2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: PNC
Entregan cartas credenciales
Fotos: Luis Echeverría
Ecuador El presidente Jimmy Morales recibió ayer las cartas credenciales de tres embajadores. Uno de ellos fue el ecuatoriano Álex Francisco Aguirre, quien trajo un saludo cordial del pueblo de la nación sudamericana. • L. Carrillo Las autoridades mostraron resultados de la unidad integral de la PNC en Chimaltenango.
Se han desarticulado 9 bandas en Chimaltenango.
Presentan avances contra crimen L Patricia González @PgnzzDCA
as autoridades presentaron avances en el combate de bandas criminales que operaban en Chimaltenango, de las cuales por lo menos 7 que se dedicaban al narcotráfico, y 2, señaladas por homicidios, han sido desarticuladas. Este logro es el resultado de la instalación de la primera Unidad Integral de la Policía Nacional Civil (PNC) en esa región, en 2016, indicó Stu Velasco, subdirector general de Investigación Criminal, durante una reunión con legisladores en ese departamento. El funcionario indicó que existe el compromiso de continuar fortaleciendo las acciones de pre-
Costa de Marfil El embajador extraordinario y plenipotenciario de Costa de Marfil, Marcellin Abie Obou, presentó sus credenciales al gobenante Jimmy Morales. Su sede es en México, y será embajador concurrente para Guatemala. • Luis Carrillo
“Con la graduación de nuevos
oficiales se designará más personal a la región.” Stu Velasco
Subdirector general de Investigación Criminal
vención de la violencia y el delito, mediante el Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria, la generación de nuevas estrategias de investigación criminal y las campañas de denuncia ciudadana. “Con la graduación de nuevos oficiales se designará más personal al sector”, manifestó Velasco. En la sesión de trabajo estuvieron presentes diputados que integran la Junta Directiva de la Co-
misión de Organizaciones No Gubernamentales, del Congreso de la República, entre ellos Luis Fernando Sanchinel, Víctor Manuel Cruz Clavería y Héctor Melvyn Caná. Los parlamentarios reconocieron la valentía y determinación de los agentes en la ejecución de operaciones para el combate del crimen común y organizado, con lo cual se resguarda la integridad de la población.
Israel Mattanya Cohen es el nuevo embajador de Israel en Guatemala, y se presentó ante el mandatario Jimmy Morales y la canciller Sandra Jovel. Cohen fue embajador en El Salvador y Belice entre 2007 y 2011. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
Se reducen mil 400 casos en lo que va de 2017.
Más resultados contra la desnutrición L Cortesía: AGN
Luis Carrillo Redacción
a lucha contra la desnutrición en el país continúa rindiendo frutos, pues en lo que va de 2017 se han logrado reducir en 14.2 por ciento los casos de este flagelo en su forma aguda, en relación con los identificados el año pasado. Lo anterior, gracias a la implementación de estrategias impulsadas por el Gobierno, informaron las autoridades durante la segunda reunión mensual del Grupo de Instituciones de Apoyo (GIA), que trabaja por la seguridad alimentaria y nutricional en el país. Según German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), el Plan de Respuesta para la Atención del Hambre Estacional 2017 ha tenido resultados positivos, ya que ha contribuido a disminuir el número de familias afectadas por la inseguridad alimentaria. Explicó que en la Semana Epidemiológica número 33, que terminó al 19 de agosto, se contabilizaban 8 mil 400 casos de desnutri-
Mujeres, agentes de cambio Con base en el criterio de aprender haciendo, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente promueve la capacitación de mujeres mediante el programa Creciendo Seguro, con el cual se educa a las madres y amas de casa en seguridad alimentaria y nutricional. A decir de Lorena López, directora del programa, se ha logrado instruir a 53 mil 948 féminas en 3 mil 440 comunidades de los 22 departamentos, en el proceso de preparación de alimentos, asistencia técnica productiva, gestión de financiamiento y apoyo en la comercialización. Estos proyectos se logran mediante esfuerzos públicos y privados.
“Tenemos un resultado positivo de la
implementación de las acciones, lo cual refleja que menos familias sufren de desnutrición, y estamos intensificando las acciones para prevenir este flagelo.” German González
Secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional
ción aguda en todo el país, lo que en comparación con los 9 mil 800 registrados en el mismo período del año pasado, muestra una baja significativa de mil 400.
Mariko Kagoshima, representante adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en Guatemala, manifestó: “Estamos trabajando con las comunidades
en Totonicapán, Huehuetenango y San Marcos para generar un cambio en el comportamiento en la alimentación de los niños”. González agregó que en el caso de la desnutrición crónica, no menos de mil funcionarios y autoridades municipales trabajan en 82 municipios para prevenir este problema en al menos 100 mil menores de 5 años. “Lo que estamos haciendo es intensificar las acciones para prevenir ese fenómeno. Esperamos que esto tenga un resultado a mediano plazo”, añadió. Los departamentos atendidos durante la primera fase de la esArchivo
trategia son Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula, donde más se registra ese mal, y es en estas regiones adonde se llevan los programas y servicios básicos.
Buenas cosechas
González añadió que, además de la implementación de las estrategias, el clima ha favorecido, porque las lluvias han tenido un comportamiento regular, contribuyendo en las cosechas de granos básicos. “Las familias están reportando que tienen buena producción o van a tenerla en el período de octubre a noviembre”, concluyó el funcionario.
Fondos para paliar el hambre
El presidente Jimmy Morales continúa la entrega de ayuda a las familias campesinas vulnerables a la inseguridad alimentaria o han sido afectadas por bajas cosechas.
Con el propósito de contar con recursos para mejorar el Primer Nivel de Atención en Salud, prevenir y asistir casos de desnutrición en el país, el Organismo Ejecutivo presentó en el Congreso una iniciativa de ley, con la que busca la aprobación de un préstamo por US $100 millones (Q729 millones), que serían otorgados por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. De acuerdo con la propuesta, los fondos se destinarían al proyecto Crecer Sano: Nutrición y Salud en Guatemala, el cual también recibiría hasta US $9 millones (Q65 millones 610 mil), en calidad de donación. • Karla Gutiérrez
4
Nacionales
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
Conred contabiliza no menos de 480 damnificados que han sido atentidos.
Asisten a familias afectadas por lluvias Cortesía: Mides
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Piden prevenir desastres
A
limentos, utensilios para cocinar, agua, ropa y otros insumos básicos fueron entregados a familias de Panzós, Alta Verapaz, afectadas por las lluvias que azotaron el departamento el 30 de agosto, causando inundaciones en las comunidades. El apoyo fue enviado por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), mediante el Fondo de Desarrollo Social (Fodes). Autoridades de esa cartera indicaron que desde el momento de la tragedia enviaron personal para evaluar la situación y determinar qué recursos eran los más indispensables para ser trasladados al salón comunal para su pronta repartición.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres pidió a la población tomar las medidas para prevenir emergencias por las lluvias que en las recientes 24 horas causaron inundaciones en diferentes departamentos, entre ellos Petén, donde los barrios Teresa y Lotificación de Flores, en San Benito, fueron perjudicados. En el casco urbano de ese municipio se registraron 175 afectados y 35 viviendas con daños leves. Las autoridades ya dan asistencia a los damnificados, y aconsejaron a la ciudadanía que atiendan las recomendaciones.
Los números
Datos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indican que no menos de 480 personas serían las damnificadas y 80 viviendas presentan daños leves. Mario Piox, vecino beneficiado, dijo que el techo de su casa se cayó por la acumulación de agua, pero que ya ha iniciado las repara-
Personal del Mides apoyó con la repartición de alimentos para los vecinos de Panzós, Alta Verapaz.
ciones con las láminas que le concedió el Mides. En otro tema, el Ministerio de la Defensa Nacional, por medio de la
Fuerza Especial Naval, contribuirá al fortalecimiento de las capacidades de los elementos del Ejército relacionadas con la asistencia
humanitaria. Lo anterior se podrá lograr con el intercambio de experiencias con integrantes de la tripulación del buque USNS Spear-
• Gustavo Villagrán
head, de la Marina de EE. UU., en temas como salvamento, higiene, sanidad y emergencias médicas, entre otros.
Mineduc fortalece labor docente
Buscan sumar usuarios a la iniciativa Probosque
Como una contribución al trabajo de los docentes de primaria, el Ministerio de Educación (Mineduc) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) presentaron el libro Enseñanza para la comprensión lectora. La herramienta facilita métodos para desarrollar los procesos de lectura y contiene estrategias vinculadas a las áreas de Comunicación y Lenguaje del Currículum Nacional Base, y aplicables para todos los idiomas nacionales. El documento se hará llegar en una primera fase a los mentores del occidente, refirió Héctor Canto, vicetitular del Mineduc.
Para superar los mil 100 proyectos de la iniciativa Probosque que se lograron inscribir en 2016, las autoridades del Instituto Nacional de Bosques (Inab) ejecutan una estrategia de socialización en distintos puntos del país, con el fin de sobrepasar el número de usuarios para obras a ejecutarse el próximo año. Estas acciones contemplan sistemas agroforestales, restauración del paisaje forestal, manejo de bosque natural de producción, entre otros. Herles Martínez, coordinador nacional de Probosque, dijo que trabajan en las direcciones regionales para que los po-
Cortesía: Mineduc
El documento fue elaborado con apoyo de USAID.
R aquel Montenegro, de USAID, comentó que en el proceso de aprendizaje leer implica comprender. • Selvyn Curruchich
Danilo Ramírez
La estrategia tiene como base tres beneficios: económico, social y ambiental, según las autoridades del Inab.
bladores conozcan las modalidades y montos que se incentivan según lo dicta la Ley. “Para este
ciclo se tiene previsto una inversión de Q135 millones”, concluyó el funcionario. • Jarbin Yelmo
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017 Cortesía: SP
El Nuevo Modelo Penitenciario busca dignificar y reinsertar a los reos.
Avanza perfilación de reos Como parte del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, promovido por el Ministerio de Gobernación, la perfilación de los privados de libertad avanza, y el objetivo es que estos puedan optar a programas de reinserción y rehabilitación, de acuerdo con su nivel de riesgo, informó Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). Esquivel comentó que se están haciendo las evaluaciones del perfil criminológico y psicológico, basándose en los riesgos y necesidades, así como en el motivo del delito que cometió. Sin embargo, por el momento no se cuenta con un dato oficial sobre esta actividad. Esto permitirá una readecuación de cada interno para desarrollar los programas personalizados, según sea el caso de cada individuo, para trabajar en ámbitos sociales y brindar oportunidades de reinserción en la sociedad, tal es el caso de los 936 prisioneros que fueron evaluados ayer en la cárcel de Puerto Barrios, Izabal. Además, se coordinó una jornada de limpieza y extracción de desechos con la municipalidad del lugar. Asimismo, técnicos de las diferentes empresas telefónicas potencializaronlas antenas inhibidoras de señal.
5
Nacionales
Fortalecerán el uso de la tecnología C Patricia González @PgnzzDCA
on el objetivo de combatir las estructuras del crimen organizado en todo el territorio, el Ministerio de Gobernación (Mingob) fortalecerá el uso de la tecnología avanzada con la implementación de la Política Nacional de Datos Abiertos, la Estrategia Nacional de Ciberseguridad, la creación de un centro de datos y escáneres móviles para la Policía Nacional Civil (PNC). En relación con la Política Nacional de Datos Abiertos, Gabriel Juárez Lucas, viceministro de Tecnología, de la cartera del Interior, indicó que estas herramientas generarán un mayor nivel de transparencia y rendición de cuentas, promoviendo una comunicación acti-
Iniciativa en el Congreso El 8 de marzo, el Organismo Ejecutivo entregó a la Dirección Legislativa del Congreso de la República la iniciativa de ley contra el cibercrimen, con la cual se busca tipificar y sancionar los delitos que atenten contra la integridad física de la ciudadanía por medio de plataformas digitales, y que estos sean integrados al Código Penal, tales como robo de identidad, estafa o fraude, falsificación informática y acceso ilícito a la información, entre otros.
va con los ciudadanos, por medio de un portal único que permita la publicación de datos en formatos abiertos.
Prevendrán sabotajes
Por su parte, la Estrategia Nacional de Ciberseguridad consistirá en generar herramientas tecnológicas para prevenir y combatir los sabotajes informáticos en el territorio. “Contamos con un borra-
dor que está en la fase de revisión”, añadió Juárez. Otra de las novedades es la implementación de escáneres móviles que serán utilizados por la PNC para la revisión de automóviles, detección de sustancias, químicos ilícitos, armamento, municiones, entre otros. Estas acciones se están realizando en cumplimiento de los ejes del Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018. Cortesía: Mingob
• Patricia González
22
Los funcionarios fueron juramentados ayer.
Asumen viceministros de Salud
José Roberto Molina Barrera y Rubén González Valenzuela asumieron ayer sendos vicedespachos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y se comprometieron a desempeñar el cargo con responsabilidad y transparencia. En el Viceministerio Técnico fue nombrado Molina Barrera, y en el Cuarto Viceministerio de Atención Primaria en Salud, González Valenzuela. Molina cuenta con un título de Médico y Cirujano de la Universidad de San Carlos de Guatemala, además de una especialidad en Ginecología y Obstetricia. Trabajó para el Hospital Roosevelt durante 24 años en el Departamento de Obstetricia, y ocupó la dirección técnica de apoyo de ese nosocomio. “Tenemos lineamientos de trabajo que fueron dictados por el ministro Carlos Soto, los cuales ya estamos elaborando y manejando”, aseguró el galeno. Por su parte, González tiene un título de Médico y Cirujano; además, posee posgrados de investigación de la Universidad de Okayama, en Japón, y la Universidad de Bari, en Italia. “El ministro nos ha pedido hacer una evaluación inmediata de la vulnerabilidad de la población, y también ha solicitado la pronta atención a los guatemaltecos, especialmente a niños y mujeres que necesitan la cobertura de salud”, expresó. • Con informacion de AGN
mil 778
privados de libertad están custodiados por el Sistema Penitenciario.
Cortesía: AGN
Mingob hace esfuerzos para mejorar la seguridad.
2
viceministros La PNC cuenta con centros de monitoreos en la capital y municipios aledaños.
tomaron posesión.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
Cortesía: SAA
Buscan rescatar sistema de salud La suma del trabajo para el rescate del sistema de salud es lo que buscan el Ministerio de Salud y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), cuyas autoridades se reunieron para un primer acercamiento. Carlos Soto, titular de la cartera salubrista, refirió que el objetivo es garantizar este derecho humano de la población, el cual no debe ser politizado. Aunque
Los delegados del Gobierno y los dirigentes acordarán el ingreso en la Biósfera Maya.
Pobladores recogerán sus cultivos en Laguna Larga.
F
uncionarios del gobierno del presidente Jimmy Morales viajarán mañana a Petén para apoyar a un grupo de campesinos que se encuentra en la comunidad Laguna Larga, ubicada en la línea divisoria entre Campeche, México, y San Andrés, Petén, para que puedan ingresar en territorio guatemalteco y recolectar su cosecha. Este apoyo obedece a una resolución de juez competente que les autorizó a los compatriotas llegar
110 familias
integran la Comunidad Laguna Grande. a la Biósfera Maya para llevarse sus productos. Estarán presentes Carlos Morán Pop, de la Secretaría de Asuntos Agrarios, y Sergio Flores, comisionado presidencial de Diálogo, quienes coordinarán con los dirigentes de los comunitarios
• Selvyn Curruchich
Abogarían por un mejor presupuesto
El Gobierno asistirá a campesinos Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
los servicios que las entidades ofrecen no son los mismos, el compromiso por la salud de los guatemaltecos es común, agregó. “Tenemos planes para desarrollar en conjunto”, indicó Soto, quien fue secundado por Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, al afirmar que el interés es lograr una coordinación efectiva.
Las autoridades del Ministerio de Educación informaron que, de ser necesario, se reunirán con las comisiones de Educación y de Finanzas del Congreso para explicar los pormenores del presupuesto de la cartera para 2018, de Q14.8 millardos, y asegurar su aprobación. El monto es un 17 por ciento más que el actual. “Estamos en la disposición para aclarar y ampliar (la infor-
para implementar la logística para la recolección de sus cultivos, y les proporcionarán vehículos para transportarlos. Los pobladores que antes de ser desalojados voluntariamente abandonaron el lugar donde vivían, denominado Triángulo de Candelaria, Parque Nacional Laguna del Tigre, San Andrés, Petén, “solo ingresarán a levantar sus cultivos de maíz, pepitoria, frijol y maní”. La petición fue solicitada por la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos.
mación), por las prioridades en el sistema educativo”, manifestó Héctor Canto, vicetitular técnico de la cartera. El anteproyecto de ingresos y egresos del siguiente período se encuentra en el Legislativo desde la semana pasada. Los diputados tienen hasta el 30 de noviembre para aprobar o improbar la iniciativa. • Selvyn Curruchich Archivo
Héctor Canto, viceministro de Educación, informó que hay disposición de aclarar dudas en relación con la solicitud.
Analizan casos de violencia intrafamiliar Archivo
Guatemala, Quetzaltenango y Sacatepéquez son los departamentos que más procesos registran, según las autoridades.
De acuerdo con los recuentos del Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial (Cedij), hasta el 16 de agosto se suman 39 mil 150 casos relacionados con violencia intrafamiliar. Los juzgadores han determinado que lo que genera este tipo de agravios son factores como infidelidad, alcoholismo y problemas económicos. Entre las localidades donde se presentan el mayor número de procesos están Guatemala, Quetzaltenango, San Marcos y Sacate-
“
Constantemente se van innovando los mecanismos para mejorar la atención en los Juzgados de Familia.
”
Rafael Rojas Magistrado de la CSJ
péquez, mientras que los que menos incidencia tienen son Chiquimula, Sololá y Baja Verapaz, debido a que las denuncias se disuelven en la fase conciliatoria.
Según Mario Orantes, juez de Familia, el fin del desarrollo de los procesos “es la reconciliación entre las personas para que prevalezca la unión familiar”. Mariané Flores, psicóloga familiar, indicó: “Las secuelas de la violencia pueden sanar con amor y unión”. El magistrado Rafael Rojas refirió que la especialización de los juzgados en las ramas correspondientes ha contribuido a despejar la instancia penal y una atención ágil. • Sara Solórzano
7
Departamentales Fotos: cortesía Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia
La Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia cumplió con los habitantes de la comunidad La Fortuna, de Sayaxché, Petén.
Los vecinos de Petén recibieron la finca San José.
Gobierno entrega títulos a 46 familias de Sayaxché E
Edgar A. Quiñónez @EQuionezDCA
l Gobierno entregó por medio de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia (SAA) 46 escrituras a igual número de familias que integran la comunidad La Fortuna, de la aldea La Nueva Libertad del municipio de Sayaxché, Petén. Con dichos documentos se da certeza y seguridad jurídica a no menos de 250 personas de la comunidad en mención, quienes ahora se ven beneficiadas con la entrega de la finca San José, la cual tiene una extensión de 15 caballerías. Para realizar dicha entrega, por mandato presidencial, se hicieron las coordinaciones necesarias entre la SAA, el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) por medio del Fondo de Desarrollo Social (Fodes), con el objetivo de agilizar los trámites correspondientes para poder llevar a cabo la solución del conflicto agrario denominado: Banoro.
El Gobierno le da certeza y seguridad jurídica a no menos de 250 personas.
Carlos Morán Pop, titular de la SAA, trasladó a la población beneficiada un cordial saludo en nombre del presidente Jimmy Morales, y aseguró: “Hoy represento ante ustedes, a un hombre honesto, transparente, un hombre de fe con su pueblo, quien no tiene compromiso con nin-
gún sector de la sociedad civil, más que con el pueblo de Guatemala, por quien está trabajando arduamente”. “El señor Presidente de la República nos ha dado la instrucción clara: hay que ejecutar el presupuesto a favor del pueblo, con trasparencia, honestidad y con calidad
en el gasto público, agregó Morán.El representante de la comunidad La Fortuna, Noé Reyes, indicó: “Cuando asumió el gobierno del presidente Jimmy Morales ingresamos una solicitud a su despacho, a quien damos gracias por haber atendido nuestras suplicas de todas las más de 200 personas que conformamos el grupo La Fortuna”. El presidente del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), Luis Antonio Velásquez Quiroa, mencionó durante la actividad: “El Estado de Guatemala les hace entrega de la escritura de esta finca, con la que da certeza jurídica y garantiza la propiedad privada. El esfuerzo de todas las instituciones aquí presentes está plasmado en esta escritura”. Jorge Rosado Mendoza, viceministro encargado de Asuntos del Petén del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, manifestó el compromiso del MAGA de poderles brindar todo el apoyo a los vecinos por medio del desarrollo de proyectos productivos, como árboles frutales y silvestres, horticultura y programas de asistencia técnica.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Lucha exitosa contra el hambre
E
l Estado de Guatemala sigue transitando con paso firme por el camino hacia cumplir la meta planteada por la administración del presidente Jimmy Morales, respecto de reducir la desnutrición crónica en un 10 por ciento, consignada en la Política General de Gobierno 2016-2020. Eso se concluye de los datos presentados ayer por German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), durante el segundo encuentro mensual del Grupo de Instituciones de Apoyo a su labor, integrado por organizaciones cooperantes. De acuerdo con el funcionario, de enero a septiembre de 2017 se han registrado mil 400 casos menos de desnutrición aguda, en comparación con el mismo período del año pasado. El número de infantes afectados por el padecimiento bajó de 9 mil 800 a 8 mil 400, un 14.2 por ciento. Según se explicó, los resultados positivos en la lucha contra la malnutrición se deben en parte a que se han intensificado las acciones de por lo menos mil servidores públicos del gobierno central y autoridades municipales, en el marco de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica y del Plan de Respuesta para la Atención del Hambre Estacional 2017. En el territorio, esto se ha traducido en mil 15 asambleas comunitarias de los mil 301 poblados, de los 82 municipios priorizados, las actividades y datos generados ahora se integran al sistema de información nacional relacionado con la seguridad alimentaria. Asimismo, se coordinó con los delegados departamentales de la Sesan para garantizar que las reuniones pendientes se efectúen en los próximos 4 meses. Siempre en relación con los mecanismos de control, la Secretaría también está diseñando un monitoreo de los resultados de las sesiones de las Comisiones Municipales de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Se observa en este tema que el establecimiento de prioridades de Gobierno, la formulación de las líneas estratégicas para cumplirlas, el apego a los planes construidos de manera participativa y articulados en todos los niveles; la gestión y armonización de la cooperación internacional, y el perfeccionamiento de las intervenciones, basado en el monitoreo y la evaluación constantes, están dando al país los resultados esperados, en pro del bienestar de la población.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
Los jóvenes y el extranjero me da alegría cuando me saludan estudiantes guatemaltecos, quienes realizan sus estudios y, en muchos casos, son profesores en esas universidades. Me he sentido alegre por el esfuerzo de esos homnualmente despido a bres y mujeres que han sacrificauna buena cantidad de do su familia, su país, y su comujóvenes que van a otros nidad para buscar una formación países a realizar estudios de corque los lleve hacia un mejor futuro to, mediano o largo tiempo. Son para ellos y su contexto. Otros en múltiples los países que ofrecen gran proporción regresan a su país becas para realizar estudios, desa aplicar sus conocimientos y exde una estadía de un mes, seis meperiencias de aprendizaje, de mases, un año, hasta cinco nera que el país y la cienRegresan a su cia de su especialidad se años o más. En el pasado el he- país a aplicar ven beneficiados. Reciencho de realizar estudios sus conocitemente, despedí a 17 jóen otro país era un ver- mientos y venes que viajarán a Taidadero sacrificio, las po- experiencias. wán a realizar estudios de sibilidades eran muy reespecialización y maestría, ducidas, el manejo del inglés era igual lo he hecho cuando viajan a una condición que obstaculizaba, Corea del Sur, o cuando van a Jala comunicación con los familiapón, Israel, España, Francia o Esres requería esfuerzo, el costo de tados Unidos, son muchos los paíuna llamada internacional signises amigos que contribuyen a meficaba gran cantidad de dinero. jorar las condiciones de los guateA eso se le sumaba que no todas maltecos, a través de oportunidalas familias contaban con teléfodes que les cambian la vida. no residencial. Esas condiciones Invito a los jóvenes inquietos, han cambiado, las ofertas de beaquellos que desean romper froncas han aumentado, el manejo de teras e ir a buscar otras oportuniun segundo idioma es algo a lo que dades de estudio a culturas dismuchos jóvenes tienen acceso, la tintas, para que no dejen pasar el comunicación es, no solo gratuimomento, se informen de los deta, sino que existen muchas fortalles, la Segeplan es el ente encarmas y aplicaciones que han elimigado de concentrar la informanado esa limitación. He tenido la ción y de esa forma pueden lograr oportunidad de visitar universidauna oportunidad que cambie el des de varios países del mundo y rumbo de sus vidas. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
A
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que serán afectados aproximadamente 60 mil salvadoreños por el fin del DACA.
En Honduras destacan la condena de 24 años de cárcel para Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo.
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
9
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
Administración pública y los límites al poder (IV)
La Carrera por la Paz
La oportunidad surge en un escenario suigéneris que permite fortalecer al Estado, no en tamaño (lo que necesariamente implica gasto), sino en delimitación eficiente que por resultados logre colocar en un estadio más benevolente a la actual maltrecha clase burócrata; a una reorientada administración pública que guíe ándole continuidad a las ideas que sustennuestra dinámica como país, a fortalecer los lazos ciutan la premisa central de esta serie de ardadano-servidor público, mediante la pertinente ofertículos, se puede afirmar que la evolución ta de bienes y servicios, libre de vicios y objetivos perde las instituciones que proyectan directrices en adversos que solo nos mantendrán fuera del círculo virministración pública, deberían definirse tuoso del crecimiento económico, el proy transformarse en centros de iniciativas, Se trata en greso y el desarrollo integral. que ofrezcan a la ciudadanía propuestas realidad de Es en esa orientación, que los límites pertinentes de gerencia pública; menos in- lograr una deben situarse, evitando así, las anomalías tervencionistas en órdenes espontáneos, efectiva evidenciadas y acentuadas recientemeneconómicos, remunerados de acuerdo con te. Como ciudadanos guatemaltecos que los resultados de la gestión pública (Ges- colaboración nos encontramos de cara a un nuevo initión por Resultados); se trata en realidad entre los cio en la dinámica electoral, es imperativo de lograr una efectiva colaboración entre ciudadanos. pronunciarnos sobre los preciados límilos ciudadanos y en quienes ellos delegan tes que nos garanticen el no volver a exel poder, para gestionar mejor las zonas de los bienes perimentar escenarios viciados en la conducción de comunes ante el reiterado fracaso de la oferta polítila cosa pública en el país; la oportunidad es ahora, y ca tradicional. Esta visión valora prioritariamente la la observancia del accionar de la clase que detente en conformación de un bien definido Estado de derenuestro futuro el poder público, deberá ser siempre la cho y vuelca todos sus esfuerzos para evitar la coninspiración que guíe a las próximas generaciones del centración de poder. lado de la administración pública y del lado de la ciuEl límite al poder público tiene como prerrequisidadanía en general, convergiendo en nuevos derroteto el cambio de paradigma que en nuestro país se pueros que nos hagan como nación, transitar hacia nuede dar por medio del cambio en las reglas del juego. vos paradigmas de progreso.
fo, artista, poeta y atleta que dedicó su vida a la promoción de los ideales de la paz mundial y unidad; los deportes fueron un instrumento con el que dio voz a su llamado para promoalil, Director Ejecutiver armonía y paz mundial, por vo de la Carrera por la lo que recibió reconocimientos internacionales. Paz, viene a Guatemala La Carrera por la Paz Muna preparar ciudadanos para ser dial, www.peacerun.org, se funparte del equipo que desde da en 1987, es un evento de rele1987 han llevado la Antorcha vos que ha recorrido cinco conde la Paz y la Armonía a más de tinentes e involucrado a millocien países. nes de personas. La Antorcha Los talleres y conferencias de la Paz y la Armonía la han que impartirá Salil, son un resostenido figuras como el papa galo que tiene como propósiJuan Pablo II, la Madre Teresa, to enseñar a construir puentes Nelson Mandela, el de esperanza, tejidos arzobispo Desmond de sueños para cons- En sus marTutu, la reina Isabel truir un futuro en el cas, listos y a que la buena voluntad correr hacia el II, Dalai Lama, Carl Lewis, Paul y Linda es el lenguaje univer- mundo de arMcCartney, Robersal. Este conocimien- monía con el ta Flack, Jon Bon Joto se ha impartido a vi, reyes, presidenbuscadores sinceros que todos sotes y ministros. Estuque anhelan un mun- ñamos. Prido mejor a través del mer paso, par- vo en el espacio exterior dentro de la nave autoconocimiento, la ticipar en tadisciplina personal y lleres y confe- espacial Mir y encenla alegría espontánea rencias de Salil dió los faros del Nuevo Milenio y la Llama del corazón. “La me- Wilson. Eterna de la Paz en la ditación ha cambiado celebración del 50 aniversario mi vida por completo, unos simdel fin de la Segunda Guerra ples minutos de práctica pueMundial en Europa. En la carreden ser suficientes para experira han participado atletas olímmentar un sentimiento de bienpicos, y líderes de grupos diverestar y conexión con todo lo que sos. La participación en los talleestá alrededor de nosotros”, res y conferencias es gratuita, el afirma Salil. precio es compartir el deseo de El Centro Sri Chinmoy Guaun mundo pacífico y la promotemala organiza los talleres y ción de una cultura de entendiconferencias en los que se exmiento. La necesidad y el reto plorará la integración de la deen Guatemala es animarse a padicación con el diario vivir y la sar la antorcha de persona a perpráctica de la meditación, la sinsona y unidos moverse hacia la ceridad y el ser interior. Serán aspiración de inspirarnos unos impartidos del 28 de septiema otros para ofrecer lo mejor y bre al 7 de octubre; Las sesiocontagiar el mensaje de que junnes comprenden una serie de tos podemos lograr la paz. Hoy ejercicios básicos de concenCentro Sri Chinmoy de Guatetración, respiración, visualizamala invita a dar el primer paciones guiadas y una introducso y prepararse para correr por ción al ABC de la Meditación. la paz. Pregunte aquí, y en sus El fundador de la Carrera de marcas, listos, anímese. la Paz fue Sri Chinmoy, filóso-
CARLOS ANTONIO AZMITIA PIMENTEL Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP cazmitia@inap.gob.gt
D
HOY CON LA ONU
Hay que transformar el sistema alimentario El escenario es peor para los más pobres, cuyos ingresos muchas veces solo alcanzan para comprar alimenRICARDO RAPALLO, tos poco nutritivos, los cuales suelen ser más baratos. Oficial de Seguridad Alimentaria de FAO para América Latina y el Caribe La dimensión del desafío y los gastos asociados al incremento de enfermedades crónicas no transmisibles han hecho que la lucha contra la malnutrición se os Objetivos de Desarrollo Sostenible llaman reconozca como un asunto público. Lo que comemos a erradicar el hambre y enfrentar todas las no es solo una responsabilidad individual: el Estado formas de malnutrición antes del año 2030. tiene la responsabilidad de liderar la transformación En América Latina y el Caribe esto incluye a 120 midel sistema alimentario actual. llones de personas que viven con obesidad, Esta transformación necesita de polí6 millones de niños que tienen baja talla Existe una cauticas públicas y la participación de todos para su edad y 4 millones de niños con so- sa que subyace: los sectores del Gobierno, trabajando junbrepeso, mientras que el número de perso- la mala alimenta- to con productores, consumidores y la innas que sufre hambre supera a la población ción, por comer dustria alimentaria. conjunta de Ecuador y Chile. Promover un sistema alimentario más mucho, poco Existe una causa que subyace: la mala o mal. sostenible requiere medidas enfocadas en alimentación, ya sea por comer poco, mula producción, el consumo y el comercio de cho, o mal. Este factor común tras la malnutrición exalimentos, implementadas de forma integrada. plica, en parte, el hecho de que siga existiendo hambre Mejorar el acceso de la agricultura familiar a los y malnutrición en una región rica en recursos naturamercados es fundamental, ya que este sector es resles y biodiversidad, y gran exportadora y productora ponsable de la mayor parte del abastecimiento local de alimentos y productos agroalimentarios. de alimentos frescos y saludables en la región. En las últimas décadas, la región ha visto enormes Transformar los sistemas alimentarios y hacerlos cambios en sus patrones alimentarios, fruto de transmás sostenibles, justos y equitativos es la mejor forma formaciones sociales, económicas y demográficas. de enfrentar el hambre y la malnutrición. Es también Las familias latinoamericanas y caribeñas tienen la mejor forma para alcanzar las metas de los Objetimenos tiempo para comprar alimentos de temporavos de Desarrollo Sostenible y lograr que ninguna perda y cocinar recetas basadas en productos más sanos. sona sufra hambre ni obesidad al año 2030.
L
SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
S
La frase
“Hay dos miradas: la mirada del cuerpo puede olvidar a veces, pero la del alma recuerda siempre.” Alejandro Dumas
10
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.69 Indicadores:
gasolina US $1.67
petróleo US $49.19
Q87 mil 922 millones es el monto que presentó el Ministerio de Finanzas Públicas del Proyecto de Presupuesto.
café US $126.60
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Gabriel Herrera
El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, resaltó que se deben mejorar los ingresos del Estado.
Los temas podrían ser resueltos mediante propuestas de la sociedad civil y autoridades.
Finanzas insta a dialogar sobre política fiscal Redacción * DCA
P
ara mejorar la distribución y priorizar aspectos de la política fiscal, el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, hizo un llamado a los actores públicos y sociales para readecuar la política fiscal mediante el diálogo. Lo anterior fue dicho durante un foro de presentación del Proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado, que organizó la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). El funcionario destacó que es importante discutir las formas de cómo se financia la administración de servicios públicos del país, pues como dependencia plantean un presupuesto multianual que marca una ruta y que cierra brechas de desarrollo, pero que no cubre todas las necesidades. “Para lograr la gobernabilidad y presencia del Estado en ámbitos
2
porque existen temas en los que se debe profundizar, tal es el caso de los ingresos y gastos que se han agregado y que corresponden al control y función pública. En ese sentido, Rayo, aseguró que hay dos temas, uno general y otro específico que encierran el presupuesto y la ejecución, y se debe decidir en cuál avanzar. Y agregó: “En el fiscal se deben resolver problemas de ejecución, revisar el gasto público tributario, contrabando y defraudación aduanera, como acciones mínimas dentro de la propuesta de diálogo”.
temas
encierran lo relacionado al presupuesto y ejecución; uno general y otro específico. como la seguridad, justicia, salud y educación, es necesario contar con más recursos”, sostuvo Estrada, quien hizo hincapié en que se busca seguir en la senda de recuperar la confianza financiera, haciendo que sea más efectivo el aparato público. En ese sentido, aseveró que se podrían abrir diálogos positivos y fortalecidos que podrían reflejarse también dentro del Gobierno por los cinco años siguientes. Hugo Maul, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), manifestó que se
Mariano Rayo, de Asíes, a la derecha, apoya la propuesta de diálogo y opina que debe generar equilibrio.
está haciendo un esfuerzo por ordenar las finanzas públicas del país y resaltó que hay aspectos en que debe mejorarse. Mariano Rayo, coordinador de proyectos especiales de Asíes, indicó que los diálogos son buenos
pues existen temas que no se han podido resolver por falta de consultas. El experto considera que de los planteamientos debe generarse equilibrio. Estrada añadió que es indispensable comenzar un diálogo,
Propuestas
Dentro de las propuestas que el titular del Tesoro espera que surjan se encuentra la de la sociedad civil y destacó que debe establecerse si es necesario uno o más diálogos, pues son diversos temas que deben abordarse y son fundamentales, y que no pueden ser resueltos inmediatamente. • Con información de Mirna Monterroso
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
11
Económicas
Gabriel Herrera
La demanda laboral puede solucionarse con generadores de empleo.
Economía apoya a emprendedores
Cortesía: Vicemipyme
Redacción * DCA
Capacitan a 54 jóvenes en guías turísticos
P
ara afrontar los problemas de desempleo en Guatemala, el Ministerio de Economía, mediante el Viceministerio de Desarrollo de las Micro, pequeña y mediana empresa, trabaja para apoyar a microempresarios para que empleen a más personas. Lo anterior fue expresado por el viceministro Ezrra Israel Orozco, durante el Foro y Expo Agrovisión 2017, que se realizó ayer en el centro de convenciones del Centro Comercial Arkadia, en la zona 10. Para el funcionario, crear un país donde se pueda exportar el empleo y un adelanto tecnológico significa la generación de no menos de 15 mil puestos de trabajo en el territorio nacional. En ese sentido, la solución que se propone es el apoyo al autoempleo. Y añadió: “Ratifico el compromiso del Ministerio de Economía para apoyar toda iniciativa de negocio”.
Acción
De acuerdo con el Monitor Global de Emprendimiento, a nivel Latinoamérica, Guatemala ocupa el primer lugar con pobladores que tienen una intención emprendedora. De esa cuenta, el vicetitular opina que se debe pasar de la intención a la acción. Compro-
Tiempo de cambio El sector asegurador se transformará en los próximos 7 años como no lo había hecho en los pasados 100, aseguró el panelista Recaredo Arias, en el marco de las XX Conferencias sobre Supervisión Financiera, que organizó la Superintendencia de Bancos. • Con información de Mirna Monterroso
El curso es financiado por el Instituto Guatemalteco de Turismo.
Economía trabaja para promover competitividad y productividad de mipymes, dijo el viceministro Ezrra Israel Orozco.
metidos con el apoyo a los microempresarios, el Programa Nacional de Competitividad, ayuda con proyectos de innovación
y emprendimiento, que trabaja en coordinación con el Mineco, resaltó Orozco. • *Con información de Mirna Monterroso
Cortesía: SIB
15 mil
empleos se reducen con adelantos tecnológicos.
No menos de 54 jóvenes de entre 17 y 18 años podrán acreditarse como guías turísticos, como parte de un curso que será avalado por el Instituto Técnico de Capacitación y financiado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Jorge Mario Chajón, director de Inguat, señaló que el papel de los guías se encuentra relacionado con geografía, biodiversidad, arqueología, historia, patrimonio y proyectos de conducción turística, con lo cual se busca fortalecer y capacitar la oferta del recurso humano. Los alumnos, 18 de Sololá, 16 de la capital y 20 del occidente, recibirán conocimientos y herramientas para poder acreditarse de forma oficial. En total, la inversión para el grupo será de Q91 mil 462. El programa durará 420 horas, distribuidas en 10 meses, y se tendrá preparación de condiciones de viajes, sitio o región como destino turístico, entre otros. • Con información de Mirna Monterroso
Nueva sede mercantil en Antigua Guatemala La sede departamental número 15 del Registro Mercantil fue inaugurada ayer en Antigua Guatemala, para facilitar el enlace de los usuarios de Sacatepéquez. Otto García, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala de la filial de ese departamento, manifestó que la instalación facilitará a los pobladores la inscripción de sectores informales a la formalidad, mediante la
inscripción mercantil, lo que permitirá ser más eficientes y reducir costos. Entre los servicios, la agencia recibirá solicitudes de inscripciones, modificaciones y cancelaciones de sociedades, empresas, comerciantes, mandatos, actas de asamblea y auxiliares de comercio, y las cancelaciones de estas. • Con información de Mirna Monterroso
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Centro Nacional de Huracanes
El huracán comenzó a causar daños y muerte.
Irma azota en el Caribe
Foto: Centro Nacional de Huracanes
En la imagen se observa los sitios en que están los 3 fenómenos meteorológicos.
Katia amenaza costa de México
En Miami, las autoridades emitieron alertas para enfrentar el ciclón en los próximos días. Las Antillas AFP
gión oriental, por lo que se decidió establecer la fase de alerta para las provincias de Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Holguín, Las Tunas, Camagüey, Ciego de Ávila y Villa Clara, señaló la Defensa Civil.
E
l huracán Irma causó al menos dos muertos y dos heridos graves en San Martín y San Bartolomé, dos islas del Caribe, anunció el Ministerio francés de Ultramar. Mientras que el presidente francés, Emmanuel Macron, vaticinó que el balance de víctimas será duro y cruel, y admitió que habrá más víctimas que lamentar en esos dos lugares. La titular de Ultramar había reconocido que “se preparaba para enfrentar lo peor”, tras el paso del ciclón. Entre tanto, Cuba echó a andar su maquinaria antihuracanes al decretar la fase de alerta en ocho provincias del país ante la peligrosa proximidad de Irma. Evacuaciones de personas y animales de zonas bajas a lugares
En el golfo de México se formó ayer el huracán Katia que, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes, se puede intensificar antes llegar a la costa del estado de Veracruz. Se trata del tercer fenómeno ciclónico simultáneo en el océano Atlántico, junto con el monstruoso huracán Irma, de categoría 5, y José, declaró Roberto Ramírez, director general de la Comisión Nacional del Agua de México (Conagua), y manifestó a la prensa: “El viernes por la noche su centro podría impactar en Veracruz con un potencial alto de lluvias”, afectando gran parte del territorio con fuertes precipitaciones.
Detalle
El sistema estaba a 280 kilómetros del puerto de Veracruz y se desplazaba a 7 kilómetros por ho-
ra con vientos máximos de 75 kilómetros por hora, indicó el NHC en un boletín. Se trata del segundo ciclón que ingresa a territorio mexicano por el océano Atlántico, tras el paso de Franklin a inicios de agosto, y se espera que se debilite a depresión tropical el próximo sábado. Por su ubicación geográfica y su amplia línea costera, tanto en el Pacífico como en el Atlántico, México es uno de los países más vulnerables al embate de los fenómenos meteorológicos, con al menos una decena de fenómenos climáticos al año. A comienzos de mes, la tormenta tropical Lidia dejó al menos siete personas muertas en el estado de Baja California Sur, en el noroeste. En tanto, José se encuentra a mil 825 kilómetros de las Antillas Menores.
Por prevención
Habitantes de las islas protegen los cristales de sus casas con madera.
seguros; poda de árboles; limpieza de calles, tragantes y azoteas; recogida de cosechas; y alistamiento de brigadas médicas y de salvamento tienen lugar en la mitad oriental de la isla. Se espera que en las próximas 24 a 48 horas (Irma) azote la re-
Otras cinco provincias cubanas, entre ellas La Habana, se mantienen en fase informativa, que incluye preparativos en albergues y la distribución de alimentos de la canasta básica, así como de reservas de combustible y medicamentos. En su más reciente pronóstico sobre este huracán categoría 5, la máxima en la escala que mide estos fenómenos, el Instituto de Meteorología de Cuba informó que por su magnitud afectará a todo el territorio nacional con fuertes vientos e inundaciones costeras.
El ciclón se dirige a la costa de Veracruz.
AFP
Se desconocen los efectos en la salud.
Hallan plástico en el agua Investigadores de la Universidad de Minnesota revelaron que muestras de agua potable extraídas del grifo en 14 países tienen la presencia sistemática de micropartículas de plástico, cuyos efectos en la salud se desconocen. Para llevar a cabo su labor, los expertos extrajeron 159 muestras a comienzos de 2017 en distintos países europeos, en Estados Unidos y en lugares como Uganda, India, Indonesia, Líbano y Ecuador. El análisis por un laboratorio de la Universidad de Minnesota demostró que el 83 por ciento de las muestras contenían partículas de plástico, según el informe titulado: Invisible: el plástico en nuestro interior. El número de microplásticos hallados por litro iba de 0 a 57, con una media de cuatro por litro, y su tamaño oscilaba entre 0.1 y 5 milímetros. Una persona bebe entre 2 y 3 litros de agua al día. • AFP
14 países
del mundo fueron analizados.
13
Internacionales
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
AFP
Fiscales acuden a la Justicia.
Estados luchan por salvar DACA
Los diputados avalaron un referendo.
AFP
Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York, anunció la acción contra el Gobierno de EE. UU. Nueva York AFP
F
iscales generales de 16 estados presentaron ayer ante la Justicia una demanda que desafía al presidente Donald Trump y busca preservar el DACA, un programa que protege de la deportación a jóvenes inmigrantes llegados cuando niños a Estados Unidos. La demanda argumenta que el Gobierno ha violado una cláusula constitucional al discriminar a los jóvenes de origen mexicano, con la cancelación del DACA, que representan un 78 por ciento del total, así como los derechos a un debido AFP
El Papa estará cinco días en el país sudamericano.
proceso. También asegura que la decisión de eliminar la medida ha dañado las economías, instituciones y a los residentes de los 16 estados, dijo Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York, al anunciar la demanda.
Otros actores
La demanda, liderada por Nueva York, Washington y Massachusetts, fue presentada también por Connecticut, Illinois, Iowa, Nuevo México, Carolina del Norte, Vermont y Virginia, aunque no por California ni Texas, los estados con más jóvenes con DACA. La decisión del jefe de la Casa Blanca de eliminar el DACA, a par-
tir del 5 de marzo, sume a 800 mil jóvenes inmigrantes en la incertidumbre. El mandatario asegura que la responsabilidad está ahora en manos del Congreso, dominado por su Partido Republicano, y que de este depende aprobar en los próximos seis meses una ley que reemplace al DACA y fortalezca o no sus bases legales. El mencionado programa fue creado hace cinco años por un decreto del entonces presidente Barack Obama, cuando el proyecto de ley Dream (Development, Relief and Education for Alien Minors Act), fracasó en ser aprobado por el Congreso de mayoría republicana.
Congreso catalán desafía El Parlamento de Cataluña aprobó una ley para convocar el 1 de octubre a un referendo de secesión de España, que Madrid considera inconstitucional y que buscará impedir con todo su arsenal jurídico. Tras una tensa sesión que se prolongó por 11 horas, la normativa fue aprobada con los 72 votos de la mayoría independentista de la cámara y 11 abstenciones. Gran parte de la oposición, que denunció la ilegalidad de la votación, se ausentó, no sin que antes algunos de los diputados dejaran en sus escaños banderas de España y de Cataluña juntas. Una vez aprobada la ley, los independentistas estallaron en aplausos y cantaron el himno regional. Ahora el Gobierno catalán debe firmar el decreto para convocar la consulta, ignorando también los autos judiciales que lo han prohibido. • AFP
72 votos
recibió la iniciativa separatista.
Francisco arriba a Colombia Para promover la paz y la reconciliación en un país que busca extinguir el último conflicto armado del continente, el papa Francisco comenzó ayer una visita pastoral a Colombia. El pontífice argentino, de 80 años, bajó las escaleras del avión a las 16:36 hora local(15:36, tiempo de Guatemala) en el aeropuerto militar Catam de Bogotá, don-
de inició un viaje de cinco días que incluirá actos y misas multitudinarias en cuatro ciudades. El jefe de la Iglesia católica pidió diálogo en Venezuela y a los colombianos no dejarse robar la esperanza. El jefe del Vaticano apoyó el acuerdo que condujo al desarme y transformación en partido político de las rebeldes Fuerzas Armadas Rebeldes de Colombia.
Su Santidad fue recibido por el presidente Juan Manuel Santos y antes de iniciar su primer recorrido en el papamóvil, saludó a militares y policías heridos en combate. “Después de tantos años, guerra y conflicto, quién mejor que el Santo Padre para estimularnos a dar el primer paso hacia la reconciliación”, afirmó Santos en su mensaje.• AFP
14
Artes
Diario de Centro América
@diariodeca
Intérnese en el mundo
Rodolfo Abularac
Roberto González Goyri
La exposición Del arte al niño rinde homenaje al arti Stephany López slopez@dca.gob.gt
Pintor, además de escultor y muralista, Roberto González Goyri nació en la capital en 1924. El artista, que se formó en Academia Nacional de Bellas Artes de Guatemala y en la Arts Student League y el Sculpture Center, de Nueva York, EE. UU., es considerado uno de los máximos exponentes de la generación del 40. Óleo, pastel, acuarela y acrílico fueron algunas de las técnicas que dieron vida al colorido figurativo abstracto distintivo de González Goyri. Entre 1947 y 2007, año de su fallecimiento, realizó no menos de 20 exhibiciones individuales y participó en decenas de muestras colectivas. El creador, cuyas obras pueden apreciarse en espacios públicos y colecciones privadas, también fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas en 1957.
ABULARACH recordó algunos momentos de su carrera.
N
ada más cruzar la puerta, nuestros ojos se topan con una suerte de obras que cubren las paredes. Aunque cada pieza fue elaborada en años distintos y bajo diferente temática, las historias plasmadas en los lienzos pertenecen a un mismo autor: Rodolfo Abularach. En el epicentro de su creatividad, su taller, nos recibe el pintor que será homenajeado en la XIV edición de la exposición y venta Del arte al niño. La cita es hoy a las 19:00 en el lobby de las Torres I, II y III de Zona Pradera, zona 10. La entrada es libre.
Espacio de tranquilidad
Pinceles, colores y lienzos, que esperan su turno para llenarse de vida, ocupan un ambiente cargado de arte en el que también es posible observar un piano de cola, un amplificador y tres guitarras. Rodolfo Abularach comenta que luego de volver de Nueva York, en 2005, se instaló en casa de su hermano para fijar su taller. Desde entonces, en este espacio trabaja con tranquilidad, pues, a sus 84 años se confiesa una persona libre de arrebatos. Por eso, entre risas, recuerda un punto definitivo en su camino: “En una ocasión, en 1959, al no encontrar inspiración, me enojé tanto que destruí la tela con mi
EL
espátula. De ese momento surgieron ideas que cambiaron mi obra”. Evolución
Toros, ángeles, retratos y ojos dan cuenta de las etapas por las que Abularach ha transitado a lo largo de su carrera. Mas, para el artista las técnicas no quedan en el olvido ya que, asegura, el verdadero arte no perece con el tiempo. “La pintura actual, comparada con la de hace 40 años,
muestra un cambio enorme. Lo que resaltan son las expresiones que, pese a que tienen creatividad, han surgido sin tener un método o tradición que las haga permanecer”, explica. Halagos
La trayectoria de Abularach lo ha convertido en los últimos tiempos en objeto de homenajes, como el que hoy se le rinde durante la exposición y venta Del arte al niño, de la Fundación pa-
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Estudiantinas Las mejores estudiantinas del país se reúnen en el concierto Celebrando la Independencia de Guatemala. Véalas hoy a las 18:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. Ä En guitarra Hárold Calero ofrecerá un concierto de músi-
ca nacional en guitarra clásica. Asista hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre. Ä Gira Boomper y Ash Ferrey unen sus talentos en la gira Sin más. Escúchelos hoy a las 20:30 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q25.
CINE
Ä Documentales Disfrute tres documentales nacionales, hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. Ä Nostalgia Póngase nostálgico con The neverending story. La función es hoy a las 18:00 en Mona Café, vía 7, ruta 5, 5-01, zona 4. Entrada libre.
EXPOSICIONES ma residencia artística en
Ä Rituales El artista Marlov Barrios presenta sus Rituales disidentes. Acuda hoy a las 19:00 a Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas. Sin costo. Ä Obra gráfica Édgar Calel presenta El rostro de la tierra que mis pies vieron, una retrospectiva acerca de su últi-
Brasil. Concurra hoy a las 19:00 a Trama, 7a. avenida 12-32, zona 1. Ningún costo. Ä Fotografía Descubra la fotografía de Valeria Novales y André Quezada en A trueque. La inauguración de esta muestra es hoy a las 19:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Entrada libre.
15
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
“ La pintura es un clavo al que agarro mis ideas. ” Georges Braque, pintor francés.
o de
Cortesía: Ballet Moderno y Folklórico
ch
ista plástico.
EN LA GALA estará el Ballet Moderno y Folklórico. Fotos: Mariano Macz
Viva la V Gala de Independencia
El arte nacional será exaltado en la Gala de Independencia, organizada por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). La quinta edición de esta celebración, que estará dedicada al cantautor José Ernesto Monzón y al escritor Miguel Ángel Asturias, se realizará el domingo desde las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La admisión es gratuita y los boletos están disponibles en la oficina de la Dirección General de las Artes, ubicada en el segundo nivel del Palacio Nacional de la Cultura. Fusión PINTOR no deja sus técnicas en el olvido.
ra la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral. Aunque se revela feliz, el creador los considera inmerecidos, pues él pinta por amor y dedicación. “Es importante cuidar que no se suba el ego y por eso he sido fiel a mí mismo y a mi técnica. Un artista se forma de las influencias de otros, de los consejos y las críticas que se reciben”. Así, relata, no tiene discurso preparado. La muestra podrá visitarse a hasta el jueves 23 de noviembre de 9:00 a 18:00.
La V Gala de Independencia será una auténtica exhibición del talento nacional. La presentación arrancará con un show de tap del bailarín Fredy Corado. El plato fuerte comenzará a servirse con las notas de hormigo y un repertorio de piezas guatemaltecas, a cargo de la Marimba de Concierto de Bellas Artes. A la fiesta, que se caracteriza por reunir a instituciones artísticas del MCD y artistas invitados, se sumarán las voces de la agrupación Esperanto. Asimismo, un catálogo de temas interpretados por el Cuarteto Asturias, de Kenneth Vásquez y Álvaro Reyes. Para cerrar la actividad con broche de oro aparecerá en escena el Ballet Moderno y Folklórico. Redacción
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
LA MÚSICA NUNCA MORIRÁ, PERO TÚ SÍ Muchas veces el espacio en blanco no me es suficiente para compartirles todas las bandas que se cruzan por mi cabeza. Cuando quiero contarles de una, se atraviesa otra que recién descubro y todo mi orden se altera. No quería dejar pasar otra reseña sin escribir de uno de mis grupos favoritos. Les hablo de la banda escocesa de post rock Mogwai. Fue, creo yo, hace no menos de una década que descubrí este grupo que le presentó a mi cabeza panoramas musicales que jamás pensé que existieran. Fue una revelación y no les miento. Ustedes creerán que exagero, pero no es así. El disco The Hawk is Howling detonó mis sentidos, y mi interés por descubrir más de ese género se intensificó. Recién empieza septiembre y la banda sacó a la luz su nuevo material, que lleva por título Every Country’s Sun. Parece que todos esos años pensando que ya conocía a la agrupación no sirvieron de nada, pues estos cuatro genios de las tierras altas escocesas me volvieron a sorpren“Mogwai es der con un álbum cargado de unas atmósferas de esos grupos increíblemente hermosas e intensas. Mogwai es de esos grupos que tienen la caque tienen la pacidad de alterar nuestros sentidos, llevarlos capacidad de al extremo y hacernos sentir que algo se reen nuestro interior. Hacen que el pulso alterar nuestros vuelve se acelere y que experimentemos sentimiensentidos, llevar- tos de nostalgia, que a su vez, son atropellaen cada cambio de melodía por un mielos al extremo y dos do agudo y viceversa. hacernos sentir Todos estos años de ser fan de esta agrupación me han dejado un sabor dulce en la que algo se reboca, a pesar de los diferentes estados emovuelve en nues- cionales a los que me transportan con cada canción. Créanme queridos lectores, todo tro interior.” esto es real y se los digo con el corazón y las entrañas en las manos. Vale la pena darle una oportunidad a este tipo de grupos que llevan la música a dimensiones a las que no tenían idea que se podía llegar. Revisitar discos como Mogwai Young Team, Come On Die Young y Hardcore Will Never Die But You Will les daría una idea de la fuerza con la que se van a encontrar. Una, que a veces es imposible aguantar y, por eso, mi mejor consejo es que no pongan resistencia. Solo extiendan sus brazos y abracen el golpe. Como exhortación les diría que le den el placer a sus oídos de embriagarse con el sonido de Mogwai. Cuando suene, asómense a la ventana más cercana y, mientras los paisajes sónicos inundan su corteza auditiva cerebral, contemplen cómo el mundo se cae a pedazos. Si sienten que las lágrimas empiezan a brotar de sus ojos, puedo apostarles de que no sabrán si son de tristeza o de alegría. Para escuchar: Party in the Dark, Coolverine, Brain Sweeties, Crossing the Road Material, Every Country’s Sun, Teenage Exorcists y Remurdered. Archivo
It
Archivo
Desde 1986, It, de Stephen King, ha aterrorizado a los lectores. Ahora, en su segunda adaptación al cine, promete no defraudar. Transcurre 1989 y en Derry, Maine, unos chicos solitarios se ven forzados a unirse cuando un monstruo, con apariencia de payaso, comienza a cazar niños. Ahora, este grupo deberá tratar de enfrentar todos sus miedos.
Archivo
The case for Christ Ahondar en las nuevas creencias de su esposa y demostrar que la Resurrección de Cristo no sucedió, motivan la investigación de Lee Strobel (Mike Vogel). En el trabajo más importante de su carrera, este periodista del Chicago Tribune se enfrentará a información clave. Archivo
The nut job 2: Nutty by nature
La ardilla Surly y sus amigos intentarán detener la maquinaria que ha llegado a su hogar: el parque de Oakton City. Esto, debido a que el alcalde de la ciudad desea transformarlo en un centro de diversiones que acabaría con aquello que tanto aman: las nueces.
MOGWAI conquista con su sonido.
16
Deportes
Grandes Ligas: Cerveceros 1-7 Rojos/ Angelinos 1-3 Atléticos/ Cachorros 1-0 Piratas/ Nacionales 8-1 Miami/ Azulejos 1-6 Medias Rojas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Antigua se hace fuerte en casa Coloniales superaron a los príncipes azules.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
los naranjeros de vigorizar su ofensiva e ir por la igualdad. Y en efecto, el representativo sureño se volcó al ataque y sometió a su rival, aunque la falta de puntería de sus delanteros, además de la actuación del arquero escarlata Nicholas Hagen, impidió que se cambiara la historia.
U
n conato de bronca entre los cuerpos técnicos, protagonizado al finalizar el juego, fue la acción que más activó los ánimos de los protagonistas en el Estadio Pensativo, donde Antigua venció 2-0 a Cobán Imperial, en un juego correspondiente a la octava jornada del Torneo Apertura 2017 de la Liga Nacional. En un enfrentamiento con escasas llegadas a los marcos, José Manuel el Moyo Contreras y José Mena fueron los encargados de provocar la sonrisa en no menos de 2 mil aficionados que, sin importar la lluvia que se había hecho presente antes de comenzar el juego, asistieron al coloso para apoyar al representativo colonial. Contreras aprovechó un rebote de la pelota en el poste derecho de la portería de Álvaro García y remató directo para concretar el 1-0
En el nido
Municipal logró un triunfo importante en su visita a Siquinalá.
parcial, a los 38 minutos, cuando parecía que los jugadores se irían al descanso con las argollas colgadas en el marcador. En la parte complementaria, los cobaneros tomaron la iniciativa y se aproximaron en al menos 3 oportunidades al marco de Adrián de Lemos, quien, puntual en sus intervenciones, se convirtió
José Manuel Contreras celebra el tanto con el que se puso en ventaja el conjunto colonial.
en pieza fundamental del resultado de los suyos. En el 63, Mena salió de su zona de juego, la defensa, para encontrar el 2-0, con el que selló el marcador.
A domicilio
Denniss López y Frank de León anotaron los goles con los que el campeón Municipal ven-
ció a domicilio 2-1 a Siquinalá, en el marco de la octava jornada del Torneo Apertura 2017, y alcanzó provisionalmente el tercer lugar de la clasificación. Con una ventaja de 2 tantos, los rojos se complicaron en el cierre del encuentro al recibir la anotación de Melbin Estrada, al minuto 84, lo cual les dio esperanzas a
El conjunto de Guastatoya rompió el cerrojo de Malacateco para derrotarlo 3-1 en el Estadio David Cordón Hichos. Con este resultado, los orientales alcanzaron provisionalmente la cima del certamen. Los pechoamarillos lograron vencer con las dianas de Kevin Norales (penal) y José Gabriel Ríos. A la fiesta también se unió Jorge Vargas. Los toros anotaron el descuento desde los 11 metros por intermedio de José Javier Longo. En otro juego del día, Xelajú empató 1-1 con el Deportivo Marquense. William Zapata falló un tiro penal en los minutos finales.
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
17
Deportes Fotos: Bryan Anton
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Lesiones en menores
El júbilo cundió en los jugadores de la máquina celeste, quienes se fundieron en un abrazo.
Cremas se tropiezan
La lluvia mojó la pólvora de la delantera. Bryan Anton @BantonDCA
A
Comunicaciones le llovió sobre mojado y sucumbió ayer 0-1 con un modesto Sanarate que esperó paciente para hacer daño y llevarse los 3 puntos. “Lastimado y apenado por perder el partido, y no por el mérito del rival”, dijo el técnico albo, Rónald González, quien acumuló su segunda derrota al hilo. Golpeados por el tropiezo en Xelajú, los cremas buscaban lavarse la cara, pero su propuesta fue tímida. “Regalamos la primera parte”, agregó el estratega. La máquina celeste plantó bien su bloque defensivo y contrarres-
Liga Nacional Alex Jacinto
Julián Priego (21) marcó el segundo tanto petapeño.
Rónald González le pidió tiempo a la afición blanca, que clamó por su cabeza.
tó el peligro, obligando a los blancos a adelantar sus líneas. Érick Scott derrochó tres claras ocasiones de gol y Mánfred
Russell estrelló un balón en el metal del pórtico de Paulo César Motta, guardameta celeste. Pero quien no falló en la que tuvo fue Sanarate, cuando al minuto 75, en un tiro de esquina, Juan Carlos Silva convirtió de cabeza el gol que significaría el triunfo. “Se hizo un gran partido y buenas llegadas, hasta que en el segundo tiempo pudimos concretar una”, manifestó el delantero mexicano, campeón mundial Sub-17. La caída crema generó molestias en la afición blanca, que al final del duelo exigió la salida del técnico; sin embargo, González pidió paciencia, pues apenas van 8 partidos y espera que su equipo muestre una mejor versión.
Hay una verdadera epidemia de lesiones por sobreuso, a medida que los deportes aumentan sus exigencias y empiezan a surgir combinaciones entre unos y otros, pasando por la modalidad de los deportes extremos. Es alarmante el aumento de este tipo de lesiones en menores. Estas han estado a la vista de los ojos de todos sin podernos percatar de qué es lo que sucede y que de alguna manera siguen un patrón, según el artículo de nuestro buen amigo el doctor Bert Mandelbaum publicado en agosto de, en el cual menciona que, por ejemplo, se ha demostrado que en los gimnastas suceden algunas cosas interesantes, como en aquellos jóvenes que se quejan de dolor en la muñeca se pudo evidenciar que el radio a nivel de la muñeca es más En casos de largo que el cúbito, lo que provoca dolor, gimnastas, o sea una deformidad ocasionada por crece más el ejercicio extremo, que algunos llaman ¡adaptación! el radio que Ejemplo claro es que las gimnastas el cúbito en pueden terminar con extremidades la muñeca. superiores más largas que lo normal, convirtiéndose esto en una “ventaja deportiva”. Estos atletas tienen un promedio mayor de 24 horas de entrenamiento a la semana, y se ha demostrado que el tipo de ejercicio daña los núcleos de crecimiento de los huesos de los deportistas jóvenes, y como dijimos que no han alcanzado su desarrollo físico de crecimiento completo, por tal razón su estatura es baja. El éxito del mejoramiento de la condición física depende de un buen manejo de la cargas sin provocar daño físico. Las lesiones, por ende, por sobreuso o por estrés se provocan básicamente por sobrecarga debido al abuso del ejercicio. Siendo el reto de los preparadores físicos la aplicación de cargas adecuadas para provocar un mejoramiento físico que permita al atleta adaptarse, pero sin sufrir daño. Los médicos que vemos deportistas debemos estar atentos a los síntomas de aquellos cuyas manifestaciones por lesiones por sobreuso pueden ser variadas y diversas: todas estas asociadas a dolor, aunque claro, no todo es sinónimo de lesión por estrés; estando de acuerdo en que lo más común es la base del quinto metatarsiano, la parte media de los metatarsianos, la tibia, fémur, el cuello femoral, está última es una emergencia, pues puede dejar secuelas importantes; pero también se considera lesión por estrés a la osteocondritis de la tuberosidad anterior de la tibia, que para fines prácticos es donde se inserta el tendón rotuliano.
Petapa se mantiene en la cima Con el resultado que mantenía Petapa anoche hasta el descanso (3-0) sobre el Deportivo Suchitepéquez, el equipo que dirige Ramiro Cepeda seguía en el liderato del Torneo Apertura. Sin contemplaciones, los periquitos salieron a la cancha en busca de vencer a los venados, que
venían en ascenso en la tabla, pero que se toparon con un cuadro ordenado que no le gusta ceder unidades en casa. Pedro Samayoa abrió la cuenta en el minuto 28, luego de rematar con la cabeza un centro de Julián Priego, quien 3 minutos más tarde amplió la diferencia con un re-
mate potente que superó al portero Alberto Eiraldi. En otra acción a balón detenido, Sergio Azurdia cabeceó dentro del área para marcar el tercero en el minuto 40. Al cierre de esta edición, los pupilos de Wálter Claverí batallaban para reducir la diferencia en el marcador. Max S. Pérez
Resultados
JORNADA 8 Marquense-Xelajú MC Siquinalá-Municipal Antigua GFC-Cobán Guastatoya-Malacateco Cremas-Sanarate Petapa-Suchi (al cierre)
1-1 1-2 2-0 3-1 0-1 3-0
18
Deportes
Traspaso AFP
Adrien Silva vio truncado su pase al cuadro inglés.
Leicester se atrasa 14 segundos El traspaso del centrocampista portugués del Sporting Adrien Silva al Leicester inglés fue bloqueado por la FIFA porque los documentos llegaron (...) 14 segundos después del cierre oficial del mercado, informó ayer la prensa inglesa. “Trabajamos con Adrien y con el Sporting para resolver ciertos problemas en cuanto al registro del jugador. Exploramos todas las opciones para encontrar una solución”, confirmó un portavoz del club inglés, campeón de la Liga Premier en 2016. El equipo de Lisboa anunció el 1 de septiembre un acuerdo con el Leicester para el pase del internacional por 29 millones de euros (Q251.7 millones). “La cesión (...) está a la espera de la confirmación de la FIFA”, advirtió entonces la entidad. Según medios ingleses, la FIFA ha informado al club que algunos de los documentos para registrar el fichaje no le llegaron a tiempo. Londres, AFP
Guatemala, jueves 7 de septiembre de 2017
Escándalo en Brasil Medalla de oro en corrupción. Río de Janeiro AFP
E
n el centro de la trama de la supuesta compra de los Juegos Olímpicos de Río 2016, está el presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Nuzman, quien volvió a su casa después de haber declarado ante la Policía, mientras los locales se desesperan por su enésimo escándalo de corrupción. “Brasil, medalla de oro en corrupción”, se leía ayer en un montaje reproducido en las redes sociales que llevaba el logo de las justas. Sin tregua desde que la megaoperación La-
va Jato arrancó en 2014, la vergüenza que muchos brasileños sienten ante la lista inacabable de esquemas fraudulentos tuvo uno de sus días cumbre el martes, cuando la Fiscalía denunció que la Cidade Maravilhosa habría arrebatado las Olimpiadas a Chicago, Madrid y Tokio con la compra de votos a miembros africanos del Comité Olímpico Internacional (COI) en 2009. “¿Indignados, sorprendidos o perplejos? ¡Yo no!”, escribió en Twitter la exjugadora de baloncesto Paula Goncalves da Silva, Magic Paula, medallista en Atlanta 1996. La red Atletas pelo Brasil pidió una investigación exhausti-
US Open AFP
va del caso, y deportistas olímpicos, como la nadadora Joanna Maranhao o el tenista Fernando Meligeni, compartieron públicamente su indignación con la investigación Unfair Play. La Fiscalía aseguró que Nuzman, quien dirige el COB desde 1995 y es miembro honorario del COI, habría sido una pieza clave para el pago de 2 millones de dólares (Q14.58 millones) en sobornos. El exjugador de volibol, de 75 años, salió el martes de la sede de la Policía Federal sin pasaporte y con mil millones de reales (Q2 mil 340.1 millones) de su patrimonio bloqueados, pero volvió a su domicilio. AFP
Carlos Nuzman es quien preside el Comité Olímpico Brasileño y principal implicado.
La Vuelta AFP
El pedalista del Aqua Blue Sport celebró la primera victoria parcial para su equipo en esta ronda.
El español jugará la semifinal contra Federer o Del Potro.
Nadal barre a Rublev Lo que se esperaba fuera ayer un partido reñido entre 2 generaciones de tenis en el Abierto de Estados Unidos, terminó siendo un paseo de campo para Rafael Nadal, que derrotó en 3 sets al ruso Andrey Rublev para sellar su pasaje a semifinales contra Roger Federer o Juan Martín del Potro (jugaban anoche). Nadal, que tiene 2 título del US Open entre sus 15 pergaminos de Grand Slam, desarboló al joven ruso de 19 años de la llamada NextGen (Nueva Generación) en 3 mangas corridas de 6-1, 6-2 y 6-1, en apenas 1 hora y 36 minutos de un partido de cuartos de final. En el cuadro femenino, la estadounidense Coco Vandeweghe jugó un tenis agresivo para eliminar en cuartos a la checa Karolina Pliskova, lo que convirtió a la hispanovenezolana Garbiñe Muguruza en nueva número uno mundial. Nueva York, AFP
El austriaco Denifl gana en fuga la etapa 17 El austriaco Stefan Denifl (Aqua Blue Sport) venció en la etapa 17 de la Vuelta a España, una jornada con final en el alto de los Machucos en la que el líder de la carrera, el británico Chris Froome, cedió segundos a todos sus rivales. El líder del Sky sufrió en la exigente cuesta final, llegando a perder en la meta 42 segundos respecto del italiano Vincenzo Nibali, segundo en la general, ahora a 1:16 del británico.
Denifl, de 29 años, era el último superviviente de la escapada matinal y resistió la batalla entre los favoritos para dar al equipo irlandés su primera victoria en una gran vuelta ciclistíca.
Ataque
El español Alberto Contador protagonizó una antológica subida a los Machucos, un alto de poco más de 7 kilómetros de recorrido y con rampas de hasta el 26 por
ciento de desnivel, superando a todos los escapados, aunque no pudo alcanzar a Denifl, quien cruzó la meta 28 segundos antes que el veterano madrileño. La maniobra de Contador, que está disputando su última carrera como profesional, le permitió al menos acercarse al podio final en Madrid, el próximo domingo, y ahora es quinto en la general a 3:34 del líder británico. Alto de los Machucos, AFP
19
Seguridad Agentes han obtenido bendiciones de los beneficiarios.
Brindando una mano amiga al desprotegido Fotos: cortesía PNC
Patricia González @PgnzzDCA
M
ientras agentes de la subestación 42-75 de San Jerónimo, El Tumbador, San Marcos, realizaban los recorridos de rutina, como parte de su deber, en el camino observaron a don Matías de Matías, de 92 años, que caminaba por un sendero, a quien se acercaron para preguntar hacia dónde se dirigía. El anciano les indicó que se dirigía al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de ese municipio, por lo que los oficiales lo trasladaron al sitio en mención. Oduber González, encargado de la subestación, manifestó que el vecino les comentó que caminó 1 hora y 30 minutos para llegar al centro asistencial, ya que debido a una caída tenía un fuerte dolor en el pecho. Nuestro espíritu social y humanitario nos ha empujado a brindar una mano amiga a nuestro prójimo, en especial a los más necesitados, señaló el oficial. “Al llegar al IGSS lo ayudamos a bajar de la patrulla y lo ingresamos al edificio. Estuvimos pendientes de su estado clínico, y al enterarnos de que lo dieron de alta, llegamos a recogerlo para trasladarlo a su domicilio en la aldea Villa Verde.
Situación
El poblador comentó que se sostiene con la pensión que recibe del Seguro Social y relató que desde hace 5 años no ve a sus hijos, quienes viven en distintas zonas de la capital. Don Matías quien, al llegar a su hogar se despidió de los oficiales agradeciéndoles por el noble y desinteresado gesto, elevó plegarias al Todopodero para que guardara la vida de los uniformados. “Instamos a todas las personas para que nos avisen cuando vean caminar a personas, en especial de la tercera edad, con discapacidad y mujeres que, por diversas razones tienen que desplazarse por la carretera varios kilómetros para llegar a su destino, expresó González.
Llevando esperanza
En otra ocasión el agente González, observó a Martina Ángel López, de 83 años, que se movilizaba con muletas en la aldea Palma Real.
Don Matías fue ayudado por agentes de San Jerónimo, El Tumbador, San Marcos para que pudiera llegar al IGSS.
“
Una persona que vive en Estados Unidos nos brindó la silla de ruedas, la arreglé y se la regalé.
”
Oduber González Agente policial
Él se enteró que a ella le amputaron su pierna hace 15 años. Por tal motivo, gestionó con el coordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo, Nelson Mendoza, una ayuda para que a la señora se le pudiera donar una silla de ruedas. “Gracias a Dios una persona que vive en Estados Unidos nos la brindó, le mandé hacer unos arreglos y se la regalé, dijo González.
Doña Martina se regocijó cuando le donaron una silla de ruedas, pues antes dependía solo de un par de muletas para movilizarse.
E-806-2017