento y que se unan a la estrategia para mitigar la migración y mejorar la economía”, expresó Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Esta iniciativa, que es ejecutada por el Programa Nacional de Competitividad, se basa en tres actores fundamentales: emprendimientos, consultores acompañantes y ecosistemas de emprendimiento local, que ayudarán al desarrollo competitivo de los 10 nodos regionales. Según el Reporte Nacional del Monitor Global de Emprendimiento 2016-2017, de la Universidad Francisco Marroquín, en Guatemala hay no menos de 2.4 millones de personas que tiene un negocio propio. • Brenda Jiguan
2.4
mil
familias producen el grano verde.
@diariodeca
millones
Manuel Orozco, representante de Diálogo Interamericano, dijo que el 30 % de los guatemaltecos tiene miedo a ser deportado de EE. UU.
de emprendedores hay en el país.
11
Económicas
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
El Eurogrupo elige a nuevo vicepresidente del BCE.
Español Luis de Guindos, el ungido EFE
Bruselas EFE
L
os ministros de Economía y Finanzas de la Eurozona, el Eurogrupo, eligieron ayer al titular español de Economía, Luis de Guindos, para ocupar la Vicepresidencia del Banco Central Europeo (BCE), confirmaron a Efe fuentes europeas. La decisión se ha tomado por consenso, después de que el ministro de Finanzas irlandés, Paschal Donohoe, anunciase a su llegada a la reunión que retiraba a su candidato y único rival para el cargo, el gobernador de su banco central nacional de Irlanda, Philip Lane.
Por consenso
La semana pasada, fuentes europeas ya habían avanzado que el Eurogrupo preferiría tomar una decisión por consenso, de modo que no fuese necesario llegar a una votación en la que hubiese que confirmar que el sucesor contaba con la requerida mayoría cualificada (14 países que tengan al menos el 65 por ciento de la población).
Sin declaraciones
Apoyo total
“El Eurogrupo dio ayer su apoyo a la candidatura de Luis de Guindos para el puesto de vicepresidente del Banco Central Europeo”, anunció el presidente de este foro, Mário Centeno, en su cuenta de Twitter apenas unos minutos después de que a las 17:08 hora local (16:08 GMT) se cerrase la elección.
Se retira Irlanda
La designación del ministro español, que el Gobierno daba por sentada incluso antes de presentar un candidato concreto
que la decisión se adopte por consenso, así que voy a retirar el nombre de Philip y he hablado con el ministro Luis de Guindos y le he deseado buena suerte esta tarde”, dijo Donohoe a su llegada al encuentro.
El ministro de Economía, Luis de Guindos, fue elegido para convertirse en el vicepresidente del Banco Central Europeo.
para el puesto, ha obtenido vía libre con la retirada de Irlanda justo antes de la reunión.
“Dada la decisión que será tomada esta tarde, creo que es importante y del interés del BCE
De Guindos, que llegó a la reunión en Bruselas sin hacer declaraciones a la prensa y no participó en la discusión de los ministros para tomar la decisión, acudió al encuentro con los apoyos confirmados de Malta, Portugal, Eslovaquia y Austria, que lo anunciaron públicamente. También el ministro de Economía y Finanzas francés, Bruno Le Maire, expresó al hacer su ingreso a la reunión que su país apoyaría al candidato español porque considera que “será el hombre adecuado en el lugar adecuado”.
La FAO llama a facilitar empleo rural EFE
Para evitar las migraciones, se han puesto en marcha proyectos internacionales para mejorar las capacidades de los jóvenes.
Facilitar el empleo de los jóvenes en las áreas rurales puede frenar la migración a las ciudades y a otros países, señaló la FAO, que destacó la experiencia de dos programas de cooperación en Etiopía y Túnez. La especialista de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Paola Termine explicó en un seminario que hay jóvenes “desalentados” que ven “muy difícil empezar una actividad agrícola por falta de fondos, acceso a la tierra, permisos y formación”. Para 2050 se calcula que el número de personas entre 15 y 24
años de edad en busca de trabajo aumentará hasta los mil 200 millones, la mayoría en África subsahariana y el Sudeste Asiático. El alto nivel de desempleo en las zonas rurales obligará a muchos a emigrar a las ciudades y a países más desarrollados, escapando de la pobreza, los desastres naturales, los conflictos y las crisis prolongadas. Para evitar ese tipo de migración forzada, la FAO ha llevado a cabo durante dos años dos proyectos financiados por la cooperación italiana, para mejorar las capacidades de ese colectivo y generar oportunidades de empleo agrícola. • EFE
EL SALVADOR
Firmará TLC con Corea del Sur El Gobierno de El Salvador firmará el próximo 21 de febrero en la ciudad de Seúl el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Corea del Sur, junto al resto de países de la región, informó el Ministerio de Economía (Minec) salvadoreño. Según la fuente, durante el evento, encabezado por el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, por parte de El Salvador, se realizará un foro de promoción de negocios. • EFE PARAGUAY
Movilización nacional ante Uber El gremio de taxistas convocó ayer a una jornada de movilizaciones a nivel nacional para el próximo miércoles contra la posible presencia en Paraguay de la empresa de transporte Uber, que ya ha registrado su patente de marca en el país sudamericano. Los representantes del gremio informaron hoy en una rueda de prensa en Asunción de que en dos días unirán fuerzas y marcharán con sus vehículos por varias ciudades paraguayas. • EFE
MÉXICO
Multan por ventas sin certificados La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) de México informó que multó a la empresa automotriz Kia Motors, con el equivalente a 378 mil 179 dólares por vender autos sin certificado ambiental. La multa de 7 millones 110 mil pesos mexicanos fue impuesta porque esta empresa no obtuvo los certificados de cumplimiento ambiental antes de la importación o venta de 3 mil 315 vehículos de los modelos Sportage y Río. • EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Alta Comisionada de ACNUR llegará a Centroamérica.
México es el primer país que visitará 70 L Guatemala EFE
a Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Kelly Clements, visitará el norte de América Central y México del 25 de febrero al 3 de marzo, para evaluar los patrones de desplazamiento en la región. La oficina de este organismo de la ONU en Guatemala informó de esta visita, la primera de Clements a la región desde que asumió el cargo en julio de 2015. En la agenda preliminar de la alta comisionada adjunta está reunirse con las comunidades afectadas por la violencia y la inseguridad, además de evaluar la protección y las necesidades humanitarias de los solicitantes de asilo, refugiados, desplazados internos, deportados y personas en tránsito. Clements comenzará su visita a
años
años tiene Guatemala de pertenecer a la ONU.
México, donde se reunirá con refugiados y solicitantes de asilo de América Central, y visitará proyectos que promueven oportunidades de integración local para quienes buscan seguridad en México.
En Guatemala
Después de viajar a lo largo de una parte de la principal ruta de migración en México, cruzará a Guatemala para encontrarse con refugiados que se benefician de diversas iniciativas de medios de vida y se encontrará con voluntarios que administran redes
Trump apoya a la Asociación Nacional del Rifle (NRA),que se opone a cualquier límite a la posesión de armas en EE. UU.
de protección y monitoreo en el país.La funcionaria terminará su misión en Honduras, donde discutirá con las personas desplazadas que viven en áreas de alto riesgo para comprender mejor el impacto de la violencia y el desplazamiento forzado. La semana pasada, ACNUR alertó del incremento de personas desplazadas solicitantes de asilo en Centroamérica, por el aumento de la violencia en la región y abogó por trabajar conjuntamente y lograr sinergias para atajar los motivos de las migraciones. En Centroamérica se ha puesto en marcha el Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones (MIRPS), una iniciativa de cooperación entre 6 Estados Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y Panamá, que se comprometieron a trabajar juntos para atajar de forma integral la crisis de desplazados forzosos que sufre la zona.
En Guatemala, un grupo de madres centroamericanas que reclama a sus familiares migrantes.
Archivo
Trump, un paso al control de armas El presidente estadounidense, Donald Trump, dio ayer un pequeño paso hacia un posible refuerzo del control de armas en Estados Unidos al respaldar un proyecto de ley sobre el tema, en un cambio de postura después de obviar el asunto durante más de un año en su respuesta a los tiroteos en el país. Trump, que durante la campaña electoral se alió con quienes se oponen a cualquier límite a la posesión de armas de fuego en Estados Unidos, hizo una leve concesión a quienes han
17
muertos dejó la masacre en una secundaria. clamado por un mayor control del armamento, a raíz del tiroteo que el pasado miércoles dejó 17 muertos y una veintena de heridos en una escuela secundaria de Parkland (Florida). • EFE
Orden de captura a Nicolás Maduro La destituida fiscal venezolana Luisa Ortega solicitó al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de su país, en el exilio, una orden de captura internacional contra el presidente Nicolás Maduro, por supuestamente haber recibido sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. “Estoy acudiendo ante el Tribunal Supremo de Justicia, ante la sala plena, a presentar un ‘antejuicio de mérito’ y lo estamos pidiendo por dos delitos: corrupción propia y legitimación de capitales”, dijo Ortega.
EFE
El Presidente venezolano Nicolás Maduro.
Según ella, la campaña presidencial de Chávez, en 2012, la pagó Odebrecht. • EFE
13
Artes
“ La música es una de las cosas más
poderosas que el mundo tiene que ofrecer.”
Lady Gaga, cantante estadounidense. Diario de Centro América
o g i m r o h e d s a l c e Las t
Stephany López slopez@dca.gob.gt
n é i b tam e d a s o c n o s s e r e j mu
írez Danilo Ram
1
@diariodeca
G
os m a r b e l e C la el Día de o nt u j a b m i r Ma mba i r a M a l a de a n i n e m e F s. Concierto Macz Mariano
El agru n pació ya en a s n e , del La Gruta ural ult Centro C ngel Á l e u ig M . s Asturia
1.
2.
La mab rim a está bajo ión la direcc o li de Ju Roberto García.
2
uatemala conmemora cada 20 de febrero el valor cultural y artístico del instrumento patrio en el Día de la Marimba. En el marco de esta celebración, las integrantes de la Marimba Femenina de Concierto Ixoquib´ Ajq´ Ojomab, del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), hablan acerca de lo que representa ser intérpretes y contribuir al fortaleciLa Marimba Femenina de miento del sonido autóctono. Concierto Ixoquib´ Ajq´ OjoPropósito mab también es la responsaAunque en 2002 se integró al ble de encabezar celebraciones del Mes de la Marimba. MCD, como el primer conjunto de “Con esto se le da al instrusu género, la Marimba Femenina de mento la importancia que Concierto Ixoquib´ Ajq´ Ojomab merece. Aunque dentro de fue fundada en febrero de 1992 por los símbolos patrios se conla profesora Amparo Arana Torres. memora junto a Tecún Umán, Desde ese entonces, la agrupación también ha sido reconocida se ha dedicado a mostrar la con distintos títulos”, concluimportancia del instrumento y, ye Godínez. Hoy, de 10:30 a como señala la marimbista Clara Luz 20:00, en el Parque CentenaJuárez, a motivar a las guatemaltecas rio, el grupo será el anfitrión a que estudien y se conviertan en de una maratónica jornada, intérpretes. en la que se reunirán las MaMujer y marimbista rimbas Estrella Caminera, la Tanto Juárez como su compañera de la Contraloría General de Cuentas y Maderas de Mi TieEvelyn Godínez coinciden en que, rra, entre muchas otras. si bien el concepto de las teclas de hormigo remite inmediatamente a un grupo masculino, las mujeres también pueden hacerlo. “Requiere organizarse muy bien para distribuir el tiempo entre dos pasiones: marimba y familia”, asegura Juárez. Mientras que Godínez manifiesta INTEGRANTES que el apoyo de padres, esposos e hijos ha sido clave para desarrollarse tiene este grupo. en la música.
El festejo de hoy
13
Los principales retos
Evelyn recuerda que uno de los primeros retos como agrupación fue pasar de ser una organización particular a ingresar en el MCD e institucionalizarse: “En años anteriores, era imposible ver un conjunto conformado en su totalidad por mujeres”. Agrega que con el paso de los años, una brecha se abrió para permitirles el reconocimiento del público y “ganarse un espacio” en el ámbito musical.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Marimba La Marimba de Concierto de la Universidad de San Carlos celebra el Día de la Marimba, hoy a las 16:00 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Costo Q5.
â Valores del rock Viva una noche entre las mejores canciones del rock clásico. Este concierto es hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión por consumo.
CINE
â Nacional Como parte del ciclo de cine Imán de su silencio, disfrute Polvo (2012), la cinta de Julio Hernández. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.
â Clásico Considerada un clásico de la cinematografía mundial y de su director, Fritz Lang, vea M (1931). La función es hoy a las 20:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
MISCELÁNEA
â Homenaje Vea la proyección en homenaje al barítono Dmitri Hvorostovsky, desde el Palacio del Kremlin. Concurra hoy a las 18:00 a la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Ningún costo.
14
Artes
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
La fuerza de lo diverso Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
finales de enero, el artista Eny Roland Hernández se trasladó a Lima, Perú, con una misión: mostrar La fuerza de lo diverso. Así es como desde mañana, y durante un año, su mural fotográfico se adueñará de una parte de la avenida Arenales, una de las más transitadas de esa ciudad, para dialogar con los peatones. Inmerso en los últimos detalles de la obra, el guatemalteco nos habló del proyecto con el que una vez más rompe fronteras.
toma Lima
Fotos: cortesía Eny Roland Hernández
Un país rico
Eny Roland Hernández fue el artista elegido para el nuevo capítulo de Arte Ventilado, un programa que consiste en intervenir una de las fachadas laterales del Centro Cultural de España en Lima. En este, el guatemalteco vuelve a poner en práctica su conocida técnica de mosaico con fotografías en gran formato para dar vida a La fuerza de lo diverso. En este mural, que ocupará una pared de 10.05 metros de alto por 30.22 de ancho, Hernández capturó precisamente la diversidad humana existente en Perú. “Es el país con mayor número de etnias, lenguas y familias lingüísticas del continente americano. Esto le aporta un carácter dinámico, extremadamente rico en cultura, historia, tradiciones, así como en conocimientos ancestrales y modernos. Esto no puede, ni debe, jamás ser
PARA EL MURAL se utilizaron 5 mil hojas de papel reciclado.
percibido sino como una fortaleza”, afirma el fotógrafo. Para el proyecto, en el que se utilizará un total 5 mil hojas de papel reciclado, el artista retrató a 18 peruanos de la cultura y el activismo, pero también a otros ajenos al ámbito público. Todo este trabajo se complementa con publicaciones en redes sociales en las que estas personas cuentan su historia: desde sus antepasados hasta el presente. Calor latinoamericano
Hernández asegura que el principal objetivo de su obra es hacer conciencia acerca de la riqueza cultural de Perú. Esa que se ve en sus calles, su comida y
sobre todo, en su gente. “Los peruanos son muy parecidos a los guatemaltecos y cuando te reciben es de sonrisa y con una calidez desbordante. Podemos estar separados por kilómetros, pero el calor latinoamericano es el mismo”, explica. Inspirar
Esta no es la primera vez que el trabajo de Eny cruza fronteras, pues sus creaciones han estado expuestas en Estados Unidos, Canadá, España y Dinamarca. “Lo que más me motiva de viajar es conocer cosas distintas, inspirar y sentirme inspirado. También hacer algo que aporte un poquito a la gente”, puntualiza el fotógrafo. LA OBRA estará ubicada en Arenales, una de las avenidas más transitadas de la capital peruana.
ELMAR ROJAS: UN UNIVERSO NUNCA VISTO De esas noticias trágicas, que enlutecen a la comunidad artística tanto nacional como internacional, fue el fallecimiento del maestro Elmar Rojas, este fin de semana. Por esta razón, quiero recordarlo por medio de esta columna y de algunos aspectos del libro titulado Elmar Rojas, del desaparecido crítico y escritor guatemalteco, Lionel Méndez D′Avila. El texto literario-plástico, fue publicado por Armitano Editores, Venezuela, 1993, con textos de Méndez D’Avila, una introducción de Edward Sullivan y traducciones (es una edición bilingüe) de Luis Delgadillo, Raquel Chonchol y Eduardo Tejada Davis. Tiene 230 páginas, es de pasta dura, con una portada en la que destaca una de las significativas obras del maestro Rojas. Lionel Méndez ofrece un abordaje a la obra mediante dos postulados: el Realismo Mágico en la pintura de Elmar Roy Fervor y fulgores. En el primer capítulo, “Lionel Méndez jas, Méndez va, como arqueólogo excavando en la ofrece un creación de Rojas, a través de un diálogo con maestros del arte mundial. abordaje a la Una de sus propuestas es que la pintura obra mediante es un soporte para ver una parte del mundos postulados: do, por lo que, en la realidad no es posible El Realismo verlo todo, en alusión al conocido diálogo que sostuvieron Simone de Beauvoir Mágico en la con Sartre. Por otro lado, la idea de Carpintura de Elmar los Mérida, al expresar que “la pintura es Rojas, y Fervor y una ventana para ver el mundo”. Ambas fulgores.” expresiones son sustentables para señalar que la obra del maestro Rojas nos muestra un universo nunca visto. Ese universo de Rojas, lo describe el crítico de la siguiente manera: “Frutas y flores y pájaros y personajes fragantes pueblan el espacio pictórico de Elmar Rojas; y magia, prodigios, portentos, encantamientos −y al final− poesía”. En Fervor y Fulgores, Méndez D’Avila, aborda la obra de Rojas mediante varios elementos que tienen que ver con lo guatemalteco. En este sentido, realiza un repaso sociológico para entender esta dinámica. Tradiciones, mestizaje, despojo, son algunas de las palabras que están insertas en esta definición. Por eso, explica su plástica de la siguiente forma: “Indaga y va al rescate de este reservorio inagotable de la tradición de lo mestizo guatemalteco, o sea que entronca de manera directa con las fuentes de nuestra cultura”. Más adelante señala que Elmar Rojas, toma los componentes del imaginario cultural, para luego realizar una laboriosa reconstrucción plástica que la vuelve indescifrable. Las honras fúnebres al maestro están programadas para hoy desde las 9:00 en el Palacio Nacional de la Cultura. La próxima semana, seguiremos con el abordaje del título. Archivo
DATO
EL TEXTO fue publicado originalmente en 1993.
Siga de cerca este proyecto en la cuenta de Instagram del artista @enyroland.
15
Artes
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
Three Billboards triunfa en los Bafta
Fotos: EFE
La cinta de Martin McDonagh consiguió cinco reconocimientos. EL EQUIPO de Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Jorge Peris EFE
T
h re e B i l l boards Outside Ebbing , Missouri, con cinco Bafta, fue el domingo la gran triunfadora en la 71 edición de los premios de la Academia británica, que también reconocieron el excelso trabajo del mexicano Guillermo del Toro, por The Shape of Water. Favorita
El filme Three Billboards Outside Ebbing , Missouri, de Martin McDonagh consiguió 5 de las 9 “máscaras” a las que optaba. Mejor película, actriz (Frances McDormand), actor secundario (Sam Rockwell), guion
GARY OLDMAN cumplió los pronósticos y ganó como mejor actor.
a mejor cinta el mes pasado, se postula así como máxima favorita para conquistar el preciado Óscar en esta misma categoría el próximo 4 de marzo. Guillermo del Toro cumplió con los pronósticos y consiguió el Bafta de dirección. Es el segundo de su carrera, tras el logrado en 2007 con El laberinto del fauno, como película de habla no inglesa. A Churchill
original y cinta británica fueron las categorías en las que se impuso el título. La ceremonia dio la espalda a The Shape of Water, que se llevó solo 3 premios; y a Darkest Hour, que obtuvo 2, al igual que Blade Runner 2049. La obra de McDonagh, que ya ganó el Globo de Oro
No hubo lugar para las sorpresas y como actor protagonista triunfó Gary Oldman por su rol en Darkest Hour. “Es un premio muy especial porque esta noche lo puedo compartir con mi familia, con mis tres hijos y con mi mujer (…) Agradezco también a Winston Churchill. Ese
hombre ayudó con honor e integridad a defender a su país y al mundo. Así que le doy las gracias, Sir Winston”, apuntó el intérprete. Momento estelar
La gala, que una vez más tuvo lugar en el icónico Royal Albert Hall, se caracterizó por el humor y por el ritmo impecable que le otorgó la actriz Joanna Lumley, primera mujer en ejercer de maestro de ceremonias desde 2001. El momento estelar de la noche llegó al final de la ceremonia, cuando el príncipe William, duque de Cambridge, hizo entrega al legendario director y productor británico Ridley Scott del Bafta honorífico por su contribución a la industria cinematográfica.
Archivo
Una Meryl de oro puro Este año, Meryl Streep opta al Óscar de mejor actriz por su rol de la periodista Katharine Graham en The Post. Con esto, la estadounidense rompió su propio récord, pues es la intérprete que más veces ha sido nominada a los Academy Awards, con un total de 21 candidaturas. Streep ha ganado la estatuilla en tres ocasiones por sus roles en Kramer vs. Kramer (1980), Sophie’s Choice (1983) y The Iron Lady (2012).
MERYL STREEP durante la ceremonia de 2012.
Euda Morales eudamorales@gmail.com
AJONJOLÍ, TAHINI Y MÁS El uso del ajonjolí en la cocina es diverso. Se emplea principalmente tostado, para posteriormente ser incluido como ingrediente de alguna preparación, o como revestimiento de supremas de pollo, filetes de carne y pescados. El ajonjolí aporta colorido, sabor y una agradable textura a los platillos al espolvorearlo sobre guisos, ensaladas y cereales, pues su gusto recuerda a las nueces y es ligeramente amargo. Además, es el elemento principal, de forma tostada o molida, del tahini. El tahini se prepara fácilmente y en pocos pasos. Primeramente, las semillas de ajonjolí se deben dorar en una sartén sin aceite o tostar al horno sobre una bandeja. Remueva constantemente, hasta que suelten sus aromas y, aunque estarán listas en 10 minutos, tenga cuidado que no se doren de más para que no amarguen. Al estar tostadas las semillas, toca triturar. Vierta agua de a poco hasta que liguen los ingredientes o logre una emulsión con una textura un tanto espesa. Posteriormente, sale en su justa medida y agregue unas gotas de jugo de limón. Su sabor será delicado y suave, aunque podrá adicionar ajo finamente picado, pimentón “El tahini es o páprika si quiere un gusto un excelente ligeramente picante. El tahini es un excelente sustituto sustituto de la mantequilla o crema para untar el pan, y de la es ideal para la dieta vegetamantequilla riana. Esta pasta se adicioo crema para na a los garbanzos para hacer hummus y salsas, y se untar el pan, puede utilizar en pasteles y es ideal o galletas. Esta preparación dapara la dieta rá un gusto diferente a un vegetariana.” aderezo para una ensalada de lechugas mixtas o espinacas con vegetales. Simplemente mezcle el tahini con ajo o cebolla finamente picada, jugo de limón, agua tibia, sal, pimienta y aceite de oliva. El hummus es bastante popular en el Medio Oriente y generalmente se sirve como entrada o guarnición, con pan pita fresco o tostado. Se elabora mezclando un puré de garbanzos, jugo de limón, tahini, ajo machacado, sal, aceite de oliva y perejil fresco. Su consistencia deberá ser suave para que pueda untarse fácilmente. Para servirlo, coloque sobre un plato, deje descubierto el centro, vierta 1 o 2 cucharadas de aceite de oliva virgen y, si busca un gusto picante, espolvoree con perejil picado, pimentón o chile seco molido. Después de preparado, deposite en un recipiente, cubra y refrigere. En congelación, durará hasta tres meses. Nutricionalmente, el ajonjolí aporta proteína vegetal y ácidos grasos insaturados. Asimismo, tiene un contenido de sesamol, un antioxidante que ofrece un equilibrio de sodio y potasio, y puede ayudar al organismo a mantener estabilidad hídrica. Sin embargo, es importante tomar en consideración que en algunas personas provoca alergia alimenticia. Adquiera las semillas de ajonjolí en lugares con una rotación alta de productos y conserve en un frasco de vidrio con tapa hermética, en un lugar fresco y seco hasta por un año.
изувер
días
lyubitel Fanático
Diario de Centro América
El velerista Juan Maegli proyecta la estrategia olímpica. exponente nacional de la categoría láser estándar, serán puestas a prueba desde el miércoles hasta el domingo en el Laser Midwinters East, que se disputará en Miami, Florida, Estados Unidos.
U
sar las corrientes de viento a favor, para surcar lagos, mares o ríos, es el principal reto del deporte que no necesita de motores para alcanzar grandes velocidades: la vela, una disciplina que, en Guatemala, tiene a Juan Ignacio Maegli como su máximo referente en busca de una nueva plaza olímpica.
El resurgir
La vela en Guatemala
Juani Maegli viajó el domingo a Estados Unidos, para disputar su segunda prueba oficial del año.
menor tiempo posible, impulsándose únicamente por la fuerza del viento, aunque si este sobrepasa el rango adecuado, las pruebas se
cancelan, por seguridad de los regatistas (competidores). Las estrategias y tácticas que tienen a Maegli como el mayor
Al menos 200 competidores de diversas nacionalidades buscarán destacar en la prueba que figura como la segunda del año para el chapín, quien después de recuperarse de una lesión de hernia lumbar en 2017, busca retomar el protagonismo, antes de disputar el Campeonato Mundial que se desarrollará en Ahrhus, Dinamarca, en agosto, en el que se repartirán las primeros boletos para los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Además del certamen mundial, el guerrero de maíz deberá afinarse para los diversos campeonatos de la temporada europea, que comienzan en marzo, y los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, del 19 de junio al 3 de agosto.
@diariodeca
Fotos: Archivo
En dominio del viento
Alex Jacinto @AJacintoDCA
En el país, hasta diciembre de 2017 la Federación Nacional de esa disciplina daba cuenta de 118 atletas federados, de los cuales solo 9 son de alto rendimiento. Todos con el lago de Atitlán como su mayor escenario para desarrollarse localmente, aunado al de Izabal o Petén, entre otros. Como toda práctica, la navegación a vela puede ser de recreación o competitiva; en ambos casos el fin es completar un trayecto en el
• Pronunciación • Traducción
Glosario
Deportes
Faltan
16
3
medallas tiene Maegli en Centroamericanos y del Caribe.
7
modalidades de vela se practican en el país.
9
regatistas de alto rendimiento tiene la azul y blanco.
1991 fue el año en que se federó la vela en Guatemala.
17
Deportes
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
Cortesía: Padbol.com
FIFA
Fedefut envía los estatutos
La inscripción por pareja es de Q300 y el premio para el primer lugar será de Q1 mil 200.
Presentan el squashbol Nueva modalidad crece en todo el planeta. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Según lo establecido por la FIFA, el Comité Ejecutivo debe tener 9 miembros y que al menos 1 sea mujer, situación que no se cumple, pues el actual fue elegido con 5 miembros, por lo cual se plantea que se llame a una nueva elección; no obstante, la propuesta de las autoridades actuales, bajo el mando de Jorge Véliz, es completar los cupos vacantes. A pesar de todo, aún falta conocer cuál será la reacción de la máxima entidad del balompié mundial a la propuesta enviada por la dirigencia local. Max S. Pérez
Archivo
Jorge Mario Véliz, presidente de la Fedefut (I), refirió que buscan levantar la suspensión del balompié nacional.
Beisbol
Mavericks sigue imparable
600
E
l squashbol o padbol es un deporte fusión entre el futbol y el squash, que tuvo su origen en La Plata, Argentina, en 2008, y ya se practica en al menos 20 países. La Asociación Nacional de Futbol y sus Modalidades (Asofum) lo introdujo recientemente al país, y busca darlo a conocer por medio de un campeonato relámpago la primera semana de marzo. Según informó Pablo Melgar, exfutbolista y representante de la Asofum, se espera contar con la participación de 32 parejas, con las cuales se formarán 8 grupos de 4, que jugarán la primera semana una ronda robin para definir a los 16 clasificados para la segunda fase. “La cancha es similar a la que usamos para el tenisfutbol (10 metros de largo por 6 de ancho), tiene la red en el medio (90 centímetros de alto), pero está circulada por un muro (2.50 metros) en el cual rebota la pelota y se mantiene viva para seguir jugando; requiere de tener muy buena condición física”, explicó Melgar. La cancha, que puede ser duela o cemento, se divide en 3 zonas: de saque, de recepción y roja o de remate. El área de saque está demar-
10.05
Luego de que la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) avalara los estatutos aprobados por la Asamblea de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), fueron enviados ayer a la FIFA para buscar el visto bueno y que se levante la suspensión al balompié nacional. Los estatutos, que no se han hecho públicos, fueron modificados para que, según la CDAG, no riñan con la Ley Nacional del Deporte, mientras que en la Fedefut se deben plantear cambios.
Cortesía: Mavericks
1.75
2.25 5.03
1.03
1.03
2.25 5.03
1.75
10.05
Dimensiones del terreno de juego del squashbol.
cada a 3.25 metros de la red. El espacio para la recepción se encuentra entre la red, la línea central de saque, la de división perpendicular y el muro que cierra ese perímetro. La zona roja está pintada de ese color y es exclusiva para efectuar remates y bloqueos.
La número 5
“Usamos la clásica número 5 para jugar este deporte; los jugadores no debe hacer una inversión adicional a la que utilizan para practicar su deporte favorito, aunque sí recomendamos una
condición física apropiada para la exigencia dentro de la cancha”, expuso, e indicó que se juega al mejor de 3 sets, por lo que no hay un tiempo límite de juego. “Creemos que esta nueva modalidad va a ser del gusto de los guatemaltecos, y vemos a corto plazo la creación de una liga que pueda jugarse en los distintos departamentos del país”, añadió el directivo. La Asofum está afiliada a la World Minifootball, entidad que alberga distintas modalidades del balompié que no son adoptadas por la FIFA.
Con una potente ofensiva y un excelente picheo, la novena campeona del beisbol mayor guatemalteco continúa con paso arrollador el Torneo Nacional 2018, luego de vencer en la quinta jornada al conjunto de Grand Slam, con pizarras de 17-7 y 13-1. En su último duelo, la ofensiva de Mavericks mostró su gran nivel en el que lograron 11 imparables, en el cual destacó la actuación de Andrés Aguilar con 1 cuadrangular y 3 carreras impulsadas; a él se unió Javier Lemus con 3 llevadas al plato. Desde la lomita de picheo, el mejor fue el venezolano Miguel Vargas al completar 5 entradas, en las que permitió 2 hits y retiró por la vía del ponche a 6 bateadores contrarios. La derrota fue para Alejandro Álvarez. Con 9 victorias y 1 derrota, Mavericks se mantiene en la ci-
La novena campeona superó en la doble fecha a la escuadra de Grand Slam.
ma de la tabla de posiciones, seguido por la Usac (8 ganados y 2 perdidos) en la segunda casilla, mientras que Vikingos es tercero (6-4). El jueves a partir de las 19:15 horas, en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, Mavericks iniciará la serie contra Vikingos. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, martes 20 de febrero de 2018
Barcelona, con cita en Londres La Champions es el siguiente desafío.
Fotos: EFE
Londres EFE
E
l Barcelona necesita un cambio urgente de tendencia y recuperar su mejor versión futbolística para encarar con más convicción de éxito los octavos de final de la Liga de Campeones, en el partido de ida hoy en Londres frente al Chelsea. El conjunto azul, vigente campeón de la Liga Premier, mide mañana en Londres la fiabilidad del Barsa de Ernesto Valverde con la moral recuperada después de sus dos últimas victorias y sabedor de que solo un triunfo en la Liga de Campeones salvaría una decepcionante temporada. Con el bache de enero ya prácticamente olvidado, los blues de Antonio Conte llegan al trascendental duelo de Champions con una cadena de dos victorias contundentes y reparadoras. Eso sí, no suponen un baremo real esas goleadas, puesto que fueron contra el West Brom (3-0), último clasificado en la liga, y Hull (40), equipo en puestos de descenso en segunda división.
Programación
Breves Pieochang 2018
Noruega planta lucha
Noruega dio ayer un paso adelante en su lucha por el primer lugar del medallero de los Juegos de Pieochang, ya con 28 medallas de oro y un total de 28 podios. Alemania suma 10 títulos y 20 medallas, seguida a más distancia por Canadá, con 6 oros. Letonia entró en la tabla gracias al bronce en bosbleigh a dos masculino, en una jornada en la que solo estaban en juego tres podios. EFE
Automovilismo
13:45 Bayern Munich-Besiktas 13:45 Chelsea-Barcelona Los azulgranas han tenido un arranque de año sensacional y esperan reflejarlo en el certamen.
Vehículo con diseño especial
sileño Philipe Coutinho, que deberá ver en el graderío o por la televisión el recorrido que tenga su equipo en la Champions, el portugués Nelson Semedo, por sanción, también se ha quedado fuera en Barcelona. En el Chelsea, el defensa David Luiz sigue en el dique seco y se perderá el duelo de hoy, lo mismo que el centrocampista Timoué Bakayoko. La ausencia del volante galo, uno de los futbolistas más criticados por la afición este curso por su pobre rendimiento, podría hacer cambiar el esquema a Conte, que abandonaría el 3-5-2 que tanto ha empleado y apostaría de nuevo por el 3-4-3.
La escudería Red Bull ha desvelado el RB14, con el que competirá en el próximo Mundial de Fórmula Uno, aunque con un diseño provisional especial. El monoplaza será piloteado por Max Verstappen y Daniel Ricciardo y tendrá motorización de Renault (V6 turbo híbrido), además atiende la nueva normativa con la inclusión del halo y la eliminación de los elementos del ala trasera como aleta de tiburón.
Aztecas son los favoritos de torneo
La tenista española Garbiñe Muguruza, subcampeona del torneo de Doha, alcanzó el tercer lugar en la clasificación mundial de la disciplina, ascendiendo una posición respecto de la semana pasada. El primer puesto continúa en poder de la danesa Caroline Wozniacki y el ascenso más importante viene protagonizado por la checa Petra Kvitova, que luego de triunfar en Doha contra la española Muguruña, escaló 11 posiciones, entrando en el Top 10.
Sin margen de error
El conjunto azulgrana es conocedor de que la eliminatoria se decidirá el 14 de marzo en el Camp Nou y que para ello debe sacar una buena recompensa de Stamford Bridge, que pasa
Los ingleses no la han pasado bien en el torneo doméstico.
inexorablemente porque el Chelsea no marque o simplemente que el equipo de Ernesto Valver-
de arranque una victoria por la mínima. Para el partido de hoy, el Barsa no podrá contar con el bra-
Concacaf
Archivo
Los equipos mexicanos han conquistado 9 títulos.
El América, Guadalajara, Tigres y Tijuana, los cuatro equipos mexicanos en la Liga de Campeones de la Concacaf 2018 comenzarán desde hoy su camino en el torneo de clubes de la región y en el que parten como favoritos. Desde que en 2008 se implementó el nuevo formato, el torneo lo han ganado los mexicanos, que a su vez han llevado la representación de la Concacaf al Mundial de Clubes. Pero ahora los equipos de este país tienen a
cinco contendientes de la MLS estadounidense: Seattle Sounders, New York Red Bulls, Colorado Rapids, FC Dallas y el Toronto FC, campeón vigente. Todos ellos apuntan al título, aunque en 9 ediciones solo 2 representantes de la MLS han disputado la final, el Real Salt Lake en la edición 2010-2011, y el Montreal Impact en la 2014-2015. Ya sin la engorrosa fase de grupos, el torneo comenzará con los octavos de final que se juga-
rán hasta el 1 de marzo. Con la presencia de los dos equipos con más títulos y más populares en México, América y Guadalajara, que también mueven a millones de fanáticos en Estados Unidos, la Concacaf espera y confía en que uno de ellos o los dos puedan llegar a la final. El primer equipo mexicano en entrar en acción será Tigres, campeón del Apertura 2017, que enfrentará hoy al Herediano costarricense. México, EFE
EFE
Tenis
Muguruza es tercera
EFE
19
Diplomáticas Archivo
Santo Domingo desarrolla reunión regional.
Resultados de la LXV Comisión de Seguridad
Archivo
En Santo Domingo, República Dominicana se desarrolló la LXV Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
n Santo Domingo, República Dominicana se celebró la LXV Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica, la cual contó con la participación de las delegaciones de los Países Miembros del Sistema, entre ellos la delegación de Guatemala. En cumplimiento a la agenda de trabajo, se lograron acuerdos en materia de seguridad regional, entre los cuales se pueden destacar: la aprobación del Programa Regional Permanente de Prevención de la Violencia contra las Mujeres y su marco conceptual, la aprobación de la agenda propuesta por las Subcomisiones de Seguridad Pública, Prevención de la Violencia y Jurídica para realizar un trabajo en conjunto con el Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe (CJCC), que permita desarrollar espacios regionales de intercambio en materia de
seguridad y justicia. Entre otros puntos que fueron abordados se desarrolló el primer acercamiento técnico que se realizó entre dicha comisión y la Agencia de Implementación para el Combate al Crimen y la Seguridad (IMPACS, por sus siglas en inglés), a fin de llevar a cabo un diálogo estructurado en seguridad, que permitirá unificar esfuerzos contra problemáticas en común.
Un barco mexicano visita América Latina para fortalecer lazos.
México refuerza compromiso
La presencia, el papel y la importancia de México en América Latina y el Caribe fue reforzada, al considerar que es una región fundamental en la estrategia de diversificación política y comercial de nuestro país. Su cercanía geográfica le permite visualizar el gran potencial, principal destino de la inversión mexicana en el exterior y la sólida red de 14 acuerdos comerciales con los que en la actualidad cuentan, además de la renta a la Alianza del Pacífico, mecanismo vanguardista que impulsa la integración regional, proporcionan una plataforma inigualable para reforzar los vínculos con las naciones de dicha zona. En la actualidad se mantiene un diálogo político constructivo, permanente y franco con los 32 países de América Latina y el Caribe. Además, nuestro país es reconocido como un actor clave en la facilitación de consensos regionales, así como un contribuyente al desarrollo y la prosperidad regional. Sara Solórzano.
Celebran
Francia ofrece becas a guatemaltecos
Un amplio sistema educativo que brinda Francia pone a disposición cualquier tipo de formación, sea en el campo técnico, científico, humanístico o artístico; para todos los interesados que quieran optar a superación profesional. Los establecimientos de enseñanza superior son numerosos y están distribuidos por todo nuestro país: universidades, escuelas superiores de administración, de arquitectura, de ingeniería, de comercio y escuelas especializadas en turismo, gastronomía, para medicina, entre otras. La Embajada de Francia abrió recientemente las convocatorias por medio de su página virtual, en la misma encontrará las novedades de los programas de cooperación universitaria y becas, de interés en las diversas facultades de las carreras enfocadas a las ciencias humanísticas, médicas y jurídicas, entre otras. Sara Solórzano. Francisco Alejandro Méndez
Programas de cooperación universitaria para estudiar en Francia.
Archivo
Participa Guatemala
Dicho encuentro fue presidido por las reuniones de las Subcomisiones de Seguridad Pública, Defensa, Jurídica y Prevención de la Violencia. La representación de Guatemala fue dirigida por el viceministro de Relaciones Exteriores, Manuel Roldán, el viceministro del Ministerio de Gobernación, Óscar Dávila y el viceministro de Política de Defensa y Planificación del Ministerio de la Defensa Nacional, general de Brigada Jorge Roberto Ruiz.
La Embajada de Israel en Guatemala celebró la fiesta Tu Bishvat con miembros de la Comunidad Judía, pastores y amigos. Participó el fundador de ZAKA, Yehuda Meshi Zahav, el embajador Mattanya Cohen, el jefe de la Misión Ajdunta, Yoav Katz, el fundador de ZAKA y el rabino Jofef Garmon. S. Solórzano.
E-155-2018