Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,274

Reactivación económica nacional

Gobierno regula entrega de créditos para mipymes El Organismo Ejecutivo, por medio del Mineco, preparó el reglamento que contiene los términos y condiciones que facilitarán la capitalización de pequeños y medianos emprendedores afectados por la pandemia. Este programa dispone de Q400 millones. Página 3

Noé Pérez

Cortesía: Mides

Entidades presentan avances de ejecución de programas sociales Diversas instituciones gubernamentales, entre las que se encuentran los ministerios de Desarrollo y de Agricultura, así como la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y Sesan, con el apoyo del PMA, analizaron las estrategias de entrega de los 10 programas de apoyo social impulsados por el Gobierno para contrarrestar los efectos del coronavirus. Entre los acuerdos logrados destaca que personal de la Conred será capacitado sobre los proyectos, a fin de coordinar acciones interinstitucionales para acelerar las entregas y velar que lleguen a las familias más vulnerables del país.

Página 4

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Avanza obra de hospital temporal de Escuintla

Este sería el último de los 5 nosocomios ofrecidos para atender contagios. Fotos: cortesía SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

a construcción del hospital temporal de Escuintla, que atenderá a pacientes con Covid-19, avanza y pronto se sumará a los otros cuatro nosocomios temporales que ya están en funcionamiento con el mismo fin. Además, casi está terminada la ampliación del Hospital Regional de Occidente, que dará atención a pacientes graves con coronavirus. “El hospital temporal de Escuintla cuenta con cuatro pabellones de encamamiento que dispondrán de techos curvos, con capacidad para 40 camas cada uno. Se están agilizando los trabajos para comenzar a recibir a los pacientes de esta zona”, informó el presidente Alejandro Giammattei, a través de su cuenta de Twitter. A su vez, el Centro de Gobierno indicó que “la construcción del hospital temporal de Escuintla sigue avanzando” y muestra fotografías donde se observan los progresos en la edificación de un pozo de agua potable y una planta de tratamiento de aguas residuales.

A inicios de la pandemia, el Gobierno ofreció construir 5 hospitales temporales.

“El hospital temporal de Escuintla cuenta con cuatro

pabellones de encamamiento, con capacidad para 40 camas cada uno. Se están agilizando los trabajos para comenzar a recibir a los pacientes de esta zona.

Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

“Pronto tendremos la capacidad de recibir a los pacientes de esa región, porque seguimos trabajando para todos los guatemaltecos”, cita. Este centro asistencial se sumará a los hospitales temporales de Zacapa, Petén, Quetzaltenango y Parque de la Industria, que ya están en funcionamiento. En cuanto al Hospital Regional de Occidente, se destaca que la “ampliación de la segunda área para atención a pacientes graves con Covid-19 se encuentra en un 95 % de avance”.

Autorizan que médicos sin tesis atiendan emergencia Archivo

De acuerdo con Asturias, la medida aplica a quienes hayan cerrado pensum y estén pendientes de presentar tesis.

Para fortalecer la lucha contra la pandemia sanitaria de coronavirus en el país, autoridades de Gobierno buscan que los médicos sin tesis puedan colegiarse y sumarse a la atención de pacientes positivos de coronavirus, mientras se avaló que el Hospital Nacional Especializado de Villa Nueva comience a realizar pruebas PCR (reacción en cadena de polimerasa, por sus siglas en inglés). El director ejecutivo de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, comentó

400 médicos in fieri podrían unirse a la lucha contra el Covid-19.

que se acordó con los órganos colegiados que los médicos puedan agremiarse sin trámites y sumarse al cuidado de enfermos. “Esta medida aplicará para profesionales in fieri, es decir, que hayan ce-

rrado pensum y estén pendientes de presentar tesis y otros trámites administrativos para recepción de títulos”, detalló. Mientras tanto, el viceministro de Hospitales, Ángel Borrayo, informó que para descongestionar los análisis que realiza el Laboratorio Nacional de Salud, esta semana el Hospital Nacional Especializado de Villa Nueva comenzará a realizar pruebas de coronavirus. El funcionario estimó que, en 48 horas, iniciarán las pruebas de PCR en el aludido nosocomio. • Yuri López

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Nacionales Dafne Pérez

Programas que buscan la reactivación económica El programa de créditos aprobado por el Congreso de la República, mediante los decretos 12 y 13 de 2020, cuentan con un monto total de Q3 mil 380 millones, que se dividen en tres fondos que estarán disponibles para empresas y negocios. El primero, por Q400 millones, es dirigido a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). Un segundo, denominado Fondo de Protección de Capitales, cuenta con recursos por Q250 millones, que facilitará créditos a comerciantes individuales, profesionales, empresas y cooperativas de ahorro y crédito. El último es el Fondo de Crédito para Capital de Trabajo, y es el más amplio, con Q2 mil 730 millones, dirigido a comerciantes individuales y sociedades mercantiles, para que cuenten con financiamiento de su capital de trabajo y así continuar sus operaciones.

Gobierno regula entrega de créditos para mipymes

El programa permitirá que las mipymes superen el impacto económico provocado por los efectos del coronavirus.

Reglamento contiene condiciones de plan que busca reactivar la economía. Cortesía: Mineco

Luis Carrillo Redacción

omo parte de las acciones que el Gobierno del presidente Alejandro Giammattei ha implementado para hacer frente a la crisis económica provocada por la pandemia de coronavirus (Covid-19), se aprobó el reglamento que facilita créditos de desarrollo para la micro, pequeña y mediana empresa (mipymes). El Ministerio de Economía (Mineco) informó ayer, mediante un comunicado de prensa, que el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Mipyme aprobó el Reglamento para Operaciones de Crédito de Segundo Piso del Fideicomiso. “Esta es una de las varias acciones que está impulsando el Ministerio para apuntalar la reactivación económica”, aseguró el titular de la cartera, Antonio Malouf. El instrumento contiene los tér-

“Sabemos la importancia que

tienen las mipymes en el país y por eso, a través del Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme, estamos brindándoles capacitaciones, acceso a créditos y capital de trabajo.

Antonio Malouf

”

Ministro de Economía El Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme tiene a su cargo la ejecución de los fondos.

minos y condiciones que regularán las acciones para la ejecución del programa, que dispone de un fondo de Q400 millones, creado mediante el Decreto 12-2020, del Congreso de la República. El reglamento, insiste el Mineco, viabiliza la entrega de préstamos mediante servicios financie-

ros para beneficiar a emprendedores y empresarios del sector. “El fondo tiene como propósito otorgar créditos a emprendedores de micro, pequeñas y medianas empresas a tasas de interés preferenciales, no mayores al promedio de la tasa pasiva vigente que rija en el sistema bancario nacional, a fin

de fomentar la reactivación económica del sector productivo”, detalla el comunicado. Ernesto Morales, viceministro de Desarrollo de la Mipyme, informó que el equipo a su cargo se encuentra realizando las acciones que garanticen la inmediata ejecución de los fondos, destinados a atender la demanda crediticia de los emprendedores y empresarios de Guatemala.

“En los próximos días se estará ampliando la información hacia las entidades de servicios financieros, emprendedores y empresarios para que puedan acceder a los fondos”, resaltó el Viceministro. El documento también consigna los requisitos para la entrega de los recursos. Malouf consideró que uno de los objetivos es que los negocios puedan crecer y coadyuven en la reactivación.

Nacionales Cortesía: MIDES

La Conred y el Mides analizaron los aportes para las familias.

Definen procesos para agilizar programas Para definir los procedimientos que permitan agilizar la ejecución de los programas sociales que se implementan por la emergencia del Covid-19, técnicos del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) se reunieron con representantes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En la actividad se detallaron las iniciativas impulsadas por el Gobierno de Guatemala y coordinadas por el Mides, entre estas el Fondo Bono Familia, Apoyo al Comercio Popular y el Programa de Apoyo Alimentario y Prevención del Covid-19. Como resultado de la reunión, se estableció que el equipo de Conred será capacitado sobre los programas para coordinar acciones interinstitucionales, y los delegados de las entidades se comprometieron a apoyar a la citada cartera para agilizar la entrega de los beneficios. La reunión contó con la participación de Juan Pablo Cordón, viceministro de Protección Social del Mides; Óscar Cossio, secretario ejecutivo de la Conred, y Carlos Barillas, gobernador departamental de Guatemala. • Yuri López

instancias acordaron mejorar las acciones de los proyectos.

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Se han entregado más de 300 mil platos de comida

Raciones han sido repartidas en hospitales, albergues y comedores.

RESUMEN DE CASOS COVID-19 18 de junio de 2020

9127

2290

Casos activos

Recuperados

11868 Total de casos

449 Fallecidos

Fallecidos por causa ajena a COVID-19

Cortesía: MIDES

Se registran 617 casos nuevos de Covid-19

Con la distribución de los alimentos se cumple con las instrucciones del mandatario. Yuri López @Ylopez_DCA

n total de 312 mil 772 tiempos de comida, consistentes en desayunos, almuerzos y cenas, ha entregado el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) a los guatemaltecos afectados por el Covid-19. Las raciones han sido repartidas en los hospitales temporales, albergues y comedores sociales, por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei. Según información del Mides, los centros asistenciales temporales del Parque de la Industria, Quetzaltenango y Zacapa, así como la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (Unaerc) han recibido más de 74 mil raciones, las cuales son para los pacientes diagnosticados con Covid-19, o enfermos renales que reciben tratamiento en la capital. Asimismo, los albergues de la zona 2 y Centro Deportivo Ramiro de León Carpio de la zona 13

Para personas en vulnerabilidad Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social han explicado que los Comedores Sociales están dirigidos para las personas en vulnerabilidad. En ese sentido, las prioridades son los niños, mujeres, personas de la tercera edad y personas con discapacidad. Con la llegada de la pandemia al país, el servicio está siendo canalizado a los hospitales temporales y albergues donde se atiende a los pacientes contagiados con la enfermedad, cumpliendo el mandato del presidente Alejandro Giammattei.

comedores son atendidos por el Mides en el país. capitalina, los comedores del hospital Roosevelt, zona 11, y de El Milagro, Mixco, y la cabecera de dicho municipio; Palencia, Gua-

temala, y Sipacate, Escuintla, han sido beneficiados con 237 mil 950 raciones de alimentos. El subdirector de Comedores Sociales del Mides, Aníbal de la Vega, explicó que se están cumpliendo las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, por medio del ministro Raúl Romero, de agilizar esta ayuda a los pacientes que padecen la pandemia. Además, la cartera de Desarrollo Social brinda ayuda en los albergues para adultos mayores y personas en situación de calle, se indicó.

Guatemala registró ayer 617 casos nuevos de Covid-19, la mayor cantidad por día desde que se conoció del primer paciente el 13 de marzo, de los cuales 362 son hombres y 255 mujeres, reportó el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Hugo Monroy. Además, Monroy dio a conocer que se recuperaron 90 pacientes y fallecieron 17, de ellos 15 fueron masculinos y 2 femeninos. “Expresamos las más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas”, afirmó el funcionario durante un mensaje en radio y televisión. El ministro enfatizó que se realizaron 1,549 pruebas para detectar y contener el avance de la pandemia, y resaltó que a la fecha hay 9 mil 127 pacientes activos y 2 mil 290 recuperados. En total la nación contabiliza 11 mil 868 casos. “La prevención del coronavirus está en nuestras manos”, remarcó Monroy, quien pidió a la población continuar con las medidas de prevención, como el uso de la mascarilla, el lavado de manos con jabón o gel antibacterial, el distanciamiento social y evitar el contacto físico al saludar. Además, reiteró su agradecimiento al personal médico que está en primera línea de batalla para combatir la pandemia, por lo que resaltó el compromiso de los galenos por atender a los pacientes en los diferentes hospitales. • Rodrigo Pérez

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Nacionales

Japón añade aporte al país por US $243 mil 500 Monto se suma a los US $3.2 millones para equipo e insumos médicos. Cortesía: MINEX

José Mazariegos Redacción

l Gobierno de Japón ofreció un aporte a Guatemala por US $243 mil 500, los cuales serán canalizados por medio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ampliar la capacidad para detectar, monitorear y controlar brotes de Covid-19, con la implementación de un sistema de análisis epidemiológico y programas de prevención, entre otros. Lo anterior fue dado a conocer durante una reunión sostenida entre el canciller guatemalteco, Pedro Brolo, y la viceministra de Relaciones Exteriores, Atzum Arévalo de Moscoso, con el embajador japonés Tsuyoshi Yamamoto. En esa ocasión, los funcionarios analizaron la cooperación que el país asiático ha dado a Guatemala, para fortalecer la capacidad de atención en el sistema de salud y contribuir con la contención de la pandemia. Según información de la Cancillería nacional, el Gobierno de Japón y la Agencia Japonesa de Cooperación ( Jica) ya han contri-

del Gobierno de Guatemala agradezco el apoyo que Japón le brinda a nuestro país.” Pedro Brolo

Ministro de Relaciones Exteriores

países estrechan su relación de cooperación. El canciller Pedro Brolo (d) y el embajador Tsuyoshi Yamamoto hablaron sobre el Covid-19.

buido con equipo e insumos médicos, valorados en unos US $ 3.2 millones. Entre otros temas tratados en la reunión, se conversó sobre los pla-

nes de ambos países para impulsar proyectos de cultura, turismo y deportes. Yamamoto recordó que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos serán en el verano de 2021, debi-

Capacitan a alcaldes y corporaciones de Quiché Las autoridades ediles y representantes de las municipalidades del departamento de Quiché participaron ayer en los procesos formativos impulsados por la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), durante los cuales recibieron orientación sobre la gestión pública y lineamientos para la atención de emergencias. Durante los talleres, los delegados de la Copresam desarrollaron, con apoyo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), los temas relacionados con el fortalecimiento de las capacidades municipales para brindar una respuesta eficiente ante incidentes de emergencia.

“En nombre

Cortesía: DIACO

La Copresam lidera las actividades de información a las autoridades locales.

“Se instruyó respecto a las instancias municipales para la reducción de desastres, contribución al Sistema Conred y los pasos para la aplicación del Protocolo Específico de Lluvias 2020”,

informó la Conred en sus redes sociales. Asimismo, se impartió una charla respecto a mecanismos de atención al consumidor, según lo indicado. • Luis Carrillo

do a que el coronavirus afectó el calendario de dichas justas programadas para el verano de 2020. “En nombre del Gobierno de Guatemala agradezco el apoyo

que Japón le brinda a nuestro país. Ambas partes mantienen relaciones diplomáticas desde 1935, las cuales se han caracterizado por la cordialidad y excelente comunicación en los ámbitos bilateral y multilateral”, puntualizó Brolo.

Diaco media para recuperar recursos

Aldo Méndez

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) informó ayer que se inició el proceso de devolución de Q250 mil a un usuario que se quejó por cobros excesivos en un hospital privado. Según el vocero de la Diaco, Carlos Vásquez, luego de la denuncia por dichas acciones, se efectuó la verificación y finalmente se realizó una audiencia de conciliación, para que el centro asistencial devolviera 14 cheques girados por el paciente a ese nosocomio. Los cheques suman Q229 mil y la Diaco espera que, luego de corroborar otras facturas y documentos, el hospital devuelva otro monto para sumar Q250 mil cobrados, de lo contrario se accionará ante el Ministerio Público.

La Diaco acompaña el procedimiento para que el afectado reciba su dinero.

Vásquez añadió que, durante los monitoreos en nosocomios de ese mismo tipo, han podido constatar que los cobros excesivos se han visto reflejados en diferentes servicios. • Josselinne Santizo

Nacionales

El Mineduc fortalece proceso de enseñanza Educación presentará nueva herramienta digital con apoyo de Unicef.

Cortesía: Mineduc

a próxima semana será presentada una herramienta llamada Mineduc Digital, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la cual contará con tutoriales didácticos para fortalecer el proceso de enseñanza de los estudiantes, principalmente de los últimos grados. Así lo indicó Claudia Ruiz, titular del Ministerio de Educación (Mineduc), durante la reunión virtual Centroamérica y los retos de la educación pos-Covid, coordinada por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OEI), la cual contó con la participación de sus homólogos de la región. “La otra semana lanzamos la página Mineduc Digital, que incluye a todos los estudiantes, princi-

Noé Pérez

Las entidades internacionales han contribuido con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

La OPS/OMS han capacitado a 3 mil 100 trabajadores de Salud Como parte de los aportes brindados al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Guatemala han capacitado en lo teórico y práctico a no menos de 3 mil 100 trabajadores del área de sanidad, con el fin de fortalecer el conocimiento de quienes se mantienen en la primera línea del combate al Covid-19. Las reuniones han sido bajo la coordinación de inspectores de las áreas de salud del MSPAS, en las cuales se han abordado temas de manejo clínico y prevención, control de infecciones, desarrollo de valoraciones de agua, saneamiento e higiene,

La próxima semana se oficializará el nuevo instrumento, dijo la titular del Mineduc, Claudia Ruiz. José Mazariegos Redacción

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

“La habilitación de esta herramienta

forma parte de las acciones que impulsa el Mineduc, para continuar el proceso de enseñanza-aprendizaje.” Claudia Ruiz

Ministra de Educación

palmente graduandos y de los últimos grados académicos. En ella podrán encontrar tutoriales para temas puntuales”, expuso la ministra. Además, expuso que la plataforma en mención contará con guías de Comunicación y Lenguaje, y Matemáticas. “La habilitación de esta herramienta forma parte de las acciones que impulsa el Mineduc, para continuar con el proceso de enseñanza-aprendizaje, durante la suspensión de clases presenciales por la pandemia”, agregó la funcionaria.

La enseñanza presencial se paralizó el 16 de marzo, y la jefa de la cartera educativa expresó que se llevan contabilizados 68 días desde que se tomó la medida. Durante ese tiempo, la cartera educativa ha garantizado el programa de Alimentación Escolar, aseguró la ministra. Ruiz recalcó que el Mineduc cuenta con un plan de contingencia, respuesta y recuperación, impulsado por el presidente Alejandro Giammattei, dado a conocer a principios de febrero.

420 estudiantes de medicina darán apoyo al MSPAS.

limpieza, normas de seguridad y otras recomendaciones, en el contexto de la pandemia. El personal capacitado es de los hospitales nacionales San Juan de Dios, del departamento de Guatemala, Chiquimula, Zacapa, Escuintla, Huehuetenango y Petén. También del nosocomio de salud mental Federico Mora y el temporal del Parque de la Industria, en la capital. • Patricia González

EE. UU. dona insumos de protección para empleados de comuna

Cortesía: Embajada de EE.UU.

Con el fin de contribuir a las acciones de prevención del Covid-19, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala donó insumos de protección personal a trabajadores de la Municipalidad Metropolitana, quienes están en la primera línea de combate de la pandemia. El aporte facilitado, por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), está valorado en US $4 mil (Q33 mil). Luis Arreaga, embajador de EE. UU. hizo la entrega a Ricardo Quiñónez, jefe edil de la comuna capitalina, y reafirmó su compromiso de brindar herra-

Luis Arreaga (i) y Ricardo Quiñonez durante la entrega del aporte.

mientas para ser utilizadas en las acciones para frenar la propagación del virus, cuidar y ofrecer a las instituciones herramientas que permitan luchar contra la pandemia. • Patricia González

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Nacionales

PNC implementa Plan Invierno 2020

Sensibilizan para evitar accidentes debido a las lluvias.

MAGA

Buscan producir hortalizas en Petén Cortesía: PNC

Javier Pérez Redacción

vitar accidentes de tránsito durante la época lluviosa por la que atraviesa el país, fue uno de los lemas de los operativos de seguridad vial montados ayer por agentes del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), en la calzada Roosevelt, como parte del Plan Invierno 2020. Durante la implementación de esta estrategia policial, las autoridades verificaron que los conductores portaran sus documentos en orden, como la tarjeta de circulación, la licencia de conducir, el Documento Personal de Identificación y que los automotores no tuviesen algún tipo de anomalía en sus registros. Además, los uniformados facilitaron charlas de orientación para sensibilizar a los automovilistas sobre la importancia de mantener en óptimas condiciones los vehículos, con el fin de evitar cualquier tragedia en la red vial del país. Estas acciones también incluyeron la colocación de cintas reflectivas, para que los vehículos sean más visibles en carreteras, y se entregaron pachones y som-

ALIMENTACIÓN

Entregan 13 mil pilones en Quiché Las autoridades intensifican los esfuerzos para prevenir incidentes viales.

entidades de tránsito participaron en los operativos. brillas, para incentivar a los usuarios de las carreteras a ser más responsables al ir al volante.

Asimismo, se recomendó a los pilotos respetar las señales de tránsito y evitar conducir a excesiva velocidad, ya que estas razones son, desde el punto de vista de las autoridades, las principales causas de las tragedias en la cinta asfáltica. De acuerdo con un informe, publicado recientemente por el Observatorio Nacional de Seguridad de Tránsito (Onset) del Departamento de Tránsito de la Dirección General de la PNC, la

siniestrabilidad vial del primer cuatrimestre de 2020 en todo el país refleja que el número de accidentes viales disminuyó en comparación con el año pasado. En este diagnóstico, se señala que en 2019 ocurrieron 2 mil 493 hechos viales en todo el territorio nacional, los cuales dejaron 640 muertos y 3 mil 235 personas lesionadas. El año pasado se registraron 2 mil 227 hechos viales y un total de 2 mil 416 lesionados.

Registran el ingreso de 5 mil 372 connacionales Del 13 de marzo al 17 de junio, no menos de 5 mil 372 guatemaltecos ingresaron al país en calidad de retornados vía terrestre y área desde México y Estados Unidos, aseguraron ayer las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). De acuerdo con la entidad, el mes con mayor arribo de retornados vía terrestre fue marzo, con 1,563 connacionales, de los cuales 1,189 son hombres y 190 mujeres, seguido de abril, cuando se reportaron 1,113; de estos 772 son mayores y 166 menores. El Instituto detalló que en marzo llegaron vía aérea 1,107 guatemaltecos provenientes de

Mediante una investigación, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) busca tropicalizar las hortalizas en Petén e incentivar su producción, consumo y venta. Con la iniciativa se espera que no solo en el área del Altiplano se cultiven estos productos. El estudio se lleva a cabo en la finca Cuatro Lunas, aldea Las Lajas, Poptún, donde se hacen ensayos con cebolla, zanahoria repollo, berenjena y loroco. • Gustavo Villagrán

1,107

Noé Pérez

arribos se registraron en marzo. EE. UU., de los cuales 855 fueron hombres y 136 mujeres, seguido de abril con 716 deportados, con representación de 481 hombres y 78 mujeres. El IGM también dio a conocer que un total de 33 vuelos fueron recibidos en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), siendo marzo el de la mayor llegada de aeronaves norteamericanas. • Javier Pérez

Los guatemaltecos han regresado vía aérea y terrestre; durante su arribo son sometidos a los protocolos sanitarios.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) informó que un total de 13 mil pilones, entre espinaca, acelga, brócoli, repollo, coliflor, cebolla, hierbamora y perejil, fueron distribuidos a pequeños productores de Quiché. El aporte fue entregado en Joyabaj (7 mil), San Bartolomé Jocotenango (3 mil) e igual número en Patzité. El objetivo es que los siembren y cosechen para mejorar su dieta alimenticia. • G. Villagrán

TOTONICAPÁN

Promueven la educación ambiental El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) fomenta la organización y apoya a diferentes instituciones que imparten cursos a profesionales en las ramas ambientales en Totonicapán. Los educadores de la delegación del MARN son parte del equipo de maestros que imparten a la población los temas sobre el efecto invernadero, cambio climático, ecosistemas, reforestación y desarrollo sostenible, entre otros, se indicó. • Josselinne Santizo

Opiniones

Editorial

EXPORTANDO SERVICIOS

Ahora llega el turno de apoyar a las mipymes

n esta semana, el Gobierno ha intensificado las acciones para impulsar los programas de apoyo socioeconómico para los sectores que se han visto afectados por el obligado encierro que trajo consigo el combate a la pandemia. El martes, el diario oficial dejó constancia del avance del Programa Temporal de Apoyo Alimentario, que tiene como objetivo asistir a connacionales que han permanecido ignorados y alejados del desarrollo. Ayer, en este espacio editorial se valoraron los progresos en la entrega del llamado Fondo de Protección al Empleo, que busca aliviar económicamente a los ciudadanos que han sido suspendidos de sus labores, dada la inactividad de los negocios. Y, hoy, es válido destacar la entrega del reglamento que da luz verde al impulso del plan que cederá créditos blandos a las micro, pequeñas y medianas empresas, uno de los sectores más golpeados por la crisis financiera. Las consecuencias sociales de la implementación de estos programas son incuestionables, pero conviene citar algunas: llevan alimento y nutrientes a las mesas de los guatemaltecos y, de paso, contribuyen a combatir eventuales hambrunas; permiten que personas ahora desempleadas hagan frente a compromisos financieros familiares, y evitan el cierre de pequeños y medianos negocios que no solo generan empleo sino que son bastiones clave en el proceso de producción nacional. En el caso del reglamento para la entrega de créditos la importancia es mayor, porque impactará, positivamente, en el proceso de reactivación económica que el país necesitará después de contener los contagios. En este sentido, es importante recordar lo aprobado por el Congreso de la República mediante sus decretos 12 y 13 de 2020, con los cuales se autoriza la ejecución de Q3 mil 380 millones para que sean distribuidos en tres programas. Uno es el fondo por Q400 millones para las mipymes. Dos, el que permite la ejecución del Fondo de Protección de Capitales, dotado de Q250 millones, que busca ayudar financieramente a comerciantes individuales, profesionales, empresas y cooperativas de ahorro y créditos. Y, tres, el Fondo de Crédito para Capital de Trabajo, que consta de una partida de Q2 mil 730 millones, dirigido a comerciantes individuales y sociedades mercantiles, que requieren inyección en su capital de trabajo para garantizar la continuidad de sus operaciones. El Gobierno y el presidente Alejandro Giammattei están concientes de que falta mucho por hacer, pero también están convencidos que, en el recuento de daños, lo positivo pesa más que lo negativo.

Director General:

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Economía naranja, fábrica de millonarios lograrlo, el primero es la habilidad que usted tenga para inventar o crear, o sea, su nivel de creatividad, y por otro lado, su capacidad intelectual o aptitud para desarrollar con destreza una actividad, coi hacemos un viaje absnocido como talento. tracto desde las románSi el concepto aún no queda ticas líricas de “Con Te del todo claro, lo resumo de esta Partirò” (Contigo me iré) de Boforma, Economía Naranja inclucelli, que vendió más de 12 milloye aquellas industrias en las que el nes de copias solo la versión en valor de sus bienes y servicios se inglés, a las frases más irreverenfundamentan en la propiedad intes de “The Beautiful People” (La telectual; por ejemplo, la industria Gente Hermosa) de Manson, que cultural, la creativa, la del ocio, la vendió más de 7 millones de codel entretenimiento, la industria pias, o hacemos un breve de contenidos, e incluso la recorrido desde “Number Genere for- arquitectura. Este univer5” (Número 5) la más fa- tuna, sin so es amplio y se puede demosa pintura de Pollock, importar su cir que todos los seres husubastada por US $140 edad, ramanos estamos ligados a millones, a “Love is in the za, orienél de alguna forma, a meBin” (El amor está en la ba- tación senos que seamos ermitaños sura) la pintura de Bansky xual, creen- o miembros de una tribu que se autodestruyó, en un cias, condi- salvaje alejada totalmente acto planeado por el artisde la civilización. El piota, justo cuando el martillo ción social nero de este concepto fue de la subasta caía en £1.4 o idioma. John Howkins, autor del millones, en todos los calibro “The Creative Ecosos estamos hablando de Econonomy, How people make money mía Naranja, y tan solo estamos from ideas” (La Economía Creatimencionando cuatro ejemplos va, cómo la gente hace dinero con entre millones que abarca el conlas ideas). cepto. Así, la próxima vez que vea Si usted quiere ser parte de los televisión, abra una App en su millonarios de esta economía, le Smartphone o lea un libro, recuertengo buenas noticias: todos esde que esa combinación entre artamos invitados a producir todo el te e industria llamada Economía dinero que deseemos, sin imporNaranja está generando millones tar nuestra edad, raza, orientación mientras usted y su familia transexual, creencias, condición social quilamente se entretienen durano idioma. Sin embargo, hay un par te la cuarentena, aunque usted no de requisitos fundamentales para lo vea. LUIS TERCERO Presidente, Comisión Economía Naranja. AGEXPORT. icreagt.info@gmail.com

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

La frase

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

“El tiempo es un maestro de

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que brigadas de salud recorren colonias de la capital y San Pedro Sula en busca de casos positivos de Covid-19. En Nicaragua destacan que, según un estudio de CID Gallup, el gobierno de Daniel Ortega no tiene credibilidad ante los cuidadanos.

ceremonias que siempre acaba poniéndonos en el lugar que nos compete. Vamos avanzando, parando y retrocediendo según sus órdenes. Nuestro error es imaginar que podemos buscarle las vueltas”.

José Saramago

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Trabajo en el nivel local Comisión sobre Asuntos de Discapacidad del Legislativo, asumieron el compromiso de trabajar por el objetivo, labor que seguramente dará los resultaSEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN guatemalaparatodos@gmail.com dos esperados, dada la identificación de ambos hacia el tema. Así también, por la capacidad organizativa de las personas con discapacidad de dicho deas propuestas del movimiento nacional partamento, donde ya se cuenta con propuestas. de personas con discapacidad han esEn 2005 surgió la propuesta de impulsar Oficitado orientadas a que el abordaje de su nas Municipales de Discapacidad (OMD), por ser problemática debe darse desde todos los espacios las comunas las responsables de la planificación y de la institucionalidad pública, por lo que ejecución de toda obra en el nivel local, en los ejercicios electorales de los últimos En 2005 sur- unidad de trabajo que debe incluirse en 20 años se promueven consultas con las gió la proel presupuesto anual de cada municipaliorganizaciones representativas del sector, puesta de im- dad, cuyo objetivo deberá encaminarse a para incluir sus demandas en los planes de pulsar Ofici- brindar asesoría e impulsar la gestión local país. En la actualidad se cuenta con una nas Municicon enfoque de discapacidad desde la persagenda a ser desarrollada por los gobier- pales de Dis- pectiva de derechos humanos que hoy denos municipales, regionales y el Ejecuti- capacidad. manda el sector. Los legisladores marquenvo. En ocasión de la socialización del deses han tomado como base la agenda que el creto de ampliación del estado de calamimovimiento nacional de personas con disdad, los legisladores de San Marcos tuvieron una capacidad formuló para el gobierno 2020-2024. En reunión de trabajo con los líderes del colectivo. Enla misma, se definen las prioridades de esta poblatre otros planteamientos, surgió la demanda de forción, que deben abordarse desde las instituciones talecer el asociacionismo de las personas con dispúblicas de manera sostenible y sustentable, doncapacidad con el apoyo del poder local y la incorde, como se ha indicado, las municipalidades jueporación de recursos en la planificación municipal, gan un rol por demás importante, que, ante la labor para atender todas sus necesidades. Los diputados iniciada, cuenta con soporte político para realizar Leslie Valenzuela y Mario Gálvez, miembros de la un buen trabajo que trascenderá en el nivel local.

COLABORACIÓN

¿Habrá una segunda ola de Covid en Europa? (I) rio norte y le siguió una segunda ola el invierno siguiente, con una mayor incidencia. La última panIGNACIO LOPEZ GONI, Catedrático de Microbiología, Universidad demia de gripe, la denominada “gripe A” de 2009de Navarra 2010, finalmente no tuvo tanta incidencia y acabó teniendo el efecto de una gripe estacional. De hecho, este virus acabó adaptándose al ser humano y i queremos ser breves, la respuesta es “no siendo una de las cepas que circulan y predominan lo sabemos”. Pero podemos hacer algudesde entonces cada año. Como vemos, lo de las senos comentarios. Nos podemos fijar, por gundas y terceras olas más letales ha ocurrido con ejemplo, en qué ha ocurrido en otras situaciones siel virus de la gripe con anterioridad. milares. En el siglo pasado hubo tres pandemias de En el caso del SARS-CoV2, la aparición de nuegripe. La de 1918 fue la más mortífera. Se desarrovas olas epidémicas dependerá del propio virus, de lló en tres oleadas: en primavera de 1918, en otoño su capacidad de variación y adaptación al nuevo de ese mismo año y en invierno de 1919. hospedador, al ser humano; de nuestra inLa realmente virulenta y mortal fue la se- En 1957 apa- munidad, de si realmente estamos inmugunda, en la que ocurrió el 64 % de los fa- reció un nue- nizados y protegidos contra él; y de nuesllecimientos. En realidad, la primera olea- vo virus gri- tra capacidad de trasmitirlo y controlarlo. da fue la menos fuerte, y solo fue responsa- pal que ori¿Puede el virus mutar y hacerse más vible del 10 % de las muertes de aquella pan- ginó la ”gri- rulento, como ocurrió con el de la gripe de demia. En la segunda oleada se han podi- pe asiática“. 1918? No lo sabemos. Pero a diferencia de do documentar cambios en el genoma del la gripe, SARS-CoV2 no es el campeón de virus, que podrían explicar que fuera más la variabilidad. El virus de la gripe también virulento. tiene un genoma de ARN, pero son ocho pequeEn 1957 apareció un nuevo virus gripal que oriños fragmentos que se pueden mezclar con otros ginó la “gripe asiática”, que cursó también en tres tipos de virus de gripe aviar o porcina, dando lugar olas epidémicas: la primera en primavera-verano de a nuevos reagrupamientos. Su capacidad de muta1957 y con una incidencia relativamente baja; la seción y de recombinación es mucho mayor, por eso gunda a principios de 1958 y la tercera en invierno, las vacunas de la gripe hay que cambiarlas cada año, entre 1958 y 1959. La mortalidad fue más alta en las y se originan virus pandémicos con más frecuencia. dos segundas olas. Diez años después, en 1968, un Desde que comenzó el SARS-CoV2, se han secuennuevo virus de la gripe causó la denominada “gripe ciado y comparado los genomas de varios miles de de Hong Kong”, cuya difusión fue más lenta e irreaislamientos y, …¡claro que el virus muta! Continuará... gular, comenzó en otoño-invierno en el hemisfe-

Opiniones HOY CON LA ONU

El impacto del Covid-19 en las remesas MARCELO PISANI, director regional de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

economistas suponen que este aumento se pudo deber a un temor por parte de las personas migrantes de que se redujeran sus ingresos en los países de destino, y que hayan enviado ahorros a sus famias personas migrantes liares. En otros países, sin embarenvían en promedio el go, las predicciones se han cumpli15 % de sus ingresos a sus do y se ha mostrado una disminución en la recepción de remesas. familiares que se quedaron en la Tal es el caso de El Salvador, donde comunidad que los vio partir. Ese se reporta que entre enero y abril dinero representa hasta el 60 % de de 2020 hubo una reducción de los ingresos de las familias que las 9.8 % de remesas respecto al año reciben. Esto da una idea, primero, anterior. La amplia mayoría de las de la diferencia de ingresos entre remesas en este país provienen de los países de origen y destino, y, en Estados Unidos, uno de los lugasegundo lugar, de la enorme imres más golpeados por la pandeportancia de las remesas como remia, por lo que se espera que con curso para superar las más graves la paulatina apertura de estados las situaciones de pobreza. En 2019, remesas se fortalezcan. El princilas remesas en todo el mundo sigpal factor para esto probanificaron un flujo de 706 blemente sea la reducción mil millones de dólares, Reducir el la mayoría (554 mil mi- costo de en- en los ingresos debido a la Covid-19 de las personas llones) enviada hacia paí- vío es nemigrantes que se encuenses de ingresos bajos y me- cesario padios, alcanzando un nue- ra atenuar la tran en Estados Unidos. vo récord, según datos del disminución Pero existen otros factores asociados a la pandeBanco Mundial. Sin em- de remesas mia que hay que tomar en bargo, la misma organizacuenta, como la vulnerabición proyectó que el molidad en salud de las personas mivimiento de las remesas en 2020 grantes; la recesión económica (se también sufra el impacto econócalcula que 595,000 trabajadores mico de la pandemia, con una caímigrantes podrían verse afectada de 19.3 % para América Latina dos), y la exclusión de las personas y el Caribe. La Organización Inmigrantes de los sistemas de resternacional para las Migraciones puesta a la pandemia, lo que las de(OIM) estima que la construcja más vulnerables ante una crisis ción, manufactura y hotelería seglobal. Reducir el costo de envío rían de las industrias más afectade remesas es necesario para ayudas, mismas en que tradicionaldar a atenuar esta situación, acción mente se desempeñan las persoen línea con los Objetivos de Denas que migran a Norteamérica y sarrollo Sostenible (ODS), conEuropa. A pesar de estas proyeccretamente, la meta 10.c del Obciones, algunos países continuajetivo 10, que recomienda reduron con un alza en las remesas, por cir a menos del tres por ciento los lo menos durante los dos primecostes de transacción de las remeros meses del año. A medida que sas de las personas migrantes. En transcurren los días, sin embarpromedio, el costo de envío de rego, se empieza a notar la disminumesas es del 6.79 %, muy por ención de estos envíos. En Guatemacima del 3 % sugerido en los ODS. la, por ejemplo, se reportó un auA medida que la migración ha aumento en las remesas durante enementado, también lo ha hecho la ro y febrero de 2020 con respecto importancia de las remesas para el a los mismos meses del año antedesarrollo de los países de ingresos rior. Si bien en marzo, abril y mayo bajos y medios, donde este flujo de se notó una caída en comparación dinero es tres veces mayor que el con 2019, en mayo de este año se monto de la ayuda al desarrollo, y reportaron más remesas que en muy similar a la inversión extran2018. Aún así, el balance a mayo jera directa. Las remesas pueden es una disminución del 3 % si se ayudar a lograr múltiples ODS, así compara con el año previo. En Méque es importante vigilar su ausenxico, durante marzo, mes en que se cia, pues inevitablemente obstadeclaró la pandemia, las remesas culizará las posibilidades de creprácticamente se duplicaron rescimiento de los países receptores. pecto del mes anterior. Algunos

3.6 % Económicas

se contraerá la economía del Istmo, según el BM.

Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.63 Indicadores:

gasolina US $1.25

petróleo US $38.84

café US $94.50

Diario de Centro América

Ven buena resiliencia frente a la pandemia

Cortesía: MINECO

El Banco Mundial dice que la crisis es una oportunidad. EFE

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a región ha mostrado buena resiliencia frente a la crisis causada por la pandemia del Covid-19, reconoció la directora del Banco Muncial (BM) para Centroamérica, Seynabou Sakho, informó ayer la agencia EFE. Ahora, manifestó Sakho, Centroamérica debe buscar oportunidades que propicien el desarrollo, mayor productividad y el inicio de “una transformación hacia una región más integrada, avanzar hacia la digitalización y mejorar la competitividad por medio de productos con valor agregado”. La representante del BM agregó que la pandemia puede verse como una oportunidad para repensar el modelo económico. “Podemos usar esta crisis para posicionar nuestros productos, mercados y economías para que salgan adelante después de la emergencia sanitaria”, manifestó Sakho. El coronavirus ha llevado a la economía global a la peor recesión desde

Centroamérica debe repensar su modelo económico, considera el ente financiero.

la Segunda Guerra Mundial. No obstante, el Istmo se ha favorecido con factores como la caída de los precios del petróleo, y la forma de manejar la emergencia ha perCortesía: INGUAT

mitido que parte de las actividades económicas en la región estén abiertas, dijo la delegada del BM. Según el BM, la economía de la región se contraerá en promedio 3.6

@diariodeca

% en 2020 (hasta -1.5 % para Guatemala, de acuerdo con el Banco de Guatemala). Las proyecciones reflejan un retorno a la actividad económica para 2021, dijo Sakho.

Los empleadores deben indicar si sus trabajadores siguen suspendidos.

Piden actualizar datos de empleados El ministro de Economía, Antonio Malouf, hizo un llamado a las empresas que han solicitado apoyo en el programa de Fondo de Protección del Empleo y que no han actualizado los datos de sus trabajadores suspendidos para que lo hagan lo más pronto posible, para que el beneficio llegue a los afectados por la crisis de la pandemia de Covid-19. “Los instamos a que actualicen sus planillas, para que sus colaboradores logren recibir el pago de la primera quincena en esta semana, en cualquier cajero automático o hacer compras mediante Visanet”, sostuvo Malouf. En la página web de la cartera de Economía está habilitada la plataforma de suspensiones y de actualización de las planillas. Según datos del despacho, se han aprobado no menos de 112 mil pagos. •Selvyn Curruchich

Ofrecerán 900 plazas laborales

Herbert García

Cita sobre el turismo Respecto de la elaboración de las guías de buenas prácticas sanitarias para la prevención de Covid-19, expuso Guatemala durante la 65 reunión virtual de la Comisión de las Américas de la Organización Mundial del Turismo. • Selvin Curruchich

No menos de 900 plazas de trabajo se ofrecerán en la segunda Feria del Empleo Virtual, organizada por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AMCHAM, por sus siglas en inglés) y que se desarrollará del 26 al 29 de este mes, informó la entidad. Los interesados deben registrarse antes en el enlace https:// www.conectate.today/registro/ amcham, y así postularse directamente en esas fechas, indicó Waleska Sterkel, directora ejecutiva de AMCHAM Guatemala. Entre las empresas que ofertarán oportunidades están Telus

La segunda Feria del Empleo Virtual de Amcham será del 26 al 29 de este mes en el país.

International, Genpact y Conectate Today Guatemala, para plazas de representantes de servicio al cliente bilingüe, desarrolladores y gerentes de proyectos.

“Es importante promover el acceso al empleo para el crecimiento económico de las familias guatemaltecas y el país”, manifestó Sterkel. • Selvyn Curruchich

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Casi 50% de decesos por Covid-19 están en América La OMS advierte que las cifras globales superaron los 8 millones. EFE

Redacción Internacional EFE

E. UU., Ecuador, Canadá, Perú y Brasil se encuentran entre los países del mundo con más muertos por cada 100,000 habitantes, mientras el continente ya suma casi la mitad de los decesos por coronavirus en todo el planeta con 208,989, y la cifra de contagios ya supera los 4 millones. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en América se reportaron 115,527 casos adicionales y 3,436 muertes en las últimas 24 horas, lo que representa un aumento relativo del 3 % en los contagios y un aumento relativo del 2 % en los decesos, en comparación con el día anterior. Los casos globales superaron la barrera de los 8 millones, mientras que los fallecidos ascienden a 440,290, y Estados Unidos, Brasil, Rusia e India se mantienen, en este orden, como los territorios con más contagios. Según los datos de la Universidad Johns Hopkins, ocho países del continente marcan nú-

“La crisis en

América puede durar mucho más tiempo que en Europa.” Marcos Espinal

Director del Depto. de Enfermedades Transmisibles de la OPS

117 Estados Unidos, Ecuador, Canadá, Brasil, Perú, Chile, México y Panamá, registran más casos.

meros rojos, con EE. UU. a la cabeza, con 35.75 muertes por cada 100,000 habitantes, seguido por Ecuador en el puesto 12 del mundo, con 23.24; Canadá en el 14, con 22.32; Perú en el 15, con 22.06; Brasil en el 16, con 21.60;

Chile en el 18, con 18.06; México en el 20, con 14.51, y Panamá que llegó al puesto 23, con 10.94. En el caso de Brasil, que ocupa el segundo puesto con más casos y más contagios en el mundo, la OMS destacó que el brote de

Covid-19 se ha estabilizado con un menor crecimiento en nuevos contagios diarios, pero que es pronto para concluir que se haya llegado al pico de la enfermedad. Este país sumó este miércoles 1,269 muertes, que elevan el total

mil decesos reporta EE. UU. por coronavirus.

de fallecidos a 46,510, y los casos llegan a 955,377. En la jornada también se confirmó que Paulo Paiakan, un importante líder indígena brasileño de la década de los años ochenta, falleció por coronavirus.

Analizan imponer cuarentena a viajeros de Florida EFE

Nueva York ha conseguido controlar la pandemia en alrededor de 100 días, aseveró el gobernador Andrew Cuomo.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, admitió este jueves que su administración se está planteando la necesidad de imponer una cuarentena obligatoria a los viajeros que lleguen procedentes de estados como Florida, donde los casos de Covid-19 han repuntado en la última semana. “Es una preocupación real. Podría pasar, y lo estoy pensando”, aseveró Cuomo, y recordó que cuando Nueva York era el epicentro de la pandemia, Florida impuso esta medida. “Si ibas a Florida, tenías que hacer cuarentena du-

“Ahora somos

nosotros los que tenemos miedo de que traigan el virus.” Andrew Cuomo

Gobernador de Nueva York

rante dos semanas porque tenían miedo de que los neoyorquinos llevaran el virus a su estado.

Avanzamos cien días hacia adelante, y ahora somos nosotros los que tenemos miedo de que traigan el virus”, reflexionó el dirigente demócrata, durante una conferencia de prensa diaria. El estado de Florida es ahora uno de los lugares donde más rebrotes de la pandemia se están produciendo, con un aumento preocupante de casos desde el 8 de este mes y con una media de 2,384 casos positivos, la cifra más alta hasta ahora, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Nueva York, EFE

Deportes Diario de Centro América

Alex Jacinto @ AJacintoDCA

El Día Olímpico promueve la actividad física con 9 horas de clases virtuales.

@diariodeca

as opciones para activarse y hacer ejercicio sin salir de casa siguen a la orden del día, ya que el domingo, con motivo de la celebración del Día Olímpico, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) ha preparado una serie de actividades físicas y deportivas que compartirán por medio de una transmisión en vivo en Facebook. Para aprovechar el confinamiento decretado por las autoridades del país, con el objetivo de contener la propagación del Covid-19 en Guatemala, el COG tiene lista una cartelera de activaciones que comenzará desde las 6:30 y terminará hasta las 15:30, con no menos de 6 clases de diferentes disciplinas. El domingo deportivo comenzará con un breve acto de inauguración

Muévete, aprende y descubre

150

comités olímpicos nacionales se unen al movimiento.

en la transmisión en las plataformas del COG, y posteriormente se llevará a cabo la clase de zumba, seguida de la carrera-caminata, aeróbicos y cardio, entrenamiento estacionario, kick boxing y entrenamiento funcional. Las clases, aptas para todo público, serán impartidas por instructores profesionales en las respectivas ramas, quienes forman parte de las instituciones deportivas guatemaltecas. Para motivar a la población a ejercitarse, y que aprenda a disfrutar de los beneficios de la actividad física, los organizadores se subieron al tren de la innovación, y brindarán diplomas y medallas digitales para todos los participantes oficialmente inscritos. El Día Olímpico se celebra cada 23 de junio, en alusión a la creación de los Juegos Olímpicos Modernos, en 1894. En años anteriores se festejaba corriendo en una prueba organizada por el máximo ente rector del deporte en el país; no obstante y debido a la crisis sanitaria que se vive alrededor del mundo, se cambió a una modalidad virtual. Muévete, aprende y descubre, es el lema que el Comité Olímpico millones de personas Internacional propone en esta campaña global, en la que se invita a han participado en la las familias completas a estar activas con cualquier actividad física y actividad. compartir sus fotos y videos por medio de las redes sociales con el hashtag #OlympicDay.

Fotos: Archivo

Orígenes

Guatemala, viernes 19 de junio de 2020

Deportes Fotos: cortesía Real Madrid

Marco Asensio festeja después de anotar el segundo gol del Real Madrid contra el Valencia.

Futbol

Horarios de juegos en Europa Liga española Jornada 30

HOY 11:30 Granada – Villarreal 11:30 Mallorca – Leganés 14:00 Sevilla – Barcelona MAÑANA 6:00 Espanyol – Levante 9:00 Bilbao – Real Betis 11:30 Getafe – Éibar 14:00 Atlético – R. Valladolid DOMINGO 6:00 Celta Vigo – Alavés 11:30 Valencia – Osasuna 14:00 R. Sociedad – Real Madrid

Regreso soñado de Asensio Real Madrid golea al Valencia y sigue en la pelea por la Liga. Madrid EFE

l español Marco Asensio volvió a jugar ayer en la victoria frente al Valencia (3-0) después de 330 días alejado de los terrenos de juego debido a una grave lesión de rodilla y a los 30 segundos de entrar al campo logró anotar un gol tras el que sintió “mucha emoción y satisfacción” porque “hay mucho trabajo detrás”.

Con el triunfo, el Real Madrid mantiene el pulso por el título con el Barcelona que encabeza la clasificación con 64 puntos, dos más que el club blanco. En el duelo de ayer se rescató la conexión Eden Hazard-Karim Benzema, autor de un doblete y el regreso soñado de Marco Asensio con gol. “Tenía muchas ganas ya de volver. Han sido muchos meses de mucho trabajo y contento de jugar, marcar gol y de la victoria del equipo. Sentí mucha emoción y satisfacción porque al final hay mucho trabajo detrás de esto, lo más importante es que me encuentro bien, hemos ganado y estoy bien para el resto temporada”, dijo tras el encuentro. Además, Asensio dio la asistencia en el segundo gol del francés Karim Benzema, quien

Karim Benzema brilló en el triunfo del cuadro blanco al conseguir un doblete.

anotó tras picar el balón con la derecha por encima de Hugo Guillamón y le pegó de primeras,

Liga Alemana Jornada 33

con la izquierda, pegada al travesaño: “Fue un golazo, ha hecho un gran control. En general se hizo un gran partido”, comentó el español. “Se empezó el partido muy bien, luego el Valencia adelantó líneas y tuvo sus ocasiones. Sabíamos que teníamos que cambiar en la segunda parte, apretar más arriba y hemos hecho un buen partido”, analizó sobre el encuentro. Una victoria tras la que se mantienen a dos puntos del Barcelona, el líder de LaLiga Santander, aunque Asensio solo quiere pensar en el próximo partido: “Nos quedan nueve finales, nueve partidos que tenemos que ganar. Nos centramos en el partido frente a la Real Sociedad, que es el siguiente partido que tenemos”, concluyó.

7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30

MAÑANA Bayern Munich – Freiburgo Colonia – Eintracht Frankfurt F. Düsseldorf – Augsburgo Hertha Berlin – Leverkusen Mainz – Werder Bremen Leipzig – Borussia Dortmund Paderborn – Borussia Monch. Schalke – Wolfsburgo Hoffenheim – Union Berlin

Premier League Jornada 30

HOY 11:00 Norwich City – Southampton 13:15 Tottenham – Manchester City MAÑANA 5:30 Watford – Leicester 8:00 Brighton – Arsenal 10:30 West Ham – Wolverhampton 12:45 Bournemouth – Crystal DOMINGO 7:00 Newcastle – Sheffield United 9:15 Aston Villa – Chelsea 12:00 Éverton – Liverpool

Liga de Ascenso México

Ceballos pone fin a la aventura El delantero guatemalteco Marvin Ceballos se despidió ayer del club Leones Negros de México con un emotivo mensaje en sus redes sociales, donde agradeció el respaldo durante el tiempo que formó parte del equipo, que fueron cerca de 11 meses. “Hay despedidas inesperadas y que sencillamente se salen de las manos de ambas partes, pero hay que hacerlas”, indicó Ceballos, quien no pudo terminar la temporada con el equipo de la Liga de Ascenso, debido a que fue suspendida por la pandemia del coronavirus.

meses militó Marvin Ceballos con el equipo Leones Negros de la Liga de Ascenso de México. “Muchas gracias Leones Negros por un año hermoso juntos. Mi total agradecimiento al maes-

tro Alberto Castellano y a Jorge Davalos por abrirme las puertas de este que más que un club es una familia, por hacerme sentir en casa”, agregó el delantero nacional. Ceballos también aprovechó para agradecer a todo el staff del club azteca y todo a sus compañeros, a quienes llamó como la “manada” que no dejará de rugir nunca. El jugador nacional retornará a Guatemala y evaluará las opciones para vincularse a un nuevo equipo; por ahora se menciona que podría ser Guastatoya, pero no hay nada confirmado. Fernando López R.

Cortesía: Facebook Marvin Ceballos

Marvin Ceballos en uno de los entrenamientos de su exequipo Leones Negros.

E-515-2020