Edición jueves 08 de febrero de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,669 Fotos: cortesía SCSPR

Presidente fortalece cooperación con EE. UU. En gira, reconocen esfuerzos del Gobierno El mandatario fue bien recibido ayer por diversos sectores de EE. UU., en su primer día de visita, y la Fundación Aliados de Israel le entregó un reconocimiento. Asimismo, se reunió con Mark Green, administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, y con senadores y representantes del Congreso.

Páginas 2 y 3

2

Nacionales INAP pone en marcha ciclo académico 2018.

Gobierno busca formar mejores funcionarios Luis Carrillo Redacción

P

ara garantizar los procesos formativos y fortalecer el capital social del Estado, el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) inauguró ayer en el Palacio Nacional el ciclo académico 2018, con lo que se espera crear mejores competencias y actitudes en los servidores públicos.

Este acto fue encabezado por el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, quien aseguró que el Instituto ha jugado un papel muy importante en la administración pública, pues ha reforzado el recurso humano de las instituciones gubernamentales.

“Agradecemos y reconocemos los esfuerzos del INAP para mejorar los servicios por medio de la formación y capacitación del personal, trabajo que ha realizado du-

Diario de Centro América

@diariodeca

Las reuniones del Presidente El momento fue propicio para fortalecer la alianza entre ambos países y unificar esfuerzos en favor de la transparencia, comercio, seguridad regional, migración y lucha contra el crimen organizado.

Senadores y representantes del Congreso ven positivo el trabajo conjunto que se hace para impulsar el desarrollo en Guatemala, y manifestaron su interés de seguir apoyando la gestión del presidente Morales, pues hay temas en común a tratar.

Fotos: cortesía SCSPR

“Guatemala no va a cambiar si

no cambiamos los guatemaltecos.

Deseo que este año de trabajo sea productivo para el país.”

Jafeth Cabrera

Presidente en funciones

rante los últimos 38 años”, aseguró Cabrera.

El gobernante en funciones aprovechó la oportunidad para reiterar el compromiso del gobierno del mandatario Jimmy Morales de mejorar las capacidades y habilidades de quienes fungen en cargos públicos, garantizando así un buen servicio a la sociedad guatemalteca.

Por su parte, Marco Tulio Cajas, gerente del Instituto, destacó la importancia de los cursos pre-

senciales y virtuales, así como investigaciones y asesorías administrativas, diplomados y el programa de posgrados que esa dependencia imparte desde el año pasado, en alianza con la Universidad de San Carlos (Usac).

En este sentido, Cabrera destacó el acercamiento interinstitucional con la Usac. Con estas alianzas y esfuerzos propios, el INAP espera capacitar a unos 15 mil servidores públicos y sobrepasar los 2 mil formados en 2017.

El mandatario se reunió con Mark Green, administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Mariano Macz

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera, inauguró el ciclo académico 2018 del INAP, una institución que durante 38 años ha trabajado por crear mejores capacidades y aptitudes de los servidores.

Integrantes de la Fundación Aliados de Israel entregaron un reconocimiento a Morales, por su decisión de trasladar la Embajada de Guatemala a Jerusalén.

El presidente guatemalteco sostuvo varias reuniones; entre estas, con congresistas de Israel, quienes calificaron de valiente al jefe del Ejecutivo.

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

3

Nacionales

Presidente Morales reitera esfuerzos contra la corrupción y el narcotráfico.

Guatemala fortalece alianzas con los EE.UU.

Fotos: cortesía SCSPR

Luis Carrillo Redacción

E

l presidente Jimmy Morales concluyó ayer su primer día de la gira de trabajo por Estados Unidos con una cena acompañado de congresistas y senadores, luego de varias reuniones para tratar temas relacionados a la cooperación bilateral.

En las primeras reuniones el mandatario destaca el encuentro con Mark Green, administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y Ann Lynch, subadministradora para la Oficina de América Latina y el Caribe (LAC).

El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, dijo que durante la cita se abordaron los esfuerzos conjuntos que están orientados a la lucha contra la corrupción, mejora de los servicios de salud, acceso a la alimentación, seguridad, desarrollo económico y fortalecimiento de las instituciones del Estado.

En el encuentro, Morales detalló los avances que Guatemala ha tenido en materia de transparencia, lucha contra el narcotráfico y seguridad regional, e informó sobre los resultados de la incautación de drogas.

Asimismo, resaltó la importancia de garantizar que la cooperación siga siendo parte de una alianza sostenible para promover la prosperidad en Guatemala, y seguir trabajando de manera conjunta, sobre todo a través de proyectos destinados a comunidades marginadas del país.

El mandatario guatemalteco finalizó ayer el día con una cena, acompañado de congresistas y senadores de EE.UU.

Reconocen esfuerzos

Por su parte, el senador republicano Marco Antonio Rubio reconoció al Presidente guatemalteco como un “gran amigo” de los Estados Unidos y resaltó los “verdaderos progresos” en su lucha contra la corrupción y el narcoterrorismo.

En su cuenta oficial de Twitter, Rubio dio la bienvenida al mandatario y dijo que él era un “gran amigo de Estados Unidos y que ha hecho verdaderos progresos en la lucha contra la corrupción y el narcotráfico en Guatemala”. Rubio, de origen cubano, del Parti-

La pareja presidencial compartió con miembros de la Fundación Aliados de Israel.

do Republicano, es representante del estado de Florida y sigue de cerca la política de EE.UU. hacia América Latina, particularmente en temas relacionados con Cuba, Venezuela, Colombia y Centroamérica.

En relación con el Istmo, el senador ha manifestado interés en el Plan de la Alianza para la Prosperidad para el Triángulo Norte, sobre todo durante una reunión entre el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, con los man-

datarios de Guatemala, El Salvador y Honduras, celebrada el año pasado en Miami.

De igual manera, el gobernante compartió con congresistas de Israel, quienes hicieron público su agradecimiento por la decisión

de trasladar la Embajada de Guatemala a Jerusalén.

Ellos entregaron a Morales un reconocimiento y reafirmaron: “Israel siempre será un amigo de Guatemala y valoraremos históricamente esta valiente decisión”.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018 William Gularte

Jornadas médicas facilitan acceso a servicios de salud.

SOSEP atiende a la población vulnerable

Cortesía: SOSEP

Luis Carrillo Redacción

C

on el propósito de contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población guatemalteca en situación de pobreza y extrema pobreza, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) ha facilitado la atención médica en diferentes lugares del país.

Mónica Flores, directora del programa, informó que en enero se llevaron a cabo 19 jornadas médicas en no menos de 7 departamentos, con lo cual se benefició a unas 4 mil 500 personas, a quienes se les entregaron medicamentos.

Además de la atención médica, han recibido insumos ortopédicos, como sillas de ruedas, muletas, andadores y bastones, entre otros, beneficiando a 750 personas en el primer mes del año.

La planificación de este programa proyecta que a lo largo de 2018 se hagan al menos 196 jornadas médicas generales, además de algunas atenciones con especialidades como ginecología, otorrinolaringología, odontología y pediatría.

Cooperación

Se estima que la cantidad de jornadas programadas aumente gracias a los esfuerzos de cooperación intersectorial que se hacen para buscar el apoyo de insti-

El director Juvell de León habla de la situación en las prisiones.

Identifican a cómplices de los reclusos

El programa de Servicio Social de la SOSEP contribuye a mejorar la salud de los guatemaltecos mediante espacios de atención médica integral.

“

Estamos comprometidos con brindar servicios de salud y ayuda social, importante para mejorar la calidad de vida de la población más necesitada.

”

Mónica Flores Directora de Servicio Social

tuciones internacionales, como la Embajada de China Taiwán, que brinda ayuda para abrir otros espacios de atención. Durante febrero también se tiene programa-

do llevar a cabo unas 30 jornadas de atención médica en Retalhuleu, Quetzaltenango, Santa Rosa, Chiquimula, Sacatepéquez, Escuintla, Guatemala, Izabal, Alta Verapaz,

72 mil

beneficiados con 259 jornadas médicas en2017.

San Marcos y Huehuetenango, beneficiando a unos 10 mil guatemaltecos. Está pendiente una donación de sillas de ruedas que se entregarán este mes.

Como resultado de las investigaciones de inteligencia, autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario han identificado a presuntos saboteadores de antenas de teléfonos móviles.

La intención de los cómplices de los prisioneros es que desde las cárceles puedan los internos hacer llamadas para extorsionar a las personas.

Juvell de León, director del ente penitenciario, indicó que se han consignado a 50 guardias, a quienes ya se les inició proceso administrativo. “Estamos comprometidos con la transparencia, y no toleraremos acciones negativas de malos empleados que afectan la reputación de quienes hacen bien su trabajo”, advirtió el funcionario.

Con las inspecciones, también se ha detectado a personal administrativo complaciente con el ingreso de objetos en los centros carcelarios, apuntó. • Patricia González

Buscan capacitar el capital humano del país Omar Soto

Leticia Teleguario, titular del Mintrab, recibió el estudio Brechas de Talento de manos del empresario Felipe Bosch.

En cumplimiento a la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reiteraron su compromiso de continuar impulsando estrategias que permitan disminuir las brechas que existen entre los perfiles que demandan las empresas y quienes buscan un empleo.

“Con la Comisión Nacional de Empleo Digno trabajamos en la formación técnica de jóvenes, el fortalecimiento del nivel diversificado, la ejecución del Programa Nacional de Becas e Incentivos y la Certificación de Competencias

Reitero mi valoración del esfuerzo realizado “ por el sector privado. Recibo este instrumento, que será de mucha utilidad para el Ministerio.”

Leticia Teleguario Ministra de Trabajo

Laborales”, expresó Leticia Teleguario, titular del Mintrab.

El lanzamiento del estudio Brechas de Talento fue elaborado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa).

El documento indica que la mayoría de los cargos de las 450 compañías analizadas están ocupados

por colaboradores que tienen un nivel académico menor al universitario. “Es necesario unir esfuerzos entre el sector productivo, el académico y Gobierno, solo así se contribuirá en el fortalecimiento de la competitividad del país”, indicó Felipe Bosch, presidente de Fundesa. • Jarbin Yelmo

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

5

Nacionales

Será el comienzo de la discusión sobre el pacto colectivo.

Mineduc y STEG firmarán acuerdos L

Mariano Macz

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

as autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) y el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG) firmarán hoy el documento que establece los acuerdos en favor de los maestros. Este será un primer paso para iniciar el proceso de homologación de un pacto colectivo, informó Oscar Hugo López, titular de esa cartera.

Entre lo convenido destaca un aumento general del 5 por ciento para el personal del Mineduc, basado en las características de la inflación en el país, un incremento escalonado para los profesores egresados del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente de Q500 para 2018, Q600 para 2019 y Q700 para 2020. Asimismo, se incluirá un bono de fin de año por Q2 mil 500.

“También incluiremos la diferenciación entre el salario que podría ganar un profesional de la formación inicial docente que es-

ALLANAMIENTOS

Hallan chalecos antibalas Investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisaron ayer 17 chalecos antibalas, durante un allanamiento efectuado en la zona 6 de Mixco. Se presume que estos insumos eran utilizados por delincuentes para cometer hechos delictivos, de acuerdo con lo informado por las autoridades a cargo de las pesquisas.

• Patricia González

CONGRESO

Diputados no recibieron su salario

Q2 mil 500

de bono recibirían los maestros a fin de año.

Oscar López, titular de Educación, dijo que los acuerdos incluyen obligaciones, como cumplir los 180 días de clases.

tá saliendo de la universidad y la diferencia con los que no son graduados del nivel superior”, destacó López. Representantes del Sindicato en mención indica-

William Gularte

ron que estos beneficios dignificarán su trabajo y promoverán la equidad salarial, según sus capacidades dentro del sistema de enseñanza.

Los diputados Julio Juárez y Arístides Crespo, en prisión por distintos casos, no percibieron su salario correspondiente a enero. Según información publicada en el sitio web del Congreso, el Legislativo erogó Q4.5 millones para el pago del sueldo de los parlamentarios, pero no se incluye el de los legisladores citados.

• Karla Gutiérrez

Esfuerzos contra la deserción escolar

William Gularte

Trabajan en favor de la niñez

Unos 60 agentes de la Policía Nacional Civil fueron capacitados en la recepción de denuncias de violencia contra la niñez al número 110. Se busca brindar una atención adecuada y diferencial para los casos registrados. Dicha inducción fue impartida por especialistas de Child Help Line International. • Patricia González

Para asegurar la permanencia de los alumnos en las escuelas, el Ministerio de Educación (Mineduc) y la Asociación Jóvenes en Acción firmaron un convenio de cooperación, con el cual la cartera apoyará proyectos que se ejecutarán en 5 establecimientos de Sanarate, El Progreso. Se impulsarán tutorías académicas para nivelar y reforzar los conocimientos de los niños.

Oscar Hugo López, titular del Mineduc, dijo que los escolares dejan sus estudios por diversas razones, por lo que este problema debe ser atendido según cada aspecto.

“Lo que ha contribuido para que los menores no abandonen las aulas es la entrega de los Programas de Apoyo. Que cuenten con alimentación en los planteles

Los proyectos que se impulsarán se enfocan en el fortalecimiento de la enseñanza.

es un aliciente para que asistan y se instruyan”, remarcó.

También se incluye instrucción del idioma inglés y apreciación de las artes, deportes, apadrinamiento, formación en productividad y la Escuela de Padres. • Jarbin Yelmo

6

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018 Fotos: Gabriel Herrera

Los obstáculos no impiden llevar el pan del saber

1 Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

C

uando no encuentran quien las traslade por la falta de transporte público, 2 maestras de la Escuela Oficial Rural Mixta No. 609 La Cebadilla deben caminar hasta 2 horas en una vía de terracería para llegar a la comunidad La Cebadilla, ubicada entre la capital y Palencia.

No obstante, esa y otras circunstancias no les impiden cumplir con su vocación y aportar a la educación de los 175 niños inscritos en el establecimiento: 146 en primaria y el resto en párvulos.

Denisa Morales y Azucena Lux radican en la colonia Los Ángeles, kilómetro 10.5 de la ruta al Atlántico, y el plantel se encuentra a unos 8 kilómetros. “Tenemos la ventaja de que la directora nos trae, pero cuando por diligencias de su cargo se ausenta, nos toca buscar transporte. Si no hallamos nos toca caminar”, afirmó Morales.

La movilización en motocicleta implica una inversión de hasta Q40 diarios. A ello se suman otros gastos imprevistos, añadió Morales, quien tiene 8 años de laborar en la escuela. Ella y su colega César Oliva trabajaron un año ad honórem. “El pago es la satisfacción de colaborar con la formación de

3

2

1. La directora Fermina Taquirá Yos refleja el ejemplo de entrega a la enseñanza.

2. César Oliva, oriundo de La Cebadilla, se siente orgulloso de formar a la niñez de su comunidad.

3. La maestra Denisa Morales lleva 8 años venciendo obstáculos para llevar los conocimientos.

4. La planificación y el trabajo en equipo han sido clave en el desempeño de los mentores.

los infantes, y se hace con mucho amor”, sostuvo.

Lux se estrena este período en el centro educativo; antes impartió clases en la zona 18. Cuando le informaron de su traslado no dudó en aceptar su nueva misión, pese a que le sugirieron no hacerlo “porque la escuela está metida en la montaña”, según los argumentos que escuchó.

Ejemplo

Fermina Taquirá Yos es la directora del plantel. Dejó su natal Patzún, en Chimaltenango, hace 16 años, cuando empezó a trabajar

en la escuela. Ejerce su actual cargo hace 9 años. Vivió 3 años en la comunidad, después se radicó en la colonia Los Ángeles. Logró comprar un picop, que ahora comparte con las profesoras para trasladarse a La Cebadilla.

Taquirá confía en que se inicie la construcción de la nueva escuela, porque la actual ya no está en condiciones. Ya se tienen los planos, indicó. Sin embargo, mientras se concreta la edificación “debemos trabajar con lo que tenemos, por el cariño y amor por la profesión, porque los niños se merecen lo mejor”, subrayó.

4

7

Xela Se invirtieron Q2.9 millones, en equipo, infraestructura y personal.

Remodelan Hospital Regional de Occidente Cortesía: Hospital Regional de Occidente

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

as nuevas rampas de acceso a la Emergencia, contratación de personal para enfermería y el equipamiento de 10 áreas, son parte de las mejoras que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) le hizo al Hospital Regional de Occidente (HRO), en Quetzaltenango.

Entre lo entregado destacan 6 monitores de signos vitales, 19 camas hospitalarias, 3 camas eléctricas, 23 carros para curaciones, 3 incubadoras, 17 laringoscopios para adultos y 17 pediátricos, 3 módulos térmicos, 1 montacargas y 10 computadoras.

Más equipo

También 17 balanzas para neonatos, 1 ultrasonido terapéutico, 3 mesas quirúrgicas, 2 camillas, 3 lámparas para quirófanos, 10 aspiradores y 1 lector de huella, entre otros, para lo cual se invirtieron Q1 millón 734 mil 682.84. Con ello se dotó a las áreas de nutrición, recién nacidos, intensivos, labor y partos,

Se fortalece la economía El Ministerio de Economía estima que de los 800 mil artesanos del altiplano de Guatemala, 200 mil se encuentran en Quetzaltenango y la mayoría acude a la cabecera, lo cual dinamiza ese sector económico y representa un fortalecimiento. Además, el 80 por ciento de las artesanías que se producen son textiles y el 20 restante proviene de alfareros y carpinteros, entre otros sectores.

• Sara Solórzano

IGSS

Prohíben ventas informales

Parte del moderno equipo que adquirió el Hospital Regional de Occidente.

19 camas

hospitalarias y 3 eléctricas han sido entregadas.

emergencia de pediatría, sala de operaciones y consulta externa, por mencionar algunos.

Para los nuevos colaboradores de enfermería, un total de 20, el MSPAS destinará Q920 mil 160 al año. Asimismo, invirtió Q200 mil por las 2 rampas estrenadas; el monto incluye personal

de vigilancia durante las 24 horas. Durante el acto de inauguración y entrega de los insumos, Carlos Soto, titular del MSPAS, se comprometió, junto a su equipo de trabajo, en seguir “mejorando los servicios de salud en todos los niveles y tener un recurso humano más capacitado”.

Mejoran condiciones para los turistas Derivado de las visitas constantes de turistas nacionales y extranjeros, el alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, anunció que se implementan nuevas herramientas para mejorar las condiciones de los turistas, como parte del Plan de Ordenamiento Territorial.

En la agenda del Concejo Municipal figura el tema de la migración constante y población flotante, así como mejorar las condiciones de estadía de los turistas, pues representa un aporte importante a la economía de la localidad, además de utilizar energía eléctrica, agua entubada y transporte públi-

ARTESANOS

co, entre otros servicios. En 2016, el Grupo Gestor de Quetzaltenango elaboró un estudio de movilidad urbana, el cual determinó que la población flotante, en ese año, era de 32 mil 500 cada día; la comuna estima que esta cantidad se incrementó a 40 mil, que sumado a los 166 mil 723 que habitan la ciudad da como resultado que unas 206 mil 723 personas demandan servicios.

La Corporación Municipal tiene contemplado la reconstrucción del Centro Comercial Municipal, para promover artesanías de la localidad. • Sara Solórzano

Un grupo de vecinos de las colonias Molina, del empleado municipal, y diagonal 1 de la zona 5 de Quetzaltenango, se organizó para velar por la seguridad en los alrededores de las instalaciones del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de dicha localidad.

Con ello lograron el aval municipal para la prohibición de la instalación de ventas informales en el sector.

• Sara Solórzano

EDUCACIÓN

Danilo Ramírez

La ciudad de Quetzaltenango tendrá mejoras para atraer a más turistas.

Se normaliza el horario de ingreso Las autoridades departamentales de Educación acordaron retomar el horario de ingreso a los diversos centros educativos de Quetzaltenango, que será a las 7:00 horas, considerando que las temperaturas que se registran en la localidad ya no representan un riesgo para los menores, por lo que la modificación se aplica a partir de hoy.

• Sara Solórzano

8

Opiniones

Editorial

OTRO NECESARIO EMPLAZAMIENTO

Servidores públicos con excelencia

L

a administración pública necesita de mujeres y hombres que conozcan las normas, leyes y ordenamientos, de los comportamientos y funciones, así como de los entramados donde se gestionan, administran y viabilizan los recursos para operar las instituciones, y cumplir con los mandatos que hacen posible el dar productos y servicios a la población guatemalteca.

Para formar cuadros de trabajadores con conocimientos y destrezas especializadas, el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), desde hace 38 años ha diseñado los programas de estudios especialmente adaptados para dar el conocimiento a los trabajadores del Estado, tanto del gobierno central como de entidades descentralizadas y autónomas.

El ciclo de estudios para este año fue inaugurado ayer con la presencia del presidente en funciones, Jafeth Cabrera, en un acto especial en que se habló de la nobleza de la institución, de sus logros y los retos que deberá enfrentar.

Por ejemplo, refieren las autoridades, para este año se tiene contemplado el impulso de las aulas virtuales, por medio de las cuales podrán certificar cursos sobre conocimientos específicos, maestrías con el respaldo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, así como diplomados y cursos libres.

Entre los diplomados está el que se titula Gestión del riesgo a desastres naturales, así como el curso sobre ética y valores, hasta cursos básicos, como el titulado Qué debo saber como servidor público, o el especializado en cierre contable o el Formación de Formadores.

Además, el INAP se dedica a la investigación y asesoría de temas vinculados con la administración pública, como la elaboración de manuales admistrativos, instrumentos de planificación estratégica y operativa, además de asesoría a gobernaciones y municipalidades del país.

Para este año, el INAP tiene planificado ampliar su alcance educativo y formador, para así preparar mejor a los servidores públicos, y con ello ganar eficiencia y eficacia en la labor de administrar empresas estatales. También tiene alianzas estratégicas con el Instituto Centroamericano de Administración y con el Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo, con el objetivo de mejorar su calidad y estar a la vanguardia académica.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

En El Salvador titulan que por falta de un registro de pacientes que padecen cáncer, es difícil mejorar la atención; por su parte, en Panamá resaltan que la disputa por la Comisión de Credenciales retrasa asamblea.

Acisclo Valladares Molina de igual forma, quienes estiman inconstitucional la Consulta a cele@AciscloVM brarse que hagan uso –lo antes pofacebook: Acisclo Valladares Molina sible– de la acción de inconstitucional que corresponda para que la Corte de Constitucionalidad –si os asesinos de Francis- es que existe– la declare. (Tuvieron co Javier Arana y algu- diez años para hacerlo). Se ha prenos “historiadores” que sentado ya una acción de inconstise citan unos a otros entre sí co- tucionalidad en contra de la Conmo “fuente fidedigna” ¡Vaya forma sulta acción presentada, por cierto, de escribir historia! crearon la pa- por abogados que no son partes de traña de que Francisco Javier Ara- los grupitos de “expertos” a los que na habría sido destituido del cargo he aludido y que no vociferaron sode Jefe de las Fuerzas Armadas el 18 bre el tema sino que actuaron, esde julio de 1949, el día en que fue- tando en su pleno derecho de hara asesinado y que sus asesinos eje- cerlo y que, al accionar, permitirán cutaban una orden de aprehensión que se zanje toda duda sobre el teen su contra. Para terminar de una ma: ¡Cuán importante es el uso de vez –y por todas– con esa “históri- las instituciones y de las vías de la ca” patraña hube de emplazar a los ley para lograrlo! Errados, o no, en asesinos y a los “histosu derecho y debemos riadores” –ampliado el congratularnos de que emplazamiento a todo Belice ha lo hayan hecho. El emaquel que pudiera res- convenido plazamiento, sin embarponderlo– para que nos con nosotros go, se sostiene para que pusieran a la vista el su- hacer uso de lo hagan los “expertos” puesto decreto de desti- la vía judicial, que, como “expertos” tución, lo que nadie pu- ejercitada tuvieron diez años –reido hacer (ni podría ha- ante la Corte tero– diez largos años cerlo nunca) puesto que Internacional para accionar de inconsjamás existió decreto se- de Justicia. titucionalidad si consimejante. Nunca se desderaban inconstituciotituyó a Francisco Javier nal el acuerdo logrado Arana del cargo de Jefe de las Fuer- de someter nuestro reclamo terrizas Armadas y –cuando se le asesi- torial, insular y marítimo a la decino– se asesinó al Jefe de las Fuerzas sión final de un tribunal, y se sostieArmadas del Ejército de la Revo- ne, así mismo, para que indique en lución, asesinato que asesinó, tam- la vía alternativa o vías alternativas bién, a la revolución misma, a partir que proponen, vías ajustadas a la ley de aquel asesinato, sesgada y carica- y que sean viables, fundamentando tura de sí misma. El emplazamien- ambos extremos; su apego a la ley to terminó con la patraña y asesinos y la viabilidad de las mismas. Belie “historiadores”, historiadores, en- ce ha convenido con nosotros hatre comillas, quedaron, además, de cer uso de la vía judicial, ejercitada lo que eran, –asesinos e “historiado- ante la Corte Internacional de Jusres”– como viles mentirosos. Tam- ticia, para que conozca este tribubién les emplacé para que nos pu- nal cualquier reclamo nuestro en su siera a la vista la orden de detención contra, territorial, insular o marítien contra de Francisco Javier Ara- mo y bueno es saber que para acudir na, emplazamiento al que tampoco a tribunal, sea este de Derecho o de pudieron responder por idéntica ra- equidad, a arbitraje o a mediación, zón, jamás existieron, ni la orden de se precisa de la aceptación de amcaptura, ni el decreto de destitución. bos Estados: Lo que se someterá a Pues bien, me parece oportuno ha- Consulta Pupular el domingo 15 de cer uso –una vez más– de este eficaz abril fue aceptado por ambos. Este instrumento, el del emplazamiento, emplazamiento, al igual que aquel, para emplazar esta vez a todos aque- el del asesinato de 1949, no implica llos que crean tener una idea mejor coba alguna y no es sino mi más ferpara llegar a un acuerdo final con viente deseo que –para bien de torespecto al reclamo de nuestros de- dos– si alguien puede responderlo rechos territoriales, insulares y ma- y aportar algo que pudiera ser merítimos en contra de Belice que el jor, que lo haga. Hubo un momende someterlo al conocimiento y de- to en que –sin preparación alguna cisión de la Corte Internacional de de nuestra parte–traición– se quiJusticia. tribunal a cuyo fallo –si lo so llevar nuestro reclamo a juicio, hacemos– quedaremos sometidos. para perderlo. Olvidar la sentencia Emplazamiento para que nos com- del Martín Fierro, “Desunidos los partan esa idea lo antes posible –tu- de dentro, les devoran los de fuera”, vieron muchos años para hacerlo y, también podría constituirla.

L

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

HOY CON LA ONU

Juntos en la lucha contra el cáncer ver un estilo de vida saludable, y hacer que este sea la mejor opción para las personas. Los factores de riesgo modificables son conocidos por la mayoría: el conOSCAR M. BARRENECHE Representante de la OPS/OMS en Guatemala sumo de tabaco y alcohol, el sedentarismo, la mala alimentación y las infecciones crónicas prevenibles como el virus del papiloma humano o de hepatitis B y C. ste 4 de febrero, la Organización PanameCon la adopción por los países de los Objetivos de ricana de la Salud y la Organización MunDesarrollo Sostenible entramos a una nueva era de la dial de la Salud OPS/OMS nuevamente se salud global. La necesidad de adoptar un compromiunieron a los esfuerzos internacionales para luchar so para luchar contra el cáncer y otras enfermedades contra el cáncer. Esta enfermedad es la segunda cauno transmisibles es ahora más importante que nunsa de muerte en las Américas, un mal en el ca. Con la programada introducción de que si se redujeran los factores de riesgo, se Es un derecho la vacuna contra el virus del papiloma podría prevenir hasta en un 40 por ciento. humano, por ejemplo, Guatemala por y un deber disCada año en la región 2.8 millones de per- minuir el impac- medio del Ministerio de Salud Pública sonas son diagnosticadas con cáncer y 1.3 Asistencia Social está mostrando un to del cáncer en yesfuerzo millones mueren por esta enfermedad. importante para salvar cientos Aproximadamente un 52 por ciento de nuestras vidas. de vidas de niñas, que sin acceso a la vanuevos casos y el 35 por ciento de las muercuna podrían haber desarrollado cáncer tes ocurren en personas menores de 65 años. Si no de cuello uterino. se toman medidas para prevenir y controlar el cánPor ello, el Día Mundial contra el Cáncer se deficer, para el 2025 los nuevos casos aumentarán a más nió bajo el lema Nosotros podemos, yo puedo como una de 4 millones. oportunidad para aumentar la conciencia no solo coEn nuestro país, el 33 por ciento de los cánceres lectiva, sino individual para ayudar a prevenir y condiagnosticados en el hombre son de próstata, estómatrolar el cáncer. Es un derecho y un deber de nosotros, go e hígado y vías biliares, mientras que en las mujeindividuos, organizaciones y gobiernos, hacer todo lo res el 54 por ciento son de cuello uterino y mama. Por que esté en nuestras manos para disminuir el impacello se hace necesario adoptar políticas para promoto de esta epidemia.

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Capacitación, necesidad imperante en el país (II) rias, para incrementar su eficacia en el logro de los objetivos que haya planificado la organización para la cual se desempeña. (Consulta texto electrónico https://conceptodefinicion.de/ ).

Siendo que Guatemala es el único país de la región centroamericana y de Latinoamérica que careo anterior constituye un gran avance, pues ce de una ley atinente a la competencia, entendiendo antes de ingresar a una plaza laboral fija o como competencia la capacidad para el desarrollo de por contrato, es necesario se implemente la una actividad en particular, lógico es que para nuestro capacitación oportuna, su certificación y su posterior país es de suma urgencia e importancia promulgar una seguimiento para que la misma sea efectiva y con efecley de competencia, permitiendo con esto que Guato a corto y mediano plazo, produciendo temala tenga y garantice buenas prácticas empatía laboral, entendida esta como un Es un tema empresariales a nivel general, y más aún, valor positivo que permite a un individuo indispensable siendo esto un requerimiento internaciorelacionarse con las demás personas con fa- y debe ser nal, producto de esto es hasta el año pasacilidad y con agrado. do que se presentó por parte del jefe de la constante Es importante entonces establecer que y continua cartera de Economía una propuesta de Ley la capacitación se define como el conjun- en toda de Competitividad contenida en la Iniciato de actividades didácticas, orientadas tiva de Ley Número 5074 “Ley de Coma ampliar los conocimientos, habilida- organización petencia”, la cual sigue a la espera que nazdes y aptitudes del personal que labora pública. ca a la vida legal. en una empresa. La capacitación les perEs por lo anterior que el tema de la camite a los trabajadores poder tener un mejor desempacitación en nuestro país a falta de una ley de compeño en sus actuales y futuros cargos, adaptándose a petitividad y estando manifiesta la necesidad por solas exigencias cambiantes del entorno. bresalir en la región centroamericana y recuperar esFundamentalmente, la capacitación es vista copacios económicos y políticos, es un tema indispenmo un proceso educativo a corto plazo, el cual emsable y debe ser constante y continua en toda organiplea unas técnicas especializadas y planificadas, zación pública, pues con la misma se obtendrán mepor medio del cual, el personal de la empresa objores resultados en el colaborador, en materia anímitendrá los conocimientos y las habilidades necesaca personal y psicológica, y en materia educacional.

ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP alavarreda@inap.gob.gt

L

9

Opiniones ESPACIO EDUCATIVO

La necesidad de dignificar a los docentes salario. Ese es un salario que no cubre ni la canasta básica. Para un profesional que está dedicado a formar a los niños y jóvenes que se convertirán en el futuro en ciudadanos, es un salario con xiste una mala perverdaderos inconvenientes para lograr una vida digna. Los docepción con relación centes son los profesionales más a que los docentes no importantes en una sociedad, merecen nada, su nivel de forellos son quienes se encargan mación es bajo, no llegan a trade formar capital humano, de bajar y si lo hacen, su metodoellos depende el futuro en gran logía es caduca, dicen que los medida de la sociedad. Por ello, docentes son los mejor paganecesitamos docentes bien fordos y que solo para protestar mados, motivados para hacer sirven. Hay personas que se exsu trabajo, que sean presan de una forma valorados y reconomuy negativa acerca En el sector cidos, con un salade ellos. Hoy quie- oficial de rio que les permita ro generar un deba- educación en vivir con dignidad. te sobre ese tema, Guatemala Hace algunos años empiezo por señahaciendo un trámite lar que, como en to- hay 134 mil en una dependencia do trabajo, hay per- trabajadores. del Estado, la persosonas que se desemna que me atendió me dijo: “Hapeñan excelente, otras aceptagan algo por los docentes para blemente y algunas mal. No enque cambien el estilo de vida de cuentro una profesión en la que pobreza que viven muchos de todos sus miembros se desemellos, la imagen que tengo del peñen en forma excelente. En docente es aquella, en la que su el sector oficial de educación día empieza muy temprano, suen Guatemala hay 134 mil trabe a la camioneta, desayuna en bajadores, y se puede decir, que ella, sale del centro educativo en en este sector tan grande e imdonde trabaja, toma otra camioportante podemos encontrar de neta rumbo a otro centro dontodo. Nuestro sistema educativo de imparte docencia en la jornapresenta graves deficiencias en da vespertina o nocturna para aspectos como infraestructura, reunir otros ingresos, come otro mobiliario, equipo, materiales y pan. Sale en la tarde hacia su caotros insumos básicos para desa, llega a altas horas de la noche, sarrollar los procesos educativos califica, descansa un poco, y en en forma adecuada. Sin embarla madrugada inicia otra jornago, a pesar de esas condiciones, da igual.” Me decía: “Los maeslos docentes hacen lo mejor que tros deben ser dignificados, no pueden para lograr desempeñar son cualquier cosa. Ellos son los su trabajo con responsabilidad, constructores de una sociedad creatividad y calidad. Un profecon conocimientos. Hagamos sor de primer ingreso tiene un esfuerzos para generar una forsalario de Q 3mil 135.56 con ma respetuosa de ver en el país descuentos y luego de 25 años a los docentes”. de trabajo podrían duplicar su DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

La frase “El hombre parece tener más carácter cuando sigue su temperamento que cuando sigue sus principios.”

Friedrich Nietzsche

10

Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.01 Indicadores:

gasolina US $1.77

petróleo US $61.79

Q3 mil

552.32 fue el costo de la Canasta Básica Alimentaria en enero.

café US $123.30

Diario de Centro América

Cortesía: Agexport

En enero hubo una baja en el precio del tomate, cebolla y sandía.

Se reduce el costo de la Canasta Básica E Omar Soto

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) tuvo una reducción de Q19.22 en enero, respecto de diciembre de 2017, al cotizarse en Q3 mil 552.32. Esto, impulsado por una caída en los precios del tomate, cebolla y sandía, informó Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística.

“El costo de la libra de cebolla bajó un 10 por ciento, pues en diciembre tuvo un valor de Q5.12 y enero se ubicó en Q4.58”, comentó el funcionario.

A su vez, la libra de tomate pasó de Q5.22 a Q4.97, mientras que la sandía tuvo una rebaja de Q0.17. Por otro lado, el valor de la piña y güisquil se incrementó Q0.05, los cuales fueron superados por los Q0.09 de las hierbas, cuyo precio Q4.02 Asimismo, la Canasta Ampliada (CA), que incluye bienes y servicios como educación, salud, vivienda, transporte y recreación, se cotizó en Q8 mil 202.08, equivalente a una disminución de Q44.38, respecto del mes anterior. En total, la CBA contiene 34 productos y cuantifica los gramos

Luis Arroyo, del INE, indicó que el nivel inflacionario se ubicó en 4.71 durante el mes pasado.

sugeridos para un hogar de 4.77 miembros.

Índice de precios

En este contexto, Luis Arroyo, director de Índices y Estadísticas Continuas del INE, indicó que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la inflación registrada, reflejó una variación interanual de 4.71, menor al 5.68 de diciembre.

De las 12 divisiones de gasto que integran el IPC, la de alimen-

4

por ciento

+/-1 punto porcentual es la meta de inflación para 2018. tos (-0.99 %), recreación (-0.78 %) y comunicaciones (-0.03 %) explican la desaceleración en el nivel de precios.

Según el Banco de Guatemala, la trayectoria de la inflación en el país responde a condiciones tanto de demanda como de oferta, principalmente, por el comportamiento de los costos de los bienes de la división de gasto de alimentos y bebidas no alcohólicas.

En junio, julio y noviembre de 2017, este ente observó un choque de oferta en las hortalizas, lo cual afectó los precios. Para este año la meta de inflación es de 4 por ciento +/-1 punto porcentual.

@diariodeca

Empresarios nacionales participan en Fruit Logística.

Oferta agrícola es expuesta en Alemania En un estand de 134 metros cuadrados, Guatemala exhibirá lo mejor de su oferta agrícola, para darla a conocer a los más de 3 mil visitantes que asistirán a la Fruit Logística, una de las ferias más importantes de Europa, la cual arrancó ayer en Berlín, Alemania.

“De Centroamericana, nuestro país se ha convertido en el principal proveedor de vegetales para el mercado europeo, este posicionamiento ha sido gracias a que se mantiene una participación constante en eventos de promoción comercial”, expresó Paola Álvarez, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

De acuerdo con los empresarios, la Unión Europea es un mercado de gran relevancia para la exportación de frutas y vegetales, dado que sus montos de venta alcanzan los US $99.9 millones.

En esta ocasión, las 10 empresas que concluirán mañana su participación ofrecerán minivegetales, arvejas, zanahorias y lima persa, entre otros productos. B. Jiguan

Impulsan proyecto para formalizar a las microempresas Reformar el Código de Comercio, el Registro Tributario Unificado y crear la Ventanilla Única de la Construcción fueron parte de las propuestas que presentó ayer la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), para promover la formalización de las microempresas en el país.

Estas recomendaciones son resultado del proyecto Impulsando una ciudadanía responsable, que elaboró Asies durante un año

Omar Soto

y en el que participaron 130 micro, pequeño y mediano empresarios de Amatitlán, Guatemala, Mixco y Villa Nueva.

“En este estudio se determinó que los empresarios tienen desconocimiento de cómo deben cumplir con sus obligaciones tributarias, laborales y ambientales, lo cual es resultado de una falta de acceso a esta información”, dijo Eduardo Olmedo, consultor de esta institución.

Karen Peralta, microempresaria de Villa Nueva, contó que inició su negocio de venta de yogur sin tener información de qué impuestos debía pagar, pero a través de la instrucción que recibió pudo formalizarse.

Ahora, una de sus aspiraciones es que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social simplifique los trámites y ofrezca a los trabajadores por cuenta propia la posibilidad de afiliarse. B. Jiguan

Analistas de ASIES presentaron ayer la propuesta.

11

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Sismo dejó como saldo 7 muertos y por lo menos 76 desaparecidos.

Buscan sobrevivientes de terremoto en Taiwán L

EFE

Taipei EFE

137409

os equipos de rescate de Taiwán trabajaban ayer contrarreloj en el rescate de supervivientes y la búsqueda de 76 desaparecidos por el terremoto que sacudió la ciudad oriental de Hualian y causó 7 muertos y 256 heridos.

En las labores de salvamento, dificultadas por la ola de frío que se vive en la zona, participan 644 milita-

res y unos 750 efectivos de la Policía y los bomberos, con equipos de excavadoras y detectores de signos vitales, informó el primer ministro isleño, Lai Ching-de.

Un total de 227 personas han sido rescatadas, según las cifras publicadas por el Centro de Respuesta ante Emergencias.

Apoyo

El jefe de Gobierno anunció ya una partida de US $10.2 millones (Q74 millones) para las víctimas

y sus familiares, lo que incluye indemnizaciones y ayudas extra para alojamiento y atención médica.

La presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, también compareció con motivo de la catástrofe natural y prometió “no abandonar los esfuerzos de rescate mientras exista la más mínima probabilidad de salvar vidas”.

Entre tanto, países de América Latina se han solidarizado con el pueblo taiwanés, entre ellos Honduras y Paraguay.

El terremoto dañó edificios, puentes y carreteras, y ya se han iniciado las tareas de reparación.

137375 ANUNCIO

137375 ANUNCIO

137375 ANUNCIO

137375 ANUNCIO

16

Internacionales

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018 EFE

El senador McConnell dijo que se evitará un cierre parcial administrativo.

EE. UU. consensúa su presupuesto.

Logran acuerdo bipartidista Washington EFE

137375 ANUNCIO

E

l líder republicano del Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell, anunció ayer un “gran acuerdo bipartidista” para dotar de fondos a la administración federal durante los dos próximos años.

“Por primera vez en años, nuestro Ejército tendrá los recursos necesarios para mantenernos a salvo. Esta financiación ayudará a los veteranos que han servido, y garantizará esfuerzos tales como el alivio de desastres, la infraestructura y lucha contra el abuso de opiáceos y la drogadicción”, dijo McConnell.

Los fondos federales actuales expiran en la medianoche de hoy, por lo que se espera que el acuerdo sea aprobado antes de que estos venzan y se evite un nuevo cierre parcial administrativo.

El acuerdo suspendería el techo de la deuda federal y aumentaría el gasto de defensa en US $80 mil millones sobre la Ley actual en 2018, y en US $85 mil millones en 2019.

El gasto no relacionado con la defensa aumentaría en US $63 mil millones este año y en US $68 mil el próximo.

Los legisladores pretenden combinar el acuerdo de 2 años con una medida a corto plazo, para mantener el funcionamiento del Gobierno cuando se agoten los fondos actuales este jueves.

2

años es la vigencia del pacto logrado por republicanos y demócratas.

De esta forma, se aprobará una extensión de los fondos hasta el 23 de marzo, como ya aprobó este martes la Cámara de Representantes, mientras los legisladores ultiman los detalles del convenio a largo plazo.

Así, la Cámara Alta votará el paquete completo tan pronto como ayer, y luego pasará a manos de la Cámara Baja para su visto bueno final.

Según indicó en el pleno del Senado el líder de la minoría demócrata, Chuck Schumer, el acuerdo extenderá en otros 4 años (que se suman a los 6 ya firmados en el presupuesto temporal de hace dos semanas) el Programa de Asistencia Médica Infantil.

“Mientras el presidente (Donald) Trump amenaza con cierres y estancamientos, los líderes del Congreso han hecho el trabajo duro de encontrar un compromiso y un consenso”, apuntó. Recordó las objeciones de la Casa Blanca sobre las negociaciones en las últimas semanas.

Artes

17 “ No creas que te cuento cosas de fábula:

para que me comprendas coge esta lágrima.”

Niño de ayer, de Claudia Lars, poeta salvadoreña.

Diario de Centro América

@diariodeca

La lectura no tiene fronteras El Salvador dice presente en la tercera edición de la Feria Internacional Infantil y Juvenil de Centroamérica.

Fotos: Mariano Macz

Stephany López slopez@dca.gob.gt

IMPORTANCIA De acuerdo con José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa del Ministerio de Educación, la lectura es uno de los

pilares más importantes para el desarrollo personal. Además de ser un entrenamiento mental accesible, menciona, tiene las ventajas de: reducir

el estrés, incrementar el conocimiento, ampliar el vocabulario, fomentar el pensamiento analítico y facilitar la atención y concentración.

EL LANZAMIENTO se realizó en el Salón Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura.

Dedicatoria

COLECCIÓN DE LIBROS ilustrados mostrados durante la presentación.

Archivo

Conocida por el seudónimo Claudia Lars, Margarita del Carmen Brannon Vega fue una poeta salvadoreña que destacó por su manejo de la lírica. Éric Lemus asegura que la autora se hizo un lugar en las letras centroamericanas del siglo XX con escritos que exaltan la fineza y delicadeza de una estructura educativa. Uno de sus títulos más conocidos es: Escuela de pájaros (1953).

L

etras y voces de personas que han construido y fomentado la imaginación mediante los libros se reunirán en la tercera edición de la Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica (FILIJC). Organizada por la Asociación Danta

Guatemala, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, la actividad, que se celebrará del 1 al 4 de marzo, estará dedicada a la escritora salvadoreña Claudia Lars (1889-1984).

Lo nuevo

El tercer capítulo de la FILIJC agrupará no menos de 100 actividades, como talleres, conferencias y presentaciones de libros. De

DATO

igual forma, recibirá a gestores culturales y escritores nacionales e internacionales. Entre estos últimos, los mexicanos Luis Felipe Cruz y Jaime Alfonso Sandoval; y los salvadoreños Isabel Barrientos, Jorgelina Cerritos, Eli Landa, Carmen Gonzales Huguet, Otoniel Guevara y Alberto Pocasangre.

De El Salvador también arribará la poeta Maura Echeverría, a quien se le rendirá un homenaje especial.

La cita además recordará al historiador y escritor guatemalteco Héc-

tor Gaitán, fallecido en 2012, por medio de la puesta en escena La hora de los cuentos de terror, a cargo del grupo Un Paseo por la Historia.

Unión

Más allá de la cargada agenda, Brenda Monzón, directora de Danta Guatemala, expresa que la FILIJC es una buena oportunidad para establecer lazos culturales y romper fronteras. Mientras que

La FILIJC podrá visitarse de 9:00 a 18:30 en el salón Guatemala del Parque de la Industria. Entrada libre.

Éric Lemus, director de Publicaciones e Impresos de la Secretaría de Cultura de El Salvador, comenta que este encuentro es “un sueño fascinante y complejo” de libros e ilustraciones que esperan acercar a niños y jóvenes. Agrega que es importante trabajar para erradicar la simplificación de conocimiento generado por las redes sociales y contribuir al crecimiento cultural.

18

Artes

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

Los de siempre

Víctor Manuel

con la pasión intacta De la creación mural del Salón del Pueblo al taller de grabado con García Bustos, el artista plástico rememora su trayectoria.

Drama

The Big Sick

La relación amorosa entre un comediante paquistaní y una chica norteamericana crecerá como la espuma. El choque de culturas es inminente, pero a eso se suma que la joven sufrirá una extraña enfermedad y caerá en coma. Todo esto hará que el chico se vea obligado a convivir con los padres de su amada y se replantee su futuro. El guion, creado por Kumail Nanjiani y su esposa Emily V. Gordon, opta a un premio Óscar.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

U

Archivo

Romance

ARAGÓN se formó en la Academia de Bellas Artes.

Archivo

Primer contacto

Originario de Santa Lucía Milpas Altas, el primer recuerdo que Víctor Manuel Aragón tiene del arte es cuan-

Fifty Shades Freed

La historia de Anastasia Steele y Christian Grey llega a su fin, pero aún no está tan claro si alcanzar la felicidad les será sencillo. Luego de contraer matrimonio, la pareja se dispone a tener una vida apacible. En medio de una romántica luna de miel en Europa, recibirán noticias acerca de extraños incidentes en los negocios de Grey. En el cierre de esta trilogía cinematográfica, la familia de Christian estará en peligro y Ana ocultará un gran secreto.

na bata blanca, improvisadas paletas y decenas de pinceles forman el repertorio que nos espera en el taller de Víctor Manuel Aragón.

En el resto de su residencia, las paredes acumulan reconocimientos, pinturas y reproducciones de algunos de sus trabajos emblemáticos, como el mural del Salón del Pueblo, del Palacio Legislativo, pero en su espacio de creación lo que sobresale es el lienzo de unas bañistas. “Solo le falta el fondo”, dice con una sonrisa traviesa el pintor de 89 años. Su gesto lo delata, su pasión por la plástica está tan fresca como esa obra, fresca como cuando era el chico que dibujaba sobre las banquetas.

La firma vino después

Sin duda ya había aprendido a dibujar cuando, a principios de la década de los 50, inspirado en las obras de los muralistas mexicanos, el diputado Julio Estrada de la Hoz pensó que al Palacio Legislativo le hacía falta una pieza que plasmara los ideales que

EXPOSICIONES

La más joven Hija de los muy conocidos actores Ryan O’Neal y Joanna Moore, con tan solo 10 años Tatum O’Neal se convirtió en la intérprete más joven en ganar un Óscar. Lo hizo como mejor actriz de reparto por su rol de Addie Loggins en Paper Moon (1973), una cinta en la que compartió créditos con su padre y Madeline Kahn. Aunque nunca volvió a estar nominada a otro premio de la Academia, la estadounidense aún se mantiene en activo en cine y televisión.

do, con cuatro años, observaba cómo “el señor” elaboraba retratos de los transeúntes en el parque de Antigua Guatemala. Ese hombre, a quien siempre contempló de lejos, era su padre y de él, el pintor y grabador cree haber heredado algo.

Tiempo más tarde, cuando junto a su madre se mudó a la capital, le dio por utilizar las banquetas para retratar a carboncillo las escenas de las películas; hasta que uno de sus primos lo inscribió en la Academia de Bellas Artes. “De joven lo que uno quiere es aprender a dibujar y no está pensando en ser artista. Eso viene después, al encontrar el estilo, y cuando la gente comienza a reconocerlo como tal”, dice el autor.

â Panamá Fotografía, pintura y videoarte aparecen en la muestra Panamá en Guatemala. La inauguración es hoy a las 19:30 en el Espacio Alternativo de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ningún costo.

GASTRONOMÍA

O’NEAL sostiene su galardón.

â Riqueza ancestral Sabores ancestrales mayas viven en los ocho platillos que componen la degustación Época de Cosecha, que busca apoyar la labor de Giravidas, de Fundación Paiz. Asista hoy a las 19:00 al Hotel Hyatt Centric, 12 calle 2-25, zona 10. Admisión Q500.

19

Artes

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

Fotos: Mariano Macz.

RADIO DE MEDIANOCHE

Aragón,

ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

CRIATURAS EXTRAÑAS

EL ARTISTA conserva una reproducción del mural del Salón del Pueblo.

inspiraron la Revolución de Octubre del 1944. Aunque muchos artistas se ofrecieron, el entonces presidente del Congreso de la República decidió que quería gente joven, de la academia. Así, la tarea fue encomendada a tres alumnos destacados: Aragón, Juan de Dios González y Miguel Ceballos Milián.

Con estilos y colores completamente diferentes, los tres artistas decidieron en que no querían plasmar obras individuales, sino una que se relacionara. Un año les tomó armar la propuesta del mural; otro más, hacerlo; y casi 20, aceptar su autoría. “Cuando estábamos por terminarlo, Carlos Castillo Armas ya estaba cerca, y firmarlo nos hubiera comprometido políticamente. Tuvimos que repartirnos los proyectos para romperlos o desaparecerlos”, recuerda. Décadas después, cuando comandó la restauración de la

Dato Víctor Manuel Aragón inaugura el espacio Los de siempre, dedicado a figuras del arte guatemalteco, que esta sección publicará el segundo jueves de cada mes.

pieza, aprovechó para plasmar las tres rúbricas. También, confiesa, guardó sus bocetos por un tiempo y más tarde los vendió.

El arte de Aragón estuvo presente además por 36 años en la División de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional y participó en la tarea de realizar los primeros mapas técnicos y no turísticos del territorio. Gracias a ese trabajo, lo recomendaron para diseñar el actual escudo de Guatemala. “Todos

EL GUATEMALTECO muestra algunas de las piezas que guarda en su estudio.

usaban el azul que les daba la gana. Así que me mandaron un catálogo de colores y yo salía a mirar el cielo a todas horas para ver cuál le quedaba mejor a la bandera. Tuve que observar las ramas de laurel e ir al Museo de Armas en la Antigua, para distinguir las que los historiadores habían puesto originalmente”, indica.

Aunque la pintura ha ocupado la mayor parte de su tiempo y de su corazón, Aragón también tuvo sus coqueteos con el grabado. Entre 1953 y 1954 participó en el taller impartido por el mexicano Arturo García Bustos: “Fue un artista de calidad y un magnífico maestro. Sus temas sociales definitivamente influyeron en nosotros”. De esa época, las mejores pruebas las atesora el Museo de la Universidad de San Carlos en una colección.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Visita del Cervantes Premio Cervantes 2017, el nicaragüense Sergio Ramírez aterriza en Guatemala para presentar la novela: Ya nadie llora por mí. En esta cita, además de descubrir detalles del nuevo título, podrá recorrer la trayectoria de uno de los escritores más icónicos de Latinoamérica. Acuda hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre. â Amor EnAmorAndo es el libro de Erwin Humberto Orozco Godínez. Concurra hoy a las 18:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita. â Inspiración El amor, la naturaleza y las ciudades de Guatemala aparecen en el nuevo título de Carlos A. de León: Hai Kais.

Asista hoy a las 18:00 a Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Sin costo.

CINE

â Testigos Lucas Belvaux dirige la película 38 testigos. La proyección es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Sin costo.

¿Se han preguntado alguna vez si existen bandas que les cambiaron la vida? Yo sí. Soy de esos que fueron impactados, sin lugar a dudas, por la música de distintos grupos. Uno de ellos es Black Rebel Motorcycle Club. El espacio no me alcanzaría para describirles lo que me emociona la música de esta agrupación.

Una de las mejores noticias para empezar este año, es el lanzamiento de su nuevo álbum Wrong Creatures. No les voy a negar que salivé como perro por oírlo. Cuando lo hice, luces de colores salieron por mis ojos y oídos al escuchar la belleza de disco que es. Se los digo tratando de ser lo más objetivo posible, sin caer en el delirio del típico fan psicópata. Les aseguro que no fueron en balde los cinco años de espera de parte de Peter Hayes y la banda para regalarnos sendo material.

Si algo me enganchó de esta agrupación desde la primera canción que escuché, fue el toque de blues áspero que tiene, mezclado con neo-psicodelia, “Es algo y los sonidos saturados del shoegaze. Algo así como si mezcláramos a los 13th Floor así como Elevators con Howlin’ Wolf. Un combo un éxtasis brutal. BRMC pertenece a una camada de bandas que surgieron a finales de los religioso, 90, fuertemente influenciadas por perpero no por sonajes como Rocky Erikson; o grupos más experimentales como The Brian Jointervención nestown Massacre y The Jesus And Madel Espíritu ry Chain. Definitivamente, es de agradecer cómo el sonido maduró con los años Santo. Más sin perder ni un milímetro de su esencia. bien, por la Temas como King of Bones o Spook llegan con toda la fuerza de la mano de obra y gracia la guitarra de Robert Levon y la batería del rock’n’roll de Lea Shapiro. Según mi criterio es un regreso mesiánico, con dulce sabor a un osde BRMC.” curo y pecaminoso rock’n’roll para ser bebido sin mesura. Wrong Creatures es de esos álbumes que demuestran que la vieja fórmula para esa música aún funciona. Y muy bien.

Es rock con actitud y con ganas de ser tocado a todo volumen. Solo basta que le suban a su aparato de sonido con canciones como Little Thing Gone Wild. Les prometo que las palmas de sus manos empezarán a aplaudir solas y sus zapatos no pararán de chocar contra el piso, sacudiendo los huesos de todo su cuerpo. Es algo así como un éxtasis religioso, pero no por intervención del Espíritu Santo. Más bien, por la obra y gracia del rock’n’roll de BRMC. No los culparía si en medio de ese trance gritan “¡aleluya!” Yo les diré “¡amén hermanos!”

Para escuchar: Little Thing Gone Wild, Spook, Haunt, Ninth Configuration, All Rise y Haunt.

Archivo

â Amor Jules y Jim es un canto al amor y a la pasión. Vea esta cinta francesa hoy a las 20:10 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

TEATRO

â Descubra Mynor Barillas entretiene, pero también informa y hace pensar a la audiencia en SuperMan. Esta propuesta escénica se presenta hoy a las 19:00 en La Erre, vía 6, 2-60, zona 4. Admisión Q30.

ESTE AÑO COMENZÓ con el lanzamiento de Wrong Creatures, de Black Rebel Motorcycle Club.

Благодарю вас!

• Pronunciación Blagodaryu vas!

• Traducción Gracias

días

Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

20

@diariodeca

Toro salvaje (1980)

Carros de fuego (1981)

Escape a la victoria (1981)

El Fanático (1996)

Titanes (2000)

Jake La Motta es un boxeador que anhela convertirse en campeón de pesos pesados; sin embargo, su carácter fuerte e irreverente dentro y fuera del ring, no solo lo conduce al éxito, sino también tranforma su vida en una pesadilla, en la que tendrá que luchar por su matrimonio y lidiar con la presión de las mafias.

El filme, que ganó 4 Óscar en 1981, relata la historia de cómo Harold Abrahams y Eric Liddell, 2 corredores británicos de diferentes estratos sociales y creencias, se preparan para competir en los Juegos Olímpicos de París 1924. Es considerada un tributo a la grandeza del espíritu humano.

Jugadores del FC Start, a pesar de ser advertidos de que en caso de vencer a los alemanes en un partido de futbol serían ejecutados, ganaron y humillaron para el delirio colectivo. Días después cumplieron con la amenaza. La película está inspirada en un hecho real y participan en ella Pelé y Sylvester Stallone.

Su afición por los San Francisco Giants, equipo de beisbol que contrata a Bobby Rayburn como fichaje estelar y que en sus primeras apariciones no rinde, como se esperaba hace que Gil Renard, un vendedor de cuchillos, cometa locuras con la intención de que Rayburn deslumbre a como dé lugar.

Aborda los conflictos raciales de 1971 en Virginia, Estados Unidos, en donde Bill Yoast, un entrenador de futbol americano blanco, es suplantado por un afroamericano, Herman Boone, para dirigir al equipo The Titans. Boone tiene la misión de consolidar a la ciudad y romper la segregación.

El deporte captado por el séptimo arte Historias que han servido de inspiración.

E

Bryan Anton @BantonDCA

n el deporte siempre habrá historias por contar; es una fuente inagotable de inspiración artística que ha hecho que guionistas argumenten filmes con temáticas basadas en hechos reales o imaginarios.

El beisbol, baloncesto, futbol, futbol americano, rugbi o atletismo son disciplinas que han servido para desplegar, narrar y contar, por medio de la pantalla, sucesos conmovedores o apasionantes. A continuación un listado de películas imperdibles.

We Are Marshall (2006)

Invictus (2009)

Senna (2010)

Narra los hechos posteriores a la desgracia que en 1970 le ocurrió al equipo de futbol americano de la Universidad de Marshall, en West Virginia, cuando el avión en que viajaban se estrelló y de cómo Donald Dedmon contrató al entrenador Jack Lengyel, quien, junto a su ayudante Red Dawson, volvió a construirlo.

Sudáfrica, un país dividido por prejuicios raciales, llevó a su presidente Nelson Mandela, junto al capitán del equipo, Francois Pienaar, a apelar al lenguaje deportivo del rugbi para lograr la reconciliación de la nación y brindarle una dosis de alegría con la participación en la Copa del Mundo, de 1995.

Cuenta la historia del piloto Ayrton Senna, desde 1984, año en que llega a la máxima categoría del automovilismo. Presenta sus mejores carreras mientras estaba en los equipos Toleman y Lotus, resultados que lo catapultaron a llegar a McLaren y refleja la rivalidad que mantuvo con el francés Alain Prost.

Moneyball (2011)

Billy Beane afronta uno de los mayores retos desde la gerencia del Oakland Athletics, un equipo de beisbol que se quedó sin estrellas debido a que se marcharon a clubes con más poderío económico; sin embargo, se las ingenia para crear un cuadro competitivo, a pesar del reducido presupuesto.

El héroe de Berlín (2016)

Jesse Owens es un velocista afroamericano con sed de triunfo que rompe con la teoría supremacista de Hitler, cuando desde su incursión en la pruebas pedestres universitarias demuestra su gran potencial y llega a brillar en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, al establecer nuevas marcas y conquistar 4 oros.

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

¿Dopaje o analítico adverso?

¿Cómo se determina?

Francisco Aguilar explica la diferencia.

Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

G

eneralmente, cuando se da a conocer un posible hecho de dopaje en el deporte escuchamos a los expertos mencionar que se obtuvo un resultado “analítico adverso”, por lo cual se sospecha que el atleta haya usado o consumido una sustancia prohibida.

Pero ¿es esto lo mismo que un dopaje positivo? Se le consultó a Francisco Aguilar Chang, director de la Agencia Nacional Antidopaje (Anado), sobre este tema que causa controversia y que, en muchos casos, los deportistas suelen ser señalados como delincuentes, antes de ser juzgados.

“Según el Código Mundial Antidopaje, que es la última palabra sobre este tema, la definición de resultado analítico adverso es un informe por parte de un laboratorio u otra entidad aprobada por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que, de conformidad con la Norma Internacional para Laboratorios y otros Documentos Técnicos relacionados, identifique en una muestra la presencia de una sustancia prohibida o de sus metabolitos, o marcadores (incluidas grandes cantidades de sustancias endógenas, como la testosterona, que puede ser pro-

Duro revés

Francisco Aguilar Chang dirige la Agencia Nacional de Antidopaje, que vela por un juego limpio y sin trampas en el deporte.

ducida por el organismo de forma natural), o evidencias del uso de un método prohibido”, indicó Aguilar.

“En Guatemala, en los 3 años recientes se han conocido 15 muestras con resultado analítico adverso que no son positivas; por ejemplo, antes el clembuterol era sancionado, y es una sus-

Las seleccionadas nacionales de tenis sufrieron un duro revés ayer en su debut en el Grupo I de América de la Fed Cup, al caer 3-0 frente al representativo de Argentina, la mejor siembra del certamen.

Daniela Schippers perdió 7-5 y 6-2 frente a Paula Ormaechea; después, Andrea Weedon tuvo un resultado más decoroso, aunque igual fue derrota (0-6, 7-6 y 2-6), y en el duelo de dobles Schippers y Melissa Morales sucumbieron 6-4 y 6-1.

Max S. Pérez

21

Deportes

tancia prohibida, pero si en Guatemala, México o China, por el uso de anabolizantes en la carne en cantidades menores a 2 nanogramos por mililitro no se considera como dopaje, sino un contaminante, y así, no todos los casos son merecedores de sanción, y solo cuando se ha emitido un castigo se puede decir

El dopaje se define como un acto en el que se infringe una o más de las reglas de dopaje: 1. Presencia de una sustancia prohibida en la muestra de un atleta.

2. Uso o intento de uso de una sustancia o método prohibido.

3. Negación a realizar un control luego de haber sido notificado.

4. Error al registrar información sobre el paradero de los atletas y faltas a controles.

5. Alteración en cualquier parte del proceso de control de dopaje.

6. Posesión de una sustancia o método prohibido.

7. Tráfico de una sustancia o método prohibido.

8. Administración o intento de administración de una sustancia o método prohibido de un deportista.

que hay un positivo”, explicó el entrevistado.

“A una persona no se le puede señalar de ser ladrona por el solo hecho de ser capturada; hace falta que sea vencida en juicio; lo mismo pasa con los analíticos adversos, hay una sospecha, y después de la investigación se determina si hay culpabilidad o no”, añadió.

“También hay sustancias que son prohibidas, pero que son de uso terapéutico, y que cuando son debidamente informadas se pueden administrar a pacientes de diabetes o de asma, en los casos de la insulina o salbutamol”, agregó.

De manera educativa y preventiva, insistió Aguilar, se les ha comunicado a los atletas que no usen suplementos nutricionales, pues esto se considera una conducta de riesgo, ya que muchos de estos tienen sustancias prohibidas y que no aparecen en la etiqueta. xxx

Max S. Pérez

Andrea Weedon es la primera raqueta del país.

Enduro

Cortesía: COG

José Díaz, Jorge Álvarez y Giovanni Albanés están listos para el banderazo de salida.

Anuncian certamen nacional

El Club Enduro de Guatemala, con el apoyo de la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala (FNMG), presentó ayer el calendario de la temporada 2018 de enduro, en sus distintas modalidades.

Asimismo, con el propósito de promover, guiar y adiestrar a los nuevos pilotos, el Club organiza un campeonato infantil, juvenil y de aficionados, durante el cual se implementan escuelas en las que se enseñan las técnicas de manejo, mecánica y buenas prácticas del deporte.

Como parte de la FNMG, el Club Enduro está regido por las normas y reglamentos de la Federación Internacional de Motociclismo, de tal cuenta que los miembros de su Junta Directiva pertenecen a la Comisión Internacional de Enduro Latinoamericana.

“Los pilotos que por sus méritos se integren en el seleccionado nacional podrán representarnos en competencias fuera del país. Desde ya se hacen las gestiones necesarias para llevar una delegación a Chile para el campeonato de los Seis Días, en noviembre”, expuso Guillermo Díaz Valle, presidente del Club.

“Es importante que se desarrollen las distintas modalidades del motociclismo en Guatemala. Hemos creado un semillero importante y estamos seguros de que vendrán los títulos”, resaltó por su lado Gerardo Gándara, presidente de la FNMG. La primera fecha se correrá el 18 de este mes en la Laguna del Pino, Barberena, Santa Rosa.

Max S. Pérez

22

Deportes

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018

El Sevilla va a la final Superó al matagigantes en Copa del Rey.

Breves Baloncesto

Lakers vuelven a ser multados

Fotos: EFE

Sevilla EFE

E

l Sevilla se clasificó para su novena final de la Copa del Rey al superar por 2-0 al Leganés, el matagigantes de esta edición del torneo, en el que ha hecho historia al llegar a las semifinales después de eliminar a equipos como el Villarreal y Real Madrid.

Pese al 2-0 que marcó su victoria, el conjunto andaluz sufrió hasta el minuto 89, cuando el argentino Franco el Mudo Vázquez logró el segundo para su equipo, porque hasta entonces el Leganés estaba solo a 1 gol de forzar a la prórroga.

El entrenador sevillista, el italiano Vincenzo Montella, como ya dejó entrever en la previa, sacó desde el comienzo a su once titular que ya se saben de corrido todos sus seguidores después de que el pasado sábado, en Eibar, efectuara muchas rotaciones pensando en esta cita, lo que costó caro al salir dolorosamente goleado por 5-1.

El preparador del Leganés, Asier Garitano, también salió con un equipo previsible, con el medio Rubén Pérez, recuperado de una lesión y que ya jugó la pasada jornada liguera en Getafe, y con el centrocampista brasileño Gabriel Pires, quien no estuvo en el derbi madrileño por una enfermedad.

La NBA multó ayer a Los Angeles Lakers con 50 mil dólares (Q367 mil 500) por haber violado de nuevo la regla anti-interferencia.

La multa fue impuesta como respuesta a las declaraciones hechas por Magic Johnson, presidente de operaciones de los Lakers, sobre el buen desarrollo y rendimiento que está teniendo el alero estrella Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee.

El elogio de Johnson se dio durante una entrevista con la cadena ESPN. EFE

Juegos

Rusos insisten en participar

Reñido se mostró el encuentro durante los 90 minutos reglamentarios.

El empate a uno de la ida no daba para muchas especulaciones, y los dos equipos quisieron ser protagonistas, y el primero fue el Sevilla cuando se cumplía el primer cuarto de hora y el delantero colombiano Luis Muriel hizo una gran jugada en posición de extremo derecho, que culminó en gol el argentino Joaquín el Tucu Correa.

En el último cuarto de hora, sin que el Leganés viera claro la meta de Sergio Rico y sin que el Sevilla hiciera lo propio, el partido favorecía al cuadro de Montella, y más cuando el Mudo Vázquez puso el 2-0 en el minuto 89 y a su equipo en la final.

Rusia 2018

La marca que patrocina los uniformes vestirá a los miembros de todas las categorías del representativo inglés.

EFE

El delantero argentino Carlos Correa celebra su gol, primero del equipo andaluz frente al Leganés.

Otros 15 deportistas rusos presentaron ayer un recurso urgente contra el Comité Olímpico Internacional (COI) ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), en demanda de una plaza en los Juegos Olímpicos de invierno que se inauguran mañana en Pyeongchang.

Los recurrentes “apelan contra la decisión tomada por el COI de no invitarles a participar” en los Juegos.

Entre los demandantes, 13 son deportistas y 2 entrenadores. EFE

Inglaterra se vestirá con toque retro en el Mundial Inglaterra presentó ayer las nuevas camisetas con ciertos toques “retro” que lucirá en la Copa del Mundo Rusia 2018.

La famosa victoria de los Tres Leones en el Mundial de 1966 será homenajeada en la nueva segunda equipación, con camiseta y medias de color rojo y pantalón blanco, mientras que la primera indumentaria es del blanco tradicio-

nal, con toques rojos, y pantaloneta azul oscuro.

Algunos de los emblemas más famosos asociados con la Selección inglesa, como la rosa, la cruz de San Jorge y el escudo con los tres leones, aparecen en las indumentarias, que cuentan también con la característica estrella encima del escudo que llevan los equipos campeones del mundo.

“Estamos encantados con esta colección de 2018. Es el último capítulo en una relación de apoyo continuo entre Nike y la Selección de Inglaterra”, expresó Mark Bullingham, director comercial y de marketing de la Federación Inglesa.

Las nuevas pieles se estrenarán en los partidos internacionales amistosos contra Holanda e Italia. Londres, EFE

23

Departamentales Cortesía: SCSPR

Acciones para proteger a los visitantes

Refuerzan la seguridad en Antigua

Cortesía: Municipalidad de Antigua

Niños de Santa Apolonia, Chimaltenango, expresan su alegría en la inauguración de las nuevas instalaciones.

Autoridades invierten en infraestructura educativa

La Policía Nacional Civil y la de Turismo hacen un trabajo conjunto para la seguridad en Antigua Guatemala.

Adolfo Blanco Redacción

jes que constantemente se ejecutan en la zona para prevenir hechos delictivos.

l Conglomerado de Seguridad Turística y Ciudadana de la Antigua Guatemala celebró la primera reunión de trabajo anual en la que se presentó un informe de las labores realizadas durante 2017.

La gobernadora departamental de Sacatepéquez, Andrea Gaytán, informó ante la Mesa Técnica Departamental de Seguridad sobre los logros en el curso del año pasado.

“Las acciones se han realizado en cumplimiento de las políticas de Gobierno del presidente Jimmy Morales, y con el compromiso de generar ambientes de paz y tranquilidad”, indicó la gobernadora.

El trabajo se ha puesto en práctica conjuntamente con la División de Seguridad Turística, Disetur, de Antigua Guatemala.

Por su parte el jefe de Disetur, Héctor González Prera, hizo énfasis en los patrulla-

Los datos

E

En el informe se destacaron los datos comparativos que muestran que en 2016 se efectuaron 70 capturas y en 2017 fueron 250.

La División de Seguridad Turística tiene actualmente un total de 72 efectivos, 2 patrullas y 7 motocicletas, entre ellas 3 eléctricas, para dar cobertura a la Ciudad Colonial y comunidades aledañas.

Sacatepéquez es uno de los 22 departamentos de Guatemala. Su cabecera es Antigua Guatemala, que se ha convertido en un destino turístico muy importante, no solo para los guatemaltecos, sino para turistas extranjeros.

La ciudad tiene valor histórico y antropológico, fue nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Para la protección y seguridad ciudadana se han incrementado las medidas de resguardo en los lugares más visitados.

El gobernador de Chimaltenango, Julio Figueroa, junto al alcalde municipal de Santa Apolonia, Francisco Tepaz, inauguró dos aulas en la escuela del caserío La Vega, aldea Chiquex.

Maestros y alumnos recibieron las nuevas instalaciones, que permitirán realizar las actividades educativas en forma más eficiente y en un ambiente agradable.

Por aparte, en Teculután, Zacapa, se inauguró la ampliación de 2 aulas, en una área de 167 metros cuadrados, la cual cuenta con su mobiliario y equipo.

El gobernador Salvador Cordón realizó el corte de la cinta simbólica, junto al

alcalde municipal Gustavo Pérez, el Concejo edilicio y supervisores del Consejo de Desarrollo.

Autoridades del centro educativo, maestros y alumnos celebraron el acontecimiento en beneficio de la niñez.

Los padres de familia agradecieron las gestiones por parte de las autoridades locales y la inversión del gobierno del presidente Jimmy Morales, para fortalecer el sistema educativo.

Los participantes coincidieron en que la educación constituye un factor que incide de forma positiva en el desarrollo del país. A Blanco

Por la salud

Cortesía: SCSPR

El centro de salud de Teculután, Zacapa, fue ampliado con la construcción de dos clínicas para ginecología, con área de espera, recepción y sala de reuniones, además de mobiliario y equipo médico, lo cual beneficiará a más de mil 500 mujeres de esa región del oriente del país. A Blanco

E-111-2018