Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

William Gularte

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,674

Fortalecen control de recursos públicos En Gabinete Económico se informó de la creación de un viceministerio para garantizar la transparencia en el Estado, y del aumento en la recaudación tributaria. Página 3 Luis Echeverría

Comienza la Cuaresma

La fe católica se consagró ayer con la imposición de la cruz de ceniza en las distintas iglesias del país, con lo cual empezaron los 40 días que representan la oportunidad de reflexión y recogimiento espiritual. Los feligreses guatemaltecos colocaron altares y organizaron procesiones.

Llevan ayuda a población vulnerable

El vicemandatario Jafeth Cabrera visitó ayer la aldea El Bosque, Mataquescuintla, Jalapa, en donde lideró la entrega de alimentos y medicinas para beneficio de unos 7 mil 500 pobladores, integrantes de 315 familias. En el lugar se entregaron no menos de 8 mil bolsas con diversos insumos. Página 2

5 Nacionales

San Pedro La Laguna es un ejemplo de municipio ecológico

Nacionales

Diario de Centro América

Fotos: William Gularte

Vicepresidente llevó insumos a aldea de Jalapa.

Dan atención a población vulnerable C

La entrega de alimentos y medicamentos había sido gestionada por miembros de la comunidad hace varios años, y fue hasta ahora que recibieron la ayuda.

Luis Carrillo Redacción

omo parte de las políticas de Gobierno que buscan brindar atención a la población más vulnerable del país, el vicepresidente Jafeth Cabrera encabezó ayer la entrega de alimentos y medicamentos en la aldea El Bosque, Mataquescuintla, Jalapa. “Más que venir a dejarles alimentos y medicina, queremos tener un acercamiento con ustedes; visitar las comunidades para que sepan que estamos trabajando en mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos”, aseguró Cabrera. La ayuda benefició, aproximadamente a 7 mil 500 personas que conforman unas 315 familias del caserío La Piedrona, donde se entregaron no menos de 8 mil bolsas de arroz fortificado donado por la organización Amigos de la Salud. Además, se dieron jarabes para la tos y acetaminofén, entre otros medicamentos, para tratar enfermedades comunes de la época, como la gripe.

Trabajo conjunto

Recordó que desde el inicio de su gestión, junto al presidente Jimmy Morales se plantearon trabajar en los ejes prioritarios de salud, educación, seguridad y reactivación económica, mediante la reconstrucción de carreteras. “Estamos trabajando para mejorar las carreteras, la infraestructura en salud y educación, para beneficio de todos ustedes y para que sus hijos tengan una mejor calidad de vida en el futuro”, resaltó el vicemandatario. Explicó que esta aproximación con la población

MAGA entrega cupones agrícolas

Durante su visita a la comunidad La Piedrona, en Mataquescuintla, Jalapa, el vicemandatario Jafeth Cabrera se refirió a su compromiso de trabajar por el bienestar del pueblo.

“Estamos comprometidos con el pueblo,

y vamos a seguir luchando por restablecer una Guatemala que tiene 100 años de atraso en todos los ejes de desarrollo.” Jafeth Cabrera Vicepresidente

y las autoridades locales también corresponde a la política de puertas abiertas que han manejado durante su administración, para conocer los problemas de las comunidades y gestionar soluciones viables y duraderas. “Siempre hemos estado dispuestos al diálogo. Las

puertas de la Vicepresidencia han estado abiertas a todos los alcaldes, para compartir la responsabilidad de gobernar con el poder local”, comentó Cabrera. Finalmente, hizo un llamado a la población a que se una a las iniciativas que el Gobierno ha pro-

@diariodeca

puesto, y contribuya llevando a sus hijos a los centros de salud y enviándolos a la escuela para que las cosas puedan cambiar y Guatemala se convierta en el país que todos queremos. El Ejecutivo seguirá con estos programas sociales en el interior del país.

Con la entrega de cupones de subvención agrícola en los 22 departamentos del país, el Gobierno apoya por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) a no menos de 734 mil agricultores de infrasubsistencia, subsistencia y excedentarios. A decir de Mario Méndez Montenegro, titular de la cartera agrícola, los cupones tienen un valor de Q200 y pueden ser canjeados por fungicidas, herbicidas, insecticidas, fertilizantes, semillas mejoradas, vacunas de uso veterinario, concentrado para animales, aves de corral como pollos de engorde, en cualquier agroservicio registrado. La segunda fase de entrega comenzó a inicios de mes en Totonicapán, Chimaltenango, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango, Escuintla y Sololá. Los cupones son personales e intransferibles, y nadie puede cobrar por la entrega de estos; de lo contrario, debe ser denunciado en las sedes departamentales del MAGA, Ministerio Público o en la Policía Nacional Civil. Esta ayuda forma parte de la política del gobierno del Presidente Jimmy Morales de ayudar a quien más lo necesita.

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Fotos: Gabriel Herrera

Durante el segundo Gabinete Económico, el vicepresidente Jafeth Cabrera informó de la creación del nuevo viceministerio.

Crean nuevo viceministerio en Finanzas Públicas, que es parte de la lucha contra la corrupción.

Refuerzan transparencia en compras del Estado Luis Carrilo Redacción

Claridad en gasto de la cartera de Salud

n seguimiento a las políticas de transparencia y lucha contra la corrupción que promueve el gobierno del presidente Jimmy Morales, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) creó, mediante el Acuerdo Gubernativo 25-2018, un nuevo viceministerio que estará enfocado en la transparencia fiscal y adquisiciones del Estado. El Acuerdo fue publicado ayer en el Diario Oficial y anunciado durante el segundo Gabinete Económico del año, encabezado por el vicepresidente Jafeth Cabrera. El viceministerio tiene como propósito el fortalecimiento institucional y la claridad en el manejo de los recursos públicos, y se enfocará en que las contrataciones públicas sean ágiles y transparentes. Asimismo, en la implementación de la Ley de Contrataciones y la asistencia técnica y tecnológica a las unidades de compras de las instituciones de Gobierno. El titular de la cartera del Tesoro, Julio Héctor Estrada, explicó que el proyecto tenía 1 año de prepararse y que la creación de esta nueva cartera es el resultado de las modificaciones que se dieron en

“Ahora, el Ministerio tendrá un

rol más ligado a la coordinación, capacitación, formación y promoción de las mejores prácticas de contratación para garantizar la transparencia.” Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

esa ley a finales de 2015, que creó una Dirección General de Contrataciones en el Minfin. “Consideramos darle una categoría de viceministerio porque

nos da la posibilidad de colocarle un mayor liderazgo, con más recursos, y nos permite juntar los esfuerzos que estamos haciendo en el nuevo registro de compras pú-

El consultor argentino Hernán Charosky vendrá al país para apoyar al Ministerio de Salud en las áreas de transparencia y evitar actos anómalos. Los honorarios del experto serán pagados por el Banco Interamericano de Desarrollo, anunció el jefe de la cartera, Carlos Soto. El ministro indicó que no se va a renovar el convenio interinstitucional entre el despacho, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Ministerio Público (MP) y la Contraloría General de Cuentas, con el cual se creó una unidad especial para investigar actos no probos en Salud. Las razones de no continuar con la alianza se debe a la carga de trabajo; sin embargo, la colaboración la hará cada instancia desde sus propios espacios, según los personeros de las entidades investigadoras. Soto recordó que en el MP ya se presentaron 105 denuncias de corrupción en la cartera de Salud. • Selvyn Curruchich

blicas y contrataciones”, explicó Estrada. El funcionario indicó que quedan algunos pasos que llevarán 2 o 3 meses para que el viceministerio empiece a funcionar, como la creación del reglamento interno y la normativa de plazas.

Recaudación tributaria

Durante el Gabinete también se dio a conocer que la recaudación tributaria de enero creció 9.2 por ciento en com-

paración con el mismo período de 2017. A decir del titular interino de la Superintendencia de Administración Tributaria, Abel Cruz, “en enero se recaudaron Q5 mil 692.7 millones, lo que evidencia una variación de Q481.7 millones respecto del año anterior”. La meta de recaudación que está vigente es la misma del año pasado, debido a que no se aprobó el presupuesto para 2018. El objetivo programado para enero era de Q5 mil 565.3 millones, y se cumplió en un 102.3 por ciento, con un superávit de Q127.4 millones.

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Nueva plataforma da seguimiento a oportunidades para el desarrollo.

Conocen avances de Plan Alianza L

Cortesía: Mineco

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

os avances en el Plan de la Alianza para la Prosperidad (PAP) fueron abordados por el ministro de Economía, Acisclo Valladares, y el embajador de Estados Unidos Luis Arreaga, en una reunión que sostuvieron en las oficinas del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom). En la cita se dio a conocer la nueva plataforma del Plan, que servirá para dar seguimiento a las acciones relacionadas con este mecanismo, con el propósito de brindar oportunidades de desarrollo a la población para que

desista de la idea de migrar de manera irregular. El sitio electrónico despliega los cuatro ejes del PAP, desarrollo de capital humano, mejora de la seguridad ciudadana y acceso a la justicia, dinamización del sector productivo y fortalecimiento institucional, información a la cual se puede acceder para conocer de esas acciones de forma transparente. En cada área se establece el número de proyectos y los recursos que se prevén para su ejecución: seguridad alimentaria, con Q16 millones 894 mil 343; atención a retornados, Q4 millones 375 mil; servicios de salud, Q209 millones 857 mil 931.

El embajador Luis Arreaga y el ministro de Economía, Acisclo Valladares, conversaron sobre el tema en Pronacom.

Cambian directores en Salud Después de una evaluación de desempeño realizada a finales de 2017, se han sustituido a 4 directores de hospitales y 1 jefe de Área de Salud en lo que va del año, informaron autoridades salubristas. Sergio Avendaño sustituye a Mishel Mills en la dirigencia del nosocomio de Jalapa; Vicente Max Pop reemplaza a Mario Gutiérrez en el centro asistencial de Cobán, Alta Verapaz, y Manuel Adolfo Gómez ocupa el cargo que tenía Heidy Ortiz en el Hospital de Puerto Barrios, Izabal. En la capital, Edwin Bravo suple a Luis Hernández en la dirección del Hospital General San Juan de Dios. Asimismo, la jefatu-

funcionarios han sido sustituidos en el ministerio salubrista. ra del Área de Salud de Suchitepéquez es asumida por Mario Rivera, en vez de Fernando Pelaos, anunció Carlos Soto, ministro de Salud. “Hemos hecho un amplio análisis de los sustitutos, entre ello su formación académica. A partir de las evaluaciones, los hemos ubicado para que los hospitales estén

más fortalecidos y se brinde una atención de primera línea”, manifestó el funcionario. Soto aseguró que entre esta semana y la próxima se darán más remociones. Aunque no especificó cuántas en los hospitales, sí adelantó que en las Áreas de Salud se harán unos 4 cambios más. Los galenos reemplazados no alcanzaron la nota mínima para seguir en el puesto, sostuvo. Con los cambios, “empezaremos a trabajar ya con equipos fortalecidos, y en la dirección que pretendemos ir”, subrayó Soto. En el proceso de evaluaciones a los médicos se han tomado en cuenta los conocimientos, la actitud y los resultados del trabajo. • S. Curruchich

Archivo

El centro asistencial empezará la atención al público en septiembre.

Contratan personal para Hospital de Villa Nueva Esta semana comenzó la contratación del recurso humano para el Hospital Nacional de Villa Nueva, que estará conformado por 819 personas, informó Mario Figueroa, vicetitular del Ministerio de Salud. El funcionario dijo que la construcción del nosocomio culminará el 14 de marzo, por lo que ha iniciado el reclutamiento del personal administrativo, “para que se involucre en todo el mantenimiento y el diseño gerencial de los diferentes departamentos”. Se tiene previsto que en unos meses concluya la integración del personal y el equipamiento, para que en septiembre el centro asistencial comience a operar. Los fondos para su funcionamiento ya están asignados: Q68 millones para recurso humano y Q105 millones para el equipo. Guillermo Hegel, director de Salud de la comuna, confía en que en el proceso de selección se tome en cuenta a los auxiliares de enfermería egresados de la Escuela Municipal. • Selvyn Curruchich

Solicitarán ampliar el presupuesto Unos Q1 mil millones de ampliación presupuestaria podría solicitar el Ministerio de Salud a la cartera de Finanzas en este período fiscal, para cubrir los rezagos en infraestructura y equipamiento, informaron las autoridades. “Ya se hizo un requerimiento al Ministerio de Finanzas de incorporar un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica, recursos que irían destinados para infraestructura”, indicó Gustavo Arévalo, viceministro administrativo.

Aunque la mayor parte de los fondos irían al rubro de remozamiento de centros y puestos de salud, también se invertiría en equipo hospitalario, dijo el funcionario. La cartera de Salud tiene asignados Q6 mil 897 millones para este año, monto que aumentaría en caso de que el Congreso apruebe la petición, cuyo planteamiento quedaría en manos del despacho del Tesoro. La respuesta se daría en el primer semestre del año, añadió Arévalo. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Danilo Ramírez

San Pedro La Laguna, ejemplo de municipio ecológico.

Se reduce uso de material contaminante A

Fotos: EFE

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

1 año y 4 meses de publicado el Acuerdo Municipal 111-2016, sobre la prohibición del uso de bolsas plásticas, duroport y pajillas, en San Pedro La Laguna, Sololá, la medida ha permitido que en un 80 por ciento se reduzca el uso del referido material, lo cual contribuye en la erradicación de contaminantes que llegan al lago de Atitlán. Mauricio Méndez, alcalde de dicho lugar, dijo que continúan con los esfuerzos, pues alrededor del recurso hídrico hay 14 municipios más que aún generan desechos de este tipo, por lo que hizo el llamado a que otras comunas se sumen a esta acción, pues es social y de conciencia. “La socialización y apoyo de la comunidad es lo que nos dio el éxito. Los resultados se pueden mejorar con labores coordinadas con los ministerios; por ejemplo, estamos próximos a lanzar un libro contextualizado con el municipio, que irá dirigido a primero primaria, para promover una cultura de protección del ecosistema”, remarcó. Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), calificó de positivas las acciones que se desarrollan en San Pedro La Laguna y considera que es necesaria una labor integral en la que se incluya al sector empresarial y población, como se hizo en dicho lugar. “Tiene que existir diálogo y presentarse alternativas de otros materiales para utilizar. Son cambios significativos que nos corresponde a todos”, concluyó. El ejercicio que se hizo en el municipio en mención es “digno de replicar”, indicó Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades. Asimismo, reconoció que llevarlo a otros puntos, como la ciudad capital o Villa Nueva, sería más complejo por el tamaño y movimiento comercial que se maneja.

En la comunidad los vendedores de mariscos entregan el producto en hojas, para evitar la contaminación del lago.

“

Todos debemos contribuir para disminuir la contaminación de nuestros recursos naturales; nosotros estamos haciendo nuestra parte.

”

Mauricio Méndez Alcalde de San Pedro La Laguna

tipos

de materiales prohíbe el Acuerdo.

San Pedro recibió la medalla presidencial del medio ambiente en 2017.

Las instalaciones para procesar el agua contribuirán en el saneamiento del lago de Amatitlán.

AMSA reactivará 3 plantas este año La Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) tiene proyectado reactivar este año tres plantas de tratamiento en Villa Nueva, con el fin de reducir la contaminación que ingresa en los cuerpos de agua de esa área. La primera en ser rehabilitada será la de El Esfuerzo, ubicada en la zona 12 del referido municipio, informó Amed Juárez, director de AMSA. “Llevamos un 80 por ciento de avance en los trabajos. Esperamos que esté lista en marzo. Tiene capacidad de procesamiento de 10 litros por segundo”, remarcó el funcionario. La otra obra será la de La Esperanza, que tiene sistema de

plantas

de tratamiento fueron rehabilitadas en 2017.

tratamiento primario; en junio podría ser reinaugurada. Asimismo, se restablecerá la de Villalobos 2, que es de mayor tamaño y puede sanear 50 litros por segundo. Esta se restablecerá en el segundo semestre. “Tenemos poco capital. Contamos con Q1 millón de presupuesto para estos proyectos”, indicó Juárez. • Jarbin Yelmo

Pérdidas agrícolas son de Q9 millones Las recientes lluvias inundaron 6 mil manzanas de cultivos de maíz, frijol y ajonjolí, con pérdidas por Q9 millones y 686 familias de infrasubsistencia afectadas, confirmó Jorge Rosado, viceministro encargado de los Asuntos de Petén, de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario sostuvo que los daños mayores fueron en San Luis, El Chal, Sayaxché, Las Cruces, así como en parte de San Luis y La Libertad, pues los campesinos tenían sus cultivos a orilla de los ríos, y estos se desbordaron e inundaron todo. Los afectados recibieron la semana pasada, por orden del presidente Jimmy Morales y del titular del MAGA, Mario Mén-

Cortesía: MAGA

Los afectados recibieron apoyo, por órdenes del presidente Jimmy Morales.

dez Montenegro, alimentos para un mes, y se gestiona entregarles semillas para su nueva cosecha. • Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018 Archivo

Los fondos son depositados a las cuentas de las OPF.

Reciben recursos para educación D

William Gularte

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

e Q340.5 millones destinados a la alimentación escolar de los niños de preprimaria y primaria para 50 días de clases, el 90 por ciento ya fue desembolsado para las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), informó el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López. “El lunes, los fondos para ese rubro ya estaban depositados a las cuentas de las OPF, en ese porcentaje”, afirmó el funcionario. Asimismo, en enero, el Gobierno trasladó Q516.5 millones para la valija didáctica, gratuidad, útiles escolares y parte de la alimentación escolar. Para los 4 programas ya fue depositado el 74 por ciento de los recursos, y se continúan haciendo los desembolsos pendientes. El funcionario agregó que, a la fecha, están integradas 30 mil 184 OPF, de 34 mil establecimientos. Del resto de centros, únicamente 800 son de los 2 niveles iniciales, los cuales sí reciben todos los aportes, porque el dato mayor es de básico y diversificado, que solo tienen acceso a la gratuidad. Por cada alumno, los centros educativos reciben Q40 anuales en concepto de gratuidad. El aporte cubre la inscripción y los insu-

El aporte del Gobierno busca incidir en la formación integral de la niñez.

mos para el mantenimiento de las instalaciones.

Menús

Con la Ley de Alimentación Escolar, que entró en vigencia este año, la cual eleva a Q3 diarios la comida de cada alumno, el Mineduc, mediante la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa, estableció la tabla nutritiva desde la pertinencia cultural.Las comi-

2.5 millones

de niños de primaria y preprimaria cubre la alimentación escolar. das, además de su valor nutricional y alimenticio, son propias de cada región.

MINTRAB

LEGISLATIVO

NOTIFICACIONES

Ofrecerán empleos en Jutiapa

Piden cambiar a titular de comisión

PNC acciona contra criminales

Para generar empleo y fortalecer las estrategias con el sector privado en la provincia, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) llevará a cabo una Feria de Empleo en Agua Blanca, Jutiapa, el 28 de este mes. La actividad será apoyada por las autoridades municipales y empresas locales. • Jarbin Yelmo

Para solicitar la dimisión del diputado Aníbal Rojas, como presidente de la Comisión de la Mujer, representantes de distintas organizaciones que velan por los derechos de la población femenina acudieron ayer al Congreso, quienes mostraron su rechazo al nombramiento del parlamentario. • K. Gutiérrez

Un total de 16 privados de libertad, en Chimaltenango, fueron notificados de que tienen otra orden de captura, como parte de los operativos a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), que buscan neutralizar las actividades ilegales de esta población que delinque desde las prisiones. • Patricia González

Entre los menús están tortilla con guisado de macuy (hierbamora) y atol de harina fortificada con chocolate; arroz con chipilín y refresco de horchata de manía y empanada de requesón y loroco, y refresco de tamarindo. También chilaquilas de güisquil y queso y atol de sémola de trigo; chuchitos con carne vegetal y atol de elote, y plátanos con queso y arroz en leche con fruta, por mencionar algunos de los 20 menús.

El servicio que presta este medio de transporte es objeto de diversas quejas.

Analizarán viabilidad de intervenir el Transurbano La Procuraduría General de la Nación hará un estudio jurídico para determinar la viabilidad de intervenir el Transurbano. Anabella Morfín, titular de la entidad, indicó que el análisis estaría a cargo de un equipo técnico, el cual tendría que tomar en cuenta diversos aspectos para definir si existe una ruta legal para concretar tal acción. “Se necesitarán dictámenes técnicos que le den sustento a la propuesta que vaya a plantearse”, expresó la procuradora, y añadió que se recopilará toda la información disponible en este tema, con el fin de encontrar la mejor solución. La evaluación en este asunto fue solicitada hace una semana por el diputado Amílcar Pop, presidente de la Comisión de Transparencia y Probidad, del Congreso. Para Édgar Guerra, titular de la Defensoría de los Usuarios del Transporte Público, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, la evaluación de las posibilidades para evitar el colapso del Transurbano es trascendental. • Karla Gutiérrez

Fortalecen monitoreo en San Lucas

Cortesía: Mingob

Con la donación de 20 cámaras de videovigilancia, el Centro de Monitoreo de San Lucas Sacatepéquez se fortalece y los aparatos permiten que se mejore la seguridad ciudadana del municipio. El objetivo es prevenir el delito y dar continuidad a las investigaciones de hechos delictivos, además de la vigilancia perimetral de agentes policiales, lo cual también se realiza en otros municipios. • Patricia González

El Gobierno ha implementado la tecnología para combatir la delincuencia.

Xela Danilo Ramírez

Autoridades esperan culminar los trabajos en marzo.

Recuperarán tramos viales de relevancia U

El alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, presentó la denuncia. Mariano Macz

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

no de los proyectos que se ejecutarán en las próximas semanas es la recuperación vial, de los principales tramos carreteros que conducen a la zona 1 de Quetzaltenango y Zunil, a fin de mejorar las condiciones para que los vehículos transiten una zona adecuada. Otros de los puntos que el Concejo Municipal dio luz verde para comenzar con los trabajos son las calles y avenidas de las zonas 3 y 6 de dicho departamento, además de recuperar la señalización vial en las áreas. Algunas señales de tránsito se encuentran en mal estado, lo que se hace necesario recuperar, para que las calles cuenten con la señalización adecuada y evitar cualquier tipo de accidentes.

Evitar accidentes

La referida iniciativa se tiene previsto que finalice en la tercera semana de marzo, a fin de recibir a los turistas nacionales y extranjeros que visitan Quetzaltenango por las tradiciones de la Semana Santa.

La recuperación de tramos carreteros es de vital importancia para la Municipalidad.

De acuerdo con el alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, es importante la recuperación vial de dichos lugares porque “se evitarán accidentes de tránsito y percances viales por la falta de señalización”, dijo.

El jefe edil no detalló el monto a invertir, derivado a que en el proyecto se adhirieron algunos tramos que no están contemplados en el programa, pero que con integrantes de la comuna se acordaron de forma unánime.

Asímismo, como parte del proyecto, se realizará limpieza en los alrededores del Parque Central y Catedral Metropolitana, además de los templos católicos de mayor representación para la ciudad altense.

PNC visita centros escolares

Terreno genera altercado

Un terreno que se encuentra en la zona 6 de Quetzaltenango, ha generado disputa entre personas que reclaman la propiedad y la comuna. El alcalde Luis Grijalva presentó una denuncia en el Ministerio Público (MP) aduciendo una supuesta usurpación de terrenos municipales, en dicho lugar. La propiedad, que legalmente pertenece a la comuna, colinda con el Centro Regional de Justicia, la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), la Escuela Oficial del Cantón Choquí, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, un predio municipal y un terreno para el Centro Universitario de Occidente (Cunoc), entre otros. En la actualidad hay 3 personas que reclaman la titularidad de la propiedad, quienes deberán presentar los medios de prueba que fortalezcan la adquisición de la misma. Por su lado, el Jefe Edil analiza pedir el acompañamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Sara Solórzano

Archivo

Agentes de la PNC comparten charlas con menores de edad sobre bullying.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron una visita en centros educativos privados y públicos de 3 zonas de Quetzaltenango para compartir charlas que contribuyan a erradicar los actos que inciten a la violencia entre ellos. Los temas abordados fueron no participar en actos que generen el denominado bullying, casos que se han registrado con mayor frecuencia entre niños y niñas entre los 9 y 14 años. Otra de las temáticas abordadas fue el evitar involucrarse

con pandillas juveniles, asesoramiento de cómo enfrentar las circunstancias y siempre dar aviso a los padres de familia para que se proceda a los órganos de justicia correspondientes.

Con psicólogos

Los elementos policiales fueron acompañados de psicólogos, trabajadores sociales y pedagogos que forman parte de la institución, vistaron 17 establecimientos ubicados en la zona 1, 3, 6 y 7 de Quetzaltenango, además de Zunil y Cantel. • S. solórzano

Inclusión

Personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos, realiza la campaña de inclusión de personas con capacidades diferentes, para generar conciencia en la población, ya que pronto llegarán, al municipio de La Esperanza, personas provenientes del Hogar Virgen de la Asunción. Sara Solórzano

Opiniones

Editorial

LA ÚNICA POSIBILIDAD DE CAMBIO

A luchar por la transparencia

no de los requerimientos fundamentales que pide la comunidad internacional, especialmente los países aliados o a los socios comerciales, es la transparencia. Muchas son las definiciones del diccionario respecto del significado de este concepto, pero lo cierto es que se puede decir que su primer objetivo es el de establecer una relación de confianza entre quien la pide o la exige y quien la otorga. Otro de los elementos importantes es que transparencia es lo opuesto a corrupción. Sobre lo anterior, resaltamos que ayer se creó el Viceministerio de Transparencia Fiscal y Adquisiciones del Estado, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), el cual tiene como propósito el fortalecimiento, agilidad y transparencia de las contrataciones públicas; además, otro de sus ejes es la implementación de la Ley de Contrataciones y la asistencia técnica y tecnológica, especialmente para las unidades de compras de las dependencias gubernamentales. Hay que recordar que la lucha por la transparencia ha sido fundamental para la gestión actual, la cual se ha estado librando con ejemplos, como el Presupuesto Abierto, en el que se han escalado importantes posiciones a nivel internacional, como mejorar todas las marcas en relación con la última encuesta, que se hizo en 2015. Lo anterior está directamente ligado al seguimiento de las políticas en la lucha contra la corrupción, promovidas por el presidente Jimmy Morales. En la reunión del Gabinete Económico, en el cual participó el vicepresidente Jafeth Cabrera, fue anunciado este Viceministerio, que ha sido nombrado como tal para brindarle una alta categoría, y de esa manera ofrecer mayor liderazgo. Este tendrá más recursos y apoyará el nuevo registro de compras públicas y contrataciones. El jefe de la cartera del Minfin, Julio Héctor Estrada, explicó que se van a sortear algunos pasos, como la creación del reglamento orgánico interno y la normativa de plazas, para que en aproximadamente tres meses se inicie su funcionamiento.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

En Honduras titulan la captura del expresidente Álvaro Colom en el Caso Transurbano; mientras que en Panamá resaltan que los negocios del hermano de la vicepresidenta son motivo de sorpresa por efectuar compras con fondos de procedencia ”dudosa“.

Acisclo Valladares Molina sos incluso modestos, puede hacerla de excelencia. Si el distrito es pe@AciscloVM queño, el elector tendrá la ocasión de facebook: Acisclo Valladares Molina evaluar mejor a los distintos candidatos e, incluso, de conocerles personalmente y los candidatos, ademitir el debate sobre más de ese mismo contacto y conolos distritos peque- cimiento recíproco, tendrán más claños, equivale a no tener ras las necesidades, las pretensiones debate alguno. Los distritos electo- y las expectativas de sus electores. rales para elegir diputado deben ser Los distritos pequeños –sin necesipequeños y en cada distrito elegirse dad de dádivas– llevarán al Congreun solo diputado de tal forma que los so de la República a la Guatemala incandidatos ganen o pierdan. Una so- dígena y así veremos, finalmente, un la la diputación en disputa y, en con- Congreso plurinacional, represensecuencia, uno sólo el ganador. El di- tadas en él todas las naciones. Tamputado electo, así –uno solo el elec- bién, existiendo distritos donde existo– tendrá bien claro a quienes les te población migrante, los migrantes debe el triunfo –los electores– y re- tendrán diputados. La clave para que presentará a su distrito (léase, a los el diputado conserve lealtad con sus electores de ese distrito) conscien- electores –con sus principios e intete de sus intereses, principios y va- reses– es que estos tengan la posibilores para quienes tendrá –si quie- lidad de premiarle (la reelección, el re ser reelecto– la mejor premio) o de castigarde las lealtades. La cam- Para que la (la no reelección, el paña electoral de los can- exista un castigo). Si el Congreso didatos a diputado cuan- cambio, no es el pueblo en él repredo el distrito es pequeño valen los sentado, podremos darle –esto es algo que cae de chapuces. los máximos poderes ya su peso– resulta muchísique se tratará, entonces, mo más barata que las campañas –las del pueblo mismo quien los tenga mega campañas– que actualmente y quien los ejercite: el Congreso –el se realizan y que, como lógica conse- Pueblo– será el verdadero contracuencia, dan el monopolio electoral lor político de la sanidad del Estado. a aquellos candidatos y organizacio- La alternativa es clara, introducimos nes más pudientes; Caras y largas las los cambios que de verdad implican campañas. En un distrito pequeño – cambio o seguiremos en lo mismo. aproximadamente 60 mil sus electo- Hubo Presidente de la Corte Supreres, se podrá obtener el triunfo –ma- ma de Justicia –bofetada al Congreyoría absoluta– con 15 mil votos vá- so– que le dio las gracias al Presidente lidos, sin fórmulas raras y hacer con- de la República por haberle designatacto con un número tal electores do y lo hubo también que se las dio a en noventa días (duración máxima los Secretarios Generales de los Parque debería tener la campaña elec- tidos Políticos –bofetada al Congretoral) es algo posible, incluso, estre- so– por hacer, de una forma distinta, chándoles la mano. Esa es la gran di- exactamente lo mismo. Hoy –bofeferencia entre el sistema de distritos tada al Congreso– se busca una vez pequeños y el actual: menos los re- más excluir al Congreso –al pueblo, cursos económicos necesarios y, en puesto que aquel es el propio pueblo consecuencia, menos los compro- si el sistema de los distritos pequeños misos económico, mayor contacto se introduce– de la elección de Mapersonal entre los candidatos y los gistrados y que las gracias se le den electores, certeza –a ciencia cierta– al “Consejo Supremo de Justicia” para el elector, de quién es su dipu- –o esperpento semejante– el puetado y, para el diputado, de quiénes blo – como siempre, entonces ajeson sus electores. Y, por cierto, aun- no a la elección de Magistrados. Paque ya canse la pregunta ¿Quién es ra que exista un cambio no valen los su diputado? ¿Quiere Usted saberlo? chapuces –repetición de lo mismo– Pues si es así, no tiene alternativa: op- sino permitir un equilibrio político te por el sistema de distritos peque- distinto surgido de los votantes, en ños, el único que, reitero –sin oscu- distritos pequeños y que el Congreros artificios– permite que lo sepa: so, así, a partir de entonces, y sólo enuno sólo el diputado a elegir y uno tonces, se trate del propio pueblo en sólo, el electo: El ganador (el que ob- él representado, terminando con el tiene más votos). Obviamente que monopolio que ejercen los partidos habrá candidato que gaste cantida- políticos, candidato en su distrito todes industriales en su campaña pero, do aquel que quiera serlo y dos años, si el distrito es pequeño, ese dinero su mandato. ¿Cambios del diente al en exceso carecerá de importancia ya labio –chapuces– para permanecer que aquel que no lo tenga, con recur- en lo mismo? ¡Por favor!

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

HOY CON LA ONU

Día Mundial de la Radio rrenos deportivos y fuera de ellos. La radio sirve para informar sobre una amplia gama de deportes tradicioDR. JULIO CARRANZA nales, mucho más allá de los equipos de élite. Director y Representante UNESCO en Guatemala Constituye una oportunidad para mantener viva la diversidad como factor que propicia el diálogo y la tolerancia. l 13 de febrero se celebra el Día Mundial de La Sra. Audrey Azoulay, directora general de la la Radio. Este año, la UNESCO dedica este UNESCO, afirma que la lucha por la igualdad de gédía al tema de la radiodifusión deportiva. nero es un aspecto esencial de esta iniciativa. En Guatemala, la radio constituye un elemenSegún el informe del Proyecto de Monitoreo Gloto fundamental para fortalecer la educación, la dibal de Medios, que recibe el apoyo de la UNESCO, versidad, la cultura de paz y el desarrollo los medios solo dedican el 4 por ciento del sostenible. Este día, está dedicado a lograr La radio es un contenido deportivo al deporte femenino. una mayor cobertura del deporte para la instrumento Las mujeres presentan únicamente el 12 paz y el desarrollo se reconocen y celebran muy eficaz para por ciento de la información deportiva. valores universales de no violencia, solida- transmitir el enLa UNESCO actúa para mejorar la inridad y tolerancia. formación sobre los deportes femeninos, tusiasmo de los La radio es un instrumento muy efiluchar contra la discriminación por razón caz para transmitir el entusiasmo de los encuentros dede sexo en las ondas y defender la igualdad encuentros deportivos y también un me- portivos y medio de oportunidades en los medios deportidio para inculcar los valores del juego lim- que nos ayuda a vos. La tarea es enorme. pio, el trabajo en equipo y la igualdad en el lograr la paz. En este Día Mundial de la Radio, dedeporte. bemos movilizarnos para lograr que la raEn cuanto a la igualdad de género, la radio tiene la dio sea un medio cada vez más independiente y plucapacidad de desafiar estas normas, promoviendo una ralista. Aunemos nuestras fuerzas a fin de celebrar las cobertura equilibrada de los deportes de hombres y oportunidades que ofrece la radio deportiva para el mujeres y una representación justa de los deportistas desarrollo y la paz. independientemente de su género. Las emisoras de radio pueden participar de esta ceLa UNESCO en Guatemala, invita a todas las emilebración haciendo énfasis de su contribución en el soras de radio a combatir los estereotipos racistas o xefortalecimiento de la educación, las ciencias y la culnófobos que lamentablemente se expresan en los tetura a través de la cobertura deportiva.

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Capacitación, necesidad imperante en el país (III) como servidor público. Además, si nos separamos del lado humanista y vemos el lado de la inversión dineraria que conlleva capacitar al personal en sus campos específicos de trabajo, es la institución la más interesada y la que más ganará, pues implanta en sus colaboradores capacidades extras, dándoles un plus que n el mismo orden de ideas, el proceso al llegar a la institución no poseía. de capacitación aplicado al aparato esLogrando que sus colaboradores sean día a día más tatal coadyuvará a la reactivación de la competitivos y capaces para realizar sus tareas especíeconomía, el logro de metas como país y finalmente ficas y a largo plazo en tareas diversas, lo cual conlleva lo más importante la mejora humana; pauna tecnificación o profesionalización por ra así obtener un producto final depurado Todos los medio de un programa de capacitación, y de mejor calidad, maximizando recursos seres humanos su seguimiento y por último su aplicación y mejorando sustancialmente la vida del por naturaleza formal. trabajador, y por ende de la organización, reaccionamos Por lo anterior se establece que un: observándose a corto plazo cambios que de manera Programa de Capacitación según Guerrero se enfocarán en la mejora del servicio pres- activa o pasiva J. (2015) es un proceso estructurado y ortado, en la visualización externa del usuaganizado por medio del cual se suministra rio y en una mejora general de la persona de acuerdo al información y se proporcionan habilidaestímulo que humana del servidor público. des a una persona para que desempeñe a Tomando en cuenta que todos los se- se nos dé. satisfacción un trabajo determinado. res humanos por naturaleza reaccionamos Ha existido desde las sociedades primide manera activa o pasiva de acuerdo al estímulo que tivas, cuando los mayores enseñaban a los jóvenes y se nos dé, siendo la capacitación un estímulo positivo niños a trabajar. que debe cultivarse en todo colaborador, tomando en Complementando la idea anterior, para Chiavenacuenta que sus capacidades se incrementarán de forto (1998) un programa de capacitación es “un procema exponencial, entendiendo este crecimiento exposo a corto plazo aplicado de manera sistemática y ornencial como el cual se aplica a una magnitud tal que ganizada, mediante el cual las personas obtienen cosu variación en el tiempo es proporcional a su valor, nocimientos, aptitudes, y habilidades en función de el trabajador podrá entonces superar sus expectativas objetivos definidos” (p. 418). ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP alavarreda@inap.gob.gt

Opiniones ESPACIO EDUCATIVO

La dignificación del docente, otras reflexiones to tiene varias causas, la principal es que las universidades encargadas de formar profesores para el nivel medio no diversifican su oferta formativa, solo en la capital y en alguna ciudad ima semana pasada, con portante del país ofertan varias carreras de profesado de ensemi columna de opinión ñanza media con especialidasobre la dignificación des. Esto también responde a del magisterio, se abrió un dela demanda, en las carreras con bate, hoy retomo algunos asespecialidad, la demanda es popectos y amplío la discusión. ca por el grado de dificultad que Considero que el docente que representan. se prepara y está en constante Insisto en que un docente se actualización en su especialiforme siempre es bien visto y vadad, merece cierto grado de valorado, hay que tener en cuenta loración y reconocimiento por que cuando el dosu esfuerzo, sin embargo, esta forma- Muchos docentes cente busca formación en alguna de ción debe estar di- hacen lo posible las áreas de la admirectamente ligada a por estudiar, nistración educatilo que realiza y a la enfrentando va, las pretensiones y naturaleza de su es- grandes el espectro de oporpecialidad. Si traba- sacrificios. tunidades se amplia ja en el nivel pre prien forma importante y significamario, su campo de formación tiva. Para ejemplificar lo dicho, debe ser ese nivel, existen proel hecho que yo tenga un doctofesorados y licenciaturas en esa rado en educación no me hace área, igual situación con el niun buen profesor de primaria, o vel primario, para el nivel meun buen profesor de matemática, dio la situación es diferente, muetcétera. Tener el título de docchos docentes que laboran en tor no significa que deba contar este nivel, han estudiado, se han con un salario diferenciado. Es formado pero en programas de importante hacer notar que mucarácter general, programas que chos docentes, hacen lo posible sin dejar de ser muy importanpor estudiar, enfrentando grantes, no son compatibles con la des sacrificios, eligen carreras coespecialidad en la que se desmo psicología, trabajo social, deempeñan. En este caso, contarecho, administración de empremos con profesores o licenciasas, eso es encomiable; sin emdos generalistas, imparten mabargo, la decisión de estudiar estemática, física, química, biotas carreras es por que al graduarlogía, lenguaje o cualquier otra se desean encontrar otro trabaespecialidad, sin tener conocijo en las áreas de su nueva espemiento pleno de la especialidad, cialidad, el trabajo de docente, causante de la debacle y malos fue momentáneo y se constituresultados que obtienen los jóyó en un trampolín para enconvenes en su formación, expresatrar otros derroteros. Esto tamdo en los resultados de las pruebién es valorado, pero debemos bas a graduandos en el que el nitener en cuenta que es otro tema. vel de avance es muy débil. EsDOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

La frase “Para juzgar cosas grandes y nobles, es necesario poseer un alma igual de grande y noble.” Michel de Montaigne

Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.16 Indicadores: Danilo Ramírez

Ricardo Estrada, de Agrequima (i), entregó un premio a Anacafé.

Caficultores impulsan plan de reactivación La Asociación Nacional del Café (Anacafé), con el apoyo de un equipo de los ministerios de Finanzas Públicas, Agricultura, Ganadería y Alimentación y el Banco Interamericano de Desarrollo, preparan un plan de reactivación económica, mediante la renovación del parque cafetalero en un plazo de cinco años. Ricardo Arenas, presidente de Anacafé, dijo que la propuesta estará lista en seis semanas, pero adelantó que uno de los objetivos será gestionar líneas de crédito con la banca, por US $100 millones (Q735 millones) para 2018. “La inversión total para ampliar el parque cafetalero y renovar el 50 por ciento de las plantaciones es de US $1.4 millardos (Q10.2 millardos)”, precisó el empresario.

gasolina US $1.69

petróleo US $60.68

se prevé que aumentará el Producto Interno Bruto con la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras.

café US $122.80

Diario de Centro América

El Salvador negocia su adhesión a la Unión Aduanera.

Países avanzan en el proceso de integración Brenda Jiguan @BjiguanDCA

urante la 3a. ronda de negociaciones para avanzar en el proceso de adhesión de El Salvador a la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, que inició el lunes, se espera definir el modelo de los seis puestos fronterizos que funcionarán entre los países, indicó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. El funcionario, quien forma parte de la comitiva nacional que viajó a Honduras, dijo que las aduanas comunes entre Guatemala y El Salvador son Anguiatú, San Cristóbal, Valle Nuevo/ Las Chinamas y Pedro de Alvarado/La Hachadura. Derivado de lo anterior, en los tres primeros se instalarán los centros de control y del lado de Gua-

puestos

fronterizos están funcionando entre Guatemala y Honduras. temala se habilitará un centro de facilitación, explicó el viceministro. Melvin Redondo, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), indicó que en el encuentro, que se prolongará hasta el viernes, se debatirá también sobre medida sanitarias y fitosanitarias, aranceles y la reglamentación de origen de los productos.

Aprobación

“Hay enormes avances en la negociación y profundización de la Unión Aduanera del Triángu-

lo Norte. Esperamos el acompañamiento de la Asamblea para la ratificación del instrumento que el Ministerio de Economía estará presentando en las próximas semanas”, escribió Luz Estrella Rodríguez, viceministra de Comercio Exterior salvadoreña, en su cuenta de Twitter. En ese sentido, Dougherty subrayó que el diálogo entre las autoridades continuará en los siguientes meses, con el fin de definir una hoja de ruta para concretizar la incorporación de El Salvador a más tardar a mediados de este año.

Próxima reunión

La otra semana se realizará la 1a. Ronda de Unión Aduanera Centroamericana en Guatemala, entre los temas a tratar están la facilitación del comercio, armonización de procedimientos aduaneros y solución a los obstáculos al comercio intrarregional. Cortesía: AGN

Reconocimiento

Estas declaraciones fueron emitidas ayer durante la entrega de un reconocimiento que Anacafé recibió de la Asociación del Gremio Químico Agrícola (Agrequima), por fomentar una agricultura responsable en el país. • B. Jiguan

100

Gabriel Herrera

Javier Zepeda presentó el memorial en la CC.

Piden a la CC emitir sentencia Con la finalidad de solicitar a la Corte de Constitucionalidad (CC) que dicte sentencia de apelación de manera inmediata en el caso de la Minera San Rafael, que desde agosto de 2017 le fueron suspendidas 2 licencias, la Cámara de Industria de Guatemala presentó ayer un memorial a ese organismo. Javier Zepeda, director ejecutivo de la gremial, comentó que han transcurrido 117 días sin que la CC haya emitido su resolución, lo cual ha impactado en el crecimiento del Producto Interno Bruto y una merma en la recaudación tributaria. El lunes, Miguel Berganza, representante de los colaboradores de la compañía, presentó otro recursos para pedir que se agilice la resolución, debido a que la Ley dice que debe ser emitida en un plazo no mayor de 5 días después de efectuada la vista pública. En julio de 2017, la Corte Suprema de Justicia otorgó un amparo provisional al Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala, porque no se consultó a los comunitarios sobre la instalación de las plantas El Escobal y Juan Bosco. • Brenda Jiguan

Q125.5

millones

de dólares en créditos requiere el sector para 2018.

@diariodeca

millones

Los mandatarios Salvador Sánchez, Juan Orlando Hernández y Jimmy Morales impulsan el proyecto trinacional, para lograr un libre tránsito de mercaderías y personas.

se dejaron de captar en impuestos del sector minero en 2017.

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Económicas

Putin y rey saudita Salmán acuerdan mejorar coordinación en mercados de energía.

Mercados mundiales de hidrocarburos, la meta 16 E Moscú EFE

l presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdelaziz, acordaron ayer incrementar la coordinación entre los dos países en los mercados mundiales de hidrocarburos, en una conversación telefónica de la que informó el Kremlin.

Cooperación bilateral

137410

Los dos jefes de Estado trataron además “cuestiones de cooperación bilateral, sobre todo en los ámbitos económico, comercial y técnico-militar”, en consonancia con los acuerdos alcanzados durante la visita a Moscú del monarca saudí en octubre del año pasado. “Intercambiaron opiniones sobre

reactores

nucleares construirá Arabia Saudita para 2030.

1,500 millones

han invertido en proyecto de energía y petroquímica. la situación en Siria” y en el Golfo Pérsico, circunstancia aprovechada por el rey Salmán para hablar sobre Qatar, país vecino de Arabia Saudita al que Riad acusa de finan-

ciar al grupo terrorista Estado Islámico, según el comunicado difundido por el Kremlin. El mandatario ruso, agregó la nota, advirtió de que la ruptura de las relaciones diplomáticas por Arabia Saudita, y varios otros países de la región, con Qatar “no favorece los esfuerzos para la lucha antiterrorista y para la estabilización general en Oriente Próximo”.

Millonaria inversión

Moscú, a través de su Fondo Ruso de Inversiones Directas, y Arabia Saudita, a través de su Fondo Público de Inversiones, ya han invertido más de mil 500 millones de dólares en proyectos de los ámbitos de energía, petroquímica, comercio, industria e infraestructuras de transporte y logística. Además, seguirán invirtiendo.

Vladímir Putin aprovechó para tocar otros temas, como el de Siria, Qatar, Golfo Pérsico, entre otros.

EFE

Internacionales La Policía identifica al autor de tiroteo en colegio.

A 17 aumenta el número de muertos L Miami EFE

a Policía del Condado Broward identificó ayer al autor del tiroteo que ha dejado 17 muertos en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de la ciudad de Parkland, en el sur de Florida, EE.UU., como Nikolaus Cruz, un exestudiante de 19 años de edad de ese centro educativo. En una breve declaración a los medios, el alguacil del Condado Broward, Scott Israel, informó que el autor de los disparos es Niko-

laus Cruz, de 19 años, quien se halla detenido, y reveló que la cifra de muertos asciende a 17. El diario Miami Herald citó a Jim Gard, un profesor de Matemáticas de ese centro educativo, quien reveló que los docentes y personal administrativo fueron advertidos el año pasado de que el exestudiante constituía una amenaza y no se le debía permitir el ingreso en el colegio con una mochila. “Hubo problemas con él el año pasado, amenazando a estudiantes, y creo que se le pidió que abandonara el campus”, manifestó el maestro al diario.

Un estudiante de este centro escolar declaró a la cadena CBS que Cruz, un “chico problemático”, fue expulsado de la escuela y que siempre “cargaba armas con él”, las cuales, además, no tenía reparos en enseñarlas a los otros alumnos. El tiroteo de esta tarde, justo a la hora de la salida, ha dejado por no menos 17 muertos y varios heridos, 14 de los cuales han sido trasladados a hospitales locales, dijo ayer por la tarde Scott Israel. Imágenes de canales de televisión mostraron el momento en que el sospechoso fue detenido por hasta seis efectivos policiales. EFE

Familiares consuelan a varios estudiantes tras el tiroteo ocurrido en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, de la ciudad de Parkland, en el sureste de Florida, Estados Unidos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Apela extradición

EFE

El edificio federal de Justicia James Lawrence King en Miami, Florida, donde se encuentra detenido el expresidente panameño Ricardo Martinelli. Su defensa anunció a la Justicia de EE. UU. la intención de apelar la solicitud de extradición emitida por su país. EFE

Netanyahu, en la cuerda floja No es la primera vez que la Policía israelí recomienda imputar al primer ministro Benjamín Netanyahu, pues de hecho ya ocurrió en los 90 en dos ocasiones; pero esta vez, a pesar del apoyo inicial de los miembros de su coalición, la amenaza parece más seria y el líder del Likud camina claramente por la cuerda floja. Los cargos no son menudencias: la aceptación o solicitud de sobornos lleva penas de hasta 10 años de prisión y los de fraude y ruptura de confianza de hasta 3, y se le podrían imputar varias veces cada uno, en los dos casos en los que lleva siendo investigado desde hace más de un año. En 2017 la Policía sometió a Netanyahu a 7 interrogatorios, la mayoría de largas horas, y también cuestionó a su mujer,

EFE

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

Sara, en más de una ocasión, una de ellas durante 12 horas seguidas, en relación a los regalos recibidos por la pareja. La investigación policial ha puesto una cifra a lo que ellos califican de “intercambio de obsequios normal entre amigos”: un millón de shéqueles (230 mil euros) en regalos, un importe que ya no puede desdeñarse. EFE

Papa Francisco: quitar la máscara a las tentaciones El papa Francisco inauguró ayer, Miércoles de Ceniza, la Cuaresma, un tiempo que dijo es propicio para vencer a los “demonios” de la apatía, la resignación y la desconfianza, instada a me-

nudo por quienes se aprovechan del dolor y la incertidumbre. Durante su homilía en la basílica romana de Santa Sabina, el Papa alertó de estos “demonios” que, subrayó, “cauterizan y para-

lizan el alma del pueblo creyente”. “Cada uno de nosotros conoce las dificultades que tiene que enfrentar. Y es triste constatar cómo, frente a las vicisitudes cotidianas, se alzan voces que, aprovechándo-

se del dolor y la incertidumbre, lo único que saben es sembrar desconfianza”, apuntó. El pontífice, parafraseando a santa Teresa de Calcuta, dijo que “el fruto de la fe es la caridad”, pero advirtió que al

mismo tiempo “el fruto de la desconfianza es la apatía y la resignación”. Francisco recomendó este tiempo para “desenmascarar estas y otras tentaciones” y “recalentar el corazón”. EFE

Artes

“ No hay batalla que un guerrero no pueda ganar.” Black Panther, superhéroe de Marvel Comics. Diario de Centro América

Black Panther El personaje de Marvel estrena su primera cinta en solitario.

De los cómics

Ar ch ivo

Su origen

Fo to s:

cazará la gran pantalla

3 •

Stephany López slopez@dca.gob.gt

“

¿Conoces Wakanda?”, es la frase que da paso al tráiler de Black Panther, la nueva película del Universo Cinematográfico de Marvel. En esta trama, T’Challa (Chadwick Boseman) regresa a su aislada y tecnológica casa africana, luego de su participación en Captain America: Civil War.. Sin embargo, al tomar su lugar como rey también deberá evitar un fatal destino para el mundo. La cinta, la primera en solitario de este personaje, llega hoy a las salas de cine del país. Por eso, hoy le presentamos las principales características de este superhéroe. • Fuente: Alejandro Alonzo, autor de la columna El

comicbuquero.

@diariodeca

Armadura

• • •

Artes

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Sánchez expone Álvaro

en Polonia

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

a técnica mixta une materiales con la agresividad y el sentido del humor en las tres obras con las que el artista Álvaro Sánchez participa en la Retroavangarda’s Collage Art Exhibition. La muestra colectiva internacional, que incluye las creaciones del guatemalteco, se inaugura hoy en la Korekta Gallery de Varsovia, Polonia, donde podrá visitarse hasta el sábado 3 de marzo. De cerca

Desde hace tiempo, Anna Klos, historiadora y curadora de arte polaca, ha seguido el trabajo de Álvaro Sánchez. Tanto que algunas de sus piezas han sido publicadas de la web de Retroavangarda, revista en la que es editora. Sin embargo, al artista no dejó de sorprenderle la invitación que en noviembre pasado le hizo para ser parte de la Collage Art Ex-

LAS OBRAS fueron creadas en 2013 y 2014.

El artista guatemalteco participa en una muestra colectiva internacional que se inaugura hoy. hibition, junto a creadores de Polonia, Bélgica, Italia, España, Grecia, Brasil y México, entre otros. Las obras, una individual y un díptico, con las que Sánchez participa en la exhibición comprenden un lapso creativo de entre 2013 y 2014. “Pensé que era ideal, ya que en ese

Fotos: cortesía Álvaro Sánchez

tiempo experimenté con una gran cantidad de medidas que distan de las que suelo usar ahora”, explica el guatemalteco. De acuerdo con Sánchez, estos collage se caracterizan por la abundante utilización de materiales, que reflejan el concepto de técnica mixta. Asimismo, por la agresividad. “Con esto me refiero al uso que le doy a los elementos que estén a mi alcance para que se puedan transformar en otra cosa a partir de la idea de la pieza”, indica. A esto se agregó, como último ingrediente, un toque de humor. Lujo

El autor de Radio de Medianoche, columna de esta sección, afirma que es un privilegio mostrar su trabajo en la Korekta. En esta pequeña, pero prestigiosa, galería de Varsovia también se expone la obra de Kurt Schwitters, uno de los personajes clave del arte moderno y el dadaísmo en los años 20. “Para mí es un lujo poder exhibir junto a uno de mis héroes”, puntualiza.

Archivo

Las dos reinas En la gala 71 de los Óscar (1999), Judi Dench y Cate Blanchett fueron nominadas por interpretar a Isabel I de Inglaterra en dos filmes distintos. Dench se llevó a casa la estatuilla de actriz secundaria aunque solo apareció en Shakespeare in Love durante 8 minutos; mientras que Blanchett (Elizabeth) perdió en la categoría de actriz frente a Gwyneth Paltrow (Shakespeare in Love).

JUDI DENCH ganó por Shakespeare in love.

YIELD, A 20 AÑOS DE ROCK Y EVOLUCIÓN El 3 de febrero de 1998 salió Yield, de Pearl Jam, su quinto disco de estudio. Con esta placa se le daba un punto final a aquellos 10 años de gran rock y grupos que cayeron en el olvido por las drogas o el suicidio. El álbum nos dejaba una esperanza que el grunge como tal, fue la última y gran época de revolución y rock. Yield tenía otro aliciente. La banda anunció que Do The Evolution tendría un video animado hecho por Todd Macfarlane, diseñador y escritor de cómics. También un documental llamado Single Video Theory, que incluía las sesiones del disco y estaría realizado por Mark Penington, quien concibió el multilaureado videoclip Jeremy. Personalmente, es uno de los materiales más entrañables, tanto por lo que atravesé en su momento como por lo que significó tener el primer álbum de PJ en mis manos. La producción abre con Brain of J., un agresivo acorde con letras de lo que fue y lo que será. Faithfull es una crítica a la fe y a la religión, y a que nada es tan real como una pareja: “And everything is “Yield tiene you, me you, you me, it’s all related (…) Faithfull to you”. un aporte Given to Fly fue concebida como lírico maduro la metáfora de una ola. Eddie Vedder también es surfista y cuando escude una chó los acordes de Mike McCready decidieron escribir una canción agrupación acerca de volar, que su inicio fuera que abandonó despacio y al llegar el coro todo explotara como el choque de agua egos y se en la playa. El tema habla del saconvirtió en crificio propio como un regalo a otros. “And sometimes is seen a una poderosa strange spot in the sky / A human fuerza being that was given to fly”. Wishlist es una plegaria de decreadora.” seos que busca el optimismo a pesar de todo. “I wish I was as fortunate, as fortunate as me/ I wish I was a messenger and all the news was good”. Do the Evolution es la canción insigne del disco y la respuesta a todo. Recoge todas las ironías de la vida y la humanidad para convertirlas en una tragedia sónica y roquera. “I’m at peace with my lust/ I can kill ‘cause in god I trust, yeah/ It’s evolution, baby”. MFC es básicamente subirte en un carro e irte fuera de aquí: liberadora. In Hinding es otra de las canciones que fue lanzada como sencillo, aunque sonó muy poco. Está basada en el poema de Bukowski Roll the dice, acerca del aislamiento y no dejarse absorber por lo material; recordar valorar las pequeñas cosas que regala la vida. Yield tiene sus rarezas como Pilate, Low Light, The Color Red y Push Me Pull Me que, aunque no son reseñadas, se unen a la mitología de piezas de PJ que son parte de él y no se conciben fuera del álbum. El disco termina con All Those Yesterdays. Es un guiño de Stone Gossard a aquel escenario de Seattle en el que cientos de amigos murieron por las drogas. “You’ve got time to escape/ There is no crime to escape”. Es un beso a aquella época de creación y revolución que se fue. El último mensaje. Yield tiene un aporte lírico maduro de una agrupación que abandonó egos y se convirtió en una poderosa fuerza creadora. Esto les permitió consolidarse como una de las bandas legendarias y más celebradas de todo el mundo.

Artes

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

Fotos: Archivo

Netf lix ficha a Ryan Murphy METALLICA recibirá el galardón el próximo 14 de junio.

El Polar es para Metallica

y el Instituto Nacional de Música de Afganistán

El productor y guionista Ryan Murphy, una de las figuras de la televisión estadounidense y que está detrás de series como Glee, American Horror Story y American Crime Story, dejará 20th Century Fox Television para fichar por Netflix. Murphy producirá series y películas en exclusiva para Netflix a partir del 1 de julio. El guionista era el objeto de deseo de distintas compañías de la pequeña pantalla, ya que su relación con 20th Century Fox Television terminaba este verano y finalmente fue la plataforma de streaming la que se hizo con el productor estrella al ofrecerle un gran contrato por 5 años por el que podría ganar hasta US $300 millones (Q2 mil 205 millones), de acuerdo con The New York Times.•Los Ángeles, EFE

Archivo

Copenhague EFE

a banda de trash metal estadounidense Metallica y el Instituto Nacional de Música de Afganistán ganaron ayer en Estocolmo el premio Polar, considerado el Nobel de la música.

Logros

“Desde la agitación emocional de Wagner y los cánones de Tchaikovski nadie había creado música tan física y furiosa y, aun así, tan accesible”, señaló el fallo, que destacó la virtuosidad y el uso de ritmos acelerados de Metallica. La organización indicó que el grupo ha llevado el

florece y está comprometido a preservar la rica herencia musical del país y a crear un entorno de aprendizaje seguro para la juventud.

AHMAD SARMAST es el director del Instituto Nacional de Música de Afganistán.

rock a sitios a los que nunca había llegado y permitido que “tanto la habitación de un adolescente como un salón de conciertos se transformen en un Valhalla”, mediante discos que han ayudado a millones de personas a convertir su sentido de alienación en un superpoder. El jurado además reconoció la labor del instituto

Palmarés

afgano (ANIM, por sus siglas en inglés) y su director, Ahmad Sarmast, por haber usado el poder de la música para transformar las vidas de los jóvenes. Sarmast, hijo de un famoso director de orquesta, regresó en 2008 a Afganistán, con gran riesgo personal, para fundar el ANIM, que una década después

Metallica y el ANIM suceden en el palmarés al cantante británico Sting y el saxofonista estadounidense Wayne Shorter. Los galardonados recibirán el premio, dotado de US $130 mil (Q955 mil 500) para cada uno, de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, en una gala que se celebrará el 14 de junio en el Konserthus de Estocolmo. El Polar fue creado en 1989 por Stig Andersson, editor, compositor y representante del grupo ABBA . Otros de los ganadores han sido Sir Elton John y Quincy Jones.

MURPHY ha ganado cuatro premios Emmy.

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Monólogo Celeste Abancini dirige en monólogo Lagunas mentales, en el que actúa Lourdes Chávez. Vea esta puesta en escena hoy a las 18:00 en El Ilegal, 7a. avenida norte casa 2, Antigua Guatemala. Sin costo.

MÚSICA

â Fusión Kinich enciende la noche con boleros, swing y jazz, hoy a las 20:00 en L’Apero, vía 5, 2-24, zona 4, 4 grados Norte. Admisión por consumo. â Tributo Disfrute los más grandes éxitos de Aerosmith en este concierto

tributo. Asista hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q50. â Para revolucionar Viva una noche de Trova y Revolución, con los cantautores guatemaltecos Walter Flores y Danilo Cardona. La presentación es hoy a las 20:00 en La Luna,

Pasaje Aycinena, zona 1. Admisión gratuita. â Dulce sonido Baladas en inglés y español serán interpretadas por The Pink Romantics en The Lovely Valentine’s Concert. Concurra hoy a las 20:30 a Rockol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Costo Q40.

MISCELÁNEA

â Descubra ¿Quiere descubrir qué es la realidad? Apúntese al club de lectura Ciencia y filosofía. Acuda hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

Забивающий гол

días

• Pronunciación Zabivayushchiy gol • Traducción Goleador Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Voltereta merengue

El Real Madrid saca el gen del campeón para vencer al PSG. Fotos: EFE

Madrid EFE

l Real Madrid se negó a entregar la corona de la Liga de Campeones antes de tiempo contra el PSG, el equipo al que, por inversión y estrellas, se le señala como un posible heredero, y, aupado por un doblete de Cristiano Ronaldo, irá a París con una importante ventaja de 3-1, nada definitiva, pero muy importante. La fogosidad, como otros tantos encuentros, le duró al Real Madrid media hora y en esta oportunidad no le reportó gol alguno. El cuadro parisiense poco a poco se asentó y comenzó a ofrecer balones a Neymar principalmente, perdido de salida en el fragor de las faltas. El brasileño protagonizó la primera llegada con auténtico peligro del PSG, pero se excedió en los regates y perdió el balón. En la continuación disfrutó el conjunto de Zidane de una gran ocasión con una contra fugaz con pase de Marcelo a Cristiano Ronaldo, cuyo disparo se estrelló en la cara de Alphonse Areola. Sin tiempo casi para lamentar la oportunidad marrada, Kylian Mbappe se marchó por primera vez por la banda derecha, envió un centro al área que acabó en Adrien Rabiot después de dejar

Sadio Mane celebra el segundo tanto del Liverpool, que goleó 5-0 al Oporto en Portugal.

Cristiano Ronaldo consiguió dos goles para la causa blanca, en un cotejo sufrido en el Bernabéu.

pasar Edinson Cavani y despejar Fernández. El internacional francés no perdonó. Esta acción defensiva pareció despertar el gen europeo del Real Madrid, que se resistió a entregar su corona con tanta prontitud. Sin brillo, pero con corazón, volvió al pulso. Areola volvió a protagonizar una magnífica parada a tiro de un desaparecido Karim Benzema,

pero en el saque de córner el árbitro señaló penal en una acción de Lo Celso sobre Toni Kroos. Cristiano Ronaldo cumplió con su cita con el gol. El luso había marcado en todos los partidos de la presente Champions y no falló para devolver al Real Madrid al partido y a la eliminatoria en un momento clave, justo antes del descanso.

No parecía bajar el diapasón el Madrid en exceso en esta ocasión, lo que le reportó fases de dominio territorial frente a un PSG que empezó a pensar más en el global de la eliminatoria y a encomendarse a la magia de Neymar y a las galopadas de Mbappe, toda vez que Cavani, poco activo, fue reemplazado por el belga Thomas Meunier, justo antes que Benzema por Bale.

Zinedine Zidane esperó hasta el minuto 79 para dar entrada a Lucas Vázquez y a Marco Asensio, en busca de frescura y auxilio en las bandas. La partida de ajedrez parecía destinada a las tablas. Nada más lejos de la realidad. Asensio fue determinante; 2 centros suyos desde la izquierda obraron la remontada. Cristiano Ronaldo, con fortuna, marcó su gol 101 con la camiseta blanca en la Liga de Campeones, y Marcelo redondeó una noche que devuelve la ilusión al madridismo, aunque tendrá que confirmarla el Real Madrid en el Parque de los Príncipes.

Tenis

Abren plazas continentales para Tokio 2020

Rafael Nadal es el número 1 del ranquin mundial de tenis.

EFE

La Federación Internacional de Tenis (ITF) ha anunciado que incorporará 6 plazas de clasificación continental para los cuadros individuales masculino y femenino en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Estas nuevas plazas fueron aprobadas por el Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional como parte del sistema de clasificación para el tenis de las justas de 2020, informó la ITF. De nuevo, la competición de te-

nis en Tokio se dividirá en torneos individuales y dobles masculinos, individuales y dobles femeninos, y dobles mixtos. En cada cuadro de individuales competirán 64 jugadores, con un máximo de 4 por país. Habrá 56 entradas directas como en los Juegos precedentes, y 8 plazas de ITF, incluidas 6 de clasificación continental. Por primera vez en la historia, los tenistas dispondrán de la oportunidad de ganar su puesto en el

torneo olímpico de tenis mediante la victoria en uno de los juegos regionales multideportivos, que incluyen los Juegos de Asia de Yakarta y Palembang de 2018 (1) y los Juegos Africanos de Lusaka 2019 (1) y los Panamericanos de Lima 2019 (2). Además, una de las plazas será para el jugador o la jugadora con ranquin más alto, tanto en Europa como en Oceanía, de un país que aún no esté representado en individuales. Madrid, EFE

(Futbol) • La misma rudeza y temperamento que lo caracterizó en el futbol, en el cual, más allá de su buen juego, se dio a conocer por sus roces con Paul Gascoigne, a quien le agarró los testículos; la patada a Eric Cantona y la vehemencia con la que disputaba cada balón. En su carrera actoral destaca su incursión en 60 segundos, Mean Machine, Euroviaje Censurado y X-Men: The Last Stand.

Deportes

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018

De atletas a la farándula

(Lucha libre) • Para los amantes del deporte es conocido como La Roca, mote que se ganó durante su incursión en la lucha de la compañía WWE, en la que alcanzó campeonato mundial e intercontinental. Antes de ser luchador fue jugador de futbol americano, y debido a su éxito en el cuadrilátero llegó a ser popular en el mundo actoral. Entre sus apariciones más sobresalientes está Rápido y Furioso 5 y 6.

Celebridades que plasmaron su huella en el deporte.

(Fisicoculturismo) • El intérprete de Terminator se jacta de haber ganado el Míster Europa en 1965, y en 1966 adjudicarse el título de Míster Universo, con tan solo 20 años. Buscó un espacio en la industria del séptimo arte, y aunque comenzó con series televisivas, no tardó en reclamar los focos con su papel en Conan El Bárbaro, en1982.

Redacción DCA

ambiaron la intensidad de un juego por la de la actuación o canto; un estadio, cuadrilátero o piscinas, por un rodaje o micrófono, pero nunca la acción. Por fama y estatus, ser profesional en el deporte es apetecible para cualquier persona; sin embargo, existen quienes después de plasmar su huella en algunas disciplinas se lanzaron a figurar en otras latitudes.

(Salto de trampolín)

(Fisicoculturismo)

• El británico compitió en Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y Barcelona 1992, en estas últimas justas obtuvo un decoroso duodécimo lugar en salto de trampolín. Fue descubierto en el Centro Nacional de Deportes Crystal Palace de Londres por agentes del mundo del cine y el espectáculo, y cobró fama gracias a películas como Crank: Veneno en la sangre.

• El belga practicó artes marciales y también fisicoculturismo; ganó el título Míster Bélgica. Es cinturón negro en Karate Shotokan. Su debut en el cine fue en 1984 en la película Monaco Forever, pero su mayor éxito fue la película Timecop de 1994. Van Damme es todo un referente de las artes marciales en el séptimo arte.

(Baloncesto)

(Futbol americano) • Brilló en las parillas de la NFL, en la Liga Nacional, y entre su legado deportivo se encuentra el Super Bowl ganado con los Baltimore Colts en 1970 y su ingreso, en 1988, al Salón de la Fama de Futbol Americano Universitario. Smith alcanzó fama mundial encarnando al agente Hightower en la saga cómica Loca Academia de Policía. Falleció en 2011, a los 66 años.

Fotos: Archivo

(Futbol)

• Destacó en cada uno de los 6 equipos en los que militó en la NBA. Durante su carrera conquistó 4 anillos (3 con los Lakers y 1 con Miami). Fue 3 veces MVP de las finales, 1 vez MVP del torneo y 5 veces All Star, y se retiró en 2011; sin embargo, mientras era atleta participó en películas como The House Bunny, Scary Movie 4, Freddy Got Fingered, The Wash.

(Decatlón) • Caitlyn Marie Jenner, conocida como Bruce Jenner, antes de su reasignación, se acreditó la medalla de oro olímpica en 1976. Una lesión en la universidad lo obligó a renunciar al futbol americano e involucrarse en atletismo. En 1981 protagonizó películas, siendo su papel más importante en la serie Chips en la que reemplazó al actor Erik Estrada.

• Para Stewart “La vida de un músico es mucho más sencilla”, porque “uno puede emborracharse y tocar”, mientras que en el futbol “no podes hacer eso y jugar a la pelota”, por eso eligió la música, manifestó en su biografía el cantautor, quien practicó futbol y fue capitán de una selección juvenil y del equipo escolar.

Deportes

Guatemala, jueves 15 de febrero de 2018 Fotos: Alex Jacinto

El panameño Blas Pérez (c) agradece a Carlos Kamiani Félix (23) por facilitarle su quinto gol del certamen.

Antigua vuelve a la cima Municipal dejó escapar la victoria en el Pensativo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l campeón, Antigua, retomó el liderato del Torneo Clausura, al vencer ayer, en un emotivo duelo, 3-2 a Municipal, en cotejo disputado en el Estadio Pensativo, válido por la séptima fecha. Los aguacateros se pusieron al frente al minuto 18 en una jugada que culminó con genialidad de José Manuel Contreras, luego de elevar con la punta del botín un balón aéreo enviado entre la línea defensiva y el portero Nicholas Hagen, quien se quedó corto en su salida. Con la ventaja lograda, los coloniales regresaron del descanso aletargados y fríos. Esto les pesó, pues los rojos volvieron como una tromba y en 4 minutos marcaron 2 goles. Primero, en el 47, Frank de León tomó la pelota en 3 cuartos de cancha por el sector derecho y luego de ingresar en el área se perfiló y mandó su remate al palo más lejano de Luis Pedro Molina, para el 1-1 parcial. En el 49, Carlos Kamiani Félix se robó una pelota en el área y cedió para la llegada de Blas Pérez, quien con el portón abierto no desperdició la ocasión para convertir su quinta diana del certamen.

Resultados Jornada 7

Siquinalá-Petapa Antigua GFC-Municipal Malacateco-Sanarate Guastatoya-Suchitepéquez Comunicaciones-Cobán Imperial Xelajú MC-Marquense * Al cierre

0-0 3-2 3-3 1-2 1-0 1-0*

Programación Fecha 8

MAÑANA 20:00 Petapa-Malacateco SÁBADO 17:00 Comunicaciones-Siquinalá 19:00 Cobán Imperial-Municipal 20:00 Marquense-Guastatoya DOMINGO 11:00 Sanarate-Xelajú MC 11:00 Suchitepéquez-Antigua GFC

Agustín Herrera y José Manuel Contreras festejan el primer tanto colonial.

Victoria blanca Comunicaciones apeló a su experiencia para quedarse con el triunfo 1-0 sobre Cobán Imperial, gracias a la anotación conseguida por Jean Márquez con la complicidad del defensa Rafael González. Con este resultado, los albos saltaron al quinto lugar de la clasificación del certamen. Max S. Pérez

Posiciones EQUIPO PTS JJ JG JE JP ACU. 1. Antigua GFC 15 7 5 0 2 53 2. Sanarate 14 7 4 2 1 40 3. Petapa 13 7 4 1 2 51 4. Municipal 11 7 3 2 2 46 5. Cremas 11 7 3 2 2 45 6. Siquinalá 11 7 3 2 2 31 7. Cobán 10 7 3 1 3 45 8. Guastatoya 7 7 2 1 4 41 9. Xelajú MC 7 7 1 4 2 42* 10. Marquense 7 7 2 1 4 28* 11. Suchi 5 7 1 2 4 27 12. Malacateco 5 7 1 2 4 31

Nicholas Hagen (c) observa cómo la pelota impulsada por Allan Miranda (28) se cuela en su portería.

Los munícipes quisieron controlar el balón, pero los antigüeños lo recuperaron y empezaron a empujar para que los rivales retroce-

dieran sus filas, y así generar ocasiones en busca al menos del empate. La igualdad llegó en el 83; luego de que el Moyo Contreras ejecu-

tara un tiro de esquina, la pelota le regresó rebotada y en el centro encontró a José Carlos Pinto, quien peinó con la cabeza al segundo palo para conseguir el 2-2. Mientras los capitalinos parecieron conformarse con el empate, los monarcas fueron por la última oportunidad, y en el tiempo de descuento, en una jugada similar a la del empate, Contreras levantó un centro desde la derecha, y esta vez fue el tico Allan Miranda quien se elevó entre los zagueros para mandar con la cabeza la pelota al encuentro con las redes. Con este resultado, Antigua volvió a la cima del certamen, al aprovechar que Sanarate empató en otro cotejo de muchos goles (3-3) en su visita a Malacatán.

Departamentales Cortesía: SCSPR

Conred divulga técnicas de control de incendios.

Resguardan bosques para mejorar el ambiente 812 L Adolfo Blanco DCA

a Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) realizó, en coordinación con la Gobernación Departamental de Sacatepéquez, un taller sobre técnicas básicas modernas para el control de incendios forestales. El taller consistió en un proceso de inducción, teoría y práctica, impartida por el licenciado Kenny Martínez, subdirector del Área de Incendios Forestales de la Conred. “Queremos conformar brigadas de respuesta, lo cual hace necesario que los elementos capacitados tengan conocimiento de atención en incendios forestales, primeros auxilios, reconocimiento de materiales

incendios fueron reportados en 2017.

peligrosos y el uso de herramientas de evaluación de daños a viviendas”, aseguró el licenciado Martínez. La realización de los talleres permitió la capacitación de 30 personas, entre elementos del cuerpo de socorro Alerta 3 y del Destacamento Militar de Sacatepéquez. La gobernadora de Sacatepéquez, Andrea Gaytán, declaró que estas acciones son

Entregan aportes para personas de la tercera edad El gobernador departamental de Sololá, Rodolfo Salazar, fue testigo de la entrega de los aportes económicos destinados a las personas de la tercera edad en los municipios de San Andrés Semetabaj y San Lucas Tolimán, del departamento de Sololá. Las actividades fueron coordinadas por el Ministerio de Trabajo y Previsión social, mediante su delegado departamental, Jeremías Buch Coroxón, quien se refirió a la importancia de que la población económicamente activa contribuya al sostenimiento de las personas de la tercera edad.

Vida productiva

“Las personas mayores han dado aporte a la sociedad durante su vida productiva, y ahora es necesario y conveniente que la sociedad les retribuya sus esfuerzos”, indicó.

La gobernadora de Sacatepéquez, Andrea Gaytán, acompañada del grupo de elementos que recibieron capacitación en técnicas para combatir incendios forestales.

necesarias para evitar que las zonas boscosas del departamento sigan siendo consumidas cada año por las llamas. “Estamos comprometidos con el cuidado del medio ambiente, y por eso daremos todo el apoyo necesario para contrarrestar los incendios forestales durante esta época”, subrayó la gobernadora. Por su parte, Sergio García, comandante del cuerpo de socorro Alerta 3, agradeció a las autoridades la capacitación y acreditación como bomberos forestales. “Esto nos da un compromiso más hacia la población, para mejorar nuestros servi-

cios y dar una mejor respuesta, porque estaremos prestos a acudir a cualquier lugar del país donde sea necesario”, expuso García. Según datos de la Conred, en el curso del presente año, han sido reportados 98 incendios, el 50 por ciernto de los cuales han sido forestales. Guatemala ha sido un país con extensos territorios boscosos, pero la cubierta vegetal se ha reducido significativamente, a causa de los incendios forestales, lo cual ha planteado la necesidad de incorporar técnicas cada vez más eficientes para combatir la destrucción ocasionada por el fuego.

Cortesía: SCSPR

Jornadas médicas

Ciudadanos de la tercera edad reciben los fondos de la subvención que el Estado les suministra cada mes.

Cada uno de los beneficiarios del programa Aporte Económico a las Personas de la Tercera Edad recibió Q400. A. Blanco

La gobernadora de San Marcos, Thelma de León, recorre las instalaciones del hospital Roppe, donde se realizan jornadas médicas gratuitas con servicios de otorrinolaringología, cirugía, quemaduras, labio leporino, paladar hendido, ginecología, consulta para adultos y niños. A. Blanco

E-128-2018