Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Q91.9 millardos

@diariodeca

No. 40,064 Herbert García

Presidente presenta presupuesto 2020

El presidente Jimmy Morales presentó ayer el proyecto de Presupuesto Abierto 2020 por Q91 mil 900 millones en el Palacio Nacional de la Cultura, en donde estuvieron presentes ministros del Gabinete, representantes de varios sectores nacionales, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país y representantes de organismos internacionales. “Como Presidente le pido al Congreso de la República que analice este presupuesto, que le haga los cambios que considere pertinentes, pero que lo aprueben, para que el próximo Gobierno tenga el recurso necesario para que pueda trabajar”, indicó el gobernante. El proyecto fue entregado por la tarde al Legislativo por el ministro de Finanzas, Víctor Martínez. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

10 Económicas

Santa María Visitación lleva 10 años sin homicidios, gracias a la organización comunitaria y prevención

Inguat organiza el Congreso de Calidad y Sostenibilidad Turística, donde participan 200 empresarios

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El proyecto asciende a Q91 mil 900 millones.

Presidente Morales presenta presupuesto para el 2020 y solicita su aprobación LuisCarrillo Redacción

on un monto de Q91 mil 900 millones, el Gobierno de la República presentó ayer públicamente la propuesta de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el próximo año. Con esto se podrá “cumplir con las políticas públicas, que permitan dar respuesta a las necesidades de la población, y para que el nuevo gobierno tenga recursos para trabajar”, dijo el presidente Jimmy Morales. Durante su discurso, ofrecido en el Patio de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura, Morales recalcó que el presupuesto se constituye como una columna vertebral para la ejecución de cualquier política que se completa con la voluntad y el trabajo de los servidores públicos. “El presupuesto y los recursos son básicos para que las acciones de un gobierno puedan materializarse, y de esa manera dar una verdadera respuesta a las necesidades de la población”, dijo el mandatario en el acto público.

Transparencia y mejor gestión

Morales recordó que cuando empezó su gestión encontró un Estado fallido, en quiebra, pero que gracias a la buena administra-

“Le pido al Congreso que

analice este presupuesto, que le haga los cambios que considere pertinentes, pero que lo aprueben, para que el próximo gobierno tenga recursos necesarios para que pueda trabajar.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

“En términos de transición,

hemos recibido órdenes precisas del presidente Jimmy Morales de total transparencia y colaboración con las nuevas autoridades.” Víctor Martínez

Ministro de Finanzas Públicas.

ción de recursos y procesos adecuados, lograron estabilizar las finanzas del país. “Cuando asumimos la Presidencia no llegábamos ni a los US$8 mil millones (Q61 mil 520 millones) en reservas del Banguat,

pero hoy estamos rebasando los US$14 mil millones (Q107 mil millones 660 mil). Hemos duplicado, lo que nos está sirviendo para tener la garantía de pagos”, dijo. En este sentido, Víctor Martínez, titular del Ministerio de Fi-

Durante su discurso, el Presidente añadió que los recursos son necesarios

Transparencia y mejor tributación Durante la presentación del Proyecto de Presupuesto Abierto 2020, el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, recordó que durante la gestión del presidente Morales se logró mejorar la tributación y los mecanismos de transparencia que permitan dar seguimiento al gasto eficiente de los recursos del Estado. Recalcó ciertos aspectos que han dado lugar al fortalecimiento institucional de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), como la modernización del Registro Tributario Unificado, fortalecimiento de la Factura Electrónica en Línea (desde su implementación, en noviembre de 2018, a junio de este año, se han emitido 3 mil 862 documentos de factura electrónica) y la modernización aduanera. Explicó que la recaudación tuvo mejor desempeño a nivel de cobros administrativos en 2017 y 2018, y que el fortalecimiento institucional de la SAT ha mostrado avances significativos en los últimos años.

nanzas Públicas, dijo que la presentación del proyecto se cumple después de un proceso que se inició en febrero pasado, pero ha sido resultado de un largo camino que inicio desde 2016, cuando el mandatario Morales recibió las riendas

del Ejecutivo. Aseguró que, desde entonces, con un trabajo transparente, se logró la estabilidad financiera que permite asegurar que el nuevo gobierno tendrá un mejor punto de partida que el que encontraron al inicio de la actual gestión.

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Nacionales

Q91 mil

Q1 mil

Q669.5

es el monto al que asciende el proyecto de Presupuesto Abierto 2020.

dejará en caja el gobierno del presidente Jimmy Morales para la nueva administración.

podría ser el fondo para emergencias que se obtenga, al aprobar la propuesta de presupuesto.

900 millones

800 millones

millones

Cortesía: SCSPR

Finaliza mandato de la CICIG Convencido de que la intervención extranjera ha traído más problemas que beneficios al país, el presidente Jimmy Morales recordó que hoy es el último día del mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), institución que calificó de “amenaza para la soberanía y dignidad de Guatemala”. “Socavaron la soberanía del país, manipularon las leyes nacionales e internacionales; atentaron contra la

seguridad de la nación, violentaron el orden público y vulneraron el Estado de Derecho, y quisieron intervenir en los asuntos nacionales bajo la máscara de la lucha contra la corrupción y la impunidad”, refirió Morales. Hizo un llamado a los guatemaltecos para que recuerden que no se puede permitir una intervención extranjera en el país, y que Guatemala cuenta con instituciones y servidores capaces de continuar la lucha contra la corrupción desde el ámbito nacional. Cortesía: Minfin

El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, entregó la iniciativa al Presidente del Congreso.

s para invertir en lo mejor de Guatemala: su población. Cortesía: SCSPR

Proyecto de Presupuesto 2020 llega al Congreso

Los ministros del Gabinete asistieron a la presentación del proyecto del Presupuesto Abierto 2020.

Al respecto, y como fruto de una buena administración, Morales aseguró que su gobierno dejará en caja Q1 mil 800 millones, con lo que la nueva administración podrá hacer frente a las responsabilidades inmediatas en los prime-

ros meses de 2020. Consideró que la planificación y buena formulación del presupuesto serán la base para que las próximas autoridades puedan responder eficientemente a las necesidades de la población, y hacer frente al inicio de su gestión.

Ayer, ante el Congreso de la República, el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, entregó para su análisis y aprobación el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2020. “Esperamos que este diálogo y análisis del Proyecto de Presupuesto sea eficaz entre ambos organismos, para que sea aprobado lo antes posible”, dijo el ministro. Durante la cita, Martínez se reunió con el presidente del Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, a quien explicó los techos presupuestarios para cada institución, y destacó que la elaboración del proyecto fue un trabajo de varios meses entre los distintos sectores del país, en el denominado Presupuesto Abierto. “Este fue un trabajo coordinado por varias instituciones, por medio del eje de Presupuesto Abierto, impulsado durante el gobierno del presidente Jimmy Morales desde 2016”, dijo.

“Deseamos que el gobierno de Alejandro Giammattei cuente con un presupuesto digno, para impulsar el verdadero desarrollo”, dijo, tras reafirmar que la discusión abierta y consensuada del presupuesto otorgará un plan de

gastos eficiente. Dentro del proyecto también se priorizó la atención de emergencias, para lo cual se podría contar con un fondo de Q669.5 millones. “Estos fondos servirían para que el próximo gobierno tenga la capacidad inme-

diata de disponer de recursos, para hacer frente ante cualquier emergencia”, resaltó el gobernante. Aseguró que este fondo va respaldado con un mecanismo de transparencia y rendición de cuentas, mediante el uso del tablero de seguimiento de calamidad, además de nuevas estrategias financieras aplicables ante un desastre. Explicó que uno de los mecanismos planteados es la implementación de un seguro paramétrico, para obtener cobertura económica de hasta Q35 millones ante el exceso de lluvias. También un préstamo de US$200 millones (Q1 mil 538 millones) del Banco Mundial, para la gestión de riesgo de desastres. El presidente Morales recalcó la oportunidad del país para obtener hasta US$50 millones (Q384 mil 500 millones) mediante bonos de carbono, por reducir la emisión de 10.5 millones de toneladas de dióxido de carbono.

Nacionales

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Población y fuerzas de seguridad generan paz y un ambiente de armonía en Sololá.

10 años sin homicidios en Santa María Visitación

Danilo Ramírez

Yuri López Redacción

urante los últimos diez años no se han registrado homicidios en el municipio de Santa María Visitación, Sololá, debido al fortalecimiento de programas de educación, respeto a la vida y prevención de la violencia. El alcalde de Santa María visitación, Mario Dionisio, afirmó que la fortaleza de dicha comunidad, para mantener cero homicidios, son las marchas exploratorias vecinales de seguridad, que tienen la finalidad de resguardar los bienes de sus habitantes. “Nuestros ancianos impulsaron en este municipio la instalación de uno de los primeros institutos por cooperativa, que a la fecha genera educación y valores humanos para que los jóvenes se alejen de cualquier distracción innecesaria”, destacó.

Sin temor

“En nuestra comunidad se respira aire puro, se puede salir a la calle sin miedo porque le pueda pasar algo malo. Tenemos un ambiente de paz y armonía”, comentó Briseida Raquel Ixmay, quien junto a su familia paseaba por el parque central, con el clima frío predominante de las tardes en Sololá. La vecina comentó que “la educación viene de generación en generación en esta comunidad, son los frutos que mis hijos están recibiendo. Hoy tenemos la sensación de paz, esperamos que continuemos así por un buen tiempo”, añadió. En el departamento, el trabajo de las 126 Juntas Municipales de Seguridad ha impactado positiva-

Un ambiente de seguridad viven a diario los vecinos de Santa María Visitación, en Sololá, gracias a los 10 años de cero homicidios.

Impulsan la inversión y el desarrollo El representante de la Cámara Empresarial de Servicios y Comercio (CESC) de Sololá, Jaime Cáceres, calificó de positivas las acciones que realizan las autoridades del Mingob y que tienen impacto en la economía del departamento. “Como empresario puedo decir que hay seguridad, lo cual se fortalece con la organización comunitaria, que invita a la inversión privada. Se observa el pago de los impuestos, dinero que regresa a los guatemaltecos honrados y necesitados de la región”, subrayó. Cáceres resaltó que las políticas de prevención y seguridad pueden motivar a que más inversionistas se interesen en atraer capital, lo que se traducirá en más fuentes de trabajo en la región.

“Estas acciones en prevención de la

mente. Esto obedece a la buena comunicación entre comunitarios y autoridades de seguridad, religiosas e indígenas, lo que permite un ambiente de paz en 13 de los 19 municipios. Las políticas de prevención y de seguridad que mantiene el Ministerio de Gobernación (Mingob) en este departamento se fortalecen con la presencia de 485 agentes de la PNC, 20 autopatrullas, y el trabajo que realiza cada uno de los servidores públicos. El gobernador de Sololá, Rodolfo de León, resaltó que “el compromiso de las autoridades salien-

tes es dejar las bases para mantener estos indicadores y, por qué no, superarlos”. El llamado a los guatemaltecos es siempre mantener la cultura de la denuncia y sobre todo mantener la confianza en que las autoridades de la PNC, MP, Organismo Judicial y otras instancias cumplan sus obligaciones para que las estructuras delictivas no avancen”, manifestó. El comisario Mario Ramírez, jefe de la Comisaria 72 de Sololá, aseguró que el trabajo de seguridad que se hace es el resultado de las buenas prácticas de comunicación entre líderes y autoridades.

“Estamos trabajando fuerte para

violencia y el delito permiten que los sololatecos vivamos en una cultura de paz, lo que se traduce en confianza para la población, para la inversión y el desarrollo.”

contrarrestar la violencia intrafamiliar mediante charlas; es fundamental el trabajo en conjunto que realicemos con los comunitarios y los líderes, para evitar hechos que afecten a los habitantes.”

Gobernador de Sololá.

Jefe de la Comisaría 72.

Rodolfo de León

Mario Ramírez

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Nacionales Cortesía: PNC

Orden de mérito a ministro Degenhart La Policía Nacional Civil entregó ayer al ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, la Orden de Mérito en Categoría Cruz de Plata, por su apoyo en la dignificación y profesionalización del talento humano de la PNC.

La semana pasada, salió publicado en el Diario de Centro América el Acuerdo del incremento salarial a agentes y oficiales de la PNC. El reconocimiento al ministro no tiene ninguna retribución económica, se aclara en la información. • Maynor Pelén

Ministerio de Salud Pública mantendrá por 30 días la campaña en el país.

OPS acompaña en vacunación nacional “ L

La capacidad para dejar abastecidos con medicamentos a los hospitales y puestos de salud para cuatro a seis meses más, en 2020, proyectan las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). “La idea es dejar abastecido al próximo gobierno, y de esa cuenta estamos terminando de hacer todos los procesos de licitación y de cotizaciones, pero a la vez seguimos fortaleciendo los puestos de salud y los hospitales, para evitar que la próxima administración, que asume en enero de 2020, no enfrente carencias, como nos tocó a nosotros”, manifestó ayer el titular de la cartera, Carlos Soto. El domingo se inició una exitosa jornada de vacunación, con el lema “Nuestros niños pueden cumplir sus sueños”. La estrategia estará vigente del 1 de septiembre al 11 de octubre, informó el MSPAS por medio de un comunicado. El objetivo de la campaña es erradicar estos virus, y la meta es vacunar a casi 2 millones 700 mil niños menores de 7 años, indica el manifiesto. • Javier Pérez

Herbert García

Mariano Macz

José Mazariegos Redacción

a campaña de vacunación que recientemente se inició contra la polio, rubéola y sarampión, por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), es muy importante para los niños, indicó la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Apoyamos a la cartera desde el año pasado, porque son esfuerzos significativos en planeación y recursos. Les acompañamos en la formación del personal médico y vigilancia, para verificar las metas establecidas”, indicó Oscar Barreneche, representante de OPS en el país. También destacó que se incluyó a los socios cooperantes de salud pues, según el calendario de la cartera, por medio del barrido nacional, en cuatro semanas se finalizará con las últimas dosis a niños menores de siete años, agregó. Con esta campaña, la OPS espera que Guatemala esté libre de

Garantizan hospitales abastecidos hasta 2020

La única manera de proteger a los niños, para que no existan nuevos casos, es llevarlos a los centros de salud o esperar la visita que realizará el personal del Ministerio a las escuelas.

”

Instituciones como la Organización Panamericana de la Salud destacan la importancia de la campaña de vacunación.

dichas enfermedades, ya que el MSPAS garantizó vacunar a 95 por ciento de la población infantil. “La única manera de proteger a los niños, para que no se den nuevos casos, es llevando a los menores a los centros de salud o durante la visita que realizará el personal del ministerio a las escuelas”, añadió Barreneche.

El funcionario dijo que se combinan los esfuerzos. “Tenemos a cinco asesores internacionales colocados en cinco áreas del país, para verificar el proceso de vacunación en Guatemala”, precisó. La campaña debe penetrar en las áreas más remotas del país, para llegar a aquellos niños que no han sido vacunados por sus padres de-

Oscar Barreneche Representante de la OPS para Guatemala.

bido a la distancia de los centros de salud, entre otros factores, puntualizó el representante de la OPS. Carlos Soto, ministro de Salud, refirió que la campaña durará todo septiembre, y que se pretende vacunar a 2.7 millones de niños con la dosis de SPR (rubéola, polio y sarampión), lo cual beneficiará a millones de menores.

La red hospitalaria será abastecida hasta junio de 2020, se informó.

No podemos “dejarle al otro

gobierno la responsabilidad; su gestión debe tener éxito también.

”

Carlos Soto Ministro de Salud

Nacionales

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019 Cortesía: SEGEPLAN

Presidente electo realizó gira en Panamá y Colombia.

Giammattei: “Impulsaré el desarrollo”

Danilo Ramírez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l presidente electo, Alejandro Giammattei, dio a conocer sobre los resultados obtenidos en su gira por Panamá y Colombia. Giammattei explicó que con Colombia se estarán firmando acuerdos para reforzar los lazos económicos, y se recibirá asesoría para una reforma policial. Además, con dicho país y Panamá se tiene planeado reforzar programas para frenar el tráfico de drogas, lo que conlleva controles más efectivos en aire, mar y tierra. “El plan es hacer de Guatemala un país libre de drogas”, aseveró Giammattei. Por aparte, se refirió a la creación de una zona franca en el área de Champerico, Retalhuleu, que fomentará la creación de entre 6 mil y 8 mil nuevos empleos; así como la construcción de un oleoducto entre Champerico, Retalhuleu, y San José, Escuintla.

Miguel Ángel Moir participó en la XVI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación en Uruguay.

Titular de Segeplan habla de políticas de desarrollo

mil empleos estima generar con la zona franca en el área de Champerico.

El Presidente electo viajará de nuevo a Washington, D.C.

Con la certeza de que la planificación y la adecuada programación de proyectos son la base para lograr el desarrollo del país, el secretario de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Miguel Ángel Moir, en el marco de la XVI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación, en Uruguay, compartió la importancia de la implementación de políticas sociales. Moir señaló que el desarrollo integral es un tema fundamental y que el Plan Nacional de Desarrollo K´atun Nuestra Guatemala 2032 define la manera en cómo se debe visualizar a la población en las áreas rurales, principalmente las vulnerables, que deben tener un desarrollo sustentable. Eso implica definir cómo se van a manejar la competitivi-

dad territorial y la infraestructura productiva que debe desarrollarse, para crear condiciones que permitan disponer de medios de vida sostenibles, así como la creación de capacidades de autosuficiencia, agregó el funcionario.

Planificación moderna

Durante la cita también se desarrolló la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación, al que asistieron delegados de 24 países, quienes coincidieron en la importancia de avanzar hacia una planificación moderna, con visión de largo plazo, participación ciudadana, transversalización de la igualdad de género y el gobierno abierto, con miras a la implementación de la Agenda 2030. • Luis Carrillo

SOSEP promueve participación de adultos mayores Con el objetivo de mantener activa la participación de los adultos mayores en las actividades culturales, el Programa Mis Años Dorados de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) realizó una alegre caminata por las calles de Génova, Quetzaltenango. “Uno de los fines es promover la participación activa del adulto mayor en actividades para que sean miembros productivos en su comunidad”, dijo el subdirector del programa, César Ochoa.

Cortesía: SOSEP

que queremos “es Lolograr que los adultos mayores participen activamente.

”

César Augusto Ochoa Subdirector Programa Mis Años Dorados.

Así fue como un grupo de personas de la tercera edad participaron en una caminata denominada

La zarabanda de mi pueblo, que llamó la atención de los vecinos Actualmente, el programa cuenta con 86 centros de atención diurnos y 2 permanentes, que funcionan en 81 municipios de 20 departamentos del país, en los cuales se brinda servicios a no menos de 50 personas. El programa de la SOSEP fue creado con la finalidad de prestar servicios de atención integral, respetar y promover los derechos humanos a adultos mayores de 60 años. • Josselinne Santizo

El programa ha beneficiado a 4 mil 384 personas, en los 88 centros que hay en el país.

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Nacionales

Droga fue trasladada de Izabal a las bodegas de la SGAIA, en la zona 6.

Monto del alijo es de Q51 millones 20 A Yuri López Redacción

Q51 millones 370 mil 875 ($6 millones 688 mil 916.01) asciende el valor de los 500 kilos de cocaína decomisados por la fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), los cuales estaban en 20 maletines dentro de un contenedor localizado en el Puerto Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal.

maletines

con cocaína estaban dentro del contenedor.

El alijo fue trasladado ayer en una aeronave de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) del Ejército hacia la capital, con fuertes medidas de seguridad, informaron las autoridades.

El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, indicó que la droga fue ingresada a las bodegas de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), ubicadas en la zona 6, para su resguardo y custodia hasta su incineración ordenada por un juez. Los paquetes de cocaína fueron hallados el domingo ocultos en 20 maletines, los cuales fueron revisados por los agentes de la SGAIA y fiscales del MP, explicó el portavoz.

“La droga provenía de Cartagena, Colombia, y su destino era la zona 10 de la capital. La alerta fue confirmada por los binomios K-9 que están designados en el Puerto Santo Tomás de Castilla”, detalló Aguilar. De enero a la fecha, el Gobierno ha decomisado 13 mil 273.94 kilos de cocaína, con un valor de Q1,363 millones 788 mil 210. Esto es resultado del trabajo interinstitucional entre los ministerios de Gobernación y de Defensa, con el apoyo del MP. Cortesía: PNC

El cargamento fue desembarcado en la Fuerza Aérea Guatemalteca, bajo la custodia de los agentes antinarcóticos de la PNC.

DISCAPACIDAD

Capacitan a padres de familia Con el fin de seguir fortaleciendo los conocimientos y derechos de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) realizó una charla informativa en Totonicapán, dirigida a padres de niños con alguna deficiencia física. En la charla se le explicó a los padres cómo se ha atendido a dicha población y cómo se les debe ver en la familia, la comunidad y el país. • Josselinne Santizo

INNOVACIÓN

Universidad celebra décimo foro Bajo la premisa de la importancia de la tecnología, la Universidad Galileo celebra la décima edición del Foro de Innovación Tecnológica (FIT), para incentivar una metodología educativa que lleva a los estudiantes a experimentar, creando sus propios proyectos en el ramo, refirió Óscar Rodas, coordinador de FIT de dicha casa de estudios. La actividad busca transformar la industria con la llamada Revolución Industrial 4.0. • José Mazariegos

Capturan a 12 agresores Un total de 12 personas fueron capturadas luego de retener y agredir a 6 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), entre ellos 3 investigadores de la División de Información Policial (DIP), quienes se disponían a ejecutar una orden de captura en la aldea San Pedro Petz, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Uno de los agentes falleció. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que los sujetos son sindicados de incitar a una turba a arremeter contra los elementos de la PNC. Además, habrían destruido recurso móvil y equipo tecnológico, y se apropiaron de las armas de fuego, grilletes y otros objetos propiedad del Ministerio de Gobernación.

Cortesía: PNC

Los detenidos son sindicados de incitar a la violencia contra la Policía.

La institución lamentó el deceso del agente Jeiner Aguilar Orozco, de 32 años, quien falleció en el centro asistencial local, como consecuencia de un golpe en la cabeza. • Yuri López

Erradican matas de marihuana

Cortesía: PNC

Un total de 100 mil matas de marihuana fueron segadas en Totonicapán y Huehuetenango, por agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta acción fue ejecutada por efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), tras la búsqueda y localización de las plantas ilícitas entre las montañas de los departamentos mencionados. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que se erradicaron 5 campos de marihuana con 100 mil matas. “Las acciones antinarcóticas en el país no disminuyen, por el contrario, cada día se in-

Las plantaciones ilegales estaban en 5 campos, según las autoridades.

crementan en estas regiones del país, donde los productores de este cultivo ilegal creen operar con impunidad”, añadió el vocero de la PNC. • Yuri López

BECAS

Segeplan recibirá propuestas El viernes y sábado próximos será la XVII Feria Nacional de Becas, impulsada por la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), de acuerdo con las autoridades de la entidad. Esta es una oportunidad para que los jóvenes estudien en nuestro país y el extranjero. La iniciativa está dirigida a alumnos de educación media, licenciatura, maestrías y doctorados. También se ofrecerán cursos de divesas especialidades, según lo indicado por los promotores. • Sara Solórzano

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Presentado el Proyecto de Presupuesto 2020

espués de meses invertidos en el diseño y planificación del Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, ayer por la mañana fue presentado el documento final por el presidente Jimmy Morales, y por la tarde fue entregado al Congreso de la República de manos del ministro de Finanzas, Víctor Martínez. Cada año, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) son los encargados de la planificación del Proyecto de Presupuesto Nacional, y para ello orientan a las instituciones para que presenten sus metas y las incorporen de manera presupuestaria. Este Proyecto para el ejercicio fiscal 2020 suma Q91 mil 900 millones, y es el resultado del esfuerzo gubernamental por la transparencia al desarrollar el ejercicio de Presupuesto Abierto, en el que participaron y aportaron todos los sectores del país. De acuerdo con la cartera de Finanzas, este Presupuesto ha sido definido “en un contexto de estabilidad macroeconómica, la recuperación de la capacidad fiscal y financiera del Estado, y en el marco de sostenibilidad del endeudamiento público”. Con este Presupuesto se busca atender las necesidades del país, especialmente en educación, salud, seguridad ciudadana, seguridad alimentaria y fortalecimiento de la justicia. Y para ello se estima que la recaudación tributaria alcance los Q67 mil millones, para respaldar los egresos. En el acto de presentación, el mandatario Morales hizo ver que se dejarán Q1,800 millones en caja, para que el nuevo gobierno, que asume en enero, pueda hacer frente a las necesidades inmediatas, además de un fondo de Q669 millones para atender emergencias nacionales. En esta ocasión se instaló una Mesa de Transición, donde se trabajó con el equipo del próximo gobierno, para hacer ajustes y dejar incorporados algunos renglones presupuestarios que tienen que ver con sus planes administrativos del nuevo Gobierno. El Congreso de la República, por medio de su Comisión de Economía y Finanzas, deberá trabajar en el dictamen del proyecto, para que luego sea discutido en el pleno, previa su aprobación, que debe ser antes del 1 de diciembre de este 2019.

Director General:

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Captura electrónica de datos res se quedaban sin energía atrasando el operativo de campo, actualmente los dispositivos electrónicos tienen una batería que dura más, por lo que esa situación está solventada. n Guatemala, como 2. Diseño del formulario elecen otros países, existrónico. Generalmente los cueste la necesidad de dar tionarios son diseñados primeseguimiento a los diferentes proro en papel, luego deben de trasyectos de desarrollo y a las polítiladarse a una versión electrónica cas públicas, tanto para conocer la que contenga todas las preguntas evolución de las mismas como pade la entrevista, los filtros y los salra evaluar su impacto. Para ello se tos condicionados que correspondiseñan encuestas que permiten den. El formulario electrónico derecolectar datos para reportar dibe someterse a varias pruebas para ferentes tipos de indicadores, engarantizar que la secuencia de las tre ellos de resultado o preguntas sea la correcta. Con el desade impacto. 3. Administración de Uno de los proce- rrollo de la bases de datos. Cada ensos más importantes de tecnología, las trevista realizada en un las encuestas es la cap- alternativas dispositivo genera un artura de datos en cam- en el proceso chivo que debe ser intepo, la cual normalmen- de captura grado a una base de date se realiza con boletas tos general, esa integrade datos en físicas. Con el desarroción puede ser vía interllo de la tecnología, las campo han net o vía dispositivos de alternativas en el proce- evolucionado. almacenamiento portáso de captura de datos en tiles como discos duros campo han evolucionado, dando externos o memorias USB, la inpaso a la captura electrónica, initegración debe ir acompañada de cialmente se utilizaron las agendas un registro en papel que permita electrónicas, luego computadoras hacer una verificación posterior. portátiles y ahora lo más común En conclusión, en un operaties el uso de teléfonos inteligentes vo de este tipo, es muy importano tabletas. te tener en cuenta que la captura La captura electrónica de dade datos es uno de los procesos tos llama la atención por ser un que inciden en la calidad del mismétodo moderno, pero no por mo; el universo de estudio, cálcuser moderno implica menos retos lo de la muestra, metodología de que la captura de datos con papel, selección de la muestra, selección para que esta sea exitosa, hay vadel software de captura, diseño del rios aspectos que deben ser tomacuestionario, capacitación del perdos en cuenta, entre ellos podesonal, edición del informe final y mos mencionar: 1. Duración de la presentación de resultados son la batería. Al principio uno de las otros factores que deben ser tomalimitantes era la duración de la bados en cuenta, para que entre totería, muchas veces los dispositidos garanticen el éxito y calidad de vos que usaban los encuestadouna encuesta. PABLO FRANCISCO TOLEDO CHAVEZ Director de Planificación, Monitoreo y Evaluación.

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que más de 2 mil policías pertenecen a la División de Protección a Personalidades Importantes, para dar seguridad a funcionarios públicos. En Nicaragua resaltan que los impuestos y la recesión afectan a los agricultores.

“La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.” Jonathan Swift

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

PETARDO

Adelante señores gobernadores pleados públicos que afecten la prestación de los servicios a cargo del gobierno central y LEONEL de sus entidades descentralizadas y autónoGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com mas. f) Atender cuando sea de su competencia, o canalizar a las autoridades correspondientes, los requerimientos de la población, os guatemaltecos ven con satissiempre y cuando sean de beneficio comufacción que el Presidente de la nitario. g) Nombrar y remover a funcionaRepublica de Guatemala haya rios y empleados de la Gobernación Deparconvocado a los 22 gobernadores, quienes tamental, así como administrar sus recurla obligación de informarle de su trabajo. Les sos humanos, conforme a la Ley de Servicio recuerdo algunas atribuciones que corresCivil, h) Requerir y contratar las asesorías ponden a los gobernadores deparespecíficas necesarias para el mejor tamentales: a) Representar en su Les recuerdo cumplimiento de sus funciones. i) departamento, por delegación ex- a los Desempeñar las funciones del ramo presa, al Presidente de la Repúbli- gobernadores del Interior que expresamente deca. b) Presidir el Consejo Departa- que deben legue en los gobernadores el minismental de Desarrollo Urbano y Ru- hacer un tro de Gobernación. j) Dentro de ral. c) Velar por la efectiva ejecución buen trabajo. los límites de su competencia, atendel presupuesto de inversión asigder y resolver los trámites adminisnado a su departamento y realizar el seguitrativos. l) Rendir informe mensual a la Premiento y evaluación de dicha ejecución, pasidencia de la República, por conducto del ra lo cual, el Ministerio de Finanzas PúbliMinisterio de Gobernación, sobre las anocas deberá remitir oportunamente la informalías o deficiencias en el desempeño de las mación que corresponda. d) Propiciar e imdependencias y entidades públicas que tiepulsar el pronto y eficaz cumplimiento de nen presencia en su departamento. k) Ejerlas políticas y acciones generales y sectoriacer en su departamento el control y superviles del gobierno central. e) Informar direcsión de la Policía Nacional Civil, bajo las ditamente y sin demora a los ministros de Esrectrices del ministro de Gobernación. Les tado sobre faltas, incumplimiento de deberecuerdo a los gobernadores que deben hares u otras acciones de los funcionarios y emcer un buen trabajo.

COLABORACIÓN

Listeriosis: ¿es seguro lo que comemos? (I) la forma invasiva se manifiesta sobre todo en la población inmunodeprimida (ancianos, niños, transplantados, enfermos crónicos y mujeres embarazadas), pudiendo derivar en síndromes severos como encefalina de las noticias recurrentis, meningitis, endocarditis, septicemia y tes de todos los veranos es el abortos. Por esta razón, aunque la incidenrepunte de toxiinfecciones cia de la listeriosis es mucho menor que la alimentarias, generalmente asociadas a las campilobacteriosis y salmonelosis (princialtas temperaturas de la estación. Pero a dipales enfermedades de transmisión alimenferencia de los titulares de salmonetaria en Europa). losis de otros años, el verano de 2019 Se trata Mientras que la bacteria Salmopasará a la historia por haberse pro- de un minella no necesita presentación, Lisducido el mayor brote de listeriosis croorganis- teria monocytogenes es un patógedel que se tiene constancia en Espa- mo que se no desconocido para la mayoría de la ña, con un número de casos que po- ha aislado. población. Se trata de un microorgasiblemente todavía no ha tocado tenismo muy ubicuo y se ha aislado de cho, teniendo en cuenta que el período de suelos, aguas, vegetales e intestino del homincubación de la enfermedad se puede alarbre y animales, entre otros entornos. Esta gar hasta 70 días. gran diseminación hace frecuente su preLa listeriosis es una enfermedad de transsencia en alimentos frescos (carnes, pescamisión alimentaria, producida tras la ingesta dos, leche, frutas y hortalizas), aunque aforde alimentos contaminados con la bacteria tunadamente para nosotros, esta bacteria Listeria monocytogenes. En la población sase destruye fácilmente con el calor (65ºCna la enfermedad cursa como una gastroen70ºC) y con desinfectantes clorados de uso teritis moderada, con síntomas como diaalimentario. rrea, fiebre y dolor muscular. Sin embargo, Continuará... ANA ISABEL VITAS PEMAN Profesora de Seguridad Alimentaria y Micribiología de Alimentos de la Universidad de Navarra

Opiniones ¿ALEGRÍA POR EL FRACASO? (I)

Acisclo Valladares Molina

sus creadores, nosotros a la cabeza, puesto que a instancia nuestra se llegó al acuerdo por el que fuera establecida. ¿Alegría por su fracaso? ¿Y por qué habríamos de tenerla, si constituye nuestro propio fracaso, incapaces como fuimos adie puede alegrarse de su –nosotros y la ONU– las únicas partes del acuerdo de evitar que fracasara? propio fracaso y hoy que se Todo poder absoluto corrompe y la extingue la Comisión que Comisión establecida no fue la excepción, establecimos (quedará extinta a las 12 de ensoberbecida perdió las dimensiones, se la noche) nos encontramos no solo frencreyó un tanto por encima de la Constite al fracaso suyo sino, también, ante uno tución –el pacto de paz social entre nosopropio. En efecto, fuimos nosotros –nuestros– e impuso una persecución penal metro Gobierno– quien acudió a la Organidiática, contraria a nuestras leyes; persezación de las Naciones Unidas (ONU) cución que desvirtuaba las instituciones para compartir con esta la necesidad que y que queriéndolo o no, la Comisión, nesentíamos de un apoyo multilateral pagligencia o dolo –tanto esta persecución ra combatir la impunidad en Guatemala, mediática como sus otras actuaciones– apoyo que podría concretarse con la creasucumbían a las pasiones políticas y a los ción de una comisión internacional que vapores de la fama, atropellado el ser hugozara, para la ejecución de su mandato, mano y sus derechos. de donaciones provenientes de aquellos ¿Alegría por su fracaso? Creo que ni siEstados miembros que quisieran hacerlo. quiera en quienes sufrieron todos sus desTras las evaluaciones y negociaciones manes, conscientes todos de la nedel caso (los acuerdos y tratados no surgen por emanación espon- Todo poder cesidad de un Estado de derecho, perseguidas y castigadas todas las tánea) llegamos a convenir con la absoluto ONU (a través de un tratado in- corrompe y infracciones de la Ley pero ¡claro ternacional al que le dimos el ca- la Comisión está! dentro del debido proceso. rácter de tratado internacional establecida El Presidente de la República hizo todo esfuerzo posible por evien materia derechos humanos) no fue la el fracaso final de la Comisión la creación de una comisión paexcepción. tar y, así, en agosto de 2017, acudió ra que, sujeta a nuestra Constitua la sede de la Organización de las ción y demás leyes, cumpliera con Naciones Unidas en la ciudad de Nueva el propósito buscado, definiéndose en esYork y se entrevistó con su secretario gete sus alcances y sus fines. neral para exponerle la necesidad de que Tal el origen de la Comisión Internase practicasen evaluación y auditoría socional contra la Impunidad en Guatemabre sus actuaciones y las del tercer profela (CICIG) criatura, pues, y no creadora, sional que fue contratado para dirigirla, criatura nuestra y de la ONU que tendría evaluación y auditoría que tenía por obvigencia por dos años, plazo que podría jeto que, a su luz, pudiera –ella misma– prorrogarse por iguales períodos cuanreafirmar sus aciertos y corregir sus errotas veces lo conviniéramos, lo que se hires. Lamentablemente no se hizo nada al zo cuatro veces. Una y otra vez se hubierespecto y así, esa omisión hubo de conra seguido prorrogando y tal la voluntad ducir a la no prolongación de su mandade las partes, sujeta esa prolongación a to e incluso a otras medidas, reacciones a que antes del vencimiento de la prórrodesaciertos que se dieron, uno inmediaga que corriera se expresara la voluntad to –repitiendo errores– (las casualidades de prorrogarlo. Las únicas partes del trano existen) a la misma hora que se celetado, nuestro Gobierno y la ONU, no así braba la reunión citada: otra vez perseculos donantes ni, obviamente, la Comisión ción mediática y, otra vez, politización de establecida; Comisión para la que convila misma; medidas que llegaron hasta su nimos total independencia, tanto para orterminación anticipada. ganizarse, como para funcionar, habiendo Cuando el Presidente de la Repúbliquedado en manos de la ONU el profeca –representante que es de la unidad nasional que habría de contratarse para que cional– se complace en que haya llegado la organizara y dirigiera. En apoyo de su el final de los últimos estertores del manbuen funcionamiento convinimos para el dato conferido, debe entenderse que no es profesional a contratar –y para aquel perel fracaso de la Comisión lo que le comsonal que este contratase– inmunidades place –fracaso que quiso evitar– sino que diplomáticas, las propias de que gozan los haya concluido la presencia de quienes, agentes diplomáticos en los países en los politizada y mediatizada la persecución que están acreditados. penal, así como el mandato mismo, lo La extinción de la Comisión antes de prostituyeron. que fueran alcanzados los objetivos para Que el mandatario fracase –la Comilos que fuera establecida (la impunidad sión lo era– no es motivo de regocijo paaún persiste, la impunidad que no es otra ra el mandatario, pero sí de comprensible cosa que la infracción de la Ley no persealivio: el Estado, capturado por esta, emguida y castigada), constituye para esta pieza a liberarse. un fracaso –su fracaso final– pero no soContinuará... lo para esta, finalmente criatura, sino para @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.42

Indicadores:

gasolina US $1.61

petróleo US $55.10

100

empresas tienen el sello de calidad turística, y 76 están en el proceso de acreditación

café US $96.58

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

En un foro, discuten calidad y sostenibilidad de la industria sin chimeneas.

Inguat capacita a empresas de turismo

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a sostenibilidad y las nuevas tecnologías en la industria sin chimeneas, se discute en el segundo Congreso de Calidad y Sostenibilidad Turística, organizado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), el cual se desarrolla desde ayer y concluye hoy. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, expuso que en el encuentro participan unos 200 empresarios que han iniciado la acreditación de los sellos Q, Q Verde y SICCS, los tres de calidad turística. Innovación y tendencias en la era digital, la estrategia ZMOT 360 y la era digital como una oportunidad para resaltar el valor del turismo figuran entre las exposiciones por parte de expertos en neuromarketing y neurociencias aplicadas a negocios y herramientas digitales, así como data intelligence.

“

Con las nuevas tecnologías se busca la competitividad del sector turístico de Guatemala.

”

Jorge Mario Chajón Director del Inguat.

Cortesía: Minex

Presentan a agregado aduanero ante la OMA Víctor Pérez, cuarto de izquierda a derecha, fue presentado por las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria como agregado aduanero ante la Organización Mundial de Aduanas (OMA), en Bruselas, Bélgica. • Selvyn Curruchich

Juan Roberto Castro, experto en neuromarketing y neurociencias aplicadas a negocios, uno de los expositores en la cita.

“La idea es formar a los empresarios en el uso de las nuevas tecnologías para la sostenibilidad de los negocios, de los destinos y del sector turístico de Guatemala, con el fin de ser competitivos y promocionar al país, sobre to-

do en el extranjero”, añadió Chajón. El funcionario ejemplificó el data analitycs, que contiene información acerca de los consumidores y de las motivaciones que los impulsan a tomar decisiones para viajar a los destinos.

@diariodeca

Dentro de los proyectos hay 10 de educación.

Obras de arrastre a ejecutarse en 2020 Una carpeta de 30 proyectos de arrastre, por un monto de Q63 millones 72 mil 387.02, podrán ser ejecutados el próximo año por los Consejos de Desarrollo Departamentales (Codede), según la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Las obras, entre las cuales hay 10 de educación y 15 de agua y saneamiento, están registradas en el Sistema Nacional de Inversión Pública en la categoría multianual, dijo Luis Catalán, subsecretario de Inversión para el Desarrollo. Para 2020, el plan de inversión pública será de Q5 mil 644.96 millones, para un total de 2 mil 454 proyectos. De los recursos, Q3 mil 55.76 millones estarán a cargo del Gobierno central y Q2 mil 589.20 millones por parte de los Codede, dijo el ministro de Finanzas, Víctor Martínez. • Selvyn Curruchich

Tras la defraudación aduanera Desde este mes hasta diciembre del año en curso, se implementarán estrategias para paliar el contrabando y la defraudación aduanera en el país, delitos que se incrementan en la época de fin de año, informó Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria. De enero a julio pasados, las acciones de la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando dejaron productos decomisados con un valor de Q11.9 millones, por los cuales se dejaron de percibir Q6.8 millones en impuestos, recordó Ovalle. El funcionario dijo que entre los programas

Gabriel Herrera

Los delitos se incrementan en la época de fin de año.

que se ejecutarán está el Plan Integral de Control de Carga en la Aduana Santo Tomás de Castilla, Izabal, consistente en una serie de chequeos en los conte-

nedores que entran y salen en ese puerto. La iniciativa tiene el acompañamiento del FMI y la Oficina del Tesoro de EE. UU. • Selvyn Curruchich

Económicas

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Continuarán esfuerzos por fortalecer el desarrollo de los pueblos de Centroamérica.

Apuestan por una región más integrada y próspera EFE

Jose Pelico @pelidca

ransitar hacia una región más integrada, definir una agenda de trabajo y fortalecer la institucionalidad del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), fue parte de las apuestas que persiguió la Reunión de Representantes de Vicepresidentes de los países miembros del foro regional. El encuentro buscó continuar con los esfuerzos de fortalecer este espacio de diálogo, reflexión y concertación; asimismo, definir una agenda de trabajo, de cara a los retos que enfrenta el área, según una nota de prensa de la entidad. El secretario general del sistema, Vinicio Cerezo, enfatizó en la importancia de recuperar el diálogo político como el mejor camino para atender los desafíos que Centroamérica tiene en común en el tema de migración, seguridad y cambio climático, aspectos en los cuales la integración juega un papel fundamental para lograrlo.

Bicentenario

“Tenemos importantes retos de cara a 2021, con el bicentena-

países conforman el foro regional.

Los Gobiernos están comprometidos en buscar soluciones a problemas, como la migración.

rio de la independencia de la mayoría de países miembros y los 30 años del Sica, pero también con el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 objetivos”, afirmó Cerezo. También se refirió al Plan para el Desarrollo de Centroamérica y República Dominicana 20202040, un instrumento que bus-

ca alcanzar desarrollo, democracia y paz para la región, mediante un abordaje planificado, estratégico y articulado de los temas que más afectan, con objetivos y metas claras. De acuerdo con lo informado, durante su intervención, el director ejecutivo, Jorge Urbina, en representación de la Vicepresiden-

cia de El Salvador, acotó: “El Protocolo de Tegucigalpa nos faculta para activar la Reunión de Vicepresidentes, lo cual implica la definición de una agenda política común que esté en coherencia con las temáticas estratégicas del Sica y nuestras realidades”. La Secretaría General del foro regional reiteró su disposición pa-

ra acompañar a la Presidencia Pro Témpore de El Salvador en la consecución de estos esfuerzos para consolidar a Centroamérica como una región de oportunidades. Durante el encuentro participó la viceministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Geraldine Béneke; el viceministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Federico Alfaro; la embajadora de Costa Rica en El Salvador, Lina Ajoy; la directora de Gabinete de Políticas Sociales de la República Dominicana, Rosa María Suárez; la encargada de Negocios de la Embajada de Belice en El Salvador, Margareth Juan; el ministro asesor del Presidente de la República para Política de Asuntos Internacionales de Nicaragua, Sidhartha Marín, y delegaciones de la institucionalidad del Sica, entre otros invitados especiales.

Impulsan la investigación en las actividades agrícolas de América

Se agudiza guerra comercial con China

El impulso a las investigaciones que aporten soluciones a las necesidades de pequeños productores, priorizará la Red de Gestión de la Innovación en el Sector Agroalimentario (Red INNOVAGRO), según su plan estratégico 2019-2021. “Se deben orientar más esfuerzos a vincular el trabajo de los investigadores con los pequeños productores para que haya una mejor adopción de tecnologías”, dijo el vicepresidente de la Red INNOVAGRO y director ejecutivo de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) de Chile, Álvaro Eyzaguirre. Por su parte, el representante del Instituto Interamericano de

Estados Unidos cumplió con su prometida subida de aranceles a las importaciones chinas, y desde el domingo aplica un gravamen del 15 %, o sea, 5 puntos porcentuales más de lo que había anunciado en un principio, a importaciones chinas por valor de US $112 mil millones. La medida entró en vigor a las 00:01, hora local del 1 del presente mes, según la Oficina del Representante de Comercio Exterior de EE. UU. Estos aranceles afectan a bienes chinos, como ropa, calzado y material escolar, pero también a alimentos, como la leche condensada, quesos, verduras y fruta, o artilugios, como máquinas

Cortesía: IICA

Se busca fortalecer los avances tecnológicos en el sector agroalimentario.

Cooperación para la Agricultura (IICA) en México, Diego Montenegro, ratificó el compromiso de la entidad por apoyar, mediante su

cooperación técnica, los esfuerzos de la red en favor del sector productivo y agroalimentario. En una reunión en México, convocada por la Secretaría Ejecutiva de la Red INNOVAGRO y a la que asistieron representantes de más de 15 organizaciones afiliadas, se planteó también la necesidad de desarrollar alianzas estratégicas para el fortalecimiento de los sistemas de innovación agroalimentarios en todos sus niveles. La Red es una de las más grandes del mundo sobre innovación agroalimentaria. Se constituyó en México en mayo de 2011, y está conformada por 70 miembros de 14 países de América Latina y Europa. Jose Pelico

EFE

Las bolsas de valores han mostrado incertidumbre por el diferendo.

de coser, tal y como se desgrana de la lista de 122 páginas publicada por las autoridades estadounidenses, y la medida hacía temblar a las diferentes bolsas de valores. Washington, EFE

Internacionales EFE

Residentes y propietarios de comercios se preparaban para enfrentar los embates del fenómeno.

Medida es para Georgia y las Carolinas, en EE. UU.

Emergencia por la llegada de Dorian E Washington EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, emitió declaraciones de emergencia para los estados de Georgia, Carolina del Norte y del Sur, ante la inminente llegada del huracán Dorian, de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson, informó ayer la Casa Blanca. El mandatario ya había aprobado la medida para Florida el viernes, ante la proximidad del fenómeno, con la cual se agiliza el desembolso de fondos gubernamentales para desastres. Con esta acción, Trump autoriza al Departamento de Seguridad Nacional y a la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) coordinar todos los esfuerzos de asistencia

para desastres, con el fin de aliviar las repercusiones de Dorian. En concreto, FEMA ha recibido autorización “para identificar, movilizar y proporcionar, a su discreción, los equipos y recursos necesarios para aliviar los efectos de esta emergencia”.

Evacuación obligatoria

El Presidente visitó el domingo el Centro Nacional de Coordinación de FEMA, en Washington, donde fue informado de los preparativos ante la llegada inminente del huracán a la costa sureste de EE. UU. Asimismo, el gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, ordenó la evacuación obligatoria a partir del mediodía de ayer, de las zonas costeras de este estado. Antenoche, el jefe de Estado de Georgia, Brian Kemp, dispuso

también la evacuación de los residentes de seis condados. El Centro Nacional de Huracanes (HCN, por sus siglas en inglés) informó ayer que Dorian bajó a categoría 4 después de que sus vientos máximos sostenidos se redujeran a 155 millas por hora (250 kilómetros por hora), mientras permanece sobre el norte del archipiélago de Bahamas. Según el último boletín del NHC, emitido a las 11:00 de ayer, hora local, el huracán había reducido ligeramente la intensidad de sus vientos, en las que ha perdido 10 millas por hora. Una vez deje hoy Grand Bahama, situada a menos de 60 millas de la costa de EE. UU., está previsto que Dorian recorra en los próximos días el litoral de Florida, rumbo norte, hasta llegar a Georgia y Carolina del Norte y del Sur.

Diario de Centro América

@diariodeca

Piden más acción por incendios Las instituciones nacionales de derechos humanos de Argentina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México y Panamá expresaron su “profunda preocupación” por los incendios que afectan la región amazónica brasileña. Las entidades de estos siete países indicaron en una declaración conjunta, divulgada en Tegucigalpa, que es necesario “generar conciencia” entre las autoridades y la sociedad para “procurar un desarrollo económico y ecológicamente sostenible”. Las instancias están “profundamente preocupadas” por los “devastadores” incendios que

afectan la selva amazónica, considerada el pulmón del planeta y cuyo 60 % se encuentra en Brasil, afirmaron. “Estas instituciones nacionales de derechos humanos se solidarizan con los pueblos y las comunidades indígenas, tribales y campesinas que comparten la cuenca amazónica”, agregó el comunicado. Además, reconocen que la selva amazónica tiene un gran valor como “patrimonio natural de la humanidad”, pero también tiene “fragilidad ambiental”, lo que ha quedado evidenciado con los siniestors recientes. Tegucigalpa, EFE EFE

La ONU dijo que no se puede permitir más daño a una de las mayores fuentes de oxígeno y biodiversidad.

Crisis climática afectará al banano

Archivo

La crisis climática podría afectar negativamente al cultivo de banano en algunos de los países productores y exportadores más importantes del mundo, reveló un estudio de la británica Universidad de Exeter publicado por la revista Nature. La investigación analizó el impacto reciente y futuro del cambio climático en los principales productores y exportadores mundiales de banano, el cultivo más importante, ya que proporciona alimentos e ingresos a millones de personas. El efecto que causa el aumento de las temperaturas y el cam-

Las ganancias podrían reducirse o desaparecer por completo en 2050.

bio de las precipitaciones en cultivos tropicales, como el plátano, se desconocía hasta ahora, según el estudio. Londres, EFE

Artes

“ La música es un arma en la guerra contra la infelicidad.” Jason Mraz, cantautor estadounidense. @diariodeca

Fo to s:

co rte sía

Ell io tM or ale s

Diario de Centro América

LA PRESENTACIÓN cerró con la anfitriona y los invitados reunidos sobre el escenario. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

or segundo año consecutivo, Santo Domingo del Cerro, en Antigua Guatemala, fue el escenario elegido por Gaby Moreno para recibir a sus amigos músicos. El VI Festival Acústico llenó la tarde-noche del domingo de bluegrass, indie, folk y rancheras, que formaron una amalgama musical capaz de hacer vibrar el corazón de los asistentes.

Para nutrir el alma

La llovizna creó un ambiente fresco que contrastó con la calidez de los músicos que se presentaron en la VI edición del Festival Acústico Gaby Moreno & Amigos. “Estoy muy contenta de estar aquí presentándoles música que quizá no conozcan mucho, con artistas que no han venido nunca al país, pero que traen música que nutre el alma”, expresó la cantautora al subir al escenario. Con una sonrisa, la guatemalteca llamó a sus primeros invitados: el mandolinista Chris Thile, el guitarrista Chris Eldridge y el contrabajista Alan Hampton, con quienes interpretó Illusion. Luego de la breve introducción, Moreno dio paso a una compatriota, la chelista Mabe Fratti, quien sin decir una palabra tomó su instrumento e inundó el espacio con temas como El sol sigue ahí y Creo que puedo hacer algo. Como

Gaby Moreno y sus amigos

regalan una amalgama musical

si siempre hubiesen pertenecido a la canción O, Me, las cuerdas de Fratti y Thile se integraron a la anfitriona para ofrecer un momento íntimo que terminó en aplausos. La noche comenzaba a caer y Gaby estaba lista para cambiar de ritmo con sus siguientes invitados: La Marisoul y Los Macorinos. Cruz del olvido despertó una melancolía, que se condensó con Un mundo raro. Sin embargo, fue con la interpretación a capela de Como Dios manda, un tema de su autoría, que la vocalista de La Santa Cecilia erizó la piel del público. Con los sentimientos ya desbordados, Moreno y Hampton se les unieron en Macorina, un homenaje a Chavela Vargas.

Del folk y a las rancheras se hicieron presentes en el VI Festival Acústico.

Lenguaje universal

El show dio un nuevo giro musical con Lucius, dúo compuesto por Jess Wolfe y Holly Laessing. Antes de alumbrar con piezas como Tempest, Go Home y Right Down The Line, las cantantes expresaron lo agradecidas que estaban por la invitación de la

ESTE concierto fue a beneficio de la Fundación Guatemalteca para niños con sordoceguera Alex.

LA MARISOUL y Moreno unieron sus voces en Macorina.

guatemalteca y que “Antigua es increíblemente hermosa”. El bluegrass reinó en la noche gracias a la guitarra de Eldridge y canciones como Keep Me from Blowing Away y Mean Mother Blues. El estadounidense le cedió su lugar a Thile, su compañero en Punch Brothers, quien con su mandolina y sus movimientos marcó una aventura musical con un repertorio mayormente instrumental. Thile y Eldridge demostraron que la música es un lenguaje universal, pues aunque hablan poco español, ambos acompañaron a Moreno en los coros de Cucurrucucú paloma y Maldición/Bendición. Para cerrar con magia, todos los artistas subieron al escenario para invocar a La Llorona, de Chavela Vargas, una interpretación que puso en pie a todos los presentes.

EL DUETO Lucius deslumbró con sus voces y sus looks.

Artes

Las series originales que puede ver

gratis

Liza on Demand La comedia se hace presente con Liza on Demand, una historia que narra las aventuras de Liza, una chica cuyo trabajo es completar tareas “extrañas” por todo Los Ángeles, vía una aplicación web. La segunda temporada de esta web-serie se estrenará el miércoles 25, por lo que puede empezar a abrir boca degustando, por tiempo limitado, los ocho capítulos de la primera fase.

3. 5

Impulse La oferta trae su toque de ciencia ficción gracias a Impulse, una serie cuya primera temporada puede ver completa, y así prepararse para una segunda, que se estrenará el 16 de

s ro ib

ace un buen tiempo que YouTube es mucho más que el sitio al que acudimos para ver videos musicales, tráilers de películas o a nuestros video bloggers favoritos. Esta plataforma se ha sumergido en la creación de producciones originales exclusivas para suscriptores, que incluyen series, películas, documentales y reality shows. La buena nueva es que algunos de los contenidos Premium más populares de esta web podrán verse desde este mes de forma gratuita.

Cobra Kai El año pasado, los amantes de la franquicia The Karate Kid se rindieron ante la serie Cobra Kai, protagonizada por William Zabka y Ralph Macchio. Los episodios de la primera temporada pueden verse ya sin necesidad de suscripción y, a partir del miércoles 11, también los de la segunda, con el estreno de un nuevo capítulo cada semana. Tanto ha sido el éxito de esta producción, que la plataforma confirmó ya una tercera fase, que llegará a la pantalla en 2020.

sl lo

Redacción Artes

Historia de Guatemala

Este mes, la plataforma libera algunas de sus producciones más exitosas y populares.

❖ A leer, estudiar y sentir invita Edelberto Torres Rivas (19302018) en Historia de Guatemala. En este libro, el sociólogo guatemalteco hace un resumen crítico de los acontecimientos locales, a la vez que analiza el ambiente económico y social en el que se desarrollaron.

e la ma ate Gu

de YouTube

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

octubre. Esta producción está basada en el libro homónimo de Steve Gould y sigue a Henrietta Coles (Maddie Hasson), una chica con habilidades de telequinesis y teletransportación.

The Gift: The Journey of Johnny Cash A partir del 8 de octubre estará disponible The Gift: The Journey of Johnny Cash, un documental que ahonda en el Rey de la música country, pero desde un punto de vista más humano. El filme, estrenado en marzo durante el festival South By Southwest, fue dirigido por Thom Zimny, y parte de material de archivo recientemente descubierto. Pero también incluye entrevistas con familiares y celebridades.

The School Of… Con no menos de 4 millones 820 mil suscriptores, The School of Life es uno de los canales más populares de YouTube. En gran parte porque trata de responder las grandes interrogantes del universo mediante la cultura. En la producción, que Originals lanzará en octubre, creadores como The Martinez Twins, Hannah Stocking, Lady Leshurr y Adam Saleh abordan las dudas y temas de manera amena e impactante. s: to Fo ivo ch Ar

Artes

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Timothée Chalamet sube

al trono en Venecia EFE

Magdalena Tsanis

ominado al Óscar en 2018 por su papel de Elio en Call me by your name, Timothée Chalamet ofrece una imagen radicalmente opuesta en The King, un drama histórico. El filme, proyectado fuera de competición en el Festival Internacional de Cine de Venecia, convierte al joven actor nada menos que en Enrique V, de Inglaterra.

Paso a la edad adulta

EFE

El director David Michod, con la colaboración en el guion del actor Joel Edgerton, quien además interpreta a Falstaff, convirtió este drama shakesperiano en una historia de paso a la edad adulta de un joven príncipe que se resiste a asumir sus obligaciones. “En aquella época la gente llegaba al trono muy joven (Enrique V fue coronado con 27 años), pero en las producciones de Shakespeare que se han hecho en los últimos siglos

hubo aversión a usar actores jóvenes porque se creía que solo intérpretes mayores podían darle la intensidad requerida”, señaló Timothée Chalamet en conferencia de prensa. Sin embargo, añadió el actor, “yo creo que funciona, incluso como metáfora visual porque hay una turbación, una inquietud especial, en el hecho de que gente tan joven acceda al poder”. Chalamet considera que la película, producida por Netflix, es “una alegoría moderna” porque aún hay jefes de Gobierno que llegan al poder por linaje y que lo ejercen a veces de manera “aterradora”. Michod y Edgerton van más allá y afirman que la dificultad de ejercer el poder, la cíclica brutalidad de la guerra y el peligro de la vanidad son temas que resuenan en la actualidad. La cinta describe a Hal (Chalamet) como un príncipe que da la espalda a la vida real, pero cuando su tiránico padre muere es coronado y se ve obligado a hacer frente a todo lo que quería evitar: la política palaciega, la guerra con los países vecinos y, lo peor, las traiciones de su entorno.

Julie Andrews recibe el León de Oro honorífico

La actriz británica Julie Andrews recogió ayer emocionada el León de Oro honorífico de La Mostra del cine de Venecia, y lo hizo aplaudida como una figura “única e inimitable” del Séptimo Arte pasado, presente y futuro. Andrews, de 83 años, acudió a la ANDREWS, Sala Grande del Palacio del Cine, rodeada de reservada a las grandes ocasioLuca Guadagnino, nes, y recordó los orígenes Alberto Barbera y de una carrera que le granPaolo Baratta. jeó los roles más icónicos de la historia del

El director de Animal Kingdom (2010) confesó que jamás se le habría ocurrido hacer una película medieval si no se lo hubiera propuesto Edgerton, quien disfrutó interpretar a Enrique V en el teatro. “Hubo mucha investigación y lecturas, aunque ahora no me siento capaz de decir qué parte de la cinta es real, qué parte inventada o modificada por nosotros”, indicó Michod. Edgerton y Michod empezaron a escribir el guion en 2013, pero les llevó un tiempo encontrar quién lo produjera. Esto, hasta que en 2017 Michod firmó con Plan B, la compañía de Brad Pitt, para escribir y dirigir War Machine. Durante el rodaje, la productora compró el libreto de The King. En el filme también actúa Robert Pattinson, quien encarna a Dauphin, heredero al trono francés al que el rey inglés le ofreció luchar cuerpo a cuerpo para evitar la muerte de muchos hombres. Sean Harris, Ben Mendelsohn y Lily-Rose Depp completan el reparto de un título que llegará a los cines el 11 de octubre, y al servicio de Netflix el 1 de noviembre.

TIMOTHÉE CHALAMET durante la presentación de The King en La Mostra.

EFE

cine, como Mary Poppins. “Aún me sorprendo, fui una chica afortunada que pudo interpretar papeles bellísimos”, destacó. Tras la ceremonia de premiación, los asistentes pudieron disfrutar de la proyección de Victor Victoria (1982) aquella cinta de su marido Blake Edwards, fallecido en 2010, en la que Andrews demostró su capacidad interpretativa dando vida a los dos protagonistas. • EFE

AGENDA CULTURAL â Orwell El club de lectura La hora del té aborda La rebelión en la granja, de George Orwell. Participe hoy a las 18:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

â Presentación Carol Zardetto presenta el libro Cuando los Rolling Stones llegaron a La Habana hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

â Jazz El jazz se manifiesta en Istanbul Agop Tour 2019, un concierto que contará con la presencia del baterista Jonathan Barber (EE. UU.) y los guatemaltecos David Batz, Nelson Her-

nández, Cristian Privado y David Chinchilla. Acuda hoy a las 18:30 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión gratuita.

â Curso El misterio, el tormento y el éxtasis del Arte; desde Caravaggio hasta Picasso es un curso de historia del arte a cargo del artista Maurizio Colombo. Asista los martes de hoy al 8 de octubre de 10:00 a 12:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Costo Q850.

Deportes Diario de Centro América

La bicolor alista el juego con Anguila Alex Jacinto @AJacintoDCA

@diariodeca

Marvin Ceballos regresa con ilusión al equipo de todos. futbolista de Leones Negros, de la Universidad de Guadalajara. Con tan solo 2 meses de estar en el vecino país, y de aportar su talento en el máximo circuito de ascenso, Ceballos destacó que, de a poco, se ha ido acostumbrando, pues su deseo de destacar lo fortalece. “Estoy muy contento por cómo me

a ventana cerrada a jugadores guatemaltecos en el extranjero es una realidad actual; por ello, los pocos legionarios vigentes le dan un plus a la Selección Nacional, como el caso de Marvin Ceballos, quien desde ayer se integró a los trabajos de la bicolor, de cara al juego del jueves contra Anguila, por la Liga de Naciones C de la Concacaf. Después del encuentro contra Dorados, de Sinaloa, en la Liga de Ascenso de México, disputado el sábado, Ceballos empuñó maletas y se devolvió a tierras propias para ponerse a disposición del cuerpo técnico, sin importar las horas de viaje, ya que salió el domingo desde las 11 de la mañana y arribó alrededor de la media noche. Ayer, entre bromas y sonrisas con sus compañeros, se unió al trabajo regenerativo del grupo, al que también se integraron Allen Yanes, del Red Bull II, de Estados Unidos, y Ricardo Jerez, del Alianza Petrolera, de Colombia. “Se renuevan las esperanzas. Vengo en ritmo, y el mismo compromiso que tengo Marvin Ceballos se ha ganado a pulso la en el club, lo tengo titularidad en Leones aquí con la SelecNegros. ción”, destacó el

han recibido. De a poco me voy ganando el cariño de la gente. Cuando vas con muchas ganas y deseos de trascender, todo se hace muchísimo más fácil. De a poco me voy adaptando, aunque lo primero que he extrañado es a mi familia. También la comida”, compartió. Respecto de lo que le puede aportar al representa-

20:00 horas será el juego de la Selección contra Anguila.

tivo patrio, por jugar en un nivel futbolístico diferente, el amatitlaneco destacó que es “bastante”, aunque remarcó que la responsa-

bilidad acorde a los resultados es “compartida”. “Estar jugando en un alto nivel, como lo es México, y no lo digo yo, ustedes lo pueden observar, hace que pueda crecer en lo individual y venir a aportar mi granito de arena con el grupo. Sé de la presion que uno tiene por venir de jugar de afuera, pero la responsabilidad siempre es compartida, no se le puede cargar solamente a un jugador ni solo a los que jugamos afuera”, sentenció el jugador de 27 años de edad.

“Problema sano” Una de las áreas en las que la Selección tiene jugadores de calidad es en la portería, lo que el téctéc nico Amarini Villatoro calificó como un “problema sano”. Frente a la incógnita de qué portero alinear

contra Anguila, el jueves, Villatoro res respondió con firmeza y claridad que será Nicholas Hagen, pues en 4 juegos con la bicolor solo ha recibido 2 goles, por lo que Jerez, quien juega en Colombia, y Manuel Sosa, de Santa Lucía, deberán esperar su turno desde la banca. Fotos: Alex Jacinto

Ricardo Jerez es el portero titular del Alianza, de Colombia, equipo que marcha en el primer lugar del balompié de ese país.

Deportes

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Cremas presentan uniforme

Primera División Cortesía: Primera División

Una marca local proveerá a los blancos.

Cortesía: Comunicaciones FC

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l Club Comunicaciones presentó ayer la indumentaria que utilizará durante la temporada 2019-2020 y anunció que Kappa dejará de vestir a la institución blanca para darle cabida a la empresa nacional Nino Sports. El uniforme principal será el tradicional blanco completo, con vivos celestes en el cuello y las mangas, mientras que el uniforme de visita será negro, con la opción de variar entre manga larga y manga corta. Asimismo, se presentó la indumentaria de los guardametas, que variará en tonos fluorescentes de amarillo y naranja. Además de la ropa de juego, la nueva marca proveerá ropa para entrenamientos, que variará entre blanco, gris y negro, chumpas y sudaderos. Las prendas para viajar incluyen una camisa polo blanca, que se podrá combinar con pantaloneta o pants, gorras, mochilas, chumpas y maletines. Los aficionados cremas podrán ver a su equipo lucir esta nueva piel a partir del 15 de este mes, cuando se enfrenten a Guastatoya, toda vez que esta semana no hay Liga debido a los compromisos de la Selección Nacional, aunque ya se encuentra a disposición de quienes deseen adquirirlo en los kiosco crema.

Robin Bethancourt lució la nueva indumentaria de Comunicaciones para la presente temporada.

Dewinter Bradley levanta los brazos para festejar el primer gol de Capitalinos sobre Aurora.

Dura pelea por las cimas El Deportivo San Pedro y Xinabajul comparten el liderato del Grupo A en la Primera División con 13 puntos, y solo la mejor diferencia de goles le da el puesto de privilegio al conjunto huehueteco, que empató (1-1) en la cancha de Quiché, en el marco de la sexta fecha del Torneo Apertura. Los quichelenses fueron relegados por los shecanos, que vencieron por la mínima (1-0) a Sololá, a la tercera posición con 12 unidades, a pesar de que es el único equipo en su grupo que no conoce la derrota. El Deportivo Suchitepéquez es cuarto, luego de imponerse al Deportivo Marquense y llegó

a 10 puntos, para mantenerse a tiro de los líderes. En el Grupo B la historia no es muy diferente, pues hay 4 equipos que se mantienen en pugna por la cima con 3 puntos de diferencia. Capitalinos luego de derrotar 2-0 al Aurora se mantiene en la punta con 13 unidades. Sacachispas, que superó 3-1 a Achuapa, llegó a 12 puntos, mientras que Mictlán y Sansare, que dieron cuenta de Carchá (10) y Petapa (3-2), llegaron a 10. A diferencia de la Liga Nacional, la Primera División sí tendrá actividad el fin de semana, con partidos viernes, sábado y domingo. Max S. Pérez

Grupo A

Grupo B

EQUIPO PTS 1. Xinabajul 13 2. San Pedro 13 3. Quiché FC 12 4. Suchitepéquez 10 5. Marquense 8 6. Chiantla 8 7. Chimaltenango 6 8. Nva. Concepción 4 9. Sololá 3 10. Deportivo Reu 1

JJ DIF 6 4 6 3 6 7 6 3 6 1 6 -4 6 0 6 -6 6 -5 6 -3

EQUIPO 1. Capitalinos FC 2. Sacachispas 3. Mictlán 4. Sansare 5. Catocha 6. Achuapa 7. Carchá 8. Comunicaciones B 9. Aurora FC 10. Petapa

PTS 13 12 10 10 9 7 7 7 7 4

JJ DIF 6 4 6 5 6 -1 6 -2 6 0 6 1 6 1 6 0 6 -3 6 -5

La Liga, en números Goleadores

Carlos Kamiani Félix Josué Mitchell Lauro Cazal

Carlos Kamiani Félix

4 3 3

Porteros menos vencidos

(Xelajú) (Cobán) (Cobán)

El mexicano Carlos Kamiani Félix, del Xelajú MC, se mantiene al frente de los torpederos del Apertura 2019, con 4 dianas. Ha jugado el total de minutos (540) que se han disputado hasta ahora después de 6 fechas.

Nicholas Hagen 0.5 3 (Municipal) José Calderón 0.5 3 (Cremas) Paulo Motta 0.5 3 (Cobán)

Nicholas Hagen

En la categoría de guardametas, hay un triple empate entre Nicholas Hagen, de Municipal; José Calderón, de Comunicaciones, y Paulo Motta, de Cobán. A todos les han marcado 3 goles después de 6 jornadas.

Ingresos (jornada 3) Sanarate-Municipal

2,254 Q100,205

Sta. Lucía-Antigua

1,782 Q89,100

Comunicaciones-Iztapa 2,139 Q73,380 Cobán-Xelajú

1,509 Q57,380

Mixco-Malacateco

798

Q23,940

Siquinalá-Guastatoya 249

Q12,450

Deportes

Fotos: EFE

El PSG se refuerza

Guatemala, martes 3 de septiembre de 2019

Tenis Fotos: EFE

El brasileño Neymar finalmente se quedó. París EFE

l Paris Saint-Germain (PSG) volvió a ser el club francés más activo en el mercado de fichajes, con importantes refuerzos en el centro del campo y la portería, al tiempo que conservó al brasileño Neymar luego de una de las novelas del verano. El jugador más caro de todos los tiempos anunció al club parisiense su intenNeymar ción de partir, pero ninno logró gún equipo ha reunido concretar el dinero exigido por sus su salida propietarios cataríes, por del PSG. lo que ha tenido que resignarse a permanecer una temporada más. Aunque no ha gastado grandes cantidades, el campeón de Francia ha renovado por completo su portería, ha reforzado su centro del campo y ha apuntalado su ataque, con jugadores esencialmente españoles o latinoamericanos. En el centro del campo, el PSG pagó la cláusula de rescisión del sevillista Pablo Sarabia, unos 18 millones de euros (Q152.8 millones), que jugará junto a su compatriota Ander Herrera, que quedaba libre de su contrato con el Manchester United,

y al senegalés Idrissa Gueye, procedente del Everton. La mayor revolución se produjo en la portería, en la que se hizo con los servicios del costarricense Keylor Navas, procedente del Real Madrid, y del español Sergio Rico, del Sevilla. Mientras, su meta titular hasta ahora, Alphonse Areola, jugará cedido en el Madrid. ataEl último refuerzo llegó en el ata que, con la incorporación del dede Icarlantero argentino Mauro Icar esdi, del Inter de Milán, que es tará cedido una temporada en el PSG. También llegó el defensor francés Abdou Diallo, que estaba en el Borussia Dortmund, y el holandés Mitchel Bakker, del Ajax de Ámsterdam. El Lyon, por su parte, comvendió más de lo que com pró. El delantero Nabil Fekir se centrocampismarchó al Betis, el centrocampis ta internacional Tanguy Ndobelé al MenTottenham y el defensa Ferdinand Men dy al Real Madrid. El Olympique de Marsella, cuyo director deportivo es el español Andoni Zubizarreta, ha comenzado el cambio por el banquillo, con la llegada del portugués André Villas Boas. El atacante argentino Darío Benedetto, procedente del Boca Juniors, es su principal adquisición, junto al central español Álvaro González, cedido por el Villarreal, mientras que han hecho las maletas el argentino Lucas Ocampos, fichado por el Sevilla, y el italiano Mario Balotelli, que acababa contrato y que jugará en el Brescia. El Mónaco ha logrado el fichaje del atacante internacional francés Wissam Ben Yadder, del Sevilla, y del defensa chileno Guillermo Maripán, procedente del Alavés.

El Peque Schwartzman se clasificó para los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos.

Schwartzman vence a Zverev El argentino Diego Schwartzman venció ayer en los octavos del Abierto de Estados Unidos al alemán Alexander Zverev por 3-6, 6-2, 6-4 y 6-3, y se enfrentará así en cuartos a Rafael Nadal o Marin Cilic, que jugaban anoche, al demostrar un tenis de alto voltaje en la pista central de Flushing Meadows. El número 20 de la ATP empezó muy metido en el partido y rompió el saque del alemán en las primeras de cambio en un 2-0, lo que obligó a Zverev a tener que esforzarse al máximo en un enfrentamiento en el que partía como favorito. Al alemán le costó entrar en el partido, se le veía enfadado consigo mismo, pero fue entrando en juego a buen ritmo ganando cuatro juegos seguidos para lograr finalmente por 6-3 el primer episodio. Las dudas parecían resolverse en favor del alemán en la pista Arthur Ashe, pero la solidez de Schwartzman le permitía mover al rival de lado a lado de la pista, a lo que se añadió el gran núme-

es la posición del argentino en el ranquin. ro de fallos no forzados del germano, que llevó al segundo set a un 6-2 a favor del argentino. La tercera manga fue la decisiva. Muy competida, con puntos de alto nivel e intercambios espectaculares en la red, de ella finalmente salió reforzado Schwartzman al ganar 6-4, lo que acabó por desesperar a un Zverev falto de concentración que tiró prácticamente la toalla en el último set, que ganó un Schwartzman con mucha confianza con un claro 6-3. Al final de todo, el juez de silla tuvo que penalizar con un punto al alemán por sus aseveraciones en la pista después de 2 avisos. EFE

El costarricense Keylor Navas posó con la número 1 con la Torre Eiffel de fondo.

El germano Alexander Zverev no pudo ocultar su frustración luego de caer contra el argentino.

Departamentales Cortesía: SESAN

Entidades concientizan a niños y adolescentes.

Previenen consumo de drogas entre los jóvenes Adolfo Blanco Ávila Redacción

Cortesía: Fundación Azteca

Huehuetenango

romover la conciencia entre los jóvenes sobre la importancia de evitar el consumo de estupefacientes, fue el objetivo de un encuentro de jóvenes en el marco del Programa Vive sin drogas. La actividad fue realizada por la Fundación Azteca Guatemala, con el apoyo de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), el Ministerio de Educación, la embajada de Estados de Unidos en nuestro país, la organización World Vision y la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc por sus siglas en inglés). Entre actividades lúdicas, testimoniales y música, los participantes conocieron sobre el efecto y consecuencias que tienen las adicciones en la vida diaria.

Llevan su testimonio

La drogadicción sigue siendo uno de los principales retos a los que se enfrenta la juventud guatemalteca, y es por ello que en el cónclave participaron especialistas que abordaron los temas de una manera clara, para que los participantes tengan la información necesaria y tomen buenas decisiones.

Sacatepéquez

La actividad tuvo como objetivo fortalecer el rol de la comunidad educativa.

Sesan da a conocer contenido de programa

“

Convocamos a los jóvenes porque es importante que reciban orientación para evitar que caigan en las drogas.

”

Omar Rodas Proyectos Educativos, Dideduc.

También se compartieron testimonios de personajes que han sido afectados por los diferentes flagelos, y se realizaron actividades orientadas a la prevención.

Equipan a bomberos Equipo para atención de incendios y rescate entregaron oficiales de la Junta Directiva de la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales. Con ello, se busca mejorar la efectividad de 18 estaciones de la zona costera de San Marcos, Quetzaltenango y Suchitepéquez. Departamentales/DCA

No menos de 2 mil quinientos estudiantes participaron en la actividad realizada en el gimnasio de la CDAG.

Fundación Azteca Guatemala entregó a los jóvenes material educativo ilustrado e información que les ayudará a enfrentar las adicciones. Según los organizadores, se contó con la participación de 2 mil 500 jóvenes de diferentes establecimientos educativos, públicos y privados, del departamento. Entre los temas destacaron: las drogas, adicciones, proceso

San Marcos

de adicción, cómo afecta a las familias y cómo se pueden recuperar; codependencia, la adicción como enfermedad, tipo de drogas más comunes y trastornos de alimentación. El evento, efectuado en las instalaciones del gimnasio huehueteco de la CDAG, fue amenizado por los artistas guatemaltecos Paola Chuc, Hancer y Said Palacios.

Cortesía: ASONBOMD

El Festival Municipal de la Alimentación Escolar se efectuó en el municipio de San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez, organizado por la Comisión Departamental de Alimentación Escolar. La actividad fue realizada en el polideportivo de la Escuela Rural Mixta de la referida localidad, con el objetivo de enriquecer el contenido del Programa de Alimentación Escolar por medio del intercambio de experiencias. Sergio Hugo Pérez, monitor de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) en Sacatepéquez, comentó que el festival duró tres días y contó con la participación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y voluntarios del Cuerpo de Paz, por medio de la embajada de Estados Unidos en nuestro país. La Sesan colocó un stand para socializar el tema de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN), y su relación con la Ley de Alimentación Escolar. También facilitó materiales para que los escolares aprendan sobre hábitos de higiene, la elección adecuada de los alimentos y su preparación, para mejorar la salud. Además,se dieron charlas sobre disponibilidad, acceso, consumo y aprovechamiento biológico de los alimentos, los cuatro pilares del SAN. Departakentales/DCA

E-674-2019