Fundado en 1880 Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,257
Informe sobre el Covid-19
Recuperados superaron ayer cifra de contagiados El presidente Alejandro Giammattei dio la buena noticia durante un mensaje a la nación, en el cual reportó 204 recuperados de coronavirus, frente a 191 casos nuevos, a la vez que detalló el avance de los 10 programas de apoyo, con los cuales más de 715 mil familias han sido beneficiadas a la fecha. Páginas 2 y 3
Reunión con alcaldes
Cortesía: SCSPR
Mensaje a la nación
El mandatario Alejandro Giammattei informó ayer a los guatemaltecos sobre la situación actual del Covid-19, a la vez que aclaró rumores malintencionados sobre su salud y la falsa información del supuesto cierre total del país por 15 días. “Llevamos tres días bajando los casos y hoy (ayer) logramos algo inaudito, tuvimos más recuperados que gente infectada, y por esto estamos trabajando fuertemente. No vamos a ser un gobierno perfecto, pero sí van a tener un Presidente correcto”, puntualizó. Durante su agenda de trabajo, el gobernante también participó ayer con su equipo de ministros en una reunión virtual vía Zoom, con representantes de la Junta Directiva de Anam, gobernadores y alcaldes, a quienes les informó sobre el éxito y funcionamiento de los diez programas sociales para la población más afectada.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala registró ayer mayo recuperados de Covid-19 que i
Durante su mensaje, el Presidente destacó los beneficios de los programas socia Fotos: cortesía SCSPR
Rodrigo Perez Redacción
204 personas recuperadas, la cifra más alta a la fecha
G
uatemala registró ayer, por tercer día consecutivo, la disminución de la cantidad de contagios por Covid-19 y por primera vez, desde que inició la pandemia el 13 de marzo, suman más los recuperados (204) que los casos nuevos (191), informó el presidente Alejandro Giammattei, durante un mensaje radial y televisivo a la nación. “Llevamos tres días bajando la cantidad de casos infectados. Hubo más de 200 recuperados y por primera vez desde que principió la pandemia tuvimos más recuperados que gente infectada”, afirmó el mandatario guatemalteco.
Un total de 191 casos nuevos de Covid-19 y 204 recuperados fue la principal noticia que dio ayer el ministro de Salud, Hugo Monroy, en su mensaje de actualización de datos. “Hoy (ayer) cerramos con las siguientes cifras: 191 casos positivos, siendo estos 80 femeninos y 111 masculinos”, dijo el funcionario, al agregar que se realizaron 1,127 pruebas de hisopado. Actualmente, Guatemala registra 3 mil 582 casos activos, 493 pacientes recuperados, 68 fallecidos y 2 personas infectadas con coronavirus que murieron por causas ajenas a la enfermedad. Las cifras dan un total de 4 mil 145 casos registrados en el país. • Rodrigo
Avanzan programas
Durante su mensaje a la nación también destacó el avance de los programas de apoyo económico, tanto a familias como a empresas, para sobrellevar de mejor manera el impacto de la crisis sanitaria provocada por el Covid-19. Destacó que el Bono Familia, que consiste en la entrega de Q1 mil durante tres meses a familias de escasos recursos económicos, ha beneficiado ya a 715 mil 574 hogares. Agregó que se ha pagado el Bono de Cesantía a 23 mil 829 trabajadores y que el monto desembolsado alcanza los Q33 millones. Los beneficiados son empleados de micro, pequeñas y medianas empresas, explicó.
Capital de trabajo
A su vez, el Fondo de Protección de Capitales “ha alcanzado créditos aprobados por más de Q5 millones en los primeros tres días hábiles, y al día de hoy están en proceso de aprobación más de Q34 millones que van ayudar a reestablecer la economía de empresas, para que tengan capital de trabajo y puedan recuperarse”, in-
Pérez
“Los invito a que trabajemos unidos y con la
esperanza puesta en la construcción de esa Guatemala diferente. Tenemos que demostrar que somos un pueblo indómito y aguerrido, que los guatemaltecos somos superiores a cualquier cosa. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
dicó. Sumado a lo anterior, el Ministerio de Educación ya finalizó la fase de inscripción de los estudiantes para obtener un seguro escolar. “Hemos llegado a 138 municipios, que representan 1 millón 192 mil 660 estudiantes de un total de 2.6 millones de niños que van a ser beneficiados”, subrayó el jefe de Estado, y agregó que la próxima semana arranca la segunda fase, de tres que están contempladas. Dicha cartera también ha erogado alrededor de Q500 millones para la alimentación escolar y ha remozado 976 escuelas.
119
Ejército entrega hospital de Petén
millones de quetzales serán desembolsados para el programa Bono al Comercio Popular.
or número de infectados
ales.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
El Gobierno cuenta con cuatro hospitales temporales para atender a pacientes de coronavirus, mientras que también continúan las pruebas de hisopados para detectar nuevos brotes.
Donan equipo para médicos que atienden a pacientes con Covid-19
RESUMEN DE CASOS COVID-19 27 de mayo de 2020
3582 Casos activos
493
• Rodrigo Pérez
Recuperados
4145 Total de casos
En apoyo a los esfuerzos que realiza el Gobierno de Guatemala para hacer frente a la pandemia de Coronavirus (Covid-19), la Fundación Operación Sonrisa entregó ayer al presidente Alejandro Giammattei una donación de equipo para protección del personal médico que atiende a pacientes infectados con el virus. “Agradezco a la Fundación Operación Sonrisa Guatemala por la donación de equipo de protección para el personal médico que está en la primera línea de batalla contra el Covid-19”, publicó el mandatario en sus redes sociales. La entrega se realizó por parte de representantes de la Fundación en Casa Presidencial, e incluye mascarillas Kn95, tapabocas quirúrgicos, lentes protectores, caretas, batas, guantes y protectores de zapatos, valorados en US $10 mil (Q76 mil 900). • Luis Carrillo
68
Fallecidos
2
Mariano Macz
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
El ministro de Salud, Hugo Monroy, dio ayer la primera conferencia de prensa para aclarar dudas sobre la pandemia en el país.
El Ejército entregó ayer las instalaciones del hospital temporal de Petén, que tiene capacidad para atender a 151 personas enfermas de Covid-19. El nosocomio está ubicado en las instalaciones del Comando Aéreo del Norte. “El Ejército de Guatemala, a través de 121 elementos del Cuerpo de Ingenieros, apoyó en la habilitación de este hospital temporal para atender casos de coronavirus en el país”, afirmó Juan Carlos de Paz, el vocero del Ministerio de la Defensa Nacional (MDN). Es el cuarto nosocomio que el Gobierno de Guatemala construye como medida ante la emergencia sanitaria. Los otros están en el Parque de La Industria, Quetzaltenango, Zacapa, y Escuintla.
Conferencia para resolver dudas Conferencias de prensa, de lunes a viernes, para resolver dudas sobre la lucha contra el Covid-19 y la socialización de datos de la enfermedad a nivel departamental, anunció ayer el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). “Daremos un espacio a los medios de comunicación, en una conferencia que se realizará en el Patio de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura”, informó Julia Barrera, comunicadora de la entidad. Las conferencias de prensa del MSPAS, para aclarar dudas sobre el comportamiento del coronavirus en Guatemala, son una instrucción dada por el presidente Alejandro Giammattei, luego de una reunión sostenida el 25 de mayo con directores de los medios de comunicación. • Rodrigo Pérez
4
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
Bono Familia llega a 740 mil personas inscritas Cortesía: Mides
Hasta ayer, 740 mil 230 guatemaltecos habían sido inscritos para ser beneficiados por el Programa Bono Familia, que busca ayudar a la economía de los hogares más necesitados o afectados por el Covid-19. Pueden optar al bono quienes consuman menos de 200 kWh de energía. El bono es parte del Plan de Reactivación Económica del presidente Alejandro Giammattei, con el cual se beneficiará a 200 mil familias con un aporte mensual de mil quetzales. • Maynor Pelén
Fortalecen esfuerzos en favor de la nutrición El objetivo es llegar con programas a todo el país. Cortesía: Sesan
Patricia González Redacción
L
a titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Maritza Méndez, sostuvo diversas reuniones virtuales con autoridades de instituciones interesadas en aportar a los esfuerzos realizados en favor de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, a fin de crear alianzas que permitan el cumplimiento de los objetivos de dicha iniciativa y beneficiar a las familias vulnerables ante los efectos de la pandemia del Covid-19. “Esta reunión se alinea con nuestros objetivos y así poder llegar más allá, unidos. Asimismo, compartimos las acciones que la institución realiza, entre ellas las brigadas de búsqueda de casos de desnutrición aguda”, dijo Méndez con relación a la importancia de unir esfuerzos. Entre las entidades que estuvieron presentes durante la presentación de la iniciativa de gobierno figuran: el Colegio de Farmacéuticos de Guatemala, la Aso-
La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición busca llegar a la población más vulnerable, principalmente ahora por el Covid-19.
340
municipios con cobertura es la meta fijada.
ciación de Nutricionistas de Guatemala, Alianza por la Nutrición, Ministerios de la Iglesia Bautista Shalom Guatemala, la Fundación Castillo Córdova y organización One More Child. La funcionaria presentó los esfuerzos coordinados de manera interinstitucional por medio de la secretaría, relativas al Plan Nacional de Respuesta en su función 13: “Gestión de Alimentos”, y las brigadas de búsqueda activa de casos de desnutrición aguda. “Nuestra meta es ir a los 340 municipios, ya que las medidas de contención del Covid-19 han afectado todo el país. Es un gran esfuerzo, por lo que se han realizado reuniones para solicitar apoyo y realizar la búsqueda activa de casos de desnutrición”, resaltó Méndez. La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición tiene por objeto unir a todos los sectores del país, gubernamental, central y municipal, así como al sector privado, organizaciones no gubernamentales y sector académico, entre otros, para dar respuesta integral a la multicausalidad del problema de la desnutrición en el país.
Construyen reservorios de agua para agricultura El Gobierno invertirá Q2.2 millones en la construcción de 300 reservorios de agua de lluvia, para que campesinos productores de alimentos en cinco municipios de Jutiapa cuenten con el preciado líquido durante la época seca. Maynor Velasquez, coordinador de Extensión del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) en dicho departamento, explicó que beneficiarán a 15 mil pequeños agricultores que se dedican al riego agrícola y de huertos. El proyecto se retoma después de 15 años, e incentivará la agricultura sin que exista el riesgo de pérdida de cultivos en períodos secos. Los reservorios estarán finalizados entre octubre y noviembre, y funcionarán en el verano de 2021.
Ganaderos
Asimismo, se informó que cerca de 50 ganaderos de la aldea Acequia, Jutiapa, con la asesoría de técnicos del MAGA y con fondos propios, construyeron un embalse para almacenar agua de lluvia, gracias a lo cual se contará con suficiente líquido para unos 750 bovinos. • Gustavo Villagrán
2.2 millones de quetzales serán invertidos en el proyecto.
Cortesía: Maga
Los ganaderos han construido embalses para almacenar agua de lluvia.
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
5
Nacionales
Cortesía: SCSPR
Reunión virtual con alcaldes y gobernadores Una reunión virtual con la junta directiva de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) y con los gobernadores departamentales sostuvo ayer el presidente Alejandro Giammattei, para informarles sobre los programas de apoyo para asistir a las familias afectadas por el Covid-19. Participaron los ministros de Educación, Desarrollo Social y Educación, entre otros funcionarios. “Fue una reunión histórica porque estaba la junta directiva de la Anam, y a través de un enlace virtual pudimos dialogar con los alcaldes y gobernadores del país”, indicó el presidente Giammattei. • Rodrigo Pérez
Estudiantes validarán lo aprendido en casa Al regresar a las clases presenciales deben presentar sus trabajos.
Danilo Ramírez
José Mazariegos Redacción
E
l Ministerio de Educación (Mineduc) busca que el estudiante, al momento de regresar a las escuelas, presente un portafolio, una caja o un folder con los materiales elaborados en el hogar mediante el programa “Aprendo en Casa”, pues se busca validar el aprendizaje del sector oficial de esta manera. La ministra Claudia Ruiz explicó que los estudiantes deben llevar una caja con materiales de Aprendo en Casa el primer día de clases. Aún no se sabe qué fecha será, pero dicho material será un punto de partida al momento de encontrarse con su maestro, quien deberá elaborar un diagnóstico para una revisión conjunta, así como tener una valoración del esfuerzo del estudiante en el proceso de autoaprendizaje, que contó con el apoyo de los padres de familia. Además, indicó que la estrategia Aprendo en Casa es una modalidad para continuar con la atención a los estudiantes luego de la suspensión de clases presenciales
Los estudiantes continuaron su aprendizaje mediante programas transmitidos a distancia.
“Los estudiantes deben llevar una caja con materiales de Aprendo en Casa el primer día de clases. Aún no se sabe qué fecha será.” Claudia Ruiz
Ministra de Educación
desde el pasado 16 de marzo, mediante la transmisión del programa educativo por diversos medios de comunicación masiva. La ministra indicó que se están elaborando guías de apoyo emocional para cuando maestros y alumnos se reencuentren en las aulas, para atender los sentimientos y emociones de los estudiantes.
SOSEP continúa entregando alimentos
Por sexta ocasión, el Programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), llevó alimentos a las viviendas de 3 mil 126 adultos mayores, para asegurar su alimentación durante la crisis del Covid-19. “Se mantiene un monitoreo constante de los adultos mayores beneficiarios, con el objetivo de procurar que cuenten con los recursos necesarios para proteger su salud”, indicó la SOSEP en sus redes sociales. Informan que los beneficiarios de los 86 centros de atención diurna recibieron granos básicos, fideos, atoles, frutas, verduras, huevos, jugos y galletas, entre otros. La Secretaría añadió que en esta ocasión también recibieron material didáctico para que continúen con la terapia ocupacional que recibían en los centros de atención. Por otro lado, adultos mayores del Hogar de ancianos “El Refugio”, de Asunción Mita, Jutiapa, recibieron una dotación de sillas de ruedas, pañales y alimentos por parte del programa de Servicio Social de la SOSEP. • Josselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
Articulan planes en materia de seguridad Gobernación y Defensa fortalecen protocolos.
Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
E
l ministro de Gobernación, Edgar Godoy, se reunió con altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio de la Defensa Nacional para articular y fortalecer los esfuerzos en materia de seguridad interna, de acuerdo con las directrices del presidente Alejando Giammattei para enfrentar la emergencia causada por el Covid-19. En el marco del Sistema Nacional de Seguridad, Godoy indicó que se fortalecerán los protocolos de seguridad y control en zonas vulnerables, afectadas por la presencia del coronavirus, y en ese sentido se dará apoyo al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), como ente rector del cumplimiento de las acciones estratégicas de respuesta a la pandemia. En dicho encuentro se contó con la participación del primer viceministro de Seguridad, Gendri Reyes, quien ha venido liderando los distintos operativos y acciones que se han implementado para verificar el cumplimiento de las medidas sanitarias recomendadas por el MSPAS, así como todas aquellas
El Registro de Personas Jurídicas hará uso de una plataforma digital para dar seguimiento a los expedientes.
Agilizan trámites de usuarios del Repeju
y las Comunicaciones del Mingob, consiste en la colocación de un código QR en los documentos, el cual puede ser escaneado por los usuarios a fin de monitorear el estatus en que se encuentra su solicitud, explicó la viceministra Dévora Meza. Con esta innovación, se atiende de manera normal y respetando la restricción de horarios vigente por el Covid-19. • Javier Pérez
Realizan jornadas de desinfección Edgar Godoy, ministro de Gobernación (I), destacó la presencia de agentes de la PNC en 70 puestos de registro en todo el país.
estrategias para reforzar la seguridad ciudadana. El ministro Godoy destacó la presencia de agentes en más de 70 puestos de registro a nivel nacional y los distintos operativos en puntos estratégicos del país, donde se
Vigilan sitios turísticos
hace conciencia a los ciudadanos sobre el uso obligatorio de la mascarilla, la aplicación de gel antibacterial, guantes, alcohol, la no circulación entre departamentos y el toque de queda, para evitar contagios de Covid-19.
Agentes velan por la seguridad y la vida.
La municipalidad de Guatemala realiza jornadas de desinfección en diversos puntos de la ciudad, como medida de prevención contra el contagio de Covid-19 en las zonas 8, 6, 18 y 21. Otras comunas que realizan el mismo tipo de acciones preventivas son Villa Nueva, en las zonas 5, 1 y 3; Villa
Allanamientos
Incautan armas de fuego
Cortesía: Disetur
• Yuri López
Cortesía: Mingob
Una plataforma digital para agilizar los trámites en el Registro de Personas Jurídicas (Repeju), como la inscripción de iglesias, universidades, asociaciones no lucrativas, así como organizaciones no gubernamentales, fue presentada por el Ministerio de Gobernación (Mingob). Dicha herramienta, a cargo del cuarto Viceministerio de Tecnología de la Información
Disetur
Agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil mantienen presencia en los diversos centros turísticos del país, pese a las restricciones derivadas de la emergencia por la pandemia del Covid-19. El propósito es salvaguardar a los visitantes y los bienes de los guatemaltecos.
7
Nacionales
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
Canales, San Miguel Petapa y Amatitlán. Las jornadas consisten en la aplicación de una solución de cloruro y químicos no dañinos para el ser humano, los cuales están certificados por la Organización Mundial de la Salud, y su aplicación destruye los virus, bacterias y hongos. • S. Solórzano
Salud
PNC mantiene cobertura
Cortesía: PNC
Dos armas de fuego, municiones, así como la recuperación de cinco vehículos con reporte de robo fueron incautados ayer por las fuerzas combinadas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público (MP), durante varios allanamientos que se practicaron en diferentes puntos del país. • Javier Pérez
PNC también recuperó vehículos robados.
Cortesía: PNC
No menos de 35 mil agentes y beneficiarios han recibido atención médica en el hospital y clínicas periféricas de la Policía Nacional Civil (PNC), en los primeros cinco meses del presente año. Con la emergencia del Covid-19, las citas de los pacientes crónicos han sido recalendarizadas, para evitar contagios. • Yuri López
Hospital de la PNC continúa activo.
8
Opiniones
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
Editorial
Estado, gobierno y administración pública
Preparados para recibir el invierno
Información en la administración pública
A
lo largo de su historia, Guatemala ha sido duramente azotada por las fuerzas de la naturaleza, principalmente las relacionadas con el clima, tales como tormentas y huracanes, que cada vez han sido más recurrentes. Lamentablemente este tipo de fenómenos, como la tormenta Stan y el huracán Mitch, han causado pérdidas de vidas humanas y daños en las infraestructuras vitales de comunicación, interrumpiendo los servicios básicos, lo cual perjudica a la economía nacional. Según el Informe Mundial de Riesgo, que anualmente elabora la prestigiosa Universidad de Lovaina (Bélgica), Guatemala está catalogado como el séptimo país en vulnerabilidad de riesgo de desastres, lo cual es significativo si se toma en cuenta que en el mundo hay 194 países, según el registro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Precisamente por esta fragilidad ante los embates del invierno que empieza, transmite confianza que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) haya hecho público su plan de atención de emergencias para la presente temporada de lluvias, con el cual, afirman sus autoridades, se dará una respuesta inmediata a cualquier contingencia para garantizar la movilidad en todo el territorio nacional. En el plan habrá participación interinstitucional: la Dirección General de Caminos, la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) y el Fondo Social de Solidaridad (Fodes) se encargarán de la prevención de incidentes y la atención de las contingencias, para lo cual ya se informó a 200 empresas constructoras para que estén en apresto y puedan atender todas las rutas. La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) tendrá a su cargo la regulación del tránsito al momento que surjan accidentes; mientras que el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) proveerá las alertas climáticas que permitirán planificar mejor la prevención de accidentes, incluyendo el monitoreo de la cadena volcánica y los ríos. También se cuenta con un mapeo de las rutas donde ocurren más contingencias. Por el bien de todos, esperamos que este año el cambio climático no afecte a nuestro país de una manera tan severa.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
contraproducentes en la sociedad. Por ello es necesario tener presente que con dicha tecnología todos tenemos al alcance poder ser emisores de información, la cual debe ser emitida de n la evolución de la adforma responsable y veraz, para ministración públievitar causar desinformación y ca, la implementación especulaciones. de las Tecnologías de la InforPara evitar causar eso, es nemación y la Comunicación cesario investigar varias fuentes, (TICS) cobran importancia, verificar que sean fidedignas, sacon el fin de mejorar la informacar conclusiones, y, si hay dudas, ción, la provisión de servicios a seguir investigando. El flujo de la población y la participación la información en los temas de ciudadana. interés público dentro de la AdUna de las reformas que deministración Pública está defibe tener el Estado, a nivel nido dentro de las polímundial, es contar con Los ticas públicas, ya que detransparencia, eficacia y ciudadanos ben reflejar los intereses, eficiencia, por lo que ca- deben las demandas y las expecda una de sus institucio- informarse tativas mayoritarias de la nes debe tener páginas e informar, sociedad, especialmente web oficiales, e incluso de tal cuando surge un probleutilizar otras redes sociaespecífico, como el forma que ma les en las cuales sea posique estamos viviendo ble verificar información llamen a con la pandemia del Cocon fácil acceso. Según la unidad vid-19, el cual requiere Milanesi y Cristar, “las nacional. de una política pública tecnologías de la inforespecífica y que necesita mación y las comunicaciones el respaldo colectivo, mediante comprenden el conjunto conel compromiso político de los vergente de innovaciones baactores responsables. sadas en la microelectrónica, la Es por eso que aunque las poinformática…”. líticas públicas son responsabiEstas innovaciones milidad primordialmente del Estacroelectrónicas e informáticas do, hay actores, como los ciudautilizadas correctamente son danos, que deben participar de provechosas, pero también haforma solidaria en cuanto a incen que la información se divulformarse e informar de tal forgue de una forma rápida y que ma que llamen a la unidad namuchas veces el proceso que cional, proponiendo fórmulas se emplee para verificar su aude participación ciudadana patenticidad, contexto e impacto ra el cumplimiento de las polítino sea medido y cause efectos cas públicas. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA adubon@inap. gob.gt
E
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que Estados Unidos donó 250 ventiladores, a través de su embajada en ese país. En Panamá informan que continúan con el proeeso de levantar la cuarentena, iniciando el lunes próximo con el segundo bloque.
“Mi conciencia tiene para mí más peso que la opinión de todo el mundo”. Cicerón
Guatemala, jueves 28 de mayo de 2020
De la CNEE para usted
La Electricidad en Guatemala (V) vier Calderón, paralizó la industria nacional: “Del total de 26 motores con 249 ½ HP instalados, se encontraron parados a fines de diciembre, sin usarse, 6 motores con 53 HP, y esto confirma lo que ya he dicho de los actuales tiempos malos”, cita la memoria de labores de la Empresa Eléctrica de 1899. i bien el impacto de la Exposición CenDe acuerdo con Calderón, para 1904 la crisis troamericana de 1897 no causó la lluvia afectaba toda la economía, reflejándose las dificulde migración e inversión extranjera, sí tades económicas en el incumplimiento del pago provocó el desarrollo de una rama de servicios con de alumbrado público por parte de la Municipaliel surgimiento de hoteles y restaurantes nuevos, aldad de Guatemala a la Empresa Eléctrica, que a la gunos incluso en las goteras de la ciudad y que se fecha cubría un 75 % de los costos de dicho servivolvieron visita obligada de los capitalinos cio municipal en la capital. Otro de los reflede aquel entonces, que buscaban escapar del Para 1904, jos fue el aumento de reportes de hurto de estrés citadino. energía por conexiones ilegales, que eran dela crisis Algunos de los guatemaltecos que se pa- afectaba tectadas y retiradas con las “rondas” de inssearon por los salones de la exposición se toda la pección que realizaba la empresa a su red. maravillaron ante las maquinarias y los inEl nacimiento del siglo XX estuvo domiventos que algunos representantes lograron economía. nado también por una creciente inflación traer a tiempo, despertando sus ambiciones. que se agudizó al estallido de la Primera GueUno de ellos fue Carlos F. Novella, quien, asociado rra Mundial, en 1914. Los bancos privados autoricon Antonio López Colom, funda la primera fábrizados para emitir moneda inundaron la economía ca de cemento del país, en 1901 (la tercera de toda con sus billetes, la mayoría sin contar con respaldo. Latinoamérica: la primera fue cubana y la segunda Aun así, el peor golpe vino desde las entrañas de la brasileña), montando maquinaria alemana Krupp tierra: la noche del 25 de diciembre de 1917 inició que había sido adquirida originalmente por la Comuna cadena de terremotos y temblores que se expañía de Canteras de San Juan. tendería hasta enero del año siguiente, afectando Lo anterior sucedía a pesar del derrumbe de los principalmente a los departamentos de Guatemala precios del café a finales de 1897, al irrumpir el gray Sacatepéquez, resultando la destrucción (según no brasileño en el mercado. Guatemala cayó en una reportes de embajadas acreditadas en el país), del crisis económica profunda, que, de acuerdo con Ja92 % de las edificaciones de la capital. Rodrigo Fernández Ordóñez –Director-PresidenteComisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt
S
colaboración
Los efectos de la pandemia en nuestros hábitos y creencias (II) tarios que mostrara su grado de adhesión a una serie de afirmaciones. Esto nos ha permitido estudiar el sistema de creencias con teoría de redes. Con la llegada de la pandemia, hemos vuelto a plantear esta encuesta–anónima y con un tiempo estimado omo puso C. S. Lewis en la pluma del de cinco minutos–, tanto al principio del confinadiablo Screwtape, en su carta XXV, el miento como en este inicio de la desescalada. De hábito malo es el ansia creciente de un esta manera, esperamos comprobar si la crisis del placer decreciente. Por suerte, la mayoría de nuesCOVID-19 ha afectado a creencias sociales, cientítros hábitos no son incontrolables, y nuesficas o trascendentales que parecían intocatra segunda naturaleza es plástica, aunque Nada es im- bles unos meses atrás. duela cuando empieza a combarse. ¿Có- posible para En conclusión, la pandemia nos está mo cambiamos nuestros hábitos de mane- nuestro sis- cambiando. Por una parte, nos ha obligado ra efectiva? Por un lado, resulta mucho más tema mente- a cambiar conscientemente hábitos que tefácil sustituir un hábito por otro, que tratar cerebro. níamos bien asentados, con el impacto cede adquirir un hábito de cero –o de elimirebral que eso conlleva; por otra, puede que nar un hábito indeseable–. Por otro, para que haya cambiado nuestras creencias acerca del un hábito sea bueno, es decir, flexible y mejore nuesmundo, alterando nuestra forma de abordar la reatra conducta, tiene que estar dirigido a un fin; más lidad. Lejos de alarmarnos, debemos ser optimisaún, un hábito bueno nos ayudará a alcanzar fines tas ante estos cambios: no hay nada imposible pacada vez más complejos, que al principio parecían ra nuestro sistema mente-cerebro. La pandemia es inalcanzables. Hábitos y creencias van de la mano, una oportunidad para encontrar fines a los que dipues predisponen nuestro modo de actuar y de enrigirnos, que en principio deben ser fáciles de contender el mundo, que son inseparables. Un año anseguir, y que pronto se convertirán en medios para tes del comienzo de la pandemia, y en colaboración alcanzar fines más complejos. Así, casi sin darnos con la Universidad de Harvard, un equipo de invescuenta, habremos adquirido hábitos buenos que tigadores pedimos a más de un centenar de volunnos ayudarán a crecer como seres humanos. Javier Bernacer Maria, Investigador en el Grupo Mente-Cerebro, Instituto Cultura y Sociedad (ICS)
C
9
Opiniones hoy con la onu
La información veraz salva vidas Héctor Morales Delgado Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación onu.gt@one.un.org
demia de Covid-19, otro virus está infectando nuestra vida, el de la desinformación. Millones de personas están expuestas a la peligrosa afirmación ún no comprendo códe que el coronavirus no existe, o que se ha encontrado una cura mimo en la sociedad halagrosa, o que el virus surgió como ya quienes invierten resultado de un complot para destiempo y hasta dinero para difuntruir a la humanidad o para obtedir noticas falsas, mientras miles ner beneficios. luchan contra el Covid-19. También en muchos lugares se La pandemia del coronavirus ha desatado un tsunami de odio y afecta a todos y todas. Es increíble xenofobia. Se buscan chivos expiaque haya personas que consideren torios y se crea alarmismo. La “indivertida la propagación de ideas, fodemia” prolifera y es potencialnoticias e informaciones que no mente mortal. No podemos cetienen sustento alguno y que pueder nuestros espacios virtuales a den hacer que otras personas aclos que trafican con mentiras, mietúen de una forma que les termido y odio. ne afectando su vida. Y a veces, sin La desinformación se propadarnos cuenta, nosotros podemos ga a través de internet y de boca replicar esos contenidos. en boca-persona. Los que fabriLas redes sociales son una hecan esas mentiras utilizan métorramienta valiosa. Pero como cualdos de producción y distribución quier otro instrumento, también inteligentes. puede usarse para propósitos poPara contrarrestarla, el co nobles y hasta aborrecisecretario general de las Nables. Eso no es fácil de erra- La ONU dicar, excepto que la socie- ha lanzado ciones Unidas ha insistido dad evite creer en informa- la iniciati- en que es tiempo de poner ción no comprobada. va “Verifi- la mirada en la ciencia y en Cada día estamos cado”, pa- la solidaridad. La comuniaprendiendo mucho de es- ra comba- dad científica y organizata emergencia, y una lec- tir los ru- ciones, como las Naciones Unidas, necesitan llegar a ción que nos debe quedar mores y las personas con informamás clara que nunca es que no se debe jugar con la in- las noticias ción precisa y fiable. Por eso se ha puesto en formación. Nuestro grani- falsas. marcha Verificado, una inito de arena puede estar en ciativa para compartir informano reproducir cadenas de inforción clara y accesible, consejos mación alarmista, con ideas disbasados en hechos e historias que torsionadas. Debemos tener un destaquen lo mejor de la humanimínimo de filtro antes de hacer dad. A través de Verificado podeclic a un reenvía o compartir, e inmos combatir las mentiras y conscluso “me gusta” piraciones, con datos científicos Hoy, cuando la forma de infory consejos de salud que salven vimarnos ha cambiado tanto, cuandas. Los discursos de odio, con do casi cada persona con un celusolidaridad. lar puede convertirse en un reporLa desesperación, con la estero, es cuando el riesgo a mal inperanza. Recordemos que, mienformarnos puede ser letal. tras combatimos la pandemia, teEs necesario tomar conciencia nemos retos importantes como el de ese poder que está en nuestras logro de los 17 Objetivos de Demanos, pues nos puede jugar en sarrollo Sostenible. La informacontra. Informémonos antes de ción es un elemento central para informar, reportemos lo que realtomar decisiones acertadas. Por famente nos consta. En esa línea es vor: no reproduzcamos informaque se están diseñando nuevas forción sin comprobar. mas de verificar la información. Enterémonos por medios El mundo solo puede conteconfiables, hagamos uso de los ner el virus y sus consecuencias medios que las autoridades posi todas las personas tienen acnen a disposición de la ciudadaceso a información precisa y fianía y apoyemos con eso el combable. “Verificado” es una iniciativa te al coronavirus. Juntos lo podede las Naciones Unidas para pomos lograr. La buena comunicaner freno a los rumores y la inforción salva vidas. Inscríbase a Vemación falsa, fake news, con conrificado o Verified, en el enlace tenido en el que podemos confiar. www.shareverified.com/es A medida que se propaga la pan-
A
78.9 Económicas
10
millardos de quetzales, total con que cerrarían las exportaciones este año, prevé el Banguat.
Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.45 Indicadores:
gasolina US $0.99
petróleo US $32.81
café US $102.10
Diario de Centro América
Exportaciones suben 8.1%, en tres meses Las ventas superan a las del mismo período de 2019.
Los emprendedores pueden acceder a estos créditos.
E
Listo el Reglamento de Protección de Capitales
El vestuario y el cardamomo encabezan las ventas hacia el extranjero.
millones), según las estadísticas del banco central. Aunque las ventas de los productos no tradicionales hacia Estados Unidos se han contraído, el envío de commodities, principalmente agrícolas, es estable, pese a la emergencia por la pandemia de
Covid-19, de acuerdo con Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. La llegada de la enfermedad ha incidido en la economía mundial, y las exportaciones han sido afectadas. El Banguat estima
que, este año, las ventas de Guatemala se contraerán 8%, con un cierre de US$10 mil 276.9 millones (Q78 mil 926.5 millones); sin embargo, en 2021 habrá una recuperación y crecimiento del 11%. este año, estimò la instituciòn financiera.
Instan a solucionar restricción de movilidad EFE
Las medidas costarricenses afectan el abastecimiento de productos alimenticios.
Archivo
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
n el primer trimestre del año, las ventas guatemaltecas al exterior sumaron US$3 mil 52.8 millones (Q23 mil 445.5 millones), un incremento del 8.1%, comparado con el mismo período de 2019, de US$2 mil 822.4 millones (Q21 mil 676 millones), de acuerdo con el reporte del Banco de Guatemala (Banguat). Encabezan las cifras el vestuario, con US$339.4 millones (Q2 mil 606.5 millones); cardamomo, US $304.5 millones (Q2 mil 338.5 millones); banano, US $220.5 millones (Q1 mil 693.4 millones), y café, US$192 millones (Q1 mil 474.5 millones). El principal comprador de los productos nacionales sigue siendo Estados Unidos, que en los tres meses desembolsó US$976.2 millones (Q7 mil 497.2 millones), es decir, el 32% de la facturación guatemalteca. Le siguen El Salvador, Honduras, Nicaragua y México, que juntos pagaron, en ese período, US$868 millones (Q6 mil 666
@diariodeca
Guatemala, por medio del Ministerio de Economía, instó a las autoridades costarricenses a encontrar soluciones factibles a las restricciones del transporte de carga en suelo tico, por afectar la competitividad y poner en riesgo el abastecimiento de los productos alimenticios. En un comunicado, la cartera hizo un llamado al Gobierno de Costa Rica para revisar las medidas adoptadas desde el 18 de mayó último, por considerarlas in-
viables, en tanto recordó que, junto a los países de la región, se trabaja en el Protocolo de Bioseguridad para el Transporte de Carga de Mercancías, con el fin de evitar la propagación de Covid-19.
Pérdidas
La Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB) estima que semanalmente se pierden US$ 2 millones (Q15.36 millones) en exportaciones de alimentos y bebidas procesa-
das de Guatemala a Costa Rica y US $5 millones (Q38.4 millones) en importaciones, por las limitaciones. Enrique Lacs, director ejecutivo de la CGAB, expuso que después de una semana y media, las medidas costarricenses ya afectan a unas 70 empresas del sector. Añadió que aproximadamente mil furgones están varados en la frontera de Costa Rica, lo cual incide negativamente en el abastecimiento. Selvyn Curruchich
El Reglamento del Fondo de Protección de Capitales, instaurado para ofrecer soluciones financieras durante la emergencia ocasionada por la pandemia de Covid-19, ya está disponible en la página web del Crédito Hipotecario Nacional (CHN). Dicho fondo, creado por Q250 millones, es accesible en forma de créditos para comerciantes individuales, emprendedores, profesionales y cooperativas de ahorro y crédito, de forma directa o mediante mecanismos necesarios para capital de trabajo. Este programa también está destinado para apoyar a las empresas turísticas. “La reactivación económica del sector ya está sucediendo”, manifestó Mynor Cordón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. Entre los beneficios que ofrece el Fondo están los amplios plazos de financiamiento, período de gracia de 12 meses para capital, intereses pagaderos mensualmente y pagos a ventanilla o débito en cuenta del CHN.
Los montos
Los emprendedores pueden acceder hasta a Q30 mil, los profesionales Q100 mil, comerciantes individuales Q160 mil, empresas Q2 millones, y las cooperativas de ahorro y crédito Q5 millones. Los interesados pueden obtener más información en https:// www.chn.com.gt/fondo-de-proteccion-de-capitales/. S. Curruchich
11
Internacionales Buscan acuerdo para plan piloto sanitario Discusiones por la salud de los pilotos de transporte de carga y de la población en general. Centroamérica EFE
E
l gobierno de Costa Rica insistió este miércoles al resto de gobiernos centroamericanos a que se unan a un plan piloto sanitario que ha echado a andar con Panamá para el transporte de carga, que proteja la salud de los conductores y de la población de la región en medio de la pandemia del Covid-19. La ministra de Comercio Exterior de Costa Rica, Dyalá Jiménez, afirmó que su país ha aplicado restricciones a los transportistas extranjeros para prevenir una escalada de contagios de
50
casos de Covid-19 han sido detectados en conductores. Covid-19, lo que obliga a buscar soluciones“innovadoras” que garanticen el flujo comercial y la protección sanitaria. Tras 9 días de cierre, el martes pasado los transportistas de Panamá desbloquearon Paso Canoas, el principal puesto fronterizo con Costa Rica, luego de que el gobierno panameño decidiera aplicar medidas recíprocas
a los transportistas costarricenses, por ejemplo, descargar en almacenes fiscales y permanecer en suelo panameño 72 horas como máximo. Hace una semana, los gobiernos de Costa Rica y Panamá alcanzaron un acuerdo que establece una ruta sanitaria que permite a los transportistas panameños estar en territorio costarricense por 72 horas para entregar producto en almacenes fiscales, descansar, levantar carga y regresar a su país. El trayecto es seguido por medio de GPS. La ministra Jiménez dijo que al menos 40 camiones han ingresado a Costa Rica, desde la reapertura de la frontera con Panamá. EFE
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Las autoridades tienen previsto reiniciar actividades el 1 de junio.
Más muertes, pero México reabrirá Las autoridades mexicanas se encaminan a la reapertura gradual de sus actividades sociales y económicas, prevista para el 1 de junio, con la trágica paradoja de que las cifras siguen batiendo récords: este martes fallecieron 501 mexicanos por Covid-19 y las muertes ya superan el máximo pronosticado de 8,000. El presidente Andrés Manuel López Obrador atribuyó esta mañana el récord de fallecimientos de la última jornada a “un ajuste”, ya que determinar las causas de los fallecimientos “lleva algún tiempo», aunque aseguró que “hay indicios” de bajada de la pandemia en Ciudad de México, principal
8
mil fallecimientos ha cobrado la pandemia en México.
foco rojo. Sin embargo, Claudia Sheinbaum, la jefa del gobierno capitalino, territorio que suma casi 21 mil infectados confirmados y más de 2,150 fallecidos, admitió horas después de las declaraciones del Presidente un ligero aumento de casos en los hospitales de Ciudad de México. EFE
Seguro de vida para empleados de Salud
EFE
Como solución, Costa Rica y Panamá acordaron la ruta sanitaria seguida por GPS.
El ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich, anunció este miércoles un seguro de vida gratuito y con efecto retroactivo para todos los trabajadores de la salud, sector que ayer contabilizó un nuevo fallecido por el Covid-19, lo que lleva la cifra total a cinco. “Este seguro de vida tiene efecto retroactivo, vale decir, desde que se inició la pandemia hasta el 31 de diciembre de este año, a todos los trabajadores de la salud, ya sea que estén en régimen de contrata, de planta o de honorarios”, explicó Mañalich.
Son cinco los médicos que han fallecido a causa de la pandemia.
El ministro puntualizó que se trata de una iniciativa de la Asociación de Aseguradores de Chile, que beneficiará a no menos de 234 mil 900 trabajadores. EFE
Las hermanas Schoenfeld han asistido a 3 juegos panamericanos, y mantienen la ilusiรณn de seguir representando a Guatemala.