Fundado en 1880 Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,656
Requisas, un paso adelante del delito
Los operativos del fin de semana permitieron el decomiso de armas, dinero, teléfonos y droga. Página 3 Cortesía: SCSPR
4 Nacionales
Se registran avances en red de centros de salud
16 Deportes
Rojos y cremas empatan a 1 gol en el clásico 301
Desarrollo para el Caribe
Con una inversión de Q235.4 millones, el Gobierno entregó el sábado 2 tramos carreteros en Izabal, con los cuales se avanza en el bienestar de la región, pues se dinamizará el comercio y el turismo, y la población tendrá más acceso a la educación y salud. Página 2
Presidente resalta el papel de la Marina en lucha contra las drogas Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
Cortesía: MINDEF
El Presidente entrega proyectos de infraestructura vial en Izabal.
El Caribe, con dos nuevas carreteras L
Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
a consolidación del desarrollo mediante la mejora y recuperación de la infraestructura vial es uno de los objetivos del presidente Jimmy Morales, quien el fin de semana inauguró dos obras en la zona comercial del Caribe, en Izabal, que fortalecen la actividad turística y los negocios y la movilidad humana. El primer proyecto es el libramiento de Puerto Barrios, una carretera de 5.6 kilómetros que conduce de la bifurcación CA-09 Norte a la Calzada Justo Rufino Barrios, facilitando las exportaciones e importaciones, asi como la agilidad del tránsito de turistas. A decir del mandatario, esta es la concreción de un sueño para muchos porteños, pero es apenas el inicio de un plan que busca heredar un mejor país a las generaciones futuras. La obra consiste en 4.5 kilómetros de 4 carriles y 1.1 de 2, con una inversión de Q133.4 millones; además, otro kilómetro que conecta con el aeropuerto de Puerto Barrios, el tercero más importante, lo que incrementará la carga mercantil, el turismo y el comercio. El gobernante reconoció la labor del alcalde porteño, Hugo Sarceño, quien ha impulsado iniciativas para realizar en 4 años lo que no se hizo en 40.
El mandatario Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Aldo García, inauguraron los proyectos, que permitirán dinamizar el comercio y el turismo.
“Si nos unimos y hacemos lo que nos
corresponde, las cosas van a caminar más rápido. Cuidar nuestra infraestructura es responsabilidad de todos, y así el país avanzará al desarrollo.” Jimmy Morales
Presidente de la República
Esfuerzo conjunto
El mandatario exhortó a la población a unirse para alcanzar los objetivos que se tienen como nación. “Debemos trabajar unidos, porque solo juntos podemos avanzar hacia el país que anhelamos”, destacó. El segundo de los trabajos entregados por el jefe de Estado fue la reconstrucción del tramo
@diariodeca
Las obras entregadas en Puerto Barrios y en La Ruidosa tuvieron una inversión de Q235.4 millones.
de 31 kilómetros que conducen de La Ruidosa, Morales, a Río Dulce, Lívingston, una obra que, además de estimular la actividad
comercial, impulsa la industria sin chimenea, pues conecta con Petén, uno de los mayores atractivos naturales del país.
Con una inversión de Q102 millones, esta carretera también facilitará la movilidad de las personas, permitiendo a los pobladores un rápido y más efectivo acceso a los centros educativos, así como a los puestos de salud y hospitales. Por su parte, el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García, dijo que esta es la segunda obra que se entrega en el presente año, y que gracias a los trabajos la ruta tendrá una vida útil de por lo menos 10 años. El objetivo del Gobierno es lograr la recuperación de toda la red vial, pues es vital para tener acceso a los servicios básicos.
Durante el acto se entregaron condecoraciones a oficiales del Ejército.
Reconocen aporte de la Marina Instándolos a mantener su alto nivel de trabajo y compromiso con la nación, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a la Marina de la Defensa Nacional a que continúe con la ardua labor de proteger y salvaguardar las costas y espacios marítimos del país. Lo anterior fue expresado por el mandatario durante los actos de conmemoración del LIX aniversario de las fuerzas navales, que se llevaron a cabo en la Base Naval del Pacífico. “Como Presidente, me corresponde ejercer el mando de esta nave, pero se requiere de la participación de todos para navegar hacia puertos seguros, hacia la prosperidad y el bien común”, acentuó Morales. Destacó y agradeció el esfuerzo de los oficiales por haber contribuido a la incautación de droga, como parte de la vigilancia y protección de todos los espacios acuáticos. A decir del vicealmirante Juan Randolfo Pardo, el trabajo coordinado ha permitido el decomiso de 10 mil 774 paquetes de cocaína, equivalente a Q1 mil 153 millones, lo cual representa el 73 por ciento de lo incautado en todo el territorio. Luis Carrillo
13 mil
659 kilos de cocaína fueron incautadas el año pasado.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
Cortesía: MSPAS
Armas, dinero, teléfonos y droga, entre lo incautado.
Requisas en prisiones, todo un éxito
El Ministerio de Salud informó que es necesario vacunar a los niños comprendidos entre los 12 y 18 meses. Cortesía: SP
Los operativos en el Sector 11 del Preventivo para hombres, zona 18, duraron 25 horas. Luis Carrillo Redacción
U
n operativo exitoso de prevención y reactivo en las prisiones se desarrolló entre el sábado y la madrugada de ayer, logrando la incautación de armas, dinero, teléfonos celulares y droga, así como consignaciones y la ubicación de otros artículos que no son permitidos en esos recintos. Con acciones como esas, las autoridades del Sistema Penitenciario (SP) se anticipan a atentados y se hacen del control de los 22 centros de detención, reduciendo el tráfico de objetos y sustancias prohibidas. En dicha tarea participaron elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y agentes del SP, y se llevó a cabo en los centros carcelarios El Infiernito, centro de alta seguridad en Escuintla, y el Sector 11 del Preventivo para hombres, zona 18.
Los resultados
En el primer lugar se hizo un registro minucioso, descartando
“Estos resultados reflejan
la eficiencia en los procesos de información y trabajo de inteligencia penitenciaria.” Rudy Esquivel Vocero del SP
la existencia de artículos prohibidos, pero se localizaron 3 dispositivos de almacenamiento electrónico en mal estado. En el segundo, se hallaron 5 caletas o escondites, donde habían 32 teléfonos celulares, 25 cargadores, 150 municiones de diversos calibres, 12 pistolas, 4 explosivos, 35 armas punzocortantes, 10 libras de mariguana, Q37 mil y listas de nombres. Además, se descubrieron restos humanos enterrados, que se presume son de un reo que se reportó ausente de custodia en 2016. A decir de Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, estas requisas son fruto del trabajo de in-
teligencia e investigación criminal a cargo del personal de la institución.
Más esfuerzos
Estas labores se suman a la implementación de escáneres para el control de personas y maletas en 6 penales, lo cual desde octubre del año pasado ha permitido la detención de 14 personas que intentaron ingresar objetos ilícitos a los centros. Además, la aplicación de los protocolos para el ingreso de visitas y encomiendas, practicados de forma estricta en las cárceles, se ha permitido únicamente el ingreso de artículos de higiene personal y vestimenta.
Previenen contra el sarampión Las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) habían vacunado hasta ayer a 2 mil 349 personas, como parte de la acción para el control y contención de un posible brote de sarampión, luego de que se confirmara un caso de este mal en Guatemala, procedente de Alemania. Se tomaron medidas, como el aislamiento de la persona infectada, la inmunización de familiares, amigos y contactos del paciente, así como de residentes en cinco manzanas alrededor de la vivienda del enfermo. Además, se da seguimiento a los lugares donde el caso tuvo contacto, como establecimiento educativo y un hospital privado. Oportunamente, el MSPAS emitió una alera epidemiológi-
5
cuadras
en el perímetro de la vivienda del paciente vigila Salud.
ca en el ámbito nacional por sarampión, teniendo como objetivo mantener altos estándares de vigilancia en fronteras y aeropuertos para descubrir otros posibles casos. Por el momento, no se ha sabido de otra persona afectada, puesto que la población ha sido vacunada de manera oportuna, y el Ministerio de Salud ha tomado las acciones para la contención del brote. • Luis Carrillo
Alertan por nuevo frente frío
Gabriel Herrera
Después de 2 días con clima soleado y caluroso, para mañana se espera el ingreso de un nuevo frente frío, el cual estaría generando nublados, lluvias y lloviznas que se extenderían desde el norte hacia el centro del país, favoreciendo el descenso de las temperaturas, especialmente por la noche y madrugada. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología indicó que esas condiciones permanecerán 48 horas en el norte, occidente y meseta central, donde las temperaturas mínimas serán de entre 10 y menos cero grados. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres
Las autoridades recomendaron tomar medidas para evitar enfermedades.
informó que continúan habilitados los 21 albergues para atender a quienes pernoctan en las calles y que necesitan protegerse del frío. • Gustavo Villagrán
4
Nacionales
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018 Herber García
Los hospitales grandes, como el Roosevelt y San Juan de Dios, reciben un promedio de mil 500 pacientes al día, informó el ministro Carlos Soto.
Atención mejora con equipo y personal especializado.
Avances en la red de servicios de salud Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
U
n promedio de 30 pacientes a la semana atienden cada uno de los 4 especialistas de los 8 centros que conforman la Red Metropolitana de Servicios de Salud, implementada en octubre para desconcentrar hasta un 20 por ciento las consultas externas de los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios. Aunque el aumento de la demanda requerirá de tiempo, la gente que utiliza los servicios va socializando sobre el acceso a pediatras, internistas, gineco-obstetras y traumatólogos, expuso la médica Mirna de Donis, asesora del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y mostró los avances en este sistema. Según la experta, “los pacientes crónicos degenerativos que van cada 3 meses a consulta, ya sea para que les tomen la presión o por una receta para diabetes, son usuarios que innecesariamente llegan a
Harán evaluación Ahora que la Red Metropolitana de Salud ya cuenta con el recurso humano y las herramientas, a finales de este mes se espera hacer un análisis de los resultados de la implementación de ese proyecto, en una comparación con los servicios prestados en enero de 2017 y los del mismo mes de este año. Al finalizar 2018 también se hará una evaluación cuantitativa anual, informó Mirna de Donis, asesora del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
los nosocomios a las 4 de la mañana para hacer cola, pues es algo que se puede efectuar desde los centros de la Red”. En octubre, en un acto en el que participó el presidente Jimmy Morales, la cartera lanzó la Red, con la
el principio de “laEsintegración de
los tres niveles de atención: se fortalece el sistema y se disminuye el número de pacientes en los hospitales grandes.
”
Carlos Soto Ministro de Salud
cual los usuarios del San Juan de Dios son remitidos a los centros de salud de la zona 1; El Amparo, zona 7; Paraíso, zona 18, y Palencia, además de las maternidades de Santa Elena, zona 18, y El Amparo. Los que usan el Roosevelt van a los de la zona 11, Primero de Julio, Villa Canales y Fraijanes, así como las maternidades periféricas Primero de Julio, zona 13 y Amatitlán. “Es el principio de la integración de los tres niveles de atención,
fortaleciendo el sistema y disminuyendo el número de pacientes que llegan a los hospitales grandes (mil 500 al día), quienes evitarán hacer colas desde tempranas horas”, manifestó el ministro Carlos Soto el día del lanzamiento. De Donis refirió que todos los centros de la Red ya completaron con especialistas y equipo. “De 8 centros, 6 tienen rayos X digital; 5 cuentan con ultrasonido y electrocardiograma, y todos po-
20
por ciento de demanda se espera reducir en los nosocomios grandes. seen un laboratorio digitalizado”, subrayó.
Recobrar confianza
Asimismo, resaltó la asesora, mientras se trabaja en la segunda fase de la iniciativa, que será la Red Sur, desde la Unidad de Comunicación del MSPAS se prepara una iniciativa de promoción de los servicios, para que la población confíe en la atención que se ofrece en los centros. De acuerdo con las autoridades, los ejes de esta Red serán los hospitales de Amatitlán y de Villa Nueva. Este último se espera que comience a funcionar a mediados de este año. La finalidad del Ministerio es replicar el proyecto en todo el país.
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
5
Nacionales
Mariano Macz
El instrumento permitirá erradicar la violencia.
Impulsan la encuesta en apoyo a niños Patricia González @PgnzzDCA
D
ocumentar la magnitud y el impacto de la violencia contra los niños, niñas y adolescentes, es la finalidad de la Encuesta sobre el Bienestar en la Niñez, la Adolescencia y la Juventud (EBNAJ), que impulsa el Ministerio de Gobernación. El vicedespacho de Prevención de la Violencia y del Delito, de esa cartera, lo tiene a su cargo, para promover soluciones con base en evidencia científica sobre las amenazas que atenten contra la integridad de los menores. Axel Romero, titular del Viceministerio, informó que la EBNAJ es una encuesta en hogares que pro-
22 Mesas
de diálogos se impulsaron para la elaboración de la Política Pública de Protección Integal de la Niñez. duce estimaciones a nivel nacional de la prevalencia de violencia física, emocional y sexual contra los niños. Con esta iniciativa, Guatemala sería el tercer país en la región latinoamericana en implementar la encuesta. En el Triángulo Norte de Centroamérica existen elementos de inseguridad asociados con altas tasas de violencia relacionadas con pandillas y violencia intrafamiliar.
El presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, se dijo comprometido en retomar los temas pendientes.
Otros avances Entre los avances en favor de la niñez, se pueden mencionar la presentación del protocolo de atención de niños y niñas que tienen presos a sus padres, en el que se están realizando las gestiones para la habilitación de espacios dignos y amigables para que compartan con sus progenitores privados de libertad.Y,la Política de Reparación Digna y Transformadora en Casos de Embarazo Forzado y Maternidad en Niñas y Adolescentes Menores de 14 años. Danilo Ramírez
Promoverán leyes en favor de empleo Iniciativas que favorezcan el empleo, el desarrollo y la reactivación de la economía nacional serán parte de la agenda legislativa impulsada por el presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, durante este año. Según el parlamentario, es necesario retomar la discusión de propuestas que propicien la generación de confianza para la atracción de inversiones, creación de empleos y mejora de condiciones para el progreso de las pequeñas y medianas empresas. Destacó la trascendencia de aprobar las leyes de competencia y de fortalecimiento del emprendimiento, así como las reformas a la Ley de Zonas Francas y la construcción del libramiento de Chimaltenango, entre otras propuestas.
Interés común
Autoridades trabajan en la Estrategia Nacional de Ciberseguridad, otro paso en favor de los niños.
Estos proyectos también son apoyados por diferentes bancadas y el Organismo Ejecutivo, por medio del Ministerio de Economía.
Es necesario “retomar la discu-
sión que propicie la generación de confianza para la inversión.
”
Álvaro Arzú Presidente del Congreso
Acisclo Valladares, titular de esa cartera, visitó el Palacio Legislativo la semana pasada y se reunió con Arzú, para hablar sobre los puntos comunes y el interés de propiciar mejores condiciones para el comercio y la generación de más puestos de trabajo, y facilitar los mecanismos para que los negociantes informales pasen a la formalidad. El funcionario hizo ver que estos temas requieren en buena medida de la intervención del Legislativo, y se dijo optimista de que en este ejercicio fiscal se logren avances en ese ámbito. Karla Gutiérrez
Buscan mejorar servicios básicos para estudiantes Para continuar con el fortalecimiento del apoyo que va dirigido al sector juvenil de todo el país, autoridades del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) optimizarán la cobertura y funcionamiento del Programa Piloto Guate Joven. Esta estrategia fue inaugurada en agosto de 2017, cuando se alcanzó un total de 3 mil 810 usuarios, cantidad que se buscará superar este año.
Pedro Villatoro, portavoz del Conjuve, informó que en este período enfocarán sus esfuerzos en la población que es beneficiada con la estrategia Rutas U, la cual consiste en transporte gratuito y seguro para estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala. “Ahora, los favorecidos con el servicio de buses deberán presentar su tarjeta física Guate Joven al momento de abordar, con el fin de
que conozcan la iniciativa y aprovechen las ventajas que el plástico les otorga”, destacó. Guate Joven es un proyecto de ayuda e incentivo con el que se promueve la educación, salud, cultura y sano entretenimiento de la juventud. Los afiliados de entre 13 y 29 años pueden optar a descuentos y ofertas para servicios básicos que contribuyen a su desarrollo humano e integral.
Los departamentos en los cuales está presente la estrategia son Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Retalhuleu y Suchitepéquez, detalla el reporte del Conjuve. Villatoro comentó que, hasta el momento, cuentan con 20 empresas participantes. “Vamos a continuar con el incremento de comercios afiliados para acuerdos y convenios”, concluyó. Jarbin Yelmo
Archivo
Programa Guate Joven se integrará al de Rutas U.
6
Entrevista
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
a semana pasada, el Ministerio de Finanzas Públicas anunció la disponibilidad de Q516.5 millones para garantizar los 4 programas de apoyo a la educación: Gratuidad, Alimentación Escolar, Valija Didáctica y Útiles Escolares. Esto, en requerimiento del presidente Jimmy Morales de acelerar los procesos para priorizar los recursos destinados a la formación de la niñez. Los aspectos como el tiempo y los mecanismos de entrega son expuestos por la titular del vicedespacho administrativo.
¿Qué importancia tienen para el Ministerio de Educación los programas de apoyo?
Mucha. Desde el 8 de enero, que se inició oficialmente el ciclo escolar, hemos tenido una amplia comunicación con el Ministerio de Finanzas, que, inmediatamente después de las pláticas con sus autoridades, ya ha transferido los fondos a la cartera de Educación.
¿A cuántas escuelas llegará la ayuda?
A 29 mil 765 centros educativos públicos de los niveles de preprimaria y primaria.
Los recursos se harán llegar a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). ¿Ya están conformadas?
Ya hay 27 mil 916 establecimientos con OPF. Esto significa que el 94 por ciento de los planteles están listos para recibir las transferencias, proceso previsto para la última semana de enero y primera semana de febrero. Sin embargo, estamos apoyando en la conformación de estas organizaciones en los mil 849 planteles que aún no tienen.
¿Las OPF garantizan que el apoyo llegue?
Perfil w El vicedespacho Administrativo del Ministerio de Educación está a cargo de María Eugenia Barrios Robles de Mejía. La funcionaria es técnica en Trabajo Social por la Universidad de San Carlos y maestra de Educación Primaria Urbana por el Instituto Normal Centro América. w Posee diplomados en Alta Gerencia Política, así como en Política y Gestión Ciudadana, por el Instituto Nacional de Administración Pública. En el campo de la academia ha sido directora de la Escuela José María Vela Irisarri de 1991 a 2014, además de docente.
y esta adquiere los insumos por medio de Guatecompras.
¿De cuánto será el primer desembolso?
Se darán Q18.5 millones para cubrir el 100 por ciento de la Valija Didáctica para docentes, y Q109.3 millones para el 100 por ciento de Útiles Escolares, un respaldo a los padres de familia. Asimismo, se entregarán Q48.2 millones para el 50 por ciento de la Gratuidad, y Q300.5 millones para los primeros 50 días de Alimentación Escolar. El total del primer traspaso es de Q516.5 millones.
¿A cuántos beneficiarios alcanzará la ayuda?
La Valija Didáctica alcanza a 107 mil 159 docentes. Los Útiles Escolares y Alimentación Escolar cubren a un estimado de 2.5 millones de alumnos de primaria y preprimaria. La Gratuidad, que es para todos los niveles, beneficia a 2.9 millones de estudiantes, aproximadamente.
¿Y cómo va el proceso de entrega?
Claro. Por eso, para nosotros, haber alcanzado el 94 por ciento de Organizaciones de Padres de Familia nos deja satisfechos y nos impulsa a apoyar al grupo de escuelas que todavía no cuenta con estas asociaciones, que recibirán el primer desembolso mediante otro mecanismo legal.
Las Direcciones Departamentales de Educación realizan todo el proceso administrativo, para que las Organizaciones de Padres de Familia de cada centro educativo reciban en sus cuentas las transferencias en los últimos días de enero y primeros de febrero.
¿Cuál es el mecanismo?
¿Hay control para eso?
El director del establecimiento hace la solicitud a la Dirección Departamental,
En el Ministerio contamos con las Direcciones Departamentales, CTA (Coordina-
Además de velar por la educación, también estamos atendiendo la nutrición de los niños.”
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
La gra beneficia millones de
María Eug Viceministra admini Fotos: Danilo Ramírez
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
atuidad ará a 2.9 estudiantes
enia Barrios i strativa de Educación
7
Entrevista
Ya hay 27 mil 916 establecimientos con OPF, un 94 por ciento del total de los planteles.”
dor Técnico Administrativo) y CTP (Coordinador Técnico Pedagógico), quienes supervisan la ejecución financiera y física. Somos un equipo integrado y estamos viendo que los programas se ejecuten y llegue verdaderamente a su destino: los alumnos.
Al ligar la educación con el desarrollo, ¿de qué forma considera que se está avanzando?
Nuestra prioridad es el compromiso con la educación. Por eso, el nivel de entrega que tenemos. Los 50 días de desembolso para la alimentación escolar es un mensaje a los padres para que tengan plena confianza de llevar a sus hijos a la escuela. Además, hoy se tiene un nivel más alto en la alimentación (de Q1.11 a Q3 diarios por alumno); es una muestra de respaldo con las finanzas delhogar,deque,además develarpor la educación, también estamos atendiendo la parte nutricional.
¿Qué modificaciones hizo el Ministerio al no aprobarse aumentado el Presupuesto, pero se aumentó el monto para la alimentación escolar?
La comunicación entre los ministerios de Finanzas y de Educación conllevó a una modificación presupuestaria para asegurar el primer desembolso. Para los siguientes continúa el trabajo entre las dos carteras, y si nos quedamos cortos, tocaremos las puertas del Congreso de la República para una ampliación.
¿Hay una directriz de qué alimentos deben recibir los estudiantes?
En este momento estamos trabajando un reglamento para definir los listados, los cuales se basarán en la pertinencia cultural y nutritiva, que a la vez coadyuvarán en el crecimiento de la economía de las comunidades.
¿Qué contiene la Valija Didáctica?
Todos los insumos que necesitan los docentes para impartir las clases: marcadores, hojas, cartulina, entre otros.
¿Y la bolsa de útiles escolares?
Cuadernos, lápices, bolígrafos, borrador y otras herramientas.
516.5 millones
de quetzales destina el Gobierno para los programas de apoyo en el primer desembolso.
2.9 millones
de estudiantes beneficia la ayuda.
8
Opiniones
Editorial
DESAIRE Y BOICOT POLÍTICOS
Importante la seguridad en cárceles
C
omo parte del cumplimiento de la seguridad en el Sistema Penitenciario del país, durante el fin de semana se llevaron a cabo requisas en centros de detención, en las que fueron decomisados objetos ilícitos, entre armas y teléfonos, así como drogas. Estos operativos tuvieron lugar en la ciudad de Guatemala y Escuintla, en este último departamento, en el Centro Preventivo Canadá, en el cual se encuentran detenidos reos de alta peligrosidad, y el Centro Preventivo de la zona 18 capitalina. Para llevar a cabo con éxito la operación se necesitaron 526 efectivos de diferentes comisarías, especialidades y subdirecciones de la Policía Nacional Civil (PNC). Las requisas tuvieron una duración de 20 horas, pues se iniciaron el sábado y concluyeron en la madrugada de ayer. Cabe destacar que lo que incautaron a los detenidos son 12 armas de fuego, 855 municiones, 3 granadas de fragmentación, una de luz y otra de sonido. Sin embargo, lo que fue encontrado no solamente se suscribió a armas y parque, también había 37 mil 861 quetzales. Además, 37 teléfonos celulares y 18 paquetes de mariguana. Además se incautaron 8 USB , en los cuales se encontraron listados y nombres de personas, posibles víctimas de extorsión. Algo que causó impresión a los que realizaron las requisas fue el hallazgo de un cadáver en estado de descomposición, del cual hasta la hora del cierre todavía se desconocía su identidad. Impresionante la cantidad de material ilícito que se encuentra durante estos operativos realizados por la PNC. De ahí la importancia de que se lleven a cabo periódicamente, para evitar que sigan circulando dentro de las cárceles. Recordemos que desde el año pasado funcionan poderosos escáneres en los que también se han detectado utencilios ilícitos que pretenden ingresar para los internos. Es por ello que si por varios lados se aborda la posibilidad de encontrar armas, drogas, celulares, entre otros, cada vez será más efectiva la seguridad adentro.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
En Honduras titulan que el clamor por el diálogo, tras elecciones, es general; por su parte, en Panamá, juez reconoce que sustrajo expediente de Caso Financial Pacific por error.
Acisclo Valladares Molina ce del derecho de expresarse políticamente como lo tienen los di@AciscloVM putados opositores, absolutamenfacebook: Acisclo Valladares Molina te distintas como lo son las funciones de una y de otros, los diputados, funcionarios políticos por exiputados de oposi- celencia en tanto que fiscales y jueción se abstuvieron ces, funcionarios que en el ejercide asistir a los actos cio de sus funciones, lo tienen proprotocolarios programados en el hibido. Malo es –ilegal, incluso– Congreso de la República para la que hagan política partidista aquetoma de posesión de su Junta Di- llos funcionarios que no deben harectiva y –lo más importante– para cerla y constituye un acto de pola presentación del informe anual lítica partidista hacer el desaire que le rinde el Presidente de la Re- –boicot– expresado con su inasispública sobre la situación general tencia ( haya sido –o no– en intelide la República y de los negocios de gencia con los diputados opositosu administración realizados du- res que se abstuvieron puesto que rante el año anterior, actos que re- el resultado es el mismo) pero, si visten el carácter de solemnes y pa- malo en los funcionarios nacionara los cuales se invita no solamente les, inconcebible en un funcionaa las más altas autoridades del Es- rio internacional –no de la ONU, tado sino también al Cuerpo Di- que no lo es– pero contratado por plomático y a los Jefes de Misiones esta: el Comisionado de la ComiInternacionales que sión Internacional se encuentren acre- Si no quieren contra la impunidad ditados en Guatema- verse en vendaen Guatemala –sula, habiendo estado vales políticos, mado– conscientelos diputados que se no se metan mente o inconscienabstuvieron de asistir en política. temente ¡Vaya Usted en su pleno derecho a saber! al boicot políhacerlo como un actico que fuera realizato de expresión política. La no asis- do. ¿Fue la de sumarse al boicot, la tencia de los diputados opositores intención habida en el Comisionase trata en efecto, de un acto de ex- do con su inasistencia? ¿Fue su inpresión política, acto a través del tención expresarse políticamente cual le hacen el vacío a las nuevas como opositor? ¿Quiso hacer una autoridades y al informe presiden- petición política, al dejar de asiscial, haciendo que , con su inasis- tir? Pues bien, las expresiones potencia pierdan lucimiento. Puede líticas partidistas no se encuentran discutirse si es correcta o no una ex- dentro del ámbito de las funciones presión política como la que fuera que le competen, funciones –las de ejercitada pero nadie puede discu- la persecución penal– que nada tietir la legitimidad de la misma (en su nen que ver con la política partidisderecho como estaban los diputa- ta. ¿Que se trató de una mera cados de asistir o de no hacerlo) y de sualidad? ¡Hum! La verdad de las hacer de su ausencia la expresión cosas es que en este tipo de asunpolítica de rechazo que se propu- tos –ya lo he dicho anteriormensieron transmitir, rechazo a la elec- te– no existen casualidades. Pan, ción de la Junta Directiva y al infor- pues, para su mátate, Comisioname presidencial (En otros países en do y Fiscal: Si no quieren verse enlos que no existen las confusiones vueltos en vendavales políticos, no raras ni el «transfuguismo» políti- se metan en política ni hagan cauco, el gobierno y la oposición parti- sa común con grupos políticos, ni cipan en estos actos solemnes, co- se presten a situaciones de entremo expresión de Estado, concepto dicho. Dedíquense, como deben que no se encuentra arraigado en- hacerlo, al estricto cumplimientre nosotros que no llegamos a en- to de sus funciones que grave es el tender que los gobiernos y las le- uso político de la acusación penal, gislaturas pasan pero que el Esta- tan grave, como el uso mediático do, permanece). Ahora bien, vol- de la misma. Nadie es infalible y la viendo al tema, lo que es válido pa- clac mediática y la adulación mara los diputados no lo es para aque- rean.Una vez más –quien te quiellos funcionarios a quienes está ve- re te aporrea– es totalmente incondado hacer política, tal el caso, por veniente –además de ilegal– que ejemplo, de fiscales y jueces y. así, funcionarios que deben ser celofue sumamente desafortunada la sos de su prestigio, se arriesguen al ausencia de la Fiscal General de la vendaval de la política y a sus conRepública, funcionaria que care- secuentes entredichos. Amén.
D
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
ATISBOS
Gobierno Abierto; ventana al desarrollo pués de penosas luchas. Consejos de desarrollo, descentralización, municipalismo vigoroso–aunque a muJORGE ERNESTO FINGADO chos no les agrada esfuerzos de sindicatos, organizacioMiembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com nes políticas, constitución, ayudas internacionales y todas las que ya conocemos y de las cuales puede contarse a efecto de emprender reuniones a todos los niveles. l llamado presidencial al diálogo nacional, Abandonar posturas rígidas contaminadas de ideoloresponde a una acción directa a impulsar gías obsoletas permitirá –no solo a este Gobierno, sila iniciativa de realizar en todos los niveles no al que venga–, continuar obras físicas y administraun Gobierno Abierto que, a mi juicio, es una ventana al tivas de grandes beneficios para el país. Seguir inmerdesarrollo integral de las comunidades guatemaltecas sos en una permanente lucha de poderes no es aconsey, fortalece todo un sistema democrático participativo. jable ni civilizado. El presidente Jimmy Morales junto a su Recuerdo claramente las acciones que Gabinete y soporte del vicemandatario Ja- En un Gobieremprendimos desde la Municipalidad de feth Cabrera Franco, desde el año pasado ha no Abierto caCoatepeque, con la ANAM, de la mano de lanzado públicamente el programa de Go- ben todos los en- Manuel Colom Argueta (qpd), quien manbierno Abierto, actitud que junto al llamado tes organizados, tuvo siempre una postura valiente y consea un Diálogo Nacional permite de manera dicuente, planificadores, Carlos Arana Osorio, sean gubernarecta una acción positiva de las comunidades Kjell Laugerud García. Romeo Lucas Garorganizadas en el diseño de políticas reales y mentales o cía, Vinicio Cerezo y Óscar Berger, Ejército presupuesto ídem, para lograr consensos en privados. de Guatemala, AID de EE.UU., alcaldes, en soluciones a la conflictividad social. el Congreso de la República, Gobernación En un Gobierno Abierto caben todos los entes orgaDepartamental de Totonicapán y naturalmente las ornizados, sean estos gubernamentales, privados, indeganizaciones de prensa, radio y tv con quienes interacpendientes e internacionales. Es un camino seguro al tuamos dentro de una estrategia de acción conjunta que combate frontal de la corrupción, abuso de poder e inllamamos Vecinos en Acción que produjo grandes logros. jerencia de oscuras acciones que hemos tenido que soEl escenario, pues, está listo solo es cuestión de asumir portar y combatir poco a poco. El marco legal está consun verdadero cambio de actitud y de posturas a efecto truido sobre bases de grandes acuerdos logrados, desde lograr gobernanza y estabilidad en general.
E
CONTEXTO
El peligro de las marchas
pliqué al inicio, es un derecho constitucional, pero sí debe ser regulado por los responsables. En otras ocasiones los afectados han sido los que nada tienen que ver con esas acciones de protesta, pilotos han generado accidentes, como el de las alumnas de un plantel educativo en ciudad de Guatemala, cuyo responsable l protestar, por medio de una marcha o masigue ligado a los tribunales. Es decir, que no todo lo nifestación, es un derecho constitucioque parece ser bueno tiene final feliz. nal del ciudadano guatemalteco (Art. 33), Esos movimientos sociales se han prostituido y persiempre y cuando se haga pacíficamente y sin perjudidido su verdadera función de ser, más cuando no rescar a terceros. Lamentablemente la forma como se reapetan el derecho de los demás. Las medidas de presión liza en el país ha traído consecuencias, y la última fue hacía el Gobierno, son evidentes, pero lleva implícito la organizada por el Comité de Desarrollo el daño para los que nada tienen que ver con Campesino (Codeca), que por cierto ha si- Esos movimien- los intereses de fondo. A mi consideración, do una organización mediáticamente seña- tos sociales se no es la manera de exigir el cumplimiento lada de cometer actos ilícitos con la energía han prostituido del deber. Hay otras formas de manifestareléctrica. El hecho registrado por los matuse. En países más desarrollados, se han visto tinos de circulación nacional el martes 16 y perdido su ver- protestas, personas manifestando con cartedel presente mes, explica cómo un mani- dadera función les, en aceras, puertas, edificios, sin dañar pafestante imprudentemente se atravesó en de ser. trimonio físico, menos afectar la libre locoel momento en que circulaba un camión, moción, que también es un derecho constien territorio de Jutiapa. La reacción de los compañetucional ( Art. 26), y que no se respeta en Guatemala. ros que manifestaban fue de linchar al piloto, sin consiEs imprudente que exijamos que se cumplan con las derar los hechos. Por suerte la inmediata intervención obligaciones y deberes, pero de paso le hacemos daño de la Policía Nacional Civil, que siempre está prevenia los demás. Vecinos de la colonia Maya, en ciudad cada en ese tipo de acciones populares, le salvó la vida al pital, el lunes 15 del presente mes, decidieron cerrar piloto involucrado en un caso fortuito. el paso en protesta por la irregularidad en el abasteciQue Dios tenga en su sano juicio a la víctima Antomiento de agua. Tienen razón en reprochar por un mal nio Jiménez, de 57 años. Ese acontecimiento debe ser servicio municipal, pero evitar la circulación de los deconsiderado como un punto de partida para la orgamás, que son ajenos al problema, no es correcto y nos nización y realización de ese tipo de manifestaciones. provoca enfrentamientos, atropellos y hasta la muerte, No estoy diciendo que se dejen de hacer. Como lo excomo el hecho más reciente con Codeca. ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
E
9
Opiniones TERCERA VÍA
Países de m...
cho menos acerca del Plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Daca), ratificado mediante orden ejecutiva en el 2012, por el gobierno de Barack Obama, medida ueron las palabras que amparara por casi 5 años a procaces que saliequienes ingresaron con menos de 16 años de edad y han residiron de la boca del do en ese territorio desde 2007. presidente de los Estados UniIndependientemente si Trump dos de América, el excéntrico conoce o no de temas que immillonario Donald Trump, las plican un tratamiento especial, cuales causaron revuelo tanen la Casa Blanca pareciera que to dentro como fuera de ese lo que prevalece es un lenguapaís, por la agresión a la dignije inapropiado, altisonante, indad de esos pueblos. Sin duda, sultativo y que confronta con una de las declaraciones más las mínimas consideraciones desafortunadas, poco atinadas diplomáticas para expresar su y de nula diplomacia, por quien disconformidad con iniciatidirige los destinos de la nación vas que, por desconocimienmás poderosa del mundo, calito, ignorancia, maledicencia o ficando de “agujeros de mierda” todas juntas no coma países como Haití, El Salvador y naciones Un presidente prende o no son de su predilección. africanas, al referirse debe ser un Empero, habría a la inmigración pro- auténtico que recordarle al mancedente de esas regio- estadista y datario que la mano de nes. Toda vez que arobra de migrantes de gumentó que preferi- propiciador los países a quienes ría recibir más migran- de las buenas ofendió con sus errótes de Noruega que de relaciones neas palabras contrilas naciones aludidas. bilaterales. buyeron a la recons¿Sabrá Trump, que ese trucción del Pentágono, despaís escandinavo no ha sufrido pués de los atentados terroninguna calamidad que amerite ristas del 11 de septiembre de protección especial? 2001, y al restablecimiento de La reacción a esa expresión la ciudad de Nueva Orleans, luepresidencial, no se hizo esperar, go del devastador paso del huracuando dos senadores le plancán Katrina. tearon instituir un proyecto de En ese sentido, no es de exley migratorio que otorgue vitrañar que desde que iniciara su sados a algunos de los ciudadacandidatura presidencial tamnos de estados a los cuales les bién lanzara improperios confue retirado el Estatus de Protra los países en vías de desatección Temporal (TPS, por rrollo y con un alto porcentasus siglas en inglés). Más allá je de migrantes en esas tierras, del inocultable desprecio del a quienes ve como enemigos mandatario estadounidense simplemente por su condición hacia los residentes de ciertos migratoria irregular. Un presipaíses, es notorio que no tiene dente debe ser un auténtico esni idea para qué fueron creados tadista y digno representante de los programas como el TPS, esla unidad nacional, propiciador tablecido en 1990, con el prode las buenas relaciones bilatepósito de conceder protección rales. Tristemente Trump, no temporal y renovable a habireúne ninguna de las característantes de naciones que por ticas anteriormente expuestas. conflictos armados o catástroEntonces, ¿qué más se puede esfes naturales se les dificulta reperar cuando se pronuncia? tornar a su lugar de origen. MuFERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
F
La frase
“Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor.” Napoleón I
10
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.97 Indicadores:
gasolina US $1.86
petróleo US $63.37
7
propuestas de ley presentará la Coincon durante este año.
café US $121.25
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Normas aprobadas
Pronacom prepara una normativa para crear la Ventanilla Única de la Construcción y agilizar la emisión de licencias.
Las reformas al Código de Comercio y la Ley de Contrato de Factoraje o de Descuento, son las normativas en materia económica que fueron aprobadas por el Legislativo, entre enero de 2017 y 2018. Juan Carlos Tefel, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, comentó estar complacido con la aprobación de las dos leyes, porque favorecen el clima de negocios y al pequeño y mediano empresario. Sin embargo, recordó que ambos decretos forman parte de un paquete de propuestas, que están pendiente de aprobación, entre ellas la iniciativa de ley de Zonas Francas, Leasing e Insolvencias.
Las propuestas que serán enviadas al Congreso también buscan combatir el contrabando.
Alistan iniciativas de ley de reactivación económica 2 L
William Gularte
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a reactivación económica y el combate al contrabando y la defraudación aduanera serán impulsadas este año, a través de un paquete de iniciativas de ley que presentarán diferentes instituciones del Gobierno al Congreso de la República. El Programa Nacional de Competitividad, que lidera el ministro de Economía, Acisclo Valladares, prevé enviar una propuesta para crear una Ventanilla Única para Licencias de la Construcción, la iniciativa de ley de Infraestructura Vial y la de Gobierno Corporativo, entre enero y marzo. “El reto principal de mi gestión es lograr la reactivación de la actividad económica, mediante políticas públicas e iniciativas de ley,
normativas
en materia económica fueron aprobadas entre 2017 y 2018.
que permitan concretar nuevos negocios, que vengan más inversionistas y se tenga certeza jurídica”, expresó el funcionario. Juan Carlos Tefel, presidente de Cámara de Industria de Guatemala, destacó la importancia que tiene para los empresarios que exista un marco jurídico con reglas claras, que reduzca la burocracia y los costos, porque de no tenerse esas condiciones la inversión migra a otros países de la región. En ese contexto, recomendó a los diputados elaborar la norma-
tiva que regulará el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, referente a las consultas comunitarias.
Reformas
En materia tributaria, los miembros de la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera buscarán que los diputados reformen la Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros, de Hidrocarburos, de Propiedad Intelectual, de Extinción de Dominio, de Almacenes Generales de Depósito y la Ley Nacional de Aduanas. “También plantearemos una propuesta para que sea actualizado el Código Aduanero Uniforme Centroamericano y su respectivo reglamento, con el objetivo de que se modifiquen los montos de cuánto corresponde al con-
Acisclo Valladares Urruela dijo que visitará constantemente a los diputados, para que se avance en la agenda económica.
trabando y a la defraudación”, expresó Werner Ovalle, intendente de Aduanas.
A su vez, el Instituto Guatemalteco de Turismo prevé presentar una ley de incentivos fiscales.
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
11
Económicas
EFE
EE. UU. batirá récord de producción de petróleo durante 2018.
Venderán más que los países árabes
EFE
París EFE
E
stados Unidos batirá en 2018 su récord de producción de petróleo, que databa de 1970, y superará a Arabia Saudita como segundo productor mundial, al tiempo que se acercará al primero, Rusia, indicó el viernes la Agencia Internacional de la Energía (AIE). En su informe mensual, este organismo dependiente de la OCDE estimó que Estados Unidos aumentará su producción en 1.35 millones de barriles diarios, lo que le permitirá superar los 10 millones de barriles y rivalizar con los dos gigantes que siguen limitando sus extracciones. La producción estadounidense está apoyada en el incremento de los precios del crudo, que han situado el barril por encima de los 60 dólares, un máximo desde diciembre de 2014, agregó.
Incrementarán barriles
Gracias a esta dinámica estadounidense, la AIE prevé que los países que no pertenecen a la OPEP incrementarán en 1.7 millones de barriles diarios sus extracciones, frente a los 700 mil barriles del año pasado.
La economía brasileña, tras la retracción del 3.6 % en 2016, se recuperó en 2017.
Crecen ventas de libros en Brasil
La producción estadounidense está apoyada en el incremento de los precios del crudo.
En cuanto al cártel, la Agencia prevé que se mantengan los recortes de producción respetando el acuerdo que acaba a finales de año y que les han llevado a recortar 400 mil barriles diarios el año pasado, hasta los 39.2 millones.
Cae en Venezuala
Venezuela lideró la caída de la producción en 2017, señaló la AIE, que consideró que en el mes pasado se situó en
EUROPA
ESCOCIA
La CE alienta a aumentar turismo chino
La economía escocesa sube en 2008
La comisaria europea de Industria y Mercado Interior, Elzbieta Bienkowska, alentó el pasado viernes, a aumentar el turismo chino hacia la Unión Europea (UE) y dijo que un incremento del 10 por ciento aumentaría los ingresos en mil millones de euros. El turismo, prosiguió, ayuda a crear empleo, fomenta las inversiones e incrementa el crecimiento económico. • EFE
La economía de Escocia mantendrá el ritmo de crecimiento en 2018, especialmente potenciada por el sector energético, a pesar de la incertidumbre que genera el brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), según un informe publicado hoy por el Ejecutivo regional. En el tercer trimestre de 2017, el PIB de Escocia creció un 0.2 por ciento. • EFE
1.7
millones de barriles diarios es el incremento.
32.23 millones de barriles diarios. En cuanto a la demanda, la AIE mantiene estables sus pre-
visiones de crecimiento para 2018 en 1.3 millones de barriles diarios, para alcanzar los 99.1 millones. Esas cifras hacen suponer una desaceleración de la demanda con respecto a 2017, que se explica por el encarecimiento del producto, la caída del consumo en China ligada a las políticas ecológicas y la competencia creciente del gas natural en algunos países a nivel mundial.
Las ventas de libros en Brasil crecieron un 6.15 por ciento en valores en 2017 frente a 2016, su primer resultado positivo tras cuatro años de retroceso y tras las fuertes caídas de los dos últimos años provocadas por la profunda recesión del país, informó hoy el sindicato de los editores. De acuerdo con el informe divulgado este viernes por el Sindicato Nacional de Editores de Libros (SNEL), las ventas del sector subieron desde cerca de 1,606 millones de reales (unos 500 millones de dólares) en 2016, hasta unos 1,706 millones de reales (unos 531.2 millones de dólares) en 2017. • EFE
500 millones
se gastó la población en compra de libros.
EFE
Aumenta construcción en Camboya
Hombres camboyanos trabajan en la construcción en Phnom Penh, Camboya, el pasado viernes 19 de enero de 2018. Según los datos oficiales del Gobierno, el valor de los proyectos de construcción aumentó más del 20 por ciento en 2017, en comparación con 2016. • EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Mike Pence y Benjamin Netanyahu hablarán hoy sobre el programa nuclear iraní.
Vicepresidente de EE. UU. llega a Israel E EFE
Tel Aviv EFE
l vicepresidente de EE. UU., Mike Pence, llegó ayer a Israel, cuyo primer ministro, Benjamin Netanyahu, horas antes, afirmó que “no hay sustituto para el liderazgo de Estados Unidos” en lo relativo a la paz y la seguridad en Oriente Medio. Pence descendió del Air Force 2 en el aeropuerto de Ben Gurión, de Tel Aviv, donde fue recibido por el ministro israelí de Turismo, Yariv Levin, y el embajador de la nación norteamericana, David Friedman, antes de dirigirse a Jerusalén, donde se alojó en el Hotel King David.
Aliado
“Llega un gran amigo del Estado de Israel... un amigo verdadero”, dijo Netanyahu acerca del vicepresidente estadounidense horas antes de su arribo. Netanyahu también declaró que tiene previsto conversar con Pence sobre el programa nuclear
El vicemandatario Pence es percibido como uno los promotores de la declaración estadounidense sobre Jerusalén y del recorte de fondos a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
de Irán y la seguridad y paz en la región. “Me parece una desgracia que miembros de la Knésset (Parla-
mento israelí) pretendan boicotear esta importante visita”, añadió en alusión a la decisión de los diputados de la Lista Común, tercera
Piden renuncia de un juez Autoridades políticas y judiciales de Argentina pidieron este fin de semana la renuncia del juez Eugenio Zaffaroni a su cargo en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), por desear que el gobierno de Mauricio Macri termine “lo antes posible” para hacer “menos daño” a los ciudadanos.
Posición
El Colegio de Abogados de Buenos Aires repudió en un comunicado los dichos de quien fuera magistrado de la Corte Suprema del país sudamericano de 2003 a
2003 año
en el que Zaffaroni integró la Corte Suprena argentina. 2014, por considerar que “exceden el ámbito de la libertad de expresión y opinión, para transformarse en mensajes contrarios a la democracia y a los principios y valores republicanos”.
“Si de por sí, manifestaciones de este tenor ya son repudiables, el hecho de que provengan de quien tiene a su cargo juzgar las violaciones estatales de derechos humanos en las Américas reviste particular gravedad”, reza el texto de la institución divulgado ayer, en el que se pidió la “inmediata renuncia” de Zaffaroni. Asimismo, apuntó que, si esta no se produce, la propia CorteIDH deberá tomar los “recaudos necesarios para su remoción” o arriesgarse a “quedar manchada con la indignidad” de uno de sus miembros. Buenos Aires, EFE
fuerza política, de mayoría árabe, en la Cámara israelí, que no asistirán hoy al discurso que ofrecerá Pence en esta.
Este viaje a Israel es la tercera y última parada del vicepresidente de Estados Unidos en su gira por Oriente Medio, en la que ha visitado ya Egipto y Jordania. En el último territorio citado, el rey Abdalá II transmitió a Pence que Jerusalén Este, ocupada por Israel en la Guerra de los Seis Días, en 1967, y anexionada en 1980 contra la posición de la comunidad internacional, debe ser la capital de un futuro Estado palestino. Esto choca frontalmente con el reconocimiento, hecho el 6 de diciembre por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de Jerusalén como capital de Israel. Pence también conversó ayer con el mandatario de Egipto, Abdelfatah al-Sisi, sobre Jerusalén y la continuidad del apoyo estadounidense a la lucha contra el terrorismo, según informó el Ministerio de Exteriores egipcio. El vicegobernante no se reunirá con las autoridades palestinas, que han cancelado los contactos con la administración de Trump y han convocado para el martes manifestaciones contra su visita. EFE
El togado de la CorteIDH pidió que termine pronto el gobierno de Mauricio Macri (segundo de derecha a izquierda).
Artes Viaje junto a la Comunidad de Lectores
13 “ Un libro debe servir como la hacha que parte el mar helado dentro de nosotros.” Franz Kafka, escritor checo. Diario de Centro América
1
Estos amantes de los libros tienen nuevas historias para comentar. Stephany López slopez@dca.gob.gt
H
ace cinco años, un grupo de amantes de la literatura nacional e internacional, conocido como la Comunidad de Lectores de Guatemala, arribó al Museo del Ferrocarril (9a. avenida 18-03, zona 1). La institución los hospedó en uno de sus espacios, que pronto transformaron en su vagón de lectura semanal. Así emprendieron cientos de viajes, con el libro como único boleto, y crecieron tanto que tuvieron que mudarse al auditorio de ese recinto, desde el que inaugurarán su nuevo ciclo el sábado 3 de febrero a las 10:30. Admisión Q2.
Crecimiento
Durante 2 años, a la usanza nómada, la Comunidad de Lectores de Guatemala, recorrió distintos espacios. Al final se instaló dentro de un vagón-comedor del Museo del Ferrocarril, que sirvió para dar la bienvenida a 5 asistentes. Mas, la voz se corrió, la cantidad se multiplicó y pronto el espacio tuvo que albergar a no menos de 20 personas por sesión. Óscar Gatica, cofundador de este grupo, recuerda: “Hace dos años decidimos trasladarnos al auditorio porque el vagón ya parecía un ruletero. Es decir, el número de gente que se aglomeró en una ocasión superaba los 35 y esto dificultaba la discusión”. Enfoque
Desde su trinchera, esta entusiasta agrupación pretende fomentar la
@diariodeca
2
SÚMESE Las reuniones se realizan los sábados y son quincenales. El texto a leer se anuncia mediante la página de Facebook: @comunidaddelectores. Si tiene dudas o consultas, escriba al correo: todosaleer@gmail.com.
lectura y establecer lazos de comunicación en un ambiente de paz y tranquilidad. Gatica menciona que para ventilar los pensamientos, contrastar el lenguaje y acceder a grandes ideas, es necesario cuidar la riqueza cultural. “Esto se logra al conocer filosofías de primer orden. Con esto me refiero a introducirnos en textos tan importantes como los de Miguel Ángel Asturias o Franz Kafka”, explica. Comprensión para todos los públicos
Estimular la interpretación es uno de los pilares de esta comunidad. Por eso, su programa anual consta de 10 obras, abordadas durante 2 reuniones, e intenta respetar el ritmo de lectura de los integrantes, que van desde estudiantes hasta amas de casa. “Tomamos en cuenta los diferentes roles de las personas y entendemos que no a todos les es posible leer diariamente. Asimismo, dedicamos 2 horas a la sesión para facilitar la comprensión”, asegura el coordinador. Todas esas características son las que hacen que cada vez más gente se sume a sus travesías.
3 La com unidad arranc ará su pro grama 2018 e l sábad o 10 con Última s Palabra s, de Juli o Barnoy a.
1. 2. 3.
Actualmente los lectores se reúnen en el Auditorio del Museo del Ferrocarril. Un vagón fue testigo de distintas sesiones. Los libros de Miguel Ángel Asturias han sido parte de este recorrido.
14
Artes Fotos: Mariano Macz
1
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
El lustrador llegará a la pantalla El guatemalteco René Corado planea un filme basado en su historia. Stephany López slopez@dca.gob.gt
2
H
an pasado ya muchos años desde que un joven guatemalteco decidió partir a Estados Unidos, donde comenzó a laborar como jardinero del museo Western Foundation of Vertebrate Zoology. Sin embargo, este muchacho tenía sueños más grandes y trabajó arduamente hasta convertirse en biólogo y lueEl libro El lustrador posee una segunda edición y una versión bilingüe. go en gerente de la instituRené Corado en la Biblioteca de la Tipografía Nacional. ción. Tiempo des-
1. 2.
pués, este hombre, René Corado, plasmó su inspiradora historia en el libro El lustrador, que ahora planea llevar a la gran pantalla.
tuamos. Es importante saber que si no se tocan puertas nunca se sabrá que estamos del otro lado”, comenta Corado.
De una manera diferente
Fe y valentía
Luego de ver la aceptación que tuvo el libro El lustrador, en René Corado surgió la necesidad de contar su vida de distinta manera y realizar un filme. El guatemalteco asegura que, aunque esta producción estará basada en el texto, que ya va por su segunda edición, contará también con pasajes nunca antes revelados de su historia. El guion ya está escrito y estuvo a cargo de Jorge Muralles, quien además de adaptar la obra recorrió diferentes lugares del país para conocer las raíces del autor y así despertar emociones. “Queremos mostrar que los sueños sí se pueden cumplir, si realmente ac-
El proyecto se encuentra en busca de financiamiento, pero ya se han realizado dos pruebas para elegir al elenco. En estas, además de observar el talento actoral, Corado ha tomado en cuenta la pasión de las personas y su capacidad de transmitir la historia con fe y valentía. Con el guion inscrito para competir en algunos festivales internacionales, la producción está planificada para el primer trimestre del 2019. “Buscamos hacer una película independiente, pues con parte de lo recaudado apoyaremos a la educación de niños de escasos recursos mediante la Fundación El Lustrador”, puntualiza.
Marimbas del MCD arrancan travesía musical Las instituciones artísticas del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) comienzan el año al compás de las teclas de hormigo. Hasta finales de mes, la Marimba Femenina de Concierto Ixoquib´ Ajq´ Ojomab y la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura subirán a distintos escenarios del territorio nacional. Hoy Rabinal, Baja Verapaz, celebra la fiesta en honor de su patrón, San Pablo Apóstol. El festejo estará aderezado por las notas de ambas agrupaciones, que subirán al escenario a las 18:00. El viaje continúa y el miércoles 31, a las 11:00, la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura se presentará en la Aldea San Juan Bosco, San Rafael Las Flores, Santa Rosa. Ese mismo día, la Marimba Femenina de Conciertos ofrecerá una actuación especial, que puede ser escuchada en vivo por Radio Faro Cultural (104.5 de FM). Redacción
Una de las actuaciones de la Marimba Femenina de Concierto se transmitirá por la señal de Radio Faro Cultural.
Archivo
LA MARIMBA FE MENINA DE CO NCIERTO se presentará en dis tintos escenarios.
15
Artes
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
Heath Ledger:
10 años sin el mejor Joker del cine
EFE
Hoy recordamos al australiano que demostró ser un actor todoterreno. Miriam Soto EFE
L
a fatalidad, una mezcla “accidental” de somníferos y antidepresivos, acabó hace hoy exactamente 10 años, con la vida de quien estaba destinado a convertirse en una de las grandes estrellas de Hollywood. Aunque, Heath Ledger no soportaba haber alcanzado la fama, como lo hizo saber a su círculo más cercano en plena promoción de la película A Knight’s tale (2001).
Artista total
“Quería la fama y cuando la consiguió ya no la quería”, asegura el cineasta Matt Amato en el documental I am Heath Ledger. La pieza se estrenó en abril de 2017 y cuenta con entrevistas con familia y amigos del intérprete. La producción es un homenaje al actor australiano, un “artista total” apasionado de la fotografía y obsesionado con dirigir sus propias obras, y no solo con lograr la perfección delante de las cámaras. No es el único tributo que en los últimos meses ha recibido Ledger. Perth, Australia, acoge desde el 14 de octubre la exposición Heath Ledger: a life in pictures, en la que se hace un repaso a su vida y su carrera con fotografías, material audiovisual, diarios y el Óscar que recibió a título póstumo por su papel del Joker. Su personaje en The Dark Knight (2008) le obsesionó como ningún otro antes, sobre todo, por el reto de enfrentarse al villano al que había dado vida Jack Nichol-
EL INTÉRPRE TE grandes talentos fue uno de los de su generació n.
son en Batman. Ledger superó la prueba con nota, mas nunca llegó a ver el resultado de aquel celebrado trabajo. Con el Joker se confirmó lo que ya había demostrado en Brokeback Mountain: Ledger era un todoterreno y uno de los grandes talentos de su generación. Su camino
Ledger comenzó su carrera en la televisión australiana antes de pasar al cine. Dio el salto a Hollywood en 1999 con 10 Things I Hate About You, comedia romántica que le situaba como candidato a ídolo del público joven, al que conquistó luego con A Knight’s Tale. Brilló como actor de reparto en The Patriot (2000), junto a Mel
Gibson, o la aclamada Monster’s Ball (2001). Mas, no logró el éxito esperado como protagonista de The Four Feathers (2002) y, decidido a buscar prestigio y no rentabilidad, volvió a su país para rodar Ned Kelly y The Order. En 2005, el australiano vivió el punto de inflexión y protagonizó Brokeback Mountain, de Ang Lee, por la que fue nominado al Óscar como actor. Antes de dejar su inolvidable Joker para la historia del cine, actuó en largometrajes como Candy y I’m Not There. No pudo terminar The Imaginarium of Doctor Parnassus, cuyo rodaje estuvo suspendido temporalmente por su fallecimiento, a los 28 años, tras una década de exitosa carrera.
¿QUIÉN ES EL JEFE DEL ESCRITOR? He trabajado ya por 26 años, desde que me gradué del colegio. Esto implica que siempre he tenido jefes o jefas, de todo tipo. El proletario aprende a lidiar con esa figura porque no hay otra opción. Con unos jefes hasta me he llevado bien y han nacido amistades entrañables. Otros, mejor olvidarlos para no amargarse la vida (como el riquillo que era adicto y andaba armado hasta los dientes y un día se le fue un tiro en plena oficina). Supongo que para algunos también yo he sido una pesadilla. En fin. También me ha tocado dirigir a otros, pero no me he considerado jefa. Al parecer no tengo esa personalidad y no me ha ido muy bien que digamos. Hay un enorme cambio en mi vida con respecto a este tema. En lugar de escribir solo en mi tiempo libre, escribo un libro para niños como trabajo y debo terminar en determinado lapso. Es un tipo de “empleo” diferente, pues no tengo a alguien que me vigile y me pida cuentas de “Por eso 8 a 5. Sí, es el mejor trabajo del mundo. Me levanto y tengo esa cita con la comel arte es putadora o cuaderno de apuntes, pero no tan valioso, es tan fácil. Ingenua de mí, había dicho que me sentaría a escribir como una jorno es algo ordinaria de trabajo de lunes a viermecánico que nada nes, y, simplemente, no puedo. Es un proceso más complejo que eso. se produce El escritor es el único trabajador en una como en una empresa unipersonal. Jefa y empleada a la fábrica.” vez, sé el compromiso que adquirí y también el conflicto que esto me genera. La historia que escribo trata un tema oscuro y muy personal, pero es para que niños de primaria puedan entenderla sin traumatizarse. Ese es un primer obstáculo, pues no puedo verter todo cual sale de mis tripas como lo he hecho antes. Hay una especie de filtro que no había usado en el pasado, que más pareciera un corsé. Primero tengo que internalizar la historia, verla y sentirla, para poder ponerla en palabras. Ese proceso ocurre en mi cabeza y no precisamente sentada frente a la pantalla y el teclado. Voy en la calle, o estoy bañándome, o viendo una película o preparándome un café, cuando algo adentro hace clic. Es el momento de sentarme a escribir; no obstante, pueden ser solamente unas líneas. Opino que por eso el arte es tan valioso, no es algo mecánico que se produce como en una fábrica. Viene de lo más remoto de nuestro ser, e implica, a veces, ir a abismos muy feos. El jefe del escritor, que es él mismo, debe ser entonces comprensivo, pero también “jalarle las riendas” cuando es necesario, para que no se hunda en el dolor que le causa crear.
Archivo
LA HISTORIA hay que internalizarla, verla y sentirla.
16
Deportes
“ El gol es especial, porque es el
primero en un clásico de Liga Mayor”.
Marco Pablo Pappa Diario de Centro América
Bryan Anton
Programación Jornada 3
VIERNES 20:00 Petapa-Marquense SÁBADO 17:00 Comunicaciones-Suchitepéquez 21:00 Xelajú-Guastatoya DOMINGO 11:00 Sanarate-Cobán Imperial 11:00 Malacateco-Antigua GFC 12:00 Siquinalá-Municipal Max S. Pérez
Duelo entre técnicos ticos no ha sido la solución.
E
Viveza
López, al 59, en un horror defensivo quedó en soledad frente a Nicholas Hagen y, de zurda, man-
2-1 1-2 2-3 1-1 3-1 3-0
Marquense-Sanarate Xelajú-Cobán Imperial Suchitepéquez-Petapa Municipal-Comunicaciones Antigua-Siquinalá Guastatoya-Malacateco
Sin sorpresas
lías Enoc Vásquez le cometió falta a Blas Pérez en los linderos del área, y el central, Mario Ramírez, decretó tiro libre. Rónald González, técnico albo, parado en su área técnica, daba indicaciones efusivo, y al apreciar la sanción, molesto, se dirigió al banquillo, enmudeció y aguardó por el cobro. El cronómetro marcaba el minuto 74, y Comunicaciones, sin ser más, tenía sometido 1-0 a Municipal, por el clásico 301. La seguidilla de empates estaba por acabarse y los blancos resurgían en un momento clave, así como su goleador Emiliano López, quien salió del letargo, se reencontró con la red y celebró a lo Messi.
Resultados Jornada 2
Pappa mandó un disparo elevado que superó la barrera blanca y a Irazún.
Bryan Anton @BantonDCA
@diariodeca
Bryan Anton
Puerari peleó pero no marcó y Castrillo sufrió una fractura en el radio del brazo derecho.
Emiliano López volvió a anotar, y lo festejó igual que su compatriota, Messi.
dó el balón al fondo, en un partido en el que el cancerbero rojo, a pesar de ver batido su marco, y su colega Javier Irazún, tuvieron oportunas intervenciones y no permitieron un marcador más amplio. El partido, con mayores discusiones en lo físico que en lo futbo-
lístico, discurrió en contragolpes, mientras los blancos, en ventaja, procuraban bajar de volumen, hasta que Marco Pappa, en lo que el timonel crema aguardaba porque la falta de Vásquez no tuviera repercusiones, se hizo notar. Allí, en la meca del futbol, el Doroteo
Guamuch Flores, Pappa reclamó los focos y se refugió en el gol; se perfiló y conectó un zurdazo elevado para registrar la igualdad a 1. Lo festejó con rabia y torería. Otra vez se repitió la historia en un clásico; en esta ocasión por 2 entrenadores costarricenses,
González y Medford compartieron el primer clásico nacional, en el Doroteo. Bryan Anton
González por los cremas y Hernán Medford por los rojos. En los duelos entre Comunicaciones y Municipal no hay un vencedor desde el 27 de noviembre de 2016, en aquella ocasión los escarlatas triunfaron con diana de Carlos Kamiani Félix.
17
Deportes
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
Antigua es sólido líder
Legionarios Fotos: Archivo
Coloniales marchan con cifras perfectas.
Cortesía: Antigua GFC
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l campeón, Antigua GFC, se mantuvo al frente de la tabla de posiciones por segunda semana consecutiva, al derrotar por 3-1 a la débil formación de Siquinalá, que sigue batallando por no perder la categoría en su primera temporada en la Liga Nacional. Los coloniales sacaron provecho de que sus seguidores dejaron puntos en el camino, y se consolidaron en la cima con 6 unidades, después de 2 jornadas. José Manuel Contreras abrió la cuenta para los panzaverdes, el argentino Alejandro Matías Díaz la amplió y Alejandro Galindo marcó el tercero. El tanto del descuento fue conseguido por José Milla. Los pupilos de Mauricio Tapia fueron superiores en la cancha, y así lo reflejaron en el marcador, haciéndose firmes candidatos para repetir en la conquista del título. En otros duelos de la fecha, el Deportivo Suchitepéquez sigue hundido en el acumulado, y ayer no pudo en casa frente a Petapa, y en un duelo de 5 goles cayó 2-3, para ocupar en soledad el sótano, que representa el descenso directo al final de la campaña. A los problemas económicos que sufren los venados se suman
Nicolás Samayoa (i) y Pablo Aguilar fueron seleccionados en el Superdraft de la MLS.
Nacionales van a la MLS
Posiciones José Manuel Contreras (21) abrió el marcador para la causa aguacatera.
los deportivos, y, si no se enmienda el camino, uno de los protagonistas de la Liga podría decir adiós. El sábado, Marquense rugió en su territorio y se impuso 2-1 al cuadro de Sanarate, mientras que Xelajú le falló a su afición al perder 1-2 contra Cobán.
EQUIPO PTS JJ JG 1. Antigua 6 2 2 2. Cobán 4 2 1 3. Marquense 4 2 1 4. Municipal 4 2 1 5. Guastatoya 3 2 1 6. Petapa 3 2 1 7. Sanarate 3 2 1 8. Siquinalá 3 2 1 9. Xelajú MC 1 2 0 10. Malacateco 1 2 0 11. Cremas 1 2 0 12. Suchi 0 2 0
JE 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0
JP 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2
ACU 44 39 24 39 37 41 29 23 36 27 35 22
Los futbolistas Pablo Aguilar, mediocampista, y Nicolás Samayoa, defensa, fueron seleccionados ayer en la tercera y cuarta ronda, respectivamente, del Superdraft de la Liga Mayor de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. Aguilar, jugador de la Universidad de Virginia, fue la escogencia 59, por la escuadra del Houston Dynamo. Entre los méritos del derecho en la liga colegial se encuentran haber marcado 16 anotaciones y cedido 8 asistencias. Asimismo, en su última temporada fue el más regular de su equipo, con mil 995 minutos, pues fue titular en los 21 partidos. Samayoa, por su parte, fue seleccionado en la novena opción de la cuarta ronda de escogencia, para convertirse apenas
en el tercer jugador de la Universidad de Florida Costa del Golfo en llegar por este medio a un equipo mayor; Rodrigo Saravia fue otro de ellos, en el caso del Revolution de Nueva Inglaterra, también será el primer guatemalteco en dicha franquicia. Durante sus 4 años de estudiante con las águilas fue 3 veces seleccionado al juego de estrellas y se ancló en la línea defensiva con 65 juegos como titular, de 66 posibles, empatado en el séptimo lugar en la historia de la casa de estudios. Asimismo, el guardameta juvenil, de 15 años, Diego Navas, procedente del Antigua GFC, pasó una prueba con el Impact de Montreal para unirse a la cantera del conjunto canadiense, que también milita en la MLS. Max S. Pérez
Paracentroamericanos
Chapines están listos para brillar Fotos: cortesía COG
Los paratletas nacionales tuvieron la oportunidad de practicar ayer sobre la pista de carreras.
Guatemala está lista para volver a brillar en Managua, esta vez en el marco de los Juegos Paracentroamericanos, en los cuales participará con un contingente de 55 deportistas en 6 disciplinas. El fuego de la región fue encendido anoche después de una ceremonia en el Gimnasio Polideportivo Alexis Argüello. Los nacionales llevaron a cabo ayer por la mañana la clasificación médica funcional en cada una de las categorías en las que verán acción. Asimismo, el abande-
rado nacional, Raúl Pérez, trabajó en la pista con miras a las pruebas de 100, 200 y 400 metros en paratletismo, en las cuales buscará revalidar los cetros obtenidos en San José, Costa Rica, en 2013. Los nacionales arrancarán hoy su participación oficial con las pruebas de boccia y baloncesto sobre silla de ruedas, en el complejo del Instituto Nicaragüense del Deporte, mientras que mañana será el turno del golbol, paranatación, paratletismo y paralevantamiento de pesas. Max S. Pérez
Óscar Raxón (c) competirá en las pruebas de medio fondo en la categoría de no videntes.
18 Golf
Deportes
Archivo
El golfista se patentó como bicampeón.
Fleetwood revalida el título El inglés Tommy Fleetwood consiguió revalidar ayer el título en el torneo de Abu Dabi, gracias a una gran tarjeta con 65 golpes, 7 bajo el par, que presentó en la última ronda. Fleetwood comenzó la última jornada cuarto en la clasificación, a 2 golpes de su compatriota Ross Fisher, dejando a este en segunda posición final con otros 2 tantos de ventaja. La tercera plaza fue el norirlandés Rory McIlroy y el inglés Matthew Fitzpatrick. EFE
Atletismo
Archivo
Coe es el principal promotor de la inclusión.
El cross podría ser olímpico El presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), el británico Sebastian Coe, afirmó ayer en Santiponce, donde se disputa el Cross de Itálica, que está “intentando que el cross vuelva a estar dentro del programa olímpico”, del que desapareció hace casi un siglo. Coe, que participó en el XXXVI Cross de Itálica, considera que los Juegos de 2024 son una buena oportunidad para reintegrar las pruebas de campo traviesa. EFE
Guatemala, lunes 22 de enero de 2018
Zidane:
“El equipo lo necesitaba” Fotos: EFE
Madrid EFE
Z
inedine Zidane, técnico del Real Madrid, reconoció al golear 7-1 al Deportivo de la Coruña que su equipo “necesitaba” un partido como el que protagonizó ayer en el Santiago Bernabéu, y destacó la importancia de volver a juntar en un campo a Gareth Bale, Karim Benzema y Cristiano Ronaldo (BBC). “Siempre es agradable ganar y conseguir marcar siete goles en casa. Es algo extraordinario, una gran satisfacción. Es lo que necesitábamos. Cuando hay partidos un poco peores, conseguir un gran resultado tras hacer muchas ocasiones y marcar muchos goles es algo positivo. Ahora hay que repetir”, comentó en rueda de prensa. Feliz por volver a contar con la BBC, Zidane destacó lo que aportan al Real Madrid esos futbolistas juntos. “Son tres jugadores que han demostrado grandes cosas. Llevábamos mucho tiempo sin verlos juntos, pero aportan una energía extraordinaria a los demás”. “Hemos jugado un gran partido, muy bien desde el principio. Es una gran jornada para nosotros. El equipo necesitaba un partido así. Meter siete goles no
Serie A
Líder avante El Nápoles consiguió ayer un trabajado triunfo por 1-0 en el campo del Atalanta y afianzó su liderato en la Liga italiana, al sumar 4 puntos de ventaja sobre el Juventus, segundo, que jugará hoy contra el Génova. En el duelo que abría el programa de la vigesimoprimera jornada y que reanudaba la Serie A (Primera División) después de un parón de 2 semanas, el Nápoles se hizo con los 3 puntos gracias a un solitario gol del belga Dries Mertens en el minuto 65. EFE
Premier
Tropiezo doble El Madrid gustó y ganó en su casa. No obstante, se mantiene a 19 puntos del Barsa.
se consigue todos los días. Pese al gol, hemos pensado siempre en jugar y pensar positivo. Al final conseguimos un buen resultado”, añadió. Para Zidane, el futbol fue el mismo que el día de la derrota contra el Villarreal la pasada jornada. “El resultado es la diferencia...”.
Los azulgranas hicieron lo propio y triunfaron 0-5 contra al Betis.
Nadal se acerca a la final EFE
El español Rafael Nadal, número 1 del mundo, se clasificó ayer para cuartos de final del Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada, al abatir al argentino Diego Schwartzman, número 24 del mundo. Nadal se hizo con el partido, disputado en la pista Rod Laver Arena de Melbourne, en 3 horas y 51 minutos, y eliminó al argentino en cuatro sets por 6-3, 6-7 (4), 6-3 y 6-3, respectivamente. Nadal, que con esta victoria se asegura el liderato del circuito pase lo que pase en las rondas finales del torneo, se enfrentará en cuartos de final al croata Ma-
El Tottenham no pudo con el Southampton en el St. Mary’s Stadium (1-1) y se distancia del Liverpool, cuarto en la clasificación con un partido menos y actual poseedor del último puesto que da acceso a la Liga de Campeones. Son 11 encuentros los que lastran al Southampton, que tomó ventaja en el marcador con el autogol del colombiano Davinson Sánchez. El conjunto londinense acertó el empate gracias a su estrella Harry Kane. EFE
Bundesliga
Abierto de Australia
El tenista español sigue con paso firme en el primer Grand Slam del año.
Breves
rin Cilic, verdugo del español Pablo Carreño por 6-7 (2), 6-3, 7-6 (7) y 7-6 (7). En su tercera pelota de partido, con un golpe ganador de revés frente a un segundo servicio de su oponente, Rafael Nadal rubricó su pase a los cuartos de final del Abierto de Australia por décima vez. Impidió, así, que Diego Schwartzman pudiera emular a Guillermo Vilas, David Nalbandian y Juan Martín del Potro, los únicos jugadores argentinos que han pisado la antepenúltima ronda del Abierto de Australia en toda la Era Open. Melbourne, EFE
El Schalke falla El Schalke empató a 1 con el Hannover en el Veltins Arena, en el encuentro que completó la decimonovena jornada de la Bundesliga, marcada por la crispación en el público local por el anuncio de marcha al Bayern Munich de Leon Goretzka, uno de los referentes del conjunto de Gelsenkirchen. Los locales tomaron ventaja con el gol del croata Marko Pjaca, pero el Hannover consiguió el empate a cuatro minutos del final, por medio de Niclas Fuellkzrug. EFE
19
Los SAG confirman a
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Facebook/SAG-AFTRA
P r i s c i l l a León López pleon@dca.gob.gt
L
as inspiradoras palabras de Allison Janney, Tracee Ellis Ross, Millie Bobby Brown y Kristen Bell fueron suficientes para encender la 24 edición de los Screen Actors Guild Awards (SAG), celebrados anoche en Los Ángeles, California. La gala, “de actores para actores”, confirmó el dominio de Three Billboards Outside Ebbing , Missouri esta temporada. Tsunami
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri sigue imparable este año, pues se anotó tres SAG. El filme triunfó en elenco, actor de reparto para Sam Rockwell; y actriz, para Frances McDormand, quien parece no tener rival con este rol. “Martin McDonagh (director y guionista) escribió un tsunami y luego eligió a los actores para llevarlo a la superficie”, aseguró la intérprete durante su discurso de agradecimiento. Los pronósticos se cumplieron en el galardón de actor, que fue para Gary Oldman por Darkest Hour. El inglés, visiblemente emocionado, confesó sentirse orgulloso de “recibir un magnífico premio” entre colegas y amigos. En la serie Mom, Allison Janney prueba lo divertida que puede ser como madre, pero en su rol en I, Tonya, mostró que también puede ser mamá cruel. Por ese filme ganó como actriz secundaria, la que es la séptima estatuilla de su carrera. Big Little Lies En la televisión, la miniserie Big Little Lies confir-
MEJOR ELENCO: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Facebook/SAG-AFTRA
EFE
TODA UNA VIDA Uno de los instantes más especiales llegó cuando Rita Moreno entregó el SAG Logros de Toda una Vida a Morgan Freeman. “Estos momentos son los que merecen una letanía de gracias. No puedo hacerlo porque no me sé sus nombres, así que ni lo intentaré”, dijo el actor de Million Dollar Baby.
mó su buena racha con los triunfos de Nicole Kidman (actriz) y Alexander Skarsgård (actor). El mejor elenco en una serie de drama fue This Is Us, y por esa misma producción, el de interpretación masculina, para Sterling K. Brown. La sorpresa estuvo en el de actuación femenina, pues todo apuntaba fuera para Elisabeth Moss (The Handmaid’s Tale), pero al final lo obtuvo Claire Foy (The Crown). La comedia televisiva fue dominada por Veep, que se adueñó del SAG al elenco y el de actriz para Julia Louis-Dreyfuss, quien no estuvo presente en la ceremonia. Repitió hazaña en esta categoría William H. Macy por Shameless.
SIN SORPRESAS, Gary Oldman triunfó como actor por Darkest Hour.
NO HAY quien detenga a Frances McDormand como actriz esta temporada. EFE
SAM ROCKWELL (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri), actor secundario.
EFE
ALLISON JANNEY ganó como actriz de reparto por I, Tonya.
E-037-2018