Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,672 William Gularte

Política de Competitividad 2018-2032:

crecimiento sostenible e incluyente El presidente Jimmy Morales hizo ayer el lanzamiento de esta estrategia económica, que representa el impulso de 11 sectores productivos, como pilares de desarrollo para los próximos 15 años y que generan el 80 por ciento de las exportaciones del país. Este plan fue elaborado por el Ministerio de Economía, con el objetivo de crear una Guatemala más próspera. Página 3

2 Nacionales

4 Nacionales

MARN impulsa proyecto para una Guatemala más limpia

PNC realiza plan Harley para prevenir delitos

Invertirán Q50 millones en autopista Palín-Escuintla Página 7


2

Nacionales

Diario de Centro América

Mariano Macz

Buscan el manejo adecuado de 2 mil vertederos.

Trabajan por una Guatemala más limpia

Danilo Ramírez

L

a instalación de un mínimo de 340 plantas de tratamiento de aguas residuales para 2019, el manejo apropiado de al menos 2 mil 43 vertederos clandestinos, la promoción de la educación ambiental y alcanzar alianzas estratégicas con las municipalidades, sector privado y líderes comunitarios para realizar proyectos ecológicos, es parte de las acciones que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) impulsa para el control de los desechos sólidos. Datos de dicha cartera documentados en el Informe Ambiental del Estado de Guatemala indican que en el país se produce un estimado de 9 mil toneladas diarias de basura, de las cuales la zona urbana aporta el 55 por ciento y la rural 45. Los departamentos que más desechos generan son Guate-

Diprona cuenta con 608 elementos en el país.

Por el resguardo de la naturaleza

El MARN, como parte de su plan de formación, capacitó en temas ambientales a un estimado de 10 mil personas en 2017. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

@diariodeca

“Estamos socializando la Política

Nacional para la Gestión Integral de los Desechos Sólidos con los alcaldes, para que juntos contrarrestemos la contaminación que ocasiona la basura.”

Como resultado de 49 mil 66 patrullajes realizados en todo el territorio nacional, la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil, obtuvo resultados positivos durante 2017 en favor del medioambiente. Elías Rodríguez, comisario general de Diprona, manifestó que se trabajó bajo seis ejes prioritarios de resguardo, en lo forestal, fauna, extracción de minerales, patrimonio cultural, contaminación y educación ambiental. “Nuestro trabajo se basó en realizar inspecciones de manera acuática y automovilística, por medio de los 6 mil 562 puestos fijos de control y 5 mil 639 móviles”, dijo Rodríguez. Durante el año pasado, 956 personas fueron detenidas por diferentes delitos, siendo los

más recurrentes recolección y comercialización ilícita de producto forestal, tala ilegal, explotación ilegal de recursos naturales no renovables, contrabando, usurpación de áreas protegidas, transporte y comercialización de flora y fauna silvestre en peligro de extinción, entre otros. El funcionario explicó que también se hicieron incautaciones de vehículos, armas, motosierras, madera, animales y producto mineral no renovable. Asimismo, se ha contribuido en 153 allanamientos e inspecciones en seguimiento a diversas investigaciones. Otra de las acciones en materia de prevención son las 248 capacitaciones que se realizan en centros educativos y con autoridades y así como líderes comunitarios. • Patricia González Cortesía: PNC

Alfonso Alonzo Titular del MARN

mala, con 47.36 por ciento; Quetzaltenango, 6.43, y Escuintla, 4.8. Alfonso Alonzo, titular del MARN, comentó que este tema representa un desafío en el cual todos se deben involucrar por el bienestar de los guatemaltecos. “Cada poblador produce entre una libra y libra y media al día de basura, según las estimaciones. El buen tratamiento de los residuos es una de las metas que se encuen-

tra en la agenda de nación. En esta administración se lanzó la Política Nacional para la Gestión Integral de los Desechos Sólidos, la cual es una guía que ya se socializa con los alcaldes”, expresó. Quemar y enterrar basura, así como lanzarla a los ríos, son prácticas muy comunes en el área rural, que impactan al ecosistema de una forma difícil de revertir, aseguró el ambientalista Néstor Valencia.

Durante la época navideña de 2017, Diprona decomisó más de 1 millón de ramillas de pinabete.


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

3

Nacionales

Marcan ruta para incrementar la productividad y crecimiento económico.

Apuestan a competitividad para alcanzar el desarrollo Fotos: William Gularte

Luis Carrillo Redacción

C

on la apuesta de generar un crecimiento económico inclusivo, acelerado y sostenible que haga frente a los desafíos de los próximos años, el Gobierno presentó ayer la Política Nacional de Competitividad 2018-2032. Esta se constituye en una hoja de ruta que pretende establecer las directrices en materia de competitividad a nivel nacional y regional para los próximos 15 años. Con esto se contribuirá al mejoramiento de la calidad de vida de las personas, aumentar la calificación del capital humano y a generar mayores oportunidades de desarrollo para los guatemaltecos. El presidente Jimmy Morales aseguró que su gobierno ha hecho grandes esfuerzos por garantizar el desarrollo del país, pero resaltó que alcanzar esos objetivos es un deber que depende de todos. “Mi compromiso sigue ileso, con más deseo de servir y con la responsabilidad de que Guatemala me eligió para servirle. Si hacemos bien las cosas podemos ganar y convertirnos en un país más competitivo”, aseveró Morales.

Las autoridades realizarán evaluaciones periódicas para el alcance de los objetivos y la estrategia del Plan K’atun 2032.

Sectores de producción La Política Nacional prioriza los sectores de producción forestal, de frutas y vegetales; alimentos procesados, bebidas, textiles, metalúrgica, manufactura ligera, turismo y servicios de salud; tecnología de la información y la comunicación. También, transporte y logística, y construcción, con lo que se espera alcanzar niveles superiores al 6 por ciento de crecimiento promedio del Producto Interno Bruto para 2032. Además, se enfoca en prioridades del ámbito de combate a la corrupción, sistema de justicia, costos de la violencia, desnutrición crónica, calidad educativa; burocracia, infraestructura, sostenibilidad del subsector eléctrico, formación técnica, ecosistema para emprendedores y atracción de inversiones. Con esto se busca eliminar las limitantes prioritarias a nivel nacional y sectorial de manera complementaria para mejorar la competitividad del país.

Lineamientos

El plan presentado por el Ministerio de Economía (Mineco) mediante el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) busca contribuir al mejoramiento de la producción con mayor énfasis en la generación de empleos formales y dignos para incluir a más guatemaltecos en la fuerza laboral. La estrategia se estructura bajo 3 lineamientos denominados 1111-9, priorizando 11 sectores productivos e identificando 11 áreas o brechas que deben ser atendidas para incrementar la productividad, además, hace hincapié en el desarrollo y consolidación de 9 territorios como ciudades interme-

La identificación de prioridades y el desarrollo de territorios permitirán mayor productividad.

dias. El titular del Mineco, Acisclo Valladares, explicó que la Política está destinada a convertirse en uno de los principales pilares del crecimiento económico y social del país.

“Tenemos la visión de construir una Guatemala más próspera, en donde todos los guatemaltecos tengan acceso a mejores servicios, y con ello mejorar su calidad de vida”, puntualizó Valladares.

“Mi compromiso sigue ileso, con más deseo de servir y con la responsabilidad de que

Guatemala me eligió para servirle. Si hacemos bien las cosas podemos ganar y convertirnos en un país más competitivo.” Jimmy Morales

Presidente de la República


4

Nacionales

Guatemala, martes 13 de febrero de 2018 William Gularte

Buscan evitar hechos delictivos en la capital y en todo el país.

Operativo Harley previene delitos C

William Gularte

Patricia González @PgnzzDCA

omo parte de las acciones de seguridad ciudadana y prevención del delito, la Policía Nacional Civil (PNC) puso en marcha ayer en la calzada Roosevelt un operativo denominado Harley, con la finalidad de hacer inspecciones a motocicletas e identificar personas que cometan hechos delictivos. Se hicieron registros a 200 motocicletas, de las cuales 14 fueron consignadas por conducir sin placa ni tarjeta de circulación, y 1 fue confiscada por alteración de chasís, que tenía reporte de robo, según los expertajes realizados al vehículo. Pablo Castillo, vocero del Departamento de Comunicación de la PNC, indicó que el puesto de control vehicular que se instaló responde a la política de prevención del delito y de la violencia, con el objetivo de disminuir los índices criminales que afectan a la población. El Departamento de Tránsito de la PNC emitió 300 sanciones por infracción al Reglamento, por falta de licencia, o esta ya estaba vencida, y 600 por no estar al día con el pago de las multas impuestas. Asimismo, 4 personas fueron aprehendidas por tener vigente

Durante 2017, Fueron desarticuladas 900 estructuras criminales.

Frustran 100 ataques armados a ciudadanos

Agentes policiales revisaron que cada motocicleta contara con la documentación legal y no tuviera alteraciones en el motor o chasís.

40

expertajes se realizaron durante el operativo.

una orden de captura por los delitos de violación, violencia contra la mujer, alteración de vehículos y portación de licencia falsa, según la información. Esta iniciativa se desarrolló de manera integral con personal de la Subdirección de Investigación

Criminal, la División de Protección a la Naturaleza, el Grupo de Reacción Inmediata Lobos y de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la PNC. Participó también la Policía Municipal de Tránsito, que impuso sanciones a motoristas.

Buscan disminuir accidentes de tránsito Disminuir los accidentes de tránsito es la finalidad de los operativos de control del transporte extraurbano de pasajeros y turismo en las carreteras, y, por ende evitar más víctimas, explicó Luis Villegas, titular de la Dirección General de Transporte (DGT), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El funcionario informó que de enero a la fecha se han efectuado 64 operativos en todo el país, pero con mayor énfasis en la ruta al occidente, donde en los últimos años se han registrado múltiples percances. En 2017 se trabajó en conjunto con el Departamento de Tránsito

30

Cortesía: DGT

remisiones al trasporte extraurbano han sido impuestas durante este año. de la Policía Nacional Civil y otras instituciones, y se redujo el 35 por ciento de los incidentes en el transporte extraurbano. El funcionario recordó que en 2017 también se hicieron mil 200 operativos, superando las cifras de años anteriores. • G illa rán

Como parte de las acciones de seguridad ciudadana y de investigación criminal por medio de operativos de inteligencia, la Policía Nacional Civil (PNC), de enero a la fecha, logró anticiparse a 100 ataques armados en contra de ciudadanos, y los presuntos victimarios fueron detenidos para llevarlos ante un juez de Instancia Penal. Pablo Castillo, director del Departamento de Comunicación de la PNC, informó que se registran 97 muertes violentas menos en lo que va del año, en relación con las 558 reportadas en 2017. También las cifras de personas heridas registra una reducción de 210 casos, ya que en este año se reportan 448 víctimas, mientras que en 2017 fueron 658, indicó el portavoz. Como resultado de las diversas diligencias del año pasado, enmarcadas para el combate de la delincuencia común y organizada, las autoridades lograron una disminución de 26.1 por ciento en homicidios violentos, por cada 100 mil habitantes. • Patricia González

97

muertes La supervisión del transporte extraurbano ha aumentado para evitar accidentes y víctimas mortales.

violentas menos en lo que va de este año registra la Policía.


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

5

Nacionales

Mariano Macz

Está dirigido a migrantes y a personas de la tercera edad.

Instalarán quiosco para buscar empleo William Gularte

La segunda etapa de supervisiones del Mintrab se ejecutarán la otra semana.

Verificarán pago de aguinaldo De un total de 600 compañías que fueron visitadas en la primera fase de supervisiones de la Inspección General de Trabajo, al menos 34 no cumplieron con el pago del aguinaldo, por lo que han sido sometidas al proceso del cronograma que dicta el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Estas empresas ya recibieron las recomendaciones específicas para que entreguen ese derecho a los colaboradores. “Durante la segunda etapa de visitas, que se efectuará la otra semana, serán revisados los casos de los empleadores reportados, quienes de no haber atendido las normas deberán ser sancionados”, destacó Aura Le-

La atención en el stand se iniciará a las 8:00, según se informó. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

P

ara ayudar a la población vulnerable y reducir los índices de desempleo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) apoyará al Centro de Acción de Responsabilidad Social Empresarial (CentraRSE), que hoy organizará un quiosco de empleo en el Hotel Conquistador, en la zona 4. Bajo el lema Retorno y Empleo, el espacio atenderá a todo aquel que esté interesado en un puesto. Yesenia Gómez, encargada de atención de Proyectos de CentraRSE, informó que esperan la participación de no menos de 200 personas. “En coordinación con el Mintrab se busca impulsar la inclusión laboral, especialmente de migrantes retornados, personas con discapacidad y de la tercera edad.

8

de la mañana se abrirá el quiosco para ofrecer trabajo.

14

empresas

participarán en esta actividad laboral.

47 mil

usuarios generó la Plataforma del Mintrab en 2017.

Un total de 14 empresas participarán, entre estas algunos centros de llamadas”, indicó. La atención en el stand se iniciará a las 8:00, y quienes deseen asistir deben llegar con copias de su currículum vítae y papelería para registrarse en los procesos de reclutamiento.

El año del empleo

Una de las prioridades del actual Gobierno es la generación de empleo en 2018, por lo que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social ha impulsado acciones conjuntas con la iniciativa privada. Entre las actividades estan las ferias organizadas por el Mintrab, y que han sido acompañadas por el fortalecimiento de la tecnología, como la Plataforma Electrónica de Empleo, creada el año pasado, y que generó más de 47 mil usuarios de todo el país.

600 empresas

han sido visitadas por la Inspección General de Trabajo.

ticia Teleguario, titular de esa cartera. Ana Letona, trabajadora del sector textil, opinó que es importante que las autoridades mantengan los controles y que velen porque se cumpla con los beneficios que les corresponden como laborantes. “Es excelente esta acción, que sepan que como trabajadores estamos respaldados”, expresó. • Jarbin Yelmo

Plan por inseguridad alimentaria Danilo Ramírez

El gobierno del presidente Jimmy Morales implementará a partir de marzo un plan para atender a 833 mil personas (166 mil hogares) en riesgo de inseguridad alimentaria severa, o moderada en Guatemala. La decisión fue anunciada ayer luego de que el Programa Mundial de Alimentos diera a conocer un informe que da cuenta de que esa cantidad de guatemaltecos podrían ser afectados en los próximos meses por fenómenos climáticos. “Nuestro plan de hambre estacional consiste en atender a las personas que han perdido sus cosechas y que se encuentran en inseguridad alimentaria. Empezaremos a implementarlo en marzo y abril, para que en mayo ya esté en eje-

Carlos Carías, titular de la Sesan.

cución, debido a que es en junio, julio o agosto cuando se reportan estas crisis”, afirmó Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. • AGN


6

Nacionales

Guatemala, martes 13 de febrero de 2018 Archivo

Los jefes ediles piden una ampliación presupuestaria.

Abogan por fondos para proyectos Cortesía: Congreso

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

R

epresentantes de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) acudieron ayer nuevamente al Congreso de la República para solicitar a los jefes de bloque la modificación de la Ley del Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2017, el cual está vigente. Los alcaldes buscan que Q500 millones que quedaron pendientes de ejecución el año pasado puedan ser utilizados en este período por los Consejos de Desarrollo, para financiar obras de arrastre. Para esto, el Legislativo tendría que aprobar una ampliación al techo de gastos. El tema está contemplado en los artículos 76 y 97 de la norma citada, pero se requiere del aval de un decreto, en el cual se modifiquen las fechas, indicó el jefe edil de Jalapa, Mario Estrada Ruano.

obras

podrían financiarse.

Buscaremos el “apoyo para que

las iniciativas se dictaminen lo más pronto posible.

Álvaro Arzú Escobar Presidente del Congreso

La diferencia entre estas es que una autoriza el uso de fondos para obras cuyo contrato haya sido suscrito a más tardar el 30 de noviembre, mientras que la otra busca extender el plazo hasta el 28 de diciembre.

Trámite

Trascendencia

“Estamos apelando a su buena voluntad y a su compromiso con el progreso de las comunidades más necesitadas, pues los recursos permitirían ejecutar proyectos de diversa índole que ya cuentan con un contrato y la constancia de avances físicos”, dijo José Ángel Lechuga, titular de la co-

Alcaldes de distintos municipios abogaron por los recursos ante los jefes de bloque del Congreso.

muna de Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. Según la Dirección Legislativa del Congreso, en enero se presentaron dos iniciativas de ley en

esta materia, e integrantes de distintas bancadas se manifestaron en favor de su aprobación, pero aún debe definirse cuál de las propuestas será aprobada.

Asume subdirector de Logística de la PNC Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación, juramentó ayer a Jesús Valentín Pineda García como el nuevo subdirector general de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC). Pineda García sustituye a Ramsés Rosales, quien fungía en el cargo desde el 15 de agosto de 2015. • Patricia González

600

Cortesía: Mingob

El presidente del Parlamento, Álvaro Arzú Escobar, se comprometió a incluir las propuestas en la agenda de las próximas sesiones plenarias, con el propósito de que pasen cuanto antes a la Comisión de Finanzas, la cual tendría que emitir el dictamen correspondiente. Esta sala podría unificarlas e incluir en su resolución los plazos que estime convenientes.

El juez Carlos Guerra está hospitalizado, pero fue designado titular del Consejo.

Designan a presidente titular y suplente Durante el primer sorteo público por medio de tómbola, Carlos Guerra, representante de la Asamblea de Jueces de Primera Instancia Penal, y Gilma Valladares, de la Asamblea de Magistrados de Salas de Cortes de Apelaciones, fueron designados como presidente titular y suplente, respectivamente, del Consejo de la Carrera Judicial, en cumplimiento a la Ley de la Carrera Judicial. Ambos académicos presidirán el nuevo Consejo durante un período de dos años y medio para el ejercicio de sus funciones. Al respecto, el titular de la Corte Suprema de Justicia, José Pineda, dijo: “Tengo la certeza de que trabajarán por el desarrollo de los órganos jurisdiccionales”. Guerra se encuentra hospitalizado desde el 8 de febrero debido a un accidente de tránsito que sufrió en la ruta al Atlántico. Sin embargo, no fue motivo para que no participara en dicho sorteo. Durante su recuperación será Valladares quien asumirá las funciones a cargo del Consejo. • Patricia González

OPERATIVO

Erradican mariguana Agentes de la Policía Nacional Civil erradicaron ayer 4 mil 352 matas de mariguana, valoradas en Q1 millón 675 mil 520. El sembradío fue descubierto en un terreno de 2 mil metros cuadrados, en el paraje Siquival, Patulup, Santa Lucía La Reforma, Totonicapán. La fuerza policial ha intensificado las acciones de búsqueda y ubicación de hierbas ilícitas a nivel nacional. • Patricia González

Cortesía: PNC

Las fuerzas de seguridad continúan los operativos.


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

7

Nacionales

Fotos: Gabriel Herrera

Aldo García, titular del CIV, y Juan Martinez, gerente general de Marhnos, observan el inicio de las actividades.

Diariamente circulan por la carretera Palín-Escuintla 22 mil vehículos livianos y pesados.

Invertirán Q50 millones en recapeo de autopista L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a Empresa Marhnos, concesionaria de la carretera Palín-Escuintla, inició el viernes los trabajos de mantenimiento y aplicación de asfalto en los 29.63 kilómetros de la autopista, informó Juan Martínez, gerente general de esa firma en Guatemala. Aldo García , titular de la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), llegó al kilómetro 40.5 de esa ruta, y expresó que los trabajos son parte del contrato y deben efectuarse periódicamente. El último mantenimiento se hizo en 2005, y en 2013 se efectuó el recapeo, hasta hoy, que nuevamente deben sellarse las grietas, hacer la corrección de algunos hundimientos que se puedan tener debido al tráfico que circula. El representante de Marhnos aseguró que los trabajos se realizarán con todos los estándares internacionales, para que los usuarios que transiten por la autopis-

El recapeo se inició en el kilómetro 40.5 de la autopista Palín-Escuintla, con la supervisión de funcionarios del CIV.

ta no tengan problema alguno. La inversión también establece la modernización de las cabinas de cobro de peaje. “Con ganas seguimos trabajando para generar desarrollo en las familias guatemaltecas. Sabemos que se requiere de mucha inversión, pero lo estamos haciendo para mejorar esa importante ruta”, puntualizó Martínez. El empresario consi-

dera que los trabajos de aplicación del sello asfáltico durarán 5 meses y medio y, además, se pondrá la señalización en toda la carretera. Por esa autopista circulan no menos de 22 mil vehículos al día; de ellos, el 92 por ciento es tráfico liviano y el restante 8 por ciento, transporte pesado, añadió. Por ahora se mantienen las mismas tarifas, se informó.

Los trabajos en la autopista estarán listos en no menos de 5 meses y se informó que mejorarán la señalización.

“Los conductores de vehículos que

transitan por la autopista tendrán seguridad vial porque lo importante es que viajen tranquilos.” Juan Martínez

Gerente general en Guatemala de Marhnos


8

Opiniones

Editorial

BELICE NO ES REPÚBLICA

Visión para el desarrollo económico

L

a economía es uno de los factores fundamentales para el desarrollo de una nación, pero más importante es su planificación y adelantarse a los escenarios posibles. Por esa razón, ayer se presentó la Política Nacional de Competitividad 2018-2032 (PNCom), impulsada por la gestión del presidente Jimmy Morales. Esta política busca mejoras en la competitividad para que de esa manera se incremente la productividad nacional y se genere el crecimiento económico inclusivo, acelerado y sostenible. Estas directrices, planteadas para los próximos 15 años, se establecieron en una presentación de ayer, y están basada en el planteamiento de los 14 pilares de competitividad que comprenden los factores primordiales para el desarrollo económico de Guatemala. Durante su intervención en la presentación del Programa Nacional de Competitividad de Guatemala, el gobernante destacó varios aspectos, entre ellos que durante su gestión se han realizado diversos esfuerzos para garantizar el desarrollo de nuestro país, pero acotó que lograr la Guatemala que queremos es un compromiso que depende de todos los guatemaltecos. El espíritu de esta política es reflejar la visión de construir un país con más prosperidad, pero es necesario que se tenga confianza en el trabajo de la institucionalidad. Al lograrse esta política, cuando el país sea más próspero y que tenga un gran crecimiento económico, definitivamente los ciudadanos tendrán acceso a los servicios y a la mejora de estos. Eso dará como resultado la calidad de vida. Una de las razones importantes es que la educación es fundamental para que los compatriotas tengan un mejor desarrollo intelectual y, además, exista una mejor y calificada mano de obra. Recordemos también que cuando se habla de competitividad se menciona la capacidad que tiene un individuo para competir y la rivalidad que existe para alcanzar un fin. Si se adquiere un mejor trabajo y se mejora la actividad económica, todos se benefician.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

En Honduras titulan que el Partido Nacional acusa a dirigentes de la oposición de tener vínculos con las maras y el crimen organizado; asimismo en Panamá destacan que el papa Francisco es el primer peregrino para la Jornada Mundial de la Juventud.

Acisclo Valladares Molina to data del 2008, habiendo tenido que ser objeto incluso de una modi@AciscloVM ficación, para hacerlo posible. Es imfacebook: Acisclo Valladares Molina portante que todos los ciudadanos tengamos la mayor información posible sobre la importancia, el alcanon la mejor de las inten- ce y las consecuencias de nuestro vociones –ninguna razón to y del resultado que llegue a produpara dudarlo– continúa el cirse y, de igual forma, que comprenTribunal Supremo Electoral con la damos a cabalidad lo ocurrido y qué campaña de divulgación –mala– que es lo que nos lleva a este reclamo. Lo finalmente ha emprendido con res- que podríamos ganar si fuéramos a pecto a la Consulta Popular que se- Corte y el tribunal nos diera la razón rá celebrada el domingo 15 de abril, total o parcialmente el límite del que procedimiento por medio del cual, no puede sustraerse nuestra pretenel Congreso de la República, some- sión y el porqué de ese límite, así cote a la decisión de todos nosotros, mo lo beneficioso de terminar con la del Pueblo de Guatemala, el acuer- incertidumbre, independientemendo de someter el reclamo de nues- te del resultado y de igual forma la tros derechos territorial, insulares y importancia que tiene, no sólo para marítimos sobre Belice a la Corte In- nosotros, sino también para Belice. ternacional de Justicia siendo defini- Debemos ser informados, también, tivo porque si votamos que sí en la sobre las consecuencias del no y soConsulta y sometemos el bre las razones que pueasunto al tribunal habre- Es importande haber para esgrimirlo. mos de estar –inapelable – te que los ciu- El reclamo contra Belice a lo que el tribunal decida. dadanos tenes exclusivamente territoFue el Tribunal Supremo gamos la marial, insular y marítimo, sin Electoral quien definió la yor informaque sean tema del juicio fecha de su celebración ción posible los daños y perjuicios suy las normas que la rigen sobre la imfridos por Guatemala por –extremos que corres- portancia de la detentación e incumponden al estricto ámbi- nuestro voto. plimiento habidos antes to de su competencia– de que naciera como Eshabiendo este modificado, incluso, tado, así como la cuantía final de los la fecha original que había decidi- mismos, sujeta esta cuantía a la prodo, así como algunas de las normas porción en que la detentación fuere que dispuso. Los ciudadanos que se consumada tema distinto y distintas encuentren empadronados hasta el las partes. Ya hablamos en columna límite de la fecha establecida serán anterior de la indebida presentación quienes podrán votar en la Consul- del mapa y de ciertos matices en la ta. El Tribunal Supremo Electoral divulgación, errores que no deben –esto también estaba en el ámbito producirse. Belice no es una Repúsu competencia– definió cómo se- blica, siendo su Jefe de Estado la Reirán las papeletas que contendrán la na Isabel II, Reina del Reino Unido única pregunta que será formulada, de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y claramente diferenciados el SI y el –y Reina de Belice– tratándose BeNO, las posibles respuestas. El Tri- lice de una monarquía parlamentabunal había cometido el gravísimo ria y democrática, pero no de repúerror de prohibir el uso de recursos blica alguna. De conformidad con la y bienes del Estado para divulgar la clausula séptima del tratado de 1859 Consulta ¿Si no el Estado, quién en- –contraprestación del contenido de tonces?, –error que afortunadamen- sus seis primeras cláusulas– era una te corrigió– pero sostuvo la prohi- de las partes la que estaba obligada bición de promocionar con ellos la a establecer la comunicación más respuesta, prohibición que es impor- fácil, carretera, ríos o ambas cosas a la tante que sepamos entender puesto vez, entre la ciudad de Guatemala y el que válido es que las autoridades ex- lugar más conveniente de la costa del pliquen ampliamente, por qué llega- Atlántico cerca del establecimiento ron al acuerdo final de someter cual- de Belice, cuando lo cierto es que la quier reclamo legal, territorial, insu- obligación contraída se trataba de lar y marítimo que tengamos en con- una obligación conjunta, Guatemala tra de Belice a la Corte Internacional –Reino Unido, en la que cada uno de Justicia y de someternos a la deci- pondría todo su empeño. El tema sión que dicte. Votaremos SI, si esta- no es fácil y es importante que semos de acuerdo en acudir a la Corte pamos simplificarlo para que sea y NO, si no lo estamos. Llegar a ese comprensible para todos. Belice no momento en que decidiremos esto es República y la cláusula séptima en la Consulta Popular, llevó muchí- del tratado de 1859 dice lo que dice simo años, el acuerdo final al respec- –suficiente– y no otra cosa.

C


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Atracción de inversión en territorios tir. Estas condicionantes las reúne Salcajá, Quetzaltenango, y por eso iniciamos, junto a las autoridades locales, Inguat, Intecap y empresarios, un proyecto piCLAUDIA DE DEL ÁGUILA Claudia.delaguila@agexport.org.gt loto. Salcajá es el segundo municipio más pequeño de Guatemala. Sin embargo, en visión de desarrollo por parte de las autoridades y en potencial de atracción de Cómo llevar inversiones productivas al ininversiones en turismo, desarrollo de software, contact terior de Guatemala? es uno de los recenters e incluso agroindustria; es uno de los más grantos que tiene el país para generar empleos des del país. Además, se convierte en un importante formales y evitar migración a la ciudad capital o a otros polo de desarrollo por su ubicación estratégica, estanpaíses como Estados Unidos. do a 10 minutos de Xela, 30 minutos de San Marcos, En los últimos meses he tenido la oportunidad de a 45 minutos de Totonicapán, a 1 hora de Retalhuleu participar en un proyecto que tiene como y a 1:30 horas de Huehuetenango. objetivo la concreción de inversiones en te- Salcajá, Como resultado de este proyecto se ha rritorios. Durante este tiempo, me he dado modelo de definido convertir a Salcajá en un destino cuenta que además de las condiciones de municipio. turístico cultural y religioso para potenciar competitividad que deben de existir (serel hecho que aquí se encuentra la primevicios básicos, educación, capacitación, caminos rura Ermita de Centroamérica, su museo y un sin núrales, carreteras que conecten a puertos y aeropuertos, mero de actividades que lo hacen un destino turísinfraestructura productiva, gobernabilidad, etcétera), tico inigualable. Además, se ha propuesto también otros eslabones importantes para la atracción de inverconvertirlo en una “ciudad inteligente”, haciendo uso siones son una visión de desarrollo por parte de las aude las tecnologías de la información y comunicación. toridades locales, un plan de ordenamiento territorial Para lograr estos objetivos, los diferentes actores púalineado a la visión de desarrollo, funcionarios probos blicos y privados han definido planes de acción con que tomen decisiones en beneficio de su comunidad, responsables y fechas. facilitación para instalar inversiones generadoras de Acciones como esta son las que necesita Guatemala empleos formales y empresarios dispuestos a inverpara avanzar y generar prosperidad en los territorios.

¿

PERCEPTIO

La prevención y los espacios públicos organizado, convirtiéndolos en un lugar inconveniente e inseguro, reduciendo la libertad de locomoción. El Estado por sí solo no podría garantizar la seguMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com ridad en este tipo de lugares, ya que, se necesita un trabajo integral, donde se involucren diversos actores de la sociedad; entre instituciones públicas, orentro de las actividades cotidianas soleganizaciones privadas y especialmente la participamos dedicar solo un pequeño porcentación ciudadana. je para la recreación, hablo de ese tipo de Sabemos que en materia de prevención del delitiempo que podemos compartir en familia, con amito, cuando se trata del rescate de espacios públicos, gos o con uno mismo, un lapso que nos perexisten elementos clave que deben ser tomite salir de la rutina, aquel que no impli- Los espacios mados en cuenta: iluminación de parques ca mayor costo como disfrutar de una ca- púbicos seguros y calles, mayor número de áreas verdes y minata o comer un helado. deportivas, vigilancia natural y el conPero cuando pensamos en ir a un lugar fomentan el trol a cargo de elementos policiales, son público, como un parque por ejemplo, ¿En respeto entre esenciales. qué pensamos? ¿Nos sentiríamos total- diferentes No obstante, el primer paso fundamenpuntos de vista, tal consiste en la identificación de los riesmente seguros? Los beneficios de contar con este tipo aportan a la gos, amenazas y vulnerabilidades a la segude ambientes son invaluables, los lugares convivencia ridad ciudadana, su análisis, priorización y públicos seguros crean un sentimiento de pacífica y a la búsqueda de la mejor solución. pertenencia ciudadana y comunitaria, fo- prevención de la Realizando el trabajo adecuado, cierto menta el respeto entre diferentes puntos violencia. tipo de delitos y la percepción de temor de vista, aporta a una convivencia pacífica entre los ciudadanos se podrán ver reduy coadyuva en la prevención de la violencia. cidos; donde no solo se recupere el espaEn nuestro caso, estos espacios se han visto detecio público, sino lograr que la población se apoderiorados por falta de mantenimiento ornamental, no re del mismo para que ya no sea utilizado para ilícinos atrae visitar un lugar sucio, ruidoso y escaso de tos, desmotivando al sujeto activo delincuencial, ateáreas verdes. nuando la vulnerabilidad del ambiente y mejorando Asimismo, estos han sido alterados por actividades la calidad de vida de las personas, fortaleciendo los ilícitas, vinculadas a la delincuencia común y crimen lazos comunitarios.

D

9

Opiniones IMOX

Diálogos para la sobrevivencia

comunidad rural alejada de las áreas urbanas el diálogo y la conPEDRO BAL versación y la comunicación enCUMES balpedro2@gmail.com tre vecinos se hace necesario para su convivencia pacífica. Por lo que el diálogo con vaara iniciar un diálogo lores y principios de buena fe. Pueden ser una buena herraal igual que un conflicmienta para reconstruir una soto se necesitan de dos, ciedad y un país diferente reses evidente que desde el inicio petuoso tolerante a las diferende la humanidad las personas las cias y en paz. Contrario a que familias las comunidades para el diálogo mal intencionado sobrevivir además de su fuerza con intereses ocultos, con prey razonamiento lógico, necesijuicios y de mala fe puede ser taron comunicarse entre sí. Por destructivos, en un diálogo demedio del diálogo que poco a be haber buena disposición de poco se fueron estructurando las partes no ofenen idiomas y cultuder y descalificar de ras. Es así como apa- Un diálogo derece el diálogo como be ser armonio- entrada. Un buen diálogo el mejor instrumento so entre amidebe ser armonioso para su sobrevivencia y la transforma- gos, bajo un so- entre amigos, bajo ción de su entorno lo techo nuestro un solo techo nuesnatural se inicia con país, nuestro te- tro país nuestro territorio con intereses signos, sonidos, ges- rritorio con intos, y trabajo en equi- tereses y necesi- y necesidades distintas. Nuestras diferenpo, de lo contrario su dades distintas. cias no deben ser un sobrevivencia estaba obstáculo para dialogar y conamenazada, donde no había diáversar si imponemos nuestras logo habían conflictos y guerras. diferencias de entrada generaEn nuestro medio, en pleno mos conflictos. Un diálogo de siglo XXI, en la era de la tecnolobuena fe debe promover entre gía de la comunicación parecielos guatemaltecos respeto a las ra que la conversación y el diádiferencias por cualquier motilogo directo entre personas se vo por distinción de raza credo practica muy poco, prevalece el o condición social, como reza la chisme. constitución, además de respeCuando no se dialoga directo y comprensión del otro, toletamente, prevalece la ignoranrancia a las diferencias culturacia entre personas, familias, coles y lingüísticas y de opinión, munidades, ante la sociedad y apoyo mutuo y solidaridad, las autoridades a pesar dispopero ante todo debe generar ner de teléfonos inteligentes, y confianza. medios digitales, estamos cerCitando a la Fundación teleca del conocimiento e informavisa sobre el valor del diálogo dición, pero lejos como seres hucen: “Consiste en pensar con inmanos, lejos del respeto alejateligencia y cuidado lo que vados como guatemaltecos. mos a decir, en abordar temas En nuestra sociedad hay poimportantes para nuestra vicas experiencias de diálogo y en da, escuchar atentamente a los donde existe hay respeto y cootros y hacernos oír por los dehesión social entre vecinos. más. Las metas más importanDonde hay diálogo se restes del diálogo son la paz, la conpetan autoridades y jerarquías cordia, la comprensión y la solutambién condiciones económición de conflictos”. cas y sociales distintas. En una

P

La frase

“La grandeza está en la verdad y la verdad en la virtud.”

José Martí


10

Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.04 Indicadores:

gasolina US $1.68

petróleo US $62.59

US $11

millones 599 mil 184 se vendieron en flores durante febrero de 2017.

café US $121.4 0

Diario de Centro América

@diariodeca

Snapdragons se ha convertido en la nueva tendencia para el Día del Cariño.

EE. UU. aumenta 300 % la demanda de flores 100 E Cortesía: Agexport

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

stados Unidos, el principal socio comercial de Guatemala, incrementa hasta un 300 por ciento la demanda de flores entre enero y febrero, con motivo de la celebración del Día de San Valentín, que se realiza cada 14 de febrero, informó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Este año, los snapdragons, conocidos como dragones, están marcando tendencia en ese mercado, pues son los más utilizados para elaborar arreglos. Además, las rosas, gerberas, aves del paraíso y los follajes de corte que acompañan los buqués como el leatherlef, tree fern, continúan entre los favoritos. “Este aumento ha hecho que para esta temporada 2018 del Día de San Valentín, se estime un crecimiento en las ventas”, expresó Briggite Obrock, gerente de la Comisión de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores de Agexport.

Divisas

Según datos de esa gremial, en febrero de 2017 las ventas suma-

empresas producen y exportan plantas.

ro en febrero se estima que se comercializan hasta 600 mil. Además, se incrementan las ventas nacionales, situación que se repite regularmente el 10 de mayo y el 1 de noviembre de cada año. A noviembre, la exportación de flores y follajes representó US $45 millones 680 mil 336 (Q335 millones 750 mil), según estadísticas del Banco de Guatemala.

Mercados

En Guatemala se cultivan alrededor de 500 especies y 3 mil variedades de plantas ornamentales.

ron US $11 millones 599 mil 184 (Q85 millones 254 mil). De acuerdo con Obrock, durante esta temporada los estadounidenses prefieren el snapdragon en rosado y blanco. Sin embargo, el color favorito en todas

las variedades es el rojo, seguido del fucsia, anaranjado y amarillo. Se calcula que 100 empresas se dedican a la producción y exportación de flores, las cuales generan 75 mil empleos. A su vez, estas compañías cultivan 500 especies,

3 mil variedades de plantas ornamentales y más de 10 especies de flores y follaje.

Producción

Este sector vende 200 mil tallos aproximadamente al mes, pe-

En ese contexto, Agexport indicó que 2017 cerró con un crecimiento del 12 por ciento, al generar US $116 millones (Q852.6 millones) por ventas al exterior. Los principales mercados fueron Estados Unidos y Países Bajos, los cuales representan el 77 por ciento del mercado total, Honduras (6 %), Alemania (4 %), Canadá (3 %) y Japón (2 %).

Mineco tiene interés en modificar ley de ANADIE William Gularte

Acisclo Valladares Urruela dijo que la comunidad internacional recomendó el cambio.

El Ministerio de Economía (Mineco) tiene interés en hacer modificaciones a la Ley de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, Decreto 10-2010, con el objetivo de que un agente privado tenga la posibilidad de desarrollar y costear estudios de prefactibilidad de nuevos proyectos a licitar. Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, dijo que la comunidad internacional le recomendó que en la normativa se incluyan las ofertas no solicitadas, es decir, aquellos proyectos de infraes-

Mil 510

millones de dólares suman los proyectos impulsados por ANADIE. tructura que una empresa quiera estructurar bajo el modelo de alianzas público-privadas. “Esto no le garantiza a un privado que se le va a adjudicar el proyecto. Pero si la Agencia Nacio-

nal de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (ANADIE) lo saca a licitación y no gana el concurso la empresa que hizo el estudio, habrá fórmulas de compensación por el trabajo que hizo”, destacó el funcionario.

Proyectos

La ANADIE ha priorizado un portafolio de 6 obras de infraestructura, que requieren la inversión de US $1 mil 510 millones (Q11 mil 98.5 millones). Entre las iniciativas destacan la construcción de la autopista

Escuintla-Puerto Quetzal, el Puerto Intermodal Tecún Umán II, el MetroRiel y el Centro Administrativo del Estado. En su artículo 2, el Decreto 102010, estipula que dicha normativa aplicará para contratos destinados a la construcción, mantenimiento, modernización y ampliación de autopistas, carreteras, puertos, aeropuertos, proyectos de generación, conducción y comercialización eléctrica y ferroviaria. Sin embargo, esta Ley no es aplicable a la infraestructura en educación, salud y agua. • Brenda Jiguan


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

11

Económicas

La CEPAL mantiene la expectativa de crecimiento económico.

Guatemala crecerá 3.5 % en este año L

ESTADOS UNIDOS

Trump ve “estúpido” gasto

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó la semana pasada el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe, en el cual mantuvo el crecimiento de Guatemala en 3.5 por ciento para este año y calcula que la tasa de Centroamérica y República Dominicana sería de 4.4, correspondiente a 0.4 puntos porcentuales por arriba de lo anotado en 2017. La proyección para Guatemala está en el rango previsto del Banco de Guatemala (Banguat), el cual oscila entre el 3 y 3.8 por ciento, superior al 2.8 por ciento alcanzado el año pasado.

Valor central

“Si nos situamos en el valor central de este rango estaríamos en 3.4 por ciento, que superaría la tasa del año previo e incluso el 3.1 por ciento de 2016”, destacó el funcionario. Entre 2011 y 2016, el crecimiento promedio del Producto Interno Bruto fue de 3.7 por ciento. De ese período, 2011 y 2014 fueron los años en los que se tuvo un aumento del 4.2 por ciento.

Déficit

En su informe publicado el jueves, la CEPAL indicó que

BÉLGICA

Negociadores UE viajan a México

El organismo internacional destaca el aporte de las remesas familiares y las exportaciones.

Guatemala, El Salvador y Nicaragua registraron el menor déficit, equivalentes al 1.5, 0.5 y 0.9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), respectivamente. Además de que los dos primeros redujeron su coeficiente de deuda.

Deuda pública

A noviembre, la deuda pública interna se situó en Q71 mil 522.35 millones, y la externa en Q60 mil 444.72 millones, que representan el 23.3 por ciento

del PIB, según cifras del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Por otro lado, el organismo internacional apuntó que la colocación de US $500 millones (Q3 mil 675 millones) en eurobonos que hizo Minfin en mayo fue una tasa histórica de 4.5 por ciento, mientras que los US $600 millones (Q4 mil 404 millones ) de deuda salvadoreña fueron adjudicados a una tasa de 8.62 como reflejo de las percepciones diferenciadas de riesgo soberano.

A su vez, destacó que las remesas familiares están apuntalando el crecimiento económico de los países del Istmo, atribuible a una evolución favorable de la economía estadounidense (2.2 por ciento). Además, muy especialmente del mercado laboral en ese país, donde la tasa de desempleo de la población de origen latino bajó de 5.9 a 4.9 por ciento entre diciembre de 2016 y el mismo mes de 2017.

Fiat sigue modelo de crecimiento de Jeep El reciente anuncio de la expansión de la marca de camionetas Ram en Latinoamérica, con la ampliación de su gama de picop y furgonetas, sigue el modelo de éxito que el fabricante Fiat Chrysler (FCA) ha conseguido con Jeep para la región y el resto del mundo. El crecimiento de Ram ha sido vertiginoso en los últimos años si se tiene en cuenta que, hasta 2011, Ram era solo uno de los modelos que producía la marca estadounidense Dodge, una de las que componen actualmente el grupo Fiat Chrysler (FCA).

El presidente de EE. UU., Donald Trump, volvió ayer a recurrir a su cuenta de Twitter para promocionar su nuevo plan de infraestructuras, que pretende generar inversiones de 1.5 billones de dólares, e insinuó que para financiarlo podría poner fin al dinero destinado “estúpidamente” a Oriente Medio. “Esta será un gran semana para las infraestructuras. Después de haber gastado estúpidamente 7 billones de dólares en Oriente Medio. • EFE

Dodge, que entonces formaba parte del grupo Chrysler, empezó a utilizar el nombre Ram en 1932, para una serie de vehículos de Dodge que necesitaban de forma urgente un ornamento con el que decorar el capó. Los ingenieros de Dodge habían solicitado al artista Avard Fairbank, quien diseñó la popular figura de una sirena para la marca Plymouth, también de Chrysler, otra icónica figura para Dodge. Fairbank se decidió por un carnero de grandes cuernos (“ram” en inglés) por la mítico bravura del animal. • EFE

Ram, con la ampliación de su gama de picop y furgonetas, sigue el modelo de éxito que ha conseguido con Jeep.

EFE

Un equipo de negociadores de la Unión Europea (UE) viajó a México para continuar trabajando en la modernización del acuerdo que define sus relaciones comerciales, después de que la semana pasada un equipo mexicano estuviera en Bruselas para avanzar en el mismo sentido. “Ha habido conversaciones intensivas en todos los asuntos restantes y se logró un buen progreso genera, como, la contratación pública y la protección de inversiones”, indicaron a EFE. • EFE IRAK

88 millardos para rehacer el país Irak cifró en 88 mil 200 millones de dólares el costo de la reconstrucción del país por la devastación sufrida durante los tres años de guerra contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI), unos fondos que Bagdad espera recaudar en la conferencia de donantes que comenzó hoy en Kuwait. El presupuesto se destinará, en parte, a levantar de nuevo las infraestructuras dañadas por el EI y por los combates de los yihadistas contra las fuerzas gubernamentales. • EFE


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Bomba de la II Guerra Mundial cierra aeropuerto.

Clausuran el London City Airport

En la fotografía se ve cómo los equipos de rescate entran en un vagón, después de la colisión entre dos trenes.

EFE

Al menos una persona ha muerto y entre 15 y 20 han resultado heridas por el choque de 2 trenes de pasajeros ocurrido en la estación de la localidad austriaca de Niklasdorf. Un EuroCity y un convoy de cercanías chocaron lateralmente sobre las 12:45, hora local, provocando el descarrilamiento de uno de los trenes.

E

l hallazgo de una bomba de la II Guerra Mundial en una zona cercana en el Río Támesis ha obligado a cerrar el aeródromo London City Airport, que permanecerá clausurado con todos sus vuelos cancelados, confirmó una portavoz. El cierre del aeropuerto del este de la capital británica afectará a 16 mil pasajeros, después de que el explosivo fuera descubierto este domingo sobre las 5.00 GMT mientras se llevaban a cabo unas obras, según informó la Policía Metropolitana de  Londres (Met). El cierre se efectuó sobre las 22.00 GMT de ayer y los agentes colaboran actualmente con

Según la agencia APA, la Cruz Roja informó que la colisión ha dejado al menos un muerto y hasta 22 heridos, algunos de ellos de gravedad. Un aproximado de 20 vehículos de rescate y salvamento han acudido al lugar del siniestro, a unos 158 kilómetros de Viena, en el estado federado de Estiria. EFE

Prevención por Carnaval de Río

Vista del aeródromo London City Airport en Londres, Reino Unido. El hallazgo de una bomba de la II Guerra Mundial en una zona cercana en el Río Támesis ha obligado a cerrarlo. Londres EFE

Choque de trenes en Austria

16 mil

pasajeros afectados por cierre de aeropuerto. efectivos de la Marina Británica a fin de retirar la bomba. “Reconozco que esto está ocasionando inconvenientes a nuestros pasajeros y, en particular, a algunos de los vecinos de la zona”, afirmó el consejero delegado del aeropuerto, Robert Sinclair, a medios locales. Ese directivo agregó que el aeródromo “está cooperando completamente con la Policía Metropolitana y la Marina y trabaja a fin

de desalojar de forma segura el explosivo y resolver la situación de la manera más rápida posible”.

Aerolíneas afectadas

Algunas de las aerolíneas que operan mediante ese aeródromo son British Airways (BA), Flybe, CityJet, KLM y Lufthansa, con servicios conectados con destinos domésticos y otras ciudades de Europa. La Policía indicó que se ha habilitado una zona de exclusión de 214 metros y las propiedades ubicadas en el interior de ese área han sido evacuadas. Por su parte, el ayuntamiento de Newham está proporcionando alojamiento de emergencia temporal a los residentes de la zona afectada. La Met subrayó la importancia de “adoptar los pasos necesarios.

Río de Janeiro reforzará la seguridad en algunos de sus barrios más turísticos, después de que se registraran durante el carnaval varios “arrastoes”, como se conocen los asaltos múltiples perpetrados por grupos de jóvenes que “limpian” casi literalmente a sus víctimas de sus pertenencias. La playa de Ipanema, una de las postales de Río de Janei-

ro, registró varios asaltos masivos ese fin de semana, en pleno carnaval, según recogieron algunas imágenes de televisión. Tras el suceso, el mayor Iván Blaz, portavoz de la Policía Militar, aseguró en declaraciones a la televisión Globo que la Policía de Río de Janeiro ha intensificado los efectivos durante el carnaval, han muerto 131 policìas en sucesos violentos. EFE EFE

Según asociaciones de la sociedad civil, en 2017, en Río se registraron más de 4 mil muertes violentas.


13

Artes

FE :E os ot

F

“ La vida te mostrará máscaras que valen todos tus carnavales.” Ralph Waldo Emerson, escritor estadounidense.

á t e s e l c o a d

4

Recorra origen y curiosidades de este festejo.

5

Fue Cortés Uno de los encargados de exportar esta celebración a Latinoamérica fue el conquistador Hernán Cortés. A principios del siglo XVI, el español llevó a México la religión católica, pero también el carnaval. En ese país, la tradición está tan arraigada que se festeja a lo grande en ciudades como Mazatlán, Campeche, Puebla, Michoacán, Mérida, Tampico y por supuesto Veracruz, donde este 2018 alcanza 500 años.

val rna

Llegan

Los más importantes Por su esplendor y originalidad, los carnavales más famosos del mundo son el de Río de Janeiro, en Brasil; Nueva Orleans, en Estados Unidos; Venecia, en Italia; y Colonia, en Alemania. En Centroamérica, el más destacado es el de La Ceiba, en Honduras, que en 2017 cumplió su centenario.

3

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Prohibido A lo largo de la historia, el carnaval ha sido suspendido de forma temporal en algunos países. En Chile en 1816, el gobernador Casimiro Marcó del Pont lo impidió alegando las desgracias que provocaba la “vulgaridad” de la gente que se lanzaba ¡agua! en las calles. Mientras que en España, Francisco Franco lo prohibió durante la Guerra Civil, debido a que los orígenes paganos de la fiesta contradecían a la Iglesia católica y era mejor evitar expresar alegría públicamente.

v uelven a as calles con los patapizarse e c o lo re s p e li to s dque brotan (confeti) arones dede los casce hace días. ano desd m corados a resma llega muy tem ra a c l u Sí, la C año y por eso, e aprano este da su música, másc sy nue naval con to inunda ho elebras e c a fr is d oc ras y l mundo. L sitro país y elgunos datos y curio a . n mos co rca de este festejo dades ace

L

1

Para nada religioso La palabra latina carne-vale se traduce como “adiós a la carne”, un término bastante apropiado para la comunidad católica, que la abandona los viernes de Cuaresma. Sin embargo, el carnaval tiene todo menos orígenes religiosos, pues es una fiesta pagana surgida hace no menos de 5 mil años. De hecho, en el siglo XX autores descubrieron que el nombre también está asociado a Carna, diosa celta de las habas y el tocino; y Kamadeva, dios hindú del amor y el deseo sexual.

2

Mezcla El carnaval, tal y como lo conocemos hoy, ha adoptado distintas formas de acuerdo con la sociedad que lo celebre. Mas, aún guarda elementos culturales de las Saturnales, festividades romanas que incluían un gran banquete público y relajación de las normas sociales; y las Bacanales, conmemoración grecorromana en la que se bebía sin medida en honor de Baco, dios del vino. A esto se suman algunas reminiscencias de fiestas andinas y afroamericanas.

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

â Eros Obras de artistas emergentes y consolidados se reúnen en Eros. La inauguración de esta exposición es hoy a las 19:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Ningún costo.

MÚSICA

â Cuerdas Disfrute de las melodías del Cuarteto Contemporáneo de Guatemala, hoy a las 18:30 en el Auditorio I-100 de la Universidad del Valle de Guatemala. Sin costo. â Rompecorazones Érick Becker y Álex Bran le ponen sonido a este Martes de Desamor. Acompáñelos hoy a las 20:00 en Rayuela, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo.

CINE

â Drama Mario Casas protagoniza Ismael, un filme español. La proyección es hoy a las 20:05 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Conferencia En la Semana de los viajes, Julia Pérez expone su proyecto para promover el turismo sostenible, hoy a las 18:00 a Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Sin costo. â Celebre La tradicional Fiesta de Carnaval lo espera con disfraz y máscara. Concurra hoy a las 19:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión Q50.


14

Artes

Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

La marimba

celebra el talento El Ministerio de Cultura y Deportes reconoció a personajes que han dedicado su vida a este instrumento. Stephany López slopez@dca.gob.gt

U

na marimba sencilla, una cromática y una de tecomates, ejecutadas por distintas agrupaciones, acompañaron ayer el festejo del tercer aniversario de la declaración del instrumento nacional como Patrimonio Cultural de las Américas. La ceremonia, presidida por José Luis Chea, ministro de Cultura y Deportes, y Lucía Armas, directora de Fomento para las Artes de esa cartera, también sirvió para reconocer la trayectoria de personajes que han dedicado su vida a las teclas de hormigo.

1

Roy Ruano Médico y cirujano, pero también intérprete de marimba. Por esa última labor, Roy Ruano fue laureado. “Como dicen mis conocidos, yo cierro la clínica para ir a tocar”, expresó el guatemalteco; y recordó además que desde su primer encuentro con el instrumento, a los 5 años, este ha formado parte clave de su vida. Muestra de ello son los 27 años que fungió como director de la Marimba del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Manuel Salazar Tetzagüic Originario de Tecpán, Chimaltenango, Manuel Salazar Tetzagüic fue reconocido por su carrera como compositor. Para el músico, la marimba, además de ser un instrumento de identidad nacional, fomenta la libertad. “Con ella se crean sonidos únicos y magníficos, que ayudan a sobrellevar las cargas sociales y alimentar el espíritu”, manifestó quien entre 2004 y 2007 ejerció de ministro de Cultura y Deportes. Fotos: Mariano Macz.

2

3

Carlos Jagan, hijo A los 20 años, Carlos Jagan, decidió seguir los pasos de su papá, un constructor de marimbas. Ahora, con 76 años, su pasión sigue intacta y sus creaciones forman parte de agrupaciones como la Marimba Femenina de Concierto. “Mi padre se siente orgulloso de que su trabajo sea reconocido, debido a que es un arte familiar y generacional”, explicó Carlos, su hijo.

Lo que el viento se llevó: un récord En 1940 la cinta Gone with the Wind (Lo que el viento se llevó) obtuvo ocho de los 13 Óscar a los que optaba, un récord que se mantuvo hasta 1959, cuando el filme Gigi logró 9. Entre los galardones destacan director (Victor Fleming), actriz (Vivien Leigh) y actriz de reparto (Hattie McDaniel). También se adueñó de la estatuilla de mejor película y se convirtió en título de mayor duración (234 minutos) en conseguirlo.

Archivo

EL ELENCO, durante la gala en 1940.

UNA APOCALÍPTICA DE DON DELILLO De esta generación de escritores estadounidenses de la talla de Thomas Pynchon, Cormac McCarthy, Matthew Pearl, Don DeLillo tiene un lugar especial en mi biblioteca y por supuesto, en mi consciencia. Escritor nacido en Nueva York en 1936, ganador de múltiples premios en Estados Unidos. Algunas veces cuentista, otras dramaturgo, DeLillo es autor de memorables novelas, entre ellas Fascinación (1978), Libra (1988), Mao II (1991), Submundo (1997) y Zero K (2016). En esta ocasión, quiero referirme a Ruido de fondo (1985), publicada por la editorial Seix Barral, en su primera edición al español, en 2006. Traducida del inglés por Gian Castelli, con 431 páginas, tiene una tapa dura, con un dibujo de una lata de sopa Campbell, en la que la envoltura está rota. Esta es una novela ubicada en el centro de EE. UU. y tiene como protagonista a Jack Gladney, un catedrático universitario de estudios nazis. Casado cuatro veces, este profesor comparte la vida con Babette, una mujer que atraviesa la decadencia y que al mismo tiempo anda en la búsqueda de la perfección. La pa“Como otras reja además vive con los hijos que han tenido en novelas de este diferentes y anteriores matrimonios. Como una típica obra apocalíptica, es degenial autor, cir que se anticipa a un posible final de la hueste texto no manidad, a un hecho cataclísmico, en esta se escapa de novela existe una explosión que arroja una la crítica a nube química, producto de un accidente industrial. Con el paso de las páginas, la sila televisión, tuación de la nube se va volviendo caótiInternet y los ca, de tal manera que desata una neuromedios de sis colectiva. comunicación.” Como otras novelas de este genial autor, este texto no se escapa de la crítica a la televisión, Internet y los medios de comunicación. Se aborda la influencia que ejercen en la sociedad, una sociedad sin mucha crítica, y que se traga todo lo que de ellos sale. Por ejemplo, en una de las escenas el profesor Jack viaja en auto con uno de los pequeños. Está fresco el clima, pero el niño le dice al padre: “Pon los parabrisas, pues está lloviendo”. Evidentemente no cae lluvia, pero el padre, trata de saber por qué el chico dice eso. Entonces le pregunta, mientras el infante le vuelve a pedir que los ponga. Finalmente, el pequeño le responde al padre, que en la radio dicen que está lloviendo y por eso debe poner los parabrisas. Aunque el libro está lleno de pasajes como el anterior, este refleja mucho a una sociedad que vive de lo virtual. Es decir, la referencia no es la realidad, sino una red del Internet, por ejemplo. Archivo

PORTADA del libro publicado por Seix Barral en 2006.


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

15

Artes

Guillermo del Toro presidirá el

jurado de la Mostra

Arch ivo

Italia EFE

E

l realizador mexicano Guillermo del Toro presidirá el jurado internacional de la 75 Mostra de Cine de Venecia, que se celebrará en esa ciudad del 29 de agosto al 8 de septiembre.

Con historia

Guillermo del Toro, cuya película The Shape of Water opta a 13 estatuillas en la 90 edición de los Óscar, dirigirá el jurado de la Mostra que entregará premios como el León de Oro a la mejor cinta. El cineasta aceptó la propuesta y reconoció que ser presidente es un honor inmenso y una responsabilidad que acepta con respeto y gratitud. “Es una ventana del cine mundial, una oportunidad para celebrar su fuerza y su relevancia cultural”, añadió. Precisamente Del Toro participó en la 74 edición con The Shape of Water,, que se alzó con el León de Oro al mejor filme. La primera vez que estuvo en este prestigioso festival fue en 1997 con Mimic,, y en 2006 formó parte del jurado de los premios Luigi de Laurentiis a la ópera prima. Alberto Barbera, director de la exhibición, señaló que “Del Toro es la generosidad hecha persona, la cinefilia que no mira solo al pasado y la pasión por el cine capaz de emocionar, conmover y al mismo tiempo hacer reflexionar”. Agregó que posee una imaginación ardorosa y una sensibilidad rara que le permiten dar vida a un universo fantástico en el que hay respeto por la diversidad y el amor.

Picasso se estrenará en abril

Genius: Picasso, la serie en la que Antonio Banderas da vida al artista español y que ha sido rodada en Málaga, París, Barcelona, Budapest y Malta, se estrenará en abril por el canal National Geographic en 172 países y 43 idiomas. Nueva entrega

ANTONIO BANDERAS encarna al pintor en su madurez.

La serie, de 10 episodios, es la segunda entrega de la saga Genius, cuya primera temporada, basada en la biografía de Albert Einstein, fue nominada a los premios Emmy y los Golden Globe. Antonio Banderas comparte con Alex Rich el papel del pintor malagueño en esta obra de Fox 21 Tele-

vision Studios e Imagine Television, y producida por los ganadores del Óscar, Brian Grazer y Ron Howard. La serie aborda la vida de uno de los artistas más influyentes y recono-

EN 2017, Del Toro ganó el León de Oro por The Shape of Water.

Archivo

cidos, cuya carrera abarcó no menos de 80 de sus 91 años hasta su fallecimiento, tiempo en que el creó unas 50 mil obras y vivió matrimonios turbulentos, numerosos romances y alianzas políticas y personales en constante cambio. Banderas encarna a Picasso en su madurez, mientras que Rich (True Detective) interpreta al joven Pablo, en la época en la que rechazó los estudios académicos para unirse a un círculo de artistas y escritores bohemios que luchan por abrirse camino en España y Francia a principios del siglo XX. • Madrid, EFE.

Euda Morales eudamorales@gmail.com

SAL, INDISPENSABLE EN LAS COMIDAS

La sal es indispensable para sazonar las comidas y en su justa medida se apreciará y aprovechará de mejor manera. Este condimento es básico para dar un gusto agradable a las comidas, pero también es un medio de conservación de algunos alimentos. La sal es una sustancia inodora, compuesta de cloruro de sodio y, según su tipo, puede ser blanca, gris o rosada. Nutricionalmente, la sal es necesaria para el organismo, pero en una cantidad de 5 gramos por día. Si se excede, puede provocar hipertensión o presión alta. Asimismo, la sal podría compensar la falta de yodo en algunos alimentos. Hay variedades de sal. La marina resulta de la evaporación de las salinas, y la gema o mineral se obtiene de las minas y es más insípida. Su presentación va desde la sal gorda, para cocinar pescado o pollo; la sal de cocina, que es más fina; y la sal de mesa, que consiste en unas granulaciones pequeñas y densas. Esta última se disuelve lentamente y es difícil de mezclar, “Este por lo que es mejor evitarla en las cocciones. Sin embargo, la carne condimento sí se sazona con este tipo, pues rees básico quiere más sodio para cubrir su superficie. para dar Otro ejemplo es la a sal del un gusto Himalaya, que se extrae de una agradable a mina en Pakistán. No es refinada, tiene con un alto contenido las comidas, de cloruro de sodio y algunos pero también minerales. Es rosada y se apreciará principalmente por su saes un bor, si se adiciona al final de la medio de cocción. El término salar significa conservación adicionar sal a las preparaciode algunos nes culinarias para realzar su gusto. Añádala de a poco, pues así alimentos.” siempre podrá agregar más hasta dar con el sabor deseado. Mas, si se pasa será difícil contrarrestar ese desagradable gusto salado. Por tanto, pruebe la comida antes de salar. Considere que la sal estará más pronunciada en los alimentos fríos. Además, tome en cuenta que ciertas comidas son saladas por naturaleza, como las anchoas, las alcaparras, el queso parmesano, pepinillos y aceitunas; por lo que deberá salar con precaución. Algunos consejos a la hora de sazonar: agregue la sal cuando el agua esté hirviendo, pues si lo hace desde el principio tardará más en hervir. Al reducir una salsa, cuide añadir la sal al final de la cocción, porque podría sobresalarse. Las carnes y aves preparadas a la parrilla o a la plancha deben salarse hasta que estén cocinadas para evitar que pierdan sus jugos. Al preparar un cocido o caldo de res, retire la espuma que se acumula en la superficie y posteriormente sale. También, recuerde adicionar una pizca de sal a las preparaciones dulces. La conservación de la sal es importante, guarde en recipientes herméticos para protegerla de la humedad. Si lo que quiere es disminuir su consumo, elija condimentar con especias o hierbas aromáticas.


Franco lucha por Tokio 2020

билет • Pronunciación Bilet • Traducción Boleto

días

Diario de Centro América

Fotos: Archivo

amy Amarilis Franco Núñez ha destacado en la marcha atlética con marcas importantes en su desarrollo, algunas de ellas todavía vigentes en los registros del país. La presea de oro, con récord incluido, en Guadalajara 2011 y el puesto 31 en Londres 2012 la avalan para postularse como candidata para ir a Tokio 2020. La maternidad, incluida la pérdida de su primer bebé, la obligaron a dejar el deporte, pues el segundo embarazo fue considerado de alto riesgo, así que fueron 4 años sin hacer lo que más le gusta. El año pasado decidió retomar su carrera y se contactó con el entrenador colombiano Marcelino Pastrana López, quien la recibió junto al grupo élite del país cafetero. “No me ha sido fácil este retorno, pero definitivamente el plan trazado es para representar a Guatemala en los Juegos Olímpicos Tokio 2020”, aseguró la atleta. “Confío mucho en mi entrenador (Pastrana). Tiene a su cargo la Selección de Colombia de Marcha y dirige a tres campeones mundiales en distintas categorías, y mi compañera fue quinto lugar del mundial, pero en este momento se me ha complicado reunir el dinero para pagarle y costear mi estancia allá”, indicó la atleta. La Federación Nacional de Atletismo le ha

Laudos

Gonzalo da Luz espera que el club felino le cancele el monto adeudado.

Marquense afronta problemas

2

mil dólares (Q14 mil 600) mensuales cobra el entrenador Marcelino Pastrana. ofrecido apoyo para entrenarse en el país, avalar las marcas que obtenga, y además recibe una beca deportiva, pero sabe que la única forma de recuperar su nivel es entrenarse junto a los mejores, y por esta razón busca patrocinios de la iniciativa privada para regresar a Bogotá. “Pastrana ha sabido entrenarme sin que me lesione, y gracias a él me reincorporé a la marcha y me ha motivado para pasar de 20 a 50 kilómetros; asimismo, me permite trabajar junto a los atletas que dirige, y esto es un fogueo mucho más exigente”, explicó. “Quiero aprovechar para hacer un llamado a los empresarios que les gusta apoyar el deporte a que confíen en mí para patrocinarme los costos de mi entrenamiento, y yo les prometo que portaré con honor sus marcas”, expuso Franco, quien espera también clasificarse para el Mundial de Marcha, que se desarrollará en mayo.

@diariodeca

Archivo

La marchista busca ayuda para entrenarse en Colombia.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Glosario

Deportes

Faltan

16

Jamy Franco sueña con volver a representar a Guatemala.

La marchista posa con su hijo Keyleb, quien es su mayor inspiración para seguir en el deporte.

Para el Deportivo Marquense, equipo que ocupa el penúltimo puesto en el acumulado, cada punto es importante en sus aspiraciones por aferrarse a la máxima categoría; no obstante, las complicaciones se suman cada día que pasa. Existen 2 laudos firmes contra el club occidental, los cuales se vencen hoy, por deudas a los futbolistas Gonzalo da Luz Graña y Carlos Rodríguez Almeda, por sumas de Q31 mil 375 y Q12 mil 833.32, respectivamente. Según Érick Ovalle, abogado que lleva el caso de los jugadores, el mayor problema de nuestro futbol es que los procesos son demasiado largos y el único afectado es el atleta, quien incurre en deudas. “Los clubes solicitan prórrogas para efectuar los pagos, cuando ya se les ha dado suficiente tiempo. La resolución por Da Luz y Rodríguez se dio el 11 de enero, y después de 1 mes no se han manifestado. En realidad, me preocupa que les amplíen el plazo”, indicó. Asimismo, sostuvo que existen al menos cinco casos pendientes de emitirse el laudo contra equipos, como Suchitepéquez, Malacateco, Xelajú y el propio Marquense. En caso de no acreditarse el pago a los futbolistas antes de que cierren las oficinas de la Federación Nacional de Futbol, Marquense podría perder en el acumulado tres puntos por cada laudo. Max S. Pérez


Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

17

Deportes

Danza de marcas Qué uniformes visten en la Liga. Bryan Anton @BantonDCA

L

as marcas deportivas también juegan su papel en la cancha, y en la Liga Nacional Demos Pro es la que más presencia tiene con patrocinio, de momento, a 4 de los 12 elencos, aunque en las próximas semanas serán 3, ya que Municipal vestirá Umbro. La estrategia de las empresas para vender sus productos, en este caso, camisolas, gorras y otros suvenires, se basa en asociar su marca a referentes mediáticos con el objetivo de ganar demanda por parte de los aficionados. Demos Pro, fabricante nacional supera a las también guatemaltecas Nevimar y Freedom, que equipan a 2 conjuntos cada uno, y a Nino Sport, de dueños tecpanecos, que fabrica los uniformes del campeón nacional Antigua GFC. De las 7 firmas, 3 son internacionales, y la gran referente es la alemana Puma, que viste a Comunicaciones desde 2012, seguida por la salvadoreña Milán, auspiciadora de Suchitepéquez, y la mexicana Silver, de Xelajú. Umbro será la segunda marca europea que vista a un plantel del balompié nacional durante el Torneo Clausura 2018, después de Puma. La empresa inglesa vistió en el pasado a Comunicaciones y es la que confecciona la indumentaria de la azul y blanco.

En Centroamérica

En el futbol de Costa Rica la nacional Living Sport comanda el mercado con vestimenta pa-

¿Quién viste a quien?

Infografía: Sulhema Pacheco

Estas son las marcas deportivas que confeccionan los uniformes de los equipos de la Liga.

Nevimar

DMS-PRO

Malacateco Siquinalá

Municipal Guastatoya Cobán Imperial Sanarate

Freedom

Futbol Grupo A Chimaltenango-Reu Sololá-Rosario Iztapa-Chiantla Santa Lucía-Nueva Concepción

2-1 2-1 3-0 2-1

Barillas-Escuintla Grupo B Mixco-Jocotán Sacachispas-Mictlán Carchá-Usac Sansare-Aurora Quiriguá-Comunicaciones B

3-1 1-0 1-0 2-1 1-0

Liga Femenina Amatitlán-Muniguate Petapa-Santa Isabel Unifut-Comunicaciones Pares-Real Guatemala San Marcos-Palín Panajachel-Xela

Silver

Petapa Marquense

Primera División

Xelajú

0-1 1-1 4-2 0-1 4-0 2-4

Futsal Nino Sport

Puma

Antigua

5

Glucosoral-Legendarios Sport Gel-Farmacéuticos Alianza-Total Pro URL-Tellioz Hansport-Dynamo

Comunicaciones

Beisbol

Milán

Suchitepéquez Bryan Anton

años lleva Puma vistiendo a Comunicaciones. ra 3 equipos: Santos, Grecia y Limón. En Honduras, la española Joma, además de vestir al seleccionado local, nutre de indumentaria a 3 conjuntos, y en Panamá sobresalen la alemana Adidas, la española Kelme y la mexicana Keuka.

5-5 3-3 7-5 6-8 -4

Vikingos-Grand Slam Huracanes-Yankis Usac-Mavericks

12-4 y 6-4 2-5 y 10-7 6-10 y 2-16

Posiciones 1. Mavericks 2. Usac 3. Vikingos 4. Huracanes 5. Grand Slam 6. Yankis

AVG 0.875 0.750 0.500 0.286 0.286 0.250

Softbol

El uniforme de Petapa es uno de los que tiene menos carga publicitaria.

Femenino Col. de Abogados-Lanquetín Usac-Cementos Progreso Rodio Swissboring-Rebels Ases Tupperware-Hidravida

0-7 y 0-3 5-0 y 7-0 7-0 y 7-0 2-4 y 6-11

Ingresos

Municipal reporta el mejor ingreso de la fecha

Bryan Anton

El partido entre Municipal y Guastatoya fue el que más presencia de público reportó de la jornada 6 del Torneo Clausura 2018, con 2 mil 656 aficionados, seguido del clásico del suroccidente entre Suchitepéquez y Xelajú, que congregó a 2 mil 528 fanáticos. Otro de los que registró afluencia en la línea de los 2 mil fue el juego que enfrentó a Cobán Imperial contra Antigua GFC, con 2 mil 359 espectadores, mientras que la cuarta mejor entrada la tuvo el Pe-

tapa frente a Comunicaciones, con mil 393. Sanarate, que recibió a Siquinalá, reunió a mil 385 simpatizantes y dejó al choque de Marquense con Malacateco, con mil 276, como el peor ingreso de la fecha, que en total en los 6 escenarios recibió 11 mil 597 seguidores, para un promedio de mil 932 por encuentro. Los venados y cobaneros obtuvieron las mayores ganancias en esta jornada pues se embolsaron Q56 mil 895 y Q48 mil 978,

respectivamente. Los loros, por su parte, reportaron el saldo más bajo, con Q10 mil 994.

La segunda mejor

En lo que va del certamen, este fue el segundo mejor ingreso de aficionados, solo superado por los 13 mil 805 que asistieron a observar los 6 encuentros de la fecha 2. Le siguen, la jornada 4, con 8 mil 8554; la 1, con 7 mil 335; la 3, con 7 mil 99, y la 5, con 6 mil 637. Bryan Anton

Los seguidores rojos arroparon en gran cantidad a su equipo.


18

Deportes

Guatemala, martes 13 de febrero de 2018

Regresa la Liga de Campeones

La fase decisiva es el platillo fuerte de la semana.

Fotos: Cortesía equipos

Madrid EFE

E

l estadio St. Jakob-Park, de Basilea; el Juventus Stadium, de Turín; el Santiago Bernabéu, de Madrid, y el Do Dragao, de Oporto, son los puntos de partida en el reencuentro con la Liga de Campeones, que aborda su fase decisiva con las eliminatorias de octavos de final. La entrada en escena del torneo, donde ya no hay margen de error, queda repartida, ida y vuelta, en cuatro semanas, con dos partidos en cada una de ellas. El fútbol inglés, con sus cinco representantes aún vivos (Manchester City, Manchester United, Tottenham, Liverpool y Chelsea), copa el elenco de aspirantes. Después del parón invernal, las eliminatorias irrumpen con fuerza, con partidos plagados de alicientes y la mayoría de las plantillas apuntaladas por las incorporaciones que permitió la apertura del mercado. No obstante, el choque entre el vigente campeón, el Real Madrid, y el Paris Saint-Germain, uno de los grandes aspirantes, es el más llamativo de los ocho enfrentamientos, entre los que sobresalen también el del Juventus contra el Tottenham, que se disputará hoy, o el del Chelsea frente el Barcelona, de la próxima semana.

Futbol

Tecnología en Costa Rica La Federación Costarricense de Futbol anunció ayer que ha comenzado la implementación de la herramienta tecnológica FIFA Connect, mediante la cual se unificará la inscripción de jugadores y se facilitará la emisión de pasaportes deportivos. El coordinador del programa Fedefutbol connect, Alberto Sánchez, explicó que la herramienta permitirá que todos los jugadores se registren en un sistema único. EFE

Alternativa

Rusos y sus propias pruebas El Juventus, diezmado por lesiones de algunas de sus figuras, sigue firme en su misión de defender la corona.

Al margen de la atención que acapara el enfrentamiento entre el Real Madrid y el PSG, el retorno del torneo está previsto para hoy con dos encuentros: el Basilea contra el Manchester City y el Juventus frente el Tottenham. El conjunto helvético, que consiguió su victoria más reputada contra el Manchester United en la fase de grupos, calibra el estado en Europa del equipo de Pep Guardiola, uno de los más solventes en la ronda anterior. El Basilea nunca ha superado los oc-

tavos de final en las dos ocasiones anteriores que los jugó. El City, líder absoluto de la Premier, que afronta su cuarta experiencia en este tramo, solo la superó en la temporada 20152016, con el chileno Manuel Pellegrini en el banquillo. Llegó hasta semifinales, donde fue eliminado por el Real Madrid. También hoy, el actual subcampeón, el Juventus, recibe en Turín al Tottenham, que completó una primera parte de la Champions impecable.

El campeón italiano, finalista en dos de las tres últimas ediciones, se mide al plantel que más puntos logró en la fase de grupos. Sin embargo, el Tottenham carece de la experiencia de su rival. Esta será su segunda presencia en octavos después de la del 2010-2011, cuando eliminaron al Milan.

El Tottenham buscará la ventaja de visita.

Rusia 2018

Presidentes abordan preparativos EFE

Putin (d) e Infantino estrecharon lazos.

Breves

El presidente ruso, Vladímir Putin, abordó hoy en el Kremlin los preparativos del Mundial de Rusia con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, según informó el Kremlin. Putin e Infantino mantienen “unas buenas y constructivas relaciones personales”, destacó Dmitri Peskov, el portavoz presidencial, quien agregó que “Rusia se encuentra en gran medida preparado para el Mundial de futbol”.

Cuando viajó a Moscú el pasado 1 de diciembre para presidir el sorteo mundialista, Infantino ya se mostró “convencido” de que el Mundial de Rusia 2018 sería “el mejor de la historia”. “Estoy convencido de que el Mundial de Rusia será el mejor de la historia. Esa es nuestra misión, organizar el mejor Mundial. Por lo que he visto, todo está preparado y lo que no, lo estará muy pronto”, afirmó el máximo dirigente del balompié mundial.

La FIFA inició a finales de enero la última fase de inspección de los estadios mundialistas, que para el 1 de abril deben de estar preparados para acoger partidos oficiales. En la primera de las tres etapas finales de inspección los especialistas de la FIFA y del comité organizador supervisaron el estadio Luzhnikí (81 mil asientos), que albergará el partido inaugural el 14 de junio y la final el 15 de julio. Moscú, EFE

El Gobierno ruso anunció ayer la celebración de competiciones alternativas para los atletas olímpicos y paralímpicos que fueron excluidos de los Juegos de Invierno de Pieonchang por sospechas de dopaje. “Apoyamos a nuestros deportistas, que se encuentran allí (en Pieonchang) en condiciones muy complicadas. Pero más sufren aquellos que (...) no han podido acudir a los Juegos Olímpicos”, dijo Dmitri Medvédev, primer ministro ruso. EFE

Pieonchang

Alemania mantiene la ventaja Alemania y Holanda mantienen su empate en número total de medallas en los Juegos de Pyeongchang 2018, al término de la jornada de ayer, con siete cada equipo. No obstante, la delegación germana se encuentra arriba por la cosecha de un oro más. Noruega se subió al podio, del que desplazó a Estados Unidos, que ayer no ganó ningún metal. EFE


19

Diplomáticas Archivo

Diversos creadores serán leídos en Taiwán.

Autores guatemaltecos llegan a China Archivo

Algunos de los textos de autores clásicos como Miguel Ángel Asturias, Luis Alfredo Arango, entre otros. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

a Embajada de Guatemala, acreditada en la República de ChinaTaiwán, promueve la exhibición de libros de distintos autores guatemaltecos, los cuales contaron con la colaboración de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Uno de los fines principales que busca dicha actividad es el promover la literatura, el arte y la cultura nacional. Anualmente, dicho encuentro recibe a más de 500 mil visitantes, y estudiantes de todos los niveles, por lo que se posiciona como un importante evento cultural. Esta participación se da debido al apoyo de la Oficina Comercial de Centroamérica (CATO, por sus siglas en inglés) y el Ministerio de Cultura de Taiwán y la Fundación de la Feria del Libro, quienes impulsan la participación de Guatemala y los países de Centroamérica. Se realizó la 26 Exposición Internacional del Libro de Taipéi, en el World Tra-

de Center en la ciudad de Taipéi.De acuerdo con la jefa de Estado Tsai Ing-wen, resaltó que a muchos editores les preocupa que la tendencia de la publicación digital conduzca a un menor número de lectores, pero que ella misma cree que el uso efectivo de la nueva tecnología podrá ayudar a atraer a un mayor número de lectores.

Parte del grupo de guatemaltecos que se especializarán en Israel.

Oportunidad para estudios en Israel

La Embajada de Guatemala en Israel abrió la oportunidad para que trece ciudadanos guatemaltecos se especialicen en diversas ramas, por medio de sus distintos centros de educación, convirtiéndose en el primer grupo que se especializa en el presente año. La Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo (MASHAV), a través de sus distintas sedes educativas, en materias relacionadas a la educación, medios de comunicación, educación especial, metodologías educativas y manejo de emergencias Entre algunos temas que fueron abordados están la educación inclusiva y especial, los medios de comunicación para la paz en zonas de conflicto, educación para menores con discapacidad. Entre las posibilidade de estudio en las que profundizarán en diferentes temáticas destacan, metodologías educativas de jóvenes en riesgo: Prevenir la Deserción Escolar y Facilitar la Reintegración, entre otras. Sara Solórzano.

Fortalecen lazos consulares

El Grupo Latinoamericano Consular (GRULA) del estado de Washington, D.C. se reunió con los senadores Mark Schoesler, Sharon Nelson y el Vocero Frank Choop. En dicho encuentro se abordó la situación de los jóvenes beneficiados con el Programa de Acción Diferida (DACA), entre otros. El objetivo estas reuniones es crear un puente de comunicación entre las organizaciones latinoamericanas radicadas en dicho lugar y las representaciones consulares de sus países en el área. De esta forma pueden coordinarse de mejor manera los esfuerzos en beneficio de la comunidad. En este espacio se propicia el intercambio de experiencias de trabajo y de vida para determinar la mejor manera en la que, tanto los funcionarios consulares, como las organizaciones en beneficio de los migrantes, pueden acercarse más a las necesidades de la población. Sara Solórzano. Archivo

El cuerpo consular de GRULA, Washington, D. C., en reunión con senadores.

Archivo

Diversidad cultural

La Exposición Interactiva de la Colección de Cómics Creativos de la feria anual, que permite a los visitantes disfrutar de diversidad cultural. La feria de libros de este año presenta a Israel como su país temático y más de 200 títulos estarán siendo exhibidos en el pabellón nacional israelí, incluyendo la Biblia hebrea. Por su parte, la ministra de Cultura Cheng Li-chiun dijo que la Feria del Libro del año pasado atrajo a unos 580 mil visitantes, el número más alto en cinco años, expresando su esperanza de que el número de los visitantes de este año sea aún más alto, y que continúe la afluencia.

En Washington La Marimba guatemalteca Mayal Nawal participó en el Festival del Cacao, que se llevó a cabo en el Museo Indígena Americano del Instituto Smithsoniano, Washington, D. C., deleitando al público de mil 90 presentes de diversas culturas. Posteriormente realizarán una presentación en Francia. Sara Solórzano.


E-126-2018

Edición martes 13 de febrero de 2018  

Edición del Diario de Centro América del 13 de febrero de 2018.

Edición martes 13 de febrero de 2018  

Edición del Diario de Centro América del 13 de febrero de 2018.

Advertisement