Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,258

Acciones de Gobierno han sido determinantes

Economía de Guatemala, la menos afectada de la región Según el Banco de Guatemala, las prontas acciones del Ejecutivo con el apoyo de otros organismos para evitar la propagación del Covid-19, así como el impulso de programas sociales, han logrado que los efectos negativos sean menores que en los otros países centroamericanos. Página 3

Ricardo Castro

Pobladores de 101 municipios están libres de Covid-19 Página 5

Mingob fortalece la seguridad, por medio de la tecnología Página 7

Apoyo para agentes de la PNC en cuarentena Personal de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC) acudió ayer a brindar mensajes de aliento, para fortalecer el ánimo de los agentes en cuarentena en la Escuela de Formación de Oficiales de la institución policial, en la zona 6 capitalina, como parte de las medidas preventivas contra la propagación del Covid-19. Además, personal salubrista continuó con las jornadas de fumigación en las diferentes sedes de la PNC, en todo el país.

Página 6

Nacionales

Diario de Centro América

Presidente dirigirá reunión de Conadur

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Se analizarán los avances para afrontar la pandemia y la protección a los más vulnerables. Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

Carlos Sandoval, Secretario de Comunicación Social.

Medidas contra el Covid-19 son en beneficio del país

ara promover el desarrollo sostenible, la inclusión de los sectores vulnerables y garantizar el bienestar de los guatemaltecos, el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur) abordará hoy, en su segunda reunión ordinaria, una serie de temas que buscan la prosperidad del país. La reunión se llevará a cabo con la participación del presidente Alejandro Giammattei y tendrá lugar en el Palacio Nacional de la Cultura a partir de las 9:00 horas. Durante la cita se presentarán los avances del Plan General de Atención a la Emergencia Covid-19, por parte del subsecretario de Planificación y Programación para el Desarrollo, Luis Meza, de la Secretaría de Planificación y Programación (Segeplan), para actualizar los esfuerzos que realiza el Gobierno para enfrentar la crisis.

Inversión y proyectos

Asimismo, se abordarán temas relacionados con la inversión y realización de proyectos para 2021. En este sentido, Keila Gramajo, titular de Segeplan, dará a conocer datos relevantes del Portal de Información del Sistema Nacional de Inversión Pública (SnipGT). En ese contexto, autoridades del Conadur) celebraron ayer una reunión preparatoria a la cita de este día, para abordar la agenda estratégica de desarrollo para el 2020, en donde se analizarán los avances de los programas sociales por la crisis del Covid, y las acciones para reactivar la economía.

“Estamos velando por la

seguridad y bienestar de los guatemaltecos, mediante estrategias sociales para la reactivación económica. A pesar de la pandemia, juntos saldremos adelante como país.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República.

Las medidas para combatir el Covid-19 son las adecuadas para la población guatemalteca, afirmó ayer Carlos Sandoval, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencial de la República (SCSPR). “Las decisiones que se están tomando en el Ejecutivo, y principalmente las que está tomando el Presidente de la República, son las adecuadas para todos los guatemaltecos”, señalo Sandoval. También remarcó que el mandatario Alejandro Giammattei y el Ejecutivo son respetuosos de la libre emisión del pensamiento, para lo cual se han fortalecido los procedimientos para informar sobre el tema a los medios de comunicación y a la población guatemalteca, por medio de los mensajes presidenciales y el recuento diario de casos. “Todos los guatemaltecos podemos expresar nuestro sentir y decir lo que pensamos”, agregó .

Agradecimiento

Además hizo un llamado a que “todas las personas eviten las aglomeraciones” para no contagiarse del coronavirus. “Quiero agradecer a todas las personas que están contri-

programas de apoyo impulsa el Gobierno para apoyar a los más vulnerables.

millones de familias serán beneficiadas con el programa Bono Familia. buyendo a mitigar la pandemia, desde sus hogares, quedándose en casa, cuidando a su adulto mayor, a sus niños y a la familia”, concluyó. En ese contexto, el Gobierno hace un llamado a los guatemaltecos a respetar las restricciones y a colaborar todos para continuar mitigando la pandemia, debido a que las próximas semanas podrían ser críticas, si se descuidan todas las recomendaciones. • Rodrigo Pérez

Nacionales

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Economía de Guatemala, la menos afectada de la región

Pese a los efectos del Covid-19, el país mantiene fortaleza macroeconómica. Luis Echeverría

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l impacto de la pandemia de Covid-19 en la economía guatemalteca es menor que en el resto de países de Centroamérica, que dependen grandemente del turismo, uno de los sectores más afectados por la crisis, expuso Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat). Además, desde el inicio de las restricciones de movilidad, como medida para contener la propagación de la enfermedad, también se han implementado programas sociales, argumentó Recinos al dar a conocer que, luego del análisis de los escenarios internacionales y locales, la Junta Monetaria decidió mantener la tasa de interés líder en 2 %. Recinos indicó que, por tradición, el país ha sido conservador en su déficit fiscal, previsto en 2.3 % en 2019 y, derivado de tener el mismo presupuesto del año pasado y las ampliaciones para este período fiscal para enfrentar la emergencia, Q16 mil millones financiados por el Banguat y Q3 mil 500 millones en préstamos, para este período se proyecta en 6 %. “El déficit fiscal para este año será de alrededor de Q30 mil mi-

“El déficit fiscal para este año será de alrededor de Q30 mil millones que, obviamente, estará contrarrestando el impacto del Covid-19 en la economía.” Sergio Recinos Presidente del Banguat

A pesar de la crisis, la economía tendrá una recuperación y crecimiento.

llones que, obviamente, estará contrarrestando el impacto del Covid-19 en la economía”, afirmó el titular del banco central. Con las acciones emprendidas, “Gua-

temala se posiciona mejor que la región, tanto en 2019 como en años atrás, y el impacto será menor en términos de producción y en el comportamiento de la inflación (1.8 % en la actualidad y 2.75 % al finalizar el año, datos que se encuentran dentro del rango establecido)”, manifestó el titular del banco central. De esa cuenta, el Banguat estima que el Producto Interno Bruto cerrará en -0.5 %, contrario a las economías de la región que apuntan mayor impacto de la crisis: Costa Rica -3.3 %, El Salvador -5.4 %, Honduras -2.4 % y Nicaragua -6 %. La revista The Economist publicó el Índice de la Actividad Financiera, y Guatemala se ubica en el puesto 11 de 66 países, por encima de México (28), Colombia (29) y Brasil (30). “Eso quiere decir que Guatemala tiene impactos menores, pero también deriva de una fortaleza macroeconómica y financiera que hemos tenido desde finales de 1990”, explicó Recinos. El Banguat mantiene la estimación de que la economía nacional tendrá una recuperación y crecimiento en V, por lo cual para 2021 augura una expansión de entre 3.5 % y 4.5 %, con un valor central de 4 %.

BID cede garantía en proyectos para Guatemala Cortesía: BID

El jefe del Minfin, Álvaro González (centro), conoció a detalle el planteamiento del representante del BID y del diplomático sueco.

El Gobierno de Suecia ha cedido una garantía de hasta US $300 millones al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para que sean aplicados en proyectos contra la pobreza, el cambio climático y la igualdad en Guatemala, Colombia y Bolivia. Dicha garantía, como un mecanismo innovador de transferencia de riesgos, podrá apoyar en Guatemala con US $100 millones (Q769 millones) proyectos para mantener la calidad de vida y los ingresos de las poblaciones vulnerables afectadas por la pandemia de Covid-19, mediante el programa Fondo de Bono Familia, según el representante del BID en Guatemala, Carlos Melo.

300

millones de dólares es el espacio financiero que Suecia genera al BID para los tres países. Este esquema fue presentado al ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González, Melo y el embajador de Suecia, Anders Kompass. “Se comentó el detalle del mecanismo y la decisión del Gobierno sueco. El programa no ha sido aprobado todavía, pero la intención es que sea la primera opera-

ción de esta línea que será utilizada para los tres países”, dijo el delegado del BID. El jefe de la cartera del Tesoro se congratuló con el BID y el Gobierno de Suecia por “su disposición y confianza en apoyar a Guatemala para facilitar la obtención de recursos para beneficiar a losmás vulnerables. La inyección de estos nuevos fondos ayudará a generar las condiciones para una reactivación económica integral”. “Este desafío solo puede enfrentarse mediante alianzas innovadoras, por lo que esta colaboración única entre Guatemala, el BID y Suecia es un ejemplo de ese tipo de cooperación”, resaltó. • Selvyn Curruchich

Nacionales

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Gobierno impulsa acciones para el desarrollo del país El vicepresidente Guillermo Castillo se reunió con tanques de pensamiento. Cortesía: Vicepresidencia

Luis Carrillo Redacción

n la búsqueda de propuestas para trazar una nueva ruta para el desarrollo y lograr la reactivación del país luego de la pandemia del Covid-19, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió recientemente con distintos tanques de pensamiento. “Conversamos con varios expertos y coincidimos en las urgentes modificaciones que necesita el Estado”, dijo el vicemandatario mediante su cuenta oficial de Twitter. En la reunión participaron representantes del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien), de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), y de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG). Junto a los investigadores, el vicemandatario abordó temas como los cambios que se necesitan en el sistema estatal de contrataciones, re-

la importancia de generar políticas públicas que impulsen el desarrollo del país. Agradezco a todos los sectores que consideran oportuno participar con sus ideas en el proceso de formulación de nuevas políticas.

”

Guillermo Castillo

Vicepresidente de la República

El vicemandatario se reunió con representantes de centros de investigación, para analizar estrategias conjuntas por el país.

Mides informa en qué bancos retirar el Bono Familia

Con el objetivo de que la población guatemalteca afectada por la crisis del Covid-19 pueda obtener el Bono Familia de forma inmediata y segura, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) publicó ayer una lista de los 11 bancos donde los beneficiados pueden retirar su aporte económico transferido. De acuerdo con datos proporcionados por el presidente Alejandro Giammattei, a la fecha han sido beneficiadas más de 715 mil 574 familias con un aporte de Q1 mil durante tres meses. En ese contexto, el Mides informó que los bancos autorizados para retirar el Bono Familia son:Banrural, Banco Industrial, Banco G&T Continental, BAC

“Hemos estado hablando de

Credomatic, BAM, Bantrab, Banco CHN, Vivibanco, Banco Inmobiliario, Banco Promerica e Interbanco. Además, los guatemaltecos beneficiados también pueden retirar el dinero en la red de cajeros 5B y BI en todo el país. Este programa es parte de los diez que impulsa el Gobierno para atender a familias, cesantes y al sector productivo. Por su parte, con el fin de fortalecer vínculos de cooperación, el titular del Mides, Raúl Romero, se reunió ayer con el Embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga y autoridades de USAID, para evaluar la modalidad de apoyo de los programas sociales y ayuda a retornados. • Redacción

formas al Sistema Penitenciario y cambios en el servicio civil. Se espera que, en una segunda oportunidad, Castillo se reúna con otros expertos del Instituto de Análisis e Investigación de los Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), del Instituto Centroamericano de Es-

tudios Fiscales (ICEFI) y de Diálogos. En la misma línea, el vicegobernante también incluyó en la convocatoria a Mentes Brillantes, del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología (Sincyt), que busca brindar aportes para el desarrollo del país desde la perspectiva científica.

Cortesía: Centro de Gobierno

Supervisan avance en construcción de hospital temporal de Escuintla Para conocer el avance de los trabajos que se realizan para la implementación del hospital temporal de Escuintla, que sería el quinto centro especializado, los delegados de prioridades presidenciales de Centro de Gobierno, Melvin Quijivix y Martín Méndez, visitaron recientemente las instalaciones. Durante su recorrido supervisaron los avances en la construcción de módulos, así como la perforación de un pozo de agua potable y una planta de tratamiento de aguas servidas. Además, de la barda perimetral, la colocación de asfalto y la instalación del suministro de energía eléctrica. • Luis Carillo

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Nacionales

Pobladores de 101 municipios están libres de Covid-19

Continúa fluyendo apoyo contra Covid-19 Cortesía: MSPAS

Representan un tercio del total de localidades.

Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

Usac dona respiradores al Hospital Roosevelt

os pobladores de 101 municipios, de 20 departamentos del país, no registran contagios de Covid-19, informó ayer el ministro de Salud, Hugo Monroy, durante un mensaje radial y televisivo a la nación. “Actualmente, 101 municipios de toda Guatemala están libres de Covid-19”, indicó Monroy, quien calificó el hecho como “una buena noticia” para la población guatemalteca. Los municipios pertenecen a los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, Escuintla, Huehuetenango e Izabal. También Jalapa, Jutiapa, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Retalhuleu y Sacatepéquez, además de San Marcos, Sololá, Suchitepéquez y Totonicapán, se informó luego durante una conferencia de prensa ofrecida para aclarar las dudas de los medios de comunicación. “Gracias a todos los pobladores de estos municipios. Les exhorto a que sigan guardando las medidas de prevención para evitar contagios de coronavirus, porque con dichas medidas y con las disposiciones que ha dado el Presidente están libres de Covid-19”, agregó Monroy.

Reporte de casos

Guatemala cerró ayer con 203 casos positivos de coronavirus, de

El movimiento Aire Usac, conformado por estudiantes y docentes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), donó equipo de apoyo respiratorio al Hospital Roosevelt, el cual cuenta con tecnología desarrollada por dicho grupo. El equipo permite brindar terapia de alto flujo a pacientes con Covid-19. • SSolórzano Cortesía: SOSEP

El ministro de Salud, Hugo Monroy, exhortó a la población a continuar respetando las medidas de prevención y mitigación.

72 guatemaltecos se recuperaron ayer.

los cuales 87 fueron femeninos y 116 masculinos. La cantidad de fallecidos ascendió a 12, se recupe-

raron 72 pacientes y se realizaron 1,321 pruebas para detectar la enfermedad. En total, aseguró Monroy, en el país suman ya 4 mil 348 casos de Covid-19. A la fecha, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ha efectuado 36 mil 635 pruebas de Covid-19, lo cual se ha incrementado conforme aumentan las sospechas de casos en el país, según el Departamento de Epidemiología de la cartera.

Entregan kits de alimentos a comunidades de Sololá Como resultado de la campaña Alimentos del Corazón, en la que diversas entidades nacionales e internacionales, así como personas individuales, organizaciones y centros educativos hicieron sus donativos. Familias de 10 comunidades de Sololá fueron beneficiadas con

kits de alimentos e higiene que la entidad Hábitat para la Humanidad Guatemala entregó para apoyar a los sectores más vulnerables ante la crisis del Covid-19. Las comunidades donde se realizó la entrega son San Lucas Tolimán, Panimaquip, Xejuyú, Pam-

pojila, Lamina Pop, San Gabriel, Agua Escondida, Xiquinabaj, Chipop, Godínez y Patzaj. En dichas comunidades fueron beneficiadas no menos de 110 familias, informó en un comunicado de prensa la organización Hábitat para la Humanidad Guatemala. • Patricia González

Reciben alimentos para apoyar a pacientes con Covid-19 Un donativo de 5 mil kilogramos de puré de banano recibió la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), por parte de la empresa Antigua Processors, lo cual se destinará a familias afectadas por el Covid-19. Niñas, niños y adultos mayores son los principales beneficiarios. • Josselinne Santizo Cortesía: PGN

Unicef entrega tres mil mascarillas a la PGN Fortalecer el servicio que se brinda a la niñez y la adolescencia, por medio de protocolos de prevención de la pandemia de Covid-19, es la finalidad de la donación de 3 mil mascarillas que el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) entregó a la Procuraduría General de la Nación (PGN). • P. González

Nacionales Cortesía: Mingob

Niños y adolescentes en edad escolar podrán participar en el concurso.

Convocan a II Certamen Pintando mi Futuro La convocatoria para que niños, niñas y adolescentes puedan participar en el II Certamen Pintando mi Futuro, fue lanzada ayer por las autoridades del Programa de Escuelas Seguras de la Unidad de Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) del Ministerio de Gobernación (Mingob). Según las bases del concurso, a los participantes se les enviará un correo notificando que su dibujo fue seleccionado y se publicarán en la página del Mingob, el 15 de junio próximo. Los favorecidos podrán compartir el post en su página de Facebook, pero solo se tomarán en cuenta los “Me gusta” en la publicación original, indicaron los organizadores. Asimismo, la votación online se realizará del 15 al 18 de junio, y los 10 dibujos por categoría que obtengan más “Me gusta” serán calificados como los destacados. Este tipo de iniciativa, según la UPCV, tiene el propósito de generar corresponsabilidad en los estudiantes, incentivarlos a realizar actividades productivas, así como evitar que los menores se involucren en actos delictivos. Pueden participar estudiantes de primaria hasta el nivel diversificado, indicaron los organizadores. • Javier Pérez

dibujos serán elegidos como los más destacados.

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Solidarios con agentes de la PNC en cuarentena Realizan acto espiritual y motivacional.

Ricardo Castro

Javier Pérez Redacción

ersonal de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC) acudió ayer a brindar mensajes de aliento, para fortalecer el ánimo de los agentes en cuarentena en la Escuela de Formación de Oficiales de la institución policial, en la zona 6 capitalina, como medida preventiva para evitar la propagación del Covid-19. Previo al desarrollo de dicha actividad, trabajadores del Ministerio de Salud acudieron al lugar a efectuar labores de desinfección, como medida preventiva ante cualquier riesgo sanitario. El apoyo de los agentes hacia los compañeros en situación de resguardo dio inicio con una oración, a cargo de representantes de la capellanía policial, para elevar el ánimo espiritual de quienes consideraron “hombres y mujeres valientes”. “Para Dios nada es imposible, solo ten fe”, se leía en una de las pancartas que portaban algu-

La actividad de apoyo al personal en cuarentena comenzó con una oración, luego se impartieron charlas motivacionales.

nos oficiales, como parte de dicha iniciativa. Luego se impartió una charla motivacional en la que se instó a los agentes a mantener la calma, a protegerse con las medidas recomendadas por los salubristas y la disciplina para hacer buen uso de los insumos sanitarios.

Posteriormente, los representantes de la SGPD dieron inicio a un concierto a cargo de la agrupación La Pachanguita, perteneciente a la Gremial de Artistas Guatemaltecos, quienes así deleitaron con su ritmo al grupo de policías en el lugar y felicitaron a los cumpleañeros del mes.

Cortesía: PNC

Donan insumos contra el Covid-19 Una donación de 6 mil 500 mascarillas, 130 cajas de guantes, 800 botes de jabón en gel, 100 galones de alcohol, 200 de cloro, 200 de jabón para manos, así como 300 unidades de lentes protectores fue entregada ayer por representantes de la Cervecería Centroamericana, S. A. a las autoridades de la Subdirección General de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil. • Javier Pérez

Ricardo Castro

Personal de Salud lleva a cabo las tareas de higienización.

Continúan fumigación en sedes policiales Personal salubrista continuó ayer con las jornadas de fumigación, para evitar brotes de diferentes tipos de enfermedades, pero especialmente para prevenir la propagación de Covid-19 en las diferentes sedes de la Policía Nacional Civil (PNC), en todo el país. Las primeras actividades de higienización se llevaron a cabo con el apoyo del personal de los centros de salud, en Baja Verapaz y en Colomba, Quetzaltenango, donde además se impartieron charlas de orientación a los agentes policiales, para hacer uso efectivo de los insumos sanitarios para combatir la pandemia. Las recomendaciones principales se refieren al uso obligatorio de la mascarilla o cubrebocas, la aplicación de gel antibacterial, guantes y lavado constante de manos, entre otros consejos para evitar la propagación del coronavirus. Además, señalaron la importancia del distanciamiento social, como otra medida efectiva para contrarrestar la enfermedad. De acuerdo al vocero policial, Edwin Monroy, este tipo de iniciativas se estarán implementando en las diferentes instalaciones policiales de los 22 departamentos del país, ya que es de suma importancia para los altos mandos de la PNC. • Javier Pérez

departamentos del país serán atendidos por salubristas.

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Nacionales

Archivo

Mingob fortalece la seguridad con tecnología La PNC dispone de no menos de 1,300 cámaras de seguridad con capacidad para leer placas de vehículos e identificar personas por medio de lectores de rostros.

Se prioriza la ciberseguridad, videovigilancia y agilización de trámites. Danilo Ramírez

Sara Solórzano Redacción

l Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio del IV Viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, a cargo de Devora Emperatris Meza Orellana, desarrolla varios proyectos tecnológicos para fortalecer la ciberseguridad, la videovigilancia y agilizar trámites en distintas dependencias de dicha cartera. Ante la emergencia por el Covid-19 se han creado mecanismos para proteger la identidad de los guatemaltecos, debido a que muchas empresas impulsan el teletrabajo, así como las universidades que adaptaron sus formas de impartir las cátedras por medio de reuniones virtuales. Asimismo, se realiza un análisis que busca identificar las acciones para prevenir y perseguir el ciberdelito en las transacciones financieras. Con respecto a la videovigilancia, se ha suscrito un convenio con las municipalidades de Guate-

“Nuestro objetivo es modernizar la

institución y todas las dependencias para brindar una mejor seguridad a la población.” Devora Emperatris Meza Orellana

Viceministra de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

La tecnología es una herramienta básica para el Ministerio de Gobernación, según la viceministra Devora Emperatris Meza.

mala y Villa Nueva, las cuales han puesto a disposición del Mingob no menos de 1,300 cámaras de seguridad, las cuales tienen diversas tecnologías, tales como lector de placas de vehículos y la identificación de personas por medio de lector de rostros, indicó Meza.

Sobre el mismo tema, se prevé que las próximas corporaciones municipales que podrían adherirse al sistema de videovigilancia son Mixco, San Miguel Petapa y Villa Canales, con base en los registros policiales que han logrado identificar los lugares en donde se

cometen actos ilícitos frecuentemente. Para la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada se creó una plataforma nueva, por medio de la cual podrán realizarse inscripciones y actualizaciones. Para ello se capacitó a 81 empresas de seguridad privada, con el objetivo de familiarizarlas con las gestiones electrónicas. Actualmente se trabaja en otras cuatro plataformas tecnológicas que ayudarán a mejorar los procesos que se realizan en dependencias de Gobernación, tales como el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Registro de las Per-

sonas Jurídicas (Repeju), Sistema Penitenciario (SP) y la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp). Con respecto a la Policía Nacional Civil, se trabaja en un programa para que el expertaje de vehículos se realice mediante citas en línea, lo cual se tiene previsto esté funcionando en julio próximo. También la emisión de antecedentes policiacos vía web, el cual llegará al correo electrónico del ciudadano y que podría estar disponible en septiembre. Esto permitirá evitar aglomeraciones y tener mayor agilidad en el trámite.

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Economía del país, la menos afectada de C.A.

pesar del panorama adverso para la economía mundial, a causa de los efectos del Covid-19, el escenario para Guatemala no parece tan sombrío en comparación con otros países vecinos, según lo informado ayer por el presidente del Banco de Guatemala (Banguat). Tras comunicar que la Junta Monetaria decidió mantener la tasa de interés líder en 2 %, el titular del Banguat explicó que luego de un análisis de los factores externos e internos, y gracias a las acciones emprendidas por el Gobierno, “Guatemala se posiciona mejor que el resto de la región y el impacto será menor en términos de producción y en el comportamiento de la inflación, que se encuentran dentro del rango establecido”. Las proyecciones del Banco Central indican que el Producto Interno Bruto cerrará este año entre -1.5% y -0.5 %, contrario a las economías del resto de Centroamérica, que apuntan hacia un mayor impacto de la crisis causada por la pandemia: Costa Rica -3.3 %, El Salvador -5.4 %, Honduras -2.4 % y Nicaragua -6 %. Tales perspectivas para nuestros hermanos del Istmo coinciden con las previsiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que advierte que la pandemia impacta a las economías de América Latina y el Caribe de tal manera que conducirá a la región a la “peor contracción económica sufrida desde que se iniciaron los registros, en 1900”. Según explicó el presidente del Banguat y de la Junta Monetaria, la causa de que la economía guatemalteca no sufra mayor deterioro se debe a las acciones prontas del Gobierno para contener, prevenir y mitigar el avance del Covid-19, así como a la implementación de programas de apoyo económico a familias, población en cesantía y actividades productivas. Con respecto a las perspectivas del comportamiento de la economía para los próximos 18 meses, el Banguat mantiene la previsión de que nuestro país tendrá una recuperación económica en forma de V, por lo cual para 2021 augura una expansión de entre 3.5 % y 4.5 %, con un valor central de 4 %. Para que se cumplan estas proyecciones es necesaria la participación responsable de todos los sectores del país y de manera individual, para mitigar pronto el Covid-19 y entrar con paso firme a la nueva normalidad.

Director General:

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Qué líderes necesitamos hoy ferente de entender la tecnología. Hay muchos ejemplos… pero todos tienen un hilo conductor: una idea fuerza para un proyecto complejo e ilusionante. Sigamos con la gestión de la confianza. Lejos de lo o están los tiempos para que algunos piensan -que la conlíderes menores. Cuanfianza es algo intangible, basada en do las cosas van bien, el feeling personal- la confianza en vale cualquiera que no se equivoel mundo profesional, y en la vida que mucho, porque lo peor que en general, es perfectamente tanpuede pasar es perder oportunigible y gestionable. Para ello, hay dades de mejora. Pero cuando las que hacer pocas cosas, pero claras: cosas se ponen difíciles, cuando lograr resultados, honrar la palahay que afrontar un problebra dada; cumplir con los ma serio, de esos en don- La compromisos adquiridos; de te juegas la vida, ahí ya confianza ser trasparente en los prono vale con no desento- es algo cesos, hacer las cosas razonar; ahí hay que saber ser intangible. nablemente bien, comporun líder y saber dar un paso tarse de forma honesta y, adelante. sobre todo, no abusar de la conA lo largo de mi vida profesiofianza que los otros depositan en nal, en la que he tenido la suerte ti. En definitiva: en la vida públide encontrarme con gente de muca y en la profesional, aplican los cha altura, he podido comprobar mismos criterios que a nivel persoque los grandes líderes son aquenal: confiamos en aquellas persollos que hacen, básicamente, cuanas que no nos fallan y que no nos tro cosas: proponer un proyecto engañan. Tan simple como eso. Y de ilusión; gestionar la confianvayamos ahora con el manejo de za; manejar eso que se suele llala política. En 1927, Ortega y Gasmar “la política”; y saber identifiset definió al político de una macar la naturaleza de cada problenera magistral. Para él, un polítima. Descubramos cómo. Empeco es aquel que tiene la inteligencemos por el proyecto. Por regla cia natural y el instinto de conciliar general, los buenos líderes son lo irreconciliable. No seré yo quien capaces de resumir un proyecto interprete a Ortega, pero, para encomplejo en una idea fuerza, en tendernos, gestionar la política en un propósito transformador. En cualquier organización no es otra la política, lo hizo Winston Churcosa que conciliar intereses legíchill con aquella promesa históritimos contrapuestos. Y para eso ca para combatir el nazismo: I hahay que saber escuchar; entender ve nothing to offer but blood, toil, los dilemas del otro; renunciar a tears and sweat (“no puedo ofrecer lo adjetivo; gestionar los enemiotra cosa más que sangre, esfuergos; no ganar por goleada, concezo, sudor y lágrimas”). Algo pareder victorias al rival; no ir tan decido hizo Martin Luther King con prisa que, en las ganas de correr su I have a dream, para hacer un más, se rompa la unidad; definir llamamiento a la libertad de la couna hoja de ruta común y respemunidad afroamericana en Estatarla; pactar los puntos de acuerdos Unidos. Y en el mundo de la do (y los de desacuerdo); y, sobre empresa, lo hizo Steve Jobs, con todo, nunca romper puentes persu Think Different, para decir sonales y dejarse siempre algunas que Apple ofrecía una fórmula dipuertas abiertas. ALBERTO ANDREU PINILLOSProfesor de la Facultad de Económicas

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan sobre los diferentes planes y tiempos que manejan los países centroamericanos para retomar actividades. En Honduras destacan las declaraciones de un líder trabajador del sector manufacturero, que menciona que han laborado a un 30 % de su capacidad.

“Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se derraman”. Proverbio irlandés

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

23 años del Conadi

tes esfuerzos para que las personas con discapacidad sean incluidas en programas de protección soCOMISIÓN cial del Gobierno, y con su ejecución se refleje el COMUNICACIÓN respeto a sus derechos humanos, tal como lo manCONADI da la Convención. El Conadi elaboró el Protocolo de Protección de yer, 28 de mayo, el Consejo Nacional palos Derechos de las Personas con Discapacidad anra la Atención de las Personas con Diste la emergencia del Covid-19, lo que derivó en una capacidad (Conadi), arribó a 23 años de campaña informativa a nivel nacional, que toma en trabajo en pro de la población con discapacidad. La cuenta las orientaciones de la Convención de Nacreación de esta institución es uno de los mayores ciones Unidas Sobre los Derechos de las Personas logros del movimiento de personas con con Discapacidad. discapacidad. Esta entidad incidió en la 23 años de Otro de los avances promovidos por el adopción de la Convención Sobre los De- trabajo en Conadi fue la aprobación de la Lengua de rechos de las Personas con Discapacidad pro de la Señas de Guatemala, que ha resultado de y otros instrumentos, creación de una co- población con vital importancia para garantizar el deremisión de discapacidad en el Legislativo, discapacidad. cho a la información de la comunidad sorser incluidos en el Gabinete de Desarroda en esta emergencia. Teniendo alcance llo, la creación de 21 Comisiones Deparen el tema educativo, porque este mismo tamentales y 68 Oficinas Municipales de Discaparecurso se está empleando en las sesiones educaticidad. Asimismo, trabajó en la generación de datos vas a cargo del Ministerio de Educación en la telerealizando la II Encuesta Nacional en Discapacidad e visión nacional. incidió en la inclusión del tema de discapacidad en En este aniversario, solicitamos, en nombre del el Censo 2018. millón 600 mil guatemaltecos con discapacidad, Hoy, este acontecimiento se vive bajo la somque se promuevan acciones que frenen la desigualbra de la crisis sanitaria a causa del Covid-19, dondad, discriminación y exclusión que todavía hoy de nuevamente se demuestran que las personas viven las personas con discapacidad del país, y no con discapacidad son un grupo altamente vulnerase retroceda en los logros alcanzados en 23 años ble. En este contexto, el Conadi ha hecho diferende labor.

COLABORACIÓN

Pragmatismo responsable otros ha incorporado elementos que han desvirtuado en parte su sentido original, como lo es la prohibición de repartir dividendos a las empresas que deseen acogerse al mecanismo diseñado en el proyecto de ley de protección al empleo. Con esto no son situaciones extremas, como la que aclo se está privando de ingresos a accionistas minotualmente nos afecta, el Estado chileno ritarios que los necesitan para financiar sus gastos está llamado a desempeñar un rol clave, básicos, sino que también están induciendo a emy para ello es fundamental que actúe en forma oporpresas a optar por el despido de trabajadores en lutuna y con pragmatismo, pero también con respongar de la suspensión temporal. sabilidad. En circunstancias como esta, surge la neOtro tema que está surgiendo en el debate púcesidad evidente de comprometer un mayor volublico, y con apoyos que atraviesan las fronteras pomen de recursos fiscales para poder brinlíticas, es el referido a la propuesta de fijar dar asistencia a quienes se están viendo más Nadie podría precios a productos básicos. Entendiendo afectados, como también contribuyendo a objetivamen- la preocupación que motiva a quienes la la provisión de liquidez a las empresas, ele- te evaluar de sugieren; cabe ser enfático en señalar que mento vital para poder mantener en fun- forma negati- se trata de una mala idea. Ante situaciones cionamiento el aparato productivo nacio- va el camino de escasez, las fijaciones de precios condunal, única fuente estable para generar pues- que han secen a la aparición de mercados negros, al tos de trabajo y para proveer ingresos a la guido las acaparamiento por parte de especuladores población. que apuntan a la reventa a precios más alTodo esto lo ha estado haciendo el Go- autoridades. tos, y ello termina perjudicando a los secbierno, con la precaución evidente de mantores de más bajos ingresos que no dispotener un norte claro, entregando señales en esa dinen de recursos para pagar esos mayores precios. rección y teniendo en cuenta que esta es una carreLa experiencia reciente en países que han adopra de largo aliento. Se podrá haber cometido errotado medidas de este tipo, sumada al masivo desares de apresuramiento o de lentitud, pero nadie pobastecimiento que originó en Chile a comienzos dría objetivamente evaluar en forma negativa el cade los 70, debiera ahorrar mayores comentarios. mino que han seguido las autoridades. En aquellos casos en los que se empiece a obserLamentablemente, en el mundo político no se var que los precios suben por problemas de abasobserva una mirada similar. Si bien es cierto que en tecimiento, lo que se debe hacer es tomar medidas el ámbito legislativo se han aprobado los proyectos para normalizar el funcionamiento de las cadenas que ha presentado el Gobierno, la tramitación ha silogísticas. Las fijaciones de precios no resuelven el do dificultosa, lo cual en algunos casos ha provocaproblema, y solo esconden el síntoma de un probledo una demora en la entrega de los beneficios, y en ma mayor. Y esto no es ideología, es pragmatismo. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES

Opiniones CLIO

35 aniversario de la Carta Magna SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

nos precipitada. Jamás se publicó una memoria de elección como se acostumbra en la mayoría de países que practican la democracia representativa. De ahí que no se sepa, luego de e conformidad con transcurridos algunos años, cuántos votos obtuvo el candidato X o el Decreto 2-86 de la el Presidente Z en las elecciones Asamblea Nacional anteriores, salvo que se consulConstituyente (ANC), el 31 de ten laboriosamente periódicos mayo se conmemora el “Día de pretéritos.” la Constitución Política de la Caso contrario sucedió con República”. el Diario de Sesiones de la ANC Hace 35 años, el 31 mayo de de 1984, pero corregido después: 1985, la ANC entregó al puepor una omisión histórica invoblo de Guatemala la nueva Carluntaria, el testimonio oficial y lata Magna, ley suprema nacional y bor diaria de los debates de aquebastión de nuestro ordenamienllos 88 representantes del pueblo, to jurídico, la cual entró en vigenelectos libre y democráticamencia el 14 de enero de 1986. te, reunidos en la Asamblea NaPara arribar a ese punto, el 1 de cional Constituyente, no se había julio 1984 los guatemaltecos acupodido divulgar al público. dieron a las urnas para elegir a los “El único texto con el que se 88 representantes que tendrían el contaba inicialmente constaba mandato popular de elaborar la de más de 12 mil 300 páginueva Constitución Política de la República; la Ley Debemos nas, ello a causa de las inElectoral y de Partidos Po- velar por cipientes herramientas inlíticos (entregada el 17 di- su plena formáticas con que se consciembre 1985) y la Ley de vigencia. taba en aquella época. Gracias a un trabajo de Amparo, Habeas Corpus y recopilación, investigación y sisConstitucionalidad (entregada el tematización documental histó9 enero 1986). rico-constitucional, los primeSe crearon también 3 valiosas ros mil ejemplares del Diario de instituciones nacionales, a saSesiones de la Asamblea Naciober: la Corte de Constitucionanal Constituyente se publicaron lidad, la Procuraduría de Dereen diciembre de 2014; es decir, chos Humanos y el Tribunal Suveintinueve años después de que premo Electoral. la Constitución Política de la ReEl 23 marzo de 1983, se emitió pública entrara en vigor. el Decreto Ley 30-83, que contieDicha edición se compone de ne la Ley Orgánica del Tribunal tres volúmenes de más de mil páSupremo Electoral (TSE). ginas cada uno; este aporte docuA diferencia de instituciones mental llenó un vacío histórico y electorales anteriores, que carepudo ser posible gracias al esfuercían de autonomía por depender zo conjunto de la Corte de Consdel Ejecutivo, el TSE fue creado titucionalidad y del Congreso de “con carácter permanente, autóla República de entonces, con el nomo en sus funciones, con juapoyo financiero del Gobierno risdicción en toda la República y del Reino de Suecia. no supeditado a ninguna otra auHoy, 35 años después de toridad u organismo del Estado”. que el pueblo de Guatemala reEl TSE de entonces acordó cibiera la norma suprema, esla elaboración y publicación de ta no solo nos ha dado certeza una Memoria de las Elecciones jurídica, sino que, ese lapso ha de 1984, para dejar constancia de constituido un período de esese proceso electoral, por ser el tabilidad política y jurídica, ya que inició la apertura democráque sobre la base de la Constitica de Guatemala y a través del tución vigente se ha cimentado cual se crearía la ANC. el nuevo sistema democrático En esa memoria se señala que guatemalteco. “en ocasiones anteriores, las auComo guatemaltecos, estatoridades electorales se habían mos llamados a conocerla y dilimitado a anunciar resultados fundirla, pues es el baluarte de con base en mensajes telegráfinuestra vida política y social; por cos y a incinerar luego las boleello debemos respetarla velando tas de elección, tras de un escrudía a día por su plena vigencia. tinio hecho en forma más o me-

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.49 Indicadores:

gasolina US $0.99

petróleo US $33.17

Q1,240 millones serán asignados para atender los hospitales.

café US $99.08

Diario de Centro América

@diariodeca

Minfin explica componente social de los eurobonos

Programas de salud, educación y desarrollo social, el destino de los recursos.

Fotos: cortesía SCSPR

Redación DCA

l 21 de abril pasado, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), la República de Guatemala gestionó US$1,200 millones en eurobonos con mejores tasas de interés que las de 2019. De dicho monto, US$500 millones se destinaron a un bono social para financiar programas de educación, salud y desarrollo social. Las inversiones en proyectos sociales y de cuidado de la naturaleza han despertado interés especial en los últimos años. Esta nueva tendencia fue analizada en dicho mes, por el equipo de trabajo del ministro Alvaro González Ricci, cuando comenzaba el proceso de emitir, negociar y colocar no menos de US $1 mil millones en eurobonos. “Sostuvimos conversaciones con el banco, donde explicamos las necesidades de inversión a programas de ayuda social”, manifestó el jefe de la cartera del Tesoro. El titular de Finanzas explicó que el tema se mantuvo sobre la mesa. “Me dijeron que era una buena opción y que Guatemala sería el primer país en Centroamérica en negociar un bono social, y el segundo en Latinoamérica”. Con anterioridad Ecuador lo había gestionado con el apoyo de organismos multilaterales.

Mayor demanda

Otro de los beneficios de negociar el bono social, según el banco líder, era que los eurobonos emitidos por la República de Guatemala tendrían una mayor demanda. “En el mundo hay un nuevo mercado y muchos inversionistas buscan invertir su dinero en temas sociales o verdes. El banco líder consideró que el bono social atraería una mayor demanda. Eso es lo que uno quiere, que haya demanda”, indicó González Ricci.

Q993

Recursos por Q4 mil millones

millones del bono social serán destinados a la compra de alimentos escolares. La inquietud se mantuvo y el jefe de la cartera del Tesoro solicitó a la Dirección de Crédito Público que hiciera un análisis sobre los programas a financiar con ese bono social. “La Dirección respondió que había programas de los ministerios de Educación, de Salud y de Desarrollo Social, a los que era posible sustituirles la fuente de financiamiento”, agregó. Con el bono social se atenderán algunos programas, entre es-

El ministro de Finanzas Publicas, Alvaro González Ricci, dio detalles del destino de los eurobonos.

tos el seguro médico, con Q60 millones; la gratuidad en educación, Q137 millones; la lucha contra la desnutrición crónica, Q335 millones; la prevención de la muerte materno infantil, Q155 millones; la prevención del VIH, Q110 millones, y las transferencias mone-

tarias condicionadas, Q265 millones. El 21 de abril se colocaron en Nueva York dos tramos de eurobonos emitidos por la República de Guatemala; el primero corresponde al bono social. Se negoció un monto de US$500 millones, a 12 años plazo, con una tasa de inte-

Los recursos provenientes del bono social serán destinados a tres ministerios: de Educación, Q1 mil 190 millones 300 mil; de Salud, Q2 mil 242 millones 700 mil, y de Desarrollo Social, Q476 millones.

rés de 5.375 %. El segundo fue por US$700 millones, a 30 años plazo, con una tasa de interés de 6.125 %. Sin embargo, de ser necesario, estos recursos serán utilizados en la lucha contra la pandemia de Covid-19 en Guatemala. Con información del Minfin

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Unicef pide medidas para proteger a niñez Pobreza alcanzará a 86 millones de infantes por pandemia.

EFE

Naciones Unidas EFE

La migración se incrementó en México a partir de octubre de 2018.

Migrantes deambulan en Tapachula

as consecuencias económicas del coronavirus pueden empujar a unos 86 millones de niños a la pobreza este año, llevando el total en el mundo a 672 millones, advirtieron Unicef y Save the Children, que piden a los Gobiernos medidas de protección social para evitarlo. Según un informe publicado por la agencia de la ONU para la infancia y la organización británica, el mayor aumento de la pobreza se verá en países de Europa y Asia Central, con un alza de hasta el 44 %, mientras que en Latinoamérica y el Caribe el incremento se estima en el 22 %. “La pandemia ha desencadenado una crisis socioeconómica sin precedentes que está agotando recursos para familias en todo el mundo”, señaló la directora ejecutiva de Unicef, Henrietta Fore. Esta crisis amenaza con deshacer años de progreso en la reducción de la pobreza infantil y dejar a las familias con menos recursos en un nivel de privación “no visto en décadas”. El informe advierte de que el impacto de las medidas para com-

EFE

El mayor incremento de pobreza se reflejará en países de Europa y Asia.

batir la pandemia se nota ya con una pérdida inmediata de ingresos que hace que muchas familias tengan problemas para asumir gastos básicos, pero avisa además del peligro de que, a más largo plazo, las medidas de consolidación fiscal puedan reducir los servicios públicos de los que dependen muchos niños.

Vulnerables

Según Save the Children, los más pequeños son muy vulneraEFE

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció el evento.

por ciento sería el aumento de la pobreza en Latinoamérica. bles a periodos de hambre o malnutrición, aunque sean muy cortos, pues pueden dejarles secue-

las para toda la vida. “Si actuamos ahora y decididamente, podemos prevenir y contener la amenaza de la pandemia sobre los países más pobres”, señaló la consejera de la ong, Inger Ashing. Así, Unicef y Save the Children reclaman una gran expansión de los sistemas y programas de protección social, que incluya ayudas económicas directas a familias, comida en las escuelas y otras medidas que respalden a las familias afectadas.

Migrantes centroamericanos deambulan por las calles de Tapachula, en el sureste de México, donde han quedado a la deriva debido a la pandemia del coronavirus, exponiéndose a contagios y en una grave situación. En este municipio del estado de Chiapas, los albergues para personas provenientes en su mayoría de Honduras, El Salvador y Guatemala tomaron la medida de suspender temporalmente nuevos ingresos a sus instalaciones desde finales de marzo para evitar hacinamiento y contagios. Esta decisión dejó desamparados a estos extranjeros, que se suman a los centenares que estos días continúan varados en Tapachula esperando resolver sus trámites migratorios, o proseguir hacia Estados Unidos. “La estamos pasando bien mal, no tenemos donde dormir, no tenemos nada que comer”, dijo Alberto García, un migrante salvadoreño. Tapachula, EFE

Recaudarán más fondos para una vacuna contra el Covid-19 La Unión Europea (UE) organizará en junio una nueva conferencia de donantes abierta a gobiernos, empresas y ciudadanos para recaudar fondos para una vacuna universal contra el Covid-19, tratamientos y pruebas de diagnóstico. “Sabemos que solo podremos derrotarlo cuando tengamos una vacuna”, dijo ayer en un vídeo di-

fundido en redes sociales la presidenta de la Comisión Europea (CE) Ursula von der Leyen, para presentar la iniciativa, que apoyan Lady Gaga, Shakira, Justin Biber, Hugh Jackman y otros artistas. La nueva campaña, denominada Gobal Goal. United for our future (Objetivo Global. Unidos por nuestro futuro), es la continuación

del evento auspiciado por la CE el pasado 4 de mayo, que lleva recolectados ya 9,844 millones de euros, de los que 6,500 provienen de países u organizaciones de la UE. “Fue sólo el principio de nuestra maratón”, dijo Von der Leyen, que no puso un objetivo de recaudación a la cita programada para el 27 de junio. Bruselas. EFE

Artes

1) Lavanda y hierbabuena La combinación de lavanda y hierbabuena ayuda a combatir el insomnio, a equilibrar el estado de ánimo, a disminuir la ansiedad y a evitar los dolores de cabeza. Ingredientes: 1/2 litro de agua, 1 cucharada de lavanda seca, 1 manojo de hierbabuena, 1 limón, y azúcar o miel. Preparación: hierva el agua por tres minutos. Vierta la lavanda y la hierbabuena, y deje reposar por dos minutos. Cuele, sirva en una taza, añada unas gotas de limón, y endulce al gusto con miel o azúcar.

“ Está todo tranquilo ahora. Tan tranquilo que casi se puede oír los sueños de otras personas.” Gayle Forman, escritora estadounidense. Diario de Centro América

hivo Arc os: Fot

Relájese

en cada sorbo

Estas cinco infusiones le regalarán un momento lleno de calma y sabor.

@diariodeca

2) Manzanilla y anís La manzanilla era considerada por los antiguos egipcios una flor sagrada, y entre sus propiedades se cuenta el alivio del estrés, la ansiedad, la gripe y los dolores menstruales. Al agregarle el anís estrellado y los otros ingredientes, sus beneficios se potencializan. Ingredientes: 1/2 litro de agua, 1/2 cucharada de manzanilla, 2 anís estrellados, 4 arándanos frescos cortados por la mitad (opcional), 3 rodajas de jengibre y miel. Preparación: hierva el agua por tres minutos. Vierta todos los ingredientes y deje hervir por otros 3 minutos. Retire del fuego, deje reposar por cinco minutos, y cuele antes de servir.

Berta Abrego* babrego@dca.gob.gt

uchas veces, y aunque estemos en casa, la ansiedad y el estrés vienen de visita. Una buena forma de combatir estos enemigos es sacar la tetera y la taza, e invitarse a beber una infusión. Descubra cinco recetas que desprenden sabor y relajación en cada sorbo. Fuentes: recetas de sweetvita.es,

salud.uncomo.com y pronapresa.com.mx

5) Tilo El tilo sirve para conciliar el sueño y también es antiespasmódico. Cuando se une al jengibre, la lavanda y el cardamomo, crea una bebida que le dará un tan anhelado momento de calma. Ingredientes: 1/2 litro de agua, 2 cucharadas de flores de tilo, 2 rodajas de jengibre, 2 cucharadas de lavanda, 1 vaina de cardamomo y 2 cucharadas de miel. Preparación: coloque todos los ingredientes en una olla. Cocine a fuego bajo durante tres minutos, moviendo constantemente para que se integren los aromas y sabores. Retire del fuego, cuele y sirva.

4) Romero, manzanilla y menta El romero ayuda a eliminar el cansancio y los dolores de cabeza, y mejora la digestión. Combinado con la manzanilla y la menta, que trabajan sobre la inflamación y el estrés, la infusión produce un efecto relajante.

Ingredientes: 1/2 litro de agua, 1 manojo de romero, 1 manojo de menta, 2 cucharadas de manzanilla y 2 cucharadas de miel. Preparación: hierva el agua junto a la menta, el romero, la manzanilla y la miel, pero sin llegar al punto de ebullición. Déjelo reposar durante cinco minutos, cuele y sirva.

3) Vino tinto El vino tinto ayuda a reducir las alergias, el envejecimiento de la piel, la presión arterial, y sobre todo, el estrés. Esta infusión es perfecta para un día lluvioso. Ingredientes: 1 litro de vino tinto, 2 naranjas en rodajas y con cáscara, 2 clavos de olor, 1 raja de canela, 2 rodajas de jengibre y 4 cucharadas de miel. Preparación: vierta el vino en una olla y agregue las naranjas, la canela, los clavos de olor, el jengibre y la miel. Hierva a fuego lento, removiendo constantemente, hasta que llegue al punto de ebullición. Retire del fuego y cuele antes de servir.

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Artes

Henry Cavill negocia

su regreso como Superman

Archivo

Los Ángeles EFE

l actor Henry Cavill negocia con Warner Bros. su retorno a la gran pantalla como Superman, informó el portal Deadline. Por el momento, no está claro si el británico volvería a encarnar al superhéroe con un cameo en una película centrada en otro personaje, o si, por el contrario, regresaría con un papel de peso en una cinta. Henry Cavill dio vida a Superman en Man of Steel (2013), Batman v Superman (2016) y Justice League (2017). El actor, que el año pasado triunfó con la serie de fantasía de Netflix The Witcher, ya había dejado la puerta abierta para volver a volar con ese personaje. “La capa está todavía en el armario. Es aún mía”, aseguró en noviembre en la revista Men’s Health. “No he renunciado a este papel. Todavía hay mucho que tengo que dar por Superman. Un montón de historias que hacer.

CAVILL HA encarnado a Superman en tres cintas de DC Comics.

Un montón de profundas y honestas verdades del personaje en las que quiero entrar. Quiero reflejar los cómics. Eso es importante para mí. Hay mucha justicia por hacer respecto a Superman. El estatus es: ‘Ya verán’”, indicó. Esta posibilidad de que Cavill vuelva a dar vida a Superman llega una semana después de que Zack Snyder anunciara que su misterioso montaje de Justice League se estrenará en 2021 en HBO Max.

Esta fue una victoria notable para los fans de las películas de DC Comics, que durante años han reclamado en las redes sociales, bajo la etiqueta #ReleaseTheSnyderCut, que viera la luz la visión de Snyder sobre aquella película que protagonizaron Cavill (Superman), Ben Affleck (Batman), Gal Gadot (Wonder Woman), Jason Momoa (Aquaman), Ezra Miller (The Flash) y Ray Fisher (Cyborg).

Apple y Paramount se alían para la nueva cinta de Scorsese

Apple y Paramount llegaron a un acuerdo para abordar conjuntamente Killers of the Flower Moon, la nueva película de Martin Scorsese y que contará con Leonardo DiCaprio y Robert de Niro como protagonistas. El portal Deadline aseguró que Apple, en la que será su mayor operación en el cine hasta la fecha, se encargará de financiar esta cinta, mientras que Paramount se ocupará de la distribución de esta película en cines, antes de que llegue a la plataforma Apple TV+. En principio, Killers of the Flower Moon iba a ser un título solo de Paramount, pero el alto presupuesto que se

LA CINTA reunirá a Robert de Niro, Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio.

Archivo

baraja para el filme, situado entre los US $180 millones y US $200 millones (Q1 mil 385.4 y Q1 mil 539.4 millones) animó al estudio a buscar un socio para este proyecto. La trama de la película se desarrolla en Oklahoma (EE. UU.) durante la década de 1920, y gira en torno a los integrantes de la tribu Nación Osage, justo tras el descubrimiento de pozos petrolíferos en sus tierras. Sus integrantes fueron asesinados uno a uno, y el recién creado FBI asumió la investigación del caso, sin esperar la conspiración a la que se iban a enfrentar. El proyecto está basado en el libro homónimo escrito por David Grann. “Estoy entusiasmado por llevar esta perturbadora historia estadounidense a la gran pantalla”, indicó Scorsese. EFE

EASY RIDER : EL FIN DEL SUEÑO AMERICANO Con los asesinatos de John F. Kennedy, en 1963, y su hermano Robert y Martin Luther King Jr., en 1968, con menos de 40 días de diferencia entre cada uno, una harta y desmoralizada “América” prefirió ahogarse en drogas y buscar su destino en otro lugar. Es aquí cuando vemos a Wyatt o El Capitán América (Peter Fonda) y Billy (Dennis Hopper), quienes, luego de un trato con el narco mexicano y la venta de la droga, deciden darle un buen uso a ese dinero y dirigirse al festival Mardi Gras en Nueva Orleans. En una escena significativa, Wyatt tira su reloj de oro en el desierto, como rechazo al nuevo orden mundial, que incluía la esclavitud de ocho horas de un trabajo, y elige ser libre. Entonces el rocanrol explota en todo su esplendor y toma el mando de la película con la secuencia inmortal amenizada por Born To Be Wild, de Steppenwolf, sobre una motocicleta Chopper y el viento en la cara. Como debe ser, amén. Este dúo se desplaza por esa America Great Again, que bien podría ser la de Trump, detestable moralista e hipócrita que odia a sus anchas a los desterrados, los hippies, los alcohólicos y los drogadictos, que se refugiaron en los valles y las drogas para encontrar un nuevo sentido a la vida. Como sorpresa, en el lugar menos esperado, aparece Jack Nicholson, quien interpreta a George Henson, un abogado alcohólico que ayuda a Billy y Wyatt a salir de prisión. Nicholson aporta la mayor claridad a Easy Rider con su candor y su intelectualidad alcoholizada, para darle sentido y cordura a una realidad excluyente y absurda, con líneas “Easy propias de su grandeza. Cuando vamos por la carretera con estos tres perRider tiene sonajes no podemos esconder un deleite cómplice. La escenas recorremos con Bird Song, de The Holy Modal Rounders, sobre la preciosista cinematografía de László Koincómodas vács, quien retrató la inmensidad del desierto del sur que con un asombro juvenil. Kovács es responsable de la cinematografía en películas como Shampoo, New York, indignan y New York, Say Anything y Close Encounters Of The Third enojan.” Kind, entre otras. Easy Rider tiene escenas incómodas que indignan y enojan. Una ocurre en el restaurante, cuando los tres entran a comprar comida mientras los gringos white trash se encargan de humillarlos por el simple hecho de ser diferentes. La cosa después no mejora. La feroz resolución del final termina por sacarnos el aire de manera fulminante. La libertad tiene su precio aún hoy, y esto es visto como un peligro ante el enfermo control impuesto por las clases altas. Es su gran enseñanza. La película tiene una historia simple. Fue hecha por jóvenes para jóvenes, con un presupuesto ridículo. La fama de rebelde de Hopper hizo que nadie le diera un dólar, y todos se reían de él cuando decía que estaría detrás de la cámara. Como pudo, logró reunir US $375 mil, y, ante el asombro de Hollywood y su verde envidia, la cinta logró recaudar en total US $50 millones. Easy Rider se estrenó el 14 de julio de 1969, y se convirtió en un clásico de culto instantáneo que puede verse en Netflix. A las tres semanas de su estreno, los seguidores de Charles Manson asesinaban a la actriz Sharon Tate y a otras cuatro personas en la mansión Polanski. La guerra de Vietnam explotó, y así terminó aquel sueño americano de la era hippy.

Archivo

EASY RIDER cuenta con las actuaciones de Peter Fonda, Dennis Hopper y Jack Nicholson. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,

y DCA no necesariamente los avala.

Deportes Diario de Centro América

Recuperación muscular

ZONA LUMBAR Con las rodillas semiflexionadas y los pies apoyados en el suelo, manos a la altura de la cadera apoyadas en el suelo, se desliza a lo largo de la columna lumbar, dejando caer el tronco y regresando a posición inicial

con la ayuda de manos y pies. ZONA DORSAL BAJA Sin apoyar la masa glútea en el suelo, únicamente los pies, con las rodillas flexionadas. Tendremos los brazos paralelos al suelo, para mejorar el equilibrio, ya que en esta postura no tenemos mucho control de core. Nos deslizamos hasta el borde inferior de la escápula (omóplato).

ZONA DORSAL ALTA Para trabajar esta zona, colocamos los brazos cruzados sobre el pecho, con las manos en el hombro contra lateral. Podemos trabajar también el tejido muscular que recubre las escápulas, como redondos e infraespinoso, rotando un poco el tronco. Hay que prestar especial cuidado, puesto que el choque óseo con la escápula puede ocasionar molestia.

DORSAL ANCHO Se trabaja sobre todo la porción axilar, pudiendo trabajar su extensión restante en las posiciones dorsales comentadas anteriormente con la variante de ligera

Redacción Deportes DCA

jercitarse es igual de importante que relajar la musculatura, y esto se puede lograr por medio de la accesible técnica del Foam Roller, la cual también ayuda a combatir el estrés. Se aplica con un rodillo de espuma, que se puede adquirir en las tiendas de artículos deportivos. A continuación, la tenista guatemalteca Melissa Morales comparte algunas técnicas que ella desarrolla después de sus rutinas. Con informacióndel COG.

rotación del tronco hacia el lado que queremos trabajar. Con el brazo levantado paralelo al suelo, la pierna contra lateral permanecerá elevada. Será con la que nos ayudemos para deslizaros sobre el rodillo. REGIÓN CERVICAL Recostado con el rodillo como almohada, realizamos un movimiento de negación, de izquierda a derecha, trabajando ambas regiones del cuello, trapecio superior y toda la zona paravertebral.

GEMELOS Se coloca el rollo por debajo de las piernas con el único apoyo de las manos en el suelo, a la altura de los hombros. Se desliza, dejando caer el peso del cuerpo; con el vientre se realiza el movimiento hacia delante y atrás. Se debe rodar desde el glúteo, hasta el tobillo.

TIBIAL ANTERIOR En posición de gateo, con una rodilla apoyada y la otra pierna sobre el rodillo, se hace rodar la pierna por enfrente en toda su longitud.

CINTILLA ILIOTIBIAL En posición lateral, llegando a la cadera, se cruza la pierna contraria, manteniéndola apoyada en el suelo para obtener mayor estabilidad. Ambos brazos apoyados en el suelo.

ISQUIOTIBIALES Colocamos el rollo abajo de ambas piernas, nos deslizamos llegando desde la parte posterior de la rodilla hasta el glúteo.

GLÚTEOS Se puede trabajar en conjunto con la cintilla iliotibial y músculo tensor de la fascia lata, aunque para focalizarse más en ellos no se debe rotar tanto el cuerpo lateral. Empezar por debajo del glúteo hasta la cadera.

10.

Fotos: cortesía Melissa Morales

Después de ejercitarse, un rodillo de masaje puede convertirse en su mejor aliado.

@diariodeca

Guatemala, viernes 29 de mayo de 2020

Deportes Fotos: Archivo

Futbol

Definen fechas para volver

Alumnos del Centro Educativo Multidisciplinario Próceres, de Huehuetenango, muestran su tablero de ajedrez.

La pasión no tiene excusas Profesor busca incentivar a sus alumnos a disfrutar de ajedrez desde casa. Redacción Deportes DCA

l ajedrez ha sido un deporte muy enraizado en los centros educativos del país, y en medio de

la pandemia del coronavirus los profesores y estudiantes han tratado de mantener viva esa pasión por aprender y jugarlo. Tal es el cao del maestro de Educación Física José Ronald Cruz, del Centro Educativo Multidisciplinario Próceres, de Huehuetenango, quien puso a prueba la creatividad de sus alumnos desde sus casas a través de la elaboración de tableros y piezas de ajedrez con material reciclable. De esta manera, el docente continúa con la enseñanza a distancia e incentivando a los estudiantes a utilizar la creatividad y

119

estudiantes se han sumado a la iniciativa del profesor José Ronald Cruz, de Huehuetenango. aprovechar los recursos disponibles en sus residencias. La medida fue tomada para que los alumnos pasen su tiempo

aprendiendo desde sus hogares, ante el estado de calamidad que atraviesa el país por la Pandemia Covid-19. Al proyecto se han sumado 119 estudiantes de los niveles de primaria y básico, quienes han utilizado materiales de cartón, cartulina, duroport, pintura y marcadores, entre otros. Actualmente, reciben clases del deporte ciencia sobre los movimientos, nombre de piezas y características de juego, a través de videos creados por el docente José Ronald Cruz. Con información de la Digef.

La Serie A italiana, parada desde el 9 de marzo a causa de la pandemia de coronavirus, se reanudará el 20 de junio, y hay una concreta posibilidad de que ya el 13 de junio se disputen las semifinales de la Copa Italia, según informó ayer el ministro de Deportes, Vincenzo Spadafora. La decisión fue comunicada por Spadafora después de una reunión con el presidente de la Federación de Futbol italiana (FIGC), Gabriele Gravina, y el de la Liga de la Serie A, Paolo Dal Pino. “Como hemos dicho desde el primer momento, el futbol se reanudaría solo en condiciones de seguridad. Ahora, Italia está volviendo a abrir, y es correcto que vuelva también el futbol”, aseguró Spadafora al acabar la reunión. Mientras que la Premier League encara la recta final del parón obligado por el coronavirus, y lo hace con la seguridad de tener confirmada una fecha para su vuelta, el 17 de junio, y con el objetivo de terminar la competición a principios de agosto. Italia, EFE

Bundesliga

El Bayern, contra el antepenúltimo de la tabla El Bayern recibirá mañana al Fortuna Düsseldorf, penúltimo clasificado de la Bundesliga, mientras que el Borussia Dortmund visitará el domingo al colista, Paderborn, en dos duelos altamente desiguales de la jornada alemana. El Fortuna viene de imponerse al Schalke, y tiene una ventaja de cinco puntos sobre la zona de descenso directo. No obstante, esa ventaja puede ser demasiado escasa si se tiene en cuenta que debe jugar no solo contra el Bayern, sino también contra el Dortmund.

El Paderborn, en cambio, con ocho puntos de desventaja ante el Fortuna, está prácticamente desahuciado, a menos de que ocurra un milagro en las jornadas que quedan. Los dos partidos responderán seguramente al esquema de la lucha contra David y Golitath. El Fortuna y el Paderborn buscarán pararse bien atrás y tener salidas de contragolpe, mientras que el Bayern y el Dortmund estarán circulando la pelota y buscando espacios para llegar a la portería. Alemania, EFE

EFE

Programación Fecha 29

HOY 12:30 SC Freiburgo – B. Leverkusen MAÑANA 7:30 Hertha – FC Augsburg 7:30 Mainz – Hoffenheim 7:30 Schalke 04 – Werder Bremen 7:30 Wolfsburgo – E. Frankfurt 10:30 Bayern Munich – F. Düsseldorf DOMINGO 7:30 Borussia Monch. – Union Berlin 10:00 Paderborn – B. Dortmund LUNES 12:30 Köln – RB Leipzig

El Bayern Munich buscará mantener la buena racha frente Fortuna Düsseldorf.

E-439-2020