Fundado en 1880 Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,664 Cortesía: SCSPR
Soy Guate
Es parte de la estrategia que impulsan los empresarios organizados en el Cacif, quienes se reunieron ayer con el presidente Jimmy Morales y su Gabinete de Gobierno, para entregarle el Plan Económico 2018, que tiene similitud con el mensaje de unidad del mandatario. Página 2
Cacif
Entregan a Presidente plan de desarrollo 2018 5 Nacionales
El país y Belice comparecen ante la OEA
10 Económicas
Guatemala y El Salvador modernizan sus aduanas
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La Política de Gobierno Abierto ha generado alianzas de todos los grupos sociales.
Sector privado entrega Plan Económico 2018 C
Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
on el objetivo de promover el crecimiento de la economía y encontrar soluciones a los problemas sociales del país, el presidente Jimmy Morales se reunió ayer con la cúpula del Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif ), para escuchar la propuesta de desarrollo 2018. Entre otros planes expuestos al presidente Morales, se destacó impulsar proyectos de infraestructura, desde carreteras hasta aeródromos, así como fomentar el turismo nacional e internacional. Dicha plan coincide con las metas planteadas por la administración gubernamental actual, dentro de la Política de Turismo Sostenible de Guatemala, como el desarrollo de la actividad turística de forma sostenible, promoviendo el ordenamiento del territorio nacional, la diversificación, puesta en valor de la oferta turística y posicionar a Guatemala como el Corazón del Mundo Maya. El presidente del Cacif enfatizó en que los resultados de estos proyectos son a raíz de un diálogo abierto que ha propiciado el gobierno del mandatario Morales con distintos sectores del país.
Continuará el apoyo en otras áreas
El empresario también resaltó la importancia de las acciones impulsadas por la actual administración, para construir y rehabilitar tramos carreteros que conducen a escuelas, centros de salud y lugares turísticos. Por ello, la cúpula empresarial reiteró su compromiso de continuar con los diálogos en otros ejes de trabajo, como seguridad y justicia, reactivación económica y ge-
Empleo y crecimiento económico, gobernabilidad, mejores instituciones y sistema político, son los ejes de la propuesta empresarial.
neración de empleo digno a partir de este año. Como parte de la política basada en los cuatro ejes del Gobierno: infraestructura, desarrollo económico, generación de empleo y fortalecimiento de la acometividad, el Ejecutivo ha realizado este tipo de reuniones con el sector privado, orientadas a buscar soluciones en distintos temas de beneficio para los guatemaltecos. Una de las estrategias impulsadas por el sector empresarial es la denominada Soy Empresario, Soy Guate, una iniciativa pública que pretende ser una ventana de oportunidades para el desarrollo de la nación. En la reunión también participaron los ministros del Gabinete de Gobierno, con el fin de unir esfuerzos para promover un plan integral de desarrollo social, pues se trata de alianzas público-privadas, que son fruto de diálogos periódicos enfocados en solucionar problemáticas de diversa índole.
Respaldo a ministro Degenhart
El presidente Jimmy Morales se reunió con el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, a quien ofreció su apoyo.
“Vamos a continuar con ese
llamamiento público, pidiendo a los actores sociales dialogar para encontrar consensos en todos los sectores.” Antonio Malouf Cacif
Para apoyar las políticas públicas de seguridad, el mandatario se reunió ayer con el titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart Asturias, quien informó sobre sus planes y ejes que priorizará el combate del crimen y garantizar la seguridad en el país. Degenhart aseguró que el Presidente le dio el respaldo y validó las líneas de acción, que se enfocarán en tres ejes: seguridad ciudadana, empresarial e internacional. El funcionario dijo que su estrategia va enfocada a la prevención, como herramienta principal para la reducción de la criminalidad.
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
3
Nacionales
Gabriel Herrera
La Policía Nacional Civil ha fortalecido las acciones en materia de prevención de la violencia y del delito, para resguardar la vida de los guatemaltecos.
Informe destaca la Encuesta Nacional de Percepción de Seguridad Pública y Victimización.
CIEN: “Hay avances en seguridad ciudadana” Patricia González @PgnzzDCA
E
l Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) reconoce los avances en seguridad ciudadana y las acciones integradas entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), por medio de las cuales se han obtenido resultados positivos, como la disminución de los índices en nueve delitos. En su informe de 2017, el CIEN destaca la reducción en 26.1 por ciento de la tasa de homicidios en los departamentos, lo cual muestra un descenso de 1 punto en comparación con lo reportado en 2016, que fue de 27.3 por ciento. Son 7 departamentos con tasas menores a 10 homicidios por cada 100 mil habitantes; entre estos: Huehuetenango, Quiché, Alta y Baja Verapaz, Sololá, Totonicapán y San Marcos. Los de mayores cifras son: Guatemala, Quetzaltenango y Santa Rosa. También
“El índice de casos de violencia se redujo durante casi todos los
meses de 2017, lo cual significa que hubo una mejora constante en las tasas de delitos a los que se les dio seguimiento.” Wálter Menchú Analista del CIEN
Cortesía: CIEN
Mejor capacidad de respuesta ante delitos
Investigadores del CIEN resaltaron la continuidad de la implementación del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria.
se informó de un descenso en las denuncias por violación, secuestro, robo en viviendas, de vehículos, motocicletas y de furgones. “El índice se redujo en casi todos
los meses del año, lo cual significa que hubo una mejora constante en las tasas de delitos a los que se les dio seguimiento”, indicó Wálter Menchú, analista del CIEN.
Otro de los adelantos mencionados es la puesta en marcha de la Encuesta Nacional de Percepción de Seguridad Pública y Victimización, lo que es clave para el uso de la información recabada como insumo para desarrollar políticas públicas efectivas en seguridad ciudadana. En relación con la seguridad a la población, se resaltó el fortalecimiento del personal investigativo y de inteligencia de la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público para hacer frente a las estructuras del crimen organizado. También, la visible mejora en la capacidad de respuesta ante los delitos de extorsión perpetrados por grupos delincuenciales, así como el aumento de los agentes policiales, lo que permite una mayor presencia para el resguardo de la población. Los académicos del CIEN instaron a continuar con el fortalecimiento en el abordaje de la prevención de la violencia y del delito.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
Departamentos del norte del país son los más damnificados por precipitaciones.
Gobierno lleva ayuda a afectados por las lluvias
Cortesía: Ejército de Guatemala
Gustavo Villagrán, Selvyn Curruchich, Karla Gutiérrez y Luis Carrillo Redacción
E
l territorio nacional continuará bajo influencia de frentes fríos y lluvias, lo que ha provocado temperaturas de hasta 6 y 9 grados, con vientos de más de 50 kilómetros por hora, informó Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, mientras instituciones apoyan en las áreas de inundaciones. Estos fenómenos climáticos han afectado severamente Petén, Izabal, Quiché, Huehuetenango y Alta y Baja Verapaz, donde ha llovido por 5 días continuos. Ante esta situación, el Ejército de Guatemala, a través de sus fuerzas de tarea, ha coordinado acciones en beneficio de la población, contribuido en la evacuación de personas, traslado de alimentos y brindando seguridad en los albergues habilitados. Wálter Oliva, comandante de la Brigada de Infantería de Marina de Izabal, indicó que este es uno de los sitios más afectados, donde se han implementado 3 grupos de trabajo conformados por 71 soldados cada uno. “Se ha contribuido con la movilidad de unas 600 personas, quienes fueron refugiadas en 2 albergues, donde se les brindan alimento y cobijo”, aseguró Oliva. También, el Ministerio de Comunicaciones, por medio de sus unidades ejecutoras, ha efectuado la limpieza de tramos carreteros afectados por derrumbes, principalmente en la Franja Transversal del Norte, informó el titular de esa cartera, Aldo García.
Niños desaparecidos en Quiché
En la comunidad Las Flores, Chajul, Quiché, están desaparecidos María Raymundo Chávez, de 11 años, y Mynor Antonio Galindo, de 17. El ministro de Educación, Oscar Hugo López, ha autorizado que se suspendan las clases si es necesario.
Gabriel Herrera
La atención
Fuerzas del Ejército ayudaron en el rescate de menores y sus familias, afectados por el desborde de ríos en Puerto Barrios, Izabal. Cortesía: Conred
Militares y personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres contribuyeron con alimentos y bebidas.
“El Ministerio de la Defensa
es una institución de servicio para todos los guatemaltecos y cumple con su mandato constitucional, que es brindar apoyo durante las emergencias.” Óscar Pérez Figueroa Director de Prensa de Mindef
El área de las inundaciones (señalada) a causa de las lluvias en el departamento caribeño, causó daños materiales en Morales.
Inundaciones perjudican a 25 mil 750 personas Las lluvias asociadas al ingreso de frentes fríos han causado en el territorio nacional 20 incidentes entre el 24 y el 31 de enero, manifestó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. Son 25 mil 750 personas afectadas, 134 damnificadas, 238 evacuadas, 2 desaparecidas, 24 viviendas dañadas, 110 casas con daños moderados y 11 carreteras dañadas. Las autoridades han entregado 1 tonelada de ayuda humanitaria.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
EFE
Está en marcha una campaña informativa sobre la consulta, dijo la ministra Sandra Jovel.
Guatemala y Belice comparecen ante la OEA.
Resaltan necesidad de acudir a CIJ 15 L Luis Carrillo* Redacción
os cancilleres de Guatemala y Belice, Sandra Jovel y Wilfred Elrington, respectivamente, abogaron ayer ante la Organización de Estados Americanos (OEA) por la necesidad de encontrar una solución al conflicto entre ambos territorios, y resaltaron la importancia de presentar el litigio ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “Un enfrentamiento militar es lo último que queremos (…). Por ello, es absolutamente impe-
de abril
será la consulta.
rativo tener esta cuestión resuelta por la CIJ”, sostuvo Elrington durante su alocución ante el Consejo Permanente de la OEA. Por su parte, Jovel defendió la necesidad de hallar una solución pacífica mediante de los mecanismos que ofrece la comunidad internacional.
Socializan logros ambientales Con el fin de fortalecer las capacidades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para impactar en la calidad de vida de la población, por medio del cuidado del ecosistema, personeros de la cartera participan en el Taller Regional para América Latina: Indicadores de Energía y Ambiente, en el cual se intercambian experiencias con 11 países de la región. Entre los temas que se discuten en el encuentro, el cual concluye hoy, están el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y de Economía Verde. Asimismo, se destacan las prácticas
que ejecutan las naciones participantes. En este sentido, autoridades del MARN expusieron sobre la Política de Educación Ambiental, documento que fue presentado en diciembre de 2017 y que servirá para concienciar e impulsar proyectos ecológicos. Alfonso Alonzo, titular del MARN, indicó que estas reuniones son clave para conocer los avances, programas e iniciativas que han sido de éxito en otras naciones, con el fin de replicarlas y mejorarlas en temas de desarrollo sostenible, biodiversidad y desastres naturales. • Jarbin Yelmo
Usac celebra 342 años
La falta de definición de una frontera entre las 2 partes ha causado incidentes que, en los últimos tiempos y según el Gobierno de Guatemala, han causado la muerte de 10 guatemaltecos. Los cancilleres ofrecieron ayer un discurso conciliador y enfatizaron en la importancia de presentar su litigio ante la Corte. Guatemala celebrará el 15 de abril una consulta popular para decidir si el conflicto se lleva a la CIJ. “Estamos llegando a un momento histórico; nunca habíamos visto tan despejado el camino”, declaró Jovel. *Con información de AGN
Gabriel Herrera
Comenzó en 1681 con 4 áreas de estudio y 60 alumnos; ahora ofrece 545 carreras y forma a un cuarto de millón de guatemaltecos. Así ha sido el caminar de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), que ayer llegó a 342 años contribuyendo en la formación y desarrollo del país. • Selvyn Curruchich
Crearán índice multidimensional de la pobreza Cortesía: Mides
Francisco Santizo, vicetitular del Mides, y Domingo Namuncura, embajador de Chile en Guatemala, inauguraron el taller.
Autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en coordinación con la Embajada de Chile, inauguraron el II Taller del Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Protección Social e Institucional en Guatemala, con el cual priorizarán establecer un índice multidimensional de la pobreza en el país. Para tal fin, la cartera ha iniciado procesos de evaluación, capacitación y trabajo de campo. Asimismo, con el apoyo de técnicos chilenos se efectúa un intercam-
“
Vamos a focalizar aspectos primordiales, como la cultura, vivienda y los gastos de las familias.
”
Francisco Santizo Vicetitular del Mides
bio de conocimientos para que ese mapeo pueda ser utilizado en dirigir y optimizar las acciones mi-
nisteriales, informó Francisco Santizo, vicetitular del Mides. “Vamos a focalizar aspectos primordiales, como la cultura, vivienda y los gastos de las familias de escasos recursos”, destacó. Domingo Namuncura, embajador de Chile en Guatemala, dijo que su nación cuenta con 40 años de experiencia en este tema y que la labor hecha ha permitido superar estadísticas cruciales de pobreza, desnutrición y alfabetización. • Jarbin Yelmo
6
Nacionales
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018 Cortesía: Congreso
Se beneficiará a 13 departamentos con 18 iniciativas.
Invertirán más de Q67 millones
Cortesía: Unión Europea
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
S
tefano Gatto, embajador de la Unión Europea (UE) en Guatemala, oficializó el lanzamiento de 18 nuevos proyectos de cooperación para este período es por un monto de 7 millones 547 mil 88 euros (Q67.9 millones al cambio actual). El diplomático indicó: “Estas subvenciones se otorgan tras una evaluación estricta de las propuestas que se han presentado a una convocatoria abierta y pública”. Enfatizó en que la selección de las propuestas se hace sobre la base de calidad y pertinencia con respeto a las prioridades y objetivos de la convocatoria. Gatto reveló que de los 18 proyectos nuevos de cooperación, 11 serán ejecutados con organizaciones de la sociedad civil, 3 con autoridades locales y 4 con entidades de derechos humanos y con temática de la mujer, pueblos indígenas, juventud y niñez.
Favorecidos
Las iniciativas se ejecutarán en 13 departamentos, donde se financiarán programas como empoderamiento y productividad de pequeños productores; diálogo político y gobernanza con mujeres y jóvenes del área
Aumentarán fiscalización a programas
Los programas de la Unión Europea privilegian a comunidades vulnerables.
rural; mejoramiento de gestión de agua con mancomunidades; gestión participativa en reducción de incendios forestales en el norte del país; prevención de la desnutrición crónica; combate a la pobreza extrema y mejora de la calidad de vida y seguridad alimentaria y nutricional, así como prevención de la violencia contra la niñez y la juventud en el área urbana del país.
7
años
es el plazo de ejecución de las iniciativas. El embajador dijo que un requisito fundamental para recibir el apoyo de la UE es que las or-
EFE
A los 38 años de la quema de la Embajada de España en Guatemala, organizaciones campesinas hicieron una caminata y una ceremonia maya en memoria de las víctimas. La marcha partió de El Obelisco, zona 13, hacia la 6a. avenida “A” y 10a. calle, zona 9, donde funcionaba la sede diplomática del país ibérico. • Selvyn Curruchich
El procurador Jordán Rodas firmó el convenio con el Frente Parlamentario.
Conmemoran a las víctimas
ganizaciones beneficiadas respeten la Ley y el Estado de derecho. En total, la contribución de la Unión Europea a Guatemala, para el período 2014-2020, asciende a 166.8 millones de euros (Q1 mil 502.6 millones). Los principales temas de cooperación son la seguridad alimentaria, la resolución de conflictos, la paz y la seguridad y la competitividad.
Para unir esfuerzos en la fiscalización de proyectos destinados a combatir la desnutrición en el país, el Frente Parlamentario contra el Hambre y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) suscribieron ayer un convenio de cooperación interinstitucional. Este incluye el intercambio de información sobre casos detectados y estadísticas relacionadas con el tema, con el fin de dar seguimiento a lo actuado por las entidades encargadas de combatir este flagelo. El diputado Jairo Flores, presidente de la instancia legislativa, destacó la importancia de estas acciones, pues, según dijo, se debe garantizar que la ayuda llegue de forma oportuna a quienes realmente lo necesitan. Con estas declaraciones coincidió el titular de la PDH, Jordán Rodas, e hizo ver la necesidad de dar acompañamiento a los esfuerzos que se hacen en la materia. Flores indicó que se apoyará desde el Congreso con propuestas que fortalecezcan acciones de este tipo. • Karla Gutiérrez
Decomisan Q7.3 millones en cabezal En seguimiento a una denuncia, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil, decomisaron US $1 millón, equivalente a Q7 millones 352 mil 890. El dinero fue localizado por el binomio K-9 en una plataforma remolcada por un cabezal que circulaba en la Carretera Interamericana. Se sospecha que el efectivo sea producto de actividades del narcotráfico.
Por este hecho se capturó a Héctor Arturo Oliveros Paiz, piloto del vehículo, por comisión del delito de lavado de dinero u otros activos. De acuerdo con información de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, del Ministerio Público, el efectivo fue embalado para las diligencias de investigación. En 2017, la SGAIA registró una incautación de Q46 millones 357 mil 705, según lo informado. • Patricia González
7
Xela Mariano Macz
Inician trabajos de construcción del puente Los Batanes.
La inversión supera los Q3 millones C
Cortesía: Municipalidad de Quetzaltenango
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
on el aval de la Municipalidad de Quetzaltengo se iniciaron los trabajos de construcción del puente vehicular Los Batanes, el cual se ubica entre las zonas 2 y 6 de dicha localidad, la alcaldesa comunitaria de Choquí Bajo, Vitalina López, anunció que estarán vigilando muy de cerca los trabajos, a fin de que “quede bien terminada” y que se utilicen los materiales de construcción de calidad. La construcción del puente está valorada en Q3 millones 698 mil 873.75, de acuerdo al encargado del proyecto, Eldai Eliázar Bartolo Roblero, quien detalló que trabajarán por las mañanas y noches, y que la primera fase será la colocación de paredones antes de demoler el puente.
La construcción es una de las 6 licitaciones que hizo la Municipalidad este año.
7
Habla el alcalde
El alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, mencionó que los trabajos iniciarán el próximo lunes. Esta construcción es cata-
mil
habitantes de San Mateo serán beneficiados.
logada por la comuna como de “alto impacto”.El jefe edil reconoció que este puente une a la aldea de San José Chiquilajá con la zona 2, por lo que es un paso importante para el tránsito de vehículos. El proyecto es una de las 6 licitaciones que hizo la comuna
este año y se colocó en el portal Guatecompras el 6 de noviembre. Vecinos solicitaron durante un año la obra, pues la construcción actual es insegura para transitar por los daños que tiene. El proyecto fue calificado como una prioridad para el Concejo.
Juramentan a 24 alcaldes comunitarios
Cortesía: Municipalidad de Quetzaltenango
En el acto que se desarrolló en el Teatro Municipal, durante Sesión Extraordinaria de Concejo, veinte hombres y cuatro mujeres, recibieron la vara que los acredita como alcaldes comunitarios, quienes ocuparán el cargo durante el 2018, ellos son los representantes de los 21 cantones, 2 aldeas y 1 paraje, con los que cuenta el municipio. El director de Cohesión Social, Carlos Aragón, indicó que este evento busca reconocer a la autoridad de cada comunidad. Aragón resaltó que según el código 57 de la alcaldía, son 12 funciones las
que poseen los representantes, entre ellos, ser el vínculo entre los vecinos y la comuna, además de promover la gestión de proyectos según las necesidades del lugar. El alcalde, Luis Grijalva, resaltó en su discurso, que es una obligación, tanto para él como para el Concejo Municipal, contribuir a la generación de una fuerza social, con poder desde las comunidades, lo que permitirá consolidar un modelo de desarrollo orientado al bien común social, que responda a los requerimientos de toda la población quetzalteca. Redacción
El traslado de niños, adolescentes y adultos se realizará a principios de febrero.
Aseguran atención a población con discapacidad
La Esperanza, Quetzaltenango, será el lugar donde las 38 personas entre niños, niñas, adolescentes y adultos con discapacidad leve y moderada recibirán, a partir de febrero, atención integral por parte del Estado, garantizando así una mejor calidad de vida, promoviendo su desarrollo y bienestar. En este sentido, la Secretaría de Bienestar Social integró junto a otras instituciones una mesa técnica en la que se analizó cada uno de los aspectos y conjuntamente se estableció que el lugar era apto para la comodidad y tranquilidad de estas personas y que lleven una vida con inclusión social y sin discriminación, aseguró José Ariel Polanco, subsecretario de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia. Estas personas pertenecen al Departamento de Protección Especial a la Niñez y Adolescencia con Capacidades Diferentes Leve y Moderada de esta Subsecretaría, y actualmente reside en el centro Álida España, donde no se cuenta con las condiciones adecuadas para su cuidado.
Atenciones
El acto se llevó a cabo en el Teatro Municipal, durante la Sesión Permanente del Consejo.
En las nuevas instalaciones del Centro de Acogimiento Nidia Martínez en La Esperanza, los niños, jóvenes y adultos contarán con un equipo multidisciplinario que brindará atención psicológica, nutricional, psiquiátrica, médica, educativa especial, así como atención y seguimiento de trabajo social y asesoría jurídica. Luis Carrillo
8
Opiniones
Editorial
EL 157 Y USTED
Preparados para los temporales
S
in lugar a duda, el medioambiente está pasando factura por las contaminaciones que se producen en el mundo. Por eso no es extraño que vivamos en carne propia las inclemencias del clima. Solamente al hacer un repaso de lo que ocurre en otros puntos cardinales del orbe: donde antes no llovía, ahora cae hasta nieve, y en ciertos lugares de calor ha habido inundaciones. En Guatemala hemos estado acostumbrados a que en diciembre y enero haya frío, pero los frentes de bajas temperaturas por los que hemos atravesado están rompiendo récords. Por ejemplo, en el occidente ha descendido hasta los 9 grados bajo cero, con vientos de 50 kilómetros por hora. De la misma manera está ocurriendo en el norte del país con las lluvias, que ya están causando estragos en Petén, Izabal, Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz. Pero no termina ahí, pues se ha anunciado, por medio del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), que se esperan 2 frentes fríos más en febrero y 1, tardío, en marzo. Para hacerle frente a estos embates se está trabajando en conjunto con diferentes dependencias, organizaciones sociales y voluntarios. Por ejemplo, el Ministerio de Comunicaciones está limpiando tramos carreteros que han sido afectados por derrumbes, sobre todo en la Franja Transversal del Norte. Otras organizaciones, como el Ejército, están trabajando en la limpieza y patrullando en las áreas afectadas. También están evacuando a familias que viven en lugares de alto riesgo y han sido damnificadas por el crecimiento de los ríos. Además, los militares están brindando apoyo a las poblaciones inundadas a causa de los desbordamientos, lo cual ha dañado a pobladores, infraestructura, así como a los animales. Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) atiende a pobladores que han sido afectados, habilitan albergues, además gestionan ayudas y evacuaciones. Es importante que cada quien ponga su grano de arena para hacerle frente a estos temporales.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
En El Salvador titulan que Donald Trump exhorta al Congreso de EE. UU. a terminar con la MS-13; mientras que en Honduras resaltan la alerta amarilla que tienen por las lluvias.
Acisclo Valladares Molina Para quienes tienen alergia por los partidos se termi@AciscloVM na con el sistema electoral de facebook: Acisclo Valladares Molina los partidos políticos la excusa para no participar: Si quiere hacerlo no necesitará de partin el Sistema Elec- do político alguno, plenamentoral de Las Distri- te realizado, en este sistema, el tos Pequeños puede derecho constitucional de eleinscribirse como candidato a gir y ser electo. diputado todo aquel que quieLo más probable es que los ra hacerlo, sin necesidad de que electores le conozcan a Usted le postule un partido político y, en su distrito y que Usted coen consecuencia, (introducido nozca a muchos de los electoeste sistema con la reforma del res y –así– unido a la campaartículo 157 de la Constitución ña, campaña de mano en maPolítica de la República –en la no y de puerta en puerta, será forma propuesta) terminará más que posible que estos coentre nosotros– para siempre- nozcan de sus capacidades y el monopolio de los partidos virtudes y que Usted conozpolíticos. ca de sus intereses principios Bastará con que aquel que y valores, intereses, principios quiera hacerlo se y valores que Usinscriba ante la ted habrá de reUsted, si quiere autoridad elecpresentar en el podrá ser toral de su districandidato y si lo Congreso. to para que pueda Su mandato, es, se enfrentará si electo, será de participar como a una campaña candidato, siendos años y, si lo electoral corta do lo único necehace bien, si es y barata, ya sario que se trate leal con sus elecque es mas fácil de guatemalteco tores y bien les natural que haya representa, sehacer campaña cumplido los 18 rá muy probaen un distrito años de edad y, ble que le reelipequeño. en consecuencia, jan como tamciudadano y que no se encuen- bién que, si mal, le echen del tre comprendido en ninguna Congreso. de las prohibiciones constituAlgunos temen que –con cionales para serlo. tal libertad– terminado el Usted, si quiere, podrá ser monopolio de los partidos candidato y si lo es, se enfrenta- puedan ser demasiados los rá a una campaña electoral corta candidatos y que para evitar y barata, ya que es más fácil ha- una proliferación semejancer campaña en un distrito pe- te debería exigirse la organiqueño, más cortas las distancias zación de un pequeño comité y menos los votantes a quienes cívico que postulara al candila campaña deba dirigirse. dato o –al menos– que le posSu distrito tendrá, aproxi- tulasen también otros ciudamadamente, 60 mil votantes y danos, cinco, diez, veinte, quiun número parecido de votan- zá cincuenta… tes tendrán todos los distritos. Pienso que es importanEl dinero será siempre im- te que se sostenga la posibiliportante en la campaña y tam- dad de que –sin más–se pueda bién seguirá siendo importan- inscribir todo aquel que quiete la organización que se ten- ra hacerlo para que no se desga en el distrito pero siendo es- virtúe lo buscado (somos bate pequeño –con su tesón– po- ratos para desvirtuar las codrá Usted ganar a quienes ten- sas): Que no encuentre corgan más organización y más tapisa alguna el ciudadano parecursos. ra ejercitar su derecho consEn el sistema electoral de titucional de elegir y ser eleclos distritos pequeños no exis- to. Que pueda inscribirse coten fórmulas raras, de ningún mo candidato a diputado, totipo y, así, es solamente un di- do aquel que quiera hacerlo, putado el que se elige en cada y punto. distrito y obtiene la victoria Que nadie pueda evitar que el candidato obtiene más vo- Usted –si así lo desea– artícutos que sus contendientes ¡Tan lo 157 pueda ser candidato a claro como eso! diputado.
E
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
9
Opiniones
HOY CON LA ONU
ESPACIO EDUCATIVO
ses en donde representantes de diferentes instituciones estatales comparten la experiencia de recolección de datos para compilar los indicadores más relevantes de la Agenda 2030. En el acto de inauguración la coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias, nos recordaba que el sta semana se lleva a cabo en Guatemasecretario general de la ONU indicó: “las partes han la un taller regional para América Latina pedido un examen riguroso y participativo y un marsobre indicadores de energía y ambiente co de supervisión para que los gobiernos, las empreorganizada conjuntamente por la División de Estadíssas y los organismos internacionales sean responsatica de Naciones Unidas (DENU), la CEPAL, a trables de los resultados ante las personas, asegurando vés de la División de Estadística, y la Coopeque no se causen más daños al planeta”. Tamración Alemana, con participación de entida- Países de bién se reclama una revolución de datos a fin des gubernamentales que trabajan en planifi- la región de que la información y las estadísticas estén cación, medioambiente y estadísticas nacio- comparten más disponibles, sean más accesibles y estén nales de diferentes países de la región. prácticas de más desglosados, con objetivos y metas meEl propósito de este encuentro es mejorar recolección dibles y un mecanismo participativo para exala capacidad de los sistemas nacionales esta- de datos. minar la aplicación en los planos nacional, redísticos en las áreas de estadísticas energétigional y mundial. cas y ambientales, enfocándose en particular Los Estados Miembros han destacado que en la compilación de indicadores en los marcos de los el desarrollo sostenible debe ser inclusivo y estar cenObjetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Ecotrado en las personas. Han subrayado la importancia nomía Verde, así como en las políticas nacionales rede los ecosistemas para los medios de vida de las persolacionadas. Se trabaja con vistas a la implementación nas, para su bienestar económico, social, físico y mende las recomendaciones internacionales de las Naciotal y su patrimonio cultural; la Madre Tierra, como nes Unidas sobre estadísticas energéticas y con el Marse la conoce en la cosmovisión maya. El seguimiento co para el desarrollo de Estadísticas Ambientales. A su y monitoreo de la Agenda, se debe realizar sobre esvez, el taller destaca las prácticas existentes en los paítadísticas e información oficial basada en evidencia.
nes se ven empañadas ante los graves problemas en la infraestructura escolar la cual ha sido desatendida por décadas. El 88 por ciento de las escuelas están en terrenos que no son propieomo se ha escrito, dad del Estado, por tanto no hay el sistema educaticerteza jurídica para la inversión vo nacional presenta en ellos. Los desastres naturales cada año suman una gran cantilimitaciones en varios ámbitos, dad de edificios escolares afectambién se ha dicho con mucha tados. No hemos salido de repaclaridad que como país invertirar algunas escuelas y se suman mos poco en educación, tan sootras con peores afecciones que lo el 2.8 por ciento del PIB y lo las primeras. Por otra parte, en recomendado es invertir 7 por el tema de mobiliario y equipo, ciento. El tema de la inversión es verdaderamente penosa la sitiene una serie de explicaciones, tuación con carencia de escrisin embargo, debe estar claro torios y equipo paque si deseamos un ra su buen funciomejor sistema edunamiento. A esto cativo necesitamos Hay mucho por hacer, debemos sumarle invertir más en él. el hecho de que en A pesar de esas todos debemos algunos edificios limitaciones hay es- participar en la funcionan varios fuerzos que en mu- solución de esta centros educativos chos casos no se re- problemática. en distintas jornaconocen o no se vadas. También surge un probleloran, por ejemplo, al momento ma permanente, que es la deque escribo esta columna, se ha manda de nuevas plazas docenejecutado el 70 por ciento de los tes. Los alcaldes contribuyen recursos asignados a las Orgaen forma especial apoyando en nizaciones de Padres de Famiinfraestructura y contratación lia –OPF– para los programas de nuevos maestros. Aún así, de alimentación escolar, grala demanda continúa, lo peor tuidad, valija didáctica y útiles del caso es que no existen soluescolares. Esta no es una tarea ciones inmediatas para resolver fácil, si tomamos en cuenta la esta problemática, cuya principriorización de los recursos que pal fuente de solución son los se tienen que hacer en los prirecursos financieros. Estamos meros meses del año y decidir buscando una forma de realizar de esa cuenta trasladar los mislo que se puede llamar convomos a los sectores más imporcatorias permanentes para que, tantes. Asimismo, el 22 de eneuna vez el maestro se jubila, inro se dio el banderazo de salida mediatamente sea sustituido de los textos escolares para todo por alguien más. Permanenteel país, entre 10 y 25 camiones mente veo en las redes sociales diarios se dirigen a los difereny medios de comunicación, la tes centros de acopio para hapresentación de casos en los que cer llegar 5 millones de textos a se hace ver nuestra triste realilas escuelas. Iniciamos las clases dad, y no veo lo bueno que se una semana antes de lo tradiciohace. Hay mucho por hacer, tonal y esperamos finalizarlas en dos debemos participar en la sofechas posteriores a lo común. lución de esta problemática. Sin embargo, estas priorizacio-
Indicadores de energía y ambiente HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. onu.gt@one.un.org
E
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Capacitación, necesidad imperante en el país (I) mas nunca desaparece, sea el grado académico que se tenga y el puesto a ocupar, de acuerdo al organigrama de la empresa. Es común escuchar la frase: “en el camino se aprende”. Ya en nuestro medio y en la práctica la mencionada frase se aplica de manera tácita. Aunado a que actualmente existen instituciones iendo esta la premisa para partir y también específicas que capacitan al funcionario que ya ingrecierta la idea que nos sirve de base para inisó al aparato estatal, otorgando certificaciones en diciar el tema de discusión, pues en el ámbito versos campos del conocimiento, estando vigente el laboral guatemalteco existe una necesidad urgente de Oficio Circular Número DSGP-97-2017 de fecha 31 que se implementen políticas públicas y buenas prácde mayo de 2017, en el cual se establece que todos los ticas laborales, que coadyuven a mejoras servidores públicos del Organismo Ejecusustanciales y visibles en el personal, en un En un país tivo ingresen al Sistema Nacional de Certipaís sin cultura de capacitación es imperan- sin cultura de ficación de Conocimientos de los Servidote que se accione en este sentido, siendo cores Públicos del Organismo Ejecutivo, esto, mún que la misma persona por contratar capacitación a cargo del Instituto Nacional de Adminissabe únicamente el nombre o puesto no- es imperante tración Pública –INAP– de acuerdo a lo esminal al que aplica, pero no sabe o desco- se accione en tipulado en el Decreto Número 25-80 del noce para qué es contratado de manera fun- ese sentido. Congreso de la República, (Artículo 6 nucional, lo anterior es lógico y común ante la meral 6; Artículo 14 de la Ley del INAP), falta de políticas laborales de capacitación. teniendo por objeto la profesionalización de quienes Verdadero es que, toda vez, haya cumplido con la actualmente ejercen la función pública asegurando nietapa de llenar los requisitos mínimos para optar a una veles mínimos de conocimientos sobre el Estado, el plaza laboral, cumpliendo con el perfil específico reGobierno y la Administración Pública, buscando asequerido sea técnico o profesional, la persona ingresa gurar que las personas contratadas por el Estado coa laborar, salvo excepciones, a un campo poco cononozcan y practiquen los criterios de eficiencia, eficacido aprendiendo en la marcha. Ahora bien, en el cacia, honestidad y transparencia, debiendo para el efecso de trabajos calificados y necesitados de experiento, celebrar convenios interinstitucionales para que se cia reconocida mínima, el panorama laboral es otro y, realice la capacitación y certificación de los servidopor ende, la necesidad de capacitaciones disminuye, res públicos de dichas dependencias. ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP alavarreda@inap.gob.gt
S
Inicio del ciclo escolar DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
C
La frase “Un hombre feliz está demasiado satisfecho con el presente como para obsesionarse demasiado con el futuro.”
Albert Einstein
10
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q9.12 Indicadores:
gasolina US $1.91
petróleo US $64.73
40
por ciento se podría disminuir el tiempo de paso en la frontera.
café US $121.85
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: William Gularte
Unión Aduanera
Autoridades de los dos países y de la Embajada de EE. UU. inauguraron las obras para incrementar el comercio bilateral.
Durante la inauguración de las mejoras a las aduanas Pedro de Alvarado y La Hachadura, Luis Arreaga, embajador de EE. UU., instó a las autoridades de ese país a agilizar su adhesión a la Unión Aduanera. “Tenemos la esperanza de que El Salvador se integre lo más pronto a la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras”, dijo el diplomático. De acuerdo con Abel Cruz, jefe interino de la SAT, el proceso electoral en El Salvador podría retrasar este esfuerzo pues ellos deben de igualar los avances que han hecho Guatemala y Honduras, para lograr su adhesión.
Las mejoras en infraestructura requirieron una inversión de US $3.3 millones.
Guatemala y El Salvador modernizan sus aduanas 30 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a implementación de Tecnología de Identificación de Unidades de Transporte por Radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en inglés) y la instalación de sistemas fotovoltaicos son parte de las obras que inauguraron ayer autoridades de Guatemala y El Salvador en las aduanas Pedro de Alvarado y La Hachadura, respectivamente, con el fin de agilizar el intercambio comercial. Estos trabajos forman parte del proyecto de modernización que impulsan ambos países, con el apoyo de los Estados Unidos en el marco del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, quién aportó aproximadamente US $3.3 millones (Q24.2 millones) para la compra de estos equipos. Abel Cruz, jefe interino de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), indicó que
El ministro de Hacienda de El Salvador, Carlos Cáceres, quien presidió el acto, subrayó que estos trabajos refuerzan la seguridad en las fronteras y responden a una estrategia de facilitación comercial regional, mientras que entre los beneficios que generará está la integración de sistemas para la automatización de operaciones entre ambas naciones, el reordenamiento vial y logístico. Este último reduciría en un 30 por cierto los costos de transporte.
por ciento
se prevé que se reducirán los costos en transporte y logística.
con el sistema RFID esperan reducir de 7 kilómetros a 1 la cola en la aduana de Pedro de Alvarado, pues el personal verificará de manera más rápida el número de placa de los vehículos y la Declaración Única Aduanera. “Estamos conscientes de que una mejora en los puestos fronterizos facilita el comercio, genera oportunidades de inversión y empleo, lo que por simple lógica incrementa la recaudación de impuestos”, declaró el funcionario.
Integración regional
Para Luis Arreaga, embajador de EE. UU. en Guatemala, la im-
Otras mejoras
Se mejoró la iluminación para reforzar la seguridad en el paso fronterizo.
plementación de tecnología aumentará los ingresos fiscales de los gobiernos, disminuirá los costos de transporte, los cuales han excedido los estándares internacionales, y mejorará la competitivi-
dad de exportadores e importadores. Además, se constituye en una herramienta para fomentar la integración de Centroamérica y combatir el tráfico y el contrabando de narcóticos.
Para reforzar la seguridad, se colocaron luminarias en los recintos de las fronteras y sus alrededores. Asimismo, gracias a los sistemas fotovoltaicos, que ayudarán a bajar en 30 por ciento el costo de electricidad, se instaló aire acondicionado. Por otro lado, se construyeron dormitorios para mejorar las condiciones en las que labora la Policía Nacional Fronteriza.
11
Económicas
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
EFE
Las elecciones federales mexicanas costarán mil 494 millones de dólares.
Cada año aumenta costo presupuestario EFE
México EFE
L
os comicios federales del 1 de julio, cuando los mexicanos elegirán presidente, 500 diputados y 128 senadores, tendrán un costo de 28.02 millones de pesos ( mil 494 millones de dólares), según un reporte de la consultoría electoral Integralia. “El costo presupuestario de las elecciones ha aumentado de forma constante en los últimos 10 años”, contó a EFE el director general de la consultoría, Luis Carlos Ugalde, quien fue presidente del órgano electoral mexicano entre 2003 y 2007. Según lo previsto, el Instituto Nacional Electoral (INE) gastará 17 mil 426 millones de pesos (929 millones de dólares) de las arcas públicas, los partidos políticos recibirán 6 mil 703 millones de pesos (357 millones de dólares) y el Tribunal Electoral gastará otros 3 mil 900 millones de pesos (208 millones de dólares). “La fórmula está diseñada para que año tras año aumente el gasto porque la legislación da tantas responsabilidades a las instituciones electorales que estimula su crecimiento”, dijo Ugalde, quien señaló que “otro modelo es posible”. La coalición liderada por el oficialista Partido Revolucio-
El constructor cuenta ya con más de setenta pedidos de nueve compañías.
Airbus espera estimular mercado aéreo
El líder izquierdista Andrés Manuel López Obrador es uno de los candidatos fuertes.
86
millones
de electores están llamados a las urnas nario Institucional (PRI) será la que más dinero público reciba para la campaña y gastos or-
“
La fórmula está diseñada para que año tras año aumente el gasto.
”
Luis Carlos Ugalde Expresidente de Órgano Electoral
dinarios, con 2 mil 592 millones de pesos (138 millones de dólares), seguida de la alianza oposi-
tora Por México al Frente, con 2 mil 500 millones de pesos (133 millones de dólares), y la coalición izquierdista Juntos Haremos Historia, con 1 mil 354 millones de pesos (74 millones de dólares). Los partidos tienen prohibido gastar más de 1 mil 647 millones de pesos (87.8 millones de dólares) en sus campañas, pero tanto la alianza del PRI como Por México al Frente recibirán más dinero del gastado.
Airbus espera que el nuevo A321LR (Long Range), el avión de pasillo único de mayor alcance del mundo, de hasta 7 mil 400 kilómetros, estimule el mercado del transporte aéreo, al permitir a las compañías operar vuelos de largo recorrido “punto a punto” entre ciudades secundarias, cada vez más demandados. El A321LR es el modelo más reciente de la familia A320 neo del fabricante europeo Airbus y cuenta con una capacidad de 240 asientos, ampliables hasta 244, en una configuración de clase única, y 206 en la de dos clases. Los A321 neo logran una reducción del gasto de combustible por asiento del 20 %, lo que hace que entre los primeros clientes del A321LR estén compañías de bajo coste como Norwegian, que ya efectúa rutas de larga distancia (con un pedido de 30 unidades) o Wow. El avión ha completado con éxito dicho vuelo, que despegó de la fábrica de Airbus en la ciudad alemana de Hamburgo y aterrizó allí mismo tres horas después. EFE
Los beneficios de Boeing crecieron un 67 por ciento La firma aeronáutica estadounidense Boeing anunció hoy que el año pasado tuvo unos beneficios netos de 8 mil 197 millones de dólares, un 67 % más que en el ejercicio anterior.
Cierres con ganancia
La compañía, con sede en Chicago, cerró el año pasado con una ganancia por acción de 13.43 dólares, frente a los 7.61 dólares que tuvo en el ejercicio de 2016, aunque los ingresos retrocedieron un 1 por ciento, hasta 93 mil 392 millones de dólares. Respecto al cuarto trimestre de 2017, el período que más seguía
1,051 millones
de recorte de gastos fiscales a finales de 2017. hoy Wall Street, Boeing tuvo unos beneficios netos de 3 mil 132 millones de dólares, casi el doble de los 1 mil 631 que tuvo en el mismo período de 2016. La ganancia trimestral por acción fue de 5.18 dólares, frente al beneficio de 2.59 dólares del cuar-
EFE
to trimestre de 2016, y los ingresos trimestrales crecieron un 9 por ciento, hasta 25 mil 368 millones de dólares, por encima de las expectativas del mercado y de las probabilidades planteadas.
Recortes fiscales
La firma aclaró que en el último trimestre del año contabilizó un recorte de sus gastos fiscales en mil 051 millones de dólares, al corregir las cifras de impuestos sobre ganancias diferidos a raíz de la reforma tributaria aprobada en diciembre pasado, finalizó la información de la firma aeronáutica estadounidense. EFE
Un hombre camina junto a un Boeing 777 en el aeropuerto de Taoyuan, Taiwán.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Juncker advierte que “el nacionalismo es la guerra”.
Es un germen de la guerra en Europa EFE
Bruselas EFE
España, Estado fundador
E
l presidente de la Comisión Europea (CE), Jean Claude Juncker, se refirió a las ideologías nacionalistas como el germen de “la guerra” en Europa, durante un coloquio con el expresidente del Gobierno español Felipe González. “Mitterrand decía que el nacionalismo es la guerra. Y es verdad”, declaró el máximo responsable del Ejecutivo comunitario, a quien aplaudió el auditorio al ilustrar su argumento con una cita del presidente de Francia entre 1981 y 1995, François Mitterrand. En una conferencia organizada por el diario El País en Bruselas y titulada España en Europa: un futuro en común, Juncker repasó con González el legado de España desde su ingreso en el proyecto comunitario en 1986 y algunos de los desafíos a los que actualmente se enfrenta la Unión Europea. Y entre los retos de la Unión Europea se refirió al populismo como “la gran amenaza”, no tanto por los partidos que abrazan esa
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, con el rumano, Klaus Iohannis.
forma de hacer política, sino por los partidos tradicionales que los imitan”, destacó. Para ilustrar lo arraigado que está el nacionalismo en el conti-
nente, el político luxemburgués, de 63 años, recordó como anécdota que cuando estudiaba Derecho en Estrasburgo, los alsacianos decían que iban “a Francia” cuando
Fujimoristas renuncian a bancada Fuerza Popular Un grupo de diez parlamentarios, encabezados por el legislador Kenji Fujimori, presentó hoy su renuncia “irrevocable” a la bancada del partido Fuerza Popular que, de esa manera, pierde la mayoría absoluta que tenía en el Congreso peruano. “Para tomar la decisión de dar un paso importante de renunciar a la bancada del partido Fuerza Popular, es porque nosotros hemos sido atropellados de manera
constante por la cúpula del partido”, declaró Kenji a periodistas en una rueda de prensa en la que estuvo acompañado por otros nueve legisladores. El hermano menor de la líder de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, enfatizó que la facción que lidera “ha venido luchando por la libertad de conciencia, expresión, contra los atropellos” que, según dijo, también sufrió su padre, el expresidente Fujimori. EFE
EFE
Fotografía muestra al congresista peruano Kenji Fujimori.
salían de esa región francesa que Alemania y Francia se han disputado durante los últimos siglos y que actualmente alberga la sede del Parlamento Europeo.
Juncker, que no se refirió expresamente al desafío independentista catalán, sí repasó la contribución de España a la construcción europea al señalar que el país “se ha comportado como uno de los estados miembros fundadores” en sus más de tres décadas dentro de la UE, tiempo importante en el que ha logrado “desmontar una serie de prejuicios”. Entre los desafíos actuales del proyecto comunitario, Juncker reiteró que convendría fusionar la Comisión Europea, el brazo ejecutivo, con el Consejo Europeo, que representa a los Estados miembros, y se refirió las negociaciones del brexit con el Reino Unido.
Se accidenta tren con congresistas Un tren que llevaba a legisladores republicanos a su encuentro invernal de Virginia Occidental (EE. UU.), entre ellos al presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, chocó con un camión de basura, accidente que dejó al menos un muerto. Las autoridades locales confirmaron un fallecido y un herido de gravedad y que ambos viajaban en el camión. El choque tuvo lugar cerca de la
localidad de Crozet, en Virginia, a 200 kilómetros al suroeste de Washington. La compañía Amtrak señaló que no había heridos entre los pasajeros o trabajadores del tren. “Estamos en camino a nuestro retiro anual del partido republicano, el tren que llevaba miembros y y cónyuges golpeó algo, indicó Roger Marshall, congresista por Kansas, en su cuenta de Twitter. EFE
13
Artes
“ Nada es tan importante como la pasión. No importa lo que quieras hacer con tu vida, sé apasionado.” Jon Bon Jovi, roquero estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
n lve ges ue k of A c 0 v Ro s 8 o de Lo ritm
DATO
al
Debido a la temática y el vocabulario ck utilizado, Ro of Ages está dirigido al to. público adul ir Puede adquir los boletos en a la plataform Todoticket.
2
Fotos: William Gularte
3
1
Entre música de Journey y Bon Jovi, estos personajes luchan por cumplir sus sueños. Stephany López slopez@dca.gob.gt
1.
El elenco ha preparado las coreografías durante no menos de un mes.
También para bailar
2.
El musical cuenta con diversas coreografías dirigidas por Juan Hugo Penagos, quien asegura Rock of Ages presenta pasos energéticos y muy significativos de la época de los 80.
Los actores Juan Manuel Güiza (Drew) y Elisa Acevedo (Sherry).
3.
Rock of Ages arrancará su temporada mañana.
T
ranscurre 1987 y los pantalones de cuero y el maquillaje extravagante dominan el famoso Sunset Strip de Los Ángeles, California. Ese es el punto de encuentro entre dos jóvenes que buscan cumplir sus sueños. Sin embargo, las cosas no son tan fáciles y esta pareja tendrá que buscar una salida en el musical Rock of Ages, producido por Spotlight. El montaje se estrenará mañana, y estará en escena los viernes y sábados, hasta el 3 de marzo, a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-65, zona 4. Admisión: platea Q185 y balcón Q115.
En clave musical
Rock of Ages es un espectáculo que le transportará a la década de
1980, mediante los grandes éxitos de bandas emblemáticas de esa época, como Journey, Poison, Bon Jovi, Foreigner, Styx, Whitesnake y REO Speedwagon. Encuentro de personajes
En la trama, Dennis Dupree ( Johnnie Quijada) intenta salvar un local, el Bourbon Bar, de la demolición. Mientras Drew Boley ( Juan Manuel Güiza) es un joven ingenuo, pero a la vez suspicaz, que anhela ser roquero, mas trabaja como mesero. Este actor explica que la pieza teatral presenta la historia de un músico frustrado, pero que lucha por cumplir sus metas. Al musical también le pone ritmo Sherry, una chica proveniente de Kansas y de quien Drew se enamora, pero a la que su timidez le
impide acercarse de forma romántica. “Es una mujer valiente, soñadora, divertida y enamoradiza. Ve la vida como si fuera un cuento y prácticamente vive en otro mundo”, afirma Elisa Acevedo, la actriz que la encarna. Añade que, a pesar de esto, la trama hace crecer al personaje, pues la enfrenta a una serie de situaciones fuertes. Sueños
Más allá de un show cargado de melancolía, nostalgia y valor, y con la ayuda de sus personajes, esta producción intenta mostrar la importancia de perseguir los sueños “Todo es cuestión de actitud. Nos sirve reflexionar, pues a veces los planes que tenemos no resultan ser lo mejor para nosotros”, comenta la directora, Kristine Klanderud.
14
Artes
o r e r b e F arimba
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
Fotos: Mariano Macz
m a a n e su LA IMBA MARallet del B rno y e Mod órico l Folk te la n . a r u d ción enta s e pr
El Ministerio de Cultura y Deportes ha preparado distintas actividades para celebrar al instrumento nacional. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
F
ebrero puede estar asociado a la Virgen de Candelaria o al Día de San Valentín, pero en Guatemala este mes tiene un trasfondo mucho más significativo, pues está destinado a festejar a la marimba. Ayer, en una conferencia de prensa celebrada en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) ofreció
Descubra Para conocer todas las actividades y costos, visite la página: mcd.gob.gt
detalles de un programa que exaltará nuestro instrumento patrio. Actividades destacadas
Presentaciones, festivales y homenajes son algunas de las actividades que Guatemala vivirá en el Mes de la marimba. La celebración arrancará el jueves 8, en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, con el Concierto Popular Grandes Valses. Este reunirá a la Orquesta Sinfónica Nacional y la Marimba Femenina de Concierto Ixoquib´ Ajq´ Ojomab, e incluirá piezas como Noche de luna entre ruinas, Callecitas de San Marcos y Luna de Xelajú. En este mes también habrá oportunidad de conmemorar el tercer aniversario de que la Organización de Estados Americanos nombrara a nuestro instrumento Patrimonio Cultural de las Américas. La celebración será el lunes 12, a las 10:00 en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura y además de distintas intervenciones musicales, rendirá homenaje a tres personalidades asociadas con la marimba: Roy Ruano (intérprete),
DURANTE su intervención la agrupación vistió el traje de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango.
Carlos Jágal hijo (constructor) y Manuel Salazar (compositor). La fiesta alcanzará su punto álgido el 20 de febrero, Día de la Marimba, de 10:30 a 19:30 en la Plaza de la Constitución. Este festival, que tendrá a la Marimba Femenina de Concierto como anfitriona, unirá a agrupaciones como la de la Contraloría General de Cuentas, la Estrella Caminera, la del Colegio de Abogados, Maderas de mi Tierra y la Marimba Orquesta Perla Centroamericana de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Importancia
José Zúñiga, director general de las Artes, aseguró que en el MCD se realizan constantes esfuerzos para resaltar el valor del instrumento. Como ejemplo mencionó la reanudación de los trabajos en la Escuela Nacional de la Marimba, cuya construcción concluirá en los próximos meses. Asimismo, que las instituciones de la cartera, como la Marimba de Concierto de Bellas Artes o la del Ballet Moderno y Folklórico, se mantienen en constante actividad y promueven la versatilidad de este símbolo.
BRUNO MARS ROMPE EL ETERNO DUELO ENTRE ADELE Y BEYONCÉ Me da mucho gusto que Bruno Mars le diera un poco de dignidad a los Grammy, al llevarse 6 premios por 24K Magic, un disco más espeso y robusto en cuanto a la mezcla y al homenaje a los grandes de la música funk y bailable de los 70. De la velada me quedo con lo que dijo Mars al ganar el premio del Álbum del Año. El intérprete expresó que a sus 15 años le gustaba cantar para “dar alegría” y que “la gente bailara y se la pasara bien”, y con ello, describe puntual la realidad de hoy. Mucha evolución ha tenido Bruno. Con tres discos de estudio, DooWops & Holligans; Unorthodox Jukebox y 24K Magic; y su meteórica colaboración del Uptown Funk con el productor Mark Ronson; ya se hizo de un nombre importante en la industria del entretenimiento y continúa su camino natural. En cuanto a los Grammy, no tienen mucha diferencia con los American Music Awards, que son más de lo mismo; y no digamos los Billboard, un tufo viral. Música hay muchísima, pero el club de poder es exclusivo y lo que pega es lo único que hay tiempo de escuchar. La payola sigue de moda. Si vemos un poco la ceremonia, James “Música hay Corden, el presentador del Late Show en CBS, “no dio una”. Según cuentan cables muchísima, noticiosos, sufrió de nervios durante topero el club da la noche. No hizo un monólogo cómico y empezó como si el show llevara de poder es ya media hora. Fue demasiado complaciente con la industria, a pesar que la gaexclusivo y lo la se celebró en Nueva York, una de las que pega es capitales más ácidas de la comedia. Corden fue infantil y sus líneas, de sonrisa fálo único que cil resbalándose sobre la pena. Muy dihay tiempo de ferente fue Seth Meyers, cuyos dardos cómicos en los Golden Globe fueron escuchar. La de buen gusto. payola sigue Darle a la gente lo que quiere es algo bien visto por la audiencia ameride moda.” cana que sigue este tipo de shows. Los Grammy de estos últimos años se guían por la venta, el morbo y lo millenial. Este 2018, sin embargo, no tenía un duelo tan fuerte como el de Adele y Beyoncé del 2017. Kendrick Lamar (a pesar de su presentación), Bruno Mars y Jay-Z no son garantía para un choque tan explosivo. Si nos vamos a los números, esta entrega tuvo poco rating. Solo 19.8 millones de norteamericanos vieron el programa, en comparación con los 27 millones de televidentes del año pasado. Otro de los datos significativos, según medios estadounidenses, es que no hubo nominados blancos en las categorías importantes y por ello el “gringo normal” no se sintió identificado. Aunque el tema del acoso a la mujer no se ha dado de una manera mediática en la industria musical, sí hubo una alusión contra este en la presentación de Kesha, Cindy Lauper y Camila Cabello. Incluso en la franja de In Memoriam, que para melómano se reduce a revisar la sección de fallecidos de revistas de Auxilio Póstumo, no hubo un homenaje que valga la pena mencionar. Alguna nominación de canción de rock para Leonard Cohen, un tema de Chuck Berry por allí, otra de Fats Domino por allá, U2 acullá y se acabó; como pies de página. Es difícil ver estos programas. Al menos los de películas entretienen. No digamos los de MTV, que también han bajado de calidad. Son el pulso de lo actual, porque “la Academia” niega movimientos musicales orgánicos, independientes y artísticos, que son los que hay que buscar y a los que apostarle.
15
Artes
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
Archivo
AGENDA CULTURA L CINE
â De España La vida de Pol es narrada por Marçal Fores en la cinta española Animals. La función es hoy a las 20:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
Archivo
Fantasía
The Shape of Water
LITERATURA
Corren los años 60 y, mientras el mundo vive la Guerra Fría, la vida de Elisa (Sally Hawkins) cambia por completo cuando una criatura marina llega al laboratorio en el que trabaja como conserje. Este cuento de hadas, dirigido por el mexicano Guillermo del Toro, no necesita presentación, pues opta a 13 premios en la 90 edición de los Óscar. Archivo
Drama
Churchill El primer ministro de Gran Bretaña, Winston Churchill, debe tomar una decisión tan solo 48 horas antes de la batalla conocida como el Día D. Mas, su elección lo obliga a enfrentarse directamente con sus generales y a marcar un punto clave para el desenlace de la Segunda Guerra Mundial. Archivo
Aventura
EL ARGENTINO Nahuel Pérez Biscayart es protagonista de 120 battements par minute.
Los César revelan a sus favoritos
L
os filmes 120 battements par minute, de Robin Campillo; y Au revoir là-haut, de Albert Dupontel; lideran, con 13 cada una, el número de nominaciones a los premios César del cine francés, que se realizarán el 2 de marzo. Entre el mar de candidatos destaca el argentino Nahuel Pérez Biscayart, quien opta a mejor actor revelación.
De récord
Paddington 2
En esta secuela, dirigida por Paul King, el oso Paddington se encuentra felizmente integrado a los Brown y a la comunidad de Windsor Gardens. Aunque, la tranquilidad se va cuando este muy conocido personaje y su familia adoptiva deben detener al responsable de robar un antiguo libro. Archivo
Horror
The Vault Para salvar a su hermano, Vee (Taryn Manning) y Leah (Francesca Eastwood) se verán obligadas a robar un banco. Sin embargo, lo que parecía un asalto normal se convierte en una aterradora pesadilla cuando el gerente del banco (James Franco) las lleva a una bóveda que no almacena riquezas, sino una sorpresa terrorífica.
París EFE
Los César incluyeron a 120 battements par minute, que retrata los duros años del combate contra el sida; y a Au revoir là-haut, una historia situada en la pos-Primera Guerra Mundial, en las nominaciones más importantes, entre ellas la de mejor película. Ambas cintas igualan los récords de candidaturas de Un prophète (2010), de Jacques Audiard; y Camille redouble (2013), de Noémie Lvovsky. Nahuel Pérez Biscayart, protagonista de 120 battements par minute, competirá como actor revelación con otros cuatro colegas, entre ellos su compañero de reparto el francés Arnaud Valois. El intérprete argentino, de 31 años, cuenta con una corta pero fulgurante carrera internacional que lo ha llevado también a participar en la nominada Au revoir là-haut. En la categoría de película extranjera destacan la coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Holanda Dunkerque, de Christopher Nolan; la estadounidense La La Land, de Damien Chazelle; y la rusa Faute d’amour, de Andréi Zviaguintsev. Como actor, sobresale la candidatura de Louis Garrel, por Le Redoutable; y la de Albert Dupontel, por Au revoir là-haut. En la categoría femenina, dos actrices muy conocidas por el público figuran entre las aspirantes: Juliette Binoche, por su papel en Un beau soleil intérieur; y Charlotte Gainsbourg, por La promesse de l’aube.
â Mágico La magia vive en la Harry Potter Book Night, que este año estará dedicada a Animales Fantásticos. Tome sus lentes y su varita y asista hoy desde las 17:00 a Artemis Libros, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Admisión gratuita.
MÚSICA
â Deleite Jazz y bossa nova se unen en el repertorio de los Brigadeiros. Escúchelos hoy a las 19:00 en Aguacatería, ruta 2, 4-37, zona 4. Admisión por consumo. â Nostalgia En vinilo, Pablo Luján pondrá ritmo a Best of 90s party. Concurra hoy a las 19:00 a Red Lion Pub, 12 calle 3-38, zona 10. Entrada por consumo. â Acústicos Los Patanes interpretan su repertorio en versión acústica. Disfrute de su sonido hoy a las 20:00 en Rayuela GT, 6a. avenida 3-61, zona 1. Admisión por consumo. â Repaso La banda guatemalteca Red Velvet interpreta los mejores temas del rock de los 70. Su concierto es hoy a las 20:00 en Soma Centro Histórico, 11 calle 4-27, zona 1. Costo Q25. â Homenaje The Doors of Perception rinde tributo a una de las bandas más icónicas de la historia: The Doors. Asista hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q50.
MISCELÁNEA
â Conferencia Este año la Ceremonia de la luz, que conmemora la fiesta de la Virgen de Candelaria, estará dirigida por el historiador mexicano Jaime Morera. Acuda hoy a las 19:00 a Casa Mima, 8a. avenida 14-12, zona 1. Ningún costo.
EXPOSICIONES
â Acuarelas Realidades invisibles es una serie de acuarelas presentadas por el artista guatemalteco Luiso Ponce. La inauguración es hoy a las 19:30 en La Bóveda de 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Ningún costo.
Красная карточка
Glosario
Deportes
Faltan
16
• Pronunciación Krasnaya kartochka • Traducción Tarjeta roja
días
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Guatemala busca triunfo contra Venezuela. Bryan Anton @BantonDCA
L
Desafío en la Copa Davis
1.
as cartas están sobre la mesa y Christopher Díaz y los hermanos Wilfredo y Stefan González saldrán el sábado y domingo a jugársela contra Venezuela, en la primera parada del Grupo II de América de la Copa Davis. En las canchas de la Federación Nacional de Tenis, en la zona 15, los exponentes nacionales darán batalla en la búsqueda de superar el primer compromiso y soñar con el ascenso al Grupo I. Inspirados y respaldados por las actuaciones de 2017, en las que se superó por primera vez en la historia a México y se volvió a semifinales, después de 16 años, los tenistas chapines van por otra hazaña. Y es que las estadísticas se inclinan para el lado venezolano, que en 3 choques, el más reciente de visita en 2013, ha salido airoso, por lo que la azul y blanco quiere sacarle provecho a su condición de local. Díaz, situado en la plaza 630 del ranquin mundial, el chapín con más triunfos en la contienda (37 contra 19), lidera al equipo guatemalteco, dispuesto a dar un golpe de autoridad.
El rival es el favorito
“Jugar de local, con el apoyo de la gente será clave para empezar a tratar de remontar esa adversidad contra ellos”, expuso la principal raqueta nacional; sin embargo, resaltó: “Los favoritos siempre son ellos”. A criterio de Díaz, en la serie, que se jugará al mejor de 5 duelos (de 3 sets), pero ahora en 2 días, será fundamental abrir los singles con victorias, ya que Venezuela cuenta con mejores jugadores de dobles. “Tienen jugadores con mejor ranquin que nosotros y su equipo es más completo; cuentan con 5 raquetas, entre ellas 3 doblistas especializados. Quiere decir que realmente lo hacen bien”, argumentó. Wilfredo, quien lleva 2 años haciendo dupla con Díaz, no le pone importancia a las estadísticas. Destacó que es la primera vez que se enfrenta a los sudamericanos, y lo que cuenta es cómo resolver la serie. “Somos un grupo que ha tenido buena química, sacando resultados positivos, y esta será una ocasión más para demostrarlo”, aseguró el tenista, sembrado en la posición 774. A Díaz y Wilfredo se les une Stefan, quien debutará en la Copa Davis, y aunque solo tuvo 5 días para practicar con sus compañeros espera explotar su nivel y aportar su cuota en el crucial encuentro. Ricardo Rodríguez (número 817), Luis Martínez (246 en dobles), Jordi Muñoz y Roberto Maytín conforman la Selección venezolana, que participa en el certamen desde 1957 y tiene 52 victorias contra 59 derrotas. Guatemala, por su parte, se sitúa en el puesto 56 del ranquin, participa desde 1990 y durante 28 años tiene récord de 55 triunfos y 35 derrotas (90 series en total).
2. 1. Los tenistas esperan terminar con el maleficio y doblegar a los venezolanos.
3.
2. Wilfredo manifestó que llega con más roce a la contienda. 3. Díaz es la principal raqueta del equipo.
17
Deportes
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018
Fotos: Bryan Anton
Taekuondo
José Ixtacuy se baña de oro
El guardameta Luis Morán solo ve pasar la pelota por el remate de Blas Pérez en el primer gol rojo.
Rojos torean a Malacateco
El quetzalteco José Albino Ixtacuy se robó toda la atención por segundo día consecutivo en la competencia de poomsae del Abierto de Estados Unidos de Taekuondo, en Las Vegas, Nevada, al encumbrarse en el primer puesto en la modalidad individual. Gran impresión causó Ixtacuy sobre el tatami del Westgate Resort & Casino, donde ejecutó una presentación calificada con 7.400, que le valió para superar a los norteamericanos Edward Jeong y Arman Polanco (7.170 y
6.960, respectivamente) y al exponente de China Taipéi, Yunzhong Ma (6.930). Ixtacuy, de 28 años, sumó su segundo podio en la competencia categorizada como G2, después de la medalla de plata conquistada en la modalidad de parejas mixtas, junto a María Alejandra Eufragio. En la prueba que se llevó a cabo el martes por la noche, fueron 17 exponentes los que tomaron parte del estilo libre individual, con 9 nacionalidades representadas. Max S. Pérez Cortesía: COG
Se impusieron con dos goles de Pérez. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
H
ernán Medford le ganó el duelo desde el banquillo a su compatriota Mauricio Wright, pues Municipal salió avante (2-0) en el cotejo desarrollado ayer en el Estadio Manuel Felipe Carrera. Un doblete del panameño Blas Pérez, quien parece haberse reencontrado con el gol, bastó para que los escarlatas celebraran su segunda victoria del Torneo Clausura 2018, primera en condición de local. Los toros fronterizos saltaron al terreno de juego con una idea ambiciosa, con tres jugadores en el frente del ataque: Gonzalo da Luz, Rafael Lezcano y Jhon Hurtado, lo cual les permitió acercarse al arco defendido por Nicholas Hagen, aunque sin la puntería necesaria. Los ediles, necesitados de una victoria luego de haber empatado en el clásico y caído en su visita a Siquinalá, aguantaron los embates taurinos y buscaron un planteamiento distinto para la segunda parte. Medford se vio obligado a cambiar a Pedro Altán, quien sufrió un golpe que le causó una contusión en la cabeza y fue trasladado a un
El Ratón Pérez no habla con los medios, pero sí con goles.
Resultados Jornada 4
AYER Municipal-Malacateco Sanarate-Petapa Suchitepéquez-Siquinalá Cobán-Guastatoya Marquense-Comunicaciones HOY 15:00 Antigua-Xelajú *Jugaban anoche
8
2-0 4-0 1-1 * *
goles ha marcado Pérez con la camiseta roja.
centro asistencial para descartar una lesión más severa. Entonces llegó el concierto de Blas; en el minuto 52, el panameño recuperó una pelota mal despejada por la zaga y luego de ingresar en el área cruzó su disparo lejos del portero Luis Morán, quien no logró evitar el primer tanto del cotejo. Pérez repitió en el 72, luego de una acción que se gestó por la derecha, Jaime Alas mandó un centro pasado al segundo palo, que no pudo despejar Carlos de León, y Cristian Jiménez cazó la pelota para luego de un quiebre dejársela servida al Ratón, quien solo la empujó para firmar el segundo en su cuenta personal.
Golean a los loros
Con un doblete de Miguel Farfán y tantos de Cristian Hernández y Wílber Pérez, la máquina celeste de Sanarate doblegó ayer 4-0 a los loros de Petapa. Con apenas 13 minutos, Farfán adelantó a los locales desde el punto penal y amplió la cuenta en el 47, aplicando un madruguete. En el 50 llegó la diana de Hernández y el Bebote sentenció en el 67. Suchitepéquez y Siquinalá tuvieron que conformarse con 1 punto (1-1) y anoche jugaban Marquense-Comunicaciones y Cobán-Guastatoya.
El atleta altense ha causado expectativa en tierras norteamericanas y en 2 días suma 1 oro y 1 plata.
Lucha
Mox estará en la Copa Takhti Después de su destacada participación en los Juegos Centroamericanos Managua 2017, el guatemalteco Cristian Mox tendrá su primer evento del año: la Copa Takhti de lucha libre, que se disputará entre el 2 y el 10 de febrero en Tabriz, Irán, por lo que fue juramentado en el Palacio de los Deportes. Mox, quien compite en la categoría de 57 kilogramos, formará parte del equipo del continente americano, conformado por los mejores 10 exponentes en las categorías de 57, 61, 65, 70, 74, 79, 86, 92, 97 y 125 kilogramos, que competirán contra conjuntos de Europa, Asia, África y Oceanía. El certamen será fundamental para continuar con la intensa
Cortesía: COG
El luchador se enfrentará a rivales de talla mundial.
preparación del atleta para buscar, en marzo, su clasificación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, jueves 1 de febrero de 2018 EFE
Costa Rica
Motociclismo
La UCI sanciona a 12 ciclistas
Homenaje a Ángel Nieto
La Unión Ciclista Internacional (UCI) notificó ayer la suspensión temporal del campeón de la Vuelta a Costa Rica, Juan Carlos Rojas, y a 11 ciclistas costarricenses más por dar positivo en pruebas de antidopaje. Además de Rojas, en la lista aparece su hermano César, así como Jason Huertas, José Irías, Gabriel Marín, José Alexis Rodríguez y Leandro Varela, todos compañeros de equipo. La lista la completan Vladimir Fernández, Jean Carlo Padilla, Melvin Mora, Kevin Murillo y Jordi Sandoval. De estos ciclistas, 11 dieron positivo a las pruebas practicadas en diciembre pasado durante el giro tico por la sustancia prohibida CERA, mientras a Padilla se le detectó EPO. “De acuerdo con las Reglas Antidopaje de la UCI, los corredores han sido suspendidos provisionalmente hasta la adjudicación del asunto”, indicó el máximo ente rector de la disciplina. San José, EFE
Los trofeos que se entreguen a los pilotos ganadores en el próximo Gran Premio de España de Motociclismo, que se disputará en mayo en el Circuito de Jerez, rendirán homenaje a la figura del laureado campeón español Ángel Nieto, fallecido el pasado verano. En el Gran Premio de España de 2018 se entregarán a los tres vencedores de las pruebas de MotoGP, Moto2 y Moto3 un detalle relacionado con la figura de Nieto, ha informado el Ayuntamiento de Jerez ayer. La alcaldesa de Jerez, Carmen Sánchez, ha mantenido una reunión en Madrid con Ángel Nieto jr., hijo del 12+1 veces campeón del mundo, para informarle de los actos previstos en el GP de España como homenaje a la figura de su padre. Sánchez explicó que se están trabajando los mecanismos para que el Circuito de Jerez una su nombre al de Ángel Nieto y que, para ello, “faltan por cerrar pequeños detalles”.
EFE
Juan Carlos Rojas, campeón de la Vuelta a Costa Rica, lidera la lista de inhabilitados.
El desenlace se conocerá en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán.
Siguen con vida
El Sevilla no fulmina al Leganés. Leganés EFE
L
eganés y Sevilla se anularon en Butarque (1-1) y dejan para el partido de vuelta el desenlace de la eliminatoria de semifinales de la Copa del Rey, que enfrenta a ambos conjuntos. Garitano decidió dar continuidad a los “héroes” del Bernabéu con algunas modificaciones. Raúl García ocupó el lateral izquierdo, en detrimento de Diego Rico, mientras que el brasileño Gabriel adelantó su posición hacia el sitio de Eraso. Por su parte, Montella siguió en su línea, apostando
por el mismo once que exhibió en la vuelta de cuartos de final contra el Atlético de Madrid, idéntico al que se vio frente al Getafe en la última jornada liguera, con la única novedad de Muriel por Ben Yedder. En el banquillo, los fichajes invernales Roque Mesa y Layún. Desde el arranque se vio al Sevilla con ganas de llevarse un buen resultado al enfrentamiento de vuelta, como ya sucediera en las eliminatorias anteriores. Intimidante e intenso, impuso un ritmo muy alto que incomodó al rival. El susto sirvió de estímulo al Leganés, cuya idea era no encajar goles y obtener provecho de lo mucho o poco que tu-
viera en la ofensiva. Sin embargo, una pérdida de Beavue en la medular y la posterior transición andaluza dejó en situación de dos para dos a Sarabia y al propio Muriel con Bustinza y Siovas. Abrió el primero y definió el segundo, con un remate de tiro cruzado.
Jerez de la Frontera, EFE
EFE
La ruta del empate
En el complemento, el portero del Sevilla cobró protagonismo en lo negativo al intentar despejar en el segundo palo un balón aéreo procedente de un córner. Sin embargo, no acertó en su idea, y Siovas, casi sin querer, acabó tocándola de cabeza rumbo a las mallas para definir el empate a 1.
El motociclista español se proclamó campeón del mundo en 13 ocasiones.
Rusia 2018
FIFA confirma masiva demanda de entradas EFE
La Copa del Mundo tendrá la participación de 32 conjuntos.
La FIFA cerró ayer la primer fase de petición de entradas para el Mundial Rusia 2018 con una cifra récord de 4 millones 905 mil 169 solicitudes desde el pasado 5 de diciembre, por lo que realizará un sorteo entre estas y facilitará su resultado a mediados de marzo. La mayoría de las solicitudes proceden de Rusia (2 millones 503 mil 957), delante de Alemania (338 mil 414), Argentina (186
mil 005), México (154 mil 611), Brasil (140 mil 848), Polonia (128 mil 736), España (110 mil 649), Perú (100 mil 256), Colombia (87 mil 786), Estados Unidos (87 mil 052) y Holanda (71 mil 096), según los datos facilitados por la FIFA, que detalló que la demanda internacional de entradas representa un 49 por ciento. La siguiente oportunidad para adquirir localidades será el 13
de marzo, cuando estas se vendan en el mismo momento en el que se soliciten a través de FIFA.com/ tickets y con tarjeta VISA como medio de pago. Las entradas que se adquieran en estas dos primeras fases de venta estarán libres de cargos, según indicó la FIFA, que recordó que, a petición de las autoridades rusas, los aficionados que quieran asistir a los partidos del Mundial ten-
drán que solicitar “una tarjeta de hincha (Fan ID), que es un documento oficial para identificar a los espectadores”. Para entrar en los estadios será obligatorio estar en posesión de esta tarjeta y de una entrada válida, por lo que la FIFA recomendó que los interesados soliciten este documento gratuito en cuanto reciban el correo de confirmación de su solicitud de boletos. Madrid, EFE
19
Departamentales Fotos: cortesía SCSPR
Entregan ayuda en comunidades de Poptún.
SOSEP apoya a mujeres y niños de Petén L
Adolfo Blanco Redacción
a primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, visitó el departamento de Petén, para continuar con su programa de actividades en beneficio de las comunidades más necesitadas del país. Durante su recorrido la esposa del mandatario estuvo en Poptún, uno de los 12 municipios del departamento, en donde la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) llevó su labor de servicio. La primera dama estuvo en la Casa Hogar AHICAM, en donde verificó las condiciones de vida y desarrollo integral de los niños que allí son atendidos. En el lugar, Marroquín de Morales hizo entrega de mochilas escolares para los pequeños, las cuales fueron donadas por la Embajada de China Taiwán. La esposa del gobernante fue acompañada por la gobernadora departamental Adria-
La primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, entregó mochilas escolares a un grupo de niños.
viven en situación de pobreza y, entre ellas, hay madres solteras que necesitan ayuda.
Donan estufas
La SOSEP hizo entrega de estufas a familias peteneras.
na Girón, quien valoró la visita, afirmando que “estas acciones contribuyen al desarrollo de las familias más necesitadas”.
Realizan preparativos para el censo demográfico en Quiché El coordinador regional del Instituto Nacional de Estadística (INE), Jorge Ibáñez, hizo una visita de trabajo al gobernador departamental de Quiché, Carlos Reynabel Samayoa, para coordinar las actividades con fines de llevar a cabo el censo demográfico, programado para abril. El gerente del INE, Mauricio Guerra, ha hecho saber públicamente que se está trabajando aceleradamente para lograr que los preparativos permitan realizar la actividad de manera confiable. El último censo de ese tipo fue hecho en 2002. Desde entonces, se han realizado cambios en la división administrativa del país, lo cual ha obligado a realizar una actualización cartográfica, informó. El Instituto actúa en acatamiento del mandato legal que le indica “recolectar, elaborar y publicar las estadísticas oficiales”, así como mantener un inventario de series estadísticas, que están al servicio de la población A. Blanco
Posteriormente, se dirigió a la Escuela El Reformador, en donde hizo entrega de 200 cuentas bancarias de ahorro a mujeres que
También fueron donadas 300 estufas, cada una con su respectivo cilindro de gas propano, a amas de casa del municipio, quienes destacaron el trabajo que realiza la SOSEP. Poptún está situado a 510 metros sobre el nivel del mar y es uno de los municipios más poblados del país. Sus habitantes se dedican a la producción agropecuaria y a elaborar artesanías En abril se celebra en Poptún la feria titular, en honor de San Pedro Mártir de Verona, y es investida la Señorita Flor del Café.
Avanza construcción de la comisaría de la PNC en Sololá Los trabajos de construcción para las instalaciones que albergarán a la nueva comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC), en la cabecera departamental de Sololá, continúan avanzando, según lo pudo establecer durante un recorrido el gobernador, Rodolfo Salazar. “Se tiene previsto que la obra llegue a su término en febrero para ponerla en servicio lo más pronto posible, pues el propósito es contribuir a la seguridad de los habitantes”, declaró Salazar. El edificio de 3 niveles estará listo en unas semanas. El monto de la ejecución e inversión está estimada en Q4 millones. “Una vez concluido, el edificio beneficiará no solamente a elemen-
Cortesía: SCSPR
En febrero será inaugurada la sede de la PNC en la cabecera.
tos de la PNC, sino a toda la comunidad sololateca”, puntualizó el gobernador, y pidió a los habitantes su colaboración.
La cabecera de Sololá tiene categoría de ciudad. Su territorio está situado a 126 kilómetros de la capital. Adolfo Blanco
E-073-2018