Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,294
Rendición de cuentas
Gobierno crea portal para transparentar ONG’s Presidente afirma que la página lanzada por el Minfin nos pone a la vanguardia centroamericana en temas de control de gastos y verificación del trabajo que realizan estas instituciones. Páginas 2-3
Noé Pérez
Se facilita el acceso a la información Durante su participación en el lanzamiento de la plataforma digital, el Jefe de Estado destacó el derecho ciudadano a conocer la efectividad de la labor de las oenegés. “El fin de la transparencia debe ser la búsqueda de la confianza de los guatemaltecos. Tenemos que garantizar que los recursos se están utilizando de una manera correcta”, precisó. El Ministro de Finanzas destacó que, con un clic, se conocerá el trabajo y la inversión que hacen las ONG.
Cortesía: Mingob
Reconocen labor y profesionalismo de la PNC en su 23 aniversario Página 4
2
Nacionales Gobierno lanza portal que fa la rendición de cuentas de o Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente afirma que la herramienta pone a Guatemala a la vanguardia centroamerican Luis Carrillo Redacción
C
omprometidos con transparentar los gastos del Estado y ofrecer herramientas de fiscalización a la población, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) presentó ayer, con la participación del presidente Alejandro Giammattei, el Portal de Transparencia de las Organizaciones No Gubernamentales (oenegés). “Este portal nos permite tener el control de los gastos que realizan las oenegés y nos hace dar un gran paso adelante en la fiscalización de los recursos públicos”, dijo el mandatario durante su participación. Agregó que la herramienta pone a Guatemala a la vanguardia, a nivel centroamericano, en temas de control de gastos y la verificación del trabajo que realizan estas instituciones. “Podremos garantizar la transparencia de las organizaciones que reciben fondos del Estado y saber en qué los están usando, porque tenemos el derecho de estar informados y conocer con exactitud que los fondos que se están dando se materializan en los objetivos para los que fueron destinados”, resaltó. Destacó la importancia de que cualquier ciudadano ingrese al sistema y verifique si el trabajo de las oenegés está siendo efectivo y real. “El fin de esa transparencia debe ser la búsqueda de la confianza de los guatemaltecos. Tenemos que garantizar que los recursos se están utilizando de una manera correcta”, precisó el mandatario.
Rendición de cuentas
Destacó que el nuevo sistema, que contó con el apoyo de Centro de Gobierno, facilitará a las organizaciones la rendición de cuentas y permitirá que presenten los informes de su funcionamiento de manera virtual, reduciendo la bu-
“La auditoría social en
Guatemala es una necesidad. Aplaudo la gestión del Ministro que se ha puesto las pilas para que podamos tener plataformas amigables y accesibles para temas de fiscalización.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
“Esto se ha logrado gracias a un trabajo en equipo. Hemos tenido el apoyo del Centro de Gobierno y del Presidente para que esto pueda ser una realidad.
”
“Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas rocracia y los gastos. “Ya no tienen que venir desde Quiché o Petén a dejar sus reportes, y sufrir el calvario de visitar tres instituciones para que se los reciban”, manifestó. Aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a las oenegés para que puedan realizar sus reportes en línea. “Esto nos va a permitir tener información muy valiosa para mejorar el presupuesto del año entrante, y determinar los gastos de las organizaciones, brindando fon-
dos a las que realmente los necesiten”, resaltó. El ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, expresó que el portal facilita el acceso a la información. “Antes no se tenía conocimiento de los convenios. No sabíamos quiénes eran los directores de estas instituciones y a quiénes empleaban. Era un sistema bastante complicado”, anotó. Aseguró que ahora, gracias al portal, se podrá tener acceso a los
Cumplimiento de acciones Durante la presentación del portal, el ministro González Ricci informó que se cumplen las cinco acciones ofrecidas para los primeros meses de gobierno. Recordó la implementación del Régimen de factura electrónica y sistemas gratuitos para mipymes y pequeños contribuyentes, que se lanzó el 26 de febrero. Mencionó la puesta en marcha del plan piloto para el Módulo de comparecencia de empleados públicos, que se hizo del 21 al 27 de abril y el Módulo de subasta inversa. Asimismo, se implementó el Puesto de control interinstitucional que se instaló en Pajapita, San Marcos, el 29 de mayo, dando excelentes resultados en cuanto a procesos aduaneros. Finalmente, González Ricci agradeció el apoyo del Presidente, del Centro de Gobierno y de las instituciones que participaron para poner en funcionamiento estas herramientas.
270
3
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
oenegés reciben fondos del Estado para la realización de proyectos a nivel nacional.
Q872
millones 712 mil 615 es el monto asignado para las oenegés en 2020.
acilitará oenegés
Noé Pérez
na en temas de control del gastos. Noé Pérez
El Ministro de Finanzas reconoció que los resultados ofrecidos por la cartera se han “logrado gracias a un trabajo en equipo”, en el que han participado el Centro de Gobierno y la Presidencia.
Fotos: Herbert García
El Jefe de Estado dijo que el portal será un instrumento importante para proyectar el presupuesto de 2021, porque permitirá entregar fondos a las instituciones que realmente lo necesitan.
datos con solo un clic, poniendo a disposición ciudadana cualquier tipo de información que permita dar seguimiento al trabajo e inversión que realizan las oenegés. Violeta Mazariegos, viceministra de Finanzas, consideró que esta herramienta contiene informa-
ción sobre los montos totales asignados por ministerio o secretaría. Asimismo, el porcentaje de avance físico y financiero en el cumplimiento de los convenios. De acuerdo con la viceministra, se podrá encontrar la ficha general de datos de cada entidad que recibe
los recursos, así como una explicación del acceso al Sistema de Transferencias, Subsidios y Subvenciones, el cual contiene informes de ejecución que cada organización entrega a la Contraloría General de Cuentas, al Congreso de la República y a Finanzas.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
Mariano Macz
Herbert García
PNC, 23 años protegiendo y sirviendo a la ciudadanía
El lado humano de la PNC ha sido evidente, como en la actual crisis.
Los más de 42 mil agentes también cumplen acciones preventivas.
Presidente y ministro de Gobernación saludan y alientan a los héroes.
Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
C
on un mensaje de aliento para que continúe firme en el servicio y su profesionalismo, el presidente Alejandro Giammattei y las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) felicitaron a la Policía Nacional Civil (PNC) por su 23 aniversario, celebrado ayer. En todas las sedes policiales, los uniformados rindieron honores a la bandera de Guatemala y de la institución, y realizaron homenaje a sus compañeros caídos en el cumplimiento de su deber. El titular del Mingob, Oliverio García Rodas, instó a los agentes a continuar el resguardo del orden público y la integridad ciudadana. Asimismo, Gendri Reyes, vicetitular de Seguridad de Gobernación, consideró que los agentes son héroes, pues ofrendan su vida en favor de la población. Por su parte, el director general de la Policía, José Antonio Tzubán, reafirmó el compromiso y la responsabilidad de la institución en la tarea de prestar seguridad.
El ministro Oliverio García Rodas pidió a la PNC que mantenga el espíritu de servicio a la población. Noé Pérez
Más allá del deber
La PNC no solamente cumple su mandato, sino que juega un papel fundamental en tiempos de crisis y desastres, durante los cuales se ha visto el rostro humano de los más de 42 mil elementos. Actualmente, los agentes son partícipes de las acciones que se
Los agentes asistieron a las víctimas de la erupción del volcán.
impulsan para atender la emergencia causada por el Covid-19. Hace más de 2 años, cuando hizo erupción el volcán de Fuego, los uniformados no escatimaron esfuerzos para atender a las víctimas.
“Con un don especial, el personal policial seguirá apoyando a los guatemaltecos. La Policía Nacional Civil continúa firme en su convicción de mantener la paz en el país”, puntualizó Tzubán.
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
5
Nacionales
Salud entregará kits de medicamentos
RESUMEN DE CASOS COVID-19 15 de julio de 2020
4624
Recuperados
Los insumos médicos serían distribuidos en centros de salud.
26098 Casos activos
32074 Total de casos
Danilo Ramírez
Yuri López Redacción
C
omo parte del fortalecimiento de la atención primaria, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) prepara kits de medicamentos, los cuales serían distribuidos a pacientes positivos de Covid-19, con síntomas leves que pueden ser tratados en sus hogares. La titular del MSPAS, Amelia Flores, informó ayer que la entrega de estos insumos médicos se realizaría en los centros de salud, mediante las jefaturas de las Áreas de Salud, para así desfogar la red hospitalaria del país. La funcionaria explicó en conferencia de prensa que esta acción busca que los afectados con coronavirus puedan ser atendidos de manera local, evitando que los nosocomios nacionales se saturen con dichos pacientes. “Este kit de medicamentos Covid-19 contendrá antiinflamatorios, antipiréticos, vitaminas C, D, zinc, aspirinas de 100 miligramos, acetaminofén, paracetamol e ivermectina. Dichos insumos fueron adquiridos por PROAM (Progra-
1350 Fallecidos
MSPAS reporta 1,202 casos nuevos de Covid-19
La ministra de Salud, Amelia Flores, y el viceministro Edwin Montúfar anunciaron la distribución de los insumos.
ma de Accesibilidad de Medicamentos) y tendrá un costo aproximado de Q50”, detalló la jefa del despacho de Salud. Asimismo, la ministra comentó que científicamente no existe un
tratamiento preventivo para el Covid-19, por lo cual se mantiene el llamado a la población de no automedicarse si presenta síntomas de la pandemia, pues podría causar daños colaterales.
Q50
sería el costo aproximado de las medicinas que contendrá el kit.
Mineduc pide plan de cierre de ciclo lectivo Danilo Ramírez
El Ministerio de Educación (Mineduc) informó que los centros educativos privados deben presentar una programación para enseñanza de los estudiantes oportuna y pertinente para culminar el ciclo lectivo. La población escolar no asiste a clases presenciales desde que comenzó la crisis causada por el Covid-19, y cada centro de enseñanza ha continuado prestando, a distancia, el servicio a los alumnos. El Mineduc manifestó en un comunicado de prensa que “las sesiones y actividades de aprendizaje virtuales, guías de autoaprendizaje y otros recursos didácticos son valiosos y servirán para la conclusión del ciclo escolar”.
Planificación
La cartera educativa requirió en mayo a los centros privados pre-
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
sentar la planificación mensual del servicio educativo a los profesionales con funciones de supervisión educativa y del Sistema Nacional de Acompañamiento Escolar (Sinae), para la revisión y autorización.
Metodología
El Ministerio de Educación se ha mantenido firme en la vigilancia de la enseñanza pública y privada.
De acuerdo con lo informado, la previsión deberá contener la metodología de enseñanza-aprendizaje que responde a la adecuación curricular oportunamente elaborada, para asegurar una medición pedagógica pertinente a la situación de emergencia. El 16 de marzo del presente año fueron suspendidas las clases en los sectores público y privado, debido al coronavirus, cuyo primer caso se registró en Guatemala el 13 del mismo mes. • José Mazariegos, con información de AGN
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó ayer 1,202 casos nuevos de Covid-19, de los cuales 443 son mujeres y 759 hombres, según el reporte que corresponde al 14 de julio, de las 00:00 hasta las 23:59. Durante esta jornada se registraron 171 pacientes recuperados, cifra que eleva a 4 mil 624 la cantidad de personas que superaron la enfermedad, desde que se registró el primer caso el 13 de marzo de este año. El MSPAS detalló que los departamentos con mayor número de casos nuevos fueron Guatemala (758), Sacatepéquez (83), Escuintla (71) y Quetzaltenango (68), mientras que los de menor número fueron Sololá (1), Baja Verapaz, El Progreso y Jalapa (2 cada uno) y Petén, Quiché, Totonicapán y Zacapa (4 cada uno). “Lamentablemente (en la jornada reportada) se registró el fallecimiento de 48 personas a causa de la pandemia, de las cuales 18 eran mujeres y 30 hombres. Asimismo, se realizaron 2 mil 765 pruebas”, señala la información. Hasta la fecha, se registran 26 mil 98 casos activos en el país, 4 mil 624 recuperados, mil 350 fallecidos y 2 contagiados murieron por causas ajenas al virus. Las autoridades reiteraron continuar con las medidas de prevención, como el lavado de manos, el uso de mascarilla, el distanciamiento social y respetar las disposiciones presidenciales. • Yuri López
6
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
Garantizan velar por derechos de trabajadores El Mintrab reitera su respeto a las normas laborales en el país. Mariano Macz
edacción DCA
L
as autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reafirmaron su compromiso de velar por el cumplimiento de los derechos de la clase laboral, así como el respeto a las normas que protegen a esta población. El titular del Mintrab, Rafael Rodríguez, resaltó el papel de la institución para garantizar los derechos laborales de los guatemaltecos, como el cumplimiento del pago del Bono 14 y las medidas sanitarias en los puestos de empleo para prevenir el Covid-19. “No solo (se trabaja) con el tema del Bono 14, sino también con todas las medidas de seguridad ocupacional que hemos estado trabajando, como las guías para que los mismos trabajadores puedan exigir que se cumplan todas las medidas”, explicó el funcionario. Esto permitirá a empleadores y empresarios reportar o solicitar inspecciones en aquellos espacios que no estén cumpliendo con las medidas de seguridad y sanitarias. El ministro también abordó la resolución de la Corte de Consti-
de julio es la fecha en que los patronos deben entregar el beneficio.
Las autoridades de Trabajo anunciaron que harán inspecciones para garantizar que se cumpla el pago del Bono 14.
Mides ha ejecutado más de Q2 mil millones en programas El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha ejecutado Q2 mil 111.1 millones en programas de apoyo a familias afectadas por el Covid-19, beneficiando a más de 1.7 millones de hogares. “En el Bono Familia se han erogado Q1 mil 685 millones 859 mil, favoreciendo a 1 millón 685 mil 859 núcleos y logrando, hasta ayer, la inscripción de 2 millones 653 mil 200 familias que recibirán en los próximos días su pago”, aseguró el Mides. Dicho programa consiste en la entrega de Q1 mil durante 3 meses a las familias de escasos recursos económicos. Para dicho fin, la cartera cuenta con un total de Q6 mil millones.
14
Noé Pérez
Las personas dedicadas al comercio informal también reciben asistencia del Gobierno.
En el Bono al Comercio Popular se han ejecutado Q75 millones 227 mil, favoreciendo a 75 mil 227
familias afectadas por la pandemia, y que tienen actividad en el comercial no formal. • odrigo érez
tucionalidad que dejó en suspenso el Decreto 250-2020, que regulaba el procedimiento para la presentación de una declaración jurada por parte de empresarios que, debido a la pandemia, no podrían hacer efectivo el pago del Bono 14. “Tenemos que ser respetuosos de las resoluciones de las cortes. Lamentamos lo ocurrido, pues impide que podamos aplicar los artículos 11 y 12 de la Ley de Bonificación Anual”, refirió. El titular del Mintrab detalló que el decreto daba orientación sobre la norma vigente y aclaró que no significaba el no pago de ese derecho irrenunciable de los trabajadores. “(Establecía que) si existía una condición económica de no pago, se podría determinar si la información era válida”, señaló.
Entregan tercera dotación de víveres
Cortesía: SOSEP
Por tercera ocasión, el programa Hogares Comunitarios, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), entregó alimentos a los padres de 14 mil niños, para asegurar su alimentación durante la crisis del Covid-19. “Debido a la pandemia, los Centros de Atención y Desarrollo Infantil y los Hogares Comunitarios se encuentran sin actividad presencial. Sin embargo, la SOSEP organizó la distribución de víveres para cumplir con el compromiso de atención integral a la infancia beneficiada”, según un informe de la entidad. Asimismo, la Secretaría indicó que las bolsas incluyen ce-
En total fueron 14 mil los menores favorecidos.
reales, granos básicos, huevos, Protemás y leche, entre otros productos. • Josseinne an izo
7
Nacionales
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
El Gobierno ha entregado 200 mil 763 raciones
Cortesía: Conred
Aporte es para familias en vulnerabilidad.
Dafne Pérez
odrigo Redacción
érez
Las instituciones correspondientes tienen a su cargo verificar el buen estado de las vías de locomoción.
D
urante la emergencia sanitaria causada por el Covid-19, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), ha entregado 200 mil 763 raciones de alimentos a las familias de escasos recursos económicos. Estos hogares han sido impactados por los efectos de la pandemia, y para asistirlos el presidente Alejandro Giammattei ha ordenado una serie de acciones, con el fin de paliar la crisis. En hospitales y albergues temporales, desde que se inició la emergencia, se han servido 85 mil 607 desayunos, 93 mil 767 almuerzos y 21 mil 389 cenas, lo que suma 220 mil 763 raciones, de acuerdo con la información proporcionada por el Mides. “Además, del 14 de enero de 2020 hasta la fecha, se han servido 701 mil 450 raciones de alimento en los Comedores Sociales, para un total de 902 mil 213 tiempos entregados durante estos 6 meses, explicó la referida cartera. Solo el 14 de julio, el citado ministerio entregó 5 mil 200 raciones de alimentos en comedores, hospitales y albergues temporales a familias pobres, especialmente a los afectados por la pandemia. En dichos lugares las autoridades entregaron 2 mil 40 desa-
Plan Invierno está en segunda fase
5
El apoyo está dirigido a las familias que han sido afectadas por la pandemia.
mil 200 raciones se repartieron el 14 del presente mes.
yunos, 2 mil 315 almuerzos y 845 cenas, indicó el Ministerio de Desarrollo Social a través de su cuenta en Twitter.
Para atender de manera inmediata los incidentes que puedan registrarse en las carreteras debido a las lluvias, fue puesta en marcha la segunda fase del Plan Invierno, en el que se trabaja de manera interinstitucional con el fin de garantizar el bienestar de los guatemaltecos, de acuerdo con las autoridades. En esta tarea participan el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ejército de Guatemala, las Policías Municipales de Tránsito, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Con dicho plan se busca garantizar la atención inmediata a los percances que se registren en las carreteras, sin afectar la circulación, se indicó. En ese sentido, la PNC y la PMT hicieron un llamado a los conductores de todo tipo de ve-
6
son las entidades involucradas en el plan por las lluvias.
50
personas máximo pueden alojarse en los albergues.
hículos a tener precaución y responsabilidad durante sus actividades, para evitar emergencias. La Conred cuenta con 300 albergues, y la capacidad de cada uno podría ser entre 20 a 50 personas, indicó David de León, portavoz de dicha institución. • ara o órzano
CORREDOR SECO
MARN
PASO A DESNIVEL
MAGA entrega alimentos
Piden cuidar ecosistemas
Verifican avance de obra
Por tercer día consecutivo se entregan raciones de alimentos en diversas regiones de El Progreso, como parte del Programa de Apoyo Alimentario Rural del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA). Una de las distribuciones fue supervisada el martes por el vicetitular de dicha cartera, Eduardo Rodas. Se atiende de forma simultánea a 1,019 familias de Sanarate y a 528 de San Antonio La Paz. • Gus a o i agr n
Para evitar la generación de plagas que destruyen cultivos y que causan impactos negativos en la economía del país, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) recomendó mantener un ecosistema equilibrado y no alterar la naturaleza. Edwin García, coordinador nacional del MARN, dijo que sin las alteraciones al entorno causadas por el humano, el ambiente se encarga de controlar las plagas. • Josse inne an izo
El alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, hizo un recorrido para conocer el avance de los trabajos de construcción del paso a desnivel entre la 35 y 42 calle, sobre la calzada Atanasio Tzul, zona 12, en el sur de la ciudad. Dicha obra será de gran beneficio para la circulación de unos 55 mil vehículos, indicó Quiñónez. El jefe edil estima que a finales del presente año ya esté funcionando el viaducto. • ara o órzano
8
Opiniones
Editorial
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Válido reconocimiento al trabajo de la PNC
E
n el marco de su XXIII aniversario de fundación, la Policía Nacional Civil (PNC) recibió ayer fundados y válidos reconocimientos, los cuales destacaron, en síntesis, la entrega, compromiso y arrojo de los 42 mil agentes que integran la fuerza civil de Seguridad. En su historia, la PNC ha sido una de las instituciones públicas que más injustamente ha sido valorada, puesto que en las evaluaciones a las que es sometida se antepone el error y la traición de alguno de sus miembros sobre el esfuerzo y valentía de la mayoría de los agentes, quienes, en muchas ocasiones, exponen sus vidas a cambio de resguardar la del prójimo. Creada el 17 de julio de 1997, producto de los Acuerdos de Paz, la PNC tiene múltiples funciones, pero bastan tres para dimensionar la trascendencia de la institución: es el auxiliar indispensable para las investigaciones del Ministerio Público, se encarga de mantener la paz, el orden y la seguridad de los guatemaltecos, y debe hacer cumplir la ley y las disposiciones legales. Sin embargo, es preciso reconocer que la Policía cumple una labor más allá de las asignadas en las leyes del país. Por ejemplo, en los tiempos de crisis o desastres, los agentes se posicionan en la primera línea de acción, como ocurre ahora con el coronavirus o como, recientemente, sucedió con la erupción del volcán de Fuego y, tiempo atrás, con el Huracán Mitch, cuando gracias a la intervención de los agentes se logró rescatar y asistir a miles de víctimas. De esa cuenta, el saludo que públicamente hizo el presidente Alejandro Giammattei, quien valoró los 23 años de servicio, profesionalismo y entrega de la PNC, puede servir de aliento y reconocimiento a una institución que no solo está comprometida con el pueblo, sino que forma parte de ese pueblo al que defiende y protege. Es importante también el mensaje enviado por el ministro de Gobernación, Oliverio García Rodas, quien se comprometió a impulsar la profesionalización y dignificación de la institución, con la integración y formación de agentes responsables y con vocación de servicio. Está claro que la PNC enfrenta retos y desafíos, pero también está claro que la administración que dirige el presidente Giammattei tiene la disposición política de enfrentarlos y superarlos, porque el Jefe de Estado está consciente de que solo una PNC fuerte, íntegra y profesional es capaz de doblegar la criminalidad en el país.
Director General:
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Innovación en las organizaciones públicas (II) ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt
Los resultados son diversos y, en líneas generales, escasos en términos de transformaciones sustentables de los estilos de gestión. En particular, se presta escasa atención a los aspectos institua idea metodológicionales y al tratamiento del conca se desarrolla en flicto derivado de los procesos de tres momentos: “a”) transformaciones. EXPERIENCIA: integración del Podríamos decir que se prescampo significativo de actuación, ta más atención a los insumos, careconocimiento de los actores, las pacitación, informatización, etc., instituciones, las tecnologías y las que a los procesos, análisis de siorganizaciones involucradas en tuación, estrategias, actores, etc. una problemática específica “b”) A partir del aprendizaje de las REFLEXIÓN: selección de núexperiencias desarrolladas, plancleos de actuación tecnológica, teamos cuatro variables como esconstrucción de redes y consotructurantes de los procesos de inlidación de estrategias novación en la gestión tecnológicas. “c”) IN- En los últimos pública: NOVACIÓN: apren- diez años, 1. Las tecnologías, dizaje organizacional e múltilples como una dimensión de innovación. la capacidad de las orgagobiernos En los últimos diez de América nizaciones, pero no coaños, múltiples gobier- Latina han mo la “capacidad” en sí nos de América Latina implementado misma. han implementado po2. Las dimensiones líticas de moderniza- políticas de de la capacidad organición. Estas han estado modernización. zacional, contexto, reorientadas a transfordes, institucional, orgamar sus estilos tradicionales adminizacional y de personal nistrativos que habían llevado a al3. Las racionalidades e intetos niveles de pérdida de confianreses de los actores en un juego za de los ciudadanos en las insticontradictorio de cooperación y tuciones de Gobierno. Sin embarconflicto. go, son sumamente escasos los éxi4. El cambio y la permanencia tos logrados en relación con las inicomo opuestos contradictorios, ciativas implementadas, en clave pero mutuamente necesarios. de incremento de capacidades de Las tecnologías, si las consibuen gobierno. Se han desarrolladeramos como el “saber cómo”, do procesos de incorporación de el “saber hacer” de las organizatecnologías de gestión, de la inforciones, esta definición, suficienmación y las comunicaciones, catemente amplia y ambigua, nos pacitación del personal, mecanisobliga a preguntarnos cuáles mos de planificación estratégica, son las características de las tecproyectos participativos, asocianologías, a fin de avanzar en su ciones de municipios, etc. comprensión.
L
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan la crisis que ha desatado la pandemia del Covid-19, causando desempleo y pérdidas sociales. En Panamá informan que exdirectores del Consejo de Seguridad y de la Policía, están siendo investigados por el ”caso de armas“.
“ Hay que dejar la vanidad a los que no tienen otra cosa que exhibir”. Honoré de Balzac
Guatemala, jueves 16 de julio de 2020
DE LA CNEE PARA USTED
Energía geotérmica en Guatemala ca en su forma más básica. Este vapor hace funcionar una turbina que está conectada a un generador eléctrico que se conecta a la red eléctrica para suministrar a los hogares, al comercio o a la industria. El Instituto Nacional de Electrificación -INDEcomenzó en los años 70 con la investigación de esOh cielo de mi Patria! ¡Oh caros horizontes! tos recursos, identificando al menos 27 puntos re¡Oh azules, altos montes; oídme desde allí! partidos en casi todos los departamentos, estiman… inicia el conocido poema de Juan Diéguez do un potencial de unos 1,000 MW, de lo cual solo Olaverri dedicado a Los Cuchumatanes, una se aprovechan aproximadamente 33 MW; es decir, de las cadenas montañosas de nuestro país. El paiel 3.3 % de este potencial, generado por dos plantas saje de Guatemala ha sido formado principalmengeotérmicas: Zunil, con una capacidad efectiva de te por la confluencia de tres placas tectónicas: la de 17 MW, y Ortitlán, en Amatitlán, con 16 MW, reNorteamérica, la de Cocos y la del Caripresentando una generación anual de 20 be, que se mueven en diferentes direccio- La generaGWh, aproximadamente. nes, y al encontrarse una con otra, en un ción geotérmiSegún el Ministerio de Energía y Minas, proceso de millones de años, han formado ca tiene muexisten otros potenciales proyectos que las diferentes cadenas montañosas, ade- chas ventajas; podrían construirse en un futuro próximás de la existencia de una cadena volcá- por ejemplo, mo: El Ceibillo, 25 MW, en Amatitlán; Cenica que atraviesa toda la costa pacífica, en es una energía rro Blanco, 50 MW, en Asunción Mita, Judonde hay 37 volcanes, y algunos mantie- renovable. tiapa, y El Porvenir, 20 MW, en Estanzuela, nen constante actividad, lo que determina Zacapa. las condiciones para la energía geotérmica. La generación geotérmica tiene muLa energía geotérmica se refiere al vapor produchas ventajas; por ejemplo: es una energía renocido por la tierra. Esto se da cuando el agua subtevable que no contamina el ambiente y que reduce rránea se encuentra con el calor de la tierra produlas emisiones de carbono. Está disponible en todas cido por el magma terrestre, que al subir se manilas épocas del año, y el costo variable de la energía fiesta como un geiser, una fumarola o un baño teres casi cero. La desventaja es que la inversión inimal. Muchos de nosotros conocemos los baños tercial puede ser bastante alta y conlleva el riesgo de males en diferentes localizaciones, como: Amatique no se obtengan los resultados esperados de getlán, Agua Caliente, en El Progreso; Fuentes Georneración, por lo que su desarrollo solo se hace poginas, en Zunil, Quetzaltenango, y otros varios lusible asegurando condiciones que garanticen el regares. Por lo tanto, no es un fenómeno desconocido. torno de la inversión con un contrato de largo plaBajo ciertas condiciones de flujo y temperatuzo o con una política pública de incentivar el desara, con este vapor se puede generar energía eléctrirrollo de este recurso. RAFAEL ARGUETA Director Comisión Nacional de Energía Eléctrica rargueta@cnee.gob.gt
COLABORACIÓN
La imagen de San Fermín en el arte navarro (III) mo mártir. Así aparecen en el retablo de san Jerónimo de la catedral de Pamplona, aunque no hacienRICARDO FERNÁNDEZ GRACIA do pendant en el mismo cuerpo, sino superpuestos Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro en la misma calle. Muy interesante, desde el punto de vista de su programa iconográfico, es el retablo de santa Terein embargo, hay que considerar un reliesa de Fitero, obra de José Serrano de 1730, costeave del retablo de Aldaba, que sería la prida por el gremio de los alpargateros. En él se dan mera representación de san Fermín y san cita junto a los patronos de Navarra, los de la igleFrancisco Javier en un retablo navarro, ya que estaba sia universal –san Pedro y san Pablo-, el de la locatotalmente finalizado para 1642. lidad–san Raimundo abad- y la titular del Entre las obras que por su carácter de En la parroquia gremio, santa Teresa de Jesús. En las beportada de libro alcanzaron una enorme de San Loren- nedictinas de Corella, Baltasar de Gamdifusión y sirvieron para modelo a escul- zo de Pamplo- barte, colocó en las calles laterales del retores y pintores, hemos de citar dos es- na se encuentablo mayor de su iglesia a ambos santos, tampas que acompañan a sendas obras tran un par de costeado, en 1741, con fondos de don Jodel padre Moret, cronista del reino, en Armendáriz y Perurena, primer marsacras de plata. sé las Investigaciones históricas de las antiqués de Castelfuerte, que tenía una hergüedades del Reyno de Navarra (1665) y mana en el citado convento. en sus famosos Anales (1684). En el tesoro de san Fermín, en la parroquia de Los retablos mayores de muchas parroquias asuSan Lorenzo de Pamplona, se encuentran un par de mieron aquella combinación de ambos, reservando sacras de plata, realizadas en Pamplona por el plasiempre el lado del evangelio para san Fermín, cotero José Yábar en el tercer cuarto del siglo XVIII.
S
9
Opiniones HOY CON LA ONU
Los embarazos no se detienen en la pandemia prácticas nocivas contra las mujeres y las niñas. Si bien la propagación del coronavirus se ha desacelerado en algunos países, está aumentando rápidamente en países en vías l Covid-19 ha tenido un de desarrollo, incluso donde los impacto enorme en las sistemas de salud ya se encontraban mujeres y las niñas en el desbordados antes de la pandemia o que han experimentado crisis humundo entero, a consecuencia de manitarias prolongadas. El persolos confinamientos y el hecho de nal del UNFPA en el mundo enteque los sistemas de salud, que están ro se encuentra trabajando de maluchando para responder a la pannera permanente para apoyar a los demia, enfrentan grandes desafíos países a garantizar el acceso a serpara asegurar los servicios de savicios de salud sexual y reproduclud sexual y reproductiva. A meditiva y proteger a trabajadoras esenda que la crisis continúa, el número ciales, como las parteras. También de mujeres que no pueden acceder estamos trabajando para proteger a a planificación familiar o enfrentan las mujeres y las niñas que están en embarazos no planeados, violencia riesgo de padecer violencia de gépor razón de género y otras prácnero y otras prácticas noticas nocivas, podría discivas, para asegurar la inpararse en los próximos No debemos meses. permitir que clusión de servicios esenciales en los planes de Un estudio recien- el coronavipreparación y respueste de UNFPA destacó rus agudice, ta al Covid-19, y para loque, si las restricciones a aún más, las grar que los anticonceptila movilidad se prolon- desigualdavos modernos se encuengan por 6 meses más y tren ampliamente dispoexisten afectaciones im- des, incluida portantes a los servicios la desigualdad nibles, con el objetivo de evitar embarazos no plade salud, 47 millones de de género. neados. UNFPA hace un mujeres en los países de llamado a los gobiernos y sus soingresos medios y bajos podrían cios a priorizar la salud sexual y reno tener acceso a anticonceptivos productiva de las mujeres y las nimodernos, lo cual se traduciría en 7 ñas, además de responder urgenmillones de embarazos no planeatemente a sus necesidades, espedos. La afectación a estos progracialmente en situaciones humanimas podría traducirse en 2 millotarias. En el primer año del Decenes de casos de mutilación genital nio de Acción para alcanzar los Obfemenina y 13 millones de matrijetivos de Desarrollo Sostenible pamonios infantiles que podrían hara 2030, no debemos permitir que berse evitado para 2030, plazo de el coronavirus agudice, aún más, las los Objetivos de Desarrollo Sostedesigualdades, incluida la desigualnible. También podemos esperar dad de género. Ayudar a las persohasta 31 millones de casos adicionas afectadas por las crisis humaninales de violencia de género por catarias no solo es lo correcto, sino lo da 6 meses que se mantengan las más inteligente. La falta de respuesmedidas de restricción a la movita podría traducirse en incontables lidad. Muchas mujeres se encuenvidas perdidas y conducir a un fututran atrapadas junto con sus violenro resurgimiento del Covid-19 en tadores en un momento en el que países frágiles y afectados por conexisten tensiones crecientes en el flictos. Los embarazos no se detiehogar y se han limitadomuchos esnen durante una pandemia. Tamfuerzos de prevención, protección, poco los partos. Y tampoco los deservicios sociales y atención. El furechos humanos. Con el Día Munturo de lo que llamamos la “pandial de la Población, 11 de julio, y demia paralela” podría ser mucho su lema “Frenar la Covid-19: cómo peor. UNFPA ha proyectado que, proteger la salud y los derechos de las en el transcurso de esta década, el mujeres y las niñas ya”, ha llegado el Covid-19 reducirá por lo menos en momento de reafirmar y actuar con un tercio el avance logrado a nivel base en nuestra determinación comundial para poner fin a las muerlectiva de garantizar la salud y los tes maternas evitables, las necesidaderechos sexuales y reproductivos des insatisfechas de planificación para todas las personas. familiar, la violencia de género y las ANA LUISA RIVAS Oficial a cargo del Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA
E
11
Internacionales Vacuna contra Covid entra en la fase final
U
na vacuna en investigación contra el Covid-19 fue bien tolerada, y generó una actividad de anticuerpos neutralizantes en adultos sanos en los que fue probada en Estados Unidos, según estudios provisionales realizados por la farmacéutica Moderna. La candidata a vacuna, denominada ARNm-1273, es desarrollada por investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, en inglés), que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. (NIH, en inglés), y la farmacéutica, con sede en Cambridge, Massachusetts. Según un comunicado de NIH, los hallazgos iniciales están basados en los resultados con los
primeros 45 participantes, de entre los 18 y 55 años. Moderna indicó que el estudio evaluó un programa de vacunación con dos dosis de ARNm-1273 administradas con 28 días de diferencia en tres niveles (25, 100, 250 microgramos) y que arrojó resultados el día 57. “Estos datos demuestran que la vacunación con ARNm-1273 provoca una respuesta inmune robusta en todos los niveles de dosis”, señaló el responsable médico de Moderna, Tal Zaks, quien confió en que se pase a la tercera fase durante este mes. Por su parte, el director ejecutivo de Moderna, Stéphane Bancel, calificó de “alentadores” los “datos positivos” de esta primera fase. “Representan un importante paso adelante en el desarrollo clínico del ARNm-1273, nuestra candidata a vacuna contra el Covid-19”, añadió.
30
mil personas participarán en las pruebas de la tercera fase.
“Los datos
positivos de la primera fase son alentadores.”
Stéphane Bancel Director ejecutivo de Moderna
En el comunicado del NIH se detalló que dos dosis de la vacuna “provocaron niveles altos de
@diariodeca
EFE
Fármaco será probado en 87 locaciones de Estados Unidos. Washington EFE
Diario de Centro América
actividad de anticuerpos neutralizantes que estaban por encima de los valores promedio observados en sueros convalecientes obtenidos de personas con la enfermedad confirmada”. “El análisis intermedio incluye resultados de pruebas que miden los niveles de actividad neutralizante inducida por la vacuna hasta el día 43 después de la segunda inyección”, se agregó en la información. Pese a destacar que, en cuanto a seguridad, “no se informaron de eventos adversos graves”, algunos participantes sí que sufrieron algún tipo de efecto. El 8 de julio, Moderna anunció que estaba preparando la fase 3 de su vacuna experimental contra el coronavirus, que incluirá a 30,000 participantes de 76 locaciones de EE. UU., y que se mantenía “en buen camino para empezar en julio”. EFE
Los carabineros han comenzado con el adiestramiento.
Perros policías detectarán enfermos de Covid-19
La Policía chilena entrena una brigada canina capacitada para detectar personas enfermas de Covid-19 en fases iniciales, con especial atención en los casos asintomáticos. El proyecto, desarrollado por Carabineros y la Universidad Católica fue ideado en Francia, pero que ya desarrollan también en Reino Unido, Finlandia y Emiratos Árabes. Aunque el coronavirus en sí mismo no huele a nada, la respuesta inmunológica del cuerpo humano para hacer frente al virus genera componentes a través del sudor, que sí pueden ser detectados por los perros, cuya capacidad olfativa es 50 veces superior a la del ser humano. “En una hora un perro puede olfatear a 250 personas. Si ingresamos con 4 perros a una terminal de autobuses o a un estadio, ellos pueden olfatear en una hora a 1,000 personas, afirmó Julio Santelices, director de la escuela de especialidades de Carabineros de Chile. Las autoridades esperan que los canes estén trabajando en las calles a finales de agosto. Gracias a su afinado sentido del olfato, los perros son utilizados en todo el mundo para detectar drogas, dinero y explosivos. Santiago de Chile, EFE
“En una hora,
un perro puede olfatear a 250 personas.”
Julio Santelices La vacuna en investigación fue bien tolerada y generó una actividad de anticuerpos neutralizantes en adultos sanos.
Coronel de Carabineros
E-555-2020