Edición del Diario de Centro América del 31 de enero de 2020.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,168

Sector construcción optimista con el Gobierno

El sector espera crecer 5.9 % este año, 0.1 punto porcentual más que en 2019, gracias a las buenas expectativas que se tienen de la actual gestión, lo cual podría superar los 400 mil empleos. Página 10 Cortesía: Embajada de España

Presidente estrecha relaciones con el G-13 El presidente de la República, Alejandro Giammattei, acompañado por el viceministro de Gobernación, Gendri Reyes, se reunió ayer con los integrantes del Grupo de Donantes G-13, para fortalecer relaciones de cooperación y presentarles sus planes de Gobierno en seguridad, justicia y economía, con lo cual se disminuye la violencia, se combate la corrupción y se promueve el desarrollo.

Página 3

En vigencia la Política General de Gobierno 2020-2024

SGAIA decomisa 420 paquetes de cocaína en Morales, Izabal

Página 2

Página 7

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Aprueban implementación de la PGG 2020-2024

Pondrán en marcha los cinco pilares para guiar la ruta al desarrollo y crecimiento. Luis Echeverría

Luis Carrillo Redacción

C

on el fin de guiar las acciones propuestas por el Gobierno para alcanzar el desarrollo integral del país y contribuir a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos, hoy entró en vigencia el Acuerdo Gubernativo 322020, del Ministerio de Gobernación, que aprueba la implementación de la Política General de Gobierno (PGG) 2020-2024. El Artículo 2 del Acuerdo, publicado ayer en la parte legal de este Diario, designa al vicepresidente Guillermo Castillo como responsable de coordinar la puesta en marcha de dicha Política, facilitando las acciones entre las diferentes instituciones para garantizar su cumplimiento.

Cinco pilares

El texto indica que la medida también deberá ser cumplida por todas las instituciones del Organismo Ejecutivo dentro del ejercicio de sus funciones y atribuciones en el ámbito de su competen-

“Comienza una nueva etapa

de crecimiento y progreso. Presentamos la Política General de Gobierno 2020-2024, que será nuestra guía para impulsar el desarrollo del país. Una mejor Guatemala es nuestro compromiso.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

El acuerdo designa al vicepresidente Guillermo Castillo para coordinar la puesta en marcha de la política.

cia en estricto cumplimiento de la ley. La Política General de Gobierno 2020-2024 está estructurada en cinco pilares: Economía, competitividad y prosperidad; Desarrollo social; Gobernabilidad y se-

guridad en desarrollo; Estado responsable, transparente y efectivo; y Relaciones con el mundo. El primer pilar tiene como objetivo lograr un mayor crecimiento económico y el aumento significa-

tivo de las fuentes de empleo sostenible y tiene nueve metas. El segundo buscará atender de manera directa y efectiva a los más pobres, impulsando compensadores sociales efectivos y focalizados. En cuanto al tercero, persigue mejorar la gobernabilidad del país para una convivencia armoniosa y en paz, que permita condiciones adecuadas de inversión. Cuenta con seis metas.

El cuarto pretende administrar, de manera efectiva y transparente, las instituciones del Estado para ponerlas al servicio de los ciudadanos. El quinto tiene la finalidad de asegurar el aprovechamiento de las relaciones internacionales para que, además de las buenas relaciones diplomáticas, mejore comercio internacional, turismo, inversión y el trato a los migrantes.

Ejecutivo colabora con investigación en la SAAS Cortesía: SCSPR

La denuncia presentada ante el MP fue realizada por anomalías en compras y adquisiciones en la SAAS.

Las autoridades del Organismo Ejecutivo han cooperado con las investigaciones realizadas por personal de la Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), en las instalaciones de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), por denuncias de posibles irregularidades en algunas adquisiciones. Carlos Sandoval, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, explicó que han facilitado documentos para la investigación, para que el MP pueda conocer hasta los últimos detalles de las compras realizadas.

El funcionario informó que, por órdenes del Presidente, se debe colaborar entregando todos los indicios en los que se crea hubo anomalías, para que el MP realice las investigaciones pertinentes. “Las puertas están abiertas para que se pueda investigar. Se está entregando todo. Hay un análisis en el área administrativa de todas las compras, adquisiciones y contratos de personal”, dijo Sandoval. Aseguró que han trabajado de la mano con la Contraloría General de Cuentas (CGC), entregando documentación para que estén informados de los procesos. Agre-

gó que la CGC se encuentra realizando una investigación. Por su parte Héctor Castillo, secretario de la SAAS, dijo que también se continuará con la reestructuración de la dependencia y verificarán cuántos elementos están asignados a los exmandatarios Jimmy Morales y Jafeth Cabrera. “Esperamos que las sanciones, con todo el peso de la ley, caigan sobre los que estuvieron al frente de la SAAS realizando estas compras sobrevaloradas, por lo que estaremos colaborando con todo lo necesario”, puntualizó Sandoval. • Luis Carrillo

3

Nacionales

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

Cortesía: Embajada de España

Presidente y grupo G-13 analizan gobernabilidad El mandatario Alejandro Giammattei se reunió con el grupo G-13, que le ofreció su apoyo durante su administración en los próximos cuatro años.

Países cooperantes conocen los planes del gobierno en seguridad y justicia. Yuri López Redacción

P

ara el fortalecimiento de las relaciones entre los países cooperantes y el Gobierno de Guatemala, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, se reunió con los integrantes del Grupo de Donantes G-13. En la actividad participaron el viceministro de Seguridad, Gendri Reyes, el embajador de España, Alfonso Portabales, así como los representantes de otras embajadas, agencias de cooperación y de la Organización de las Naciones Unidas. La exposición se basó en los planes de gobierno en seguridad y justicia, y se analizó la ruta de trabajo para reforzar las estrategias en ambas áreas, que están contempladas en la Política General de Gobierno, por medio de la cual se busca disminuir los índices delincuenciales y la corrupción en el país, y forman parte de las accio-

“Se busca mejorar la

gobernabilidad por medio del fortalecimiento de las instituciones de seguridad y justicia, el respeto a la propiedad privada y proteger los derechos fundamentales, la defensa de nuestras fronteras y el desarrollo de los pueblos indígenas. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

nes para fomentar el desarrollo de los guatemaltecos.

Gobernabilidad

El tercer pilar incluye mejorar la gobernabilidad del país para una convivencia en paz y armonía

que permita y facilite la inversión, para la generación de empleos en Guatemala. En ese contexto se buscará garantizar el acceso a la justicia pronta y cumplida, la disminución de la comisión de delitos mediante pro-

gramas de prevención y resolución de conflictos, y promover el desarrollo de los pueblos indígenas. También fortalecer las fuerzas de seguridad ciudadana, la custodia de fronteras, la atención durante los desastres y la cooperación internacional para la paz. La meta del tercer eje, de gobernabilidad y seguridad, es que para el año 2023 se haya disminuido en 20 puntos porcentuales el índice de criminalidad. Asimismo, se trazó el objetivo de reducir la tasa de homicidios a 8.8 puntos porcentuales. También se busca incrementar en cuatro el número de centros penitenciarios, un Sistema de Inteligencia reformado y sumar a 340 organizaciones comunitarias de prevención. En la administración del presidente Giammattei se busca que no menos de 5 mil nuevos agentes se sumen a las fuerzas de la Policía Nacional Civil para 2023, cuya fuerza operativa es de 42 mil 597 agentes, según las autoridades.

Países que destinan recursos El G-13 es una de las instancias que destinan más recursos de cooperación a Guatemala y está conformado por naciones como Alemania, Canadá, Italia, Francia, España, Estados Unidos, Suecia, Reino Unido, Suiza y Japón, que presentó sus planes de apoyo en temas de prevención por medio de su Agencia de Cooperación Internacional (JICA). Además, apoyan al país los organismos multilaterales como el Banco Mundial (BM), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Sistema de las Naciones Unidas (SNU), entre otros.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020 EFE

El gobierno del presidente Giammattei busca evitar la migración irregular hacia Estados Unidos, facilitando fuentes de trabajo, con el apoyo de las empresas privadas y la comunidad internacional.

Buscan generar condiciones de prosperidad

Gobierno coordina la atención a migrantes Diversos protocolos de atención para la atención de personas migrantes han sido activados por parte del Gobierno de la República, en coordinación con diversas entidades dedicadas a brindar atención básica durante las caravanas de centroamericanos. Entre las atenciones está: otorgar alimentos, medicamentos, kits de higiene personal, agua, así como el apoyo a quienes solicitan retornar a su país de origen. También se ha atendido a la niñez migrante no acompañada, por medio de protocolos de atención específicos, para proteger a este sector de la población. “Queremos que no se criminalice la migración”, dijo Eduardo Hernández, viceministro de Relaciones Exteriores, durante el foro Hacia una Migración Segura, Ordenada y Regular en Guatemala. Este espacio busca catalizar el desarrollo del Pacto Mundial, liderado por la Organización In-

Vicepresidente Castillo da a conocer el compromiso de Guatemala ante la migración irregular.

Josselinne Santizo Redacción

E

l vicepresidente de la República, Guillermo Castillo, indicó que la actual administración está trabajando para generar condiciones de prosperidad en el país, ya que consideran que es la ruta correcta para evitar la migración irregular y así evitar que los guatemaltecos no se arriesguen tratando de viajar a otro país de manera ilegal. “Queremos como país generar condiciones de prosperidad, no nos gusta

que nuestros paisanos y connacionales se vayan como migrantes. No es lo que quieren los países”, expresó Castillo. “En este momento está en discusión que podemos incrementar visas laborales, para que de forma ordenada y con un proceso legal los guatemaltecos puedan ir a trabajar a Estados Unidos”, agregó el vicemandatario. A la vez indicó que los guatemaltecos optan por marcharse, porque en su país no tienen las condiciones para tener una vida digna. “Se van porque las condi-

ciones los obliga y, en consecuencia, tenemos que mejorar las oportunidades, y en eso estamos trabajando”, explicó. Aseguró que para el Gobierno la migración representa un desafío de urgente abordaje: “no ha sido fácil, hemos tenido que ordenar la casa en muchos temas”. Después de ello habló sobre el trabajo de los ministerios, los cuales hacen lo que les corresponde según sus responsabilidades. “El guatemalteco es muy apreciado por su capacidad” , subrayó Castillo.

5

departamentos registran mayor porcentaje de migración al extranjero. ternacional para las Migraciones en Guatemala (OIM), que ha reunido a diversos sectores de la sociedad para abordar las oportunidades sociales, económicas y culturales que genera la migración, así como los desafíos de gobernanza. “Necesitamos trabajar pensando en defender y preservar la dignidad de los migrantes, son ellos quienes ayudan a dinamizar las economías con su trabajo, generan y transfieren riqueza por medio de las remesas”, expresó Jorge Peraza Breedy, jefe de misión de la OIM para Guatemala, El Salvador y Honduras.

• Patricia González

Herbert García

Rebeca Arias, de la ONU, se refirió al apoyo de la organización a Guatemala, para evitar la migración irregular.

Promueven garantizar los derechos humanos en el país Ricardo Castro

PDH y Copredeh unen esfuerzos para la promoción y protección de los derechos humanos de los guatemaltecos.

Para trabajar en base a la construcción de políticas públicas que permitan garantizar los derechos humanos en nuestro país, el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, se reunió ayer con el titular de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (Copredeh), Alfonso Fuentes Soria. Rodas manifestó cuatro preocupaciones al funcionario de Copredeh, la primera es en segui-

miento a las medidas cautelares, la segunda es la política de protección de personas, comunidades y organizaciones defensoras de derechos humanos. El tercer tema que planteó fue sobre la asignatura pendiente que tiene el Estado, sobre el programa de protección a periodistas, ya que aún no se ha concretado el protocolo que resguarde a los periodistas de todo el país, añadió. El cuarto, es tener un seguimiento permanente a las reco-

mendaciones del Examen Periódico Universal (EPU), que se realiza en Ginebra, Suiza, así como de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Sedam), que vigila los derechos de las féminas a nivel internacional. Fuentes Soria manifestó su voluntad de trabajar en base a la construcción de políticas públicas que garanticen los derechos humanos y la educación en este campo. • Josselinne Santizo

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

5

Nacionales

Gobierno expresa apoyo al sector de cooperativas Mineco se reúne con la Confecoop. Yuri López @Ylopez_DCA

P

ara conocer las necesidades del sector cooperativo del país, el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Antonio Malouf, sostuvo una reunión ayer con los integrantes de la Junta Directiva de la Confederación de Cooperativas de Guatemala (Confecoop). Malouf, acompañado por el viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme), Ernesto Morales, ofreció su apoyo a los directi-

vos de Confecoop, tanto en las actividades propias del Mineco como con las relacionadas con otras instituciones. En la reunión se comentó sobre la creación de un fondo de garantía por Q1 mil millones, para facilitar la inclusión financiera de las Mipymes, y como parte de la estrategia se empezará con la consolidación de los fideicomisos con los que ya cuenta la cartera de Economía. Estas acciones se enmarcan dentro del pilar de Economía, Competitividad y Prosperidad de la Política General de Gobierno, que se refiere a la generación

de empleo digno, así como a brindar más y mejores ingresos para los guatemaltecos. Según datos de Confecoop, con alrededor de 1 mil 200 cooperativas afiliadas, distribuidas en el territorio nacional, generan 118 mil 500 empleos directos y 32 mil indirectos, en donde el 51 por ciento de los mismos corresponden a hombres y el restante 49 por ciento a mujeres. Como producto de los emprendimientos colectivos con jóvenes mujeres y hombres. Confecoop genera 206 mil 890 empleos, que representan 55.86 millones de jornales. Cortesía: Mineco

Autoridades del Mineco reiteraron el apoyo al sector para el desarrollo y crecimiento del país.

Acciones por parques arqueológicos Por medio de una reunión sostenida con instituciones, tanto gubernamentales como privadas, que velan por la protección de riquezas arqueológicas, Silvana Martínez, titular del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), manifestó el interés de fortalecer los procesos para mejorar las condiciones de sitios arqueológicos en Petén. Los participantes coincidieron en la importancia de las acciones interinstitucionales en favor en la puesta en valor de los distintos proyec-

tos que componen la reserva de la Biosfera Maya, entre ellos la Cuenca El Mirador, Parque Nacional Laguna del Tigre, Parque Nacional Sierra del Lacandón y Parque Nacional Tikal, así como los biotopos protegidos: Cerro Cahuí, San Miguel La Palotada, El Zotz, Naachtún, Dos Lagunas y el monumento cultural El Pilar. Martínez reiteró su compromiso de impulsar acciones en favor de la preservación de las riquezas patrimoniales de la nación. • Patricia González

Cortesía: Mintrab

Autoridades del Mintrab consolidan las buenas relaciones con directivos de la OIT.

Mintrab y OIT se reúnen para hablar sobre Convenio 169 Con el fin de abordar el Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales, ayer sostuvieron una reunión con delegados de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para América Latina e integrantes del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). La delegación de la OIT estuvo encabezada Hernán Coronado, quien fue recibido por los viceministros César García, Narda Ortiz y personal de la cartera laboral. En la reunión se abordaron temas generales de seguimiento al Convenio 169, la Agenda 2020-2024 y la importancia que representa el tema para la administración del presidente Alejandro Giammattei. Con estos acercamientos entre la OIT y el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, se garan-

tiza la buena relación para encontrar las hojas de ruta en el cumplimiento de los convenios y compromisos internacionales en materia laboral ratificados por el Estado de Guatemala, informó la fuente oficial. El Convenio 169 de la OIT es el único instrumento internacional legalmente vinculante que se encuentra abierto para ratificación, y trata específicamente sobre los derechos de los pueblos indígenas. • Yuri López

Capacitan a personal del Conap Cortesía: Conap

Un total de 70 participantes que trabajan en la prevención y el control de incendios forestales en áreas protegidas fueron beneficiados con el Curso Introductorio de Combate a Incendios Forestales, impartido y certificado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS, en inglés). Según las autoridades, el curso fue dirigido a técnicos y guardarrecursos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y otras organizaciones. • J. Santizo

6

Nacionales

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

Israel capacita a técnicos del MAGA

Danilo Ramírez

Reciben técnicas en tecnologías de riego y recursos hídricos.

Noé Pérez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Fortalecer el recurso humano y la infraestructura productiva, para garantizar mejores alimentos a la población”, fue el objetivo de una capacitación en tecnologías de riego y recursos hídricos que fue clausurada ayer. El taller fue impartido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el apoyo del gobierno de Israel, a no menos de 50 técnicos del Departamento de Cuencas Hidrográficas, Dirección de Infraestructura Productiva y delegados departamentales. “Es el deseo del gobierno de Israel que lo aprendido sea puesto en práctica, cuando ustedes retornen a sus lugares de origen, y favorezca la modernización del agro guatemalteco” expresó Naama Levy, primer secretario de la embajada del Estado de Israel en Guatemala, al término del curso. La diplomática agregó que es deseo de su gobierno continuar fortaleciendo las relaciones diplomáticas entre los dos países, mediante el intercambio de tecnología y el aporte de transferencias académicas que se traducirán en el fortalecimiento de la agricultura.

El convenio favorecerá la enseñanza.

Efpem dará clases a maestros, en Chinautla

El curso fue impartido por David Schvartzman, experto israelí en manejo de agua y suelo, cambio climático y sistemas de riego. Asimismo, se informó que personal de varias municipalidades del país participó en un curso similar, para así compartir lo aprendido con los agricultores de cada región.

Con el objetivo de fortalecer la enseñanza en el país, autoridades de la Escuela de Formación de Profesores de Educación Media (Efpem) y autoridades de la municipalidad de Chinautla, Guatemala, firmaron un convenio. La finalidad es desarrollar una carrera en las especialidades de Lengua, Literatura, Matemática y Física en Chinautla. La firma de este convenio constituye un hecho histórico, en el que se generan alianzas que favorecen al magisterio y, por consiguiente, a las nuevas generaciones de maestros, indicó Danilo López, director de la unidad académica. “Es el primer municipio que se acerca a nosotros, para formar a los mentores de este lugar”, agregó. La alcaldesa de Chinautla, Brenda del Cid, aseveró que las clases se impartirán en el Instituto Nacional de Educación Básica (Ineb) local. “Es una forma de acercar la educación a los jóvenes, quienes por trabajo o distancia no podían acudir al Efpem”, agregó la funcionaria. • José Mazariegos

Cooperación apoya Cruzada por la Nutrición

Cortesía: SESAN

Más talleres

Por su parte, para Eddy Mendoza, viceministro de Desarrollo Económico Rural del MAGA, esta profesionalización es el ini-

Representantes de la Unión Europea (UE) en Guatemala respaldaron la iniciativa del Gobierno denominada Cruzada por la Nutrición, durante un acercamiento con Maritza Méndez de Oliva, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Durante el encuentro, la jefa adjunta de Cooperación de la UE, Beatrice Bussi, habló sobre el Programa Impacto, Resiliencia, Sostenibilidad y Transformación de la Seguridad Alimentaria y Nutricio-

Levy Naama, primera secretaria de la Embajada de Israel, junto a una de las participantes.

“Agradecemos al gobierno de Israel, por compartir sus conocimientos en agricultura.” Oscar Bonilla Titular del MAGA

cio de una nueva administración de la cartera, a la vez que anunció que las capacitaciones serán más constantes. Mendoza agradeció a la embajada de Israel acreditada en el país, la colaboración prestada, ya que sin duda alguna ayudará a mejorar la productividad y se traduci-

nal (FIRST, en inglés), iniciativa conjunta entre la UE y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

rá en empleos, que es la única forma de sacar adelante a Guatemala. Entre los objetivos del taller de tres días está el fortalecimiento del recurso humano y la infraestructura productiva, para garantizar a la población mejores alimentos, mediante el aprovechamiento de agua limpia y apta para cultivos.

(FAO). Marco Moncayo e Ingrid Quevedo, de FIRST, presentaron los resultados obtenidos en 2019, entre los que resaltaron el apoyo al Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sinasan). El FIRST tiene como objetivo fortalecer el entorno y hacerlo propicio para la seguridad alimentaria y nutricional y la agricultura sostenible, y prevé mejorar las capacidades para desarrollar e implementar políticas, programas e instrumentos sectoriales. • Patricia González

Maritza Méndez (c), junto a Ingrid Quevedo y Marco Moncayo, reafirmaron su compromiso de trabajar en favor de la nutrición.

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

7

Nacionales

SGAIA decomisa 420 paquetes con cocaína en Izabal Agentes de la PNC y del MP continuaban anoche el proceso para valorar la droga.

Fotos: cortesía Mingob

Durante el operativo policial en Morales, Izabal, fue detenido Vielman Omar Camacho Méndez. Yuri López Redacción

N

o menos de 420 paquetes con cocaína fueron ubicados ayer, en el interior de dos vehículos, durante un operativo antinarcótico en el kilómetro 233 ruta al Atlántico, aldea Virginia, Morales, Izabal, por elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). El personal antinarcótico detuvo el microbús color blanco C-408 BNC, cuyo conductor fue detenido, y al avanzar la inspección, los elementos antinarcóticos ubicaron no menos de 210 paquetes con la droga en un compartimiento oculto, informó el vocero de la PNC, Edwin Monroy. Monroy detalló que, casi al mismo tiempo, los agentes de la SGAIA detuvieron otra panel de color gris, y con la ayuda de los agentes K9 descubrieron que venían ocultos, en un doble fondo, más paquetes de posible cocaína. “El piloto del segundo microbús huyó. Se está investigando si hay relación entre ambos hallazgos, aunque los paquetes en este

Mariano Macz

En la peregrinación participan más de 35 mil motociclistas, según los registros. Los hospitales también estarán en alerta.

Disetur lista para Caravana del Zorro Preparada para asistir y proteger a los participantes de la 59 edición de la Caravana del Zorro se declaró la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil (PNC). “Contamos con un plan estratégico para brindar protección a los motoristas que participarán este fin de semana en la tradicional actividad, que sale mañana frente al Palacio Nacional de la Cultura y culmina en la ciudad de Esquipulas, Chiquimula”, aseguró Alexander López Ramírez, jefe interino de la Disetur. El oficial indicó que, como parte de la estrategia, se contará con personal policial destinado específicamente en Esquipulas, y por la magnitud de la actividad se ha coordinado con otras dele-

gaciones de la Disetur cercanas, para reforzar el apoyo.

En alerta

Por su parte, el Hospital General San Juan de Dios está preparado con personal médico y paramédico, cuartos de shock y abastecimientos para atender cualquier emergencia durante la peregrinación. La vocera del nosocomio, Claudia Benavente, informó que el centro asistencial cuenta con lo básico, en caso surja algún inconveniente. Esta actividad fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Nación por el Ministerio de Cultura y Deportes, en febrero de 2011, cuando se cumplieron 50 años de realizarse la caravana. • J. Pérez y M. Pelén

Publican bases para producir licencias

Archivo

La detección de los paquetes de cocaína constituyen el segundo golpe al narcotráfico en la misma semana.

automóvil también tenían el nombre cielo”, destacó Monroy. Hasta el cierre de la presente nota se llevaban contabilizados, en el segundo vehículo, otros 210

paquetes con cocaína. En ambos casos hubo una coordinación con autoridades de la Fiscalía contra la Narcoactividad, del Ministerio Público (MP). El primer gran golpe al narcotráfico internacional durante la gestión del presidente Alejandro Giammattei fue asestado esta semana, con el decomiso de 1,700 kilos de cocaína valorados en Q195 millones (US $15 mil por kilo, aproximadamente), los cuales fueron localizados el lunes en varios vehículos y en un avión tipo jet en San Andrés, Petén.

Con el fin de promover la transparencia y el buen actuar de las instituciones del Estado, el Departamento de Tránsito (DT) de la Policía Nacional Civil (PNC) publicó el Proyecto de Bases para la Adquisición de Servicio Administrativo Total de Producción de Licencias de Conducir. “A partir de ahora, los interesados cuentan con un plazo de tres días para revisar el documento y hacer sus observaciones, las cuales serán analizadas antes de la publicación definitiva de las bases”, explicó Edwin López, jefe del DT. Según Guatecompras, tienen de plazo hasta el 3 de febrero a las 8:30 para hacer cualquier tipo de observaciones o rectificaciones.

Las autoridades promueven la transparencia en el proceso.

“Este proyecto es prioridad, para garantizar a los guatemaltecos el servicio de emisión de licencias de conducir bajo reglas claras”, subrayó López. • Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Vigente la PGG para el desarrollo del país

C

on el objetivo de impulsar una plataforma que propicie el desarrollo integral de Guatemala, ayer entró en vigencia el Acuerdo Gubernativo 32-2020, que aprueba el funcionamiento de la Política General de Gobierno (PGG) 2020-2024, que marca la estrategia del Gobierno de la República para fomentar el crecimiento y el progreso. Las acciones impulsadas por el presidente Alejandro Giammattei cuentan con un marco legal y de planificación en equipo, para fortalecer los principales ejes de desarrollo sostenible del país. El Artículo 2 del Acuerdo publicado en la parte legal del Diario de Centro América designa al vicepresidente Guillermo Castillo como responsable de coordinar la puesta en marcha de dicha política, facilitando las acciones entre las diferentes instituciones para garantizar su cumplimiento. La PGG 2020-2024 está estructurada en cinco pilares, que son: Economía, Competitividad y Prosperidad; Desarrollo Social; Gobernabilidad y Seguridad en Desarrollo; Estado Responsable, Transparente y Efectivo; y Relaciones con el Mundo. Es importante destacar que este Plan de Desarrollo hará posible la rendición de cuentas, por medio de un ejercicio de evaluación anual, a la vez que propiciará resultados concretos y eficientes de las instituciones públicas involucradas. Para este esfuerzo coordinado del Gobierno, los ministerios, secretarías, entidades descentralizadas, entidades autónomas y el sistema de consejos deberán atender los lineamientos de la PGG, bajo la consigna del presidente Giammattei de trabajar unidos y de forma transparente para optimizar los recursos públicos. “La política será nuestra guía para impulsar el desarrollo del país. Una mejor Guatemala es nuestro compromiso”, dijo el mandatario el día en que la Política fue presentada de forma pública. El gobierno de Giammattei cumple otro compromiso, que va de la mano con acciones drásticas para combatir la inseguridad, como los Estados de Prevención y la lucha contra el narcotráfico, los acuerdos para fortalecer la economía, como el Plan de Cielos Abiertos, los proyectos de emprendimiento para beneficiar a las Mipymes y al sector agrícola, así como las estrategias para combatir la corrupción.

Director General:

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales:

Conferencias Francisco Calvo Serraller

tras la celebración de las tres anteriores: la primera, que tuvo por tema El Museo del Prado: hitos históricos de sus colecciones, se celebró del 19 de octubre al 30 de noviembre de 2016; la segunda, El ste ciclo, anteriormenMuseo del Prado: la era de los gete denominado Ciclo nios, tuvo lugar entre el 9 y el 30 de Anual de Conferencias, enero de 2018; y la tercera, El Muha pasado a llamarse a partir de esseo del Prado: el arte fantástico, del ta edición Ciclo de Conferencias 9 al 30 de enero de 2019. La cuarFrancisco Calvo Serraller, en reta edición lleva por título: Porque cuerdo y homenaje a su organizame has visto, has creído. El Nuevo dor, el profesor Francisco Calvo Testamento en el arte, y se celebró Serraller, fallecido en noviembre en el Museo de la Universidad los de 2018. El ciclo de conferencias miércoles 8, 15, 22 y 29 de enero. de la Fundación Amigos Museo Trató de lo que a lo largo de la hisdel Prado cuenta con más de treintoria se ha dibujado, se ha pintado, ta años de experiencia, se ha esculpido, en deficon una convocatoria El ciclo de nitiva, lo que se ha hecho anual de gran prestigio conferencias visible para que creyéranacional e internacional, de la Fundamos. Desde los frescos de en el que participan los ción Amigos las catacumbas de Roma mejores especialistas del Museo del hasta las crucifixiones de mundo de la cultura. Es- Prado cuenFrancis Bacon, innumetas convocatorias se han ta con más de rables creaciones del arconvertido en foros de te occidental están inspi30 años de referencia y en un fenóradas por las ideas, histomeno único por su enfo- experiencia. rias y personajes del Nueque monográfico y por vo Testamento. Sin su coel prestigio y calidad de los espenocimiento no es posible entender cialistas encargados de impartirdos milenios de arte, incluyendo las. Los ciclos proporcionan un cobuena parte del que no podemos nocimiento más completo del rico considerar religioso. patrimonio que custodia el MuEn esta ocasión los ponentes seo. Diversas sedes acogen el profueron Alicia Rodés, Historiadograma; en concreto el ciclo de este ra del Arte, con la conferencia “Y curso se imparte, además del Muel poder del Altísimo te cubrirá seo del Prado y el Museo Univercon su sombra: dos milenios de la sidad de Navarra, el Museo de BeAnunciación en el arte”; Trinidad llas Artes de Bilbao; la Fundación de Antonio, Historiadora del ArBarrié en su sede de A Coruña; y te, con la conferencia “Venid, posCaixaforum de Barcelona, Girotrémonos reverentes, doblemos la na, Zaragoza y Sevilla. En el caso rodilla ante el Señor nuestro Hacedor. Nacimiento y Epifanía”; Xadel Prado, en su formato amplio de vier Bray, director de The Wallace una veintena de conferencias que Collection de Londres, con la contienen lugar entre octubre de 2019 ferencia “Ecce Homo (He aquí el y marzo de 2020. En las restantes hombre); la presencia humana”; sedes, en un formato abreviado y finalmente Juna Ángel Vela del con una selección de conferencias Campo, ensayista y crítico musia partir del programa principal. Es cal, con “Las pasiones en la músila cuarta edición que acoge el Muca cinematográficas”. seo de la Universidad de Navarra, JAVIER AZANZA, Profesor de la Facultad

E

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que Estados Unidos sancionó, prohibiéndoles el ingreso en ese país, a 13 exmilitares que participaron en el asesinato de sacerdotes jesuitas. En Honduras resaltan la reunión entre el fiscal Chinchilla y el funcionario del Departamento de Estado Patrick Ventrell.

La frase

“No existe ningún gran genio sin un toque de demencia.” Séneca

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Por el derecho laboral ría en las áreas rurales del país y sin mayores apoyos. Según estudios realizados en Guatemala, se concluye que más del 85 % de la población con discapaSEBASTIÁN TOLEDO cidad no tiene acceso a oportunidades de empleo. relaciones.publicas@conadi.gob.gt Porcentaje que no supera el cuarto millón de habitantes y que deja fuera de toda posibilidad a más l principal objetivo de la promoción de de un millón 300 mil personas. Uno de los apartalos derechos de las personas con disdos de la ley de creación del Conadi, Decreto 135capacidad es lograr su inclusión en la 96, contiene un capitulo que regula el acceso de las vida activa y productiva del país. Sin embargo y pepersonas con discapacidad al trabajo. Derecho que se a los esfuerzos hasta hoy realizados, se obsertambién está normado en la literal M del artículo van grandes pendientes en los distintos campos y 102 de la Carta Magna. Legislación que se fortalecon efectos altamente negativos. Ya que ce ante la ratificación de la Convención de cualquier persona que no cuente con los La educación la ONU en materia de discapacidad. Desmedios para participar en la sociedad en y rehabilitade que se instituye el Conadi, se ha proigualdad de condiciones, regularmen- ción de perso- curado la coordinación entre las entidate queda a la saga del desarrollo huma- nas con disca- des que promueven el derecho al trabajo no. Uno de los espacios donde se observa pacidad tiene de este sector. Producto de ello, se han elacon mayor severidad esta exclusión a ni- alrededor de borado propuestas para fortalecer la legisvel mundial, es en el campo laboral, espe- 75 años de ha- lación en esta materia. En sesión plenaria cialmente en las naciones de bajo ingreso. berse iniciado de la novena legislatura, diputados al ConEn las que además de carecerse de medi- en Guatemala. greso de la República conocieron en pridas de accesibilidad, no se cuenta con pomer debate un proyecto de ley sobre eslíticas y leyes que garanticen este derecho. te tema, propuesta que define porcentaje Conjunto de naciones donde desafortunadamente de puestos laborales que deben ser desempeñados debemos admitir que se encuentra nuestro país. La por personas con discapacidad. Una acción que ha educación y rehabilitación de personas con discagenerado expectativas en diferentes sectores, por lo pacidad tiene alrededor de 75 años de haberse inique es oportuno agilizar la aprobación de la ley, ya ciado en Guatemala, alcanzándose algunos logros. que en América Latina solo Guatemala no cuenta Pero no han sido los suficientes como para decir que con legislación que determine cuotas laborales pase está resolviendo una situación que afecta la ecora la población con discapacidad. Una oportunidad nomía de miles de familias. Por lo que muchas de esque debe darse en los distintos campos técnicos, adtas viven en pobreza y pobreza extrema, en su mayoministrativos y ejecutivos en lo público y privado.

E

CLIO

La caravana del zorro león, apodado Zorro, por lo que, a partir de 1987 y tras su fallecimiento, se empezó a conocer la misma como Caravana del Zorro. Fue creciendo año con año y paulatinamente se popularizó e internacionalizó con la participación de clubes de motociclistas centroamericanos devotos del Cristo Negro de Esañana sábado 1 de febrero se verificaquipulas, cuya veneración inició en ese municipio rá la 59 edición de la famosa Caravachiquimulteco y ha perdurado desde hace 425 años, na del Zorro, actividad anual que dio cuando la imagen –a la que se le atribuyen innumeinicio en 1961 y que, en sus 50 años de fundación, rables milagros–, fuera tallada por Quirio Cataño en en febrero de 2011, fue declarada Patrimo1595 a petición de las autoridades eclesiásnio Cultural Intangible de la Nación por el Esquipulas ticas coloniales. Por su importancia religioMinisterio de Cultura y Deportes de Gua- está registra- sa, Esquipulas fue visitada en 1996 por Su temala. La Caravana del Zorro es la peregri- da en la lista Santidad Juan Pablo II, otorgándole el reconación de 224 kilómetros que realizan miles tentativa del nocimiento como Capital Central de la Fe; de motociclistas durante la primera semana Patrimonio también fue visitada por la Madre Teresa de de febrero de cada año, partiendo de la Pla- Mundial de Calcuta en 1982. Por estas y múltiples razoza de la Constitución de la ciudad de Guate- la UNESCO. nes, Esquipulas hoy se prepara con anticipamala rumbo al municipio de Esquipulas en ción para recibir a los miles de peregrinos de el Departamento de Chiquimula y cuyo obla Caravana del Zorro, en coordinación con jetivo es visitar la Basílica del Santo Cristo Crucificalos organizadores y con las diferentes municipalidado de Esquipulas, uno de los templos católicos más des departamentales involucradas. La caravana parte grandes de Mesoamérica, considerado el principal a las siete y media de la mañana de la Plaza de la Consrecinto católico de Centroamérica y uno de los más titución en la ciudad de Guatemala y con júbilo y alvisitados en el mundo, ya que recibe anualmente migarabía va sumando participantes y los motociclistas llones de peregrinos. Según estadísticas, la caravana son saludados por la población a lo largo del trayecha llegado a contar con más de 35 mil motociclistas to, con apoyo también de PROVIAL para efectos coque veneran al Señor de Esquipulas, principalmenrrespondientes de prevención y seguridad. Felicitate de Guatemala, pero también de México, Centro y mos y deseamos éxitos a los organizadores y particiSudamérica, como también de Europa y otras latitupantes, como también que lleguen con bien a su desdes. El fundador de esta caravana fue Rubén Villadetino final, la hermosa y pujante ciudad de Esquipulas. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

M

9

Opiniones COLABORACIÓN

Una pésima señal dad técnico-científica Por lo tanto, debe hallarse la forma de desplazar su competencia a comisiones de profesionales de excelencia, sin perjuicio de mantener tos un hecho de domido aquello que diga relación con cuestiones de raíz netamente junio público que en Chirídica. En otras naciones esta funle cualquier proyecto de ción corresponde a asesores denocierta envergadura es objeto de minados “amigos de las cortes”. No una bien montada campaña sopuede perderse de vista que la accial, política o jurídica destinada tividad productiva se profesionalia entrabarlo, sea con fines ideolóza y complejiza cada vez más. A lo gicos, electorales o de lucro. Esta indicado hay que agregar otro facexperiencia, desgraciadamente, la tor que distorsiona el ejercicio de sufren todos quienes aspiran a reala jurisdicción. Para lograr sus oblizar sus emprendimientos. Se sujetivos, quienes se empeñan en obsman a esta estrategia grupos amtruir un determinado proyecto (sea bientalistas progresistas o vulgaporque rompe el equilibrio ecolóres aprovechadores y oportunisgico, o desmejora la calidad de vida tas. Lo que digo se observa de prede la población, o priva a sectores ferencia en el ámbito judicial, que sociales de hipotéticos beneficios, ofrece los recursos más fáciles de o implica riesgos no acotaemplear sin asumir responsabilidades posterio- Los jueces vi- dos), promueven un movimiento ciudadano (a veres. Me atrevería a soste- ven en nuesces multimillonario), que ner que ningún proyecto tra comunigenera una atmósfera desde importancia –agrícola, eléctrico, minero, in- dad, están in- tinada a influir en el desigdustrial, portuario, etcé- tegrados a ella nio de los tribunales. De tera– escapa a esta regla y experimen- esta manera, los jueces experimentan una preni consigue superar los tan idénticas sión que, consciente o inefectos negativos que se tensiones y conscientemente, los prele atribuyen. Ahora, si el temores. dispone a fallar en deterjuicio que se emplea paminada forma. Aun cuando la jura estos fines es penal ello asegura dicatura se empeñe en negarlo, lo el éxito, porque las presiones que cierto es que, en el clima descrito, se generan suelen ser irresistibles. el resultado de una controversia esLa reforma constitucional de tá decidido con mucha antelación. 1989, que representó un avance Los jueces viven en nuestra comusignificativo para nuestra institunidad, están integrados a ella y excionalidad, y mediante la cual se perimentan idénticas tensiones, teentregó al Poder Judicial el conomores, simpatías o antipatías, cocimiento del llamado “contenciomo cualquiera de nosotros. Lo que so administrativo” , constituyó un advertimos es difícil de superar, si poderoso aliciente para la judiciase considera que toda movilización lización de la actividad de la Adestá inspirada en consignas atractiministración. Lo anterior, unido vas, obvias y contagiosas, especiala diversas leyes especiales dictamente dirigidas a sectores juveniles das desde entonces ha facilitado y marginales. la interposición de un sinnúmero Finalmente, emerge el factor de recursos judiciales destinados político que se alimenta de los moa reclamar decisiones de naturalevimientos sociales y que tiende a za técnica, transformando a los triexplotar el descontento con fines bunales de justicia en una instanelectorales. No siempre estas macia administrativa de dudosa idoniobras tienen éxito (como ocuneidad. Nuestros jueces no están rrió en Aysén), pero, a la larga, es preparados para entrar a conocer un nutriente del cual ninguna agrucuestiones cuya solución requiere pación partidista puede prescindir. de una alta especialización. Si subsiste este marco, el desarroAnte esta limitante, se ven forllo a que aspiramos se distanciará zados a recurrir a “peritajes” procada vez más. No pueden alentarvenientes de “expertos”, no siemse acciones de esta naturaleza ante pre los mejores, en quienes en dela indiferencia de la autoridad o definitiva, se radica la facultad de rejar que ellas erosionen la voluntad solver. No es extraño, entonces, de crecer, invertir y generar riqueque muchas sentencias susciten za. No es fácil salir al encuentro de críticas y reparos que debilitan el una realidad tan adversa, pero tamprestigio de la justicia. poco es posible desdeñar un peliA los jueces –y esto debe tenerse gro que seguirá extendiéndose en claro– no puede exigírseles un codesmedro del porvenir de las nuenocimiento universal ni el dominio vas generaciones. de materias de extrema complejiPABLO RODRÍGUEZ GREZ Decano Facultad de Derecho

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.44 Indicadores:

gasolina US $1.51

petróleo US $52.14

café US $101.38

Diario de Centro América

Confían en estímulo a la economía El sector construcción se muestra optimista para este año.

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

l sector construcción tiene expectativas positivas sobre la dinamización que el nuevo gobierno le pueda inyectar a la economía. En el caso de este actor, espera tener un crecimiento de 5.9 % en este año, dijo Janio Rosales, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC). De concretarse, la cifra sería 0.1 punto porcentual más que lo registrado en 2019, de 5.8 %, de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). Janio Rosales, director ejecutivo de la CGC, indicó que el ambiente de positivismo se debe a la priorización que el presidente Alejandro Giammattei ha anunciado en la institucionalización de la Ventanilla Única de la Construcción, para agilizar la autorización de licencias. Esto puede complementarse con la aprobación de leyes, como las de interés preferencial y de infraes-

Las perspectivas en el sector se trataron en el foro Retos para la dinamización económica.

tructura vial. Con estas medidas también se beneficiaría al sector trabajador y se incrementarían los 400 mil empleos que actualmente genera el sector, añadió. Las estimaciones fueron presentadas durante el foro Retos para la dinamización econó-

Herbert García

mica, organizado por la CGC y en el cual participaron representantes del Banguat, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) y la consultora Central American Business Intelligence (CABI). El actual gobierno tiene un plan con indicadores que señalan

el rumbo esperado y generan expectativas de que 2020 será mejor que 2019 y se pueda alcanzar un crecimiento económico general alentador (3.6 %, según el Banguat), coincidieron Paulo de León, director de CABI, y Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de Fundesa.

@diariodeca

Cortesía: Centrarse

Se busca aportar al desarrollo del país, según los directivos de la orgnización.

CentraRSE presenta estrategia Las acciones que el Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial (CentraRSE) llevará a cabo este año fueron presentadas por los directivos de la organización, mediante una estrategia que está vinculada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Las metas de CentraRSE para este período incluyen 20 programas de acompañamiento empresarial, con dimensiones económicas, sociales, ambientales, de derechos humanos, inclusión, biodiversidad y ecoeficiencia, entre otros, según Juan Pablo Morataya, director ejecutivo de la organización. Desde estos proyectos, además del fomento de actividades como el Primer Encuentro por los ODS que se realizará este año, se espera impactar en las empresas y en sus colaboradores y sus familias, agregó. • Selvyn Curruchich

Plan de eficiencia en aduanas Gabriel Herrera

Premio a la microempresa La convocatoria para participar en la edición 2020 del Premio Citi a la Microempresa está abierta hasta el 20 de marzo, en https://fce.ufm.edu/premiociti/, comunicaron el Centro de Emprendimiento Kirzner y la Fundación Citi. • S. Curruchich

A partir del primer trimestre de este año se esperan los primeros resultados del plan de acción que busca reducir los tiempos de despacho de las importaciones en las aduanas, presentado por las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y que involucra el trabajo de los sectores público y privado. La herramienta fue elaborada con el apoyo técnico de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y surge después de un estudio sobre la situación de los procesos actuales en las aduanas del país, el primero de su tipo en Centroamérica, y el segundo en La-

El plan de acción surge de un estudio sobre la medición en cuatro aduanas del país.

tinoamérica, aseguró Abel Cruz, titular de la SAT. Los resultados arrojaron 10.1 horas, en prome-

dio, los despachos terrestres; 7.1 días, los marítimos, y 9.2 días, los aéreos. Minimizar estos tiempos es el fin del plan, del que se esperan resultados desde el corto hasta el largo plazo, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas. Ricardo Treviño, secretario adjunto de la OMA, se congratuló con el estudio y manifestó que la organización continuará trabajando y cooperando con la SAT. Para Eduardo Girón, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, la medición es un punto de partida para las mejoras que se reflejarán en la competitividad. • Selvyn Curruchich

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020 Archivo

La banca en la región también se encuentra sólida, según el BCIE.

Resaltan dinamismo de sector privado Centroamérica tiene un sector privado muy dinámico, el cual particularmente está integrado como la banca, donde estos entes son regionales, las empresas están invirtiendo de un país a otro, de acuerdo con funcionarios del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). En ese sentido, Dante Mossi, presidente del BCIE, aseguró que esta instancia financiera regional es parte integral de las transacciones monetarias en el área. De dicho banco proviene “cerca del 51 %” del financiamiento al desarrollo en sus países fundadores: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, más que lo que les otorgan juntos el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), según Mossi.

Integración

El presidente del ente financiero afirmó que el BCIE, con sede central en Tegucigalpa, Honduras, es “el banco de la región no solo por el nombre sino también por la cantidad de recursos que está canalizando”. En estos 59 años de existencia, la institución ha apostado por “la integración centroamericana”, la cual, según Mossi, “va más allá de la política: es la economía”, ya que la entidad también financia proyectos de infraestructura.

11

Económicas

Productores del aromático se innovan

Archivo

La IED guatemalteca figura entre las mejores de Centroamérica.

Las cafeterías de especialidad viven un buen momento en Guatemala. Guatemala EFE

G

uatemala, un productor de café de calidad que deleitó al mundo por años pero sin consumirlo internamente, vive una explosión en el arte de la preparación, degustación y goce del grano, con la proliferación de cafeterías modernas y tiendas selectas para un público cada vez más conocedor. Antes de iniciar la década pasada era difícil imaginar un sitio acogedor, moderno y que tuviera los métodos más innovadores para preparar café en Guatemala. Ahora todo es distinto, y las tazas de excelencia están en boca de los más exigentes clientes foráneos y locales, en un país con 305 mil hectáreas sembradas de esa plantación y que generó US $663.62 millones en exportación durante el último año cafetalero. Con la meta de conseguir que los guatemaltecos valoraran uno de los tesoros del país: el café, El Injerto pasó de ser una de las más

exquisitas productoras y exportadoras de los granos, a prepararlo y ofrecerlo con innovación. Casi tres lustros después de haber inaugurado su primer cafetería de especialidad, uno de sus baristas más destacados, Juan Luna, prepara con esmero un café maragogipe con el método Akirakoki, un recipiente cónico invertido con burbujas rugosas que oxigenan los granos y que extrae la bebida como una especie de gotero. “Somos los únicos con este método en el país”, cuenta orgulloso a Efe el propietario del inmueble y gerente comercial de El Injerto, Arturo Manuel Aguirre. Cada vez más, los consumidores de café buscan mejorar la taza que se llevan a la boca, evolucionar la experiencia de estar en una tienda especializada y encontrar un nuevo punto de referencia. Pero, según Aguirre, aún hay en Guatemala “alrededor de un 60 por ciento de personas que toman café instantáneo, o ralo y azucarado”. Ya sea por costumbre, por no poder pagar US $4 por una taza

o por falta de acceso a una nueva “cultura” del café, persiste un margen amplio que llenar para las tiendas y cafeterías de especialidad. “Nos cuesta gastar unos US $40 en una libra de café, pero no dudamos en invertir lo mismo en una buena botella de vino o escocés”, reflexiona Mario Guerra, un barista empírico que celebrará el 1 de mayo el segundo aniversario de Café del Centro, una cafetería que ha centrado las miradas en la misma calle del Palacio Legislativo guatemalteco. Enfrente de este local se ubica una de las cafeterías representativas y tradicionales del centro de la capital guatemalteca, el Café León, donde solían reunirse diputados, periodistas y escritores. Y a escasos 450 metros está la Tacita de Plata, otro sitio que refuerza la degustación de cafés de calidad. En la Asociación Nacional del Café, de igual manera, se impulsa esta “revolución” con una escuela de café, para aprender a tomarlo y prepararlo, y con procesos rigurosos de certificación para la exportación.

Jose Pelico

El reto de disfrutar un café de especialidad es cada día más factible en Guatemala.

Gabriel Herrera

Aumenta la inversión del Istmo en el extranjero

Las Inversiones Extranjeras Directas (IED) desde Centroamérica “aumentaron continuamente en los últimos años”, según el informe Global Latam, realizado por el Instituto de Comercio Exterior de España Exportación e Inversiones (ICEX) y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). De acuerdo con el texto, en 2018 el monto llegó a US $1 mil 683 millones, con Panamá a la cabeza con US $811 millones; Costa Rica, US $581 millones; Guatemala, US $211 millones, y Honduras, US $80 millones. En esa misma línea, el informe recuerda que varias economías centroamericanas y del Caribe “todavía no reportan datos oficiales” de IED, entre los que se encuentra República Dominicana, “que ha sido en los últimos años, junto con Panamá, la de mayor crecimiento de la región”. Además, como Latinoamérica, Brasil y México fueron los países que más invirtieron en el extranjero en 2018, sumando como región US $38 mil 225 millones, una cantidad “ligeramente inferior” a la registrada en 2017, según el reporte. Perú cierra la lista de IED latinoamericanos, con US $19 millones, tras “experimentar una subida en la última década”. Madrid, EFE

12

Internacionales Emergencia internacional por brote del coronavirus Diario de Centro América

@diariodeca

Unión Europea y Asia comenzaron ayer la evacuación de sus connacionales. EFE

Ginebra EFE

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer la emergencia internacional ante el rápido aumento de los pacientes afectados por el coronavirus de Wuhan, más de 8 mil en 18 países, aunque el 99 % de los casos se han diagnosticado dentro de China. Un comité de emergencia de 15 expertos, convocado por el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, declaró la medida, que había descartado hace una semana, tras la aparición de contagios en países como Alemania, Japón, EE. UU. o Vietnam, en pacientes que no habían viajado a la nación origen de la enfermedad. “Declaramos esta alerta no por lo que está ocurriendo dentro de China, sino por la situación en otros países y porque (el corona-

virus) podría extenderse a otros lugares con sistemas sanitarios más débiles”, dijo Tedros en rueda de prensa. La alerta mundial “no significa que desconfiemos de China: al contrario, creemos en la plena capacidad de ese país para combatir esta emergencia”, aseguró el director general, quien esta semana viajó a Pekín y se reunió con el presidente chino, Xi Jinping. Tedros señaló que la emergencia internacional no supone nece-

sariamente límites al transporte o el comercio con China. La declaración, subrayó el director general de la OMS, busca un mayor apoyo a los países menos desarrollados y con sistemas de salud insuficientes para detener posibles casos, y también una llamada a que la comunidad internacional acelere la investigación en tratamientos y vacunas. También se busca con la alerta “combatir los rumores y la desinformación”, indicó Tedros, quien aseguró que “es el momento de la solidaridad, no del estigma” hacia China. Es la sexta ocasión en que la OMS declara este tipo de emergencia global, tras las que activó ante el brote de gripe H1N1 (2009), los de ébola en África Occidental (2014) y en la República Democrática del Congo (2019), el de polio en 2014 y el del virus de zika en 2016.

Descubren túnel transfronterizo La Patrulla Fronteriza presentó en conferencia de prensa en San Diego, Estados Unidos, detalles de un túnel clandestino transfronterizo de más de 1.3 kilómetros de longitud, entre esa ciudad californiana y en Tijuana, México, el cual habría sido construido por organizaciones ilegales, entre estos el narcotráfico. La corporación indicó que se trata del pasadizo más extenso hallado hasta ahora en el área de San Diego, y precisó que lo descubrió una coalición interinstitucional llamada Fuerza de Tarea de Túneles Fronterizos, mediante una investigación de inteligencia y tecnológica. “Lo que hace único a este túnel es su extensión y que es altamen-

EFE

Hasta el año pasado, habían sido descubiertos más de 200 túneles en esa frontera.

te sofisticado, aunque no sabemos cuánto tiempo les tomó construirlo. Obviamente, fue mucho tiem-

po”, dijo el director interino regional de Investigaciones de Seguridad Nacional, Cardell Morant. El paso ilegal se inicia en Tijuana y cruza al sur de San Diego, a lo largo de un total de mil 313 metros. Pasa a unos 800 metros al oeste del puerto de entrada de Otay Mesa, California. Asimismo, mide aproximadamente 1.5 metros de alto y cerca de 60 centímetros de ancho. De acuerdo con el oficial Morant, el túnel tiene aire acondicionado, un elevador, un sistema de rieles y un carrito similar a los que se utilizan en proyectos de minería, además de un sistema de iluminación con cableado, suministro eléctrico de alto voltaje y drenaje. Ban Diego,EFE

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, dio a conocer la medida.

México rescata a 292 migrantes Las autoridades de México detuvieron 2 vehículos de carga en los que viajaba hacinado un total de 292 migrantes centroamericanos, en su mayoría guatemaltecos, quienes fueron atendidos, informó la Fiscalía de Chiapas. Las Fiscalías de Inmigrantes, de Distrito Centro y la Policía Especializada procedieron al rescate de 292 migrantes que eran trasladados en esos vehículos con destino al municipio de Ocozocoautla. Los migrantes viajaban de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a la ciudad de Puebla,

EFE

En el lugar de los hechos fue detenido el conductor de uno de los camiones.

refiriendo haber pagado cada uno 100 mil pesos (unos US $5 mil 300). Tuxtla Gutiérrez, EFE

Artes

13 “ Un pueblo sin tradición, es un pueblo sin porvenir.” Alberto Lleras Camargo, político y periodista colombiano. Diario de Centro América

Una novena

@diariodeca

al Niño Dios La familia Sicajá suma no menos de 100 años de devoción a esta imagen.

C

a d a nuevo año, lo primero que los Sicajá buscan en el calendario no son sus cumpleaños sino qué día caerá 2 de febrero. La devoción por el Niño Dios está tan arraigada en esta familia que se refleja tanto en su Nacimiento, uno de los más vistosos y visitados del Centro Histórico, como en el rezo de una Novena que concluye con una celebración que reúne a cientos de personas en su hogar del barrio Gerona.

Agradecer

En la familia Sicajá, la Novena al Niño Dios es una tradición que supera los 100 años. La bisabuela la realizó durante toda su vida, la heredó a la abuela, y ahora tíos y primos le dan continuidad. “Desde que tengo uso de razón, en mi casa ya se rezaba durante los nueve días anteriores a la Candelaria, fecha en que según la tradición católica se termina la temporada navideña”, afirma Marlon Sicajá, de 27 años. Aunque este ejercicio de devoción puede tener distintas motivaciones, la de los Sicajá siempre

stro Ca rdo ica :R tos Fo

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

EN EL ÚLTIMO día de la Novena, la familia Sicajá cambia el atuendo del Niño Jesús.

la pólvora y la música, con las interpretaciones en vivo de una marimba y un conjunto de violines. Agrega que el entorno también trata de resaltar los símbolos de este festejo, y la casa se llena con el sonido de los chinchines y las tortugas, y con el color y el olor de las hojas de pacaya, la manzanilla y el pino. DANIEL, MARLON y Walter Sicajá, y Luz En la celebraHernández, tres generaciones unidas por la devoción. ción toda la familia contribuye de alguna forma, y quienes

ha sido mostrar su agradecimiento por los favores recibidos en el año. Durante ocho días, la familia reza en la intimidad de su hogar, pero en el noveno toda la residencia se transforma para recibir a familiares, amigos y vecinos. Memorable

“La Novena siempre ha sido memorable”, indica Marlon. Y tiene razón, porque en ella la fe y la tradición se unen a la gastronomía,

EL ROSARIO y las velas son elementos relacionados con la Novena.

no pueden hacer algún aporte económico se dedican a adornar, cocinar o servir la comida y la bebida a los invitados, que en ocasiones han llegado a ser 300. “No nos fijamos tanto en la cantidad, sino en compartir con ellos un momento de alegría”, comenta Marlon. Emblemático

El fin de la fiesta también marca la hora de retirar ese Nacimiento, al que la familia le dedica creatividad y tiempo, y que se ha convertido en un punto de referencia de distintos tour del Centro Histórico. Más que nostalgia, este momento es para ellos de gran satisfacción por haber cumplido una misión, manifiesta Walter Sicajá, quien lleva no menos de 35 años de comandar su elaboración. Cada año, la temática del Nacimiento cambia. Por eso, aunque las imágenes principales serán guardadas, otras piezas serán donadas. Incluso, la familia ha recibido solicitudes para poder reproducir sus mensajes. “La impresión que en todos causa es de gran emoción. Es increíble cómo se puede inculcar la devoción mediante una obra”, puntualiza Marlon.

14

Artes

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

Eugenia Cruz

redefine el amor

Berta Abrego babrego@dca. gob.gt

D

ENTRE DOS GUERRAS: 1917 Y JOJO RABBIT

La poeta lanza la segunda edición de su libro Yo no le llamaría a esto bailar. Fotos: cortesía Jorge Cordón

e s de que lanzó Yo no le llamaría a esto bailar (2018), Eugenia Cruz supo que quería afinar algunos detalles de su poemario. Al releerlo, la poeta se encontró de nuevo con la razón por la que escribió cada uno de los versos, los vio con otros ojos y redefinió el significado del amor. Todo eso lo vertió en la segunda edición de su libro, que se presenta mañana a las 19:00 en El Mercadito de Lola, 3a. calle A 23-89, zona 15. La admisión es gratuita. Reencuentro

Ya con la idea de querer editar algunas partes su primer poemario, Eugenia Cruz encontró en su celular una nota que contenía el primer poema de Yo no le llamaría a esto bailar. Eso la hizo recordar porqué escribió cada texto y la historia que el conjunto guarda. “Leerlo de corrido me hizo ver hacia atrás y apreciar cómo ha evolucionado lo que siento y lo que significa el amor para mí”, expresa la poeta. La autora de Señorita Corazón, columna que se publica quincenalmente en esta sección, dice que en este reencuentro se percató de que ahora entiende el amor como un amigo con vida propia que tiene manos y pies, y que llega pero también puede irse: “Al pensarlo de esta manera uno puede separar el sentimiento del individuo”. Su esencia

Ese descubrimiento hizo que su acercamiento con algunos escritos fuera diferente, y confiesa que el poema que más llega a su corazón en EUGENIA CRUZ esta nueva edición es No te vayas. En esa mismuestra una nueva cara ma línea, Cruz modificó el prólogo, para recode su primer poemario. rrer las enseñanzas del amor y dedicarle una parte a su novio. LA SEGUNDA edición A la segunda “cara” de su libro, Eugenia le quicuenta con nueva portada y so agregar un toque más personal. Cambió el neanotaciones en algunos poemas. gro de la portada por su rosa favorito, y agregó pequeñas anotaciones en algunos poemas. Asimismo, dejó que su hermano, Jorge Cordón, se inspirara y creara nuevas ilustraciones que coquetean con el sentir del poemario.

1.

1

2.

Nuevo proyecto

2

Más allá de Yo no le llamaría a esto bailar, Cruz y Cordón han unido su talento para crear Boyante, su propio sello editorial. “Pensamos que la literatura está en el mejor momento para crecer, y deseamos apoyar a aquellos que quieren hacer autopublicaciones. Nuestra misión es darles la asesoría, diseño y corrección para que luego ellos lo puedan distribuir”, apunta la poeta. Conozca más de proyecto en Instagram: @ed.boyante.

A pocos días de que se realice la 92 edición de los premios Óscar, escribo esta columna para recomendar dos cintas. Empecemos con 1917, para lo que requerimos de un poco de contexto. Hay pocas películas que retratan el cruento escenario de la I Guerra Mundial, como Path of Glory (1957), actuada por Kirk Douglas y dirigida por un novel Stanley Kubrick. Recientemente, Peter Jackson se adentró en ese universo con su documental They Shall Not Grow Old (2018), en el que reunió testimonios desgarradores de los veteranos antes, durante y después del conflicto. Ahora es Sam Mendes quien se inspiró en las historia de su bisabuelo para construir 1917. La trama gira en torno a dos cabos rasos que tienen hasta antes del amanecer para entregar un mensaje que impida que el Ejército inglés ataque a la milicia alemana que simuló una retirada para emboscarlos. Para retratar esta misión suicida, Mendes “Ambas recurre al lenguaje cinematográfico de un solo plano secuencia. Una sola toma con el fin películas de que, nosotros como espectadores, acomtienen mucho pañemos a los protagonistas por aquel escenario miserable y funesto que se ahoga encorazón, tre el fango, la confusión y la putrefacción son conmohumana. Cuenta con un elenco de pesos pesados, como Colin Firth, Mark Strong y vedoras e Benedict Cumberbatch, y los jóvenes Georimperdibles.” ge MacKay y Dean-Charles Chapman. Jojo Rabbit, dirigida por Taiki Waititi, quien tiene en sus créditos Thor: Ragnarock (2017), nos cuenta la historia de Jojo, un infante antisemita que pertenece a la juventud del partido nazi. Es tal su fascinación con Hitler que tiene conversaciones imaginarias e hilarantes con el dictador. Rabbit es el apodo que le colocan al no poder matar un conejo por orden de sus superiores. Al llegar a su casa, Jojo escucha ruidos en la pared y por accidente descubre el escondite de Elsa, una chica judía huérfana que huye de la Gestapo. Jojo se enamora de Elsa como un niño de su maestra y, mientras más la conoce, descubre que los judíos no son los monstruos que los nazis dicen. A partir de ahí, el niño tiene serias discusiones con Hitler y se desengaña de la filosofía de la ultraderecha. El romance entre Jojo y Elsa recuerda a Moonrise Kingdom, de Wes Anderson, tanto por su tratamiento narrativo como su técnica cinematográfica. Ver a Hitler como un líder amanerado e inútil me hizo retroceder al Springtime for Hitler, de The Producers (2005). Podemos decir que la cinta es una sátira de mucha actualidad en la que se ponen en evidencia los extremismos más baratos que manipulan y polarizan a las sociedades como niños, al aprovecharse de su ignorancia. La película cuenta con las actuaciones de Sam Rockwell, Rebel Wilson, Stephen Merchant, Thomasin McKenzie y Archie Yates. Ambas películas tienen mucho corazón, son conmovedoras e imperdibles. Archivo

TAIKI WAITITI y Roman Griffin Davis actúan en Jojo Rabitt.

15

Artes

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

Jennifer Lopez y Shakira,

TEATRO

SHAKIRA SERÁ la primera colombiana que actúa en el medio tiempo de Super Bowl.

â Musical El talento infantil se da cita en Cats, un musical. Las funciones son mañana y el domingo a las 16:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q150.

Fotos: Archivo

dos divas para un Super Bowl

â Comedia La Rafaila llega a escena adaptada y dirigida por Jorge Ramírez. Acuda hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60.

Dato

El comie Super Bow nz l del do a a las 17 :30 m in trans mitirá go y se y Fox por ESPN Sport s.

a construir en la década de los 90 con aquella tan lejana Pies descalzos.

â Clásico El bien y el mal se mezclan en la pieza familiar Blancanieves. Vea esta obra el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.

E

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

n EE. UU. el futbol americano es el deporte rey y, obviamente, el show de medio tiempo del Super Bowl está reservado solo a las estrellas. En esa constelación encabezada por figuras como Michael Jackson, los Rolling Stone, Bruce Springsteen y Madonna dibujarán su

nombre el domingo dos divas de la música latina: Jennifer Lopez y Shakira. Antecedentes

En los 54 años de historia del Super Bowl, tan solo cinco artistas latinos han actuado en el show de medio tiempo: Gloria Estefan (1992 y 1999), Arturo Sandoval (1995), Miami Sound Machine (1995), Christina Aguilera (2000) y Gustavo Dudamel (2010). A excepción de la cantante cubana, todos han tenido un papel secundario en el espectáculo, pero esto cambiará porque en esta edición las protagonistas absolutas serán Jennifer López y Shakira.

Billie Eilish actuará en los Óscar Después de arrasar y hacer historia al ganar las categorías principales de los Grammy, Billie Eilish actuará en la gala de los Óscar, que se realizará el domingo 9 de febrero, confirmó la Academia de Hollywood en Twitter. Aún se desconoce cuál será la actuación que Billie Eilish llevará al BILLIE escenario de los Óscar, pero la EILISH prensa estadounidense esinterpretará el pecula que podría estema principal de la tar relacionada con próxima cinta de James Bond. No Time to Die, la

El line up del intermedio del Super Bowl fue anunciado el 26 de septiembre del año pasado y desde entonces mucha ha sido la expectativa sobre lo que estas divas podrán hacer. Esta semana, medios como Clarín y GQ dieron a conocer la supuesta setlist de las artistas. Según esta, Lopez sería la primera en entrar a escena con temas como Get Right y Waiting for Tonight, seguida de Shakira con canciones como She Wolf, La Tortura y Chantaje. Del programa filtrado también se desprenden otros datos interesantes, como que las cantantes contarían con invitados muy especiales. Entre ellos, el rapero Ja Rule, el reguetonero Pitbull y la estrella pop Beyoncé. Los que sí están confirmados para participar son los integrantes del grupo de baile colombiano Swing Latino, quienes ya acompañaron a Lopez en su gira It’s My Party.

Archivo

próxima cinta de James Bond. Hace unas semanas se confirmó que la artista interpretaría el tema principal de la película que se estrenará en abril. El fin de semana y a sus 18 años recién cumplidos, Eilish triunfó en los Grammy al ganar los galardones a mejor nuevo artista y como autora de la canción, la grabación y el álbum del año. • EFE

AGENDA CULTURAL

JUNTO A Lopez estará el grupo de baile colombiano Swing Latino.

Con esta presentación, Lopez cerrará un año plagado de éxitos, que incluyó su actuación en la cinta Hustlers y las nominaciones al Golden Globe, el Critics’ Choice y el Screen Actors Guild. A pesar de los aplausos, la Academia de Hollywood no la consideró para el Óscar, lo que incluso desató el hashtag #JusticeforJLO. Ahora, si algo ha dejado claro Jennifer en una carrera que supera las dos décadas, es que no necesita que nadie pida justicia por ella. Ella se la hace sola. Por su parte, Shakira llega a este show con más miras de futuro que de presente. Después de la maternidad, la cantante ha llevado una carrera intermitente en la que lo que más se distingue son sus colaboraciones con colegas como Maluma, Nicky Jam y Anuel AA. Mas eso no le quita mérito a una trayectoria que comenzó

LITERATURA

Alerta, podría leer spoilers

â Club infantil Ramón Preocupón , de Anthony Browne, será la obra a leer en el club de lectura infantil La magia literaria del fondo. Asista mañana a las 11:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.

MÚSICA â De Silvio Los temas de Silvio Rodríguez son interpretados por Rafael Jaén y Rony Hernández. Esta presentación, a la que se suman Kenneth Vásquez y Gabriela Corleto, es hoy a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60. â Rock La agrupación Paralyzed Sun lanza su nuevo material, Ashes and dust. Descúbralo mañana desde las 16:00 en TrovaRock, 6a. avenida 3-39, zona 1. Admisión Q40.

16

Deportes Diario de Centro América

Marcharán con la vista en Tokio El Campeonato Nacional se disputará el domingo.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

@diariodeca

Max S. Pérez

ograr los tiempos que exige la Federación Nacional de Atletismo (FNA), para recibir el aval de competir en el ámbito internacional y buscar la clasificación para los Juegos Olímpicos Tokio 2020, es el objetivo para el grupo de atletas nacionales que competirán el domingo, desde las 6:00, en el Campeonato Nacional de Marcha Atlética sobre la Avenida Reforma en la zona 9 capitalina. Habrá 5 categorías en contienda en las 2 ramas (masculina y femenina) y 6 distancias, según la edad de los competidores: Sub-14, 2 y 3 kilómetros; Sub-16, 5 km; Sub-18, 10 km; Sub-20, 10 km, y Mayor, 20 km y 35 km (solo masculina). “En la distancia de 35 kilómetros los atletas deberán buscar tiempos entre 2 horas y 37 minutos y 2:40:59, en los 20 km se debe hacer 1:23:30, en la rama masculina, y 1:33:30, en la femenina”, explicó Julio Urías, quien prepara a los marchistas nacionales. Con estas marcas, los atletas tendrán el aval de la FNA para buscar el boleto para Tokio, aunque la Federación Internacional de

7

cupos hay disponibles para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

2

boletos tiene asegurados la marcha nacional: Mirta Ortiz y José Alejandro Barrondo. Atletismo (IAAF, en inglés) exige tiempos menores: 1:21:00 en 20 km masculinos y 1:31:00 en damas, y 3:50:00 en los 50 km. Urías hizo ver que también se puede clasificar por puntos, por medio de un ranquin mundial, pero solo se logra sumar por medio de la competencia constante en el ámbito internacional. “Aunque el apoyo de la FNA es mayor para quienes logran las marcas”, indicó.

José María Raymundo Atleta de marcha

La Federación siempre nos apoya, y esta vez no será la excepción. Lo que tengo que hacer es conseguir la marca que exige la IAAF, y después veremos cómo prepararme para Tokio. Érick Barrondo, Luis Ángel Sánchez y Uriel Barrondo son los atletas que buscan marca en los 50 km; mientras que en los 20 km hay 2 plazas abiertas, además de la que ya obtuvo José Alejandro Barrondo, que las pelearán José María Raymundo y José Oswaldo Calel. “Raymundo está a 14 segundos de lograr la marca, por lo que buscamos reducir ese tiempo en estas próximas competencias”, manifestó el técnico.

En la rama femenina hay dos cupos vacantes, además del que ya tiene Mirna Ortiz, por los cuales estarán en pelea Maritza Poncio, Mayra Herrera, Maidy Monge y el regreso de Jamy Franco, campeona panamericana en Guadalajara 2011. Quienes logren el aval de la FNA buscarán en el Campeonato de Dudince, Eslovaquia, el 21 de marzo, hacer el tiempo para estar en las justas olímpicas, aunque tienen hasta junio para conseguirlo. “Yo esperaría que la Federación nos cumpliera con la programación que presenté: en Dudince el 21 de marzo, Río Maior el 4 de abril, y la Copa Mundial de Marcha en Bielorrusia el 3 y 4 de mayo”, añadió Urías. Por su parte, Raymundo, quien tiene su registro en 1:21:14, necesita bajar esos segundos a cero para decir presente en Tokio, en sus segundas justas olímpicas. “Es de aprovechar el Campeonato Nacional para bajar nuestros tiempos y que se abra la brecha para buscar la clasificación para Tokio con marca, toda vez que, por ranquin, ya estoy dentro de lo que pide la IAAF, que cada vez exige más de los atletas, pues con el tiempo que tengo ahora habría clasificado sin problemas hace cuatro años”, indicó Raymundo.

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

17

Deportes

Despiden a Zamora

Copa del Rey

Santa Lucía Cotzumalguapa hace cambio de técnico y lleva a Trujillo.

Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Los jugadores del Barcelona festejan el triunfo frente al Leganés y el pase a los cuartos de final de la Copa del Rey.

T

an solo 3 jornadas del Torneo Clausura 2020 de la Liga Nacional de Futbol fueron suficientes para dejar secuelas, y es que ayer la junta directiva de Santa Lucía oficializó la destitución del técnico guatemalteco Douglas Zamora. Después de 3 juegos sin que los lucianos pudieran ganar en el presente curso (2 empates y 1 derrota), en el que van apenas 270 minutos jugados, Zamora fue cesado del cargo y en su lugar llegará el argentino Héctor Julián Trujillo, quien el último equipo que tuvo a su cargo fue el Deportivo Quiché de la Primera División. La decisión también llega en la antesala de la cuarta fecha del balompié chapín, en la que Santa visitará a Antigua, el domingo a partir de las 11:30, con la misión de obtener un resultado a su favor, ya que es el tercer equipo con mayor riesgo de perder la categoría, después de Siquinalá y Mixco. El equipo celeste está fuera de la zona de descenso, únicamente por 7 puntos de ventaja con respecto de los naranjeros, que en esta campaña han hecho lo que les corresponde, y cuenta de ello es que se ubican en el liderato de la clasificación, aunque por diferen-

EFE

Messi alcanzó la victoria 500 con el Barcelona

Douglas Zamora fue separado del cargo de técnico de Santa Lucía Cotzumalguapa, debido a los malos resultados.

cia de goles, pues empata en puntos (7) con cremas e Iztapa.

Se juegan el liderato

La cuarta jornada del futbol nacional se disputará a partir de mañana, aunque el juego más ardiente será hasta el domingo, con cremas y peces vela como protagonistas en la lucha por el liderato.

Programación Jornada 4

MAÑANA 15:00 Municipal-Siquinalá 20:00 Xelajú-Sanarate DOMINGO 11:30 Antigua-Sta. Lucía 12:00 Malacateco-Cobán Imp. 13:30 Iztapa-Comunicaciones 14:30 Guastatoya-Mixco

El jugador argentino Lionel Messi registró ayer su victoria número 500 en partidos oficiales con el Barsa, después de liderar la victoria frente al Leganés (5-0), en los octavos de final de la Copa del Rey, en juego disputado en el Camp Nou. El equipo azulgrana, más incisivo en ataque, sentenció al equipo pepinero con los goles de Clément Lenglet y Antoine Griezmann, en el primer tiempo, del propio Messi, por partida doble, y de Arthur Melo, después del descanso. Para alcanzar su propio récord, Messi necesitó 710 partidos, en los que sufrió 131 empates y 79 derrotas, anotó un total de 622 goles, una media de

0.87 dianas por partido, y ganó 34 títulos. El capitán azulgrana llegó a esta cifra récord en el Camp Nou, estadio en el que acumula 285 triunfos y 363 goles, en 348 partidos, que le convierten también en el máximo anotador de la historia de la entidad. Con esta gesta, el jugador aumenta su ventaja como el jugador con más victorias en la historia del club, registro que posee desde marzo, cuando superó las 476 de Xavi Hernández. El próximo hito en el camino de Messi es el de jugador con más partidos disputados con la camiseta del Barsa, puesto que al día de hoy ocupa el propio Xavi, con 767. • Barcelona, EFE

EFE

Agenda

Hoy BILLAR

Deportiva

Juegos Deportivos Nacionales 9:00 Asobigua, zona 5 TENIS

Ranquin Nacional 10:00 Federación, zona 15

Mañana

Domingo

AJEDREZ

CICLISMO

ECUESTRES

ATLETISMO

Campeonato Nacional 9:00 Federación, zona 5 Ranquin de adiestramiento 10:00 Club Ecuestre, zona 15 TIRO-CAZA

Camp. Sporting Clay 10:00 Asotac, zona 2

Presentación de equipos 6:00 Avenida Reforma Campeonato Nacional de Marcha 6:00 Avenida Reforma TRIATLÓN

Tri Pacífico Standard 10:00 Base Naval del Pacífico

Djokovic va por la gloria

El serbio Novak Djokovic acabó ayer por la vía rápida con la participación del suizo Roger Federer, en el Abierto de Australia, con marcador de 7-6 (1), 6-4 y 6-3, y luchará por lograr su octava corona en Melbourne Park, en la final que se disputará este domingo. EFE

18

Deportes

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

-

Super Bowl LIV

Garoppolo y Mahomes buscarán la gloria. Domingo 17:30

Max S. Pérez @Max SPerez_GT

San Francisco 49ers

25

ediciones han pasado desde que San Francisco fue campeón.

Trofeo Vince Lombardi

56 cm

E

l domingo se juega la edición 54 del Super Bowl, la final del futbol americano de Estados Unidos, entre los mejores equipos de la temporada, no necesariamente, pues los Jefes de Kansas City, con 12 juegos ganados y 4 perdidos, no fueron superiores a los Cuervos de Baltimore (14-2), mientras que los 49ers de San Francisco tuvieron los mismos números que los Empacadores de Green Bay (13-3). Patrick Mahomes lideró a Kansas sobre Tennessee 35-24 en la final de conferencia, mientras que Jimmy Garoppolo guio el triunfo de San Francisco 37-20 contra Green Bay.

Patrick

Jimmy

Garoppolo

Mahomes

(Mariscal de campo)

329/476 69.1 3,978 27 13 102.0 8o

Fue creado en 1967, con el nombre Trofeo del Partido del Campeonato Mundial, luego cambió a Vince Lombardi por el fallecimiento de un cáncer repentino del entrenador que ganó las primeras 2 ediciones. Fue creado por Tiffany & Co. y está valorado en 25 mil dólares (Q192 mil 500), hecho de plata en 56 cm de altura y 3.2 kg de peso.

Kansas City Chiefs

50

(Mariscal de campo)

Pases Porcentaje Total yardas Anotaciones Intercepciones Puntaje (Rating) Posición NFL

319/484 65.9 4,031 26 5 105.3 7o

2010

años pasaron para que Kansas City volviera al gran juego.

US $3,200

es el precio de la entrada más barata y los más caros rondan los US $26,400.

fue la última ocasión que Miami recibió al Super Bowl.

11 será el número de veces que Miami haya sido la sede.

6 veces ha albergado la Hard Rock Stadium

final el ahora llamado Hard Rock Stadium.

1.4 mil millones

de alitas de pollo se consumirán en Estados Unidos durante el juego. Infografía: Erickson Hidalgo.

Guatemala, viernes 31 de enero de 2020

19

Fotorreportaje

Archivo

La grandeza de

Tak’alik Ab’aj Redacción DCA

E

n días recientes, el sitio arqueológico Tak’alik Ab’aj, ubicado en el municipio El Asintal, Retalhuleu, recibió la visita de las máximas autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, junto a representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco); el objetivo de la visita es buscar la nominación de este importante lugar como Patrimonio Cultural de la Humanidad, a través de la instalación de una mesa técnica. En la actualidad, Guatemala posee tres sitios con este distintivo que la Unesco declaró como Patrimonio Cultural de la Humanidad, desde 1978: Antigua Guatemala, Tikal y Quiriguá. Los bienes considerados Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad son aquellos inestimables e irreemplazables para los países y cuya pérdida representaría algo invaluable para la humanidad. Las razones por las cuales Tak’alik Ab’aj puede ser aspirante a dicho título son variadas, y entre las más importantes están ser el sitio arqueológico prehispánico más grande del litoral Pacífico y su maravilloso legado de monumentos esculpidos, así como ser la transición entre las culturas olmeca y maya. Combinado con la majestuosa reserva natural en la que se encuentra el parque, Tak’alik Ab’aj representa la plenitud y la riqueza de una antigua civilización que se estableció en la costa guatemalteca y que sigue cautivando a la humanidad por su inigualable legado.

Piedras volcánicas que han sido recolectadas y que tienen un gran significado.

El centro arqueólogico Tak’alik A’baj es un yacimiento de las culturas maya y olmeca. Fotos: Herbert García

La arqueóloga maneja sutilmente cada elemento para su conservación.

Por sus características, las figuras antropomorfas nos dicen de que período se habla. Todas las piezas que se encuentran en el laboratorio son invaluables y cada una tiene su historia.

E-073-2020