Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,126

Evaluación Nacional de Graduandos 2019

Resultados reflejan avances en diferentes materias La Evaluación Nacional de Graduandos 2019, presentado por el Ministerio de Educación, superó el porcentaje alcanzado en 2018, ya que en Matemática se logró el 37.03 % comparado con 34.81 % del año pasado, y en Lenguaje 13.56 % comparado con el 11.44 % de 2018. Página 3 Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

MAGA continúa la entrega de cupones

5 Nacionales

Primeras damas abordan temas de la niñez

Reconocen relación bilateral

El presidente Jimmy Morales reconoció ayer el papel del Ejército de Guatemala en el resguardo de las fronteras y la soberanía del país. Con motivo de la conmemoración del Día de la Fuerza Aérea Guatemalteca, la Embajada de Israel organizó una actividad en la sede militar, durante la cual se develó una plaqueta que recuerda la cooperación entre las dos naciones. En el acto también participó el ministro de la Defensa, Luis Ralda, y la viceembajadora israelí, Naama Levy, quien resaltó el vínculo político entre los dos países. Página 2


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente Jimmy Morales asiste a conmemoración del Día de la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Reconocen papel del Ejército por la soberanía Ricardo Castro

Maynor Pelén DCA

¿Qué es el Aravá?

E

l presidente Jimmy Morales resaltó ayer la importancia de las fuerzas militares para proteger la soberanía del país, y recordó el apoyo brindado por Israel desde 1948. Así lo dijo el mandatario durante la develación de una placa conmemorativa del proyecto Aravá, ejecutado entre Israel y Guatemala, el cual consistió en la colocación de una nave Aravá en la 15 avenida y 11 calle de la zona 13, en el marco del Día de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG). “La nave no es solamente agradable a la vista, sino que nos habla de esa historia de libertad que tenemos”, detalló el mandatario. Recordó que, al asumir el cargo, la FAG no tenía insumos suficientes para cumplir con su función, y que actualmente existen 24 aeronaves disponibles. “Nosotros debemos estar preparados para defender la soberanía nacional, y quiero resaltar la valentía

El mandatario Jimmy Morales, el ministro Luis Ralda, la viceembajadora Naama Levy y el diputado Fernando Linares Beltranena develaron una plaqueta.

de nuestros pilotos y personal del Ejército por combatir las amenazas que tenemos”, añadió.

Vicepresidente arriba a El Salvador En el marco de la reunión del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el vicepresidente de la República, Jafeth Cabrera Franco, arribó ayer a San Salvador, El Salvador. En esta asamblea participarán los vicegobernantes del área y el viceprimerministro designado por la Presidencia de la República Dominicana, quienes son miembros del foro regional, de acuerdo con lo informado por la Vicepresidencia guatemalteca. • Yuri López

Por su parte, la viceembajadora de Israel, Naama Levy, agradeció las decisiones tomadas por el Gobier-

no para apoyar a su país. “Nunca olvidaremos la decisión justa, correcta, valiente e histórica que tomó al

El Aravá es un avión de transporte de características STOL (de despegue y aterrizaje cortos), construido por Israel Aircraft Industries a finales de los años 60 del siglo pasado. La leyenda de la placa conmemorativa menciona que la nave Aravá “representa la libertad de los aires, sirvió para mantener la libertad de nuestro país entre 1980 y 1990, y simboliza la relación fraternal entre los pueblos de Israel y Guatemala”. Durante el período 1980 y 1990, Israel otorgó a Guatemala varias aeronaves Aravá para que el país pudiera defender su soberanía.

trasladar la embajada de Guatemala a Jerusalén, que es realmente la capital de Israel”, indicó la diplomática.

Cortesía: Vicepresidencia


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

3

Nacionales

Fotos: Herbert García

Gobierno garantiza atención a afectados por VIH.

Descentralizan servicio para los pacientes

Dafne Pérez

El fin de semana se llevaron a cabo jornadas, que incluyeron pruebas del VIH y Sida. Maynor Pelén Redacción

E

n el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el Gobierno dio a conocer los avances para la atención de los pacientes con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (Sida). Para la prestación de los servicios destinados a esta población, se cuenta con Q67 millones, que se destinan para pruebas de laboratorio y medicamentos, dijo el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Carlos Soto. Para mejorar la atención, se ha descentralizado los servicios de salud para quienes tienen dichos padecimientos. En ese sentido, el MSPAS informó que las unidades de atención integral de Coatepeque, Quetzaltenango; el Hospital Regional de Occidente, en Malacatán, San Marcos, y el Hospital Nacional de Retalhuleu realizan pruebas de diagnóstico, lo que permite obtener los resultados en 90 minutos, proceso que antes demoraba 8 días.

“El presupuesto se destina para

hacer pruebas de laboratorio y compra de medicamentos, entre otros aspectos.

Carlos Soto Ministro de Salud

Q67 millones

se destinan para dicha población. Según el funcionario, en el país se atiende a más de 40 mil personas con VIH y Sida. Asimismo, se realizan pruebas de tamizaje en todos los servicios de la red nacional de salud, lo que reduce el tiempo y el costo en la atención. Este año se detectaron mil 563 nuevos casos, a los cuales se les ha dado seguimiento y el tratamiento respectivo.

Durante 2019 también se publicaron manuales de atención para crear una mejor metodología de atención pública, entre los cuales figuran la guía de uso de los medicamentos antirretrovirales y el manual de lineamientos de acción integral para la salud de la población con dichas afecciones. Dichas acciones forman parte del trabajo coordinado entre el MSPAS, sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y cooperantes internacionales.

Abastecimiento

Actualmente, la red de salud de Guatemala cuenta con un abastecimiento del 85 por ciento de antirretrovirales, los cuales se distribuyen en 16 unidades de atención integral. Además, en la segunda semana de diciembre se realizará la última distribución del año de medicamentos y equipo quirúrgico, para dejar abastecidos los centros de atención hasta marzo del próximo año. El Día Mundial de la Lucha contra el Sida se conmemora desde el 1 de diciembre de 1988, con el objetivo de dar a conocer los avances contra la pandemia del VIH/Sida.

Las autoridades de Educación presentaron el viernes los resultados de los exámenes.

Mejora calificación de evaluados El Ministerio de Educación (Mineduc) informó que los porcentajes registrados en la Evaluación Nacional de Graduandos 2019 superan los alcanzados en 2018, ya que en Matemática se logró el 37.03 por ciento, comparado con 34.81 por ciento del año pasado; y en Lenguaje 13.56 por ciento comparado con el 11.44 por ciento de 2018. Los porcentajes presentados equivalen a que 3 mil 209 alumnos más alcanzaron el nivel de desempeño que la cartera requiere en el área de Lectura, en comparación con la cifra de 2018. Mientras que 3 mil 229 estudiantes más alcanzaron el nivel de desempeño requerido en Matemática, en comparación con 2018. En la evaluación de 2019 participaron 157 mil 318 alumnos de 4 mil 300 establecimientos del sector oficial, privado, por cooperativa y municipal. “Es importante hacer uso de los datos para tomar decisiones, porque cuando lo hacemos empieza a haber un efecto de cambio desde la escuela, el director, el estudiante, hasta el Mineduc”, aseguró el coordinador de la Unidad de Divulgación de

Los que destacan La evaluación determinó que los departamentos con mayor aumento registrado en Matemática fueron San Marcos (6.75 %), Huehuetenango (4.08 %), Suchitepéquez (3.82 %) y Chimaltenango (3.44 %). Mientras que en Lenguaje Santa Rosa (3.96 %), Chiquimula (3.61 %), Sacatepéquez (3.01 %) y la capital (4.06%).

Resultados de Evaluación Educativa, Alan Palala. Además de los porcentajes del nivel de desempeño, se registró la carrera que los alumnos cursaron, plan de estudios, idioma materno, autoidentificación, área en que reside y repitencia. Los resultados de las evaluaciones pueden ser consultados en https://www.mineduc.gob. gt/digeduca/?p=ResultadosEval uaciones.asp. • Jose Mazariegos, con información de AGN

Las pruebas fueron para 157 mil 318 alumnos de los establecimientos públicos, privados y municipales.


4

Nacionales Archivo

La Marina localizó el semisumergible en aguas del Pacífico.

Interceptan posible cargamento de droga La autoridades remolcaban ayer un semisumergible que fue interceptado en aguas del Pacífico, el cual posiblemente trasladaba un cargamento de droga. La embarcación fue detectada por la Marina del Ejército en la Zona Económica Exclusiva del país, de acuerdo con lo indicado. Óscar Pérez, portavoz del Ejército, afirmó a los medios de prensa que esta nave acuática sería llevada al Comando Naval del Pacífico, y al cierre de esta nota todavía se realizaba el procedimiento. Pérez dijo que el semisumergible fue localizado el pasado 30 de noviembre,  después del mediodía, en aguas del Pacífico. Las autoridades indicaron que por este hecho fueron capturadas tres personas, de quienes aún se desconocía la identidad y la nacionalidad. “El Ejército de Guatemala tiene el deber constitucional de velar por la ciudadanía y su territorio, para lo cual cuenta con radares y sonares para ubicar este tipo instrumentos del crimen organizado”, añadió el funcionario castrense. Pérez manifestó que, luego del trabajo coordinado entre la Marina, la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, próximamente se informará si fue ubicado algún tipo de cargamento ilegal en la embarcación. Yuri López

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Son canjeables por productos de consumo básico.

Continúa la entrega de cupones E

No cobran por entrega

l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) prosigue la entrega de cupones de subvención alimentaria para apoyar a más de 60 mil familias en situación vulnerable, afectadas por la escasez de alimentos, y destacó que son canjeables únicamente por productos de consumo básico en comercios legalmente establecidos en sus respectivas comunidades. Los productos autorizados son maíz en grano, harina fortificada para atol, huevos de gallina, aceite comestible, azúcar, frijol negro en grano y arroz, informó el MAGA en su cuenta oficial de la red social Twitter. Según el titular del MAGA, Mario Méndez Montenegro, citado en una nota de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), se trata del Programa Subvención de Alimentos por Hambre Estacional 2019, que

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación resaltó que no se cobra por la entrega de los cupones de subvención, y por ningún motivo los beneficiarios deben pagarle a personas inescrupulosas para ser incluidas en los listados. Las autoridades hicieron un llamado a los favorecidos para que no adquieran productos sobrevalorados, y a denunciar ante el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil a quienes quieran aprovecharse de la situación y cobrar por cualquiera de los procedimientos citados.

60

reciben el beneficio otorgado por el MAGA.

atiende a unas 354 mil personas en el campo, afectadas por la escasez de alimentos. La subvención consiste en un cupón por Q200, que puede ser

canjeado por alimentos en comercios legalmente establecidos que emitan factura. Esto representará una inversión aproximada de Q75 millones, según el ministro. La entrega es personal e intransferible, se indicó. Los beneficiarios deberán presentarse al lugar que se les convoque, con su DPI en mano, con el fin de confrontar la información con los listados previamente convalidados con el Registro Nacional de la Personas (Renap) y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Cortesía: MAGA

Erradican 258 mil matas de marihuana Con una estimación de Q25 mil fueron valuadas las 258 matas de marihuana erradicadas en una plantación que se localizó el fin de semana en San Pedro Carchá, Alta Verapaz, informaron las autoridades. La tarea estuvo a cargo de efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). En esta acción participaron fiscales del Ministerio Público, quienes tras cumplir los protocolos ordenaron la erradicación de esta plantación de droga, dijo el vocero de la PNC, Pablo Castillo. Castillo destacó que este golpe a cultivadores de dicho ilícito fue en seguimiento a una denuncia interpuesta en la subestación de la PNC en aquel municipio. “La lucha contra la siembra de estos cultivos se mantiene por parte de la SGAIA en todo el territorio nacional; el llamado a la población honrada es que denuncie este tipo de hechos”, resaltó el vocero policial. En el presente año se han destruido más de 2 millones de matas de marihuana, cuyo valor sobrepasa los Q800 millones. De igual forma, la lucha por la erradicación de ese ilícito ha permitido el decomiso de unas 3 mil libras de marihuana. Yuri López

25

3

efectivos

tripulantes fueron detenidos.

La lucha contra la siembra de marihuana continúa en el país.

Redacción DCA

mil familias

Cortesía: PNC

de la SGAIA participaron en la acción. Los favorecidos deben llenar requisitos establecidos, para transparentar el apoyo.


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

5

Nacionales

Cortesía: MAGA

Primeras damas abordan el tema del cambio climático en la región.

Impulsan acciones a favor de la niñez L

Cortesía: Minex

Yuri López * Redacción

a primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín, participó la semana pasada en una videoconferencia con las esposas de varios presidentes de Latinoamérica para dialogar, entre otros temas, sobre la niñez y el cambio climático. que afecta a la región, de acuerdo con una información oficial. La cita es parte de la gira de trabajo que cumplió Marroquín por la ciudad de Chicago, Estados Unidos, en donde entregó certificados de competencias al primer grupo de guatemaltecos radicados en ese país. En la videoconferencia participaron las primeras damas de Brasil, República Dominicana, Honduras, Ecuador y Paraguay. Además de hablar sobre proyectos conjuntos y temas de interés bilateral, como la migración de menores de edad y los efectos del cambio climático para las familias de escasos recursos en la región latinoamericana, las primeras damas enviaron un saludo de despedida a las primeras damas de Guatemala y Argentina, pues en pocos días los presidentes de ambos países entregarán el cargo.

Patricia Marroquín alentó a sus colegas a impulsar planes a favor de la población necesitada.

Durante la la gira por el país norteamericano, Marroquín y autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) hicieron la primera entrega de certificados por competencias en la ciudad de Chicago, hecho calificado como histórico. El Sistema de Certificación de Competencias es el conjunto de normas y procedimientos que el Mineduc ha instituido para valo-

6

primeras

damas participaron en la reunión. rar, reconocer y certificar los saberes, conocimientos, capacidades, habilidades y competencias

Entregarán 60 mil escritorios El Gobierno de la República, mediante el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), entregará 60 mil escritorios a escuelas públicas de todo el territorio nacional, durante diciembre. “En coordinación con el Fodes, trabajamos para adquirir más de 60 mil escritorios. Estamos en la etapa de registro de inventario, y en las siguientes semanas vamos a distribuirlos en los centros educativos que más lo necesiten”, informó el viceministro de Educación, Héctor Canto. Según el funcionario, el otorgamiento de nuevo mobiliario es parte de las acciones impulsadas por el Gobierno para mejorar la calidad educativa en el país.

3 mil

200 establecimientos serán remozados en todo el país. “Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo por llevar estos recursos a las escuelas, y estamos preparando condiciones para que se inicie de manera exitosa el próximo ciclo escolar 2020”, agregó. Asimismo, durante el último bimestre de 2019, el Ministerio de Educación (Mineduc) ejecuta

de quienes desempeñan ocupaciones y oficios aprendidos a lo largo de la vida, con el propósito de contribuir a generar oportunidades que propicien el desarrollo sociolaboral. Además, las autoridades del Mneduc buscan mejorar las condiciones de vida, dignificar el empleo y mejorar la autoestima de los beneficiarios. Con información de AGN

El objetivo es diversificar la productividad y evitar los cultivos ilegales.

Promueven proyectos agrícolas

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) impulsa 5 proyectos en 8 municipios de San Marcos y Huehuetenango, para modificar los medios de producción de las comunidades y contribuir a erradicar los cultivos ilícitos. Estos programas forman parte de la Política Nacional para el Abordaje de las Drogas y las Adicciones 2019-2030, y plantea para estos departamentos el cambio de medios de vida y desarrollo agrícola, se indicó. “Esperamos que con estos proyectos podamos contribuir, en parte, con el desarrollo alternativo, pero para esto se requiere el apoyo de todas las instituciones”, enfatizó el encargado del proyecto, Rafael Monterroso. Las iniciativas serán ejecutadas, para comenzar, en San Ildefonso Ixtahucán, Cuilco y Tectitán, en Huehuetenango; Tacaná, Sibinal, Tajumulco, San José Ojetenam e Ixchiguán, en San Marcos, se informó. Redacción Con información de AGN

Cortesía: Mineduc

el quinto programa educativo, denominado Remozamiento de Edificios Escolares, para reparar la infraestructura de centros educativos que lo necesiten.

Mejoras

Canto especificó que se pretende mejorar 3 mil 200 establecimientos durante este período, para lo cual se destinarán alrededor de Q17 millones. “Nuestra intervención como Estado es para mejorar las condiciones de las escuelas. Estamos remozando edificios escolares y llevando mobiliario para brindar condiciones dignas a los estudiantes”, aseguró. Redacción Con información de AGN

Se espera comenzar el ciclo escolar 2020 con mejor mobiliario en los centros de enseñanza.


6

Entrevista

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Carlos Soto Ministro de Salud Pública y Asistencia Social

“Recuperamos la salud pública, que estaba abandonada” Fotos: Mariano Macz

Maynor Pelén Redacción

L

a actualización de equipo y tecnología de última generación para los hospitales y dispensarios, el remozamiento de la red hospitalaria y las jornadas de vacunación en la población infantil del país constituyen los principales logros para el fortalecimiento de la salud gratuita para los guatemaltecos, opina el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

¿Cuáles son sus mayores logros al asumir el Ministerio de Salud?

Lo más espectacular para mí es haber sacado adelante el Hospital de Villa Nueva, pues era una construcción abandonada, y ahora cobra vida. En ese lugar ya se están atendiendo a 120 pacientes diarios. Además, esperamos el 16 o 17 de diciembre llevar equipamiento nuevo. Vamos a instalar el equipo más moderno en Centroamérica para las cirugías. Otro de mis logros fue haber colocado radiografías computarizadas y haber digitalizado los rayos X, en todos los hospitales. Mejoramos toda la infraestructura en salud, con más de 150 puestos remozados y 50 puestos hechos durante mi gestión; mi legado es bastante grande.

¿Cuáles fueron las enfermedades más comunes que fueron tratadas?

Nos afectó el dengue. Esta enfermedad sí hizo daño, desde los niños hasta las personas adultas. Otras fueron las enfermedades crónicas no transmisibles, además de infarto al corazón, derrame cerebral, diabetes, problemas de hígado y cáncer. Por ello es importante que al gobierno entrante le dejen el suficiente presupuesto para los tratamientos.

¿Cuál sería un presupuesto ideal para mantener al MSPAS?

Lo ideal sería tener al menos un 5 % del Producto Interno Bruto, y actualmente tenemos el 1 %. Otro problema sería que reduzcan el presupuesto, como ocurrió con nosotros, a un monto de Q300 millones. Es importante reconocer que si la salud no es importante para el Estado, no hay nada que se pueda hacer en Guatemala. Al tema presupuestario hay que ponerle mucho corazón, mucha cabeza, mucha ciencia; hay que incrementarlo.

En esta gestión, ¿cómo se fortaleció el recurso humano en el MSPAS?

El recurso humano es tan importante para tener un buen Ministerio de Salud; el trabajador de Salud debe tener un trabajo digno, estable y que se le pueda respetar.


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

7

Entrevista

Perfil • • • • • • • • •

Doctor Carlos Soto Menegazzo Graduado de médico y cirujano, en el grado de licenciado, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 1975. Postgrado en Medicina Interna, Hospital Roosevelt, Guatemala, 1975 a 1977. Postgrado en Cardiología, en el Instituto Nacional de Cardiología de México, Universidad Nacional Autónoma de México, de 1977 a 1979. Experiencia laboral en Salud Pública. Cardiólogo de la Liga Guatemalteca del Corazón, 1996-2012. Médico y jefe de servicios de Medicina Interna, Hospital Roosevelt. Coordinador y Supervisor de Hospitales, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 2014. Director ejecutivo del Hospital Roosevelt.

temalteca. Nosotros pasamos un listado al Congreso con la información.

¿Hay abastecimiento de retrovirales?

En el Programa VIH/Sida del MSPAS, en la actualidad se tiene en tratamiento a más de 17 personas, y se elaboran otras 250 pruebas a pacientes con sospecha de padecer dicha enfermedad. Cuenta con un presupuesto de Q67 millones, que se distribuye en medicamentos, pruebas e insumos.

Ya estamos por finalizar el año, ¿cómo está la ejecución presupuestaria?

Durante este año tenemos 4 mil trabajadores bajo el renglón 011, y dejamos preparado un estudio para lograr tener en este reglón unos 5 mil empleados más. Nuestro proyecto es poder pasar a todos los trabajadores al reglón 011. Mi intención es que los colaboradores que trabajaron en 2019 puedan hacerlo en 2020, y por eso voy a dejar sus contratos ya hechos, de esa forma garantizamos la atención de la salud. Actualmente, el MSPAS cuenta con 53 mil empleados.

Con el nuevo decreto de venta de medicamentos bajo receta médica, ¿cuántas farmacias lo han incumplido?

Desde que cobró vigencia el acuerdo, hemos multado a unas 50 farmacias en todo el país. A las que han incumplido se les va a cerrar por unos días; las multas son por salarios mínimos.

¿Cuáles fueron los resultados de la vacunación contra la polio y el sarampión?

Fueron 11 mil colaboradores quienes apoyan esta labor, en la que se han invertido Q44 millones. Nuestro objetivo es lograr vacunar al 90 %, que equivale a 2.5 millones de la población infantil.

¿Cuántas mascotas fueron vacunadas durante este año?

Para prevenir el virus de la rabia y su transmisión en perros y sus dueños, actualmente estamos por terminar la jornada de vacunación, donde hemos logrado vacunar a no menos de 3.5 millones de caninos.

¿Cuál es su opinión respecto de las ONG que prestan servicios de salud?

Hay unas ONG que ayudan, y quiero poner como ejemplo la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, entre otros. Pero hay ONG que solo buscan los beneficios propios y no los de la población gua-

Este año realizamos una buena labor; hemos ejecutado el 79.91 %, y esperamos ejecutar el 95 % del presupuesto de Salud, que a la fecha tenemos Q8 mil197 millones vigente, de Q8 mil 277 millones 357 mil durante este año.

¿Cómo está el abastecimiento de la red hospitalaria?

En la actitud, en el conocimiento y en el esfuerzo está el éxito; y de esa forma pudimos darle prioridad a la salud guatemalteca, a través del apoyo del gobierno del presidente Jimmy Morales.”

Esta es la primera vez, en muchos gobiernos, que todos los hospitales están en amarillo y en verde; no hay ningún hospital en rojo. En todos los hospitales y centros de salud tenemos medicamentos y material quirúrgico. De esta manera estarán abastecidos los próximos tres meses para el nuevo gobierno.

Ministro, ya se acercan las fiestas de fin de año, ¿cuáles son las recomendaciones?

Mis recomendaciones a la población son tres cosas, que se abrigue bien a las personas de la tercera edad y los niños, que no tomen bebidas alcohólicas y conduzcan; si lo hacen, que busquen a personas que les conduzca, y la tercera es que no hablen por celular. También hago un llamado a las madres de familia, que cuiden a sus hijos de quemaduras en la cocina, que aumentan para estas fechas.

¿Cuánto gasto representan los accidentes en motocicleta?

Aquí en Guatemala, la tragedia es que solo usa casco quien maneja moto, y lleva a tres personas más, pero sin casco. En los hospitales tenemos más de 100 o 120 motoristas mensuales, lo más triste es que por irresponsabilidad de ellos; el MSPAS gasta aproximadamente Q25 mil por cada motorista herido; la mayoría de estos son traídos por los bomberos.

¿Cuál proyecto va a realizar con la Policía Nacional Civil?

Estamos preparándonos con una campaña para presentar el Proyecto de Tránsito Cero Tolerancia al Alcohol, con la Policía Nacional Civil y la Policía Municipal. Quienes quieran manejar, que manejen bien o que busquen cómo movilizarse.


8

Opiniones

Editorial

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Atención garantizada para pacientes con VIH

E

l Gobierno de la República dio a conocer que se han dado avances en la atención a los pacientes afectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (Sida). Con la descentralización de los servicios, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reitera el compromiso de brindar una mejor atención a dicha población, además se mantiene un presupuesto de Q60 millones para dicho fin. En ese sentido, las unidades de atención integral en Coatepeque, Quetzaltenango; el Hospital Regional de Occidente, en Malacatán, San Marcos, y el Hospital Nacional de Retalhuleu realizan pruebas de diagnóstico, y los resultados se entregan en 90 minutos, proceso que antes demoraba ocho días. Asimismo, se realizan pruebas de tamizaje en todos los servicios de la red nacional de salud, lo que reduce el tiempo y el costo en la atención. Se proporciona el tratamiento respectivo a más de 40 mil personas con VIH y Sida. Los medicamentos cumplen con todos los estándares de calidad, de acuerdo con lo informado por los funcionarios de Salud. Durante el presente año también se publicaron manuales para crear una mejor metodología de atención pública, entre los que figuran la guía de uso de los medicamentos antirretrovirales y el manual de lineamientos de acción integral para la salud de la población con dicha afección. Estas acciones forman parte del trabajo coordinado entre el MSPAS, la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y cooperantes internacionales. Las autoridades han recalcado que se continuará con el cumplimiento de este compromiso, y se trabaja para dar acompañamiento adecuado a los nuevos casos detectados, así como más campañas en función de la prevención.

Director General:

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Solo es el primer paso de operativizar el proceso y se desarrollaron otras herramientas para fortalecer la iniciativa. Una de estas es la propuesta de ley que legislará la certificación de la discapacidad, un a Organización Munproyecto emanado de la Comidial de la Salud estisión de Derechos Humanos del ma que el 15 % de los Congreso de la República y que habitantes del mundo, viven en ahora apoya la Comisión Sobre condición de discapacidad, que Asuntos de Discapacidad. Por en su mayoría se encuentran exlo que el tema cobra cada día cluidos de todo espacio de parmás seriedad y fuerza. De esta ticipación social. No se conoforma, el país estará dando resce el grado de discapacidad puesta a uno de los mandatos de que enfrentan ni el tila Convención. po de apoyo o instru- La OrganiConsiderando que mentos auxiliares que zación de el tema de la ley es un requieren para reali- las Naciones recurso que requiere zar sus actividades de Unidas apro- de mayor tiempo para la vida diaria. Una si- bó la Conser discutida y aprobatuación que se agudiza vención Soda por el Legislativo. La en los países de esca- bre los DeComisión Sobre Asunsos recursos económide Discapacidad rechos de las tos cos. Según el Instituto instó a las autoridades Nacional de Estadísti- Personas con de Salud a iniciar con ca en el país un 10.38 % Discapacidad. las acciones adminisde los ciudadanos se trativas para poner en encuentra en esta condición. marcha el proceso. Por lo que Con el propósito de superar dicho ministerio elaboró y puesta dificultad, la Organización blicó el Acuerdo Ministerial núde las Naciones Unidas aprobó mero 219-2019 que establece el la Convención Sobre los Deremecanismo para la certificación chos de las Personas con Discade la discapacidad. pacidad. Un instrumento adopSegún el Acuerdo, se impletado por el Estado guatemaltementará el Sistema Nacional de co como parte de su legislación Certificación, mismo que estará interna. Por lo que se asume el a cargo de tres áreas del ministecompromiso de generar regisrio. En principio será ejecutado tros oficiales en esta materia, sepor una comisión interna, pero gún el artículo 31 de la Convendeberá coordinar a futuro con ción. Un esfuerzo que conlleva otras instituciones del país, sola certificación de la condición bre todo con aquellas que tiede discapacidad de las personas. nen experiencia en la medición Tras este objetivo, el Coy valoración de la discapacidad. nadi estableció desde el 2013 Se cuenta con un importante un equipo de trabajo que se enavance con la instalación del Siscargó de definir una ruta que estema Nacional de Certificación, tableciera el proceso de certifipero solo es un paso más para cación de las personas con disatender todo un desafío de país. capacidad. Por lo que se formuUn compromiso que por diverló un protocolo de certificación, sas circunstancias no se ha asuse elaboró un programa de capamido, en perjuicio de la poblacitación de los equipos que han ción con discapacidad. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

L

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que un empresario chino adquirió una propiedad en territorio de la isla Perico, en La Unión. En Panamá resaltan que el expresidente Varela usó fondos públicos para propaganda y apoyo político.

“Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos; es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.” Franz Grillparzer


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

CHOMANEM

LAS CONDENAS “POR LÍNEA DE MANDO”

Acciones inhumanas

te reafirman la cotidianidad de vida de la mayoría de los indígenas en los diferentes JUAN EVERARDO escenarios de la vida pública. CHUC XUM xumeve@gmail.com Ante esta realidad social guatemalteca urge una cruzada nacional contra el racismo y la discriminación que sua discriminación racial es una fren los pueblos indígenas y avanzar con de las acciones más inhumanas otros mecanismos de intervención políque a diario viven los pueblos tica desde la institucionalidad gubernaindígenas en Guatemala, el 28 de octubre mental, especialmente en el sistema edudel año en curso por medio de las cativo, en donde el abordaje de redes sociales se conoció el caso Ante esta estos temas, permita el conocique protagonizó una exreina del realidad so- miento de la realidad socioculdeporte de la ciudad de la cultu- cial guatetural y lingüística del país, la hisra Quetzaltenango, quien señaló malteca urge toria, la cosmovisión, la filosoa indígenas manifestantes de “In- una cruzafía, sus valores y principios, sus dios tan Estúpidos”, el otro caso da nacional aportes a la ciencia y a la humasucedió en Barberena Santa Ro- contra el nidad, sus derechos específicos sa: según las redes sociales, el día como pueblo maya, xinka y garacismo. 11 de noviembre en el mercado rífuna y sobre todo que son puede la localidad en donde un vablos vivos que cohabitan en nuesrón exclamó a una señora indígena de “intro país, este abordaje seguramente condios hijos de… no tiene nada que hacer tribuirá a la consolidación de la demoaquí” hasta el punto de agredir físicamencracia, la pluriculturalidad y una interculte a dicha señora. Estos dos casos señalaturalidad plena. Are utz le utzil pa Siwan dos y de conocimiento público solamenTinamit.

L

COLABORACIÓN

Medios de comunicación de antaño: los bandos (IV) vender libremente, sin pagar derecho alguno de entrada-salida, de ningún género de mercancías, ni de otra cualquier cosa”. La fiesta de San Antón gozó de numerosas expresiones populares en muchos pueblos. El alcalde de Fitero, en 1818, hacía saamillete de materias: la lectura ber “a todos los vecinos, habitantes y mode los bandos informa de nuradores de esta villa ordena y manda que merosas curiosidades y hechos ninguno sea osado de llevar las caballerías que, en épocas pasadas, fueron cotidianos corriendo por las calles con motivo de las y que, al haber desaparecido, llaman la vueltas que acostumbran dar por los San atención por su contenido. Si el tema de Antonios, a fin de evitar las desgracias que los bandos ordinarios ofrece dapueden ocurrir y al que quisiere tos interesantes para el devenir de El tema de salir se le encarga lleven aquellas la vida cotidiana, los extraordina- los bandos al paso natural, bajo la pena al que rios ligados a la fiesta y las visitas ordinarios contraviniere de tres días de cárreales, cambios de régimen polí- ofrece datos cel y las costas de prisión y carcetico, pestes y guerras, aportan im- interesantes. lajes”. Las rogativas fueron objeto portantísima información sobre de bandos en todos los pueblos. aquellas circunstancias. Buen ejemplo teEn 1834, en un contexto de peste y guerra nemos con los 282 bandos olitenses dataen Arguedas, se ordenaba “que todos los dos en la Guerra de la Independencia, envecinos acudan a las nueve y media asistre 1808 y 1814, editados por Javier Cortir a la misa de rogativa que se celebrará cín. La ciudad de Viana pregonaba anualen esta iglesia delante de Nuestra Señora, mente su feria de julio, advirtiendo “a toy que ningún vecino vaya a trabajar hasta dos sus vecinos, habitantes y moradores después de medio día”. Los carnavales han que la feria, que la dicha ciudad tiene por dejado pregones harto ilustrativos para reprivilegio .., entrará a correr y contarse con hacer la celebración de aquellas fiestas en el día 19 del corriente mes de julio, desde diferentes momentos. En general, se prolas doce horas de la noche en adelante, por hibía que las mujeres se vistiesen de homonce días que se acabarán el día 30 de él a bres, insistiendo que los disfraces fuesen la misma hora inclusive. En cuyo tiempo, decentes y los rostros fuesen descubiertos naturales y no naturales y extranjeros poy si algún hombre se vistiese de mujer, lo drán entrar, contratar, permutar, trocar y hiciese “honestamente”. RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

R

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina les de mando se desdibujan, por decir lo menos y se hacen, incluso, inexistentes. Como @AciscloVM bien dijo Hanna Arens: “Las grandes infamias facebook: Acisclo Valladares Molina de la historia han sido siempre cometidas por don nadies.” Ausente el Estado en aquel juicio, cuya sentencia fue anulada (pero que nos hizo eñalamos en un artículo anterior mucho daño nacional e internacionalmente), se condenaba al Estado –sin haber sido citala inexplicable ausencia del Esdo, oído y vencido en juicio– a “reparaciones” tado en el juicio que se montara que, incluso, nada tenían que ver con daños y –extraordinario show mediático– contra el perjuicios; delito de genocidio inexistente y expresidente de la República, José Efraín –línea de mando inexistente– y, de igual forRíos Montt y de Mauricio Rodríguez, exjefe ma, ha estado ausente el Estado en el juicio de la Inteligencia Militar, ausencia que consque se montó en contra del coronel Francisco tituyó todo un gravísimo incumplimiento Luis Gordillo Martinez, todavía en proceso, de deberes por parte de la institución que pendientes apelación especial y casación, si eses asesora y consultora de los órganos del ta llegare a interponerse. Solidariamente resEstado (de todos los órganos del Estado) y ponsable es también el Estado en este juicio y que, además, lo representa (el Procurador no debió permanecer indiferente, ya que la falGeneral, su único representante). Gravísita de una línea de mando tradicional en aquemo incumplimiento porque el Estado es sollos momentos debió ser sostenida lidariamente responsable de los day probada por el Estado, por quien ños y perjuicios que puedan oca- Gravísimo sionar sus funcionarios en el ejer- cuanto ocurri- representa al Estado, defensa que es cicio de sus cargos –daños y perjui- do, deleznable, del Estado mismo. Francisco Luis Gordillo Martínez fue condenado cios– que en este caso sería la con- pero no de violación, por línea de mando e secuencia del delito de genocidio, constituye incluso condenado de otros delitos un delito jamás perpetrado entre genocidio. perpetrados fuera de su jurisdicción nosotros. En aquel juicio –en efecmilitar “por línea de mando”, línea de mando... to– se acusaba a ambos militares del delito fuera de su jurisdicción militar, cuando ni side genocidio –y así fue publicitado– delito quiera en su jurisdicción podría hablarse que jamás cometido por funcionario guatemalexistiera. Y bien, si las condenas deben produteco alguno ya que su perpetración exige EL cirse por “línea de mando”, condenados debePROPOSITO –LA INTENCION– de exrían estar todos los insurgentes, sin excepción terminar total o parcialmente a un grupo étalguna, que su sola participación en esta valinico, nacional o religioso, intención o propódaba todo cuanto hiciera ¿quién la insurgensito jamás habidos en el Estado de Guatemacia? ¿Cuáles sus “líneas tradicionales” de manla y en ninguno de sus funcionarios. Podrían do? Francisco Luis Gordillo Martínez, privaser juzgados los funcionarios por otros delido de libertad, en tanto que los asesinos que tos y ser el Estado solidariamente responsahicieron explotar la bomba aquella en el parble por los daños y perjuicios ocasionados que central –hoy plaza mayor, seres humanos por su perpetración, pero no por el de geinocentes, descuartizados– en tanto que esnocidio –inexistente el genocidio cuando es tos asesinos, a la fecha, tan campantes. ¿Línea inexistente la intención o propósito citados– de mando? línea ejercida por todos desde que y obligado estaba el Representante del Estajustificaron el primero de los crímenes. Los do de defender al Estado y objetar la tipificaasesinos de José Luis Arenas Barrera, tranquición incorrecta de los hechos por cuyas conlos y disfrutando en tanto que, quienes comsecuencias civiles sería solidariamente resbatieron para que estos crímenes no se siguieponsable. ¿Si no es para su adecuada defensa, ran cometiendo, se encuentran en la cárcel. para qué –entonces– la representación del Ausente el Estado, en el caso de Xamán (coEstado? Obligación tenía de defenderse de noció y sentenció tribunal civil de delito imla responsabilidad que podría derivar de sus putado a integrantes del Ejército de Guatemafuncionarios, sometidos estos a juicio por un la) vigente como se encuentra la norma que delito inexistente. Gravísimo cuanto ocurrimanda que se conozcan por tribunales milido, deleznable, pero no constituye genocitares y así se hizo –contra norma constituciodio: ya en repetidas ocasiones me he referido nal expresa– que incluso trató de reformarse a Hiroshima y Nagasaki, no constitutivos de y cuya reforma fue rechazada en Consulta Pogenocidio, inexistente la INTENCIÓN o el pular. Aquella violación no importó a nadie PROPÓSITO de exterminar total o parcialporque poco podía importar, tratándose los mente a un grupo nacional, siendo la intenimputados de un joven y oficial y de soldados: ción o propósito –única y exclusivamente– el Cuando una violación se deja pasar, todas las de ganar la guerra o, como alguien me corridemás son ya posibles. Parece ser que un nuegiera, el de terminarla y evitar más bajas que vo proceso por genocidio está por iniciarse en habrían de producirse puesto que “ya estaba contra de otros militares y bueno es que comganada”. Con respecto a las acciones u omisioprenda el Estado que debe intervenir es este nes imputadas –acciones y omisiones que no y defenderse, su responsabilidad solidaria lo constituyen genocidio– es importante conjustifica y no puede estar sujeto a una tipificasiderar que en un conflicto armado interno ción de acciones y omisiones que no tipifican –como el conflicto armado que vivimos, una el delito que se pretende imputar y castigarse. lucha armada irregular– las líneas tradiciona-

S


10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.46 Indicadores:

gasolina US $1.59

petróleo US $55.17

Q97.1

millones en mercaderías ha incautado la comisión del Coincon en 11 meses.

café US $119.53

Diario de Centro América

@diariodeca

Herbert García

Reformas El próximo año se plantearán reformas a 8 leyes, con miras a fortalecer el actuar del Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon). Abel Cruz, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dijo que entre las normativas a las cuales se plantean cambios está el Código Tributario y los reglamentos del Código Aduanero Uniforme Centroamericano. De enero a noviembre de este año, la labor de la comisión del Coincon en el combate al contrabando y la defraudación aduanera ha dejado mercaderías incautadas por un valor de Q97.1 millones, en 333 acciones interinstitucionales, según la SAT.

El estudio tiene como objetivo establecer una base de datos de los contribuyentes, de acuerdo con las autoridades.

La recabación de información, que se llevará a cabo en 2021, constará de cinco etapas.

Preparan camino para la ejecución de censo fiscal 850 L Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

os proyectos que viene desarrollando la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), como la Factura Electrónica en Línea (FEL), y los que está por ejecutar, como el Registro Tributario Unificado (RTU) Digital, son la base para el desarrollo de un censo fiscal, el cual está programado para 2021, anunció Abel Cruz, jefe de la entidad. El estudio abarcará a todas las personas que tienen Número de Identificación Tributaria (NIT) y, para el cruce de información, se hará de la mano con el Registro Nacional de las Personas (Renap) y el Registro Mercantil, refirió Cruz. “Si tenemos al contribuyente bien documentado, ya luego los

mil pequeños contribuyentes hay en el país, según estimaciones.

distintos procesos, como la factura electrónica, fiscalización y la parte jurídica, estarán garantizados”, sostuvo el titular de la SAT. Al obtener la base tributaria, dijo el funcionario, también se podrá implementar la cuenta corriente tributaria. El censo fiscal está planteado desde 2000 y no se ha realizado, y la cuenta corriente es del Código Tributario, y viene desde la década de 1990, recordó. Entre los objetivos principales del estudio están “mantener actualizado y depurado el RTU, in-

en el RTU, colaboración de instituciones que poseen información (Renap y Registro Mercantil), recopilación de datos, así como análisis y depuración y digitación.

Proyectos para enero

Abel Cruz, titular de la SAT, dijo que las herramientas para el censo ya comenzaron a desarrollarse.

corporar a los contribuyentes que operan sin control o se encuentran en la economía informal”, refiere parte del Artículo 1 del Acuerdo

del Directorio 026-2000 de la SAT. Dicho documento menciona que el desarrollo del censo se hará en cinco etapas: la revisión de datos

Respecto del RTU Digital, Cruz indicó que será una de las iniciativas a implementarse en enero próximo. “A este proyecto le hemos dado una especial atención durante más de 3 años, porque el RTU es el equivalente al Renap en base de datos tributaria”, manifestó. Otro proyecto cuya implementación está prevista para enero es la FEL para las micro, pequeñas y medianas empresas. Está orientada para los pequeños contribuyentes, que se estima son 850 mil, de quienes más del 50 % están omisos.


11

Justicia El país es el primero de América Latina que cuenta con este tipo de justicia.

Ocho años de justicia especializada en favor de la mujer Cortesía: Organismo Judicial

Redacción * DCA

L

a magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, han logrado importantes avances para garantizar la protección a las personas y a la familia, creando los mecanismos necesarios para juzgar y sancionar, y así contribuir a eliminar todas las formas de violencia y discriminación contra las mujeres, a través de la implementación de órganos jurisdiccionales especializados en delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, logrando la implementación en catorce de los veintidós departamentos del país. A partir del año 2016, a estos órganos les fue ampliada la competencia para conocer delitos de violencia sexual en niñas, niños y adolescentes. Asumiendo la tarea de fortalecer, promover y acompañar la efectiva atención a la población a través de los órganos especializa-

dos en esta materia, actualmente se encuentran en funcionamiento 37 Juzgados y Tribunales y 2 Salas de la Corte de Apelaciones. Guatemala es el primer país de América Latina que cuenta con esta modalidad de justicia especializada con responsabilidad penal, que por sus características y resultados representa un valioso recurso para contribuir a erradicar la problemática social de la violencia contra las mujeres, en su inicio, y ahora también para quienes sufren violencia sexual. Estas judicaturas ejercen sus funciones de conformidad con las leyes del país y convenios y tratados internacionales en esta materia; así mismo, de conformidad con los Decretos 222008, Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, y 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas; ambas realizadas con el firme propósito de proteger los derechos humanos de las mujeres y a la población en general para vivir una vida libre de violencia. • *Lilián Hernández

Presidente del OJ, magistradas y representante de ONU Mujeres reciben el informe.

Cortesía: Organismo Judicial

Magistrada Delia Dávila Salazar, vocal IV de la CSJ y presidenta de la Comisión de la Mujer, durante la presentación del Informe.

Presentan Modelo de Atención Especializada La Corte Suprema de Justicia (CSJ) presentó un nuevo Modelo de Atención Especializada para usuarios de los juzgados de paz, sumando 10 a nivel nacional en la etapa piloto de este proyecto. Los más recientes se efectuaron en los municipios de San Juan Ermita y Olopa, en el departamento de Chiquimula. Este día se contempla este lanzamiento en Santa Catarina Pinula, Guatemala. La prioridad de este modelo es la atención de casos de violen-

cia contra la mujer y violencia intrafamiliar, con pertinencia de género, cultural y etaria, para personas en situación de vulnerabilidad que acuden a los juzgados de paz. “Insto por una justicia especializada en los casos de la violencia contra la mujer, ya que son un problema estructural del Estado y del país, y que todos tenemos que sumarnos a resolver”, expresó la presidenta de la Comisión de la Mujer de la CSJ, magistrada De-

lia Marina Dávila Salazar, durante la conferencia inaugural Avances y retos de los derechos humanos de las mujeres en Guatemala. La Corte Suprema de Justicia tiene planificado replicarlo a nivel nacional, en coordinación con diferentes dependencias administrativas y órganos jurisdiccionales, así como con el apoyo del Proyecto Justicia para Juventud y Género, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). • Yesica Cabrera


12

Artes

“ El arte y la cultura aumentan la armonía, la tolerancia y la comprensión entre las personas.” Matilde Asensi, escritora española. @diariodeca

EL TELEFÉRICO brinda otra perspectiva del lago.

El Lago del Sol y la Luna

„

❖Ubicación: Yuchi, Nantou ❖Costo: Variado

La calma y la belleza natural que rodean el Lago del Sol y la Luna contrastan con el intenso turquesa del cuerpo hídrico. El origen de su nombre se debe a que está dividido en dos partes: la oriental, que forma un sol; y la occidental, una luna creciente; aunque por diversos terremotos las ha ido perdiendo. Para recorrer los tesoros que se encuentran a las orillas del lago existen pequeños barcos y buses que le permitirán llegar a Ci En Pagoda, al Parque Maihue, conocer campos de té y acercarse a las tradiciones de la tribu Thao. Otro de los mayores atractivos del lugar son los templos Wenwu y Xuanguang. Allí, luego de subir algunas gradas y en medio de árboles, el espíritu halla la paz y se conecta con la armonía del ambiente. Los dos espacios ofrecen una puerta abierta en la que devotos y turistas dan ofrendas y expresan sus peticiones. El Lago del Sol y la Luna es uno de los sitios más visitados de Taiwán. Son muy conocidos sus festivales de lavanda, de fuegos artificiales y de lámparas, sus bodas masivas y su competencia de natación. Ya sea desde el teleférico, el muelle Shuishe o haciendo senderismo acumulará nuevas perspectivas de esta joya natural que tiene tanto por mostrar.

EL LAGO DEL SOL Y LA LUNA es el escenario de algunos de los eventos más importantes de la isla.

LOS TEMPLOS que rodean el lago ofrecen un tiempo de calma y espiritualidad.

Tres joyas para descubrir en Taiwán E

Estos tres lugares destilan belleza y cultura.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

n medio de sus templos, montañas gigantescas, ciudades modernas y mercados nocturnos, Taiwán resguarda tres joyas: el Lago del Sol y la Luna, el Teatro Nacional de Taichung y el Museo Nacional de Palacio. Cada uno de estos espacios destila arte, cultura, belleza geográfica y espiritualismo, por lo que, además de robarle el aliento, lo conectarán con la historia y la esencia de esta nación.

Fo to s:

Ar ch ivo

Diario de Centro América


13

Artes

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

EL TEATRO NACIONAL DE TAICHUNG es el hogar del arte y la ópera.

„Museo Nacional de Palacio

Teatro Nacional de Taichung

„

❖Ubicación: Ciudad de Taichung ❖Costo: NT$100 (Q25.22)

El Teatro Nacional de Taichung es una pieza única de arte. Su arquitectura, que se asemeja a un queso partido a la mitad, resalta sobre los edificios cuadrados que embellecen la segunda ciudad más grande de Taiwán. El edificio fue diseñado por el arquitecto japonés Toyo Ito, quien se inspiró en el flujo y la libertad. Esta construcción posee 29 “cavernas” en las que fluye el aire, la luz natural y el sonido. Sus paredes curvas dan un efecto 3D que permite que las ondas sonoras recorran las ocho plantas que la conforman. En su interior florecen tres teatros, identificados por color. El rojo pinta las 2 mil 7 butacas, las paredes y el suelo del Gran Theater, mientras que su techo cuenta con figuras curvas que denotan el movimiento libre del arte. Este escenario ha recibido óperas clásicas, musicales y variedad de presentaciones. El Playhouse se baña de un azul océano que conduce a un ambiente reflexivo. Está ubicado en el segundo piso y cuenta con 796 asientos. Está dividido en secciones, lo cual genera una fluidez que permite a la audiencia ser parte de la acción desde diversos puntos. Este lugar acoge conciertos, presentaciones modernas y danzas. El negro llega con Black Box, un espacio donde el público puede experimentar nuevas tendencias del arte. Posee dos paredes rectas y dos curvas, que hacen que las personas vivan el sonido y el ambiente como en una cueva. El lugar, además, tiene conexión con un anfiteatro al aire libre. Otro de los tesoros de este espacio es la terraza de la también conocida Ópera metropolitana de Taichung. Con el cielo de fondo, uno encuentra elevaciones de color blanco y pequeños senderos con flores, perfectos para proyecciones o conciertos más íntimos.

❖Ubicación: Taipéi ❖Costo:Individual NT$350 (Q88.25)

EL MUSEO guarda la historia de Asia.

y grupal NT$320 (80.69) por persona. Con no menos de 697 mil 490 piezas de arte, el Museo Nacional de Palacio en Taipéi ofrece una experiencia inolvidable. Su elegancia y magnitud asombra a los visitantes, que pueden optar por hacer el recorrido individual o grupal para descubrir objetos que le revelarán detalles de no menos de 5 mil años de historia asiática y sus dinastías. Para los extranjeros, el lugar brinda un tour guiado con auriculares, ya sea en inglés o español. Sus salas albergan exposiciones de esculturas religiosas, pintura, caligrafía, documentos sagrados y oficiales, vestimenta y muebles que dan un vistazo a la mitología oriental y al estilo de vida de familias como Yuan, Ming, Shang Longshan y Liangzhu, entre muchas otras La cerámica ocupa un sitio especial, ya que esta tradición ornamental refleja los gustos de los emperadores y artesanos. El bronce también es privilegiado, ya que gracias a sus piezas se puede viajar a batallas importantes y conocer más acerca de las motivaciones de los gobernantes. Destacado también es el lugar destinado al jade. Este material se encuentra en Birmania, Tíbet, Kazajistán, China, Japón, EE. UU., México y Guatemala, que tienen una mención especial en esta área. En este sitio habitan obras emblemáticas como el Repollo de jadeíta, un símbolo en todo Taiwán. Esta escultura, cuyas dimensiones son de 18.7 cm por 9.1 cm, demuestra la destreza del autor al combinar los colores verdes y blancos para retratar las venas, tallos y hojas de la col. Como ese, todos los espacios del Museo Nacional de Palacio le darán la mano y lo conducirán por las experiencias y curiosidades de un mundo totalmente diferente al que conocemos.

EL REPOLLO DE JADEÍTA es un símbolo de pureza y fertilidad que se encuentra en Taiwán.

UNA VISTA del Teatro Nacional de Taichung.


Artes

Libros H

LAS RECOMENDADAS DE:

WERNER ULISES MORALES actor

Una película EL ÁRBOL DE LA VIDA toca de manera poética y con muy buena estética problemas filosóficos de la vida y la existencia humana. Son preguntas que nos hacemos cuando estamos a solas o en momentos de privacidad.

ASTA QUE SALGA EL SOL. MEGAN MAXWELL.

Esther y Sofía son hermanas y, sin embargo, no podían ser más distintas. La primera es responsable y trabajadora, pero ha dejado de lado su sueño de ser chef, para ayudar en el negocio familiar: un pequeño hotel en Benicasim. La segunda es inmadura, consentida y mantiene una relación tóxica con un chico. A ambas, el verano les traerá momentos determinantes. Esther viajará a Londres para recibir un curso de cocina, y en su camino se cruzará Jorge, un hombre que no se parece en nada a lo que ella soñó; mientras Sofía conocerá a Luis, quien le mostrará el verdadero significado del amor. Ahora, estas hermanas tienen que replantearse su existencia y lo que quieren para el futuro.

Archivo

Ar ch ivo

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Un libro AMI, EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS, de Enrique Barrios, habla acerca de un niño que recibe una visita extraterrestre. El libro aborda temas existenciales y del pensamiento humano, de una manera simple. A pesar de ser un texto infantil, es muy profundo.

Redacción

Archivo

14

Un disco

Un lugar EN SAN MARCOS se ubican las Cataratas de la Igualdad. Es un lugar hermoso al que cuesta un poco el acceso, pero vale la pena llegar. Son cataratas de agua fría que se convierten en agua termal. Hay un pequeño lugar para comer y dormir. Así que lleven un buen carro y disfruten.

Archivo

metáfora de una amistad. Ante los lectores, Gabel extiende las historias de Jana, primer violín de la agrupación musical y quien la dirige como si de su propia vida se tratara; Daniel, un chelista que oculta sus vacíos saltando de una relación a otra; Henry, un violista que, a pesar de ser un prodigio musical, ha sido infravalorado, y Brit quien, interpretando el segundo violín, carga con su orfandad. Y aunque Gabel da una mirada a los mundos individuales de sus protagonistas, esta novela ahonda en las bases sobre las que se cimienta la amistad del Cuarteto de Ness. Porque, es verdad que el arte los unió, pero parece que son los secretos que guardan los que harán que sus lazos sean eternos.

ivo ch Ar

Archivo

E

L CUARTETO. AJA GABEL. En esta obra, la autora usa la música como

ME GUSTA MUCHO la calma y cómo se escuchan todos los instrumentos en Wish you were here, de Pink Floyd. Recomiendo la canción de Shine on you crazy diamond, porque el sonido es muy bueno y transmite tranquilidad.

Un postre

Archivo

Redacción

EL CHOCOLATE ME ENCANTA, así que recomiendo cualquier pastel relleno de chocolate. Dicho alimento, especialmente sin mezclas, es rico, nutritivo y dulce.


15

Deportes Diario de Centro América

Nada más que empates

Alex Jacinto @AJacintoDCA

C

Los cremas vuelven a igualar en casa, pero avanzan a la Liguilla del torneo.

Fotos: Alex Jacinto

Cristian Hernández (d) intentó destacar con su juego, pero las acciones generadas no fueron bien finalizadas.

omunicaciones prolongó ayer a 4 su racha de empates, con el 1-1 que rescató contra Antigua, en juego disputado en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, correspondiente a la fecha 20 del Apertura 2019 de la Liga Nacional, la cual confirmó a los 6 equipos que estarán en la fiesta grande del certamen. Fue uno de los duelos directos de la parte alta de la tabla, aunque cremas y aguacateros no se hicieron daño en el marcador; sin embargo, en la clasificación sí, pues ambos dejaron escapar la oportunidad de establecerse en una mejor posición. La igualdad registrada en el coloso de la zona 5 no fue el reflejo de las intenciones de los equipos ya que, en el caso de Antigua, desde el primer minuto de juego avisó que quería la victoria, y se puso en ventaja en el marcador con una acción de Rafael Lezcano. Dicha acción despertó el enojo de la afición local, que de inmediato comenzó a reprocharle la táctica al técnico Mauricio Tapia, y el cierre a los defensores, quienes no lograron evitar el pase generado por Cristian Ojeda. El tempranero gol avivó al representativo capitalino, que insistió en ataque, pero no logró la contundencia, por lo que se fueron al descanso con la desventaja en el tablero. No obstante, en el comienzo del segundo tiempo, al minuto 4, la estrategia le dio frutos al argentino Tapia, pues Maximiliano Lombardi, quien había ingresado de cambio, fue el artífice del empate. Entonces la fanaticada se ilusionó y volvió a apoyar, pero sin recompensa en el resultado,

@diariodeca

Resultados Jornada 20

1-2 1-0 2-0 1-1 1-0 2-0

Siquinalá-Municipal Cobán Imp.-Iztapa Sanarate-Mixco Comunicaciones-Antigua Sta. Lucía-Malacateco Guastatoya-Xelajú

Próxima fecha Jornada 21

12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 20:00

MIÉRCOLES Malacateco-Siquinalá Municipal-Guastatoya Iztapa-Sta. Lucía Mixco-Cobán Imp. Sanarate-Comunicaciones Xelajú-Antigua

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Cobán Imp. 2. Municipal 3. Comunicaciones 4. Antigua 5. Guastatoya 6. Sanarate 7. Malacateco 8. Iztapa 9. Xelajú 10. Sta. Lucía 11. Mixco 12. Siquinalá

PTS 38 37 36 34 34 34 27 25 25 19 13 10

JJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

DIF 13 9 12 8 8 3 0 0 -2 -11 -22 -18

y solo con el avance de los suyos a instancias finales.

Clasificados

A falta de 2 jornadas para que concluya la fase de clasificación, Cobán, Municipal, Comunicaciones, Antigua, Guastatoya y Sanarate confirmaron su pase a la Liguilla, aunque las posiciones no están definidas, ya que todavía hay 6 puntos en juego. Por su parte, Malacateco, Iztapa, Xelajú, Sta. Lucía, Mixco y Siquinalá prácticamente le dijeron adiós al Apertura 2019.

Mauricio Tapia, técnico de Comunicaciones, fue abucheado por los aficionados, quienes exigieron mejores resultados.


16

Deportes Fotos: cortesía César Pérez

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Golf

Mendizábal y Gurtner triunfan

El Porsche 911 GT3 RSR que condujo el novel piloto fue admirado por los presentes.

Debuta con victoria

Los golfistas guatemaltecos Daniel Gurtner y Valeria Mendizábal dominaron la edición 68 del Campeonato Nacional Amateur y el 36 Torneo Internacional de Golf, que se disputaron desde el pasado miércoles en el Club Campestre San Isidro. Gurtner tuvo una competición en la que se desempeñó de menos a más, al grado de quedarse con el campeonato, ya que finalizó con una tarjeta de 287 golpes, 1 bajo par, con rondas de 72, 73, 72 y 70 golpes. “Fue un campeonato muy especial, me tocó venir de atrás, y en los últimos hoyos fue donde pude asegurar el título, y por eso la celebración fue eufórica”, expresó un evidentemente emocionado Gurtner. En la categoría de damas, Valeria Mendizábal le puso la

guinda, en casa, a un año lleno de triunfos. En su último torneo de la temporada venció con una tarjeta de 289 golpes, 1 sobre el par, con rondas de 73, 70, 69 y 77 golpes. “Me emociona mucho venir a jugar a casa. Hubo bastante competencia, pero estoy muy feliz por haber ganado el campeonato”, expresó Mendizábal con sonrisa incluida. Según el comité organizador, este año se superaron los 500 participantes en todas las categorías, y ya solo falta cerrar la de infanto-juvenil, que se llevará a cabo la próxima semana. Además, confirmó que la edición 2019 del campeonato se disputará en el Guatemala Country Club. Redacción, con

información de Asogolf

Cortesía Asogolf

Mateo Llarena arranca con triunfo en la categoría Modificada GT1. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l joven piloto Mateo Llarena, de 15 años de edad, dio una cátedra de manejo al mando del Porsche 911 GT3 RSR - Gulf Oil, luego de que ayer ganara los 2 heats de competencia de la categoría reina del automovilismo centroamericano: la Modificada GT1, y se alzó con la victoria en una intensa jornada. Llarena, quien este año ha brillado con luz propia en distintos seriales en el continente americano, llegó a esta carrera con la intención de realizar un buen papel en su competencia de debut en la Modificada GT1.  Para enfrentar este duro reto, el joven piloto compitió por primera vez con el Porsche 911 GT3 RSR, fabricado en las instalaciones de Porsche Motorsport en Stuttgart, Alemania. Este reto no fue algo nuevo para Llarena, quien está acostumbrado a competir con autos de estas características.  El sábado pasado, día de clasificaciones, Llarena se ubicó en

Llarena tiene 15 años y ha demostrado estar listo para grandes proezas.

2020 será el año del estreno de Mateo en Centroamérica.

la segunda posición, solo superado por el Porsche 911 GT3 R de Adán Ramos. Con ello se vislum-

braba una fuerte disputa de principio a fin, la cual se hizo palpable desde que se inició el primer heat de la competencia. Ramos aprovechó su posición, y tomó ventaja en las primeras circunvalaciones al Autódromo Pedro Cofiño; sin embargo, el acoso de Mateo fue constante, supo aguardar el momento oportuno para superarlo, momentos antes de entrar en la recta principal, y luego de ello se posesionó de un liderato que no abandonó jamás.  En la segunda manga fue una historia distinta. Llarena lideró el pelotón desde el primer momento de la carrera. Ramos intentó en ocasiones acercarse al piloto quinceañero; no obstante, su esfuerzo fue fútil, y conforme avanzó la competencia la ventaja de Llarena fue mayor hasta enfilarse hacia la victoria, para ser el ganador de la fecha.  Con ello, Llarena obtuvo un debut soñado en la categoría reina del automovilismo centroamericano, y es un paso hacia adelante en su objetivo primordial: enfrentar con éxito el Campeonato Centroamericano de GT1 de 2020.

Valeria Mendizábal y Daniel Gurtner volvieron mostrar sus condiciones sobre el verde.

Selección femenina vence a Belice La Selección Mayor Femenina Futbol de Guatemala cerró su participación de 2019 con una victoria de visita sobre su similar de Belice (0-2), el sábado por la noche, en un partido de carácter amistoso internacional en Belmopán, Belice. La bicolor femenil logro la victoria con las anotaciones de Marta Reyes y Paola Ventura. Max S. Pérez Cortesía: Fedefut


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

17

Deportes

Jorge Patzán:

“El deporte no ve clases sociales” Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

orge Daniel Patzán, originario de colonia La Esperanza, El Milagro, zona 6 de Mixco, conquistó en noviembre pasado el segundo título mundial consecutivo de fisicoculturismo, en la categoría de físico clásico de hasta 168 centímetros de estatura, en el Campeonato Mundial desarrollado en Fujairah, Emiratos Árabes Unidos. En la competencia también participó representando a Guatemala Érick Sánchez, quien obtuvo el subcampeonato en la categoría de juegos de cultura física clásica. Para Patzi, como le dicen sus amigos a Jorge, es notorio cómo ha cambiado su vida, pues dejó de ser quien pedía fotos en las competencias para volverse figura y “aunque las personas no saben dónde queda Guatemala, el nombre del país suena por todo lo alto”. “El guatemalteco promedio es de baja estatura, por esta razón no puede competir con pesos demasiado altos, a diferencia de los europeos, cuya estructura ósea les permite ganar mucho más músculo. De tal razón es que compito en la categoría de físico clásico, en la cual se muestra el cuerpo armónico y bien proporcionado en relación de la talla con el peso”, explicó Patzán. El atleta disputó el título frente a rivales de Argelia, Egip-

to, Irán, Serbia, Polonia, Siria y Arabia Saudí. “El polaco Tomasz Sadkowsky venía de ser bronce el año pasado, y ahora se quedó con la medalla de plata, mientras que el argelino Djamel Mansouri obtuvo el bronce”, añadió. “Cuando uno va a competir lo hace con honor, esto es con preparación, porque es con el dinero de los guatemaltecos, y por eso no voy solo a participar, sino a tratar de ganar. Esto me ha valido para ganar el reconocimiento no solo de mis compatriotas sino de muchos centroamericanos que se han sentido identifi-

cados con mi título”, dijo Patzi. El despegue de Patzán ha sido vertiginoso, pues en 2015 acudió por primera vez a la Selección Nacional, luego de iniciarse en 2013 en esta disciplina, y a partir de ahí ha sido 6 veces campeón centroamericano (1 en los Juegos de Managua 2017), 1 título y otro subcampeonato panamericano, un tercer lugar bolivariano y 2 veces monarca mundial. “La clave es vivir la vida de atleta, que significa comer bien 24/7, entrenarme 5 días a la semana, no salir a fiestas ni trasnochar, porque el talento no es suficiente, y por eso hemos trabajado duro durante todos estos años”, analizó el atleta. “Siempre me gustó el deporte, antes me metía a carreras y lograba segundos y terceros lugares, además, me encantaba jugar futbol, incluso me perdí mi primera convocatoria a la selección en 2014, por estar lesionado por practicar balompié. Entonces mi entrenador Roni Zamora me aconsejó, para que no arriesgara mi carrera por un pasatiempo”, comentó. “El deporte no mira estado económico o social, no ve si eres del barrio más pobre o la colonia más adinerada, tampoco si se viene de un país rico o con los grados más altos de desnutrición, eso es lo bonito de esto. Nunca podré dejar de agradecerle a mi mamá, Regina Patzán, quien se esmera porque tenga la mejor alimentación y cocina hasta 7 veces al día solo para mí”, concluyó. Fotos cortesía: East Labs

A sus 25 años, Jorge Daniel Patzán ha conseguido 2 títulos mundiales de físicoculturismo.


18

Deportes

Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

Triunfo catalán en Madrid Messi devuelve al Barcelona al liderato de la Liga.

Fotos: EFE

Madrid EFE

D

e nuevo, Lionel Messi surgió al rescate del Barcelona, esta vez en el minuto 85, doblegó al Atlético de Madrid y devolvió al conjunto azulgrana al liderato en el Estadio Wanda Metropolitano, escenario de un duelo aguerrido que resolvió el de siempre, con la indispensable colaboración de Marc ter Stegen. De las paradas del guardameta alemán en el primer tiempo al gol definitivo, otro más, del atacante argentino, el factor que desbordó un combate intenso, que pudo ganar cualquiera, pero que ganó Messi, con una pared con Luis Suárez y un certero zurdazo, de colección, que fue inalcanzable para Jan Oblak, cuando el choque apuntaba al 0-0.

Se rezagan

El 10 azulgrana le ha marcado 30 goles al Atlético, que se aleja de la Liga en el partido en el que había reconstruido una versión más que reconocible, consciente de que no había margen para el conformismo. Con ambición y determinación, su puesta en escena fue muchísimo más que esperar al Barcelona o asistir a su posesión. Le presionó la salida de la pelota, se la arrebató con cierta pre-

El astro argentino, Lionel Messi, comienza el festejo luego de vencer a Jan Oblak con un tiro desde la entrada del área.

mura en unas cuantas ocasiones y le propuso un jeroglífico inicial al equipo azulgrana que no acertó a controlar hasta después de un buen rato. Para entonces, con Júnior desbordado por la banda izquierda, el Barsa había sobrevivido entre el poste y, otra vez, Ter Stegen. Todo estaba equilibrado. En esa calma tensa que supone tener enfrente a Messi, más en la creación, casi como un centrocam-

Serie A

Lautaro Martínez volvió a ser trascendental para el Inter, que ahora marcha primero en el calcio italiano.

EFE

pista, que en torno al área o en la definición, bien vigilado por el Atlético, que también demostró argumentos para sentirse capaz de hacer daño al contragolpe, de nuevo con Héctor Herrera al mando. Y no hay nadie que acierte más en el futbol mundial que Messi, que conectó con Luis Suárez en la pared y definió el choque, como tantas y tantas veces. Es el líder del Barcelona y de la Liga.

El 10 del Barsa le ha marcado 30 goles al Atlético de Madrid en su carrera.

Premier EFE

El Aston Villa complicó el Manchester United.

El Villa frustra al United La remontada ejecutada por el Manchester United en Old Trafford no tuvo premio al final y completó la visita del Aston Villa con un empate (2-2), insuficiente para las aspiraciones del cuadro de Ole Gunnar Solskjaer en la Premier. Al cierre de la decimocuarta fecha, el United está anclado en el ecuador de la clasificación, fuera de los puestos europeos, a dos puntos del Tottenham, quinto en la clasificación. Y eso que el United enderezó el rumbo de un partido enquistado frente a un rival que pretende escapar de la amenaza del descenso. Dos acciones a balón parado dieron aire provisionalmente al cuadro de Solskjaer, al que un fallo defensivo condenó al final. El Manchester United se puso por delante, en el minuto 64, pero 2 después un despiste defensivo le costó el triunfo. Matt Target envió un centro a Tyrone Mings, libre de marca y solo frente a De Gea, al que superó sin excesiva complicación. Londres, EFE

Lautaro da el liderato al Inter El Inter de Milán se convirtió ayer en el nuevo líder de la Serie A italiana, al doblegar 2-1 al Spal de Ferrara, con doblete del argentino Lautaro Martínez, y al superar por 1 punto a la Juventus, que no pasó del 2-2 en casa contra el Sassuolo. Lautaro sigue ejerciendo de líder imprescindible del Inter y ya lleva 8 goles en la Serie A, en una jornada en la que el delantero del Lazio, Ciro Immobile, se mostró de nuevo imparable y hundió al Udinese con un doblete para alcanzar las 17 dianas ligueras.

37

puntos tiene el Inter, uno más que la Juventus. La decimocuarta jornada planteaba dos compromisos a priori accesibles para la Juventus y el Inter de Milán, pero el Sassuolo se

encargó de mezclar las cartas al ser protagonista de una sobresaliente actuación en el campo del vigente campeón de Italia. Pese a recibir un gol de Leonardo Bonucci, el Sassuolo dio la vuelta al marcador, gracias a un golazo del marfileño Jeremie Boga y a un tanto de Francesco Caputo. Y los hombres del técnico Antonio Conte, motivados por el triunfo europeo del miércoles contra el Slavia Praga, no fallaron en San Siro, gracias a otro recital goleador de Martínez. Roma, EFE


Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2019

19

Deportes

El piloto inglés cierra su sexto año triunfal con nueva victoria, en Abu Dabi.

Hamilton se despide con victoria

Fotos: EFE

Abu Dabi EFE

E

l inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien ya tenía matemáticamente asegurado su sexto Mundial de Fórmula Uno, cerró la temporada con una nueva victoria, la undécima del año, que logró en el Gran Premio de Abu Dabi, disputado ayer en el circuito de Yas Marina. Hamilton se impuso al holandés Max Verstappen (Red Bull) y al monegasco Charles Leclerc (Ferrari), en una prueba en la que, después de concluir décimo, el español Carlos Sainz (McLaren) acabó el Mundial en la sexta posición; completando su mejor temporada desde que corre en la Fórmula Uno. Con la segunda plaza de este domingo, Verstappen terminó tercero el Mundial, por detrás del finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), quien tenía asegurado matemáticamente el segundo, y que firmó la remontada del día, acabando cuarto una carrera que afrontó desde el último puesto de parrilla.

“Orgulloso”

Terminada la competición en el circuito de Yas Marina, Hamilton aseguró estar “orgulloso” y “agradecido con este equipo increíble”. “Quiero seguir bajando la cabeza y trabajar para buscar más victorias; es increíble el auto que me

Lewis Hamilton se disfrutó de una forma particular el trofeo que lo acreditó como el amo y señor de la competición.

han dado, es una auténtica obra de arte”, comentó Hamilton, de 34 años, quien después de ganar su primer título con McLaren, en 2008, se ha impuesto en 5 de los últimos 6 mundiales. “Quiero darle de verdad las gracia a todo el mundo”, añadió Hamilton, quien ayer firmó su victoria 11 del año, la 84 en F1, situándose a sólo 7 del récord histórico del alemán

Michael Schumacher, único 7 veces campeón de la categoría reina. “Lucho con jóvenes talentosos, como (el holandés) Max (Verstappen, de Red Bull) y (el monegasco) Charles (Leclerc, de Ferrari) (quienes lo acompañaron en el podio), y con otros más. Estoy contento de seguir ganando en una época en la que coincido con estos jóvenes tan buenos”, explicó.

La victoria de ayer, en el circuito de Yas Marina de Abu Dabi, la consiguió con tiempo de 1 hora, 34 minutos y 5 segundos.


E-919-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del lunes 02 de diciembre de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del lunes 02 de diciembre de 2019.

Edición del Diario de Centro América del lunes 02 de diciembre de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del lunes 02 de diciembre de 2019.

Profile for _dca
Advertisement