Issuu

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,345

Junta de Gabinete abierta a la ciudadanía

Presidente coordina primera reunión de ministros en línea

Escuchó las acciones y obras realizadas la semana anterior por los 14 ministros, y aprobó las prioridades para la semana en curso en materia de Salud, Seguridad, Infraestructura, Educación y reactivación. Páginas 2 y 3

Cortesía: SCSPR

Durante su sexto día de recuperación de coronavirus, Jefe de Estado lideró la primera Reunión de Gabinete virtual, la que fue completamente abierta y transmitida por Canal de Gobierno y redes sociales oficiales. En la cita, los ministros rindieron cuentas sobre las acciones realizadas y propusieron las obras y tareas que priorizarán antes de que concluya septiembre. Previo a la cita a distancia, en la que participó la Secretaria General de la Presidencia, el mandatario reportó su cuadro clínico y se mostró agradecido porque el virus está controlado. “Gracias a Dios estoy bien, con el cuerpo muy adolorido pero estable, en una etapa leve de la enfermedad”, expresó.

“Muchísimas gracias, señores ministros. Les pido que, por favor, sigamos trabajando, porque el Gobierno no se detiene, porque Guatemala no se detiene, porque no hay enfermedad ni poder humano si estamos de la mano de Dios. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

Nacionales Agricultura, Ganadería y Alimentación

Cultura y Deportes

José Ángel López

Felipe Amado Aguilar

- En San Juan Sacatepéquez se entregaron 100 mil pilones a agricultores familiares, que también son proveedores de alimentación escolar, mientras que en Alta Verapaz entregamos 263 mil pilones. Son proyectos nuevos realizados con recursos corrientes y ajenos al Covid-19. Además, está la entrega de semillas en departamentos de Quetzaltenango, San Marcos y Quiché, para proveer a 24 mil huertos, que fortalecerá la seguridad alimentaria.

- Estamos trabajando en un plan urgente para que se nos pueda asignar una partida específica para el Bicentenario de la Independencia patria, previsto para el año entrante, porque son muchas actividades (que incluye una estatuilla conmemorativa) y para centralizar los proyectos. Espero esta semana poder presentárselo a usted.

Diario de Centro América

@diariodeca

President coordina de Gobier

Mandatario recibe repor realizadas la semana pasa de Gobierno de la

Rodrigo Pérez Redacción

n su sexto día de recuperación tras su contagio de Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei convocó a reunión virtual de Gabinete de Gobierno en la que, junto a los 14 ministros de Estado y la Secretaria General coordinó y definió las estrategias que se impulsarán en la presente semana en materia de Salud, Educación, Seguridad, Infraestructura, Inversión y Relaciones Exteriores.

Ambiente y Recursos Naturales

Desarrollo Social

Mario Rojas

Raúl Romero

- A la fecha, en la cuenca del río Motagua se han extraído más de 100 toneladas de desechos sólidos debido a una excelente coordinación con el Gobierno de Honduras, por medio de la Comisionada Presidencial para el Medio Ambiente. Según informes que reportan las autoridades hondureñas, este año se ha logrado una reducción del 93 % de los desechos sólidos en relación con cinco años atrás.

- Con el segundo aporte del Bono Familia hemos llegado a 2 millones 441 mil 596 hogares. Con esto, prácticamente, estamos agotando el segundo aporte, porque el resto de beneficiarios, que son 130 mil, no han actualizado sus datos y, legalmente, no estamos habilitados para hacer ese traslado.

“Es la primera vez que hay una re

los ministros de Estado. Es una reu dos cosas básicamente: evaluació propuestas de acciones pa

Alejandro G

Presidente de

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda

Defensa Nacional

Educación

Josué Lemus

Juan Carlos Alemán

Claudia Rojas

- El tramo 4 de la Franja Trasversal del Norte ya fue visitado por la supervisión de la Dirección General de Caminos, para cuantificar los trabajos para pavimentar la ruta. El dictamen, para liberar el tramo y continuar con la construcción, ya está en la asesoría jurídica y esperamos que esta semana esté concluido. Posterior a eso, podríamos proceder con los trabajos y ver la forma de cómo lo vamos a realizar.

- Se ha incrementado (la fuerza militar). En mayo aumentó en 128 la cantidad de integrantes de la compañía de ayuda humanitaria. En agosto se aumentó en 390 la unidad de fusileros y, en diciembre, habrá 390 plazas para soldados y 48 para oficiales. Lo anterior nos representa un gasto de Q4.8 millones. Para 2021 tenemos el incremento de 1 mil 500 hombres con Q129 millones, los cuales ya fueron requeridos a Finanzas.

- Con el Seguro Escolar hemos avanzado bastante. En este momento tenemos un total de 90 mil 755 estudiantes atendidos por telemedicina y 4 mil 613 de manera presencial. Hemos cubierto gastos médicos por accidentes de 222 estudiantes y tenemos en total, entre asistencia médica presencial y telefónica, 95 mil 677 estudiantes. El costo de medicamentos despachados asciende a Q7.8 millones.

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

270

es la cantidad de camas nuevas con las que contará el hospital temporal del Parque de la Industria.

te revisa y Gabinete rno virtual

100

toneladas de desechos sólidos se han extraído de la cuenca del río Motagua.

Fotos: cortesía SCSPR

Energía y Minas

Relaciones Exteriores

Alberto Pimentel

Pedro Brolo

- Todos los embalses del Instituto Nacional de Electrificación (Inde) están a toda capacidad. Todas las plantas de generación del Inde están trabajando a su completa capacidad y, por ello, podemos asegurarle a los guatemaltecos que el abastecimiento de energía eléctrica está garantizado para los meses venideros.

- Esta semana continuamos con los esfuerzos que se están realizando con el Instituto Guatemalteco Migratorio para fortalecer las capacidades de servicios de atención a nuestros connacionales por medio de nuestros consulados. Se fortalece la capacidad instalada a través de tecnología nueva. Italia nos va a incluir dentro del plan de trabajadores temporales y estamos haciendo las gestiones con España, Israel y otros países, para lo mismo.

Finanzas Públicas

Trabajo y Previsión Social

Alvaro González Ricci

Rafael Rodríguez

- Hemos atendido a los ministerios en la medida de la recaudación. En temas de recaudación el índice sigue positivo, la confianza del país sigue positiva. La banca multilateral sigue ofreciendo apoyo al país y están de acuerdo en cómo se ha estado manejando la pandemia y la situación macroeconómica. En septiembre recuperamos Q200 millones en IVA doméstico e importaciones, y esta tendencia va a ser positiva en los próximos tres meses.

- Salió en las redes sociales una campaña para evitar las estafas que se han venido dando en torno a los trabajos temporales, porque se incrementaron las estafas y las denuncias. La campaña fue apoyada por Organización Internacional del Trabajo (OIT). Hoy se envió el informe tripartito a la OIT, de la Comisión Nacional Tripartita de Relaciones Laborales y Libertad Sindical, algo que no había sucedido; se mandó de forma tripartita.

Economía

Gobernación

Salud Pública y Asistencia Social

Antonio Malouf

Oliverio García

Amelia Flores

- La semana pasada se realizó la firma de un convenio del registro de garantías mobiliarias con un banco del sistema, para agilizar los trámites y hacer desde una plataforma digital los pagos de las garantías mobiliarias, para que pueda cualquier emprendedor tener el acceso a créditos a través de temas como la Ley de Leasing. Además, de los Q400 millones para apoyar a las mipymes, Finanzas ya nos asignó los primeros Q30 millones.

- Con respecto a las comisarías y los centros de detención, hemos avanzado con la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE) el nuevo diseño, a fin de incluir dentro de las comisarías oficinas del Ministerio Público y del Instituto de la Defensa Pública Penal. De acuerdo con la UCEE, esto estará concluido la próxima semana. Además, se hizo una convocatoria para (nuevos) comisarios generales y demás cargos de la PNC.

- El Laboratorio Nacional de Salud apertura una nueva área con un equipo de alta tecnología para hacer pruebas de PCR, para detectar casos de Covid-19. Es completamente automatizado y puede correr 1 mil 344 pruebas diarias y se adquirió con 54 mil 720 pruebas, si en algún momento se da la segunda oleada. Además, se construyó un nuevo módulo en el hospital temporal del Parque de la Industria, donde vamos a tener 270 camas.

rtes de acciones y obras ada y define las políticas semana en curso.

El Jefe de Estado escuchó la rendición de cuentas de los ministros, así como corrigió y ordenó algunas acciones, como la coordinación interinstitucional con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), a fin de acelerar los permisos para la realización de la obra pública. De igual manera, pidió acelerar los trámites para la habilitación de 15 convoyes que apoyen el impulso de obras de infraestructura en el interior y el dragado del Canal de Chiquimulilla, a fin de apoyar la pesca. Finalmente, pidió a la ministra de Salud que inaugure, cuanto antes, los Centros de Atención Permanente -CAP-.

eunión virtual entre el Presidente y unión semanal, en la que hacemos ón de las metas establecidas y las ara la semana entrante.

Giammattei

”

e la República

Nacionales

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

Los vuelos a Europa se reiniciarán en octubre Reapertura del AILA también dinamiza la economía de Guatemala. Redacción DCA

uatemala reiniciará los vuelos a Europa en octubre, como parte de la reactivación económica, anunció ayer el presidente Alejandro Giammattei.

“Los vuelos a Europa se reinician a partir de octubre, la primera semana. Delta y otras líneas aéreas principian el 1 y 2 de octubre. Esperaríamos que en (la primera) quincena de octubre todos los vuelos estén abiertos“, indicó. También se contempla que tres nuevas líneas aéreas, que iban a in-

gresar al país antes de la pandemia, lo hagan pronto. Estas principiarán a funcionar en los próximos días, con lo cual podríamos tener una mayor cantidad de gente viniendo al país“, dijo Giammattei. Las operaciones aéreas de Guatemala se reanudaron el 18 de sep-

tiembre con el ingreso de vuelos provenientes de Estados Unidos, de acuerdo con el Presidente. Giammattei informó que el pasajero detectado el domingo con coronavirus a su ingreso en el Aeropuerto Internacional La Aurora fue enviado a su casa, con síntomas leves.

Presidente continúa bajo tratamiento Cortesía: SCSPR

Danilo Ramírez

El presidente Alejandro Giammattei informó ayer acerca de su estado de salud, luego de haber sido diagnosticado positivo en coronavirus, y aseguró que se mantiene con síntomas leves. “Estoy sintiendo el cuerpo muy golpeado, esta es una enfermedad que la habíamos visto, habíamos hablado con gente, pero hasta que no la vive uno no ve las molestias que ocasiona”, dijo el gobernante durante un mensaje virtual a los guatemaltecos. Giammattei indicó que sigue con tratamiento médico, trabajando desde su casa. Tres nuevas líneas aéreas comenzarán a ingresar en el país; habían pospuesto iniciar sus operaciones debido a la pandemia.

Se recuperan más de 75 mil pacientes El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero situación de COVID-19 en Guatemala, que 75 mil 172 pacientes con coronavirus se han recuperado. Además, las autoridades señalaron que se continúan los esfuerzos para detectar más casos de la enfermedad en el país, por lo que continúan los monitoreos establecidos para dicho fin. Asimismo, la información oficial señala que el pasado domingo se contabilizaron 237 pacientes nuevos de coronavirus, se rea-

Mariano Macz

RESUMEN DE CASOS COVID-19

Actualizado 20 de septiembre de 2020

75172

Recuperados

meses hace que se conoció el primer caso de coronavirus en el país. lizaron 1,312 pruebas para detectar la enfermedad y se reportaron 5 personas fallecidas a causa de la pandemia, que afecta a todos los países del mundo.

• *Con información de AGN

85681

Total de casos

7385

Casos activos

3124

Fallecidos

Se indicó que Guatemala registra un total de 85 mil 681 casos acumulados, de los cuales 7 mil 385 son activos y 3 mil 124 personas han fallecido. • Yuri Alfonso López

Para detectar casos de Covid-19, el MSPAS ha llevado Laboratorios Móviles a Sacatepéquez y Huehuetenango .

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

Nacionales Noé Pérez

Habilitan línea para atender a víctimas Mujeres indígenas libres de violencia, es el nombre de la campaña que lanzó la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi) y la entidad Population Council, que incluye la habilitación de la línea telefónica 1529 para denuncias y prevención de la violencia contra la mujer indígena maya, garífuna, xinca y mestiza. “Para avanzar y realizar grandes cambios en el país es importante hacer coordinaciones interinstitucionales, pero también trabajar de la mano con la cooperación internacional. Gracias a ello presentamos la línea 1529, un medio más para denunciar en cuatro idiomas”, dijo Lilian Karina Xinico, titular de la Demi. El servicio telefónico es gratuito y se brindará atención en idiomas mam, quekchí, cakchiquel y quiché. El presidente Alejandro Giammattei está comprometido en apoyar a las mujeres, cumpliendo el mandato constitucional del principio de igualdad, añadió. • Josselinne Santizo Noé Pérez

El aporte sigue fluyendo con el fin de garantizar la seguridad alimentaria de la ciudadanía.

Mides entrega más de 50 mil raciones Programa Apoyo Alimentario ya llegó a 7 departamentos del país. Yuri López @Ylopez_DCA

U El número de teléfono 1529 servirá para recibir denuncias.

n total de 50 mil 398 raciones de alimentos han sido distribuidas por los técnicos del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en el marco del Programa de Apoyo Alimentario, en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Santa Rosa, Zacapa, Baja Verapaz, El Progreso e Izabal, para mitigar los efectos del Covid-19 en el país.

Las raciones de productos de la canasta alimentaria están basadas en las recomendaciones de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), para familias de 5 integrantes, y consisten en 100 libras de maíz y 30 libras de frijol negro. Además, se añaden 13 libras de harina de maíz, 5.5 libras de azúcar fortificada con vitamina A, 6.6 libras de avena en hojuela, 10 libras de arroz blanco, 1 libra de sal yodada y 3 botellas de aceite vegetal para una familia de 5 integrantes.

El titular del Mides, Raúl Romero, comentó que este programa es uno de los más importantes para la administración del presidente Alejandro Giammattei, y es un apoyo para la dieta de la población afectada por la pandemia. “El compromiso del Gobierno es que todos los proyectos sociales lleguen a la población que más lo necesita. Hoy, esta ayuda no tiene bandera política y no ve diferencias ideológicas o religiosas; solo ve a un pueblo que debe unirse para salir adelante”, dijo.

Intecap ofrece cursos para diversos sectores El Instituto Técnico de Capacitación (Intecap) anunció que ofrecerá cursos gratis, vía electrónica, para las personas que estén interesadas en fortalecer su conocimiento en las áreas industrial, comercial, salud, agrícola, hotelera y restaurantes. Dicha institución brinda diferentes cursos y capacita a guatemaltecos que deseen especializarse en áreas técnicas. Asimismo, pretende que sus estudiantes emprendan e inicien su propio negocio o puedan actuali-

son las áreas en las que la entidad ofrece formación técnica. zar sus conocimientos y certificarse, se indicó. En el sector industrial se ofrece disciplina en el trabajo, liderazgo,

trabajo en equipo, relaciones profesionales, jefe de mantenimiento, supervisor de operaciones y ecología industrial, entre otros. En el ámbito comercial estarán disponibles los cursos para agentes de ventas, empaquetado, auxiliar contable y mercadotécnica digital. Estos están detallados en la página web del Intecap. Se busca contribuir y desarrollar la producción con un mínimo de tiempo, a un costo accesible y superando la calidad de los productos, se informó. • Sara Solórzano

SOSEP asiste a 394 familias migrantes

De marzo a agosto del presente año, la Dirección de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) ha brindado asistencia a 394 familias guatemaltecas retornadas de México y Estados Unidos, para que puedan regresar a sus comunidades luego de cumplir la cuarentena para evitar el Covid-19. De acuerdo con la SOSEP, de manera coordinada se les ha brindado hospedaje, alimentación, kits de higiene, atención psicosocial y transporte para que puedan regresar a sus comunidades. Las autoridades afirmaron que todas las unidades familiares se encuentran aisladas por habitación y, en caso de presentar síntomas, se le comunica al Ministerio de Salud y Asistencia Social para que se proceda según los protocolos establecidos. La SOSEP detalló que de enero al 11 de septiembre se ha atendido a 852 familias migrantes, que están comprendidas en 1,949 integrantes. • Josselinne Santizo

Noé Pérez

Los migrantes guatemaltecos han sido atendidos a su arribo al país.

Archivo

Los guatemaltecos tienen la oportunidad de aprender un oficio que les sirva para generar ingresos.

Nacionales

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

Por concluir segundo pago de Bono Familia El aporte económico ha llegado a los hogares vulnerables a la pandemia.

Fotos: cortesía MIDES

Redacción DCA

l Fondo Bono Familia ha sido un éxito gracias al trabajo en equipo y las alianzas interinstitucionales e intersectoriales, con el objetivo de contribuir al desarrollo de la población vulnerable de todo el país, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). En ese sentido, hasta la fecha, el Bono ha sido entregado a 2 millones 441 mil 593 hogares en toda la República. En menos de 1 mes de haber iniciado con la segunda acreditación, el Mides superó la meta y se ejecutaron Q2 mil 441 millones 593 mil, correspondientes a dicha fase. La citada iniciativa se ha posicionado en la cúspide de los programas sociales por su alcance poblacional y geográfico, llegando a regiones que estuvieron olvidadas. Para el Gobierno se han convertido en una prioridad de desarrollo social, de acuerdo con lo indicado. Con los casos especiales que contempla el Fondo, hogares sin acceso a energía eléctrica también han sido beneficiados, ya que existe hasta un 10 por ciento del padrón

Los fondos pueden ser usados para la compra de alimentos o el pago de servicios, como agua y energía eléctrica.

son las remesas contempladas en el programa. destinado a este segmento poblacional, que por su condición de pobreza extrema debe atenderse.

Ejército apoya en centros respiratorios El Ejército de Guatemala, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y las municipalidades capitalina y de Villa Nueva, proporciona seguridad perimetral en los Centros de Bienestar Respiratorio, instalados en diferentes puntos del departamento de Guatemala. A la fecha, ya operan 18 clínicas de esa naturaleza, a las cuales los militares proporcionan vigilancia, con el fin de generar un ambiente seguro para la población que hace uso de estas y para el personal médico y auxiliar que labora en dichas instalaciones. Asimismo, se informó que fue habilitado otro Centro de

El manual sufrió reformas con el objetivo de llevar el beneficio a los más afectados y vulnerables. Entre estas se creó el Formulario de Priorización, que es fundamental para recibir el beneficio y se consigue enviando un mensaje de texto con la palabra BONOPAGO al 2020 o ingresando en la página web www.bonofamilia.gob.gt. Los hogares que aún no han recibido el primer pago deben tomar en cuenta dicho requisito, refiere la nota de prensa del Mides.

Miles de hogares han sido favorecidos con el dinero consistente en Q1 mil para cada núcleo.

Cortesía: MAGA

Cortesía: Ejército de Guatemala

La presencia de los soldados garantiza la prestación del servicio con seguridad.

Bienestar Respiratorio Móvil en la zona 13 de la capital, con el fin de atender a vecinos del sector y localidades aledañas. El nuevo recinto se ubica en la 12 avenida y 28 calle de la colonia Santa Fe, se explicó. • Sara Solórzano

MAGA facilita la producción de alimentos El pasado fin de semana, 226 familias de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, recibieron 20 mil pilones. Con ello, dichos pobladores iniciarán la producción de sus alimentos en los huertos, afirmó José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). • Gustavo Villagrán

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

Danilo Ramírez

Los vecinos de la capital han sido beneficiados con la merma en las acciones delincuenciales.

Bajan 22.1 % los hechos ilícitos en la ciudad capital Se reporta la disminución de los delitos contra la vida y el patrimonio. Javier Pérez Redacción

na disminución del 22.1 por ciento en los delitos contra la vida y el patrimonio de los ciudadanos reportó ayer en el municipio de Guatemala la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). De enero a agosto de 2020 la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes se situó en 41.2 por ciento, mientras que el año pasado, durante ese mismo lapso, las cifras eran del 63.3 por ciento, se indicó. Las zonas 18, 6, 21, 7 y 1 fueron los lugares donde se registraron las

meses de análisis presentó la Secretaría Técnica. estadísticas más altas de homicidios, señala la información. Otros delitos que han ido disminuyendo son los producidos por hechos violentos (43 %), robo a residencias (36 %), robo de vehículos (12 %) y robo de motocicletas (11 %). Las denuncias

Nacionales

relacionadas a delitos sexuales también bajaron 25 %. El informe señala que estos resultados obedecen al trabajo coordinado de las distintas unidades de la Policía Nacional Civil (PNC), que han incrementado su presencia en zonas de alta vulnerabilidad. En ese sentido, las fuerzas de seguridad han realizado patrullajes motorizados, recorridos a pie y puestos de control para identificar personas y solicitar solvencias de vehículos. Además, las distintas incursiones en barrancos y callejones de colonias y barrios han sido fundamentales para contrarrestar los delitos, señala la STCNS.

UPCV retoma talleres psicosociales en Fraijanes I Los talleres psicosociales de manera presencial fueron retomados bajo estrictas medidas sanitarias en el Centro de Rehabilitación y Reinserción del Modelo de Gestión Penitenciaria Fraijanes I, por la Unidad de Prevención Contra la Violencia (UPCV) del Ministerio de Gobernación (Mingob). El objetivo de estas actividades es la prevención de la violencia para las privadas de libertad que ya pasaron por el cumplimiento de condena y para que no vuelvan a reincidir. Este programa, explicó Ronald Portillo, coordinador de la UPCV, se enfoca en dos áreas: la implementación de talleres basados en una educación con valores, donde se les enseña a las privadas de libertad a realizar actividades que les permitan orientar sus pensamientos en acciones positivas. La segunda gira alrededor del acompañamiento, seguimiento y orientación psicológica a las privadas de libertad, de acuerdo con el cumplimiento de su condena. En total, la estrategia se basa en tres módulos, con los que se

“Se trabaja en

la prevención terciaria de la violencia, para evitar la reincidencia.”

Ronald Portillo Coordinador UPCV

egresadas del COF atiende la citada Unidad de Prevención.

busca fortalecer aspectos para la integración y la reinserción social y laboral, dijo Portillo. Hasta ahora, la UPCV da seguimiento a 25 mujeres que egresaron del Centro de Orientación Femenina. • Javier Pérez

Cortesía: Mingob

Los funcionarios del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria y de la UPCV compartieron con las privadas de libertad.

Conred atendió 20 incidentes causados por las lluvias Cortesía: CONRED

Las autoridades llevaron atención inmediata a los afectados por los aguaceros de los recientes días.

Las copiosas lluvias de los últimos tres días causaron 20 incidentes en 11 departamentos, los cuales fueron atendidos por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De acuerdo con el informe de la citada entidad, a causa de los aguaceros se registraron 53 mil 339 afectados, 18 de los cuales estuvieron en riesgo y 31 personas fueron evacuadas. Asimismo, se contabilizan 76 viviendas dañadas, y de ellas 3 estuvieron en riesgo.

departamentos han sido los más perjudicados por el clima. Los incidentes afectaron más a los departamentos de Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Suchite-

péquez, Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa, Sololá, Alta Verapaz, Huehuetenango y Petén, donde hubo derrumbes, inundaciones, lahares, hundimientos y deslizamientos.

Infraestructura

En el ámbito de la infraestructura se contabilizan 1,541 casas en riesgo, 2 mil 23 con daños leves, 2 mil 486 con moderados y 286 con severos. También hay 217 carreteras afectadas, de acuerdo con el reporte. • Gustavo Villagrán

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Llamado a confiar en los Laboratorios Móviles

iez días después de iniciar las visitas a las comunidades más afectadas por la pandemia, los Laboratorios Móviles creados por el Gobierno para detectar y atender casos de Covid-19 comienzan a ofrecer sus primeros resultados. De esa cuenta, es preciso llamar a la ciudadanía para que confíe y se acerque a estas unidades, que se han convertido en un recurso vital de prevención, en momentos en que el país ha logrado reducir el número de contagios. Según información del Ministerio de Salud, entidad responsable de coordinar estas unidades móviles, del 11 al 20 de septiembre, tiempo en que los Laboratorios han llegado a comunidades, se han realizado más de 1 mil 96 pruebas de coronavirus en comunidades de los departamentos de Sacatepéquez y Huehuetenango. Los Laboratorios Móviles forman parte de la estrategia nacional de prevención y control del Covid-19, los cuales se sumaron a la entrega de kits de medicamentos, la fabricación masiva de mascarillas y, principalmente, la construcción de cinco hospitales de atención exclusiva para los enfermos de coronavirus. Parte fundamental de esta estrategia de prevención y control son los llamados a mantener las medidas sanitarias en procura de evitar los contagios, como el lavado de manos, distanciamiento social, uso permanente de mascarillas y quedarse en casa, en caso no sea indispensable salir. Días atrás, el presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud, Amelia Flores, instaron a los ciudadanos a confiar en los laboratorios, tanto móviles como los ubicados en centros y puestos de salud, por considerar que la atención temprana del virus es un elemento clave para la recuperación segura de los enfermos. De hecho, el llamado de las autoridades fue a superar el temor a un posible positivo, que pareciera primar en los ciudadanos al momento de acercarse a realizar las pruebas científicas. La historia de los pacientes que han superado el Covid-19 tienen, por lo menos, dos elementos en común: la alegría de seguir viviendo, y la certeza de que el tratamiento a tiempo fue la mejor decisión que pudieron tomar, tanto para ellos como para sus hijos, padres, cónyuges y amigos. La mejora en las estadísticas sanitarias advierten del alto grado de responsabilidad con que los guatemaltecos han asumido este reto, y la invitación es a mantener el compromiso de mantener la distancia física, evitar las aglomeraciones y al uso de gel, mascarillas y lavado de manos constante.

Director General:

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La SAN en las emergencias

condiciones de alimentación y nutrición que existan previamente. Una respuesta coordinada de forma escalonada es fundamental en las situaciones de emergencia. La Secretaría de Seguridad Aliuatemala es un país almentaria y Nutricional de la Pretamente vulnerable a fesidencia de la República -Sesan-, nómenos geológicos y en el marco de la Función 13 del climáticos, siendo la recurrencia Plan Nacional de Respuesta del de estos un factor que impacta de Sistema Conred, en su calidad forma negativa la capacidad de rede rector a nivel nacional y regiocuperación del país. Las amenazas nal es la institución responsable del cambio climático han aumende la “Gestión de Alimentos” patado significativamente en los últira la población afectada. Por memos diez años, lo que ha agravado dio de esta Función, y en colabola inseguridad alimentaria de las ración con las instituciones de sopoblaciones más vulnerables, con porte del Sistema Conred, la Sesan niveles de capacidad de recuperacoordina las acciones de asistencia ción muy bajos. alimentaria para brindar una resUna situación de emergencia puesta oportuna y eficaz que perproduce en la población mita salvaguardar la vida alteraciones que limitan Una respues- y mejorar el estado nutrila realización de sus acti- ta coordinacional de las poblaciones vidades y crea la necesi- da de forma afectadas. dad de algún tipo de asis- escalonada es Para no poner en riestencia. Las situaciones de fundamengo la SAN de la poblaemergencia o de crisis se tal en las sición cuando se presencaracterizan a menudo tan las emergencias, es por un acceso limitado tuaciones de imprescindible que todas a alimentos y agua sufi- emergencia. las instituciones, cuenten cientemente adecuados, con Planes de Emergenasí como por interrupciones en cia o Planes de Contingencia, los los servicios de salud y nutrición cuales deben ser coherentes con y limitaciones en la protección, la los Protocolos específicos del Sispromoción y el apoyo a la alimentema Conred que establecen los tación óptima de las familias. lineamientos para realizar accioLos niños pequeños y las munes de coordinación y respuesta jeres embarazadas y lactantes son interinstitucional en atención a la muy vulnerables durante las situapoblación; por lo tanto, la ayuda ciones de emergencia, y su estado humanitaria debe priorizarse a los nutricional se debe proteger para grupos de población más vulneraevitar la malnutrición y garantizar ble o en riesgo a InSAN. su supervivencia. La reducción de riesgos y el En el contexto alimentario-nufomento de la resiliencia son pritricional, lo más frecuente es que mordiales para todo el trabajo que aunque existan reservas de alicoordina la Sesan en situaciones mentos, estos no pueden ser utide emergencias. Los desastres y lizados debido a dificultades en la los riesgos causados por los seaccesibilidad de los mismos. Las res humanos se deben anticipar, situaciones de emergencia perjuprevenir y mitigar, tanto en los dican el estado nutricional de la contextos de desarrollo como de población, el cual depende de las emergencia. MARCO ANTONIO MONZÓN Dirección de Fortalecimiento Institucional Sesan

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador, titulan que la Fiscalía General de la República debe actuar sobre la denuncia por desobediencia por parte del presidente Bukele, a lo decretado por la Corte Suprema de Justicia. En Honduras, El Heraldo informa que las denuncias por violencia intrafamiliar aumentaron durante el período de confinamiento.

“Muchos que se adelantaron a su tiempo tuvieron que esperarlo en sitios poco cómodos.” Stanislaw Lec

Guatemala, martes 22 de septiembre de 2020

PETARDO

Ministerio de Salud Pública y la OMS estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo (se constata la ausencia de enfermedades o de facLEONEL tores dañinos en el sujeto en cuestión). El término saGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com lud se contrapone al de enfermedad. El término enfermedad viene del latín, significa literalmente falto de firmeza. La definición de enfermedad según la Organizas lamentable que algunos guatemaltecos ción Mundial de la Salud (OMS), es la de “alteración o no conozcan las atribuciones de institudesviación del estado fisiológico en una o varias partes ciones importantes que velan por salud. Al del cuerpo, por causas en general conocidas, manifesMinisteriodeSaludPúblicayAsistenciaSocial(MSPAS) tada por síntomas y signos característicos, y cuya evole corresponde formular las políticas y hacer cumplir el lución es más o menos previsible”. Quizás es una defirégimen jurídico relativo a la salud preventiva y curativa nición de enfermedad poco comprensible. La salud y y a las acciones de protección, promoción, la enfermedad son parte integral de la virecuperación y rehabilitación de la salud Al MSPAS le coda, del proceso biológico y de las interacfísica y mental de los habitantes del país y rresponde formular ciones medioambientales y sociales. Gea la preservación higiénica de medioam- las políticas y hacer neralmente, se entiende a la enfermedad biente; a la orientación y coordinación de cumplir el régimen como la pérdida de la salud, cuyo efecto la cooperación técnica y financiera en sa- jurídico relativo a negativo es consecuencia de una alteralud y a velar por el cumplimiento de los traestructural o funcional de un órgano la salud preventiva ción tados y convenios internacionales relacioa cualquier nivel. Otros desconocen qué es nados con la salud en casos de emergen- y curativa. la Organización Mundial de la Salud: es el cias por epidemias y desastres naturales; organismo de la Organización de las Nay, a regir en forma descentralizada el sistema de capaciciones Unidas (ONU) especializado en gestionar polítación y formulación de los recursos humanos del secticas de prevención, promoción e intervención a nivel tor salud. Otros ignoran qué es salud: es un estado en mundial en la salud. Inicialmente fue organizada por el que un ser u organismo vivo no tiene ninguna lesión ni Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, padece ninguna enfermedad y ejerce con normalidad que impulsó la redacción de los primeros estatutos de todas sus funciones. “La Organización Mundial de la la OMS. La primera reunión de esta organización tuSalud dice que la salud es un estado de completo bienvo lugar en Ginebra (Suiza) en 1948. Los 195 Estados estar físico, mental y social”. Serie de condiciones físimiembros de la OMS gobiernan el ente por medio de cas en que se encuentra un ser vivo en una circunstanla Asamblea Mundial de la Salud, que está compuescia o un momento determinados. La salud es un estata por representantes de cada uno de ellos. En 2009, la do de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a niinstitución fue galardonada con el Premio Príncipe de vel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el Asturias de Cooperación Internacional.

COLABORACIÓN

Caer sin hacerse daño (IV) Debido a su complexión frágil, el maestro emprendió el aprendizaje del jujutsu [basado en la defensa sin BLANCA RODRÍGUEZ GÓMEZarmas] para fortalecerse. Pero su delgadez continuaGUILLAMÓN Revista Nuestro Tiempo ba siendo una desventaja y comenzó a emplear técnicas para derribar al oponente con gestos mínimos, logrando que perdiese el equilibrio. “Kano quiso que En momentos así se aprende mucho: a aceptar fuera un método pedagógico y es un símil de la vida. que las cosas se pueden torcer, a recordar que Tienes que ir modificándote para seguir avanzando. es un deporte, a mejorar”, señala. Cuatro años La naturaleza del propio deporte te invita a continuar, después, en los Juegos de Londres, compitió con una porque siempre hay lugar y espacio para la mejora -senueva actitud. Tras “tocar fondo” descubrió que lo imñala Marta-. Lo primero es que descubramos qué nos portante se encontraba en el camino. Cuando inclinó hace caer y eso solo se reconoce cayendo. Cuando rela cabeza para recibir su bronce, sintió una petimos una y otra vez aprendemos a manalegría inmensa: “Esos Juegos me enseñaron El judo tiene tenernos en pie”. lo poco que había disfrutado de las medallas más de setenta A escasas competiciones de concluir la anteriores, a las que me ha costado darles va- movimientos. clasificación de los deportistas que reprelor”, reconoce. “El judo es una demostración sentarían a España en Tokio, la pandemia de cómo funciona la vida. de Covid-19 obligó a clausurar los gimnasios y los Muchas veces, sobre todo en Occidente, tendemos centros de alto rendimiento y a cancelar los encuenhacia el éxito y en ocasiones incluso criminalizamos tros deportivos. El 24 de marzo de 2020, el Comiel fracaso. No somos conscientes de que caerse forté Olímpico Internacional anunció la postergación ma parte del proceso -subraya Marta-. Pensamos que de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos -que iban a sin la victoria el esfuerzo no merece la pena, pero no celebrarse entre el 22 de julio y el 6 de septiembrees así”. El judo tiene más de setenta movimientos, lo a 2021. Se produjo así el primer aplazamiento de su que exige una práctica constante y diligente. Su funhistoria. Marta sigue entrenando para la vuelta con dador, el japonés Jigoro Kano (1860-1938), presenla seguridad de que, pese a las dificultades, el camitó este arte marcial como un camino de flexibilidad. no merece la pena.

“

Opiniones COLABORACIÓN

Una exposición para degustar RICARDO FERNÁNDEZ, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

sagró en 1564. El de la Encarnación se erigió de nueva planta, en 1616, por iniciativa de Felipe III y su mujer Margarita de Austria y estaba unido al vecino Real Alcázar a través de un palo largo de este verasadizo. Uno y otro fueron testino y hasta el día 15 de gos de una gran actividad artística, en parte, por la importancia septiembre se pudo de las personas reales que viviecontemplar, en el Palacio Real ron entre sus muros, como dode Madrid, una exposición proña Juana de Portugal o su herducida por Patrimonio Naciomana la emperatriz doña María nal, patrocinada por la Fundade Austria, o las que visitaban ción Banco Santander y comisus dependencias desde Felipe sariada por el profesor FernanII a Carlos II, junto a miembros do Checa. Se trató de una simdestacados de la corte como el par oportunidad de acercarse a duque de Lerma o don Juan Jounos hechos y a unos contextos sé de Austria. En ambos casos a través de singulares piezas arse desarrolló un sistema polítitísticas que han conservado ceco que se ha definido como “otra losamente esas dos clausuras fecorte”, cercana a la del Alcázar, meninas de la capital de la momezclándose una red política y narquía hispánica, que hablan femenina que integró lugares y de mecenazgo, iconografía, téccortes (Lisboa, Bruselas, Viena, nicas, relaciones artísticas y, por Praga y Florencia) con una pesupuesto, uso y función. culiar devoción femenina denEl director de la película La tro de unas “arquitecturas para Misión, Roland Joffé, ha escriel silencio”, en expreto que “contar histosión de la profesora rias no solo consiste La muestra en mostrar, sino en ha- es testimonio Beatriz Blasco. Las diferentes secciones nos cer sentir”. Al hilo de del esplenmuestran las coleccioese aserto, podemos dor alcanzaafirmar que el iter de la do por ambos nes de la princesa Juana de Portugal, la magexposición, en sus dife- monasterios nificencia renacentista rentes secciones, relata de Clarisas doña Ana de Ausunas realidades a través y Agustinas de tria, la idea de maravide unos objetos parlla que imperó en sus lantes tan repletos de Recoletas. relicarios, el mundo verdaderas emociones de devociones asociado a sor iconográficas y estéticas (fondo Margarita de la Cruz, el papel y forma), que las personas que de Rubens en las Descalzas y, se acercaron a visitar sus 13 sapor supuesto, todo lo relaciolas, no solo sumaron saberes, sinado con la política, la dinastía no que los multiplicarán, si son y la religión, el poder de la imacapaces de detenerse con actigen, así como los rituales, acortud de disfrutar ante tanta marades con las órdenes a las que villa. Su contemplación en clave pertenecían. Anotaremos algusensorial nos recuerda al ilustranas que, por su excepcionalidad, do Juan Agustín Ceán Bermúhablan per se de la calidad de la dez, cuando afirmaba: “Quien muestra. Los tapices realizados no sabe ver, no puede sencon diseños de Rubens, los retir, y el que no siente, no goza. tratos de Antonio Moro, Alon¿Pues a qué tanta concurrencia so Sánchez Coello o el mena las Academias y a los Museos, cionado Rubens, el arca-relicacuando no se ve, ni se siente, ni rio renacentista de san Víctor, se goza lo que hay en ellos?”. Riobra de Wenzel Jamnitzer, piecos contenidos al dictado de suzas delicadas de orfebrería cogerentes y sobresalientes obras. mo el cáliz alemán de la infanLa muestra es testimonio del ta Ana Dorotea, una pareja de esplendor alcanzado por amenconchados novohispanos, bos monasterios de Clarisas y marfiles indoportugueses, borAgustinas Recoletas en los sidados renacentistas y barrocos, glos XVI y XVII, en la época objetos de artes suntuarias, plade los Austrias. El de las Destería con ricos corales o esmalcalzas Reales fue fundado por tes y arte nambán, nos dan una doña Juana de Austria, princeidea de la categoría y diversidad sa de Portugal, hija del emperade lo expuesto. dor Carlos V y su iglesia se con-

Económicas Activarán declaración anticipada de importación Monedas: dólar Q7.76 euro Q9.11 Indicadores:

gasolina US $1.18

petróleo US $39.31

café US $113.08

Diario de Centro América

Guatemala y Honduras iniciarán con la medida a partir de octubre. Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

partir del 1 de octubre, Guatemala y Honduras implementarán la Declaración Anticipada de Importación de Mercancías, una medida que persigue facilitar el comercio y mayor control entre los servicios aduaneros de ambos países. El intendente de Aduanas, Werner Ovalle, refirió que junto a las autoridades aduaneras del pueblo vecino se están ultimando detalles para que el proyecto comience a funcionar el próximo mes. “La estrategia es para garantizar que cuando llega una mercancía al puerto fronterizo, uno, cuente con toda la documentación de soporte, y dos, que ya haya pagado los impuestos”, expuso el funcionario de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Con ello se busca agilizar los trámites aduaneros para minimizar los tiempos de despacho. “La información la vamos a tener previamente como administración tributaria, similar a como funcionan las aduanas marítimas que con el manifiesto de carga, ya sabemos

de octubre comenzará a implementarse la estrategia de facilitación comercial. En la cita participaron también los viceministros de Economía de Honduras, David Alvarado, y de Guatemala, Edith Flores, así como el secretario de Integración Económica Centroamericana, Melvin Redondo.

Beneficios

La estrategia agilizará el despacho de mercancías en el Puesto Fronterizo Integrado de Corinto.

el tipo de contenedor y mercadería que ingresará”, detalló Ovalle. Esta labor se realiza en el marco de la Unión Aduanera y en atención a la Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio, agregó el intendente, quien el 11

de este mes se reunió con Juan José Vides, director ejecutivo de la Administración Aduanera de Honduras, en el Puesto Fronterizo Integrado de Corinto, donde se implementará la declaración que agilizará las operaciones aduaneras.

La cita fue para verificar el trabajo de modernización de dicho puesto, que incluye una rampa para la revisión de mercancías, módulos habitacionales, el segundo Centro de Facilitación de Comercio y la instalación de tecnología.

Desde que entró en vigencia la Unión Aduanera, en 2017, Guatemala y Honduras han manifestado un incremento en el intercambio comercial y la reducción de los tiempos en el paso de productos; de 11 horas, a 6 minutos en promedio. En 2018 Guatemala registró US $4 mil 259.2 millones en exportaciones a Honduras, 610 % más que el año anterior, y en 2019 la expansión fue de 15 %, según datos de la SAT.

Presentarán plan de recuperación económica La generación de fuentes de ingreso es el centro del Plan de Recuperación Económica que presentarán las autoridades del Ministerio de Economía hoy. Contiene tres ejes estratégicos, tres ejes transversales y 10 líneas de acción, refirió el titular de la cartera, Antonio Malouf, en una entrevista a un medio digital. “Conformar acciones para recuperar y generar empleos, impulsar acciones para la atracción de inversiones al país y fomentar el con-

@diariodeca

sumo de bienes y servicios guatemaltecos en el ámbito nacional, regional y mundial” son los tres ejes estratégicos en que se basa el plan, dijo el ministro en el programa de radio La entrevista de las 12. Dentro de las líneas de acción para la recuperación y generación de puestos de trabajo están la flexibilización del mercado laboral, con medidas como la reglamentación del Convenio 175 de la OIT respecto del trabajo a tiempo parcial y la inversión en infraestructura lo-

gística y estratégica; entre estas, el aeropuerto internacional de carga en el Puerto San José, Escuintla, y el desarrollo de zonas francas. Los ejes transversales están relacionados con la salud y la seguridad ocupacional, la innovación y sostenibilidad. El plan busca que para el próximo año el país esté con mejores números o al menos como los que se tenían antes de la pandemia del Covid-19, manifestó Malouf, encargado de dicho ministerio. Selvyn Curruchich

Mariano Macz

La generación de fuentes de ingreso es la parte medular de la estrategia.

Internacionales EFE

Felipe VI aboga por “naciones más unidas” El rey aseveró que España seguirá siendo “un miembro leal de Naciones Unidas y un socio fiable”.

En la ONU pide más cooperación internacional. Naciones Unidas EFE

elipe VI, rey de España, reclamó ayer ante la ONU una mayor unión de sus estados miembros, “más Naciones Unidas y unas naciones más unidas”, para reforzar la cooperación con el objetivo de hacer frente a la crisis causada por la pandemia del Covid-19. La llamada a una mayor unidad fue realizada por el monarca español en su intervención en la cumbre virtual con la que se conmemora el 75 aniversario de la ONU y en la que participaron mediante mensajes en video varias decenas de jefes de Estado. Tras elogiar la trayectoria de esta organización durante sus tres cuartos de siglo de existencia, el

de octubre de 1945 fue fundada la ONU. rey consideró que se ha convertido en el referente del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como del desarrollo y protección de los derechos humanos. “Resulta difícil imaginar cómo sería el mundo hoy sin Naciones Unidas”, subrayó Felipe VI, quien recalcó que, a pesar de todo lo conseguido, existe el convencimiento de que es necesaria una mayor unión ante retos como la pandemia de coronavirus y la cri-

sis global inédita que, a causa de ella, está viviendo la humanidad.

Trabajo conjunto

El monarca concluyó en que la respuesta a los desafíos actuales requiere “un multilateralismo reforzado, más inclusivo y mejorado que facilite la colaboración entre actores estatales y la sociedad civil y que redunde en un impacto real, positivo y tangible en la vida de las personas”. Hizo hincapié en que España mantendrá un compromiso activo para promover acciones concretas en áreas como los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, la Agenda 2030, la promoción de los derechos humanos, la igualdad de género, la construcción de la paz o la protección del medioambiente.

Diario de Centro América

@diariodeca

Red de la OMS atrae a países de la Unión Europea La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer la lista inicial de 156 países que se han unido a la red Covax para el desarrollo, producción y distribución equitativo de la vacuna contra el Covid-19 cuando esta sea descubierta. El listado incluye 64 naciones de ingresos medios o altos que participarán en la financiación de estas vacunas; entre ellos, las de la Unión Europea (UE), Japón, Australia, Argentina, Perú, Colombia, y 92 economías más pobres que recibirían masivamente dosis, como la India, Nicaragua, Honduras, Bolivia y naciones africanas. Los principales objetivos de esta alianza son “garantizar que todos los países tengan acceso a una vacuna al mismo tiempo” y conseguir unos 2 mil millones de dosis antes de finalizar 2021, explicó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “O nadamos todos juntos o nos hundiremos juntos”, subrayó el experto etíope en rueda de prensa para pedir mayor compromiso mundial en esta red que, en su opinión, “ayudará a controlar la pandemia, salvar vidas, acelerar la recuperación económica y garantizar que la carrera por la vacuna no es una competición”.

Se unen al grupo de Covax Nueve candidatas a vacuna se han unido también a la red Covax de desarrollo y distribución; entre ellas, dos que se encuentran en la última fase de experimentación, la de la estadounidense Moderna y la de AstraZeneca junto a la Universidad británica de Oxford. También la de los laboratorios Inovio y Novavax, el alemán CureVac, el Instituto Pasteur francés en alianza con el norteamericano Merck y el austriaco Themis, pero con investigaciones poco avanzadas, se informó.

El máximo responsable de la OMS recordó que Covax y las otras dos ramas de investigación contra el Covid-19 coordinadas por el organismo para investigar tratamientos y diagnósticos aún afrontan un serio déficit financiero. La red requiere de por lo menos 35 mil millones de dólares para las investigaciones y diagnósticos. Ginebra, EFE

EFE

Según la OMS, se han invertido unos 3 mil millones de dólares para investigar tratamientos y diagnósticos.

E-831-2020