Edición del Diario de Centro América del 30 de agosto de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,062

Dignifican a la PNC con aumento salarial En reconocimiento a su labor de protección a los guatemaltecos y a su trabajo diario, el Gobierno confirmó la nueva escala salarial para los casi 43 mil servidores públicos de la institución. Página 3 Cortesía: SCSPR

Luto en el arte nacional: muere el historiador, antropólogo y escritor Celso Lara Figueroa Página 14

Presidente urge a atender a la población Para aportar al desarrollo del país y ejecutar proyectos que beneficien a la población guatemalteca, el presidente Jimmy Morales se reunió ayer con los 22 gobernadores departamentales, a quienes instó a que agilicen las obras programadas para ejecutarse durante este año, proyectos que suman más de Q2 mil 601 millones. Cada gobernador rindió un informe verbal al Presidente y se comprometió a continuar con los esfuerzos para que las obras se agilicen y puedan ser terminadas en los próximos meses. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

Cortesía: DGT

@diariodeca

Mandatario visitó la DGT Con el objetivo de supervisar el trabajo que realiza la Dirección General de Transportes (DGT), el presidente Jimmy Morales realizó una visita a esa institución, para verificar la atención que se le brinda a la población guatemalteca. El mandatario dijo a empleados de la DGT que “son un motor importante para la economía del país”. La DGT es el ente rector del transporte extraurbano, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y emite las licencias de operación para manejar buses al interior. • José Mazariegos

El monto vigente para la ejecución de estos proyectos asciende a Q2.6 millardos.

Presidente insta a agilizar proyectos de desarrollo Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

“Nos quedan

C

on deseos de aportar al desarrollo del país y ejecutar proyectos que beneficien a la población guatemalteca, el presidente Jimmy Morales urgió ayer a los 22 gobernadores departamentales a que agilicen las obras programadas para ejecutarse durante este año, mediante los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) y las comunas. El monto vigente para la ejecución de estos proyectos asciende a Q2 mil 601 millones 392 mil 600 que, hasta ayer, según el Control de Desembolsos y Transferencias a los Codede (Codet), tenía un desembolso por parte del Ministerio de Finanzas de Q724 millones 849 mil 584, del cual se ha ejecutado el 46.56%.

Trabajo en equipo

Durante una reunión realizada en el Salón Banderas del Palacio Nacional, el man-

139 días para seguir trabajando los proyectos. Es importante que los gobernadores trabajen en conjunto con los alcaldes.” Jimmy Morales

Antes de finalizar la reunión, Morales resaltó que el 14 y 15 de septiembre se realizarán distintos actos para festejar el 198 aniversario de la Independencia.

datario instó a los gobernadores a trabajar en conjunto con los alcaldes y representantes de los Codede, para que se lleven a cabo las obras planificadas en este período fiscal. Los datos del Codet revelan que los departamentos con mejor ejecución son Es-

cuintla, que ha recibido Q63 millones 535 mil 364, de lo cual ha ejecutado el 78.93%; Baja Verapaz, con Q29 millones 712 mil 346, con una ejecución del 66.68%, y El Progreso, que ha recibido Q29 millones 595 mil 087, de lo cual ha ejecutado 70.44%.

Presidente de la República.

Durante la reunión en el Palacio Nacional de la Cultura, cada gobernador rindió un informe verbal al presidente Morales y se comprometió a continuar con los esfuerzos para que las obras se agilicen y puedan terminarse en los próximos meses.

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

3

Nacionales

Dignificación histórica del Gobierno, desde su creación no hay registro de un incremento.

Concretan aumento salarial para servidores de la PNC Cortesía: Mingob

Luis Carrillo y Josselinne Santizo Redacción

E

n reconocimiento a su labor de protección a los guatemaltecos y a su trabajo diario como agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), el Gobierno confirmó que se concretó la nueva escala salarial para los casi 43 mil servidores públicos de la institución. El tema se dio a conocer mediante un boletín oficial, en el cual se informa que se finalizaron satisfactoriamente los procedimientos administrativos para la entrada en vigencia del Acuerdo Gubernativo 171-2019, publicado ayer en la parte legal del Diario de Centro América. Con lo anterior se crean las condiciones técnicas adecuadas para proporcionar la consolidación de la profesionalización policial. Asimismo, se constituye en la más contundente, importante e histórica dignificación salarial para los efectivos de la PNC. Según el Ministerio de Gobernación, durante la actual administración, encabezada por el titular de la cartera, Enrique Degenhart, estas acciones “brindan mejores condiciones de vida a los agentes y, en consecuencia, se presta un mejor servicio a los guatemaltecos”. Para Pablo Castillo, vocero de la PNC, “este aumento es histórico, porque se verá reflejado en el salario base de los agentes, lo que repercutirá positivamente en su pasivo laboral, así como en el Bono 14 y el Aguinaldo”.

Rangos y salarios

Los agentes policiales, que suman un total de 37 mil 774, tendrán un incremento de Q1 mil mensuales; mientras que los inspectores recibirán Q1 mil 300, y para otros cargos superiores, como el de director general, el incremento es de Q7 mil 500. El aumento para un comisario será de Q3 mil; los oficiales primero, segundo y tercero recibirán

La dignificación es para casi 43 mil agentes, y con ello se cumple la promesa del gobierno del presidente Jimmy Morales de mejorar sus ingresos para servir al país. Cortesía: PNC

“Después de 22 años de creación

de la PNC, estamos de fiesta, porque toda la familia de la institución recibirá un incremento salarial que es histórico.” Pablo Castillo Vocero de la PNC.

El acuerdo es el resultado de una mesa técnica. En primer plano el viceministro, Luis Arévalo y el director de la PNC, Carlos Tohom.

Q2 mil 400, Q2 mil 150 y Q1 mil 900, respectivamente, según refiere la cartera del Interior mediante el indicado Acuerdo. Camilo Morales Castro, director general del Sistema Penitenciario (SP), felicitó a la PNC por culminar satisfactoriamente el proceso de dignificación, en cumplimiento del compromiso adquirido por las autoridades superiores.

Henry Emilio Cabrera, jefe de la Comisaría de Jalapa, expresó: ”Hoy es oportuno darle gracias a Dios por este incremento. Esto va a beneficiar al personal policial y a sus familias”. También Edwin Velásquez, jefe de la Subestación 73-12 de Chimaltenango, agradeció al ministro Degenhart y al director general de la PNC, Carlos Tohom, por el apoyo.

Historia de la Policía Nacional Civil La Policía Nacional Civil (PNC) surge luego de la firma de los Acuerdos de Paz, en 1996, con base en la reestructuración de las fuerzas policiales contemplada en el acuerdo sobre el fortalecimiento del poder civil y la función del Ejército en una sociedad democrática. En ese entonces, la PNC sustituyó a la Policía Nacional (PN), que fue disuelta para dar paso a una institución formada sobre el respeto y protección de los bienes y derechos de todos los guatemaltecos. La Ley de la Policía Nacinal Civil contempla la organización y funcionamiento de una única fuerza policial, y reconoce la existencia de diversas etnias y culturas que deberán estar representadas en las fuerzas de seguridad.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

Junta Monetaria emitió una opinión favorable para adjudicar el crédito.

Ven viable el préstamo de US $100 millones para Salud Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a Junta Monetaria ( JM) del Banco de Guatemala (Banguat) emitió una opinión favorable a la solicitud de un préstamo por US $100 millones (Q767 millones) con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para la ampliación de la cobertura en los servicios de salud, informó Sergio Recinos, presidente de la institución. El funcionario recordó que la JM limita sus pronunciamientos únicamente sobre los impactos de dichos créditos en la “balanza de pagos, medio circulante y en la inflación, mas no sobre aspectos de gestión previa, trámites posteriores, ni muchos menos de ejecución”. En junio, el BID comunicó la aprobación del crédito que, entre otros, cubriría proyectos para reducir la mortalidad materna y neonatal en las zonas más vulnerables, principalmente en Huehuetenango y San Marcos, departamentos donde existe alta prevalencia de problemas de salud materno-infantil. Además, los recursos servirán para el mejoramiento de infraestructura, como la construcción de nuevos puestos de salud y hospitales en poblaciones rurales. El préstamo aún debe ser aprobado por el Congreso de la Repú-

El préstamo se realizó por medio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para la ampliación de los servicios de salud.

blica, y se sumaría al de Crecer Sano, también por US $100 millones (Q767 millones), el cual tuvo el beneplácito del referido organismo estatal, en febrero pasado, y tiene como destino la lucha contra la desnutrición crónica.

Respecto de Crecer Sano, Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, refirió que el primer desembolso se hará en septiembre, y cubriría el pago del personal que lleva a cabo las evaluaciones sobre los proyec-

Buscan recuperar pieza arqueológica que es subastada Para evitar la subasta de la pieza arqueológica número 9, del sitio prehispánico Piedras Negras, Petén, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), por medio del viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural, ha iniciado la respectiva gestión de reclamo. La pieza sería puesta en venta en la subasta denominada Art Précolombien Dout Collection Aurence, el próximo 18 de septiembre, por parte de la casa de subastas Millon Drouot, en París, Francia. Según información del MCD,

el pasado 1 de agosto se presentó una solicitud escrita al Ministerio de Relaciones Exteriores para que informe a la embajada de Guatemala en París sobre la intención de la subasta de un bien arqueológico propiedad del Estado guatemalteco. La estela fue reconocida por arqueólogos nacionales en el catálogo de dicha subasta, en donde se encuentra identificada con el número de lote 55. Por dicha razón, se emitió un dictamen técnico por parte del Departamento de Regis-

tros y Bienes Culturales y Coloniales, por medio del cual se logró establecer el origen específico de la pieza. De acuerdo con los investigadores David Stuart e Ian Graham, la estela fue encontrada por Teobert Maler, en 1899, en la gran terraza al este de la estructura J-3, originalmente ubicada entre las Estelas 10 y 40 del citado sitio arqueológico, donde permaneció in situ, hasta que en la década de los años 60 del siglo pasado fue robada por saqueadores. • P González

tos de construcción de puestos y centros de salud. La cartera salubrista trabajará de forma coordinada con la de Desarrollo Social y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. De los recursos, US $46 millones irán para el

fortalecimiento de 6 áreas de Salud; US $10 millones para mejores prácticas y abordaje de forma integral y preventiva de las familias; US$16.8 millones para las dotaciones referidas y US $7.5 millones para talleres de logística. Cortesía: Millon

La pieza arqueológica pertenece al Período Clásico, entre 250 a.C. y 900 d.C., informó el ministerio.

Cortesía: MINECO

El ministro de Economía dijo que esta herramienta será vital para medir avances de las políticas.

El INE también publicará la información en la web.

Resultados del Censo se darán en septiembre Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

L

os resultados del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda serán conocidos en forma universal y simultánea el 17 de septiembre, durante un acto en el Gran Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, informó Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía. Los dos censos fueron efectuados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), y toda la información se publicará en las páginas web de dicha entidad: www, ine.gob.gt y en www.censopoblacion. gt) en diferentes formatos, para fa-

5

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

“

Será una herramienta de vital importancia para la ciudadanía, estudiantes e investigadores de la situación del país.

”

Acisclo Valladares Urruela Ministro de Economía.

cilitar el acceso a los ciudadanos, estudiantes e investigadores. Además, se podrán a disposición aplicaciones web de fácil consulta con información geográfica, mapas e indicadores. El funcionario aseveró que estos resultados se-

rán una herramienta fundamental del Sistema Estadístico Nacional, que permitirá medir el avance de políticas, planes y programas nacionales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, para fortalecer la toma de decisiones mejor informadas. Para la elaboración de los mismos se contó con el acompañamiento técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas, que es la agencia especializada en población, demografía y desarrollo, el cual entre 2016-2019 ha efectuado 35 misiones de asistencia técnica internacional para temas estadísticos y demográficos, agregó el titular del Ministerio de Economía.

Titular de Segeplan participa en foro de planificación Para analizar los avances y desafíos de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe, el secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir, participa desde el miércoles en la XVI Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación y la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP), que se realiza en Montevideo, Uruguay. En ambos encuentros se analizarán los desafíos, las experiencias y las perspectivas de la planificación para el desarrollo en la región y su rol en la implementación y el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) informó que ministros, viceministros y altas autoridades de los países de la región, junto a representantes de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas, tienen a su cargo la tarea de analizar y dialogar sobre la práctica, la experien-

“noElescrecimiento alentador

en general, 21 de los 33 países de Latinoamérica y el Caribe han desacelerado su economía y tenemos el mayor endeudamiento de la historia.

”

Alicia Bárcena Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.

cia y las perspectivas de la planificación territorial en la región. Asimismo, examinarán temas como los desafíos de política del desarrollo territorial, la implementación de políticas y su financiamiento, y la territorialización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en los países de América Latina y el Caribe. • Luis Carrillo Cortesía: CEPLAN

Ayer se inició la XVII Reunión del Consejo Regional de Planificación (CRP), del que Guatemala forma parte.

Estudiantes son capacitados sobre los ciberdelitos Mariano Macz

La Mini Guía de Seguridad en Internet entregaron autoridades de la SVET a estudiantes de nivel primario.

Más de 350 estudiantes del colegio Torricelli, de la zona 6, recibieron ayer material didáctico elaborado por sus propios compañeros, así como la Mini Guía de Seguridad en Internet, para protegerse de los “ciberdelitos”, en una actividad coordinada por la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), con los ministerios de Gobernación y Educación. “La tecnología no es mala, pero debemos de tener los conoci-

“

La tecnología no es mala, pero debemos tener los conocimientos para saber utilizarla.

”

Claudia Ordónez Secretaria Ejecutiva de SVET.

mientos para saberla utilizar”, por los peligros que conlleva el uso de las nuevas Tecnologías de la Infor-

mación y Comunicación, afirmó Claudia Ordóñez, secretaria Ejecutiva de la SVET, durante un acto protocolario al que asistieron los viceministros Gabriel Juárez, de Tecnologías de la cartera del Interior, y José Moreno, de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa. Por su parte, la Fundación del Centavo, en coordinación con el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), también realizó durante 3 días la jornada Feria Lúdica Escolar. • Javier Pérez

6

Nacionales Herbert García

Las obras viales beneficiarán a no menos de 100 mil automovilistas.

Comuna construirá viaducto en la Atanasio y 35 calle En las próximas semanas comenzará la construcción de un paso a desnivel, en la 35 calle y Calzada Atanasio Tzul, de la zona 12, capitalina. Ricardo Quiñónez, alcalde metropolitano, explicó que una manzana de terreno fue donada por una vecina, para la construcción de un carril de incorporación. Este viaducto estará alineado con otro más que se comenzó en abril sobre la Avenida Petapa. Ambos favorecerán la circulación de no menos de 100 mil vehículos diariamente en ambas vías, y su costo será de Q17 millones. Quiñónez indicó que al de la Petapa se han incorporado 120 pilotes en el subsuelo, y se procederá a la excavación. La comuna planea edificar otro paso a desnivel sobre la 51 calle, cerca del Centro Comercial Atanasio Tzul, el cual beneficiará a los vecinos que residen en la zona 21 y los municipios de San Miguel Petapa y Villa Nueva. En unos meses concluirán el viaducto denominado Cuatro Caminos, el cual conectará el Bulevar Austriaco, la Calzada La Paz y el Bulevar Lourdes, el cual beneficiará a los residentes de las zonas 5, 16, 17, 18, 24 y 25.

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

Nombran a Julio Borges como Comisionado Presidencial.

Grupo de Lima respalda decisión de Juan Guaidó

Mariano Macz

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Grupo de Lima respaldó la decisión del presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, de designar a Julio Borges como Comisionado Presidencial para Asuntos Exteriores. Los países miembros del Grupo: Guatemala, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú, consideran que esta decisión “redundará en un incremento del apoyo internacional favorable al cese de la usurpación e inicio de una transición pacífica hacia la democracia en Venezuela”, indica el comunicado. La canciller guatemalteca, Sandra Jovel, reconoció “el trabajo que ha venido realizando Julio Borges, como demócrata venezolano, en pro del restablecimiento de la democracia en Venezuela”. El nombramiento fue dado a conocer ayer por Guaidó, quien además nombró comisionados

La canciller Sandra Jovel expuso que el nombramiento de Borges ayudará a recuperar la democracia en Venezuela.

presidenciales para el área económica y de derechos humanos, con lo cual se busca ejercer “presión” para la salida del presidente Nicolás Maduro.

El secretario general de la OEA, Luis Almagro, expresó por su lado que esta decisión profundizará el cerco internacional contra el régimen de Maduro.

Carlos Cacao

• Maynor Pelén.

Q17 millones

será el costo de los dos pasos a desnivel.

Mariano Macz

La forestería comunitaria busca propiciar el desarrollo comunitario.

Fortalecen técnicas para preservar bosques Integrantes de instituciones relacionadas al bosque fortalecieron sus conocimientos en el módulo inductivo Forestería Comunitaria en la Permanencia de los Bosques, con el objetivo de resaltar el sistema comunitario en la gestión integral, la administración y el ejercicio del derecho de la propiedad ancestral de los bosques comunales en territorios de los pueblos indígenas. Esta actividad se desarrolló en Quetzaltenango, y busca generar propuestas colectivas desde los diversos sectores que acompañan dicha gestión, dirigidos al reconocimiento efectivo en la legislación vigente en materia forestal y ambiental, informó la oficina de Comunicación del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Este espacio propició un ambiente de análisis, reflexión y debate institucional sobre el tema, con base en aspectos teóricos y experiencias que le han dado forma y permita su integración en las labores instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Participaron expertos del Inab, Centro Universitario de Occidente de la Usac, Ministerio de Ambiente y dirigentes de los 48 cantones de Totonicapán, entre otros. • Patricia González

Donan ropa para Maternidad Un aporte consistente en ropa y accesorios para bebés fue entregado ayer a madres de recién nacidos en la Unidad de Maternidad del Hospital Roosevelt, por parte de la Asociación Gotitas de Amor y Misericordia. La presidenta de la asociación, Norma López, explicó que el donativo fue recaudado por medio de actividades apoyadas por voluntarios. • Carlos Cacao

50

personas

asistieron a la actividad organizada por el Inab.

7

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

El MARN mostrará las bondades de las biobardas a los congresistas.

Conocen acciones medioambientales P

Cortesía: MAGA

Maynor Pelén Redacción

ara conocer las políticas ambientales impulsadas por el Gobierno, ministros de las comisiones de Medio Ambiente y Turismo, y de Agricultura, Ganadería y Pesca del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino), se reúnen en Guatemala. En esta actividad participan funcionarios de 23 países y 30 congresistas del Parlatino, quienes están interesados en las acciones que se llevan a cabo para proteger el entorno ecológico. Y es que las políticas promovidas por el presidente Jimmy Morales han despertado interés en diversos ámbitos mundiales, afirmó Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Durante la citada visita, las autoridades del MARN darán a conocer a los delegados las bondades de las biobardas, como método efectivo y comprobado para la descontaminación de los cuerpos de agua y la mitigación de la presencia de desechos sólidos en los ríos, lagos y mares.

SALUD

Devolverán sonrisas a niños Un grupo de 27 médicos voluntarios provenientes de EE. UU. operará sin costo a niños de escasos recursos, durante la XX Jornada de Operaciones de Labio Leporino y Paladar Hendido. Este servicio social se llevará a cabo del 3 al 11 de septiembre, y es organizado por el Club Rotario Guatemala de la Asunción, con el apoyo de Rotaplast Internacional, informó Verónica Campollo Monzón, past-president del Club. • Patricia González

PNC

Ejecutan 22 operativos en Jalapa Los funcionarios del Parlatino estarán en Guatemala hasta mañana, según lo indicado.

30

parlamentarios latinos están en Guatemala.

Para ello, los parlamentarios y ministros viajarán a Puertos Barrios, Izabal, específicamente a la desembocadura del río Motagua, uno de los más caudalosos del país, para conocer de primera mano cómo funciona el proyecto de las biobardas, y los procesos de tratamiento y reciclaje de de-

sechos sólidos. Los diputados están interesados en llevar esta técnica a sus países, agregó Alonzo. El Parlatino fue creado el 10 de diciembre de 1964, mediante la Declaración de Lima, y posteriormente fue institucionalizado el 16 de noviembre de 1987 en la ciudad de Lima, Perú.

Un total de 22 allanamientos ejecutó ayer la Policía Nacional Civil (PNC) en Jalapa, para capturar a supuestos integrantes de pandillas que se dedican a la extorsión. Pablo Castillo, vocero de la institución, afirmó que de manera preliminar se reportaba la detención de 4 personas y 1 menor de edad, que fue remitido a las autoridades judiciales. A estos sujetos se les sindica de cometer dicho delito, agregó el portavoz. • Josselinne Santizo

El TSE entregará credenciales

Combaten quema en Dolores, Petén

Alejandro Giammatei Falla y Guillermo Castillo Reyes, electos Presidente y Vicepresidente de la República, respectivamente, recibirán el martes próximo sus respectivas credenciales por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE), informó Julio Solórzano, titular de esa entidad. El acto se llevará a cabo partir de las 10:00 en el Salón Guatemala del Parque de la Industria, zona 9 capitalina, de acuerdo con lo indicado. Además, se entregará la acreditación a los diputados electos al Congreso de la República y a quienes representarán a Guatemala en el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

Las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales lograron controlar en 60 % una quema forestal, registrada en el Parque Municipal Sacul Ha Arriba, en el municipio de Dolores, Petén, informó la Coordinadora Nacional para Reducción de Desastres (Conred). Julio Sánchez, vocero de la institución, indicó que durante la actual temporada de incendios se ha brindado respuesta a mil 422 siniestros en el todo el territorio nacional, de los cuales mil 62 han sido forestales y 366 han sido pastizales. Las quemas, en su mayoría causadas intencionalmente, han consumido importantes hectáreas de bosques.

ha cumplido “conSetodos los

procedimientos para la entrega de credenciales.

”

Julio Solórzano Magistrado presidente del TSE.

Solórzano explicó ayer que, durante la reunión con los fiscales de los partidos políticos, en el caso de las alcaldías y corporaciones municipales, las credenciales las entregan las Juntas Electorales Municipales en sus respectivas jurisdicciones. • Gustavo Villagrán

Cortesía: Conred

Las llamas habían sido controladas en un 60 %.

Los departamentos más afectados son Petén, con 293; Guatemala, con 297; Quiché, con 108; Jalapa, con 73, y Quetzaltenango con 69. • Gustavo Villagrán

MP

FECI pasa a ser Fiscalía de Sección El Ministerio Público (MP) anunció ayer que, mediante el Acuerdo 59-2019, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) pasará a ser una Fiscalía de Sección desde el 4 de septiembre, con el propósito de fortalecer el trabajo contra la corrupción. Esta fiscalía contará con el mismo equipo de la FECI, conformado por 82 personas, más 60 que se unirán al grupo para dar apoyo técnico a las investigaciones, se informó durante una actividad pública en la sede del MP. • Josselinne Santizo

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Celebran dignificación salarial en la PNC

A

finales de abril de este año, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Roberto Tohom, durante un discurso de graduación de nuevos agentes, dijo: “…para que el agente se sienta motivado en su quehacer y brinde más y mejor servicio a la población, ahora contamos con la venia del señor Ministro y un equipo de profesionales que están realizando el análisis respectivo (para la dignificacion salarial)”. Ayer apareció publicado en la sección legal de este diario el Acuerdo Gubernativo 171-2019, en el cual se considera reconocer el mérito y capacidad de los miembros de los cuerpos de seguridad, con el objetivo de que cada agente policial sea remunerado de acuerdo a su cargo o puesto. Y ayer, a primeras horas de la madrugada, los 43 mil efectivos que conforman las filas de la PNC celebraron el reconocimiento a su esfuerzo y servicio que se les hace por medio del aumento salarial que dignifica su labor diaria por la seguridad ciudadana. En la reforma policial se hace énfasis en la importancia que tiene la dignificación de los miembros de la PNC, y por ello esta administración ha dedicado recursos y esfuerzos por dotarles de mejores recintos, equipo y vehículos, así como proveerles de asistencia médica y psicológica. En la Escuela de la Policía se han diseñado programas, con la asistencia de las universidades del país, para que los agentes puedan optar al estudio de especialidades relacionadas con la investigación, prevención y lucha contra el crimen, con el propósito de que se profesionalicen. Y también se han brindado becas al extranjero, para efectivos ya especializados que han querido ampliar sus conocimientos. El proceso de fortalecimiento y dignificación de la PNC ha sido encabezado por el ministro de la cartera del Interior, Enrique Degenhart, quien ha insistido en la importancia de profesionalizar a los encargados de la seguridad ciudadana y de mejorar sus condiciones de vida. Los ministerios de Gobernación y de Finanzas trabajaron para hacer realidad la propuesta de aumento, basados en una nueva escala salarial que está relacionada con las responsabilidades y funciones de cada agente y, por ello, las familias de los 43 mil policías también tuvieron ayer motivos para celebrar.

Director General:

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Urge la reforma

Cada una de las subcomisiones tenía la representación de todos los sectores. Fue una experiencia espectacular. En el seno de la comisión central teníamos la certeurgando entre mis za de que las reformas propuescosas viejas encontas serían aprobadas por el hotré un informe de norable Consejo Superior Unireforma de hace un cuarto de siversitario de aquella época, toglo. En noviembre de 1992 se da vez que habían surgido de un conformó la Comisión Multitrabajo tesonero y decididas en sectorial de Reforma Universiun magno congreso de reforma, taria. Por mandato expreso del realizado en noviembre de 1995. Consejo Superior UniversitaEn 1996 se elevó al CSU el dorio participaron cinco sectores: cumento final, el cual se distriautoridades, profesores, trababuyó entre los diversos sectores jadores, estudiantes y que habían participado profesionales. En mar- Aún aguaren todo el proceso. Fuezo de 1993, comenzó a do en mi ser ron cientos de universifuncionar, en el edificio la satisfactarios que participamos S11. Todos sus miem- ción de ver en aquella hermosa jorbros actuábamos en for- cosechados nada de reforma. ma ad honórem, sacrifi- los frutos del Han transcurrido cando nuestro tiempo 25 años de aquella graesfuerzo de ta experiencia. no laboral. Pero aún El proceso duró tres tantos cere- aguardo en mi ser la saaños de intenso trabajo. bros juntos. tisfacción de ver coseRealizamos innumerachados los frutos del esbles reuniones, tanto en el camfuerzo de tantos cerebros juntos, pus central como en los cencomo nunca se había visto. No tros regionales. A este servidor puedo menos que sentir nostalle tocó la honra de ser nombragia y una honda frustración pordo coordinador adjunto, y tuve que seguimos caminando en círla responsabilidad de dar un enculos y atados al nudo ciego de foque académico al proceso, arla indiferencia. En los años posticulando la metodología del auteriores algunos sectores han reclamado la reforma de la Usac. todiagnóstico participativo para Sin embargo, las acciones no han analizar los diferentes aspectos dado resultados contundentes. que involucran el quehacer de la Nos ahogamos en discusiones alma máter. bizantinas y nunca se enfrenSe establecieron siete marcos tan los problemas estructurales para realizar el autodiagnóstico: que padece esta casa de estudios. Filosófico, Necesidades sociaHoy nuevamente se aborda el teles, Político, Académico, Jurídima de la reforma de la Usac, aunco, Financiero y Administrativo. que sin ningún norte que oriente Cada uno de estos marcos fue soel proceso. No se sabe lo que vametido a un concienzudo análiya a resultar de esta masa amorfa sis sobre el ser y el deber ser de la de deseos y buenas intenciones, universidad. Para ello se conforaunque sin contenido académimó en cada una de las unidades co. Hoy ya nadie recuerda aqueacadémicas una subcomisión de llas jornadas del 93, y volvemos Reforma que llevaría a lo intera girar en los círculos viciosos de no de las mismas, el espíritu y rila historia. gor metodológico del proceso. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

H

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que, como parte de un acuerdo firmado por el presidente Bukele, Estados Unidos reforzará la patrulla fronteriza salvadoreña. En Nicaragua dan a conocer que la OEA y el Gobierno discuten sobre la reforma electoral.

“No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.”

Pablo VI

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

Opiniones

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Desafío hecho realidad de Cultura y Deportes, el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad SEBASTIÁN y la Cámara Guatemalteca de Turismo. TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt Más de 200 participantes se reunieron a hablar de turismo accesible, un tema que aún representa grandes pendienel 20 al 23 de agosto, Guates para el país. Pero este esfuerzo encatemala fue escenario de la bezado por el Conadi y el Inguat con el Quinta Conferencia Sobre apoyo de las entidades antes señaladas Turismo Accesible para Latinoamérica y las autoridades de gobierno, anuncian y el Caribe, con participación de 13 paídesde ya resultados. Es importante menses de la región y el Reino de España. La cionar la participación del gobierno censede fue el municipio de Panajatral a través de la Primera Dama chel, Sololá, donde los habitantes Es imde la Nación, la señora Patricia de pusieron de manifiesto el calor portante Morales, quien tuvo a su cargo la humano que son capaces de brin- mencionar inauguración de la conferencia. El dar a propios y visitantes. la partici- acto también fue presidido por la La invitación al Conadi fue pación del presidenta del Conadi, Licenciapresentada por el Consejo Nacio- gobierno da Rosa Idalia Aldana, la licencianal de Personas con Discapacidad central. da Érika Guillermo en represende República Dominicana en septación del Inguat y las autoridatiembre de 2018. Por lo que luego des locales. de recibirse la invitación, el Conadi hizo La Quinta Conferencia hizo realidad un acercamiento con el Instituto Guateun desafío de país. Pero deja una serie malteco de Turismo (Inguat), cuyas aude retos para todos que deben tener el toridades no dudaron en facilitar el aposeguimiento por las autoridades de goyo, asumiéndose la iniciativa como un bierno y el monitoreo de las organizadesafío de país. ciones de la sociedad civil. Que seguraSe procedió a la identificación de insmente se dará. Ya que fue muy significatitituciones y empresas vinculadas a la tevo el aporte de las organizaciones del nimática para conformar un comité orgavel local, representadas a través de la Conizador, por lo que se invitó al Ministerio misión Departamental de Discapacidad.

D

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

El mejor legado que podría dejar

contempla un nuevo modelo de inversión y gestión de la infraestructura vial. VERA En materia de infraestructura estratégiCALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt ca también está en la lista para ser agendada para aprobar el Proyecto en alianza público-privada de la Rehabilitación, 4 meses y medio, la actual leAdministración, Operación, Mantenigislatura tiene en sus manos miento y Obras Complementarias de la la oportunidad de dejarle al Autopista Escuintla Puerto Quetzal, la país, 3 herramientas que fortalecen la cual apunta a generar un polo de desacompetitividad y el crecimiento econórrollo en la región del sur, conectando mico más allá de esta administracon los puertos del Pacífico y los ción de Gobierno. En primer lu- Pondría al proyectos para la creación de zogar me refiero a la ley que permi- país a la par nas económicas especiales. tirá contar con una instituciona- de modelos La aprobación de estos inslidad encargada de impulsar las exitosos. trumentos elevaría al país al pripolíticas de competitividad, de mer orden a nivel de la región en promoción de exportaciones, la materia de institucionalidad para marca país y el posicionamiento del país la competitividad e infraestructura ecocomo destino para la inversión. Esta es la nómica y con ello detonar el desarrollo iniciativa que crea el PROGUATEMAde una serie de nuevas actividades proLA y que pondría al país a la par de moductivas agrícolas, industriales y de serdelos exitosos de este tipo de instituciovicios, atraer nuevas inversiones y con nalidad como Procomer en Costa Rica, ello generar empleos, principalmente en Procolombia y Prochile, por mencionar el interior del país. Señores diputados, algunas. La misma está a la espera que esto sería sin duda el mejor legado que le aprobación en tercera lectura por parte podrían dejar a Guatemala. Visite el Obdel Congreso. Por otro lado, está la Ley servatorio de Competitividad del Sector General de Infraestructura Vial, la cual Exportador www.competitividad.gt

A

9

YA BASTA DE “OCURRENCIAS” Y DE COSTOSOS “DESCUBRIMIENTOS” DEL “AGUA AZUCARADA”...

Acisclo Valladares Molina nales que lo ejercen en términos que, finalmente, se asemejan: el control no jurisdic@AciscloVM cional ni político, del ejercicio del poder) pefacebook: Acisclo ro, en esta ocasión centraremos nuestra atenValladares Molina ción en el Poder de Nombramiento o de Empleo, poder que, con libertad absoluta tiene a l poder de Nombramiento, posu cargo reclutar todo el personal de la admider que es llamado, también, Ponistración pública y todo cuanto a este se reder de Empleo, constituye, en la fiere: evaluaciones, ascensos, vacaciones, liRepública de China (Taiwán), uno de los cincencias, sanciones, etc. Desde el nombramiento del funcionario o co poderes del Estado, poder que, con el llaempleado hasta su jubilación, escapando de mado Poder de Control, rompen la tradiciosu ámbito, tan solo los electos. ¿El resultado? nal división de poderes que se dan en el EsUn servicio público de excelencia por encima tado, tradicionalmente limitada a 3 tal como de cualquier vicisitud política, sea esta de aiocurre en Guatemala y, prácticamente, en tores o huracanes; una administración servida dos los regímenes republicanos y monarquías por funcionarios y empleados de excelencia, a constitucionales. En la República de China quienes mucho se les da pero más se les exige. (Taiwán), decíamos, son 5 los poderes del El título de esta columna lo impone una neceEstado: los 3 tradicionales y, adicionalmensaria reacción de mi parte al “descubrimiente, los otros 2 citados, el Poder de Nombrato” del agua azucarada y al cúmulo de nuevas miento o Empleo y el Poder de Control, to“ocurrencias”’ (del mismo tipo de ocurrendos iguales e independientes, tan poderes cias que nos han hecho mucho daño) de que unos como los otros. Los 3 poderes del Estaha hecho gala la CICIG en uno de sus últido tradicionales en los sistemas republicanos mos actos de despedida, presentány en las monarquías constitucionales donos a costo de varios miles de dóson el Legislativo, poder que tiene La evalualares ¡Vaya que ha tenido dinero para en sus manos la aprobación del pre- ción y audiderrochar! el estudio que contiene el supuesto de ingresos y egresos del toría pudieEstado y de todas las otras leyes, in- ron corregir sesudo “descubrimiento”, al oído, de cluidos los tratados internacionales la deficiencia que cada grupo político que accede al poder reparte cargos y empleos pú(el presupuesto es una ley); El Orga- de la blicos como botín político (algo que nismo Ejecutivo, a quien le corres- CICIG. sabemos absolutamente todos sin neponde cumplir y hacer que las leyes cesidad de gastar un centavo) incapaz de “cense cumplan, es decir, la ejecución de las lesar”, auditar y evaluar para sustentarlo con el yes, entre estas la de presupuesto, ejecución debido rigor; conteniendo, además del “desde los ingresos y de los gastos en este incluicubrimiento”, la recomendación de una serie dos y, finalmente, el tercero de los poderes de de parches ¡Más parches! a la Ley de Servicio la tradicional división, el Judicial, poder a carCivil, pasando por alto que nada resuelven los go de los jueces y que tiene a su cargo juzgar; parches y que –lo que se impone– es la total en otras palabras, decir lo que es la ley en los y absoluta independencia del mismo, regida casos concretos, dirimir las diferencias que por autoridades cuyas potestades se asemepuedan darse entre los particulares, entre esjen a ese Poder de Nombramiento o Empleo tos y la administración y entre las institucioque rige en la República de China (Taiwán). nes de la misma. Esto lo que se impone, no los parches. Por La división de los 3 poderes no es absolo demás, triste despedida: que después de luta y, así, por ejemplo –en todos los sistedoce años, nada haya podido hacer al respecmas constitucionales, repúblicas o monarto –en el ámbito de sus funciones– funciones quías (hay diferencias)– existe iniciativa de que tenía, según el acuerdo, el combate de la ley no solo en el Legislativo sino en el Ejecuimpunidad de las infracciones administratitivo (incluso en el Judicial), surgiendo de esvas ¿acaso no encontró infracciones a la Ley te la propuesta de presupuesto y, en muchos de Servicio Civil? ¿Ninguna? ¿Incapaz en los casos, teniendo sobre lo legislado, poder de 12 años de perseguir y de lograr sanciones? veto. También vemos al Legislativo con cier¿No leyó nunca lo correspondiente a la pertas atribuciones propias del Ejecutivo, intersecución de la impunidad en el ámbito admiviniendo en el nombramiento de altos funnistrativo (infracción de normas administracionarios, para quienes tiene que dar su aprotivas sin sanción)? Muy mala su despedida, bación, etc. El poder –todo el poder– en los venir a pontificar, a estas alturas, incumplidas regímenes democráticos surge del pueblo (el sus funciones –parches aparte– que pudieron propio es el poder mismo) y este lo ejerce decorregir “lo descubierto”. ¿No era espectaculegando en los 3 poderes o 5 poderes, como lar este combate? ¿No se prestaba a las necees en el caso de la República de China (Taisidades de “la luz, cámara y acción”? La evawán), su ejercicio, asignando a cada uno funluación y auditoría pudieron corregir la deficiones específicas y definiendo en cada uno ciencia de la CICIG, también en este campo, sus alcances y sus límites: TODOS LOS POpero –lamentablemente– no se hicieron. En DERES SE EJERCEN EN REPRESENTAfin, CICIG aparte –extinta– y aparte su cosCIÓN DEL PUEBLO y, así, es en su nombre toso “estudio” de “agua azucarada”, “ocurrenque se emiten las leyes y, en su nombre, que cias”, “parches” y “chapuces”, es de total imse dicta sentencia. Ya tendremos ocasión de portancia que pongamos nuestros ojos en el hablar del Poder de Control que existe en la Poder de Nombramiento (Poder de Empleo) República de China (en Guatemala, sin llade la República de China (Taiwán). marlo así, existen instituciones constitucio-

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.44

Indicadores:

gasolina US $1.79

petróleo US $56.71

café US $95.25

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

os casos de éxito de 19 instituciones, entre públicas y privadas, en el uso de la firma electrónica avanzada fueron expuestos durante un foro de sensibilización organizado por el Registro de Prestadores de Servicios de Certificación (RPSC) del Ministerio de Economía (Mineco), y el Gobierno Electrónico de la Comisión Presidencial de Gestión Pública Abierta y Transparencia. Dentro de las entidades estatales que utilizan la modalidad están los ministerios de Gobernación, con los arraigos electrónicos; de Salud, en el control de medicamentos controlados e inocuidad; y Finanzas, en los desembolsos desde el Sistema de Contabilidad Integrada a los Consejos Departamentales de Desarrollo. El Mineco, en dependencias como el Registro Mercantil en la inscripción de sociedades y la emisión de patentes, y la cartera de Trabajo, con la autorización de libros de salarios, son otros casos de éxito del uso de la firma electrónica, dijo Skarlette Anthone, directora del RPSC. La funcionaria resaltó también cómo en las resoluciones

Los casos de éxito en el uso de la firma electrónica avanzada expuso Skarlette Anthone, del Mineco.

113

es el puesto de Guatemala en el ranquin mundial de Gobierno Electrónico.

de la Corte de Constitucionalidad, las diligencias judiciales de la Corte Suprema de Justicia, los informes médico-forenses del

Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif ) y en el proceso de traspaso de vehículos de la Superintendencia de Administración Tributaria se utiliza la herramienta digital. La promoción busca que más entidades adopten la firma electrónica y Guatemala mejore su posición en el ranquin mundial (actualmente en el puesto 113) de Gobierno Electrónico, manifestó Eliette Argenal, de la referida Comisión.

Las autoridades del Banguat mantienen la expectativa del ritmo económico del país.

Junta Monetaria fija tasa de interés líder en 2.75 % Después de los análisis de riesgos, tanto en al plano internacional como en el local, la Junta Monetaria ( JM), del Banco de Guatemala (Banguat), decidió mantener la tasa de interés líder en 2.75 % de la política monetaria, anunciaron las autoridades de la entidad financiera. Aunque la economía mundial refleja un crecimiento, también hay riesgos que la inducirían a la baja, dijo Sergio Recinos, presidente del Banguat. No obstante, refirió que la bonanza, con base en las perspectivas del Fondo Monetario Internacional (FMI), sería de 3.2 % para el cierre de este año y 3.5 % en 2020. Las tensiones comerciales entre EE. UU. y China, las cuales crean incertidumbre, el Brexit (salida de Gran Bretaña de la zona euro) sin acuerdo y el incremento de las tensiones financieras en Argentina y Turquía, como economías emergentes, son elementos de riesgo que afectarían el crecimien-

Gobierno electo conocerá situación económica A finales de septiembre o inicios de octubre se llevará a cabo una reunión entre el presidente electo, Alejandro Giammattei, y su equipo técnico con autoridades del Banco de Guatemala (Banguat) y personeros del Fondo Monetario Internacional (FMI), para so-

cializar aspectos de la política monetaria y cambiaria. Sergio Recinos, presidente del Banguat, declaró que, aprovechando la visita de delegados de la instancia, se discutirán también proyectos que la banca central está impulsando y las perspectivas económicas que

se tienen para los próximos años. “Se programarán reuniones extensas, para darles a conocer nuestra visión y estimaciones”, añadió. Giammattei, con su Plan de Innovación y Desarrollo, propone propiciar el crecimiento económico y el aumento sostenible

@diariodeca

Gabriel Herrera

El mecanismo digital es seguro y agiliza los trámites.

Promueven uso de la firma electrónica

Diario de Centro América

del empleo, la generación de condiciones adecuadas para favorecer el aumento de la inversión y la mejora de la competitividad. Para ello, plantea impulsar un marco jurídico que viabilice la atracción de capital nacional y extranjero. • Selvyn Curruchich

3.4 % es la estimación de crecimiento para Guatemala, en 2019.

to mundial previsto, expuso Recinos.

Misma estimación

En el plano nacional, el jefe del Banguat refirió que el crecimiento se mantiene en el rango previsto, de entre 3.0 % y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %. Las remesas, con US $6 mil 564.4 millones (Q50.3 millardos) al 22 de agosto, aunado a la ejecución del gasto público y el crédito bancario del sector privado, respaldan la estimación, agregó. Por otro lado, la inflación para este año y el próximo se encuentran dentro del margen de tolerancia de la meta fijada por la JM, en 4 % +/- 1 punto porcentual. • Selvyn Curruchich Herbert García

En el encuentro participaría el FMI.

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

11

Económicas

Cortesía: IICA

Sistema busca fortalecer la producción del grano en Centroamérica.

Impulsan mejoras en cultivo del arroz U

Cortesía: IICA

San José EFE

n sistema intensivo de cultivo del arroz que mejora la productividad y la adaptación al cambio climático es impulsado para fortalecer dicha actividad en los países de Centroamérica, informó el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). El Sistema Intensivo del Cultivo de Arroz, curso gratuito en línea, desarrollado en los años 80 en Madagascar, es una metodología agroecológica para la producción de dicho grano, que aumenta la productividad, reduce los costos económicos y ambientales. Países como Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Venezuela ya han implementado esta metodología, con resultados alentadores, según el IICA. “En el Instituto buscamos aumentar el conocimiento del sistema en el hemisferio, apoyar iniciativas de demostración, y generar herramientas que faciliten la implementación y la cooperación horizontal y regional en el tema”, dijo la especialista de la iniciativa Cambio Climático, Recursos Naturales y Gestión de Riesgos Productivos de la entidad, Kelly Witkowski. El proyecto consiste en cuatro principios básicos: promover el establecimiento temprano y rápido de plantas saludables, reducir la competencia entre plantas, mantener los suelos saludables, aireados y enriquecidos con materia orgánica, y una mejor gestión

El curso es gratuito, y está disponible en la dirección elearning.iica.int. del organismo internacional.

del agua al alternar suelos secos y mojados. El IICA expresó que junto con socios y la asesoría de la Universidad de Cornell, de EE. UU., trabaja desde hace seis años para ajustar el sistema a la agricultura de América Latina y el Caribe. Israel Araya, un productor con 34 años de cultivar arroz en Bagaces, Costa Rica, es uno de los casos de éxito, ya que su forma tradicional de cultivo lo llevó a acumular cuantiosas pérdidas a causa de cosechas infructuosas. “Cosechábamos un arroz de muy mala calidad, que casi no lo

6

países ya usan el modelo en sus cultivos de arroz. querían comprar, y tuvimos pérdidas”, confesó Araya. Sin embargo, su hijo Steven descubrió el curso virtual del IICA y comenzaron a implementar la metodología, lo que les ha traído grandes beneficios.

Se indicó que Araya tiene una parcela de casi 13 hectáreas, y solamente 1 se mantiene bajo siembra tradicional de arroz, para comparar los resultados. “En cuanto a las semillas para la siembra, pasamos de utilizar entre 100 y 120 kilogramos por hectárea a apenas 24, y se redujo hasta en un 30 % el uso del agua; también vemos plantas con más vigor, muy limpias y sanas, sin problemas de enfermedades o bacterias, con tallos más gruesos, espigas más desarrolladas y más granos”, explicó el productor, quien insistió en la bondad de ese modelo agrícola.

La asociatividad aporta a la seguridad alimentaria en América Latina.

Incentivan las cadenas agrícolas

Una delegación de 21 países acordó promover la asociatividad, el desarrollo rural y la modernización agrícola, en el marco de la V Reunión Ministerial de Seguridad Alimentaria, del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que fue celebrada en Puerto Varas, Chile. En el cónclave se resaltó el papel de América Latina y el Caribe para garantizar la seguridad alimentaria mundial. La región es responsable por un 16 % del comercio mundial de productos agrícolas. El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura instó a potenciar la asociatividad en las cadenas agrícolas para garantizar los alimentos. Por su parte, el ministro de Agricultura de Chile, Antonio Walker, incentivó a discutir el mencionado tema en el foro económico, buscando mecanismos comunes para que beneficien a los actores de la cadena agrícola. La asociatividad ofrece un camino para facilitar la integración entre los diversos actores, la competitividad en sus actividades productivas y la equidad en la distribución de ingresos, se dijo. Jose Pelico

El BID promueve servicios de saneamiento seguro Brindar un saneamiento seguro en toda América Latina requiere, además de importantes inversiones, de un cambio de paradigma para poder hacer más con menos recursos, es el mensaje principal del Foco de las Américas, en el marco de la Semana Mundial del Agua, que se celebró en Estocolmo, Suecia. Y es que, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), solo el 22 % de la población de Lati-

noamérica y el Caribe cuenta con acceso a estos servicios, por lo que representantes de Gobiernos y de la sociedad civil se centraron en la necesidad de cambiar el enfoque tradicional para cerrar las brechas de acceso al agua potable y servicios fiables de saneamiento. Los debates, según una nota de prensa del BID, destacaron la necesidad de hallar nuevos enfoques para el desarrollo y planificación

en un escenario mundial con menos recursos financieros destinados a agua y saneamiento. Este cambio de paradigma se halla en el núcleo de la plataforma de saneamiento óptimo, que fue presentada por la multilateral durante la actividad, en la cual se resaltaron los desafíos y oportunidades que existen en la región para satisfacer las necesidades de agua y saneamiento. Jose Pelico

EFE

El banco alienta a utilizar de manera óptima los recursos disponibles para atender las necesidades básicas.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

A pesar de los graves conflictos de estas 8 décadas, el mundo es más estable, según expertos.

Hace 80 años estalló la II Guerra Mundial 2 A Archivo

Madrid EFE

los 80 años del estallido de la II Segunda Guerra Mundial, pese a los graves conflictos de estas 8 décadas, el mundo es más estable, si bien los grandes vencedores y vencidos de 1945 afrontan el pasado con perspectivas distintas y, en muchos casos, un fuerte componente de reivindicación nacional. Estados Unidos surgió de la II Guerra Mundial como la única superpotencia global en un mundo geopolítico totalmente nuevo. Aunque la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), dominada por Stalin, consiguió rivalizar con el gigante americano, en 1945 sólo Washington podía presumir de un poder militar, económico y político sin parangón. Tras salir indemne de una guerra que arrasó las principales potencias de Europa y Asia, EE. UU. tenía las fuerzas armadas más poderosas de la historia (también las nuevas bombas atómicas) con tropas estacionadas desde Corea y Japón hasta Alemania, primero para

conflictos

bélicos de gran envergadura han ocurrido.

Tras la I Guerra Mundial, EE. UU. había vuelto a su tradicional aislamiento.

garantizar la paz y la reconstrucción, y luego, para contener la expansión comunista. El Gobierno de Washington se aseguró también de tener un papel preponderante en las nuevas organizaciones multilaterales creadas por impulso suyo en las postrime-

rías del conflicto, como Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y, más tarde, la OTAN.

EE. UU. antes de 1945

Tras la I Guerra Mundial, EE. UU. había vuelto a su tradicional

El Salvador endurece la lucha contra el crimen organizado EFE

La unidad impedirá que la delincuencia huya a países vecinos, como Guatemala.

El Gobierno de El Salvador anunció que endurecerá la lucha contra el crimen organizado, especialmente contra las pandillas y las organizaciones ilegales que trafican personas. Las acciones serán apoyadas por Estados Unidos, que se comprometió en reforzar la patrulla fronteriza del país centroamericano, creada recientemente, para reducir los niveles de criminalidad. El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, dijo que su país quie-

re “mejorar, aún más,” dicho grupo de seguridad con la ayuda de EE. UU., para perseguir a los pandilleros que tratan de huir a los territorios vecinos, como Guatemala, donde ya han sido capturados supuestos integrantes de maras que son perseguidos por las autoridades del territorio salvadoreño. El secretario de Seguridad Nacional en funciones de Estados Unidos, Kevin McAleenan, se reunió con Bukele para firmar el acuerdo. San Salvador, EFE

aislamiento. ¿Cuál fue la diferencia en 1945? Que la clase política estadounidense comprendió que desentenderse del mundo durante el período de entreguerras fue “un error fatal”, que permitió el ascenso de los fascismos, explica a Efe John Harper, profesor de Política

Exterior de EE. UU. en la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins (Baltimore, estado de Maryland). En 1945 “era imperativo que estos errores no se repitieran y que Estados Unidos asumiera la responsabilidad del liderazgo mundial”, y quienes aún rechazaban ese rol, básicamente el ala más conservadora del Partido Republicano, “se convirtieron a la política internacionalista”, ante la expansión del comunismo y “el miedo a la URSS”, añade Harper. Además, esta nueva posición llevó a la clase dirigente de EE. UU. a creer en el destino histórico de ser la potencia líder y en su obligación de extender su imperialismo por buena parte del planeta, explica el experto.

Poderes judiciales conocen proyectos Cortesía: La prensa de Honduras

Presidentes de cortes de justicia y magistrados de Centroamérica llegaron a Honduras para conocer programas que en materia judicial impulsa ese país. Entre esos proyectos figuran el Juzgado de Paz Móvil, el circuito en materia de competencia nacional que tiene que ver con casos en materia de corrupción, extorsión, criminalidad organizada y privación de bienes o del dominio de origen ilícito, se indicó. Tegucigalpa, EFE

Jueces de cortes de Centroamérica y el Caribe compartieron experiencias.

Artes

13

“ La música no está en las

La Marisoul Marisol Hernández, más conocida como La Marisoul, es la fuerza vocal de la popular banda mexicano-americana La Santa Cecilia. Su talento la deja fluir en español e inglés en canciones originales y en nuevas versiones de temas icónicos como Amor Eterno y En el último trago. Su agrupación también participó en el soundtrack de la película Coco.

notas, sino en el silencio entre ellas.” Wolfgang Amadeus Mozart, compositor austriaco. Diario de Centro América

@diariodeca

Conozca a los amigos de Gaby Moreno

Co

r te

sía

:M

ab

eF

rat

ti

Lucius En Lucius, las voces de Jess Wolfe y Holly Laessing regalan una amalgama melódica que combina el indie urbano con el folk. Idénticos cortes de cabello y outfits completan una propuesta musical que también coquetea con un pop elegante de los años 80. Wildewoman, GoodGried y NUDES son sus discos que, hasta ahora, han publicado.

Diferentes géneros se apoderarán del VI Festival Acústico.

Los Macorinos Los arpegios de Los Macorinos acarician los oídos de quien los escucha, hasta dejarlos balanceándose al ritmo de sus guitarras. Con su sonido, Juan Carlos Allende y Enrique Rodríguez cautivaron a la gran Chavela Vargas, pero también dejaron su esencia en los últimos dos discos de la mexicana Natalia Lafourcade.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Chris Thile El californiano Chris Thile funde sus dedos en la mandolina, mientras que su voz, sus letras y su pasión se entregan al bluegrass y al folk. Ganador de cuatro Grammy y un premio MacArthur Fellow, su proyecto más reciente es la banda Punch Brothers. Entre su material discográfico destaca Thanks for Listening y Antifogmatic.

D

esde 2014, la cantautora Gaby Moreno reserva unos días de su apretada agenda para regresar al país y regalar sus notas y su voz a beneficio de la Fundación Guatemalteca para niños con Sordoceguera Alex (FUNDAL). Nunca viene sola, pues invita a diversos músicos a formar parte del Festival Acústico Gaby Moreno & Amigos. Géneros como el bluegrass, el folk, el indie, el shoegaze y los boleros se encontrarán en la VI edición, que se celebra el domingo a las 16:00 en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala. Admisión: plata Q355 y oro Q510. Los boletos pueden adquiriese en festivalacustico.heyy.one

Chris Eldridge La dulzura que emana de la guitarra, la voz y las composiciones de Chris Eldridge impregna su repertorio bluegrass y folk. Entre otros, ha colaborado con artistas de la talla de T-Bone Burnett, Fiona Apple y Justin Timberlake. Al igual que Thile, es integrante de los Punch Brothers, En es grupo que este año ganó el t todos e conciert Grammy al Mejor álbum e stará los artist o, folk por Allshore. n a por e acompaña s l bajis dos Hamp ta Alan ton.

Dato

D

Fotos: Archivo

Mabe Fratti La única amiga guatemalteca de esta edición es Mabe Fratti, quien destaca por las exploraciones musicales que realiza con chelo, sintetizadores y voz. Su propuesta alternativa mezcla estilo gregoriano, shoegaze y ambient. Este año, la artista lanzó su disco debut, Pies sobre la tierra.

e afn

re Pé

z

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

de lp aís

EL HISTORIADOR Celso Lara también era un apasionado de la música y las tradiciones guatemaltecas.

os detalles que empleaba para narrar las tradiciones y acontecimientos del país fueron el sello personal del historiador Celso Lara Figueroa. En cada uno de sus trabajos se sumergía hasta llegar a las profundidades y curiosidades de la cultura guatemalteca, la cual plasmó en libros y documentos académicos. Ayer, el también antropólogo y músico falleció a los 71 años, luego de estar ingresado en un hospital privado.

his tor ia

La

L

Berta Abrego babrego@dca. gob.gt

Su pasión

Desde muy joven, Celso Lara se apasionó por la Historia, lo que lo llevó a elegir este campo de estudio para su pregrado académico en la Universidad de San Carlos (Usac). Más tarde, viajaría a Venezuela para Mediante una nota de prensa, especializarse en AntropoElder Súchite Vargas, ministro logía, Folclor e Historia. de Cultura y Deportes, lamentó la Sus textos son muerte de Celso Lara y presentó sus considerados cocondolencias a familia, amigos y círculos mo una paintelectuales. norámica del país, pues

Reacción

LARA EN 2017, al recibir la Orden del Quetzal en grado de Gran Cruz.

colocan el foco en las tradiciones y leyendas populares. Entre sus libros destacan Por los viejos barrios de la ciudad de Guatemala y Viejas leyendas de Guatemala vueltas a contar. Un libro abierto

Para la investigadora del Área de Artes y Artesanías Populares del Centro de Estudios Folklóricos (Cefol), Aracely Esquivel, Lara era “un libro abierto”, que narraba fechas y lugares con exactitud. Sin embargo, su capacidad para indicar puntualmente eventos históricos no lo alejaban de la humildad y la bondad que lo caracterizaban. El trabajo de recopilación de la memoria histórica de Lara Figueroa lo llevó a ser director del Cefol en dos ocasiones. Para Esquivel, más que un jefe fue un amigo que, a pesar de ser una figura en los medios de comunicación y en el ámbito internacional, nunca perdió su calidad humana. “Siempre velaba por las personas que estaban a su cargo y nos mostraba su gran corazón”, recuerda. El 9 de febrero de 2017, la trayectoria de Lara fue premiada con la Orden del Quetzal, en el grado de Gran Cruz. “Comparto este reconocimiento con toda mi gente, pero sobre todo, con aquella de la Usac y de la Escuela de Historia. También con esos personajes que he producido y más he amado”, afirmó Lara en aquella ocasión, en la que estuvo rodeado de familiares, amigos y sus compañeros en la XV promoción del colegio San Sebastián.

Mariano Macz

pie rde a

Ce lso La ra

Artes

Archivo

14

TEMBLORES: UNA SACUDIDA A LA CONCIENCIA Hoy inauguramos la columna Screen Freak, que pretende ser un espacio para hablar de películas, series de televisión y streaming, algo que está muy de moda en estos días en que ir al cine es una inversión. Los que me conocen saben que tengo una columna de música los jueves y ahora queremos aprovechar el espacio que gentilmente brinda Diario de Centro América y su editora de Artes, Priscilla León, para hablar del celuloide. Empezamos con Temblores, cinta que Jayro Bustamante estrenó en los cines locales el fin de semana pasado. Bustamante es el director nacional más laureado de los últimos años, gracias al filme Ixcanul, que fue reconocido y premiado en festivales europeos y latinoamericanos. Temblores cuenta la historia de Pablo ( Juan Pablo Olyslager), quien enfrenta las consecuencias de confesar su homosexualidad, y debe escoger entre su nuevo estilo de vida, y sus hijos y a su familia. La ofensa que representa dejar a su esposa Isa (Diane Bathen), por otro hombre, Francisco (Mauricio Armas Zebadúa), sirve de pretexto para iniciar una guerra psicológica y legal, con el fin de que Pablo odie su elección. En medio del con“Temblores flicto, su familia lo condena y desea evitar a toda costa la vergüenza social. muestra el La estrategia, compuesta por demandas, lado obtuso coacciones, prohibición de ver a sus hijos y despido laboral, encauzan al protagonista a de la religión un retiro religioso a suerte de campo de cony el egoísmo centración. En este, comparte el tormento con otros “enfermos”, que desesperadaempleado por mente quieren curarse. los creyentes, Somos testigos del drama en calcos victorianos que empujan a que Pablo recupere al no buscar la su “condición de hombre” y vuelva a ser bienfelicidad del venido como hijo pródigo a la normalidad de una familia que vive de apariencias. otro sino su La película no especifica qué religión es la fracaso.” que hace estas terapias que curan la homoseCortesía: iMDB xualidad. Mas, las opciones que muestra producen en el espectador sentimientos que van desde las risas nerviosas, hasta la indignación, por el infundado salvajismo de los “métodos científicos” empleados ante la tardanza de Dios. Temblores muestra el lado obtuso de la religión y el egoísmo utilizado por los creyentes, al no buscar la felicidad del otro sino su fracaso. Para ello se vale de un entramado histriónico compuesto de gritos, TEMBLORES empieza su segunda ademanes y cánticos, con el semana en las salas nacionales. único fin de invocar a un dios que favorezca al tradicionalismo más anacrónico y para el cual hace de oídos sordos. Esta manipulación de creencias y el uso del nombre de Dios en vano se ha puesto de moda en trópicos como este, en el que los acomodados buscan vanagloriarse como clase iluminada sobre la miseria del otro y hacer su voluntad sin cuestionamiento alguno. Este es sin duda el mensaje que tiene más resonancia en Temblores y con el que nos quiere dejar Bustamante. Se rescata la elocuencia de los diálogos con los que la película navega al hacer sentir incluido al espectador en esta familia disfuncional. Hay una fotografía bien cuidada con secuencias contemplativas. El uso de silencios es algo a destacar en escenas que son de alto nivel dramático. El filme refleja a una sociedad guatemalteca altamente conservadora de moral cuestionable, que en la oscuridad de un cuarto puede ser la más perversa. Temblores es un triunfo.

HI EN ST T ÓR RO IC O

F DE EST L IV AL

CULTURA L

âCUERDAS

IMÁGENES

Como parte del Festival del Centro Histórico, el Cuarteto Asturias ofrece el concierto Imágenes. Escuche un repertorio que incluye piezas de Shostakovich, Piazzolla y Gershwin, entre otros, hoy a las 20:00 en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. Entrada libre.

C

â Performance El ritual del llanto es un performance a cargo de Ivette Monney, hoy a las 15:00 en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1.

Cortesía: Facebook/Cuarteto Asturias

LAS DESTACADAS

AGENDA

15

Artes

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

â Recital El chelista Ricardo Del Carmen Fortuny ofrece un Recital de música barroca hoy a las 19:30 en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario (Santo Domingo), 12 avenida 10-09, zona 1.

â Sonidos jóvenes La Orquesta Juvenil Staccato, de la Escuela de Música Contemporánea Staccato (Santa Eulalia, Huehuetenango), se presenta hoy a las 15:00 en la Concha Acústica. â Ópera Deléitese con la ópera Ni brujas, ni diosas, hoy a las 19:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 1051, zona 1.

â Visita guiada El artista Erick Boror hace una visita guiada por su exposición Animalidad eléctrica, mañana a las 10:00 en la Casa Municipal Barnoya García, 8a. calle 10-12, zona 1. â Teatral No me gusta leer es una propuesta teatral de Nueva Acrópolis que sube a escena mañana a las 18:30 en Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1.

Recuerde que la admisión a todas las actividades es gratuita. La agenda completa está disponible en Facebook/@fchgt

AGENDA CULTURAL Cortesía: Facebook/Naik Madera

âFUSIÓN

DE FIESTA

La agrupación guatemalteca Na’ik Madera celebra sus 16 años de trayectoria, con una presentación especial que contará con Sara Curruchich como cantautora invitada. Acuda hoy a las 20:00 a Como 2, ruta 1 4-48, zona 4. Admisión Q40.

â Enemigo Un enemigo del pueblo es una pieza que expone la corrupción del poder y la manipulación. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60. â En apuros Una familia de clase acomodada se verá en apuros porque Julieta metió la pata. Acuda hoy y mañana a las 20:30 a Los Cebollines, calzada Roosevelt 14-82, zona 7, Galerías Primma. Admisión Q80.

Cortesía: Facebook/Jorgísimo

âCÓMICO

FUNCIÓN ESPECIAL

No gracias, Mr. Trump es una comedia que rompe muros. Un elenco encabezado por Jorge Ramírez y Mónica Sarmientos lo espera en una función especial mañana a las 18:00 en la cancha deportiva de la Parroquia Nuestra Señora de Fátima, 11 avenida 9-38, zona 2, Ciudad Nueva. Costo Q75.

â Puras risas Unos personajes muy cómicos protagonizan El día que Teco temió. Concurra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.

â Entiéndalo Si usted sigue sin entender a su cavernícola es tiempo de ver este monólogo a cargo de Juan Diego Rodríguez. Esta obra se presenta hoy y mañana a las 20:30 en la Sala Expo Rooftop de Oakland Mall. Costo Q140. â En terapia Jairon Salguero lo atiende en la Risoterapia. Descubra este espectáculo hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Las Máscaras de Tikal Futura. Admisión: Q70 y vip Q80.

â Legal La protagonista de este musical es Legalmente rubia. Vea esta obra mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión: balcón Q100 y platea Q150. â Musical La compañía Escenarte convierte la historia de Cenicienta en un musical. Descúbralo mañana a las 16:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea vip (central) Q250, platea (lateral) Q200, balcón I y palco I Q150 y balcón II y palco II Q95. â Mágicos Peter Pan continúa volando por la cartelera nacional. Disfrute esta pieza mañana a las 16:00 en

el Teatro Lux, 6a. avenida 1102, zona 1. Admisión: adultos Q150 y niños y adultos mayores Q100. â Saboree Deguste la sexta temporada de Pepián de tres carnes. Este espectáculo costumbrista lo espera hoy a las 20:00 y mañana a las 16:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-42, zona 1. Costo Q75.

â Final de temporada Tierra de leyendas llega a su última función. Despida esta pieza familiar el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50. â Estreno Kharma Producciones lleva a las tablas la comedia satírica Los hijos de la Guayaba. Su estreno es el domingo a las 15:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q60.

16

Deportes Diario de Centro América

Fo tos : co rte sía Mu niG ua te

A correr por la ciudad

@diariodeca

El domingo se realizará la edición 11 de la 21K.

L

a develación de la medalla y el comienzo de la Expo fueron las actividades que desde ayer le dieron el puntapié inicial a la undécima edición de la 21K de la Ciudad, la cual se realizará el domingo desde las 6:30. Una de las principales motivaciones para los corredores es colgarse la medalla, pues es el sello de una faena para la cual se han preparado durante varios meses. Ayer, el alcalde de la ciudad, Ricardo Quiñónez, hizo la develación de la misma. “Dentro de la medalla se va a colocar el tiempo registrado por cada uno de los corredores. Con esto queremos brindarle a cada corredor la satisfacción de que su tiempo quedará plasmado en la medalla, como un gran logro”, destacó Quiñónez. Aunque el metal únicamente se entregará a los no menos de 12 mil corredores inscritos, la comuna capitalina espera la participación de alrededor de 10 mil atletas más que, a pesar de no contar con un registro oficial, serán parte de la avalancha verde que recorrerá los principales puntos de la capital.

Afluencia femenina

“Algo muy especial que quiero anotar, es que por primera vez en la historia, cerca del cuarenta por ciento de nuestros competidores,

Q142

La medalla, como es costumbre, se ofrece con un diseño poco común, pues se abre y permite registrar el tiempo del atleta.

mil es la bolsa de premios para las 5 categorías.

Datos

Archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Fecha: 1 de septiembre Hora de salida: -Atletas con discapacidad: 6:30 –Categoría general: 7:00 Expo: hoy y mañana, en Centro Comercial Miraflores, de 9:00 a 20:00.

corredores, son mujeres, y esto es algo inédito”, destacó el alcalde capitalino. Además, el líder munícipe confirmó que del total de inscritos, al menos el 10 por ciento son deportistas provenientes de los países centroamericanos.

Marcas que vencer

El ente organizador del medio maratón de la ciudad ratificó un bono de Q3 mil para los deportistas que rompan las marcas establecidas en la categoría nacional, las cuales están en poder de José Carlos Raxón, con tiempo de 1 hora, 6 minutos y 30 segundos, en la categoría masculina, y Merlín Chalí, en la femenina, establecida en 1:18.44.

El recorrido será el mismo de los años anteriores, con punto de salida y meta frente al Banco de Guatemala, sobre la séptima avenida.

17

Deportes

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

Max S. Pérez

Agenda

Deportiva Hoy

NATACIÓN

Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Diferentes modalidades Complejo Deportivo de Escuintla BOXEO

Campeonato Nacional 9:00 Cadetes Palacio de los Deportes, zona 5 El campeón nacional espera mantenerse en la cima luego de su visita a Santa Lucía Cotzumalguapa.

Antigua, a retener la cima Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a lucha por el liderato del Torneo Apertura 2019 se mantendrá este fin de semana entre Antigua y Cobán Imperial, pues la diferencia de dos puntos entre ambos marca que un tropiezo de cualquiera podría beneficiar al otro, incluso Municipal podría entrar en el baile beneficiándose de una derrota de los líderes. Cobán se jugará su imbatibilidad en casa cuando reciba el sábado por la noche al Xelajú MC, uno

de los tres equipos que todavía no conocen la derrota en el certamen. Los lanudos llegan golpeados luego de solo empatar en casa con Sanarate, mientras que los cobaneros cayeron en territorio antigüeño. Siquinalá y Guastatoya tratarán de sumar puntos necesarios para tratar de alcanzar la zona de clasificación. Los pechoamarillos fueron eliminados de la Liga Concacaf por los cremas y eso fue un fuerte revés para los dirigidos por Daniel Casas. Los rojos del Municipal buscarán quitarle el invicto a Sanarate, que en su estadio se hace más peli-

Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Diferentes modalidades Complejo Deportivo de Escuintla BOXEO

Campeonato Nacional 9:00 Cadetes Palacio de los Deportes, zona 5 VOLEIBOL

groso. Los ediles con un triunfo podrían darle alcance al conjunto colonial, pero una derrota podría hacerlos bajar hasta tres posiciones. Antigua irá a la cancha del recién ascendido Santa Lucía. Los azucareros lograron su primera victoria a costillas de Siquinalá, mientras los coloniales tratarán de defender su invicto y liderato. Mixco será el último en entrar en escena, lo hará contra Malacateco, rival con el que espera conseguir su primer triunfo en la máxima categoría. Los toros no han sumado en sus dos visitas previas a la capital.

Cortesía: CDAG

El abanderado de la delegación nacional en los Juegos Parapanamericanos Lima 2019, Raúl Anguiano, arrancó su participación en el parabádminton con victoria de 2-0 (216 y 21-12) sobre el peruano Pablo Cueto. Anguiano volverá a la duela hoy frente al estadounidense Eric Johnson, en el marco del Grupo A de la contienda. Max S. Pérez

Campeonato Nacional 8:00-18:00 Juvenil masculino Gimnasio 7 de Diciembre AJEDREZ

Torneo Abierto 9:00 FIDE Federación de Ajedrez, zona 5

AJEDREZ

Torneo Abierto 9:00 FIDE Federación de Ajedrez, zona 5

ECUESTRES

CSN y Sexta Fecha 10:00 Caballos jóvenes Jockey Club, zona 13 PENTATLÓN MODERNO

8:00 IV Biathle Escolar Colegio Don Bosco BEISBOL

Torneo de Copa 2019 14:00 Campeonato mayor Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2 FUTBOL

Liga Nacional (Apertura) 11:00 SiquinaláGuastatoya Estadio Mateo Sicay Paz 20:00 Cobán ImperialXelajú MC Estadio José Ángel Rossi

Domingo NATACIÓN

ATLETISMO

AJEDREZ

TRIATLÓN

Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Diferentes modalidades Complejo Deportivo de Escuintla Torneo Abierto 9:00 FIDE Federación de Ajedrez, zona 5 ECUESTRES

CSN y Sexta Fecha 10:00 Caballos jóvenes Jockey Club, zona 13 PENTATLÓN MODERNO

8:00 IV Biathle Escolar Colegio Don Bosco BEISBOL

Anguiano arranca con triunfo

Campeonato Nacional 8:00-18:00 Juvenil masculino Gimnasio Carlos Gordillo (7 de Diciembre)

Mañana NATACIÓN

Tres equipos se mantienen imbatibles.

VOLEIBOL

Torneo de Copa 2019 11:00 Campeonato mayor Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2 BALONMANO

Campeonato Apertura 16:00 Categoría mayor Gimnasio mayor, Digef, zona 11

Medio Maratón de la Ciudad de Guatemala 7:00 21K Guate Recorrerá calles de las zonas 1, 2, 4, 9, 10 y 13 de la capital Iron Maya 70.3 7:00 Masculino y femenino Comando Naval del Pacífico, Puerto San José FUTBOL

Liga Nacional (Apertura) 11:00 ComunicacionesIztapa Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores 11:00 SanarateMunicipal Estadio Municipal de Sanarate 12:00 Santa LucíaAntigua Estadio Municipal de Santa Lucía Cotz. 15:00 Mixco-Malacateco Estadio Santo Domingo de Guzmán

18

Deportes

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019 Fotos: EFE

La Vuelta

Herrada gana la etapa El español Jesús Herrada (Cofidis) ganó ayer la sexta etapa de la Vuelta a España, entre Mora de Rubielos y Ares del Maestrat, de 198.9 kilómetros, por delante del belga Dylan Teuns (Bahrain), quien es el nuevo líder de la carrera. Herrada, escapado junto a Teuns, sacó ventaja a falta de 300 metros de la meta, para llegar en solitario con un tiempo de 4 horas, 43 minutos y 55 segundos. Fue la segunda victoria española consecutiva.• EFE

La gala se efectuó ayer en el Forum Grimaldi, de Mónaco, con la presencia de las principales figuras del futbol mundial.

Definen grupos de la Champions Atlético-Juventus; Barsa-Inter y Real Madrid-PSG. Mónaco EFE

E

l Atlético de Madrid y la Juventus volverán a verse las caras en la próxima Liga de Campeones, pero esta vez en la fase de grupos, en la que el Barcelona también repetirá enfrentamiento con el Inter de Milán, el Real Madrid se medirá con el PSG y el Valencia con el Chelsea y el Ajax. El sorteo de comienzo de temporada de la UEFA, celebrado ayer en Mónaco, deparó coincidencias como esas, y también la del Liverpool y el Nápoles, el campeón y el equipo de Carlo Ancelotti, que hace un año también compartieron grupo. El meta checo Peter Cech y el holandés Wesley Sneijder fueron los encargados de decidir, en el Forum Grimaldi, de Mónaco, la composición de los grupos y el segundo de ellos extrajo la bola con el nombre del PSG. Los parisinos fueron a parar al grupo A, con cierto morbo por su coincidencia con el Real Madrid, que vuelve a la Champions

Breves

Van Dijk es el Jugador del Año de la UEFA El holandés Virgil van Dijk, defensa del Liverpool, recibió ayer en el Forum Grimaldi de Mónaco el premio al Jugador del Año (2019) de la UEFA. Van Dijk, uno de los principales artífices del sexto título del Liverpool en la máxima competición continental y del acceso a la final de la Liga de Naciones de la selección de Holanda, superó en la elección final al argentino Leo Messi y al portugués Cristiano Ronaldo, los otros dos finalistas a lograr este galardón. Van Dijk es el primer defensa que recibe dicho premio, en cuyo palmarés releva al centrocampista croata del Real Madrid Luka Modric, quien el pasado año superó a Cristiano Ronaldo y al egipcio Mohamed Salah, también del Liverpool. EFE

de nuevo con Zidane, el técnico con el que ganó 3 títulos al hilo. Evitados así cruces de los blancos con Manchester City o Juventus, el morbo fue a más cuando la Juventus, campeón italiano, y el Atlético de Madrid se vieron obligados a coincidir en el D. El equipo rojiblanco también deberá jugar contra el Leverkussen alemán y el Lokomotiv ruso. El Barsa, único cabeza de serie español, tuvo un sorteo a priori favorable para su gran objetivo después del inesperado adiós de hace un año, aunque sus rivales (grupo F) serán el Dortmund, que lidera la liga alemana, el Inter, igual que hace un año ahora con Diego Godín, y el Slavia de Praga, que superó la previa para reaparecer después de 12 años. El Valencia puede ser el que lo tenga más difícil de los cuatro españoles. Tendrá que jugar contra el Chelsea, ahora en manos de Frank Lampard; el Ajax, que pese a tener que pasar por la previa fue la revelación de la última temporada al llegar hasta las semifinales, y el Lille, de Francia, en el grupo H.

Tenis

Williams cumple al avanzar Todo fue normalidad en los 5 partidos que se pudieron disputar dentro de la competición de individuales femeninos durante la tercera jornada del Abierto de Estados Unidos, que dejó los triunfos de las favoritas la australiana Ashleigh Barty (2), la checa Karolina Pliskova (3) y las locales Serena Williams (8) y Madison Keys (10), mientras que la ucraniana Elina Svitolina, quinta favorita, también logró el pase a la tercera ronda al vencer a Venus Williams. • EFE

Futbol

Neymar no es incluido en la lista

El brasileño Neymar no forma parte del grupo de convocados para el partido que disputará el París Saint-Germain contra el Metz, hoy, según confirmó ayer el entrenador Thomas Tuchel. “No hará el viaje, porque la situación es similar a la previa del duelo contra el Toulouse”, indicó Tuchel. El técnico había indicado antes del duelo contra el Toulouse que el jugador no sería convocado, hasta que se aclarara su futuro. • EFE

Guatemala, viernes 30 de agosto de 2019

19

Fotorreportaje

Pescar con responsabilidad Gabriel Herrera Redacción

E

l capitán y los marineros se embarcan, son de aldeas de Puerto San José, Escuintla, y lo hacen con la intención de obtener buen producto de pesca. El recorrido va desde el Puerto Quetzal hasta donde operan los barcos de arrastre que flotan al vaivén del oleaje, y, con autorización del capitán, logramos abordar el Éufrates, y ver qué especies sacan del mar. La Dirección de Normatividad de la Pesca y Acuicultura (Dipesca), del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), supervisa que los pescadores utilicen el dispositivo normado de salida en las redes y que no presenta peligro para las tortugas. Para la inspección a bordo se cuenta con el apoyo del Comando Naval del Pacífico (CNP), por la seguridad marítima en el Pacífico. Durante 12 días, con sus noches la tripulación permanece en el mar para lanzar las redes en áreas específicas y controladas para la pesca. Luego son elevadas, y los visores internacionales certifican que se cumple con las normas.

El Éufrates termina su arrastre, y los pescadores empiezan a elevar las redes, flanqueados por las aves. Fotos: Gabriel Herrera

Celso Hernández capitán del barco, al centro, y sus marineros hacen una pausa en la faena.

Los pelícanos aprovechan los peces y cangrejos que son devueltos al mar.

Esta es la calidad de camarones que se exporta al mercado estadounidense.

Los marineros alistan el desembolso para verificar la pesca de camarón.

E-664-2019