Fundado en 1880 Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,206
Centros temporales para pacientes con COVID-19
Gobierno habilitará cinco hospitales en toda la república Para fortalecer la asistencia a los afectados por coronavirus, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer Quetzaltenango, donde se construirá el segundo hospital temporal. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
EFE
Para coordinar la habilitación del hospital temporal en Xela, garantizar su equipamiento y suministros médicos, para atender pacientes con coronavirus en la región, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer el Centro de Ferias y Mercados de Quetzaltenango, donde estará ubicado el centro asistencial. Así se inició el proceso para edificar cuatro nosocomios temporales en el interior. Los otros tres estarán ubicados en el Oriente, Petén y Costa Sur, para descentralizar la atención a más infectados de la COVID-19, si fuese necesario. Posteriormente, el gobernante verificó los últimos trabajos en el hospital emergente del Parque de la Industria, en la ciudad capital, el primero en habilitarse a nivel nacional.
Elementos de la PNC y Ejército coordinaron el cumplimiento del toque de queda Página 5
2
Nacionales
@diariodeca
Gobierno habilitará cinc
El presidente Alejandro Giammattei inició ayer un recorrido para supervisar Yuri López @Ylopez_DCA
L
Diario de Centro América
a coordinación para habilitar el hospital temporal en Quetzaltenango, además de su equipamiento y suministros médicos para la atención de pacientes con COVID-19,efectuó ayer el presidente Alejandro Giammattei, como parte del inicio de las obras en cuatro nosocomios temporables en el interior. El centro hospitalario de Xela estará ubicado en el Centro de Ferias y Mercados, y tendrá una sala intensiva para 12 personas y otra de encamamiento para 100 pacientes, además de clínicas para atención y una sala de shock. “La construcción del centro la realizaremos en el menor tiempo posible. Buscaremos salir en menos de una semana, por lo cual agradecemos la colaboración de empresas, de la Cámara de Comercio de Quetzaltenango, que buscará la adquisición de equipo de calefacción, y agradecemos también el apoyo del Club Rotario y del Club de Leones”, dijó el mandatario. Agregó que se tiene el ofrecimiento de un empresario y del alcalde municipal de Quetzalte Quetzalte-
nango para asignar una cuadrilla de trabajadores, cada uno, para laborar con las brigadas del Ejército de Guatemala, para colocar las divisiones de tabla yeso, añadió. Luego de habilitar el nosocomio de Xela, posteriormente seguirán con el de Oriente , Petén, y el cuarto en la Costa Sur.
Reitera llamado a los alcaldes
“Un recuerdo a los alcaldes de la República para que los mercados, después de las doce del mediodía, se cierren, porque hay suficiente tiempo para que la gente que compró pueda regresar a sus domicilios”, resaltó el Jefe de Gobierno en alusión al toque de queda en vigencia desde ayer. “Necesitamos la menor cantidad de aglomeración de personas, y es imporante que todos estemos usando mascarillas”, añadió. Asimismo, el mandatario destacó que las velaciones de fallecidos están prohibidas, y que los cementerios también estarán cerrando sus puertas a las 16 horas, como lo manda el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). De igual manera, recordó que los Bomberos, Policía Nacional
“Necesitamos que la menor cantidad de personas
se encuentre en las calles, todos aquellos que estén en las vías públicas después del horario establecido, están contraviniendo una disposición presidencial y entran en el delito de desobediencia, pero más que eso, ponen en riesgo a la sanidad pública, por lo tanto serán llevados a un tribunal de Justicia. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
Nacionales
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
100
pacientes podrá atender el hospital emergente de Quetzaltenango.
19
personas se encuentran contagiadas por coronavirus, según informes oficiales.
Q300
millones para transferencias no condicionadas, se espera apruebe el Congreso.
co hospitales temporales
las obras en Xela, Petén, Oriente, la Costa Sur y en el Parque de la Industria. Fotos: cortesía SCSPR
tecos tienen el derecho de regresar, pero que los niños no acompañados que estarían regresando deben ser evaluados por las brigadas del Ministerio de Salud, en especial donde haya posibilidades de contagio. Agregó que en México entrarían en cuarentena, y de lo contrario se iniciarán los procesos con la Procuraduría General de la Nación (PGN) para que sean entregados a sus padres.
Darán alimentos a familias vulnerables
“El viernes logramos ubicar Q28 millones en el Ministerio de Desarrollo Social para abastecer de alimentos a las personas de escasos recursos”, dijo Giammattei. “En el plan que presentamos al Congreso de la República para la ampliación al presupuesto 2020 hay una inyección de Q300 millones en transferencias no condicionadas, para las personas de escasos recursos”, puntualizó. Por eso, agregó el jefe del Ejecutivo, “es la urgencia de que se conozca este martes la iniciativa en el Congreso de la República, y la autoricen para iniciar a suplir de alimentos a 160 mil familias que nosotros vemos en riesgo”.
Elementos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército brinda apoyo para la construcción.
La estrategia
Civil (PNC), las Policías Privadas y de Tránsito podrán circular libremente. “Necesitamos que los periodistas estén plenamente identificados para evitar problemas con las fuerzas de seguridad”, agregó. El titular del MSPAS, Hugo Monroy, informó que los hospitales nacionales se encuentran abastecidos de medicamentos, y que en la actualidad se está actualizando el kit. “En Quetzaltenango, el hospital nacional tiene un área de aislamiento para atender cualquier emergencia”, expresó el titular de la cartera de Salud. Con relación a las deportaciones, dijo que todos los guatemal-
“La estrategia del Gobierno ha sido adelantarnos en todas las etapas. Hoy hay países que están cerrando aeropuertos y fronteras, cuando nosotros ya lo habíamos hecho. Eso nos ha permitido que tengamos una disminución de los casos”, resaltó Giammattei. “Quiero informar a los guatemaltecos que este, y los próximos fines de semana que vienen, representan el mayor de los riesgos en esta etapa, por lo que si nos quedamos en casa los riesgos disminuyen. Si se acatan estas disposiciones, ¿qué es lo que va pasar? que el virus no va encontrar un humano donde estar, y por consiguiente el virus va estar desapareciendo”, explicó el Presidente.
3
El mandatario hizo un llamado a los alcaldes, para que hagan respetar las restricciones.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 23 marzo de 2020
Mandatario confirma 19 casos de coronavirus
El presidente enfatizó la importancia de que la gente permanezca en sus casas. Cortesía: SCSPR
El gobernante dio información luego de llegar a supervisar el hospital emergente del Parque de la Industria. Yuri López Redacción
U
n total de 19 casos positivos por coronavirus fueron confirmados por el presidente Alejandro Giammattei durante la supervisión realizada en el Hospital provisional del Parque de la In-
dustria, para atender a los pacientes contagiados con este virus. El funcionario explicó que se trata de una mujer joven, de 32 años, de la ciudad de Guatemala, que dio positivo cuando se encontraba en cuarentena, y prácticamente todas las personas con las que tuvo contacto estarán incomunicadas en las próximas horas. Gabriel Herrera
Se solicitó ayuda a bomberos y alcaldes para llevar agua clorificada a las áreas donde se necesite.
“Pido que guardemos a las personas mayores de 65 años de edad, que no salgan. Hagamos por ellas el súper, hagamos por ellas el mercado. Ayudemos a las personas de la tercera edad para que no salgan, ya que ellos son los que mayor riesgo tienen, y si aprovechamos a tenerlos en casa van a salir sin ningún
problema de esta epidemia”, dijo el mandatario. Se están realizando los últimos preparativos al hospital provisional en el Parque de la Industria, que será un centro cero papel y todo será digitalizado. Asimismo, dijo que la empresa Huawei donó trajes para el personal médico que estará atendiendo en dicho hospital, a la vez de reierar el llamado a los guatemaltecos a permanecer en sus domicilios y a respetar la prohibición de salir a las calles dentro del toque de queda, que inició ayer a las 16:00 y concluyó hoy
las 4:00 de la mañana. El gobernante recordó que estas normativas, exceptuando a las empresas distribuidoras de alimentos, combustible, funerarias, unidades de socorro y Policía, están enmarcadas en la ampliación del Estado de Calamidad Pública, agregó. “El impacto de este fin de semana ha sido increíblemente bajo, debido a que que todo mundo se ha quedado en su casa. Gracias a todos por seguir así, sigamos con estas disposiciones, para evitar que el virus se propague”, destacó.
Gobierno ordena garantizar el abastecimiento de agua Para superar la crisis del coronavirus (COVID-19) que afecta al país, el Gobierno, a través de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), garantizará a la población del departamento de Guatemala el abastecimiento de agua. El presidente Alejandro Giammattei explicó que se pidió desde la semana pasada, a la Conred, que
se pusieran de acuerdo con los alcaldes municipales para habilitar los sistemas de agua con pipas de la institución. El funcionario destacó que el propósito de estas acciones es mitigar la falta de agua y recordó que el líquido es vital para la higiene de los guatemaltecos, especialmente para el lavado de manos, para prevenir el contagio de coronavirus.
“Ya se está trabajando con Conred. Se pidió ayuda a los bomberos y los alcaldes, están indicando dónde necesitan que llevemos agua clorificada”, subrayó el mandatario. El Jefe de Gobierno especificó que la Conred mantiene comunicación con los alcaldes de Guatemala, para confirmar los lugares que necesitan agua potable. • Yuri López
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
5
Nacionales
Cortesía: Mides
Mides entrega bolsas de alimentos Delegados del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) iniciaron ayer la entrega de bolsas con alimentos a familias vulnerables, en el municipio de San Pedro Sacatepéquez. Estas acciones se realizan en seguimiento a las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, en apoyo a las familias de escasos recursos y para que la gente se quede en casa, por el Estado de Calamidad Pública, para prevenir la COVID-19. • Yuri López
Continúan operativos para revisar permisos Se trata de las autorizaciones para trasladar trabajadores Josselinne Santizo Redacción
P
ara verificar el cumplimiento de las autorizaciones para el traslado de colaboradores, proporcionadas por el Ministerio de Economía (Mineco), la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la Superintendencia de Transporte Público (STP) continuaron los operativos en distintos puntos de la ciudad, como medida para prevenir el contagio del coronavirus COVID-19. Esto debido a que las empresas que busquen continuar operando deben proporcionar a sus colaboradores los medios de transporte correspondientes para trasladarse a sus puntos de trabajo y a sus viviendas. Para poder circular, es necesario que cada compañía cumpla una serie de requerimientos y cuente con la autorización por parte del Ministerio de Economía.
Mintrab abre 129 expedientes contra empresas
Un total de 129 expedientes contra varias empresas han sido abiertos por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), por medio de la Inspectoría General de Trabajo, tras varias verificaciones que se hicieron con el fin de contener la propagación del coronavirus. De acuerdo con la cartera de Trabajo, del martes 17 al viernes 21 del presente mes han atendido un total de 7 mil 300 llamadas, 466 denuncias y 129 expedientes abiertos por irregularidades durante el Estado de Calamidad Pública por la COVID-19. Según el Mintrab, los expedientes fueron abiertos luego de que se realizaran las visitas correspondientes a los lugares de trabajo y se confirmara que las empresas violaban los derechos de los trabajadores y no cumplían con las medidas ordenadas por el Ejecutivo. El Mintrab afirmó que esta labor continuará mientras dure el Estado de Calamidad Pública, para garantizar los derechos laborales de los trabajadores. • Josselinne Santizo
Herbert García
Noé Pérez
Quienes incumplan con lo ordenado por las autoridades podrían ser sujetos a las sanciones establecidas en el Código Penal de Guatemala, que incluyen desde multas hasta prisión.
Acciones
De acuerdo con las autoridades, se verifica que los conductores de los buses designados por las empresas para movilizar a sus trabajadores porten de manera impresa el permiso emitido por las autoridades para circular. Además, cada unidad debe tener una identificación clara y visible colocada en el vidrio frontal, en donde se indique el nombre de la empresa privada para la que está prestando el servicio. Asimismo, las personas transportadas deben portar el gafete que las identifique como miembros de la entidad, así como el uniforme (si corresponde) con el logotipo, insignia o escudo.
El Ministerio de Trabajo vela por el bienestar de los trabajadores.
7
Las unidades de transporte deben tener una identificación clara y visible de la empresa que está prestando el servicio.
mil 300 llamadas por denuncias se han recibido.
6
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
Ciudadanos respetan llamado del toque de queda
Luis Echeverría
Los guatemaltecos respetaron el toque de queda, como se observa en el Centro Histórico. Luis Echeverría
Josselinne Santizo Redacción
A
gentes de la Policía Nacional Civil (PNC), del Ejército, municipales y de Tránsito, realizaron ayer reuniones de coordinación y recorridos por las calles del país, para garantizar el cumplimiento del toque de queda y velar porque solo circularan vehículos autorizados por la crisis del coronavirus. A sirena abierta, las patrullas de la PNC anunciaron el inicio de estas medidas, antes de las 16:00 horas. Con un megáfono pidieron a la población permanecer en sus hogares. Sin embargo, algunas personas no acataron las órdenes, por lo cual se realizaron capturas. Las fuerzas de seguridad procedieron a realizar los patrullajes correspondientes en calles y avenidas de las distintas zonas de la Ciudad de Guatemala. El viceministro de Gobernación, Gendri Reyes, hizo un llamado a la ciudadanía a cumplir lo estableido en el Decreto 062020, que restringe la libre locomoción por la seguridad de todos los guatemaltecos. Estos operativos continuarán hasta el 29 del presente mes.
Las principales calles se notaron libres de tránsito, bajo la consigna de quedarse en casa. Ricardo Castro
Danilo Ramírez EFE
Algunos ciudadanos no cumplieron y fueron detenidos por agentes de la PNC.
Desde las 16:00 horas las plazas y parques de la ciudad quedaron desiertas.
Las familias se quedaron en casa, para cumplir las disposiciones contra el coronavirus.
7
Nacionales
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
Ricardo Castro
Las fuerzas policiales están designadas para realizar capturas a los que no cumplan la disposición.
Duras sanciones por incumplir Decreto 6-2020
PNC localiza aeronave en finca de Retalhuleu Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) y el Ejército de Guatemala localizaron una aeronave en el interior de la finca María del Carmen, en el departamento de Retalhuleu. De acuerdo con las autoridades, no se encontró ningún ilícito. La SGAIA localizó dos telé-
fonos satelitales en la aeronave tipo Jet color blanco, con número de matrícula XB-PNK. Además, se encontró cerca un vehículo tipo camioneta modelo 1999, calcinado en su totalidad. Asimismo, fueron encontrados varios documentos, los que fueron respectivamente embalados y quedaron al resguardo del Ministerio Público (MP), se informó. • Josselinne Santizo
Danilo Ramírez
Al cierre de esta edición se reportan capturas. Yuri López @Ylopez_DCA
A
rrestos de 15 a 30 días son las sanciones estipuladas para las personas que no respeten el toque de queda, según las disposiciones del Decreto Gubernativo 6-2020, que tiene como fin contener el contagio de la enfermedad COVID-19. El Decreto establece en la reforma del artículo 5 literal b el toque de queda, a partir de las 16:00 a las 4:00 horas del día siguiente. La disposición con cobertura na-
cional culminará el 31 de marzo del presente año. El Gobierno limitó el libre tránsito para aumentar la medidas de cuarentena y evitar que la población salga de sus hogares y contraiga el coronavirus. En ese contexto, el presidente Alejandro Giammattei aseguró que los guatemaltecos que no acaten las nuevas disposiciones presidenciales se enfrentarán a sanciones administrativas y penales. El Código Penal, en su artículo 495, estipula que, “quienes, de cualquier modo, infringieren los reglamentos o disposiciones de
la autoridad relacionados a seguridad común, orden público o salud pública, serán sancionados con arresto de 15 a 30 días”. El presidente Giammattei dijo, durante su visita a las instalaciones del hospital provisional de Quetzaltenango que esta semana es clave para lograr prevenir la enfermedad. El Decreto delega el cumplimiento del decreto a las fuerzas de seguridad, que incluye la Policía Nacional Civil, el Ejército, la Policía Municipal de Tránsito y Policía Municipal, entre otras, de acuerdo con su mandato y su jurisdicción.
Recomiendan permanecer en casa Diversos sectores del país, como empresas de telefonía, de comida a domicilio y organizaciones emitieron ayer un mensaje informando al público sobre el toque de queda e instándole a no salir de su casa. “Solo podrán circular transporte pesado, servicios de alimentación, farmacias y fuerzas de seguridad”, es el mensaje de una de las telefónicas del país. • Yuri López
MAGA continúa la asistencia técnica a productores Danilo Ramírez
Las diferentes dependencias del MAGA continúan atendiendo los requerimientos del sector agropecuario.
Aun cuando el país está atravesando la crisis del coronavirus COVID-19 y que el Gobierno ha emitido disposiciones para su contención, la asistencia técnica y la resolución de problemas de los productores son atendidas, según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El titular de la cartera, Óscar Bonilla, giró instrucciones a la Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural (Dicorer), para que se conformen grupos que
3
laboratorios están a disposición. se presenten a las sedes departamentales, y de esta forma atiendan y resuelvan los requerimientos del sector agropecuario.
Con esta disposición se espera que los productores, asociaciones y organizaciones agropecuarias tengan a su disposición la asistencia técnica que requieran. El MAGA confirmó que los servicios para importación y exportación de insumos y productos de origen animal y vegetal, continúan funcionando. De igual manera, el laboratorio de diagnósticos de Petén, Quetzaltenango y la sede central. • Gustavo Villagrán
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Los guatemaltecos están unidos por un fin común
L
a pandemia de COVID-19 (acrónimo del inglés coronavirus disease 2019), también conocida como enfermedad del coronavirus, ha puesto a nuestro planeta en un estado de alerta sanitaria sin precedentes, debido a la rapidez con que se contagia, y hasta ayer sumaba más de 14 mil fallecidos. Esta situación ha obligado a gobiernos de no menos de 177 países a imponer restricciones a los ciudadanos para contrarrestar la propagación de este mal que afecta el sistema respiratorio. Estas prohibiciones van desde cuarentena, aislamiento, reclusión voluntaria o toque de queda, según las circunstancias y cultura de cada sociedad, pero con el único fin de preservar la vida y la salud de las poblaciones. El Gobierno de Guatemala, presidido por el doctor Alejandro Giammattei, ha tomado todas las medidas necesarias para contener el avance de la COVID-19, promoviendo una campaña para que la población se mantenga resguardada en sus hogares: se suspendieron actividades laborales, educativas, sociales y culturales. La más reciente medida fue el toque de queda, que comenzó ayer y durará ocho días, de 16:00 a 4:00 horas, en el ejercicio que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala. La restricción de circular libremente por las calles o permanecer en lugares públicos tiene el propósito de que las personas permanezcan en sus hogares (salvo excepciones de necesidad o urgencia), ya que, como lo dijo ayer el mandatario durante la revisión de los trabajos del segundo hospital temporal para atender la emergencia actual, en Quetzaltenango, esta semana y la próxima son claves para aislar lo más posible el coronavirus causante de la COVID-19. La experiencia de otros países ha demostrado que el distanciamiento social es lo más efectivo para evitar el crecimiento exponencial de los casos de coronavirus, como el caso de China, donde, a pesar de ser el epicentro de la pandemia, las infecciones descendieron significativamente cuando el Gobierno impuso una cuarentena y medidas enérgicas para evitar el contacto entre la personas. Los guatemaltecos, como gran parte de nuestros hermanos en todo el planeta, nos enfrentamos a un enemigo común. Vencerlo dependerá de actuar de manera conciente y responsable, acatando las disposiciones gubernamentales, para garantizar el bienestar de todos.
Director General:
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Diez apuntes sobre el coronavirus (I) nible el día 10. Ya sabemos que se trata de un nuevo coronavirus del grupo 2B, de la misma familia que el SARS, por lo que le hemos denominado SARSCoV2. La enfermedad se llama COVID19. Está lasifiquemos al nuevo emparentado con coronavirus de coronavirus como panmurciélagos. Los análisis genéticos demia o no, el tema va confirman que tiene un origen naen serio. No hay que quitarle imtural reciente (entre finales de noportancia. En menos de dos meviembre y principios de diciemses se ha extendido por varios conbre) y que, aunque los virus viven tinentes, pero al virus le da igual cómutando, su frecuencia de mutamo lo llamemos. Una pandemia ción no es muy alta. implica una trasmisión sostenida, 2. Sabemos cómo detectarlo: eficaz y continua de la enfermedesde el 13 de enero está disponidad de forma simultánea en más ble para todo el mundo un ensade tres regiones geográfiyo de RT-PCR para deteccas distintas. Quizá ya es- Una tar el virus. En los últimos temos en esa fase, pero eso pandemia meses se han perfeccionano es sinónimo de muer- implica una do este tipo de pruebas y te, pues el término no hace transmisión evaluado su sensibilidad y referencia a la letalidad del sostenida, especificidad. patógeno sino a su trans- eficaz y 3. En China la situamisibilidad y extensión continua ción está mejorando: las geográfica. fuertes medidas de conde la Lo que sin duda sí hay enfermedad trol y aislamiento impueses una pandemia de mie- de forma tas por China están dando do. Por primera vez en la sus frutos. Desde hace ya historia estamos viviendo simultánea varias semanas, el número una epidemia a tiempo en más de de casos diagnosticados real: todos los medios de tres regiones disminuye cada día. comunicación, varias ve- geográficas. Del total de casos en ces al día, todos los días, en hospital, los sospechosos todo el planeta, hablan del coronahan bajado a ser solo el 2.4% y la virus. Seguimos el goteo de cada cantidad (36 mil 271) ha dismiuno de los casos en directo. ¡Inclunuido a ser prácticamente la miso ha sido noticia de portada que el tad del máximo del 8 de febrevirus en Brasil ha mutado tres vero (66 mil 193). En otros países ces! Insisto: el tema es serio, hay se está haciendo un seguimienque informar de lo que está ocuto epidemiológico muy detallarriendo, pero también necesitado. Los focos son muy concremos buenas noticias. He aquí diez tos, lo que puede permitir conde ellas: 1. Sabemos quién es: los trolarlos con mayor facilidad. Por ejemplo, en Corea del Sur y primeros casos de sida se descriSingapur. bieron en junio de 1981 y se tardó 4. El 80 % de los casos son leves: más de dos años en identificar al vila enfermedad no causa síntomas o rus causante de la enfermedad. Los son leves en un 81 % de los casos. primeros casos de neumonía seveEn el 14 % restante puede causar ra se notificaron en China el 31 de neumonía grave y en un 5 % puede diciembre de 2019 y para el día 7 llegar a ser crítica o incluso mortal. de enero ya se había identificado Continuará... el virus. El genoma estuvo dispoIGNACIO LÓPEZ-GOÑI Catedrático de Microbiología Revista The Conversation, España
C
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
La frase
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan sobre 2 casos más de COVID-19 haciendo un total de 26 en el país. En Panamá resaltan que 2 personas han fallecido a causa del coronavirus y tienen un total de 245 infectados.
“La debilidad de actitud se vuelve debilidad de carácter”. Albert Einstein
Guatemala, lunes 23 de marzo de 2020
PETARDO
Qué es una enfermedad
los componentes y funciones que definen cada entidad nosológica como algo único y discernible del resto. Así, son estudiadas en un contexto más amplio, comparativo y sistemático, dentro de un esquema global de la patología. Un enfermo es un ser humano que padece una enfermedad, sea consciente l término enfermedad proviene del latín o no de su estado. Joan Riehl-Sisca define el rol del falto de firmeza. La definición de enferenfermo como “la posición que asume una persona medad, según la Organización Mundial cuando se siente enferma”. La forma en que un indide la Salud (OMS), es la de “Alteración o desviaviduo percibe la salud y la enfermedad es un fenóción del estado fisiológico en una o varias partes meno complejo y particular de como este reacciodel cuerpo, por causas en general conocidas, manina en conjunto y enfrenta la situación en diferentes festada por síntomas y signos característicos, y cudimensiones de su personalidad (emocional, racioya evolución es más o menos previsible”. La salud nal, física y espiritual, por ejemplo). Así, cada pery la enfermedad son parte integral de la visona vivirá la experiencia de salud-enfermeda, del proceso biológico y de las interaccio- La enferme- dad de manera diferente y esto condicionanes medio ambientales y sociales. General- dad se divi- rá el significado que de a tales experiencias. mente, se entiende a la enfermedad como la de en cinco La experiencia de enfermedad es la vivencia pérdida de la salud, cuyo efecto negativo es etapas. de un proceso que implica cambios o modiconsecuencia de una alteración estructural ficaciones de un estado previo. o funcional de un órgano a cualquier nivel. EstricSe divide en cinco etapas: Fase I, en la que se tamente (dentro del campo médico), las enfermeexperimenta el síntoma. Fase II, en la que se asudades son objeto de estudio de la patología rama de me el papel de enfermo. Fase III, en la que se toma la medicina que investiga las características propias contacto con el agente de salud. Fase IV, en la que de cada entidad, sus componentes y el proceso que el enfermo se hace dependiente del servicio de sadesarrollan, en relación con la evidencia morfofisiolud. Fase V, en la que tiene lugar la rehabilitación o lógica que se imprime en la biología del organismo recuperación o aceptación del estado de enfermeenfermo. Sin embargo, es la nosología la disciplina dad si este es crónico. Es importante que los guateencargada de gobernar la definición y clasificación maltecos conozcamos que lo que se debe tratar es de las diversas enfermedades según una normatilo que causa la enfermedad y la forma de prevenirva basada en la caracterización e identificación de la, es decir de evitarla. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com
E
COLABORACIÓN
¿Cómo mitigar los efectos de una cuarentena? (I)
cet, plantea cuáles serían los estresores de la cuarentena que se asocian a los efectos psicológicos negativos. Entre ellos se mencionan: una mayor duración del período de cuarentena, miedo real a enfermarnevitablemente, pensar en hacer cuarense, frustración por cambio de planificación de tatena, quedarse en aislamiento o tomar disreas y eventos, aburrimiento por cambio de rutina, tancia social implica modificar la forma en suministros inadecuados de información, pérdida que se lleva el día a día, es decir, la rutina. Nos surdel control económico y por supuesto el estigma gen ciertos cuestionamientos y aparecen las preocuque significa una enfermedad. paciones. ¿Cómo le voy a hacer en esta siEstos factores impactan de manera dituación particular?, ¿Cómo voy a organi- La incertidum- ferente a las personas. Algunos de los sínzar mi día a día? ¿Cómo voy a suplir aque- bre hace que tomas que se han descrito son: irritabilillas actividades que requieren que yo esté se disparen las dad, nerviosismo y sensación de angustia en movimiento? Surge la ambivalencia, señales de aler- e insomnio, los que pueden evolucionar por una parte tengo que mantenerme acti- ta, pudiendo a crisis de angustia, de pánico, trastornos vo, conectado, alerta, funcional, y por otra configurarse de ansiedad y, en casos extremos, es potremendamente limitado en el espacio. desde un tras- sible encontrar trastornos por estrés posLo anterior, sumado a la incertidum- torno adaptati- traumático, con conductas evitativas marbre, al estar hiperalerta a todo lo que va vo a un estres cadas, con reexperimentaciones, flasback ocurriendo, hace que adaptarnos a esotros. postraumático. entre ta nueva situación sea todo un desafío, Entonces, ¿cuáles serían las mejores ya que, aunque sepamos racionalmenestrategias para mitigar los posibles efecte que es temporal, la incertidumbre hace que se tos psicológicos? Lo primero que se recomienda es disparen las señales de alerta pudiendo configuacudir a fuentes fidedignas de información. Y para rarse desde un trastorno adaptativo hasta un estrés eso tanto el Ministerio de Salud de Chile como la postraumático. Universidad de Desarrollo han implementado caLa reciente publicación The psychological imnales de información, siendo principalmente la pápact of quarantine and how to reduce it: rapid regina web el mejor recurso. Continuará... view of the evidence, de la revista Inglesa The LanFRANCISCA YURI BLANCH Y PAMELA MONCADA,Equipo PAE, Facultad de Medicina Clínica Alemana
I
9
Opiniones COLABORACIÓN
Que la investigación sea una realidad
del metabolismo del cobre, provocando que este metal se acumule en el hígado y otros tejidos ocasionando daño hepático y neurológico, pudiendo causar la muerte. Otra alternativa terapéutica en deas enfermedades raras sarrollo es la edición genética. Seson aquellas que afectan guir avanzando en esta investigación podría permitir en el futuro aproximadamente a 5 tratar a los pacientes antes de que habitantes por cada 10 mil. En topierdan la función renal evitando, do el mundo se han identificado así, recurrir al trasplante. cerca de 7 mil enfermedades raTambién están en marcha otras ras, patologías de carácter cróniinvestigaciones que, en vez de dirico y degenerativo que, en su magirse al ADN de los genes, se cenyoría, son de origen genético. En tran en otras moléculas como los la actualidad se calcula que en EuARN, que funcionan como menropa las padecen entre un 6 % y un sajeros de la información genéti8 % de la población, es decir, entre ca dentro de las células. En con27 y 36 millones de personas. En creto, investigadores del Cima España son más de 3 millones los han desarrollado una tecnología afectados, siendo niños más de la basada en introducir en las célumitad de ellos. las del hígado un ARN capaz de La complejidad para identificorregir los síntomas de car estas enfermedades y la porfiria aguda intermisu poca prevalencia difi- Gracias al tente en modelos animacultan el diagnóstico, pu- avance tecles. Esta enfermedad radiendo tardarse varios nológico e ra también es genética y años en “poner nombre” innovación a la enfermedad y buscar científica se está causada por la incasu tratamiento adecuado esta acercan- pacidad del hígado para que, en muchas ocasio- do cada vez metabolizar compuestos necesarios para producir nes, o no existe o la alter- más a dar hemoglobina (proteína nativa terapéutica es paespecífica de la sangre). liativa más que curativa. soluciones. Esto provoca que dichos Sin embargo, la investicompuestos se acumulen en la sangación, de la mano de los avances gre causando toxicidad. Se presentecnológicos y desarrollo de nueta en forma de crisis intermitentes vas técnicas, ya está ofreciendo dolorosas y puede llegar a provorespuestas para algunas de ellas. car importantes daños neurológiUn ejemplo es la innovación en el cos e incluso requerir el trasplancampo de la terapia génica, técnite hepático. En estos pacientes las ca que busca curar una enfermecrisis pueden provocarse por algudad provocada por la falta o disnos medicamentos, dietas estricfunción de un gen sustituyéndolo tas o el estrés prolongado. Sin emcon su versión correcta. Para lobargo, el principal factor desencagrar esta “restitución genética” es denante son las hormonas femenecesario hacer llegar la informaninas asociadas al ciclo menstrual, ción genética correcta a las células por lo que se manifiesta especialdel paciente. Para ello se emplean mente en mujeres jóvenes con imunos vehículos o vectores, geneportantes responsabilidades laboralmente virus modificados en el rales y familiares. laboratorio que pierden su capaEstos estudios son muestras de cidad de causar enfermedad pero cómo la investigación, gracias al mantienen su habilidad para peneavance tecnológico e innovación trar en las células, introduciendo científica, se está acercando cada la información genética correcta. vez más a dar soluciones a pacienGracias al diseño y la impletes con estas enfermedades. Pero mentación de estos vehículos, en para lograr que más tratamientos el Cima de la Universidad de Nasean pronto una realidad terapéuvarra diseñamos un nuevo tratatica es imprescindible continuar miento capaz de curar el síndroel apoyo, tanto social como de las me de Wilson en un modelo aniinstituciones, en potenciar la inmal. Esta patología es una enfervestigación, ya que para llegar a la medad que afecta a una de cada clínica es necesario empezar en el 30 mil personas y es causada por laboratorio. la mutación de un gen encargado IGNACIO LOPEZGONI, Catedrático de Microbiología
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
café US $134.90
Diario de Centro América
@diariodeca
11
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
E-261-2020