dca.gob.gt
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,308
Fortalecen sistema migratorio
Gobierno consolida
el Instituto Guatemalteco de Migración
El presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la consolidación del IGM, cuya entidad deberá garantizar y fortalecer la prestación de los servicios públicos migratorios dentro del país. Página 3 Cortesía: SCSPR
“Felicito a las autoridades del IGM porque a partir de hoy (ayer) arranca una nueva etapa que le da a Guatemala la oportunidad de posicionarse como un país que trata bien a sus migrantes y que se preocupa por ellos”,
resaltó el mandatario durante la actividad realizada en el Palacio Nacional de la Cultura, al agregar que a estos esfuerzos se une el reciente lanzamiento de una plataforma única de captura de datos por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), para dar una mejor atención a los connacionales que están fuera del país, mediante la agilización de sus documentos. Guillermo Díaz, director del IGM, comentó que los planes que se tienen para mayo del próximo año apuntan a una mejora tecnológica, como la emisión del pasaporte electrónico, implementación de servicios en línea, control biométrico en operaciones, sistema de visas y residencias electrónicas.
Fuerzas de seguridad continúan erradicando plantas de coca Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía: SCSPR
Agradece apoyo al Cuerpo Diplomático El presidente Alejandro Giammattei destacó ayer, en su cuenta de Twitter, la excelente relación y los sólidos lazos de amistad con el Cuerpo Diplomático y Comunidad Internacional acreditados en el país. “Las fronteras no existen cuando hay lazos sólidos de fraternidad y respeto”, indicó el mandatario guatemalteco en la red social. “El Cuerpo Diplomático siempre ha sido ese brazo amigo que ha estado para Guatemala en cada momento”, concluyó el Jefe de Estado, al valorar sus aportes y respaldo en esta pandemia. • Rodrigo Pérez
Copresam capacita a comunas para prevenir el coronavirus Los talleres se dieron en San Andrés Itzapa y Zaragoza, Chimaltenango. Noé Pérez
Luis Carrillo Redacción
L
a Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), junto con la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) están llevando a cabo varios talleres para orientar acerca de los protocolos de seguridad para prevenir contagios de coronavirus (Covid-19) y verificar que estos se cumplan a cabalidad en los mercados municipales. Estas capacitaciones se están efectuando en todo el país, y son un proyecto formativo dirigido a las comunas, en el cual se brinda apoyo a las corporaciones en la re-
3 340
etapas se esperan cumplir para completar la correcta aplicación de las guías.
El objetivo de la capacitación es que se implementen los protocolos adecuados en mercados y plazas.
visión de medidas de protección para los vendedores y compradores de las localidades. Luis Ruano, titular de la Copresam, explicó que en esta segunda etapa de trabajo también se incluye a las asociaciones de inquilinos de mercados. Agregó que durante las visitas han abordado los temas del comportamiento de los vende-
municipalidades del país serán capacitadas para los protocolos en mercados y plazas.
dores y compradores, así como las condiciones que deben tener los centros de comercio, entre ellas las medidas de seguridad en los accesos, uso de alcohol en gel, toma de temperatura y el distanciamiento social. Ruano añadió que también se aborda el tema de la cantidad de personas que deben estar dentro de los mercados.
3
Nacionales
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
Gobierno implementa el IGM para atención a migrantes
El Instituto Guatemalteco de Migración permitirá un mejor trato migratorio. Luis Carrillo Redacción
P
ara materializar la institucionalidad de un verdadero sistema migratorio nacional, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la consolidación del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), entidad que deberá garantizar la prestación de los servicios públicos migratorios dentro del país. “Felicito a las autoridades del IGM porque a partir de hoy (ayer) arranca una nueva etapa que le da a Guatemala la oportunidad de posicionarse como un país que trata bien a sus migrantes y que se preocupa por ellos”, dijo el mandatario, durante su participación en la actividad realizada en el Palacio Nacional de la Cultura. Explicó que estos esfuerzos se ven reforzados por el reciente lanzamiento de una plataforma única de captura de datos por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), “que complementa todo lo que el Gobierno realiza en la parte interna para que los connacionales que están fuera del país puedan tener acceso a la documentación que los identifique, mediante pasaportes y tarjetas consulares”. Reiteró que esta suma de esfuerzos se da en el exterior del país mediante los consulados y embajadas.
4
centros de emisión de pasaportes existen actualmente a nivel nacional.
12
nuevas sedes para la emisión de pasaportes se abrirán en el país en 2021.
entró en vigencia el Código de Migración, que contempla la creación del IGM.
Cortesía: SCSPR
Trabajo conjunto
El mandatario resaltó que los cambios no se detendrán ahí, ya que están “haciendo un gran esfuerzo para que, en 2021, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el IGM puedan iniciar la construcción de nuevos pasos fronterizos legales a nivel nacional”. En este sentido, reconoció que históricamente Guatemala ha sido incapaz de atender los flujos migratorios y que tener control de ellos representaría una oportunidad para el Estado de recuperar ingresos mediante tributos al reducir el paso fronterizo ilegal de personas y productos. “No puede ser posible que un guatemalteco tenga que venir desde Petén para sacar su pasaporte, y hacer un trámite complicado esperando a que le entreguen el do-
2017
“Sigamos adelante para
consolidar estos cambios trascendentales que estamos iniciando en la Política Migratoria del país en el corto plazo, y que signifiquen grandes cambios en la vida de los guatemaltecos.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Destaca abastecimiento en el hospital de Petén El hospital temporal de Petén, ubicado en el Comando del Norte, en Flores, cuenta con un tanque de abastecimiento de oxígeno de 3 mil litros para atender a pacientes con Covid-19, informó el presidente Giammattei a través de un video que colgó en su cuenta en Twitter. “Para garantizar el suministro se cuenta con el respaldo de una batería de cilindros que están conectados a la misma tubería que conduce oxígeno hacia el sector que lo necesita”. El nosocomio tiene capacidad para atender a114 pacientes y cuenta con una ambulancia para emergencias. • Rodrigo Pérez
cumento. Es algo inverosímil que no podemos seguir tolerando”, enfatizó el gobernante. Por su parte Guillermo Díaz, director del IGM, comentó que los planes que se tienen para mayo del próxi-
mo año apuntan a una mejora tecnológica, como la emisión del pasaporte electrónico, implementación de servicios en línea, control biométrico en operaciones migratorias, sistema de visas y residencias electrónicas.
4
Entrevista
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020 Mariano Macz
Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas Públicas
“Las instituciones de salud pueden comprar gases médicos” Redacción DCA
E
l ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci, explica sobre las acciones que se han llevado a cabo y el actual estado del Contrato Abierto de oxígeno para hospitales. Asimismo, brinda detalles sobre las acciones de las unidades ejecutoras para garantizar el servicio por cinco diferentes modalidades de contratación, según la Ley de Contrataciones del Estado.
¿El Ministerio de Salud tendrá problemas en adquirir gases médicos sin el Contrato Abierto?
La modalidad de Contrato Abierto es solo una más dentro de las múltiples posibilidades que otorga la Ley de Contrataciones del Estado. Bajo Estado de Excepción se pueden hacer concursos en 24 horas y adquirir oxígeno para varios meses, en tanto se hace un nuevo contrato abierto. En condiciones normales, existen cinco modalidades de compra que se adaptan para contratar oxígeno, y que son más cortas y menos burocráticas. No hay ninguna razón legal o financiera que impida que cada entidad adquiera bajo su responsabilidad bienes y servicios.
¿Puede el Estado continuar adquiriéndolo a través de contrato abierto?
¿Qué pasó con el actual proceso, por qué se detuvo?
El Contrato Abierto venció el 20 de junio. Los contratos abiertos, después de la última modificación a la Ley de Contrataciones del Estado, solo pueden ser ampliados una vez, y este contrato se prorrogó por seis meses. Sin embargo, al vencer el Contrato Abierto en el año 2019, el contratista solicitó una prórroga de tres meses, acompañada de una solicitud de incremento de precios. Por su parte, las entidades compradoras solicitaron que la prórroga fuera de un año para iniciar y adjudicar el nuevo contrato, previendo posibles atrasos en la adjudicación del nuevo evento. Finalmente, el contratista accedió a una prórroga de seis meses y en forma inmediata la actual administración inició el nuevo concurso de Contrato Abierto que sería adjudicado un mes previo al vencimiento del que se había renovado.
Una de las empresas interpuso un recurso por razones de forma. El tema central es que las unidades ejecutoras, en el marco de las facultades que les confiere la ley, hicieron cambios a las bases y una de las empresas se sintió afectada en sus intereses comerciales y lo hizo ver mediante los recursos que la ley le permite. Sin embargo, insisto, eso no impide que se continúe contratando los servicios mediante otras modalidades.
¿Cuántas veces se ha prorrogado el contrato que estaba vigente?
¿Es posible continuar con el anterior contrato abierto?
Las reformas a la Ley de Contrataciones del Estado solo permiten una prórroga. Sin embargo, con la ley anterior entiendo que hubo varias ampliaciones de 2010 a 2017, incluido un amparo que prolongó el servicio.
¿En qué consistían los cambios a las bases?
Las entidades requirentes (MSPAS e IGSS) solicitaron que la prestación de servicios fuera regionalizada, con el propósito, entiendo, de generar más competencia. Lo cual está previsto en la LCE, Art. 46 literal d).
No. Recibimos una solicitud de Productos del Aire para que pudieran seguir vendiendo bajo el contrato ya vencido, pero luego de la resolución de la Corte de Constitucionalidad no hay forma legal para acceder a ello, es un contrato vencido.
La modalidad de Contrato Abierto es una más dentro de las múltiples posibilidades que otorga la Ley de Contrataciones del Estado. En este Estado de Excepción se pueden hacer concursos en 24 horas y adquirir oxígeno para varios meses.
”
¿Ha habido requerimiento de las empresas que prestan el servicio de incrementar el precio en los gases médicos?
Sí, hubo tres peticiones escritas del contratista al gobierno anterior. Entiendo que pretendían un 12.5 por ciento de incremento. Las cartas obran en el expediente, y este proceso nunca culminó. Por ende, no ha habido tal incremento.
¿Si los concursos de Contrato Abierto se levantan a petición de las unidades ejecutoras. ¿Cuál es el rol del Minfin?
En un Contrato Abierto, el Ministerio de Finanzas coordina y actúa según lo establecen los requirentes. En todas las demás modalidades de compras no tiene ninguna injerencia este Ministerio, y nos limitamos a ser ente asesor y facilitador. La responsabilidad de contratar y velar por el cumplimiento de los servicios, productos, bienes y/o suministros contratados es responsabilidad de cada una de las unidades ejecutoras.
¿En el contexto del Estado de Excepción, existe alguna dificultad para adquirir oxígeno y gases médicos?
Por el contrario, cada unidad ejecutora puede publicar concursos y adjudicarlos en pocas horas, sin límite en el monto. En los concursos o adjudicaciones directas puede contratarse a los proveedores interesados que cumplan con las especificaciones técnicas y estén habilitados para ello. Para reforzar lo anterior, en el Decreto Gubernativo 12-2020 se hace una Declaratoria de medicamentos esenciales, que incluye el oxígeno y comprende la prohibición que las personas individuales o jurídicas sustraigan, acaparen, especulen, realicen prácticas monopólicas, aumenten los precios o generen desabastecimiento intencionado de los mismos.
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
5
Nacionales Cortesía: MIDES
Supervisan protocolos en industrias de Sacatepéquez No menos de 10 empresas han sido inspeccionadas por personal técnico del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en Santiago y San Lucas Sacatepéquez, Magdalena Milpas Altas y Santa Lucía Milpas Altas, con el objetivo de que cumplan con los protocolos de prevención de Covid-19. La vocera de la institución, Julia Barrera, informó que el objetivo es verificar que las empresas estén cumpliendo con los protocolos de prevención y mitigación contra el coronavirus. “El equipo de Salud es acompañado por personal de las municipalidades de dichos municipios y de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes realizan las supervisiones en las instalaciones. Recordó que las empresas deben cumplir los protocolos de toma de temperatura, aplicación de alcohol en gel, uso obligado de mascarilla y el distanciamiento social. El MSPS ha autorizado 31 Laboratorios de Diagnóstico Clínico Privado. • Yuri López Cortesía: MSPAS
El Ministerio de Salud verificó las medidas sanitarias en las industrias.
Las familias inscritas seguirán recibiendo el beneficio del segundo pago, dijo el titular del Mides.
Bono Familia sigue superando expectativas Ministerio de Desarrollo Social reportó lo entregado hasta el 31 de julio. Yuri López @Ylopez_DCA
E
l ministro de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero, informó que el Bono Familia ha beneficiado a 2 millones 91 mil 548 hogares hasta el 31 de julio. Próximamente se hará efectivo el último pago del primer aporte de apoyo social, para empezar con el segundo desembolso en apoyo a los afectados por la crisis del coronavirus, agregó. El funcionario explicó que no todos los beneficiarios han cobra-
do el primer aporte, lo cual detiene el avance del proceso, aunque estimó que esa etapa se estaría concluyendo durante la presente semana.
Actualización
Agregó que alrededor de 377 mil personas no han actualizado los datos y tampoco han enviado la encuesta de priorización, mientras que quienes ya cumplieron con ese trámite superan los 2 millones 400 mil. “Se avanza en los ciclos de la primera entrega. Sin embargo, hay muchos que aún no responden la encuesta y creemos que
una de las causas podría ser que muchas personas consideran que llenar la encuesta los podría excluir del programa, lo cual no es cierto”, explicó. Si todo avanza con normalidad, agregó, el segundo pago podría entregarse la segunda semana de agosto y dependerá del avance el primer pago para continuar el proceso. A la fecha se tienen inscritos 2 millones 653 mil 200 hogares, que serán apoyados económicamente por la emergencia sanitaria derivada del nuevo coronavirus, indicó el Mides.
Confirman 236 casos nuevos de coronavirus
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó ayer de 236 casos nuevos de coronavirus, de acuerdo con los últimos datos del tablero situación del Covid-19 en Guatemala. Se reportan 18 fallecidos, cuyos datos corresponden hasta las 23:59 del 2 de agosto. Además, se registran 39 mil 346 casos recuperados, mientras que los casos activos estimados son de 10 mil 183 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 13 personas.
Acumulado
De acuerdo con las autoridades, Guatemala tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 51 mil 542 pacientes positivos de la enfermedad. El MSPAS hace el llamado a continuar con las medidas sanitarias, como el lavado de manos, uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros entre persona y persona. • Yuri López RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 2 de agosto de 2020
39346 Recuperados
51542 Total de casos
10183
Casos activos
2013 Fallecidos
Se unen a la lucha contra el Covid-19 en Quetzaltenango La incorporación de 40 trabajadores al hospital temporal de Quetzaltenango, como parte de la mitigación de la emergencia sanitaria que vive el país por el Covid-19, confirmó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). La vocera de la institución, Julia Barrera, dijo que el nuevo personal se desempeñará en las labores de enfermería y medicina. Recordó que los estudiantes de la carrera con pensum cerrado están en el grupo del personal contratado.
40
trabajadores del MSPAS se incorporaron al hospital temporal de Xela. Recordó que las universidades del país avalaron documentalmente que los profesionales contrata-
dos ya cerraron la carrera y solo están pendientes del acto de graduación, por lo que están aptos para laborar como médicos.
Cortesía: Hospital Regional de Occidente
Inducción
El personal de primer ingreso recibe una inducción por parte del personal de Recursos Humanos de dicho hospital temporal, antes de involucrarse de lleno a la lucha contra el virus en el Occidente del país, precisó Barrera. • Yuri López
El nuevo personal médico se integró al hospital temporal de Quetzaltenango para atender casos de Covid-19.
6
Nacionales Herbert García
Magistrados declaran con lugar solicitud de amparo del vicemandatario.
CC otorga amparo provisional a Vicepresidente La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó ayer un amparo provisional al vicepresidente Guillermo Castillo, por el proceso de antejuicio en su contra al cual le dio trámite, la semana pasada, la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El más alto órgano de Justicia en el país informó, mediante un comunicado, que declaró con lugar la solicitud de amparo del vicemandatario en contra de la resolución que la CSJ emitió el 31 de julio, por medio de la cual ordenó remitir las diligencias de antejuicio al Congreso de la República. “Este Tribunal deja en suspenso la resolución dictada por la Corte Suprema de Justicia en el expediente de antejuicio 46-2020, dejando sin efecto toda actuación tendiente a la persecución del Vicepresidente de la República”, reza el documento hecho público por la CC. El vicegobernante manifestó su confianza en la justicia y reiteró su fe en Dios. “Creo que los guatemaltecos nos merecemos una justicia pronta, cumplida, objetiva e imparcial”, comentó. “La valoración que ha hecho la CC al otorgar el amparo es correcta porque está basada en ley, al considerar lo que expuse en mi memorial”, añadió. • Luis Carrillo
1
día tardó la CC en dar trámite al amparo presentado por el Vicepresidente.
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
Crearán espacios laborales libres de violencia Lanzan ciclo de conferencias, llamado a las empresas a generar políticas de equidad.
Ricardo Castro
Luis Carrillo Redacción
Las autoridades buscan disminuir los hechos de violencia en contra del sexo femenino.
Buscan frenar la violencia en contra de la mujer
C
on el objetivo de mantener entornos saludables de trabajo, el vicepresidente Guillermo Castillo participó ayer en el lanzamiento del ciclo de conferencias Un Llamado a las Empresas a Generar Políticas de Equidad y Respeto como eje transformador de la cultura organizacional. “Se está iniciando un ciclo de conferencias sobre equidad y derechos humanos en las empresas. Esta iniciativa permitirá que, a través de módulos de formación, se capacite a colaboradores en sus puestos de trabajo”, expresó el vicemandatario. Las conferencias se llevarán a cabo del 4 al 6 de agosto y son promovidas por la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), en coordinación con la Embajada de Alemania y la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana. Los cursos se llevan a cabo pa-
Cortesía: PNC
Las conferencias promueven la sensibilización sobre la necesidad de equidad y respeto, dijo el vicemandatario.
ra promover espacios de capacitación, actualización y especialización de los empleadores y empleados, con la finalidad de desarrollar espacios de respeto, libres de toda acción que violente los derechos fundamentales de las personas.
Durante la actividad, la titular de la Svet, Sandy Recinos, hizo un llamado al trabajo en unidad para lograr los objetivos de la campaña. “La promoción de espacios laborales libres de violencia representa un reto positivo”, enfatizó.
Cortesía: Bantrab
Acciones concretas para frenar el incremento de la violencia contra la mujer, durante la emergencia sanitaria causada por la Covid-19, desarrollan autoridades de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC) en el municipio de Puerto Barrios, Izabal. “En las últimas semanas hemos recibido 250 denuncias por semana por parte de mujeres que han sufrido algún hecho de violencia, por lo que se han diseñado estrategias para enviar un mensaje a la población para prevenir las agresiones”, indicó el jefe de la división de relaciones comunitarias de prevención de la SGPD, Edu Ardiano.
En El Malecón
Uno de los municipios con altos índices de violencia en los últimos días ha sido el Estor, y el lugar conocido como El Malecón, donde se han reforzado las campañas preventivas para evitar este tipo de flagelos, manifestó Ardiano. El Gobierno ha manifestado que es prioridad la protección de la mujer. • Javier Pérez
Bantrab dona 8,800 pruebas PCR El Banco de los Trabajadores (Bantrab) donó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) 8 mil 800 pruebas PCR y 300 escafandras, por medio de la Fundación para el Desarrollo (Fundesa). También fueron entregados cascos heméticos que facilitan la ventilación a los pacientes por medio de intubaciones y conexiones a respiradores. • Sara Solórzano
250 denuncias por semana han recibido autoridades de la SGPD.
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
7
Nacionales
Han incautado 6,558 paquetes de cocaína Operaciones antinarcóticas debilitan a estructuras de narcotráfico. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
fectivos del Ejécito de Guatemala y de la Policía Nacional Civil (PNC) han realizado diversas operaciones antinarcóticas, cuyo resultado es el decomiso de 6 mil 558 paquetes de cocaína con un valor aproximando de Q 655.8 millones, informaron las autoridades. De acuerdo con el conteo del Ministerio de la Defensa, los decomisos realizados por las Fuerzas de Tierra y Aire suman 6 mil 189 paquetes, mientras que la Fuerza de Mar ha incautado 369 paquetes, según datos recabados hasta el 27 de julio. Los operativos tienen el objetivo de debilitar las estructuras dedicadas al trasiego de drogas. Además, se trabaja de forma conjunta con autoridades de seguridad de El Salvador, Honduras y México, a fin de debilitar las organizaciones del narcotráfico internacional. El pasado 26 de julio se registró uno de los decomisos más representativos, con la incautación de 2 mil 107 paquetes en
Cortesía: Ejército de Guatemala
655.8
La Usac indicó que la recepción de trabajos concluye el 4 de septiembre.
Convocan a premio Manuel José Arce
millones de quetzales es el valor aproximado de la droga decomisada.
el kilómetro 14 de la carretera a la aldea El Chal, en Petén, con lo que se evitó que 2 millones de dosis de cocaína llegaran al mercado.
Más decomisos
El 19 de abril en la aldea Las Cruces, del citado departamento, las autoridades militares y policiales localizaron los restos de otra avioneta. En el sector localizaron los cuerpos de dos personas y fueron decomisadas aproximadamente 1.5 toneladas de cocaína, indicaron. Ayer, las fuerzas de seguridad localizaron arbustos de hoja de coca y un laboratorio. También toneles que contenían químicos para la elaboración de pasta de cocaína, en la aldea Bolontzoc, San Luis, Petén.
Danilo Ramírez
Las operaciones fortalecen la lucha contra el crimen organizado transnacional.
Cortesía: PNC
La Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, (Usac), convoca a estudiantes, docentes y trabajadores a participar en el Premio Editorial Manuel José Arce 2020. Con este evento se busca resaltar la figura del poeta, periodista y dramaturgo, así como conmemorar los 75 años de fundación de la Editorial Universitaria. Para la convocatoria podrán presentarse obras originales e inéditas de estudiantes que estén inscritos este año, así como de los profesores y trabajadores de la Usac. La extensión mínima es de 50 páginas escritas en formato Word y deben ser enviados al correo electrónico editorial@ usac.edu.gt. • J . Mazariegos
Localizan US $21 mil en camión de volteo
Cortesía: PNC
Destruyen 100 mil matas de coca Elementos de la Fuerza Chorti, de la Subdirección General de Análisis de la Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público, destruyeron 100 mil arbustos de coca en un vivero ubicado en San Luis, Petén. Las plantaciones fueron localizadas en cuatro campos, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob), en su página web. • Rodrigo Pérez.
Un total de US $21 mil 880 (unos Q168 mil 476) fueron localizados en un camión de volteo en jurisdicción de Los Amates, Izabal, por los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Las acciones forman parte de los operativos de prevención que se mantienen en dicho departamento y Alta Verapaz, para retomar la gobernabilidad. La intervención policial para detectar el efectivo estuvo a cargo de los elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) y fiscales del Ministerio Público (MP), que tuvieron a su cargo las diligencias de conteo y embalaje del dinero. Las investigaciones se amplían para determinar la proce-
La Policía localizó los dólares en el camión que era conducido en Los Amates, Izabal.
dencia de los recursos, que se presume sean producto del tráfico de drogas. Por este caso fue detenido el piloto del camión, Rony Augusto Rivera Vargas, de 54 años. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Atención primaria para detener la Covid-19
T
odos los recursos del Estado para prevenir, contener y mitigar los casos de coronavirus en Guatemala son puestos a disposición de la población para evitar nuevos contagios en el territorio nacional, mediante atención primaria. Por ahora, las autoridades del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSAS) reportan más de 51 mil contagios, más de 2 mil personas fallecidas y un poco más de 38 mil pacientes recuperados. Para contener la enfermedad, que afecta a la mayoría de los países del mundo, se han implementado acciones en los municipios del país, apoyando con medicamentos a las personas afectadas, y se realizan visitas a los hogares para conocer la situación de salud de las familias. Con el objetivo de reforzar la labor de mitigación del Covid-19, el gobierno del presidente Alejandro Giammattei inició, a partir de ayer, la entrega de kits de medicamentos por medio del personal del Ministerio de Salud, a fin de detener la expansión de más casos. Los kits fueron adquiridos por medio del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam), y se entregarán a pacientes que se acerquen a los centros de salud y presenten sintomatología leve. Inicialmente, el MSPAS dispone de 100 mil kits que serán entregados de acuerdo a las necesidades en cada distrito sanitario. El propósito es ayudar a los afectados en su recuperación y así disminuir el número de contagios y aumentar el número de recuperados. Estas acciones forman parte de la Estrategia para el Abordaje de Covid-19, la cual fue lanzada por la cartera de Salud el pasado viernes. El Ministerio impulsa la entrega de forma semanal en donde se necesite, pero este sistema puede cambiar de acuerdo a las necesidades en las distintas regiones. La titular del MSPAS, Amelia Flores, indicó que cada caja o paquete que se entrega a los pacientes contiene antiinflamatorios, antipiréticos, vitaminas C y D, Zinc, aspirinas de 100 miligramos, acetaminofén, paracetamol e ivermectina. Esta atención primaria a los guatemaltecos tiene como finalidad el abordaje temprano y preventivo de la enfermedad, y para ello se están realizando pruebas rápidas y la entrega de medicamentos. El fortalecimiento de la prevención busca evitar la saturación de casos en los hospitales.
Director General:
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Celebrando la lactancia materna
destacar la importancia del apoyo a madres lactantes con los difeSESAN rentes sectores, como los grupos que trabajan en temas medioambientales, para generar una caun busca de conciensa común y enfatizar el víncuciar a la población solo entre la lactancia materna y el bre la importancia de la medioambiente. lactancia materna y dar a conocer Muchos se preguntarán cuál es los beneficios, se celebra la Semala relación entre la lactancia mana Mundial de la Lactancia, todos terna y el cuidado del medioamlos años, del 1 al 7 de agosto, desbiente. La leche materna es un rede 1992. Las organizaciones encurso natural, seguro y renovable, cargadas de dicha celebración son por lo que es amigable para el amla Alianza Mundial pro Lactancia biente. No se utiliza energía elécMaterna (WABA), la Organizatrica, ya que no hay que limpiar ción Mundial de la Salud (OMS) o esterilizar ningún instrumeny el Fondo de las Naciones Unidas to como pachas; con ello, no se para la Infancia (Unicef). necesita de utensilios paEl lema de la Semana El lema de ra calentar los biberones, Mundial de la Lactancia la Semana se ahorra agua y se evita el Materna 2020 es: “Apo- Mundial de uso de jabones o producyar la lactancia materna la Lactancia tos de limpieza, los que contribuye a un plane- Materna se conocen como fuenta más saludable”, la que 2020 es: tes de contaminación pase centrará en el impacto ”Apoyar la ra el agua. de la alimentación infantil No se requiere de lactancia en el medioambiente y el transporte para su districambio climático, realzan- materna bución, reduce el uso de do que es necesario prote- contribuye medicamento en menoger, promover y apoyar la a un res, debido a que brinda lactancia materna para la planeta más la inmunidad necesaria salud del planeta y de las saludable“. ante enfermedades. Con personas. la lactancia materna no se Los objetivos de este año son: generan desperdicios, ya que el 1. Informar a personas sobre los cuerpo de la madre se encarga de vínculos entre la lactancia, el la producción de leche. medioambiente y el cambio climáAl no comprar leche de fórmutico; 2. Anclar la lactancia materna la, no se genera basura, se dismicomo una decisión climáticamennuye el uso de agua en grandes te inteligente; 3. Unir a las organicantidades, lo cual aumenta los zaciones para un mayor impacto; residuos que podrían ser conta4. Estimular la acción para mejorar minantes para el ambiente y prola salud del planeta y de las persoduce mayor cantidad de metano nas a través de la lactancia materen la atmósfera, según la Asociana. De esta manera, WABA quiere ción Española de Pediatría.
E
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
“Nuestra tarea consiste en animar a
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador, titulan que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados otorgó un contrato a una empresa ligada al ministro de Justicia y Seguridad Pública, Rogelio Rivas. En Honduras, destacan que a la polémica por la compra de los hospitales móviles, ahora se le suma la sobrevaloración de medicinas.
cristianos y no cristianos a realizar obras de amor. Y cada obra de amor, hecha de todo corazón, acerca a las personas a Dios”.
Madre Teresa de Calcuta
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
PETARDO
Nuevo sistema de educar a los alumnos en general La mayoría de los guatemaltecos consideramos que tanto en el campo de las entidades que se dediLEONEL can a la educación ya deberían estar comunicándoGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com se para compaginar todo lo docente; es decir, actualizarse académicamente, así como mejorar los pensa de estudios tomando en cuenta, además, apoyarl rector de la Universidad de San Carse en el Ministerio de Salud Pública para optimizar los de Guatemala (Usac), Murphy la enseñanza en línea y prevenir la contaminación Paiz, indicó que evaluarán si existen las entre catedráticos y alumnos. condiciones sanitarias para retomar en septiembre Cuando hablamos de docencia, es la activialgunas actividades académicas vinculadas con ladad de la persona que se dedica a la enseñanza; boratorios o prácticas en algunas carreras. Paiz inen oportunidades se habla de maestro, que es el formó que analizan el regreso escalonado profesor, docente o enseñante; es quien Docencia es la se dedica profesionalmente a la enseñandel personal administrativo. De momento, durante agosto, conti- actividad de la za, ya sea con carácter general o especianuarán con la modalidad virtual. Las cla- persona que se lizado en determinada área del conocises presenciales se encuentran suspendi- dedica a la miento, asignatura, disciplina académidas desde marzo para evitar la propaga- enseñanza. ca, ciencia o arte. ción del Covid-19. “Desde el 13 de marEl profesor es la persona que enseña zo fuimos claros y firmes en suspender las activiun conjunto de saberes; sin embargo, el maestro es dades presenciales. De continuar la tendencia en aquel al que se le reconoce una habilidad extraorun aumento que ponga en peligro a la comunidad dinaria en la materia que instruye. Por lo tanto, sus universitaria, a sus familias y la sociedad en genehabilidades consisten en enseñar de la mejor forma ral, dicha disposición no cambiará”, manifiesta Paiz posible al alumno. en un comunicado. Ante el actual momento de la pandemia del CoEl rector solicita la entrega de bolsa de estudios vid-19, todos los habitantes de Guatemala somos para los alumnos que realizan su Ejercicio Profesiolos responsables, y en esta nueva normalidad, denal Supervisado (EPS) en dependencias del Minisbemos tratar a todos como si estuvieran contagiaterio de Salud en diferentes comunidades. Al Condos. Recordemos que muchos “no creen” en el Cogreso le sugiere crear un fondo que asegure a los jóvid-19, no se cuidan, y muchos ignoran las reglas venes universitarios el tener acceso de conectividad sanitarias, por lo que es aconsejable cuidar de node Internet en el presupuesto de 2021. sotros y de los nuestros.
E
COLABORACIÓN
Educación remota: Una oportunidad en la crisis VERÓNICA VILLARROEL HENRÍQUEZ Directora Centro de Investigación y Mejoramiento de la Educación, Facultad de Psicología
jes memorísticos no son factibles en este formato online. Nos hemos visto obligados a repensar nuestras prácticas e interacciones con los/las estudiantes. En la “no presencialidad”, el vínculo profesoralumno/a se ha vuelto indispensable, como tamoy día más que nunca tenemos la conbién lo ha sido proveer experiencias de trabajo colavicción de que lo único permanenborativo entre pares. Aprender junto a otros ha sido te es el cambio. Lo que vivíamos como una forma de resolver problemas investigando, precotidiano, actualmente es una excepción. Aqueguntando, dialogando y construyendo una comunillo que nos parecía sacado de una película futurisdad de aprendizaje. Por otro lado, la evaluación cota se ha vuelto parte de nuestra realidad. El mo calificación ha perdido todo su sentiteletrabajo, la telemedicina, la teleeduca- El teletraba- do. En cambio, la evaluación formativa y la ción, inauguradas masivamente en 2020, jo, la teleme- auténtica se han convertido en las modalillegaron para quedarse. Debido a la pan- dicina, la te- dades más efectivas de evaluación para el demia y a la necesidad de distanciamien- leeducación, aprendizaje. La finalidad es que los/las esto social, se han abierto posibilidades im- inauguradas tudiantes se enfrenten a experiencias desapensadas para procesos educativos remo- masivamenfiantes, realistas y situadas; utilicen habilitos, de los que hemos tenido que apren- te en 2020, dades de alto orden, se vean demandados der sobre la marcha. Este cambio ha pues- llegaron para a crear algo nuevo, y no se limiten a reproto de manifiesto la necesidad de transfor- quedarse. ducir información. mar nuestra forma de enseñar y evaluar, La pandemia nos sacudió, en todo orbuscando el protagonismo y compromiso den de cosas. Este remezón nos puede ayude quien aprende. La pandemia nos sacó del pilodar a retomar la vida, centrándonos en lo importo automático. Las presentaciones eternas con mutante. Si lo hacemos bien, la educación online puede darnos la oportunidad de “sincronizar” nueschas láminas de PowerPoint, los monólogos docentes, las evaluaciones textuales y los aprendizatras metodologías docentes con esta nueva década.
H
9
Opiniones COLABORACIÓN
Trampantojos, grabados y fotografías (I) co más allá del propio velo, ya que consistía en abrir y cerrar la caja o arca, pieza excepcional en su género, que ha llegado a nuestros días, en donde se guardaba el icono mariano, en la que destaca la puerta de n la historia de la devocomienzos del siglo XV, con pintución a la Virgen del Puy ras de la Anunciación y del aposde Estella, hay varias tolado. El viejo armario fue sustituido por la cortinilla para velarla, fechas que han marcado un antes con toda seguridad en 1642, cuany un después: 1642, 1885 y 1946 do se colocó en un nuevo retablo, son los años de la traslación de la costeado por Jerónimo Ladrón de imagen al templo ampliado, de las Cegama, estellés y juez de la Cacelebraciones del milenario de la sa de Contratación de Sevilla. El aparición y de la inauguración de generoso donante envió telas pala actual basílica. ra frontales y cortinas. La traslaCada uno de aquellos momención de la Virgen tuvo lugar en tos se tradujo no solo en edificios, aquel año, y al siguiente, en 1643, dotación de los mismos con rese comenzó a celebrar su tablos, órganos y demás preseas, sino en la mis- La imagen se fiesta, como consecuencia de la participación de mísima presentación de transformó la imagen gótica, de co- con la adición varios estelleses en la batalla de Fuenterrabía. A mienzos del siglo XIV, de mantos, fines de los cuarenta ya ante los fieles, de un mose le denominaba patrodo cambiante. Las imá- delantales, genes religiosas hoy pa- tocas y osten- na de la ciudad. En el último retablo recen objetos estáticos, y tosas joyas. dieciochesco (1754), la dan la sensación de que imagen no aparecía ya en la horsiempre presentaron el mismo asnacina del mismo, sino en su capecto, pero no es cierto, ya que la marín, convertido en auténtica cáestética, el gusto y las mentalidamara de maravillas. des cambiaron sus usos y formas, y La transformación del icono las venerables esculturas marianas mariano. La imagen se transformedievales, sencillas y majestuomó con la adición de mantos, desas, no parecieron satisfacer a sus lantales, tocas y ostentosas joyas. devotos, transformándolas en vesEntre los vestidos más ricos figuratideras. Las alteraciones en la vesban los que regalaron doña María timenta, adorno y tocado se ajusJosefa de Palafox y Rebolledo, viztaron a la moda y gusto, así como a condesa de Zolina en 1753, doña la visión de lo sagrado del Antiguo María Ventura en 1783, el ayuntaRégimen. En la segunda mitad del miento tras el cólera en 1855, y dosiglo XIX, algunas de ellas fueron ña Margarita de Borbón, así como recuperando su aspecto original, otro procedente de la princesa de aunque la mayor parte de las misVeyra, esposa de don Carlos María mas tuvo que esperar al siglo XX. Isidro de Borbón. Un par de vesLa presentación de la imagen tidos antiquísimos fueron enajehasta 1642. En el culto religioso nados en 1751, cuando se vendiemedieval, el velum formaba parte ron junto a tres casullas y dos fronde la escenificación de la imagen tales a Manuel Rodríguez, vecino de altar. La acción de velar y desde Madrid, que llegó a Estella en velar concretaba en aquellos tiembusca de ornamentos viejos, hapos la dialéctica de la presentación biendo adquirido ya algunos en la de las imágenes, de acuerdo con la misma ciudad, Viana y Tarazona. función litúrgica y la fiesta a celeLas coronas se documentan brar. La cortina era, asimismo, un desde fines del siglo XVI, aunque elemento del protocolo y ceremola más hermosa fue la que se finanial real que, con precedentes balizó, con su diadema, en 1759. Un jomedievales, tuvo amplia proyecrostrillo también se hizo en 1752 ción en los siglos de la Edad Mopor el platero Manuel Pueyo. Resderna. El ceremonial observado pecto a la media luna que luce aún secularmente en algunas romela imagen en sus pies, hay que inrías y peregrinaciones al santuario terpretarla dentro del fervor inmadel Puy, hasta el siglo XIX, recoge culista del siglo XVII. el modo de desvelar a la Virgen. Continuará... Aquella escenificación iba un poRICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
E
Q0.02 Económicas
10
menos pagarán por kWh en los próximos tres meses los usuarios de EEGSA.
Monedas: dólar Q7.70 euro Q9.03 Indicadores:
gasolina US $1.21
petróleo US $41.01
café US $116.70
Danilo Ramírez
Diario de Centro América
@diariodeca
Países impulsan el turismo digital La Agencia de Turismo de Centroamérica (CATA, por sus siglas en inglés), recoge la iniciativa de los países de la región que promocionan el turismo digital, para hacerle frente a la pandemia de coronavirus. Los efectos de Covid-19 han incidido en la aceleración de la digitalización. “Los países de Centroamérica y República Dominicana han identificado, ante este escenario, una oportunidad para repensar el turismo y fortalecer a los sectores de la industria, promocionando información, herramientas, aplicaciones y experiencias de manera
innovadora mediante plataformas digitales”, señala la CATA. En el caso de Guatemala, el órgano resalta el portal visitguatemala.com, en la cual se destacan los destinos turísticos, divididos en 7 regiones, donde los internautas pueden conocer con detalles los atractivos del país, para potenciar la visita de viajeros, luego de finalizado el confinamiento. “El paseo virtual permite un acercamiento a la cultura, tradición, biodiversidad y oferta gastronómica del país centroamericano”, remarca la agencia. S. Curruchich
Cortesía. VISITGUATEMALA.COM
Estabilidad de las tarifas es resultado del comportamiento favorable de los costos de la generación.
EEGSA reduce costo de kWh para el trimestre Energuate informó que mantiene precios. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l costo de la electricidad para el trimestre agostooctubre sigue sin cambios para los usuarios de Energuate, y disminuye Q0.023 por kilovatio hora (kWh) para los consumidores de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), según el ajuste tarifario de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE). Para los consumidores de EEGSA que se ubican en la tarifa social el costo por kWh se establece en Q1.203, es decir, -1.87 % respecto del trimestre anterior. Mientras, los que están en la tarifa no social el precio es de Q1.289 por kWh de consumo,
94
% de la población se beneficia con el rango ampliado de la tarifa social. -1.75 % en comparación con el lapso mayo-julio. EEGSA, que distribuye en Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, comunicó que la nueva tarifa beneficiará a los 1 millón 323 mil 802 clientes, de los cuales 1 millón 192 mil 540 (90 %) se ubican dentro de la tarifa social. Los usuarios de Energuate, no menos de 1.8 mi-
llones de hogares, que reciben el servicio por medio de las Distribuidoras de Energía Eléctrica de Occidente, S. A. y de Energía Eléctrica de Oriente, S. A., continuarán con el mismo pliego. Deocsa facturará para los consumidores de la tarifa social Q1.813 por kWh y para los de la tarifa no social Q1.940. La tarifa social para los clientes de Deorsa el costo sigue en Q1.719, mientras que para los que están en la tarifa no social, Q1.808, según la CNEE. Con los ajustes y la continuidad en agosto del rango ampliado a 300 kWh mes del subsidio de la tarifa social, los guatemaltecos continuarán beneficiándose con los costos del servicio, dijo el ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel.
La cultura, biodiversidad y gastronomía guatemalteca es resaltada por la CATA.
Recomiendan un retorno disciplinado
Archivo
La creación de turnos diferenciados, la identificación y aislamiento de grupos críticos de empleados y el establecimiento de políticas claras de distanciamiento físico en el área laboral, son, entre otras, las medidas de salud y seguridad que recomienda a las empresas la firma ManpowerGroup para un regreso disciplinado a los lugares de trabajo. Dichas medidas son clave para el retorno a las actividades que conduzcan a la reactivación de la economía, expuso Andrés Soto, gerente de ManpowerGroup Guatemala. “El Gobierno está creando los mecanismos para que la
El regreso a los lugares de trabajo debe ser con mucha responsabilidad.
reapertura se dé minimizando el impacto de contagios. Sin embargo, esto se logrará con el involucramiento de todos para el reajuste a la nueva realidad”, manifestó Soto. S. Curruchich
11
Internacionales El Covid-19 seguirá por largo tiempo Científicos de OMS se reúnen, para evaluar su evolución.
EFE
Ginebra EFE
E
l Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo ayer que es posible anticipar que la pandemia del Covid-19 durará largo tiempo, y que por ello hay que mantener los esfuerzos que se hacen para contenerla en las comunidades, regiones, y los países del mundo entero. La pandemia ha causado hasta el momento casi 17.4 millones de casos confirmados, y 675,060 muertos, según el recuento oficial de la OMS. El grupo de científicos se reunió de forma virtual para evaluar la evolución de la pandemia, a partir de la revisión y discusión de toda la información científica sobre el Covid-19 que ha surgido en los tres meses transcurridos desde su última reunión. El comité está compuesto por dieciocho científicos de diversos países, y le corresponde al director general de este organismo internacional, Tedros Adhanom Ghebreyesus, convocarlo y recibir sus recomendaciones. Como era de esperar, el grupo de expertos en distintas disciplinas médicas y científicas concordaron en que el brote del virus sigue constituyendo una emergencia sanitaria internacional. “La pandemia es una crisis sanitaria que ocurre solo una vez por siglo, y sus efectos se dejarán sentir en las décadas que vienen”, dijo Tedros al Comité, según un comunicado de la OMS. “Muchos países que creyeron que ya habían pasado lo peor, se están ahora enfrentando a nuevos brotes; algunos que resultaron menos afectados en las primeras semanas, están ahora viendo el aumento de casos y muer-
El director general de la OMS recomendó a los gobiernos reforzar sus sistemas sanitarios, para identificar nuevos casos y hacer el rastreo de contactos en sus respectivos países.
675
mil decesos por Covid se registran en el mundo. tos, mientras que otros que tenían grandes brotes han logrado controlarlos”, resumió Tedros.
Pide reforzar la prevención
Entre las principales recomendaciones que se formularon a la OMS figuran la de con-
“La pandemia
es una crisis sanitaria que ocurre solo una vez por siglo, y sus efectos se dejarán sentir en las décadas que vienen. ”
Tedros Adhanom Ghebreyesus Dir. general de la OMS
tinuar apoyando a los países con menores capacidades para mantener sus servicios médicos, y que siga impulsando las investigaciones encaminadas a encontrar uno o más tratamientos y vacunas para el Covid-19. El objetivo es que, cuando sea el momento, los países de menores recursos no queden fuera del reparto de vacunas o medicinas, por su incapacidad para pagarlas. En suma, que la distribución sea lo más equitativa posible. La OMS ha señalado a este respecto que estima que una vacuna estará lista para su comercialización, “en la primera parte de 2021”.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Honduras registra 1,300 decesos y más de 42 mil contagios, por Covid-19.
Honduras reinicia labores en entes públicos
Trabajadores de instituciones del Estado hondureño (el 33 % del total) reiniciaron ayer sus labores, mientras que el transporte público realizó ensayos para comenzar a operar de manera gradual. Los trabajadores del sector público se dividirán en tres grupos, laborarán cinco días hábiles de “forma presencial” y diez días con teletrabajo, indicó el Gobierno en un comunicado. Cada institución del Estado dispondrá de manera presencial de “aproximadamente el 33 % del total del personal, garantizando de esta manera la protección de la salud de los empleados y los usuarios, con el distanciamiento debido”, se añadió. El reinicio del sector público, con poco personal y bajo rigurosas medidas de bioseguridad, será supervisado por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social que, junto a la Policía Nacional, también podrá aplicar sanciones por el incumplimiento de la iniciativa. El 28 de julio pasado, el gobierno de Honduras aprobó el reinicio escalonado de las actividades económicas. Tegucigalpa,EFE
“Existen
acuerdos con las empresas de instalar centros de triaje. ”
Juan Hernández Presidente de Honduras
14
Deportes
Volver a reencontrarnos con los compañeros en la cancha y tocar el balón, ya es un paso importante.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
a prolongada ausencia de casi cinco meses ha terminado. La espera por volver a las canchas ha concluido, y los equipos poco a poco empezarán a tomar ritmo con miras al arranque del Torneo Apertura 2020, que está programado para el 29 y 30 de este mes. Después de obtener los resultados de las pruebas de dopaje y haber aislado los pocos casos que se presentaron positivos, los clubes empezaron a trabajar por grupos reducidos, como parte del protocolo establecido por la Liga Nacional de Futbol ante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Cuales pequeños niños con su primer balón, algunos futbolistas no pudieron ocultar su emoción por volver a estar en la cancha, pues para ellos no es solo un trabajo, sino un estilo de vida, del cual se vieron forzados a mantenerse alejados durante los primeros meses de la pandemia del Covid-19. “Estoy contento por volver a la actividad futbolística, volver a reencontrarnos con los compañeros en la cancha y tocar el balón ya es un paso importante,
aunque siempre existe preocupación por el tema del coronavirus, y solo espero que todos seamos responsables y evitemos contagiarnos”, refirió el zaguero Carlos Gallardo, capitán de la Selección Nacional. “Físicamente no creo verme afectado, pero sí pasará factura el ritmo futbolístico, pues no hemos tenido el trabajo de campo al que estamos acostumbrados y es el que te da el ritmo para los partidos”, agregó Gallardo. “Municipal es un equipo armado para ser campeón y tiene muy buenos jugadores, con el nivel necesario para buscar el título. Estamos conscientes de que nos hará falta sentir el apoyo de la afición en la cancha, pero será algo a lo que tendremos que acostumbrarnos en este tiempo”, acotó.
Satisfecho
Por su parte, el atacante argentino Alejandro Matías Díaz dijo estar agradecido por haber vuelto a hacer lo que más le gusta. “Siempre afecta, estar tantos días parado, pero no es algo que me haya afectado solamente a mí, sino a todos los jugadores. Gracias a Dios estamos de vuelta”, expuso Díaz. “Hay clubes con menos recursos, es una realidad, pero se debe pensar en el bien común, hacer correctamente lo que nos piden y cuidarnos entre todos, que es lo principal”,
al tra bajo
@diariodeca
De momento, solo hay 10 clubes en la Liga Nacional.
L
Jugador de Municipal.
respondió Díaz sobre la posibilidad de que en equipos del interior puedan no darse las mismas medidas sanitarias. “Este día fue especial, porque volvimos a la actividad futbolística y pudimos reunirnos con los compañeros, que no los veía hace mucho; y también por haber tenido contacto con el balón”, reconoció el futbolista. El sudamericano considera que el tiempo que tendrán de preparación, antes del comienzo del torneo, podrá no ser suficiente; sin embargo, tendrán que ir ganando confianza conforme avancen las fechas.
Felicidad del Moyo
En el campamento blanco también volvieron a la actividad, y uno de los más felices de volver fue José Manuel el Moyo Contreras quien, después de cumplir la sanción impuesta por la Asociación Nacional Antidopaje, no había podido retomar los entrenamientos en la fecha que le correspondía. También se presentó Stheven Robles, quien esta semana recibió el alta médica, después de la intervención quirúrgica que sufrió en la rodilla, en febrero pasado. En el Estadio José Ángel Rossi, los príncipes azules del Cobán Imperial también se reunieron en 3 grupos, y únicamente esperan el regreso al país del mexicano Juan Carlos el Torito Silva,quienarribarádesdesupaís por vía terrestre, pero antes tendrá que someterse a las pruebas del Covid-19 correspondientes.
sa n
Diario de Centro América
Carlos Gallardo
José Manuel Contreras mostró su alegría por retornar al trabajo con los albos.
Los jugadores de Municipal durante el primer entrenamiento, previo al Apertura 2020.
Cobán Imperial fue otro de los equipos que se entrenó ayer.
Fotos: cortesía Municipal, Comunicaciones y Eduardo Sam
e r g e r s o p i u q E
15
Deportes
Guatemala, martes 4 de agosto de 2020
Ligas europeas
LaLiga fue la menos goleadora
El recuerdo más dorado del deporte Fernando López R. Redacción DCA
H
partidos inicialmente previstos, a causa de la decisión del gobierno francés de no reemprender la competición debido a la pandemia del Covid-19. Esta tendencia también tiene su reflejo en la comparación entre los tantos marcados por los cinco máximos goleadores de cada una de las ligas. En este caso lidera la clasificación la Serie A, con 25.8 goles como media (Ciro Immobile se ha llevado la Bota de Oro, con 36 tantos), seguida de la Bundesliga con 22 (en la cual se han jugado 74 encuentros menos que en el resto de ligas concluidas), y de la Premier League con 21.2. LaLiga se queda con 17 goles de media y en última posición, pero con 101 partidos disputados menos que LaLiga se encuentra la Ligue 1, con una media de 15.6. Barcelona-EFE Credito
Fotos: cortesía COG
Hoy se cumplen 8 años de la plata de Barrondo, en los Juegos de Londres.
ace 8 años, Érick Barrondo entró a la historia como el único guatemalteco en ganar una medalla en Juegos Olímpicos. La cita fue en Londres 2012, donde alcanzó la plata en los 20 kilómetros caminata, uno de los mejores momentos del deporte nacional. Fue un instante de gloria, el cual sigue grabado en la memoria de miles de guatemaltecos que disfrutaron la transmisión por la televisión y lo vieron cruzar la meta en el segundo lugar, por detrás del chino Ding Chen, ganador del oro. Barrondo terminó la prueba con un tiempo de 1:18:57, y con la euforia de poder subir al podio y ver ondear la bandera azul y blanco en el cielo londinense. Fue un momento que unió a un país y que llenó de positividad a la población,
Con la conclusión de la Serie A italiana, ya han finalizado las cinco grandes ligas europeas y es un hecho que LaLiga española ha sido esta temporada la menos goleadora, con 942 goles en 380 partidos, lo que supone una media de 2.48 goles por encuentro. Este registro está muy alejado de la ganadora de esta clasificación: la Bundesliga. En Alemania se han marcado 982 goles en 306 encuentros, y así se ha logrado una media de 3.21 tantos por encuentro. La otra gran Liga que ha superado la barrera de los tres goles por partido ha sido la Serie A, que se ha quedado con 3.04. También por delante de LaLiga quedaron la Premier League, con 2.72 tantos por encuentro, y la Ligue 1, con 2.52. Aunque, en este último caso, tan solo se disputaron 279 de los 380
Érick Barrondo hizo historia, hace 8 años, al ganar la única medalla para Guatemala en Juegos Olímpicos.
pues demostró que los sueños se pueden convertir en realidad. Ocho años después, el atleta guatemalteco se mantiene vigente y con la ilusión de poder estar en los Juegos Olímpicos de Tokio, pospuestos para el próximo año, por la pandemia del Covid-19. Sería su tercera aventura, pues participó en Río 2016 donde terminó en el puesto 50, lejos de la expectativa del propio atleta.
Objetivo
“En un año espero estar representando a mi linda Guatemala en los Juegos Olímpicos de Tokio. Haré mi mejor esfuerzo para que mi gente se sienta orgullosa de
haber nacido en este país”, indicó Érick en un mensaje en sus redes sociales. El seleccionado nacional sueña con volver a subir al podio en una justa olímpica. Está consciente que no es una tarea fácil, pero ha venido trabajando fuerte para lograrlo. En los últimos años se ha entrenado en España, junto a Mirna Ortiz, su esposa, bajo la dirección del exmedallista olímpico Francisco Paquillo Fernández. Hasta el momento, Barrondo está clasificado por ranquin en los 50 kilómetros, pero necesita ratificar la marca para asegurar su presencia en Tokio. Sin embargo la pandemia del coronavirus retrasó la planificación, y ahora está a la espera de que las competencias vuelvan a la normalidad para continuar con el trabajo. Mientras eso llega, el guatemalteco se encuentra entrenando en su tierra natal, en la aldea Chiyuc, San Cristóbal Verapaz, donde también ha buscado ayudar con víveres a personas de escasos recursos. “A veces creemos que estamos pasando un mal momento, porque tenemos poco en casa o porque no tenemos lo que deseamos, pero debemos saber que hay gente que tiene casi nada y viven agradecidos con la vida y con Dios”, indicó el atleta después de ayudar a varios necesitados en las Verapaces.
La Liga de Alemania encabeza el listado con mejor registro; Lewandowski marcó 34.
Real Madrid
Enfocados en el City La plantilla del Real Madrid regresó ayer a los entrenamientos para preparar “bajo estrictas normas sanitarias” -explica el club- el partido de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones contra el Manchester City de Pep Guardiola. Después de haber perdido por 1-2 el partido de ida en el Santiago Bernabeu, el Real Madrid trabaja para estar en condiciones de llevar a cabo la remontada, el viernes próximo a las 13.00 horas en el Etihad Stadium de Mánchester. En una sesión a puerta cerrada en su ciudad deportiva, Zinedine Zidane dividió al equi-
EFE
po en varios grupos para realizar distintos ejercicios de control, presión y precisión con el balón, informa el club en su página web. Madrid - EFE
E-621-2020